1
00:00:18,346 --> 00:00:19,680
В продължение на стотици години…

2
00:00:21,474 --> 00:00:24,644
човечеството търсеше.

3
00:00:24,727 --> 00:00:31,609
Човечеството отчаяно търси отговори.

4
00:00:31,692 --> 00:00:34,445
Трескаво търсеше отговори

5
00:00:35,571 --> 00:00:38,658
към най-големите

6
00:00:40,409 --> 00:00:44,205
и по-сложни въпроси.

7
00:00:49,168 --> 00:00:53,506
На най-обърканите въпроси
което ни обсебва.

8
00:00:55,550 --> 00:00:59,512
Границите на нашето тяло.

9
00:01:00,221 --> 00:01:03,557
дами и господа,

10
00:01:04,600 --> 00:01:09,230
днес казваме достатъчно.

11
00:01:09,939 --> 00:01:13,776
Кажи го с мен. Достигнете!

12
00:01:15,152 --> 00:01:17,029
без ограничения,

13
00:01:18,197 --> 00:01:23,369
няма слабости
без болест, без старост,

14
00:01:23,452 --> 00:01:29,584
без болести и грозотии, стига с всичко!

15
00:01:30,334 --> 00:01:35,047
Днес ви представям отговора,

16
00:01:36,007 --> 00:01:37,425
решението,

17
00:01:39,010 --> 00:01:41,762
решението, доказателството...

18
00:01:43,347 --> 00:01:44,640
аз

19
00:01:51,939 --> 00:01:56,819
Новият и подобрен Byron Forst.

20
00:01:58,738 --> 00:02:05,369
Някога старец
който чакаше своя край,

21
00:02:05,453 --> 00:02:11,834
пълен с рак, холестерол,
гниене, старост.

22
00:02:11,917 --> 00:02:13,586
СМЪРТНОСТ – СТАРОСТ – ДЕГРАДАЦИЯ

23
00:02:13,669 --> 00:02:15,755
Ето ме сега!

24
00:02:17,131 --> 00:02:20,301
Само с една инжекция

25
00:02:21,385 --> 00:02:26,015
Избрах една версия
нови и подобрени.

26
00:02:29,810 --> 00:02:36,067
Време е и за теб
нова и подобрена версия.

27
00:02:36,859 --> 00:02:40,112
Време е да станете…

28
00:02:42,281 --> 00:02:43,491
красавица

29
00:02:47,953 --> 00:02:52,124
Затлъстяването и диабетът в напреднал стадий се отразяваха върху мен
крака и живот в опасност.

30
00:02:52,625 --> 00:02:55,211
Казаха ми, че ме чака ампутация.

31
00:02:55,920 --> 00:02:58,547
Но всичко се промени.
Заради красотата…

32
00:03:01,801 --> 00:03:03,052
имам страхотен живот

33
00:03:04,053 --> 00:03:06,972
След цял живот на антидепресанти
и нетърпеливи терапевти,

34
00:03:07,056 --> 00:03:10,142
Станах полицайка
да поддържа гърбавото ми тяло.

35
00:03:10,893 --> 00:03:12,478
Генетично наследство.

36
00:03:13,771 --> 00:03:14,939
Но всичко свърши.

37
00:03:29,120 --> 00:03:32,248
Младостта и силата отдавна ни напуснаха.

38
00:03:32,832 --> 00:03:36,544
Старостта ни чакаше,
болест и старчески дом.

39
00:03:36,627 --> 00:03:41,298
Дори не си спомням името.
Алцхаймер се усеща,

40
00:03:41,382 --> 00:03:46,095
и ракът на гърдата се върна.
Животът не е справедлив.

41
00:03:53,727 --> 00:03:54,770
Няма нужда от лекар.

42
00:03:54,854 --> 00:03:57,857
Красавицата и нейните бустери
са одобрени за всички.

43
00:03:58,816 --> 00:04:03,195
имате нужда от помощ
да мине през мъките на красотата?

44
00:04:03,863 --> 00:04:06,824
Посетете Frumusetea.com
и изберете правилния пакет.

45
00:04:07,366 --> 00:04:10,077
не чакай
Вие сте на кръстопътя на живота,

46
00:04:10,661 --> 00:04:14,373
внимавайте да не направите грешен завой.
Инжектирайте се, за да се почувствате страхотно.

47
00:04:14,457 --> 00:04:16,542
Странични ефекти: гадене, повръщане, диария,

48
00:04:16,625 --> 00:04:18,878
анален и вагинален секрет,
калцирани задни части,

49
00:04:18,961 --> 00:04:21,464
сърцебиене, слепота, треска
и спонтанно запалване.

50
00:04:21,547 --> 00:04:24,467
Ако останете в чантата повече от шест часа,
обадете се на линейка.

51
00:04:24,550 --> 00:04:27,678
Компанията не носи отговорност за странични ефекти,
нараняване или смърт.

52
00:04:27,761 --> 00:04:29,513
Отказ от групови искове

53
00:04:29,597 --> 00:04:32,892
и се съгласяват на таен арбитраж
по преценка на Корпорацията, ако погълнете.

54
00:05:17,645 --> 00:05:23,484
красотата

55
00:05:45,881 --> 00:05:46,757
яж нещо

56
00:05:49,051 --> 00:05:50,678
Тук? ти луд ли си

57
00:05:52,596 --> 00:05:56,100
- Защо ни причиняват това?
- Може би не знаят какво да правят с нас.

58
00:05:56,725 --> 00:06:00,312
Може би застрашаваме обществото
заради зараза.

59
00:06:00,938 --> 00:06:05,693
- Може би е някакъв перверзен социален експеримент.
- Може би всички са на едно място.

60
00:06:06,610 --> 00:06:10,656
Вземете това! Излязъл си от чантата за един ден,
и храната ще свърши.

61
00:06:10,739 --> 00:06:13,367
Предпочитам да гладувам
отколкото да гние тук!

62
00:06:16,245 --> 00:06:17,913
когато това момиче избухна

63
00:06:17,997 --> 00:06:23,460
парче от него влезе в устата ми.

64
00:06:25,212 --> 00:06:26,255
опитах го.

65
00:06:29,842 --> 00:06:33,721
Мисля, че така отидох с каквото и да беше.

66
00:06:36,599 --> 00:06:41,312
Не виждам лицето си, но го чувствам различно.

67
00:06:42,271 --> 00:06:43,814
Много си красив.

68
00:06:44,857 --> 00:06:45,858
аз ли съм

69
00:06:49,695 --> 00:06:50,696
И вие сте.

70
00:06:53,866 --> 00:06:57,911
- Ти си красива.
- Винаги съм искал да бъда.

71
00:06:59,204 --> 00:07:03,083
И някой да ми каже, че съм красива.
Никога не съм бил.

72
00:07:05,544 --> 00:07:07,421
- Хайде де!
- Ставай!

73
00:07:10,758 --> 00:07:11,800
движи се!

74
00:07:20,934 --> 00:07:22,102
Край!

75
00:07:24,146 --> 00:07:26,815
- Не!
- Майната им! не!

76
00:07:26,899 --> 00:07:29,818
Вземи моя. В реда на нещата е.

77
00:07:29,902 --> 00:07:32,780
- Дай ми го! искам да изляза!
- Успокой се, Бари!

78
00:07:32,863 --> 00:07:34,448
- чуваш ли
- Не им доставяйте удовлетворение.

79
00:07:34,531 --> 00:07:36,033
- Искам навън!
- Не му позволявай да види...

80
00:07:36,116 --> 00:07:39,286
- Искам вкъщи!
- ...че се поддаваш психически. чуй ме!

81
00:07:39,370 --> 00:07:41,246
- Нямам какво да правя тук!
- Спокойно!

82
00:07:41,330 --> 00:07:43,832
Никой от нас няма какво да прави тук.

83
00:07:51,298 --> 00:07:52,383
Отстъпи!

84
00:07:53,384 --> 00:07:55,052
Те дойдоха да ни спасят.

85
00:07:55,135 --> 00:07:56,220
Ние сме на позиция.

86
00:07:58,263 --> 00:08:01,600
получено. стреляй!

87
00:09:17,468 --> 00:09:21,722
Какво, по дяволите, не е наред с теб?
Защо мигаш и намигаш?

88
00:09:21,805 --> 00:09:26,393
Бъди по-умен, Дж. Поне опитай.
Тези двамата мигат като тъпаци.

89
00:09:26,477 --> 00:09:30,105
Комуникира чрез морзов код,
мислят се за адски умни.

90
00:09:30,189 --> 00:09:34,443
- Кой е Морз и какъв е този код?
- Това казвам, младо щурче.

91
00:09:34,526 --> 00:09:39,740
Информираност, среда,
входове, изходи, очи, заплахи.

92
00:09:39,823 --> 00:09:44,286
- Заплашвам те само ако ме провокираш.
- Изяжда те да довърша това, което започнах.

93
00:09:45,245 --> 00:09:48,290
Нахален, отбранителен...

94
00:09:50,084 --> 00:09:53,337
Вашият чиро приятел изглежда
неспокоен злодей.

95
00:09:53,420 --> 00:09:54,755
Такъв си е той.

96
00:09:54,838 --> 00:09:57,299
Не, тези гълъби са мрачни

97
00:09:57,382 --> 00:09:59,760
защото не мога
за завършване на сексуалния акт.

98
00:10:00,427 --> 00:10:05,182
Вероятно сте направили бъркотия в чакането
птицата да премине теста за безопасност.

99
00:10:05,682 --> 00:10:08,811
Ако те обичаше
щеше да стигне докрай.

100
00:10:10,062 --> 00:10:12,314
Щеше да се гмурне с главата напред.

101
00:10:12,397 --> 00:10:15,484
Сега трябва
бъдете добре напоени с тази черупка.

102
00:10:15,567 --> 00:10:17,361
- Добре.
- Най-големият подарък

103
00:10:17,444 --> 00:10:19,113
- ... това беше инфекцията.
- Определено.

104
00:10:21,824 --> 00:10:23,117
Хайде, Купър!

105
00:10:25,744 --> 00:10:30,165
Имате лице с бейзболна ръкавица.
Ти си единствената, която не е станала красива.

106
00:10:30,833 --> 00:10:32,835
Водата е топла, влезте в нея.

107
00:10:33,794 --> 00:10:35,504
Чувам, че се загрява.

108
00:10:37,923 --> 00:10:39,508
Той каза ли ти как стоят нещата?

109
00:10:40,467 --> 00:10:42,261
Обзалагам се, че не ти е казал всичко.

110
00:10:42,344 --> 00:10:44,638
Ето ме!

111
00:10:44,721 --> 00:10:48,433
Настройват ни един срещу друг.
Те измислиха плана в миг на око.

112
00:10:48,517 --> 00:10:50,894
Ти си слабото звено и те ти се подиграват.

113
00:10:53,647 --> 00:10:57,860
- Позволявате ли да ви се подиграват?
- Позволявате ли му да ви вземе за идиот?

114
00:10:57,943 --> 00:11:03,323
Вие сте осъден на смърт. И ако не беше,
мислиш ли, че биха ти позволили да се измъкнеш?

115
00:11:06,869 --> 00:11:08,328
Той не знае нищо, нали?

116
00:11:08,912 --> 00:11:11,665
Той ще го остави да избухне
също като другите.

117
00:11:12,583 --> 00:11:13,834
здравей

118
00:11:14,710 --> 00:11:19,339
Стига с движенията на очите и устните,
край на глупостите!

119
00:11:19,423 --> 00:11:21,550
чуваш ли ме Добър ли си?

120
00:11:31,476 --> 00:11:33,854
Престани да ме объркваш!

121
00:11:41,570 --> 00:11:44,781
какво казва той Ще гръмна ли

122
00:11:45,240 --> 00:11:48,994
Слушай ме и не ги следвай.

123
00:12:09,932 --> 00:12:10,933
Нека шоуто започне!

124
00:12:11,433 --> 00:12:13,852
Господа, ваши са.
Забавлявайте се!

125
00:12:15,562 --> 00:12:16,897
Донякъде съм разочарован.

126
00:12:16,980 --> 00:12:21,318
Исках сам да се погрижа за тях, но това е добре
и играта на котка и мишка.

127
00:12:25,489 --> 00:12:26,740
можем ли да гледаме

128
00:12:28,992 --> 00:12:33,747
Не забравяй какво ти казах. ласкайте го,
но нека не види, че си отчаян.

129
00:12:33,830 --> 00:12:36,959
Отчаянието привлича презрение
и няма да се оправиш.

130
00:12:39,503 --> 00:12:41,797
- Татко!
- Ставай!

131
00:12:47,052 --> 00:12:52,432
Байрън, не им честити рождения ден
наш скъпи Гюнтер?

132
00:12:52,975 --> 00:12:53,976
съжалявам

133
00:12:55,227 --> 00:12:58,480
Вие двамата сте били в болница толкова дълго,
че вече не те отличавам.

134
00:12:59,231 --> 00:13:00,232
Кой е празнуващият?

135
00:13:00,315 --> 00:13:05,487
Плешивият и дебелият или този, който изглежда
торба от супермаркет, пълна с кости?

136
00:13:06,238 --> 00:13:08,115
Няма значение.

137
00:13:08,198 --> 00:13:12,911
Не, добре изпечена пържола
и сос от хиляди острови, моля.

138
00:13:13,870 --> 00:13:16,498
ново ли е Разбира се, че е ново.

139
00:13:18,041 --> 00:13:19,960
Какво по дяволите е това?

140
00:13:20,502 --> 00:13:25,424
Момчетата искат да ти кажат нещо важно.
Моля те!

141
00:13:29,344 --> 00:13:33,890
Много го харесваме и ценим
какво направи за нас

142
00:13:33,974 --> 00:13:37,769
Да, искаме да прережем пъпната връв
и да стоим на краката си.

143
00:13:37,853 --> 00:13:39,813
Откриваме собствена фирма.

144
00:13:39,896 --> 00:13:42,899
- Изграден върху амбициозна идея.
- Което не може да се провали.

145
00:13:42,983 --> 00:13:45,110
днес е рожденият ми ден

146
00:13:45,193 --> 00:13:48,822
но искаме да дадем
нашият най-ценен подарък

147
00:13:49,531 --> 00:13:52,784
- ...на теб, татко.
- Спрете с глупостите! Колко ще ми струва?

148
00:13:53,994 --> 00:13:56,580
Продължавайте!

149
00:13:56,663 --> 00:13:57,914
да

150
00:13:57,998 --> 00:13:59,916
Вие също участвате ли?

151
00:14:00,000 --> 00:14:02,294
- да Вижте!
- Представяме ви...

152
00:14:05,881 --> 00:14:07,799
Аброха!

153
00:14:07,883 --> 00:14:12,012
- Първият…
- Услуга за стрийминг за момчета.

154
00:14:12,095 --> 00:14:14,556
Какво предлага тази услуга?

155
00:14:14,639 --> 00:14:17,726
- Моторни лодки, гърди...
- Артикули за голф, щипки за пури...

156
00:14:17,809 --> 00:14:21,938
Нека бъде! Искам да кажа, че е…

157
00:14:22,022 --> 00:14:24,983
Признавам, че ми олекна.

158
00:14:25,609 --> 00:14:29,488
Бях ужасен
че ще ти хрумне луда идея,

159
00:14:29,571 --> 00:14:33,450
като запалване на огън
до 20 милиарда долара.

160
00:14:34,117 --> 00:14:40,290
Но това е... много по-обмислено.

161
00:14:41,750 --> 00:14:43,335
Колко време сте без наркотици?

162
00:14:50,050 --> 00:14:55,639
Добре, нека…
Вчера се сблъсках със случай на прогерия,

163
00:14:55,722 --> 00:14:58,100
едно прекрасно момиченце на ръба на смъртта.

164
00:14:58,767 --> 00:15:03,730
Но нейното бъдеще беше по-обещаващо
отколкото твоята.

165
00:15:03,814 --> 00:15:05,524
- Довършвай, Байрън!
- Не!

166
00:15:05,607 --> 00:15:09,736
- Знаеш ли какво наистина искам?
- да

167
00:15:09,820 --> 00:15:13,657
Деца, чието съществуване
да не се налага да отричаш!

168
00:15:14,199 --> 00:15:18,078
Можете да нахраните голяма страна
с парите, които похарчих

169
00:15:18,662 --> 00:15:24,793
опитвайки се да измисля ДНК тест
за да покажа, че не съм ти роднина!

170
00:15:24,876 --> 00:15:27,254
Търпението ми се изчерпва, братя!

171
00:15:29,464 --> 00:15:30,632
Майната ти!

172
00:15:35,971 --> 00:15:40,642
Въпреки че са несъвършени,
Обичам ги с цялото си сърце.

173
00:15:40,725 --> 00:15:42,477
Искам да ги обичам!

174
00:15:44,062 --> 00:15:47,232
Дадох им целия свят...

175
00:15:51,444 --> 00:15:52,445
и те се провалиха.

176
00:15:53,321 --> 00:15:56,950
Не, Байрън.
Вашата любов беше условна.

177
00:15:57,033 --> 00:16:00,328
- Не!
- Като всяка сделка в живота ви.

178
00:16:00,412 --> 00:16:01,872
- не
- Ами да.

179
00:16:04,457 --> 00:16:08,879
Работата беше моето истинско потомство.

180
00:16:09,629 --> 00:16:10,630
аз знаех

181
00:16:10,714 --> 00:16:12,966
Любимото ми дете навършва пълнолетие.

182
00:16:13,758 --> 00:16:17,679
Ще предаваме на живо
на всички устройства на планетата.

183
00:16:17,762 --> 00:16:20,473
Два часа пълно изтегляне.

184
00:16:20,557 --> 00:16:23,810
Facebook, Twitter, YouTube и TikTok.

185
00:16:27,522 --> 00:16:29,107
В международен план, скъпа.

186
00:16:33,737 --> 00:16:36,865
Събуди се глупако! Добре дошли в ада!

187
00:16:44,581 --> 00:16:46,917
Те са от кафенето на Condé Nast.

188
00:16:47,000 --> 00:16:49,920
- Майната им!
- Трябва да е карантинна зона.

189
00:16:50,003 --> 00:16:55,175
Не изглежда много. Нека бързо да измислим план
за да не станем като тях.

190
00:16:55,258 --> 00:16:57,594
Той сложи кожата ти на клечка.

191
00:16:57,677 --> 00:17:01,598
Ти му свърши мръсната работа
и го боли лакътя от теб. хайде де!

192
00:17:01,681 --> 00:17:04,851
- Имах му доверие.
- Не е нужно да се страхувате от врагове.

193
00:17:05,518 --> 00:17:07,854
Какъв глупав сън! Ще умрем!

194
00:17:09,105 --> 00:17:12,651
- Какво дадоха на bosumflat?
- Преодоли ме!

195
00:17:12,734 --> 00:17:15,111
Вижте кой има кръв в системата!

196
00:17:15,195 --> 00:17:18,490
Допълвате се идеално.
Нямам представа как си се озовала в този трезор.

197
00:17:18,573 --> 00:17:20,575
- Майната ти!
- Събуди се, глупако!

198
00:17:20,659 --> 00:17:23,203
Той иска да те убие, също като нас.

199
00:17:23,286 --> 00:17:26,122
Всичко беше компрометирано отпред, нали?

200
00:17:27,374 --> 00:17:28,541
не е ли така

201
00:17:32,712 --> 00:17:33,922
Майната им!

202
00:17:34,923 --> 00:17:37,175
Какъв кошмар!

203
00:17:39,344 --> 00:17:40,929
Доверих ти се напълно.

204
00:17:42,722 --> 00:17:44,599
Изобщо не ти пукаше за мен, нали?

205
00:17:46,101 --> 00:17:49,688
Бъдете честни поне веднъж!
Не ми даде нито стотинка.

206
00:17:50,981 --> 00:17:52,482
аз ти се доверих.

207
00:17:53,984 --> 00:17:55,944
Знаете ли кое е смешно?

208
00:17:56,027 --> 00:18:00,407
Как ме хвана с "връзката баща-син"
и "поеми водачеството",

209
00:18:00,490 --> 00:18:02,534
той сложи кожата ти в саламура!

210
00:18:03,743 --> 00:18:06,246
Ако искаш да ти помогна, бързо смени тона!

211
00:18:13,712 --> 00:18:16,881
- Здравей!
- Имах ти доверие!

212
00:18:16,965 --> 00:18:20,844
Нямаме време за тези глупости!
Оглеждате ли се идиоти?

213
00:18:22,012 --> 00:18:25,724
Ако не искаш да те застрелят,
успокой се и помисли!

214
00:18:26,224 --> 00:18:27,601
Да се ​​махаме оттук!

215
00:18:39,821 --> 00:18:42,574
- Чакай!
- Не!

216
00:18:42,657 --> 00:18:44,034
Г-н агент Мадсън!

217
00:18:49,205 --> 00:18:52,292
чакай! Не го пипай!

218
00:18:52,375 --> 00:18:54,461
Не, не го взимай!

219
00:18:54,544 --> 00:18:57,005
- Остави го! Купър!
- Ще се свържа с теб.

220
00:19:10,644 --> 00:19:13,688
Ще се оправи.

221
00:19:16,274 --> 00:19:18,652
А сега?

222
00:19:26,910 --> 00:19:31,039
Космическата колонизация е от съществено значение
за оцеляването на човешката раса.

223
00:19:32,248 --> 00:19:37,003
След около хиляда години. Сега има място
пълен с опасности за хората.

224
00:19:37,671 --> 00:19:42,801
От много години изстрелваме ракети,
подготвяме превозни средства и местообитания.

225
00:19:42,884 --> 00:19:46,096
Първото изследване стартира на Марс
това е над шест седмици.

226
00:19:46,179 --> 00:19:51,267
Добре, можеш да освободиш тлъстия си задник.
Вземете и Кейти и „отдалечете пространството“.

227
00:19:51,893 --> 00:19:56,898
Скъпо е, хаотично, шумно,
сложни и отнемащи време.

228
00:19:56,981 --> 00:20:00,402
Разбрах, че също е глупаво.

229
00:20:00,485 --> 00:20:05,115
Но вие бяхте запалени по темата!
Ти искаше да защитиш човечеството.

230
00:20:05,198 --> 00:20:10,161
Да, тогава се хванах
което ще бъде от полза за бъдещите поколения.

231
00:20:10,745 --> 00:20:14,666
Не аз. Аз изобщо не.

232
00:20:15,667 --> 00:20:20,171
Влагам баснословни суми в нещо

233
00:20:20,255 --> 00:20:26,720
от които човечеството печели днес,
дори го усъвършенства. така че...

234
00:20:39,065 --> 00:20:42,193
Просто не мислиш
спиране на моя проект?

235
00:20:43,278 --> 00:20:45,405
Не ми казвай, че не си го очаквал.

236
00:20:46,322 --> 00:20:49,451
Сигурно сте забелязали, че интересът ми
за вашия проект е намалял.

237
00:20:49,534 --> 00:20:51,369
Вече не знам защо се интересуваш.

238
00:20:51,453 --> 00:20:54,914
знаеш ли защо
Защото играете с роботи през цялото време.

239
00:20:55,623 --> 00:20:58,376
Вие сте емоционален като ботуш.

240
00:21:03,882 --> 00:21:08,344
Това не е просто работа за мен,
това е моят живот

241
00:21:08,428 --> 00:21:12,557
Това, което правим заедно
може да помогне на човечеството.

242
00:21:12,640 --> 00:21:14,684
Също така допринася за намаляването
глобалното затопляне...

243
00:21:14,768 --> 00:21:18,396
Това е бизнес, конкуренция.

244
00:21:19,564 --> 00:21:22,692
Беше състезание, което загубихте.

245
00:21:22,776 --> 00:21:25,236
Избираш глупостите на Рей
с извора на младостта?

246
00:21:25,320 --> 00:21:28,823
По-добре е, по-бързо
и готов да даде резултати на всяка цена.

247
00:21:29,324 --> 00:21:33,369
Малко е скучно за моя вкус,
но има резултати.

248
00:21:33,453 --> 00:21:36,498
Отказах се от всичко за това.
Отказах се от съпруга си

249
00:21:37,582 --> 00:21:41,461
и по случай раждането на деца,
Дадох ти всичко, което имам.

250
00:21:41,544 --> 00:21:44,047
Но имаме добра история...на хартия.

251
00:21:44,714 --> 00:21:51,137
Титанът на индустрията създава странност
който вижда човечеството в роботите.

252
00:21:53,389 --> 00:21:56,017
Някои истории завършват зле.

253
00:21:59,270 --> 00:22:00,522
познавам те

254
00:22:02,440 --> 00:22:07,278
Знам, че знаеш
колко скапана е работата на Рей.

255
00:22:08,404 --> 00:22:14,077
Безразсъдно е, не отчита променливите,
органичните връзки са неконтролирани.

256
00:22:14,160 --> 00:22:20,250
- Непрецизен, невъзможен за опитомяване.
- Ти загуби.

257
00:22:20,875 --> 00:22:24,462
Той победи. Свърши се.

258
00:22:29,175 --> 00:22:35,181
Голямата изненада
толкова вярвах в глупостите ти.

259
00:22:39,310 --> 00:22:43,147
Имаме няколко пилоти на свобода,
събирайте данни и учете.

260
00:22:44,023 --> 00:22:45,108
Променете предназначението им.

261
00:22:45,191 --> 00:22:49,571
По-добре е да ги оставите там, където са.

262
00:22:50,697 --> 00:22:53,074
Искам да разбера
докато светът ги открива.

263
00:22:53,825 --> 00:22:58,538
аз съм убеден
че някой тъжен вече има връзка с един.

264
00:23:00,456 --> 00:23:03,585
Някой влиза без да чука.

265
00:23:04,836 --> 00:23:08,631
Време е да тръгваме, роботче.
Адвокатите ще свършат работата.

266
00:23:13,845 --> 00:23:16,973
Това, което правя, има сила
което не си направи труда да разбереш.

267
00:23:17,056 --> 00:23:19,183
Ние сме много близки. ако ме спреш

268
00:23:19,267 --> 00:23:24,188
Отивам на друго място и ти ще съжаляваш.

269
00:23:25,106 --> 00:23:25,940
разбирам

270
00:23:26,024 --> 00:23:32,697
Добре, че имам договора, който те обвързва
не работете за някой друг!

271
00:23:32,780 --> 00:23:37,327
Пише, че всички патенти

272
00:23:37,410 --> 00:23:41,873
и продуктите ми се връщат.

273
00:23:46,002 --> 00:23:51,215
Напуснеш ли, започваш от нулата.

274
00:23:54,969 --> 00:23:58,431
Но знаеш ли нещо?
Прекалено е дори за мен.

275
00:23:59,140 --> 00:24:00,475
Ще ти дам още един шанс.

276
00:24:01,935 --> 00:24:07,649
Дайте най-доброто от себе си с 10% от бюджета си.

277
00:24:09,025 --> 00:24:11,569
Когато пропуснеш, всичко е свършено.

278
00:24:16,866 --> 00:24:18,534
Хубав костюм!

279
00:24:26,793 --> 00:24:28,419
Направете каквото ви се каже.

280
00:24:33,716 --> 00:24:37,762
Какво ми казват?

281
00:24:38,638 --> 00:24:39,639
Направете каквото ви се каже.

282
00:24:41,849 --> 00:24:42,976
Как, по дяволите, ми викат?

283
00:24:43,059 --> 00:24:46,521
Запазете спокойствие и направете каквото ви се каже.

284
00:24:46,604 --> 00:24:48,231
Пуснете ме!

285
00:25:01,619 --> 00:25:03,162
кой си ти

286
00:25:04,163 --> 00:25:09,669
Някой, който направи каквото му беше казано.
Имах болно дете.

287
00:25:11,963 --> 00:25:15,800
Направих каквото ми казаха
и получих каквото исках.

288
00:25:15,883 --> 00:25:19,762
Болно дете? какво искаш да кажеш аз не разбирам

289
00:25:21,848 --> 00:25:24,642
Разбираш положението на моето момиче.

290
00:25:32,025 --> 00:25:33,026
Майер?

291
00:25:36,738 --> 00:25:39,490
- Копеле!
- Прави каквото ти се каже.

292
00:25:39,574 --> 00:25:41,159
Ти ни продаде!

293
00:25:41,701 --> 00:25:46,205
- Прави каквото ти се каже.
- Върви при мен! Пусни ни, Майер!

294
00:25:46,289 --> 00:25:48,458
- Прави каквото ти се каже.
- Джигоди!

295
00:25:48,541 --> 00:25:51,377
- Правете каквото ви се каже!
- Пусни ни!

296
00:25:51,461 --> 00:25:52,712
Направете каквото ви се каже!

297
00:26:08,770 --> 00:26:11,647
Уви, не! И си ял раци
кога им е извън сезона?

298
00:26:11,731 --> 00:26:14,609
Не, плача за момчетата.

299
00:26:15,109 --> 00:26:18,237
- Ами те?
- Стресът на бизнеса...

300
00:26:18,321 --> 00:26:22,617
- Рецидивираха и удариха лоша партида.
- Горко ми!

301
00:26:22,700 --> 00:26:25,661
Фентанилът ги вкара в болницата,
той диша на вентилатор.

302
00:26:26,579 --> 00:26:30,875
Поисках самолетът да бъде зареден с гориво
да бъда с тях.

303
00:26:30,958 --> 00:26:34,670
Чипс и шейкове за хапчета
приемани през целия живот

304
00:26:34,754 --> 00:26:36,589
те ги подготвиха за тази битка.

305
00:26:36,672 --> 00:26:42,095
Байрън, може
да ги видим за последно.

306
00:26:43,596 --> 00:26:47,934
Колко пъти си го казвал?
Помислете и ми кажете, моля.

307
00:26:49,727 --> 00:26:53,898
споко!
Знаех си, че ще искаш да ги видиш.

308
00:26:54,565 --> 00:26:57,443
- Разбира се, че искам.
- Затова ги донесох тук.

309
00:26:57,527 --> 00:26:59,779
- С хеликоптер? как?
- При моите условия.

310
00:27:11,666 --> 00:27:14,085
- Не посмя!
- Ами да.

311
00:27:15,503 --> 00:27:19,423
Мамо, аз съм Тиг. Тигър.

312
00:27:19,924 --> 00:27:20,967
мамо!

313
00:27:22,218 --> 00:27:23,344
Гюнтер?

314
00:27:25,429 --> 00:27:26,556
Но ти си черен!

315
00:27:27,223 --> 00:27:28,432
Как е възможно?

316
00:27:28,516 --> 00:27:34,146
И аз се чудех. Оказа се
че съм 5% нигериец.

317
00:27:35,106 --> 00:27:39,360
Красотата е творение
непредсказуем и завладяващ.

318
00:27:40,987 --> 00:27:42,780
- Как...
- Добре.

319
00:27:42,864 --> 00:27:46,033
Бяхте заети със звуковата баня.

320
00:27:46,117 --> 00:27:49,078
Въпреки че много пъти поисках да ме извадят

321
00:27:49,161 --> 00:27:52,415
от формуляри за спешни случаи,
те ми дадоха

322
00:27:53,040 --> 00:27:54,375
- О, не!
- Спасих ги.

323
00:27:54,876 --> 00:27:59,839
Да, майко, излекувани сме.
И аз имам квадратчета!

324
00:27:59,922 --> 00:28:03,801
- Чувствам се невероятно! Аз съм нещо като Дрейк.
- Чувствам се по-добре от всякога.

325
00:28:03,885 --> 00:28:06,679
Изпил съм шест мартинита и не се забелязва.

326
00:28:06,762 --> 00:28:13,185
Впечатляващо е. Те са лакомци
прекрасна и много ефективна носилка.

327
00:28:13,269 --> 00:28:17,189
Те са много по-подходящи за живот
от които не можеха да се разделят.

328
00:28:18,024 --> 00:28:21,944
Метаболитно перфектен.
Вълнувам се, честно.

329
00:28:22,028 --> 00:28:26,532
Чудех се колко може да понесе тялото
след трансформация.

330
00:28:26,616 --> 00:28:28,951
Нашите момчета са перфектните поданици.

331
00:28:31,203 --> 00:28:36,417
Много съм благодарен
да те имам отново под каквато и да е форма.

332
00:28:37,460 --> 00:28:39,670
Обичам те както когато си се родила.

333
00:28:42,340 --> 00:28:45,259
Мога да приема
и коледната семейна снимка.

334
00:28:47,261 --> 00:28:50,806
Ще бъдем будно семейство.
Като кампания на Бенетон!

335
00:28:50,890 --> 00:28:56,270
не. Вашето нечестие е толерирано
стига да си оставил момчетата сами.

336
00:28:56,354 --> 00:28:58,314
Една линия е премината.

337
00:29:02,234 --> 00:29:08,324
извинете ме имам чувството
че не чувам благодарността в гласа ти.

338
00:29:08,407 --> 00:29:09,408
Благодарност?

339
00:29:09,992 --> 00:29:15,790
Спасих ги! Трябва да празнуваме.
Променям света!

340
00:29:15,873 --> 00:29:21,879
Да отворим малко шампанско, да се качим горе
и да те въведе в нашия свят.

341
00:29:22,880 --> 00:29:25,675
Можем да бъдем голямо красиво семейство.

342
00:29:26,509 --> 00:29:29,845
- Прав е, мамо.
- Работи. Опитайте сами.

343
00:29:29,929 --> 00:29:32,181
не.

344
00:29:32,264 --> 00:29:33,265
ела тук!

345
00:29:34,183 --> 00:29:38,229
Ние се грижим за нея. любов моя!

346
00:29:38,312 --> 00:29:41,440
Естественият ред на нещата се противопоставя.

347
00:29:44,235 --> 00:29:48,364
Ти принуди ръката ми повече от всякога.

348
00:29:49,031 --> 00:29:55,079
Ще отмъщавам до последния си дъх.

349
00:29:55,663 --> 00:29:57,206
Вие сте предупредени.

350
00:30:12,013 --> 00:30:13,472
- Всичко е наред.
- Мързелив ли си?

351
00:30:13,556 --> 00:30:14,557
да

352
00:30:14,640 --> 00:30:18,019
Какво има, ченге?
Питаха ли те за мен?

353
00:30:21,731 --> 00:30:23,607
Майер иска да ни спаси.

354
00:30:25,443 --> 00:30:27,486
Майер Уилямс, нашият шеф?

355
00:30:27,570 --> 00:30:32,908
Да, той беше. Той доброволно се зарази.

356
00:30:33,951 --> 00:30:35,661
как? Господи!

357
00:30:35,745 --> 00:30:39,081
- Какво казаха? Убиват ли ни или какво правят?
- Млъкни по дяволите!

358
00:30:39,582 --> 00:30:41,917
- Каква глупост!
- По-ужасно е, отколкото си мислех.

359
00:30:42,001 --> 00:30:44,962
Чуйте ме, предстои да се случи нещо невероятно.

360
00:30:45,046 --> 00:30:47,048
Искам да ми се довериш.

361
00:30:49,550 --> 00:30:52,720
Разбира се, че ти вярвам. аз те обичам

362
00:30:56,974 --> 00:30:58,434
аз също те обичам

363
00:31:25,044 --> 00:31:28,172
ела с мен скочи!

364
00:31:32,927 --> 00:31:34,261
Правим каквото ни се каже.

365
00:31:36,013 --> 00:31:39,350
Елате всички!

366
00:31:43,646 --> 00:31:47,650
- Чакай, Купър! това е лудост
- Вярвай ми.

367
00:31:53,197 --> 00:31:54,406
Майната им!

368
00:31:54,490 --> 00:31:55,491
какво правим

369
00:31:59,328 --> 00:32:00,371
Направете каквото ви се каже.

370
00:32:06,460 --> 00:32:11,132
Пакетите са готови за получаване.
да тръгваме!

371
00:33:33,339 --> 00:33:35,341
Субтитри: Диана Лайта