1
00:00:06,006 --> 00:00:08,634
Добре. Кой е любимият ми филм?

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,221
Чакай... <i>Конформист...</i>

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,141
- И още един. <i>Последно танго.</i>
-Не е...

4
00:00:17,476 --> 00:00:18,644
Вижте.

5
00:00:25,651 --> 00:00:27,402
Любим писател?

6
00:00:29,404 --> 00:00:30,405
д-р Сюс.

7
00:00:31,031 --> 00:00:32,199
Добре. И…

8
00:00:33,325 --> 00:00:34,451
Симон дьо Бовоар.

9
00:00:34,535 --> 00:00:35,536
премина

10
00:00:37,704 --> 00:00:39,957
Най-добрата целувка? Искам да кажа, нашите.

11
00:00:40,666 --> 00:00:43,085
Първо. И последното.

12
00:00:45,504 --> 00:00:47,214
- Ще слизаме ли там?
- Разбира се.

13
00:00:47,297 --> 00:00:48,465
- По дяволите.
- Ела

14
00:00:51,176 --> 00:00:52,177
Внимателно.

15
00:00:56,807 --> 00:00:59,184
Имате ли монета? Трябва да си пожелаеш нещо.

16
00:01:00,018 --> 00:01:01,186
Някой има ли монети?

17
00:01:02,354 --> 00:01:04,147
- Имам.
- Да?

18
00:01:04,731 --> 00:01:05,857
<i>Gelato.</i>

19
00:01:05,941 --> 00:01:07,234
- Ти първи.
- Вие.

20
00:01:07,317 --> 00:01:08,694
Не, хвърли го.

21
00:01:20,247 --> 00:01:21,415
какво си пожела?

22
00:01:21,498 --> 00:01:24,001
- Не мога да кажа.
- Спрете.

23
00:01:24,084 --> 00:01:27,004
- Няма да се сбъдне.
- Куп, моля те, хайде.

24
00:01:27,087 --> 00:01:28,088
Добре.

25
00:01:30,257 --> 00:01:34,052
Желая и се моля да...

26
00:01:36,888 --> 00:01:38,515
тя не се влюби в мен.

27
00:01:39,850 --> 00:01:43,395
разбирам И защо е така?

28
00:01:43,478 --> 00:01:46,189
Ще ти липсвам много
когато ме няма.

29
00:01:46,273 --> 00:01:47,399
така ли мислиш

30
00:01:48,817 --> 00:01:51,278
За този човек, който не хърка.

31
00:01:52,112 --> 00:01:53,113
Ти не хъркаш?

32
00:01:53,196 --> 00:01:57,284
Който ти дърпа столове в ресторантите
и ти отваря вратата.

33
00:01:58,035 --> 00:02:00,620
- Това е вярно.
- И те целува от глава до пети.

34
00:02:02,664 --> 00:02:04,499
Спира на половината път.

35
00:02:05,959 --> 00:02:07,377
За дълго време.

36
00:02:09,379 --> 00:02:10,630
Всъщност харесвам това.

37
00:02:11,882 --> 00:02:12,883
аз знам

38
00:02:30,317 --> 00:02:31,360
Ние сме готови.

39
00:02:34,780 --> 00:02:36,823
Ашли Сандърс чака.

40
00:02:36,907 --> 00:02:38,408
коя е тя

41
00:02:38,492 --> 00:02:41,536
той Служител на Condé Nast
който е бил в обсега на експлозията.

42
00:02:45,499 --> 00:02:46,500
Здравей, Ашли.

43
00:02:47,250 --> 00:02:50,212
- Специален агент Купър Медсън.
- Ашли Сандърс.

44
00:02:53,215 --> 00:02:54,341
Но са те облекли.

45
00:02:55,467 --> 00:02:56,677
да

46
00:03:00,180 --> 00:03:07,104
Видяхте ли това момиче
Харпър Роуз влиза в кафенето.

47
00:03:07,187 --> 00:03:09,398
- да
- В какво състояние беше?

48
00:03:10,774 --> 00:03:15,737
Бледа, трепереща, не беше на себе си.

49
00:03:15,821 --> 00:03:18,198
Спазвах дистанция. седях…

50
00:03:19,700 --> 00:03:23,120
от друга страна.
Мислех, че е COVID или нещо такова.

51
00:03:23,203 --> 00:03:24,621
Не исках да се заразя.

52
00:03:25,914 --> 00:03:27,791
Знаете ли с кого седеше?

53
00:03:27,874 --> 00:03:31,044
да Искам да кажа, че не ги познавам много добре.

54
00:03:32,879 --> 00:03:36,383
Британи, тази, която...

55
00:03:37,509 --> 00:03:39,136
- Тя го е хвърлила през прозореца?
- да

56
00:03:41,638 --> 00:03:43,515
Тя беше готина.

57
00:03:43,598 --> 00:03:45,600
Веднъж ми даде балсами за устни.

58
00:03:45,684 --> 00:03:47,436
Във <i>Vogue</i>често го получават

59
00:03:47,519 --> 00:03:48,937
страхотни продукти,

60
00:03:49,020 --> 00:03:51,982
но повечето от момичетата там са сноби.

61
00:03:52,065 --> 00:03:56,111
Наследници правят богатства,
които получиха работата, след като се познаваха

62
00:03:56,194 --> 00:03:59,364
и на хора като мен се гледа с пренебрежение.

63
00:03:59,448 --> 00:04:00,490
защо

64
00:04:00,574 --> 00:04:03,660
Работя в <i>GQ</i>
като помощник редактор на раздела за фитнес.

65
00:04:03,743 --> 00:04:04,995
Това е ниво по-долу.

66
00:04:05,078 --> 00:04:08,123
- И аз познавах този гей.
- От къде?

67
00:04:09,708 --> 00:04:14,379
Не искам да изглеждам хомофоб
но човекът беше известен с това,

68
00:04:14,463 --> 00:04:18,758
че се мотае по писоарите
пишките на фитнес момчета

69
00:04:18,842 --> 00:04:20,051
и такива неща...

70
00:04:20,135 --> 00:04:22,679
Винаги се опитваше да закачи някого.

71
00:04:22,763 --> 00:04:26,308
Не съм срамежлив човек,

72
00:04:26,391 --> 00:04:28,727
така че не съм се крил от него, не знам...

73
00:04:28,810 --> 00:04:32,189
Това ми даде увереност
и ми подобри настроението.

74
00:04:33,523 --> 00:04:35,275
Не знам защо говоря за това.

75
00:04:35,358 --> 00:04:36,985
Не, всичко е наред.

76
00:04:37,986 --> 00:04:39,237
Значи си познавал Харпър.

77
00:04:40,197 --> 00:04:41,740
- да
- В какъв смисъл?

78
00:04:43,283 --> 00:04:47,621
Беше толкова… красива

79
00:04:47,704 --> 00:04:52,918
и недостижимо.
Този тип нахален пич...

80
00:04:53,627 --> 00:04:55,003
Тя беше нова тук.

81
00:04:55,086 --> 00:04:57,172
Тя не познаваше никого.

82
00:04:58,507 --> 00:05:01,676
Започнах да я водя по клубове
за концерти.

83
00:05:04,179 --> 00:05:05,847
Всъщност мисля, че наистина е...

84
00:05:08,225 --> 00:05:09,518
Наистина я обичах.

85
00:05:11,520 --> 00:05:13,563
Да, обичах я. И…

86
00:05:23,240 --> 00:05:28,286
Всичко ще бъде наред, нали?

87
00:05:30,705 --> 00:05:33,166
- да благодаря
- Всичко е наред. Това ще мине.

88
00:05:40,382 --> 00:05:41,842
благодаря

89
00:05:47,556 --> 00:05:49,307
Благодаря за човешкия подход.

90
00:05:49,391 --> 00:05:51,768
Тук се отнасят с нас като с животни.

91
00:05:53,186 --> 00:05:58,191
По дяволите Идва ли краят на света?

92
00:05:59,109 --> 00:06:00,110
Над мъртвото ми тяло.

93
00:06:02,237 --> 00:06:03,613
Защо избухна?

94
00:06:03,697 --> 00:06:06,074
Това някаква шибана терористична акция ли е?

95
00:06:06,157 --> 00:06:08,326
Това се опитваме да разберем.

96
00:06:11,788 --> 00:06:15,792
Взеха ми кръв без да питат.

97
00:06:16,751 --> 00:06:19,838
Те дори не казаха защо.

98
00:06:22,007 --> 00:06:23,967
Знаете ли кога ще излязат резултатите?

99
00:06:25,343 --> 00:06:26,511
аз не знам

100
00:06:31,474 --> 00:06:32,601
Както и да е

101
00:06:33,184 --> 00:06:35,812
Това е лична трагедия за мен.

102
00:06:37,439 --> 00:06:42,193
Обичах я, дори и да не беше реципрочно.

103
00:06:43,069 --> 00:06:46,197
Чукахме се няколко пъти
тогава тя ме напляска. как...

104
00:06:46,698 --> 00:06:47,699
правили ли сте секс

105
00:06:49,159 --> 00:06:51,953
О, дами… орален, анален, каквото и да е.

106
00:06:52,037 --> 00:06:53,038
В сигурността?

107
00:06:53,121 --> 00:06:56,541
Не за да се хваля или нещо подобно, но...

108
00:06:56,625 --> 00:07:02,756
Тя се чука като луда.
Все едно бях в леглото с лъвица.

109
00:07:02,839 --> 00:07:05,842
Беше трудно да се справи с нея
и тя също обичаше да играе грубо...

110
00:07:09,179 --> 00:07:11,473
Вероятно положителен, физически контакт

111
00:07:23,902 --> 00:07:26,321
какво става какво направих

112
00:07:26,404 --> 00:07:28,615
- Моля, помогнете ми!
- Внимателно!

113
00:07:30,950 --> 00:07:33,578
Спри, стрелям!

114
00:07:43,088 --> 00:07:47,133
Тук имаме възможна инфекциозна ситуация.

115
00:08:52,282 --> 00:08:56,703
СЦЕНАРИЙ
РАЙЪН МЪРФИ И МАТЮ ХОДЖСЪН

116
00:09:49,214 --> 00:09:51,007
мамка му! боли! питам те...

117
00:09:51,925 --> 00:09:54,761
Ще ми кажеш ли какво става умолявам те.

118
00:09:55,637 --> 00:09:58,848
Тук имаш жив човек.

119
00:10:01,351 --> 00:10:02,602
О.

120
00:10:02,685 --> 00:10:03,895
Спокойно, Мани.

121
00:10:04,562 --> 00:10:07,023
Не разбирам защо съм привързан.

122
00:10:07,107 --> 00:10:09,109
Отнасяй се с мен като с човешко същество!

123
00:10:10,527 --> 00:10:12,987
- Моля те…
- Без резки движения. Почти сме готови.

124
00:10:14,364 --> 00:10:15,949
за какво е това курва.

125
00:10:17,575 --> 00:10:18,910
Здравей, Мани.

126
00:10:20,078 --> 00:10:21,246
а ти кой си

127
00:10:21,329 --> 00:10:23,414
- Аз съм Купър.
- Ще ми помогнеш ли?

128
00:10:23,498 --> 00:10:24,916
Ще ме измъкнеш ли оттук?

129
00:10:24,999 --> 00:10:27,710
Просто искам да видя майка си. Е, мамка му.

130
00:10:28,920 --> 00:10:30,213
може ли някой да ми помогне

131
00:10:30,296 --> 00:10:33,383
Мани, успокой се. Казвам се Купър.

132
00:10:33,466 --> 00:10:35,093
Искам да ви задам няколко въпроса.

133
00:10:35,176 --> 00:10:37,178
Кой по дяволите си ти? Агент на ФБР?

134
00:10:37,762 --> 00:10:39,097
точно така

135
00:10:39,180 --> 00:10:42,684
ти сериозно ли Шегувам се.
Просто се отказах.

136
00:10:42,767 --> 00:10:45,270
о боже Майната ми. Беше шега.

137
00:10:45,353 --> 00:10:47,438
Добре сега. Нещо става с мен.

138
00:10:47,522 --> 00:10:50,608
Потя се като луд. Вие също?

139
00:10:50,692 --> 00:10:53,945
Гледката ти ме накара да се почувствам топло.

140
00:10:54,028 --> 00:10:56,781
Не в смисъла
освен че имам температура. курва.

141
00:10:56,865 --> 00:10:58,741
Мани, съсредоточи се, става ли?

142
00:10:58,825 --> 00:11:00,451
Имаш толкова хубаво лице.

143
00:11:00,535 --> 00:11:02,453
Можете ли да ми помогнете да изляза? Моля те!

144
00:11:02,537 --> 00:11:06,249
Ще видя какво мога да направя.
Вашият приятел Харпър...

145
00:11:06,332 --> 00:11:07,959
Този, който взриви в лицето ми?

146
00:11:08,626 --> 00:11:10,837
Знаеш ли с кого обичаше да прекарва времето си?

147
00:11:10,920 --> 00:11:13,047
Майната му знае. Тя беше настръхнала путка.

148
00:11:13,965 --> 00:11:16,676
Имаше такъв блясък в очите
преди да полудее.

149
00:11:16,759 --> 00:11:18,845
Запечата се в паметта ми.

150
00:11:18,928 --> 00:11:20,972
Какво по дяволите означава всичко това?

151
00:11:21,055 --> 00:11:22,557
Беше ли извънземна? робот?

152
00:11:22,640 --> 00:11:23,892
Опитайте се да се успокоите.

153
00:11:23,975 --> 00:11:26,227
Веднага щом мога да се махна по дяволите!

154
00:11:26,311 --> 00:11:28,605
Първо трябва да овладеем температурата.

155
00:11:29,230 --> 00:11:31,191
- По-добре се отдалечете.
- За какво?

156
00:11:31,274 --> 00:11:33,109
как така какво става с мен

157
00:11:33,193 --> 00:11:34,485
Моля те, не го прави.

158
00:11:34,569 --> 00:11:37,614
Моля те! говори с мен
като с човек.

159
00:11:37,697 --> 00:11:41,659
Това е шибано нечовешко.
Моля ви, шибани садисти!

160
00:11:42,368 --> 00:11:45,538
Казват, че съм позитивен
но приемам PrEP от години?

161
00:11:45,622 --> 00:11:47,665
Това трябва да работи, нали?

162
00:11:47,749 --> 00:11:50,084
Очакваме насоки от епидемиолозите.

163
00:11:50,168 --> 00:11:52,629
По дяволите, това не звучи добре. о боже

164
00:11:52,712 --> 00:11:54,631
Тук сме изправени пред нещо ново.

165
00:11:56,507 --> 00:11:58,718
Ето защо трябва да проследим контактите.

166
00:11:58,801 --> 00:12:02,013
Може ли някой поне
да отида да взема кучетата ми?

167
00:12:02,096 --> 00:12:05,099
Те са нервни.
Моят човек забравя да им даде лекарствата.

168
00:12:05,183 --> 00:12:07,894
Пух има болестта на Крон.
Той се осира на моите килими.

169
00:12:07,977 --> 00:12:11,147
- Или се успокой, или ще ти дадем...
- Хора! аз те питам.

170
00:12:12,649 --> 00:12:15,860
Ще се опитам да организирам нещо
за вашите кучета.

171
00:12:17,237 --> 00:12:18,404
каква порода е

172
00:12:18,988 --> 00:12:21,115
Лабрадудъл и териер.

173
00:12:22,575 --> 00:12:25,203
Веднъж имах Джак Ръсел. Умно куче.

174
00:12:26,537 --> 00:12:28,623
Но се осра на килима, колкото можеше.

175
00:12:28,706 --> 00:12:29,707
да

176
00:12:34,379 --> 00:12:38,508
Мани, знам, че е трудно в момента
но ще се оправи.

177
00:12:38,591 --> 00:12:40,843
да защото…

178
00:12:42,887 --> 00:12:44,514
страх ме е

179
00:12:57,652 --> 00:13:00,530
Мани, помисли за това.

180
00:13:01,531 --> 00:13:03,408
С кого прекара времето си Харпър?

181
00:13:09,289 --> 00:13:11,708
Преди мразех да се държа за ръце.

182
00:13:13,584 --> 00:13:15,628
Вбесих всеки човек с това.

183
00:13:16,713 --> 00:13:18,548
Потните длани са отвратителни, нали?

184
00:13:19,215 --> 00:13:21,759
Да бъдеш пасивен, да свираш –

185
00:13:21,843 --> 00:13:23,678
това е моят език на любовта.

186
00:13:24,595 --> 00:13:25,722
но...

187
00:13:27,515 --> 00:13:29,350
Какво ще стане с мен?

188
00:13:29,434 --> 00:13:30,893
Няма да пуснат семейството ми.

189
00:13:34,314 --> 00:13:35,857
Веднага щом получа разрешение,

190
00:13:35,940 --> 00:13:39,694
Ще се погрижа за вашите близки
Те бяха там за теб, нали?

191
00:13:39,777 --> 00:13:42,530
Да, съгласен.

192
00:13:46,534 --> 00:13:49,871
курва!

193
00:13:49,954 --> 00:13:51,706
Мани, остани с мен.

194
00:13:52,665 --> 00:13:53,791
какво става

195
00:13:53,875 --> 00:13:55,376
Необходима е помощ!

196
00:13:55,460 --> 00:13:57,378
моля те успокой се

197
00:14:01,424 --> 00:14:03,009
Някой да ми помогне!

198
00:14:04,260 --> 00:14:05,303
помогни ми!

199
00:14:28,409 --> 00:14:29,577
Мани!

200
00:14:53,017 --> 00:14:54,644
Исус Христос.

201
00:15:03,778 --> 00:15:05,446
Хора! помощ!

202
00:15:09,700 --> 00:15:11,244
Прекъсни го, по дяволите!

203
00:16:22,023 --> 00:16:25,860
Нека свърши!

204
00:16:51,969 --> 00:16:57,600
Шимпанзетата, човече, те са гальовни и пухкави.
До тогава.

205
00:16:58,392 --> 00:17:01,312
Любопитният Джордж беше този, който разпространяваше дезинформация.

206
00:17:01,395 --> 00:17:04,065
Всеки мисли
че можеш да бъдеш приятел с маймуна.

207
00:17:04,148 --> 00:17:06,359
Чухте ли доклада?

208
00:17:06,442 --> 00:17:09,403
Компанията крещи
и той получава мозък на маймуна.

209
00:17:10,279 --> 00:17:13,115
Твърди се, че той е откъснал лицето й и след това го е изял.

210
00:18:13,759 --> 00:18:14,844
Какво е?

211
00:18:25,855 --> 00:18:26,897
Отворете го.

212
00:18:26,981 --> 00:18:31,068
- Моля, разберете...
- ФБР! Отвори шибаната врата!

213
00:19:09,440 --> 00:19:12,318
Спира дъха, нали?

214
00:19:14,945 --> 00:19:16,364
Какво по дяволите е това?

215
00:19:16,447 --> 00:19:18,908
Ние превръщаме трагедията в надежда.

216
00:19:19,992 --> 00:19:23,204
Да ги наричаме дарители е вулгарно.

217
00:19:23,704 --> 00:19:27,708
Предпочитам термина "дермоангели".

218
00:19:29,377 --> 00:19:33,631
Красиви хора,
който напусна този свят твърде рано.

219
00:19:34,965 --> 00:19:39,428
Достатъчно щедър
че са предали дарбата си на други.

220
00:19:41,389 --> 00:19:46,185
Цели кожни присадки, запазени
в очакване на късметлиите.

221
00:19:50,106 --> 00:19:52,149
Защитете ги, моля!

222
00:19:53,025 --> 00:19:55,653
Не позволявайте на смъртта да разруши красотата!

223
00:20:33,274 --> 00:20:34,275
какво?

224
00:20:35,651 --> 00:20:37,069
Какво по дяволите съм аз?

225
00:20:45,286 --> 00:20:47,288
какво съм аз?!

226
00:20:50,332 --> 00:20:52,251
Ти ми причини това!

227
00:21:41,801 --> 00:21:45,513
какво направи Моите ангели.

228
00:21:46,222 --> 00:21:48,349
Слонска доза пропофол.

229
00:21:54,063 --> 00:21:56,023
Мани! Спри!

230
00:21:56,106 --> 00:21:59,235
<i>Спрете да бягате. Обектът е заобиколен.</i>

231
00:22:04,240 --> 00:22:05,741
Не мърдай.

232
00:22:08,828 --> 00:22:10,246
Обърни се бавно.

233
00:22:11,455 --> 00:22:14,250
- Сега!
- Не стреляйте, трябва ни жив!

234
00:22:30,307 --> 00:22:31,433
курва.

235
00:22:56,208 --> 00:22:57,710
чакай!

236
00:23:38,167 --> 00:23:39,627
по дяволите

237
00:24:25,965 --> 00:24:30,302
РИМ

238
00:24:30,803 --> 00:24:33,055
<i>- Buongiorno.</i>
- Е, сервирайте.

239
00:24:35,516 --> 00:24:37,685
<i>Grazie.</i> Работете върху това, моля.

240
00:24:37,768 --> 00:24:38,978
<i>Благодаря.</i>

241
00:24:56,495 --> 00:24:59,540
Тази вратовръзка е красива, <i>perfetto.</i>

242
00:25:03,669 --> 00:25:05,212
Синьо. благодаря

243
00:25:18,726 --> 00:25:19,810
Още яйца.

244
00:25:24,231 --> 00:25:25,357
повече.

245
00:25:35,034 --> 00:25:35,951
повече.

246
00:25:39,955 --> 00:25:41,498
Още светкавица.

247
00:25:56,680 --> 00:25:57,639
разбирам това

248
00:26:13,238 --> 00:26:18,202
НЕ Казах ти, няма обмен на слюнка.

249
00:26:18,285 --> 00:26:21,121
това свърши
Не че си го преживял много.

250
00:26:21,705 --> 00:26:23,373
И без свиркане.

251
00:26:23,457 --> 00:26:26,543
Прееякулатът е инфекциозен.
Сега правилата важат за вас.

252
00:26:31,298 --> 00:26:33,133
И ето, изглежда добре.

253
00:26:42,684 --> 00:26:44,812
Голям пенис в действие.

254
00:26:49,024 --> 00:26:50,025
окей

255
00:26:53,904 --> 00:26:55,239
Исусе!

256
00:26:55,948 --> 00:26:57,324
О, Мария.

257
00:26:58,951 --> 00:27:01,370
Браво Добре.

258
00:27:01,870 --> 00:27:05,249
<i>Благодаря,</i> Мария. Винаги се радвам да те видя.

259
00:27:06,625 --> 00:27:09,211
Благодаря ви за обучението.
Беше удоволствие.

260
00:27:10,629 --> 00:27:12,506
- Ще се видим скоро.
-Забрави.

261
00:27:12,589 --> 00:27:15,259
Членът му беше твърде голям.
Ще ходя с разтворени крака.

262
00:27:26,854 --> 00:27:28,063
страхотно

263
00:27:28,146 --> 00:27:29,815
Така трябва да бъде.

264
00:27:29,898 --> 00:27:30,899
добре е

265
00:27:32,276 --> 00:27:33,402
да

266
00:27:35,571 --> 00:27:37,322
Сега опаковайте.

267
00:27:37,406 --> 00:27:39,825
- Викат ни.
- Накъде?

268
00:27:40,784 --> 00:27:42,744
Те имат жив индивид в CDC.

269
00:28:29,708 --> 00:28:32,377
радвам се
за този месечен сприц, Рей.

270
00:28:32,878 --> 00:28:35,047
Кожата ми става по-стегната и дупето ми се повдига.

271
00:28:35,130 --> 00:28:38,508
Мога да се чукам пет пъти на ден
и пак да е твърд като стомана.

272
00:28:38,592 --> 00:28:40,218
Науката е невероятна.

273
00:28:42,679 --> 00:28:45,724
Трябва да призная
изглеждаш изненадващо енергичен,

274
00:28:45,807 --> 00:28:48,769
- предвид обстоятелствата.
- Денят е добър, Рей.

275
00:28:49,311 --> 00:28:51,021
По дяволите добре.

276
00:28:51,521 --> 00:28:55,984
Майкъл Бей намали графика си за постпродукция
дигитална и традиционна реклама

277
00:28:56,068 --> 00:28:57,986
ще бъде готов на 9 септември.

278
00:28:58,737 --> 00:29:00,113
Световен ден на красотата.

279
00:29:00,197 --> 00:29:03,325
- Никога няма да го разберем.
- Световен ден на красотата?

280
00:29:03,408 --> 00:29:06,119
Това е празник, който вече съществува.

281
00:29:06,203 --> 00:29:08,413
Възможност за размисъл

282
00:29:08,497 --> 00:29:09,998
какво означава красотата за нас.

283
00:29:10,082 --> 00:29:13,251
По дяволите, струва колкото Деня на дървото.

284
00:29:13,335 --> 00:29:16,338
Но това е всичко. Прилагам този празник.

285
00:29:16,421 --> 00:29:18,507
Това е нашият Ден за стартиране на фармацевтични компании.

286
00:29:19,049 --> 00:29:21,885
Модели, експлодиращи във видеоклипове
това не е късмет,

287
00:29:21,969 --> 00:29:25,138
но такава експозиция
беше включено в нашия план.

288
00:29:25,222 --> 00:29:27,766
Модерни, завладяващи пазара решения

289
00:29:27,849 --> 00:29:31,770
винаги ще привлича индустриални шпиони
и тайни търговци.

290
00:29:31,853 --> 00:29:34,189
Това е мястото, където презервативът се скъса на члена ми, приятелю.

291
00:29:34,272 --> 00:29:36,066
По-бързо, отколкото бих искал.

292
00:29:36,149 --> 00:29:38,110
Социални медии, наследство...

293
00:29:38,193 --> 00:29:41,822
Все още е чудо
че го пазих в тайна толкова дълго.

294
00:29:42,948 --> 00:29:45,325
За съжаление сме предвидили този сценарий.

295
00:29:47,744 --> 00:29:49,538
Предсказах го.

296
00:29:49,621 --> 00:29:52,833
От твоите задници
прецакаха ми рецептата

297
00:29:52,916 --> 00:29:57,337
Не правя нищо, освен да поддържам
тази течаща лодка на повърхността.

298
00:29:57,421 --> 00:29:59,881
Търпението ти се изчерпва.

299
00:30:00,382 --> 00:30:02,759
През цялото време напредваме.

300
00:30:03,760 --> 00:30:04,970
Ние подобряваме продукта.

301
00:30:05,053 --> 00:30:07,848
Продукт продукт.
Имахте години, за да направите това, нали?

302
00:30:07,931 --> 00:30:10,017
Приличам ли ви на човек за напредък?

303
00:30:10,100 --> 00:30:14,187
половинчати мерки, посредственост,
сто процента нормално, медал за усилията ти?

304
00:30:14,271 --> 00:30:17,941
Кетонно запалване
се оказа сложен проблем.

305
00:30:18,025 --> 00:30:20,318
Сега това ще стимулира продажбите.

306
00:30:20,402 --> 00:30:23,780
След Париж и тази катастрофа в кафенето
Пускам се по течението.

307
00:30:23,864 --> 00:30:27,034
Това е, върху което се фокусираме – инфузии.

308
00:30:27,117 --> 00:30:30,579
Те ще премахнат страничните ефекти,
Ще спечелим малко време и ще взема още дрехи.

309
00:30:30,662 --> 00:30:33,999
Това е временно решение.
Нека не бъдем късогледи.

310
00:30:35,542 --> 00:30:38,253
Надявах се на по-добра поносимост
нова рецепта.

311
00:30:38,754 --> 00:30:41,381
Мислиш, че това са мои
хипоманични мъмрени хора

312
00:30:41,465 --> 00:30:43,383
това ли е ефектът от падането на концентрацията?

313
00:30:45,969 --> 00:30:48,346
Може би ми дай още малко, за по-сигурно.

314
00:30:53,810 --> 00:31:00,067
Като се има предвид, че е ден 1238,
вероятно можем да бъдем доволни от резултатите.

315
00:31:00,567 --> 00:31:05,030
Затова съкращаваме бизнес плана.
Без повече тестове и протоколи.

316
00:31:05,113 --> 00:31:08,325
9 септември, Световен ден на красотата.
И отброяваме по дяволите.

317
00:31:08,408 --> 00:31:10,786
Дори и да изоставим фазите на тестване...

318
00:31:10,869 --> 00:31:13,789
Ще удвоим производството.
Ако е необходимо, купете фабрика.

319
00:31:13,872 --> 00:31:15,457
Казах на момчетата от маркетинга

320
00:31:15,540 --> 00:31:18,335
закупете цялата рекламна площ.
Вратата е запечатана.

321
00:31:18,418 --> 00:31:20,045
Необходими са допълнителни тестове.

322
00:31:20,128 --> 00:31:22,881
В неконтролирана среда той мутира

323
00:31:22,964 --> 00:31:25,509
и се създават нови версии.

324
00:31:26,551 --> 00:31:28,136
Няма значение.

325
00:31:28,220 --> 00:31:31,181
Давам им инстаграм филтър в спринцовка.

326
00:31:31,264 --> 00:31:32,933
Това е привличане на вниманието.

327
00:31:33,016 --> 00:31:35,393
Моментно удовлетворение на всяка цена.

328
00:31:36,853 --> 00:31:38,688
Живеем в епоха на постоянно усъвършенстване,

329
00:31:38,772 --> 00:31:41,483
от айфони,
от паста за зъби до семаглутид.

330
00:31:41,566 --> 00:31:44,861
Ако моите дози<i>понт физиологичен разтвор</i>
ще осигури вечна младост,

331
00:31:44,945 --> 00:31:48,657
хората ще молят за тях
като диабетик за инсулин.

332
00:31:48,740 --> 00:31:51,118
Това ще са шест приложения на ден?

333
00:31:51,201 --> 00:31:52,369
Ето го.

334
00:31:52,452 --> 00:31:54,162
здрасти

335
00:31:57,457 --> 00:31:58,458
Знаеш ли какво, Рей?

336
00:31:58,542 --> 00:32:01,461
От злоба: разредете дозите
и ще удвоим производството.

337
00:32:01,545 --> 00:32:03,505
Ние обслужваме седмично, не месечно.

338
00:32:03,588 --> 00:32:05,590
Цена без промяна. Беше приятно да си говорим.

339
00:32:29,072 --> 00:32:31,533
<i>Ти ме повика, Джордан...</i>

340
00:33:05,358 --> 00:33:07,485
-Купър.
- Добър вечер, г-жо Алън.

341
00:33:07,569 --> 00:33:11,281
- Радвам се да те видя. Вие сте пътували дълго време.
- Ами да.

342
00:33:13,533 --> 00:33:15,410
Идвам да взема Деветте живота.

343
00:33:18,288 --> 00:33:19,206
Котката ми.

344
00:33:19,289 --> 00:33:20,832
съжалявам

345
00:33:21,833 --> 00:33:25,503
Nine Lives почина преди два месеца.

346
00:33:26,671 --> 00:33:27,923
наистина съжалявам

347
00:34:33,863 --> 00:34:34,781
Джордан?

348
00:34:59,973 --> 00:35:02,559
- Мога ли да ви помогна с нещо?
-Купър.

349
00:35:05,353 --> 00:35:06,688
познаваме ли се

350
00:35:07,689 --> 00:35:08,773
Купър, аз съм.

351
00:35:10,942 --> 00:35:12,277
Джордан.

352
00:36:39,072 --> 00:36:41,074
Субтитри: Камил Рогула


