1
00:00:11,989 --> 00:00:13,909
Преди в SEAL
екип...

2
00:00:16,646 --> 00:00:17,647
хей

3
00:00:17,690 --> 00:00:18,604
Рей.

4
00:00:18,648 --> 00:00:20,084
Реймънд! Хей, казах ти...

5
00:00:20,128 --> 00:00:23,087
Реймънд. моля
Плашиш я.

6
00:00:23,131 --> 00:00:25,152
Радвам се най-накрая да се запознаем
вие, старши офицер Пери.

7
00:00:25,176 --> 00:00:27,091
Развълнуван да работя
с теб, Мина.

8
00:00:27,135 --> 00:00:29,093
Виж, аз го направих
да не влиза във флота

9
00:00:29,137 --> 00:00:30,355
да се озовете на проклет кораб.

10
00:00:30,399 --> 00:00:32,053
Ще направиш
страхотен баща

11
00:00:32,096 --> 00:00:33,184
на нашето момиченце.

12
00:00:33,228 --> 00:00:35,143
Уау, това е момиче.

13
00:00:35,186 --> 00:00:37,101
Целият този багаж
който идва от войната,

14
00:00:37,145 --> 00:00:39,364
просто не изчезва.

15
00:00:39,408 --> 00:00:41,845
Ако наистина искате
защити братята си,

16
00:00:41,888 --> 00:00:44,935
не можеш просто да си техен
овчарка, когато сте надолу.

17
00:00:44,978 --> 00:00:46,850
да

18
00:01:23,321 --> 00:01:25,106
Някой става ли?

19
00:01:40,077 --> 00:01:42,035
Хей, човече.

20
00:01:42,079 --> 00:01:43,385
Не би трябвало да е тук.

21
00:01:44,473 --> 00:01:46,170
Хей, чуваш ли ме?

22
00:01:57,790 --> 00:01:59,792
Зиед?

23
00:01:59,836 --> 00:02:01,316
Моля, седнете.

24
00:02:02,926 --> 00:02:05,711
Имаме много да наваксваме.

25
00:02:05,755 --> 00:02:07,191
Вашите братя,
дойдоха за теб.

26
00:02:07,235 --> 00:02:08,845
Беше твърде късно за мен,

27
00:02:08,888 --> 00:02:11,413
но трябва да тръгваш
дом на вашето семейство.

28
00:02:11,456 --> 00:02:13,719
И тогава, бихте ли
повярвай, трябва да те боли

29
00:02:13,763 --> 00:02:17,723
мъжът, който те е наранил.

30
00:02:17,767 --> 00:02:23,076
Съжалявам, че не го направи
да се прибера вкъщи и аз го направих.

31
00:02:23,120 --> 00:02:26,123
Поне един от нас
получи щастлив край.

32
00:02:27,820 --> 00:02:29,126
Така че защо не си щастлив?

33
00:02:30,780 --> 00:02:31,998
Можете да имате и това.

34
00:02:44,315 --> 00:02:45,795
Яж, Рей. И двамата знаем

35
00:02:45,838 --> 00:02:47,188
все още гладуваш.

36
00:03:11,908 --> 00:03:13,997
Къде, по дяволите, беше?

37
00:03:14,040 --> 00:03:16,129
Корабният магазин е като
Военна зона Черен петък, човече.

38
00:03:16,173 --> 00:03:18,253
Трябваше да победя,
ъъъ, трябваше да победя тълпата.

39
00:03:18,523 --> 00:03:21,222
Брок, ето.

40
00:03:21,265 --> 00:03:24,137
о Джинджифилова бира и
достатъчно Драмамин

41
00:03:24,181 --> 00:03:26,792
че няма да усетиш
движение до 80.

42
00:03:26,836 --> 00:03:28,316
И тогава, Трент,

43
00:03:28,359 --> 00:03:30,143
малко нектар от
хипохондриците.

44
00:03:30,187 --> 00:03:32,209
хубаво. да добре
Сони греши за акулите.

45
00:03:32,233 --> 00:03:34,800
Скорбутът е истинският
убиец тук.

46
00:03:34,844 --> 00:03:36,474
Какво имаш, дневник
за проблемите на всички?

47
00:03:36,498 --> 00:03:39,414
Начинът, по който сме били на върха
един друг през последната седмица?

48
00:03:39,457 --> 00:03:41,305
Не можех да пренебрегна тези момчета
проблеми, ако исках.

49
00:03:45,289 --> 00:03:46,856
хей

50
00:03:46,899 --> 00:03:48,292
Тежка нощ в
мезонет, а?

51
00:03:48,336 --> 00:03:50,990
Изглежда, че си
работещ без сън.

52
00:03:51,034 --> 00:03:54,037
Корабът стене и скимти,
не може да го блокира.

53
00:03:54,080 --> 00:03:55,319
Е, офицерските квартири
не съвпада

54
00:03:55,343 --> 00:03:57,170
за уюта на дома, нали?

55
00:03:57,214 --> 00:04:01,131
а? Как са всички там?

56
00:04:01,174 --> 00:04:03,525
добре животът продължава. да

57
00:04:05,309 --> 00:04:08,007
Вие всъщност сте били
говоря с тях?

58
00:04:08,051 --> 00:04:09,313
какво искаш да кажеш

59
00:04:09,357 --> 00:04:10,880
Ами, искам да кажа, аз-аз
не получи Wi-Fi

60
00:04:10,923 --> 00:04:12,123
или клетъчен сигнал веднъж вчера.

61
00:04:13,099 --> 00:04:14,381
Почти не говорих със Стела
пет минути откакто пристигнахме тук,

62
00:04:14,405 --> 00:04:16,165
но успяхте
да се свържа с Naima?

63
00:04:18,061 --> 00:04:21,543
аз съм
просто късмет, предполагам.

64
00:04:21,586 --> 00:04:24,023
Е, добрата новина е, че сме
отивам на горната палуба днес.

65
00:04:24,067 --> 00:04:26,112
Това е, нали? Вземете
малко чист въздух. какво?

66
00:04:26,156 --> 00:04:28,550
Малко слънце
за теб, момче Броки, а?

67
00:04:28,593 --> 00:04:30,334
: Натиснете
стрелбище?

68
00:04:30,378 --> 00:04:32,356
Къде е Куин? аз ще ти кажа
какво, помиришете гилзите,

69
00:04:32,380 --> 00:04:33,859
и застреляй нашите неволи...
Къде е Куин?

70
00:04:33,903 --> 00:04:35,383
Има ли проблем, сър?

71
00:04:41,040 --> 00:04:42,912
Току що научих
изпуснахте топката

72
00:04:42,955 --> 00:04:45,218
като представител на Браво вчера
общо квартално събрание.

73
00:04:45,262 --> 00:04:47,090
Резервирането на колодата не бе успешно
пространство за време на обхват,

74
00:04:47,133 --> 00:04:48,459
така че няма да бъдем
отивам отгоре днес.

75
00:04:48,483 --> 00:04:50,267
Какво, по дяволите, Сони?

76
00:04:50,311 --> 00:04:51,877
Освен това научих, че сте се разхождали

77
00:04:51,921 --> 00:04:53,314
в тази среща
15 минути закъснение.

78
00:04:53,357 --> 00:04:55,185
Имаш ли какво да кажеш?

79
00:04:55,228 --> 00:04:58,057
Е, може би просто ти
избра грешния човек

80
00:04:58,101 --> 00:04:59,972
да бъде секретар

81
00:05:00,016 --> 00:05:02,366
господине кажи това отново,
Старшина?

82
00:05:02,410 --> 00:05:04,431
Виж, мога да се справя с това. Е, трябва
са се справили с него, преди да се случи.

83
00:05:04,455 --> 00:05:06,065
Не би трябвало да е новина за
ти, Главен шеф.

84
00:05:08,285 --> 00:05:11,941
Спенсър, ти си новото Браво
представител за обща квартира.

85
00:05:11,984 --> 00:05:13,986
Разбрано, сър.

86
00:05:17,555 --> 00:05:19,272
Какво по дяволите беше това, а?
Прецакал си се, притежаваш го.

87
00:05:19,296 --> 00:05:21,298
нали Не успяваш
по-лошо от изпускане на устата.

88
00:05:21,342 --> 00:05:22,580
Какво си ти, мой
съветник по ориентиране?

89
00:05:22,604 --> 00:05:24,170
Мислех, че всичко те интересува

90
00:05:24,214 --> 00:05:25,476
правех дупки в черепите.

91
00:05:25,520 --> 00:05:27,348
Или просто си ядосал това
това ти се отрази?

92
00:05:30,960 --> 00:05:32,396
Просто си имал една работа.

93
00:05:32,440 --> 00:05:34,920
Всичко, което трябваше да направиш, беше да покажеш
станете и седнете на срещата.

94
00:05:34,964 --> 00:05:37,401
Би трябвало да можеш
направи нещо такова.

95
00:05:37,445 --> 00:05:39,272
Е, може би ти
ме надцени.

96
00:05:39,316 --> 00:05:40,970
Изглежда, че се върти напоследък.

97
00:05:41,013 --> 00:05:43,538
Добре, виж, е
това, това е за

98
00:05:43,581 --> 00:05:46,149
какво се случва у дома,
с бебето и всичко останало?

99
00:05:46,192 --> 00:05:47,518
Мислех... Мислех това
всичко беше на квадрат, а?

100
00:05:47,542 --> 00:05:48,934
Промени ли се нещо?

101
00:05:48,978 --> 00:05:50,936
Бих могъл да ви попитам
същото проклето нещо.

102
00:05:50,980 --> 00:05:52,000
Изведнъж
интересуваш се

103
00:05:52,024 --> 00:05:53,374
в моите лични проблеми?

104
00:05:53,417 --> 00:05:57,160
Ти играеш на психиатър, аз
играеща секретарка? Хм?

105
00:05:57,203 --> 00:05:59,380
Не е в нито едното
една от нашите ленти.

106
00:05:59,423 --> 00:06:02,165
Така че защо не ти и аз
просто се придържаме към това, което сме?

107
00:06:05,560 --> 00:06:06,691
Плъхове?

108
00:06:06,735 --> 00:06:08,432
В апартамента никога не е имало плъхове.

109
00:06:08,476 --> 00:06:10,497
Тогава
може би са п-скрити

110
00:06:10,521 --> 00:06:12,543
когато знаят, че има
обучен снайперист е наоколо.

111
00:06:12,567 --> 00:06:15,221
аз не знам направихте ли
кажете на хазяина?

112
00:06:15,265 --> 00:06:16,373
Не, не си поставил
аз на лизинг.

113
00:06:16,397 --> 00:06:17,548
Аз съм скуотър в собствения си дом.

114
00:06:17,572 --> 00:06:19,965
Гъмжащ от плъхове дом. съжалявам

115
00:06:20,009 --> 00:06:22,968
Ъъъ, добавям те към
лизинга, то просто

116
00:06:23,012 --> 00:06:24,448
всички паднаха
през пукнатините

117
00:06:24,492 --> 00:06:26,058
защото трябваше
издуха толкова бързо.

118
00:06:26,102 --> 00:06:27,582
Сигурен ли си, че си
не само чуване,

119
00:06:27,625 --> 00:06:29,255
като, малко вода или
нещо... Не, не, не, не.

120
00:06:29,279 --> 00:06:31,673
Не започвайте да манипулирате
моите параноични уши,

121
00:06:31,716 --> 00:06:33,283
защото така ми помогни...

122
00:06:33,326 --> 00:06:35,328
Ще се обадя на хазяина.

123
00:06:35,372 --> 00:06:37,330
Как е, ъъъ, как е животът на кораба?

124
00:06:38,375 --> 00:06:39,985
Просто наследих някаква черна работа

125
00:06:40,029 --> 00:06:41,291
с което Сони не можеше да се справи.

126
00:06:41,334 --> 00:06:43,336
честно казано? Имам чувството, че напоследък,

127
00:06:43,380 --> 00:06:46,470
че всеки проблем на Браво
се превърна в мой проблем.

128
00:06:46,514 --> 00:06:49,342
Нашият проблем.

129
00:06:49,386 --> 00:06:53,129
Знаеш ли, на Джейсън
изпитание, Рей при нас.

130
00:06:53,172 --> 00:06:54,612
Е, може би е така
защото момчетата знаят

131
00:06:54,652 --> 00:06:56,175
че могат да разчитат на вас.

132
00:06:56,219 --> 00:06:58,395
Освен ако нямат проблем с гризачи.

133
00:06:58,439 --> 00:07:01,180
И тогава... мм.

134
00:07:02,225 --> 00:07:03,487
Съжалявам, знам, че е късно.

135
00:07:03,531 --> 00:07:05,402
Трябва да поспиш.

136
00:07:05,446 --> 00:07:07,448
Може ли поне да поговорим с
утре по същото време?

137
00:07:09,450 --> 00:07:11,495
аз не мога аз, ъъ...

138
00:07:11,539 --> 00:07:13,584
Нова работа ме привлича
кука всяка сутрин.

139
00:07:13,628 --> 00:07:15,673
Добре.

140
00:07:15,717 --> 00:07:18,546
Ще опитам хазяина.

141
00:07:18,589 --> 00:07:21,200
Моля, пазете се. аз ще
опитай да направиш същото, става ли?

142
00:07:21,244 --> 00:07:23,681
аз те обичам обичам те

143
00:07:23,725 --> 00:07:25,248
чао

144
00:07:56,409 --> 00:07:57,498
йо

145
00:07:58,586 --> 00:08:00,564
Взривяване на нашите грижи
палубата щеше да е хубаво.

146
00:08:00,588 --> 00:08:03,765
Искаше ми се Сони да не беше
са торпилирали това.

147
00:08:03,808 --> 00:08:06,178
Да, знаеш ли, има нещо
той се върти, това е сигурно.

148
00:08:06,202 --> 00:08:08,683
Да, каквото и да е
така е, той ще, ъъъ,

149
00:08:08,726 --> 00:08:11,076
поставете го в кутия, когато
време е за операция.

150
00:08:11,120 --> 00:08:13,165
Това е всичко, което има значение, нали?

151
00:08:13,209 --> 00:08:16,429
да Хей, виж, аз
прие съвета ти.

152
00:08:16,473 --> 00:08:18,475
Отидох и видях Тео.

153
00:08:18,519 --> 00:08:20,521
Обзалагам се, че това означаваше много за него.

154
00:08:20,564 --> 00:08:24,220
Знаете ли, че той използва
хапчета, когато оперираше?

155
00:08:26,788 --> 00:08:29,268
Аз не го направих. Беше прав
там до мен.

156
00:08:29,312 --> 00:08:31,662
Това е
не е проблемът на Сони.

157
00:08:31,706 --> 00:08:33,229
Клей щеше да знае.

158
00:08:33,272 --> 00:08:34,578
би трябвало да знам

159
00:08:34,622 --> 00:08:36,449
Трябва да отворя очите си
повече тук.

160
00:08:38,451 --> 00:08:41,193
хей не казвай
ме смъмри Сото

161
00:08:41,237 --> 00:08:42,455
всъщност стигна до теб, братко.

162
00:08:42,499 --> 00:08:44,762
Не, не е той.
Това... беше Тео.

163
00:08:44,806 --> 00:08:47,199
Тео ми каза, че трябва
бъдете по-свързани

164
00:08:47,243 --> 00:08:49,506
с братята ми
вътре в жицата.

165
00:08:49,550 --> 00:08:52,291
знаеш ли

166
00:08:52,335 --> 00:08:54,816
Знаеш, че Тео просто бърбори
отстрани, човече.

167
00:08:54,859 --> 00:08:56,687
Вие изразходвате енергията си
върху драмата на всички

168
00:08:56,731 --> 00:08:58,733
и някаква друга част
от вашата работа ще плати.

169
00:08:58,776 --> 00:09:00,896
Знаеш ли, няма нищо
грешат да се опитват да се развиват.

170
00:09:02,345 --> 00:09:03,781
Познавате тази кутия

171
00:09:03,825 --> 00:09:05,609
Сони поставя своя проблем
кога е времето за тръгване?

172
00:09:05,653 --> 00:09:07,568
Мм-хмм.

173
00:09:07,611 --> 00:09:09,851
Започвате да го отваряте и вие
не знам какво ще намериш.

174
00:09:11,528 --> 00:09:13,182
Може би нещо, което не можете да работите.

175
00:09:14,226 --> 00:09:15,488
Като какво?

176
00:09:15,532 --> 00:09:17,142
Просто ми се довери.

177
00:09:17,186 --> 00:09:19,797
Няма нужда да превключвате какво има
докара те дотук, Джейс.

178
00:09:19,841 --> 00:09:21,712
Ти... започваш да ловуваш
проблемите на всички,

179
00:09:21,756 --> 00:09:24,933
и ще получите повече
отколкото това, което искахте.

180
00:09:29,764 --> 00:09:30,895
йо

181
00:09:30,939 --> 00:09:32,897
Моля, кажете
хванахме ли операция?

182
00:09:32,941 --> 00:09:35,334
Или Сони е забравил
да резервирам и това?

183
00:09:35,378 --> 00:09:36,814
о Зингер. Имаме късмет.

184
00:09:36,858 --> 00:09:38,599
Браво добра работа
миналата седмица се изплати.

185
00:09:38,642 --> 00:09:39,687
Този военачалник, на когото помогнахме,

186
00:09:39,730 --> 00:09:41,906
той все още пази
неговия край на сделката?

187
00:09:41,950 --> 00:09:43,516
Муса потвърди
време и място

188
00:09:43,560 --> 00:09:46,563
за дезертирала Боко Харам
лейтенант, Оруку Атанга,

189
00:09:46,607 --> 00:09:47,912
да влезе в ареста на САЩ.

190
00:09:47,956 --> 00:09:49,653
Сега, позицията на Атанга

191
00:09:49,697 --> 00:09:52,351
сред ръководството на Боко
означава неговото сътрудничество

192
00:09:52,395 --> 00:09:54,615
ще даде на Агенцията ан
безпрецедентна възможност

193
00:09:54,658 --> 00:09:56,312
за информация на
терористична група.

194
00:09:56,355 --> 00:09:58,575
Този HVT може да бъде
парче, което започва да се събаря

195
00:09:58,619 --> 00:09:59,924
цялата организация.

196
00:09:59,968 --> 00:10:01,665
Работа, за която бяхме изпратени тук.

197
00:10:01,709 --> 00:10:05,321
Екипът на Браво ще се срещне с
Атанга днес в 1500 часа,

198
00:10:05,364 --> 00:10:08,367
в пазарна зона на
покрайнините на Маруа.

199
00:10:08,411 --> 00:10:10,543
Муса ще бъде там
осигурете гладко предаване.

200
00:10:10,587 --> 00:10:13,546
Съжалявам, но кой избра
това време и място?

201
00:10:13,590 --> 00:10:16,854
Искам да кажа, публично, през деня?
Поставя ни на петите.

202
00:10:16,898 --> 00:10:19,378
Дезертирането на актива трябва
да се извършва при условия

203
00:10:19,422 --> 00:10:20,684
които го карат да се чувства комфортно.

204
00:10:20,728 --> 00:10:22,425
Агенцията настоява.

205
00:10:22,468 --> 00:10:24,514
Атанга е бил
щателно проверени.

206
00:10:24,557 --> 00:10:25,709
Дори и да играе честно,
има много опасности

207
00:10:25,733 --> 00:10:26,864
около него.

208
00:10:26,908 --> 00:10:28,561
Като начало, 20 000-те.

209
00:10:28,605 --> 00:10:30,651
Боко сила, че той предава.

210
00:10:30,694 --> 00:10:32,827
HVT определено ще го направи
хвърли око на него.

211
00:10:32,870 --> 00:10:35,110
Да, такъв ще носим
през цялото време сме с него.

212
00:10:42,053 --> 00:10:43,074
Инфилът ще бъде труден.

213
00:10:43,098 --> 00:10:44,534
Много недружелюбни
очи в областта.

214
00:10:44,577 --> 00:10:46,057
Моят глас е
ние здравей на пазара

215
00:10:46,101 --> 00:10:48,581
и вземете нашия Бенедикт Боко.

216
00:10:48,625 --> 00:10:50,671
Целта е да останеш не-а именно,

217
00:10:50,714 --> 00:10:52,716
така че Браво ще кара
при използване на покритие.

218
00:10:52,760 --> 00:10:54,979
Представете се като членове
на американска НПО

219
00:10:55,023 --> 00:10:57,634
който изгражда инфраструктура
за развиващите се общности.

220
00:10:57,678 --> 00:10:58,959
Ъъъ, тези т.нар
благотворителни работници,

221
00:10:58,983 --> 00:11:03,161
пълни ли са
комплект и пушки? Отрицателна.

222
00:11:03,205 --> 00:11:05,076
Ще се търкаляш
хлъзгав за срещата.

223
00:11:05,120 --> 00:11:06,774
През деня, публично,
и недостатъчно обстрелян.

224
00:11:06,817 --> 00:11:09,515
Бинго карта със схематично попълване
Можем да се справим.

225
00:11:09,559 --> 00:11:10,995
Усеща се като две
превозни средства към мен.

226
00:11:11,039 --> 00:11:12,823
Рей, Сони, аз,

227
00:11:12,867 --> 00:11:14,085
HVT начело.

228
00:11:14,129 --> 00:11:15,913
Останалата част от екипа следва.

229
00:11:15,957 --> 00:11:16,914
Разменете Куин и Спенсър.

230
00:11:16,958 --> 00:11:18,437
извинете ме

231
00:11:18,481 --> 00:11:20,613
Остави Спенсър при теб
в ПВТ.

232
00:11:20,657 --> 00:11:22,528
Неговите езикови умения
може да бъде полезно.

233
00:11:22,572 --> 00:11:25,706
Куин е отзад.
Просто стрелец.

234
00:11:25,749 --> 00:11:27,838
Не искам така.
Не, не, не, не.

235
00:11:27,882 --> 00:11:29,013
Много ми отива, Джейс.

236
00:11:30,623 --> 00:11:32,756
Просто стрелец.

237
00:11:32,800 --> 00:11:35,454
Той ме хвана.

238
00:11:35,498 --> 00:11:36,760
Ще закача маршрутите.

239
00:11:36,804 --> 00:11:39,067
Клей, Сони, подгответе
извънредни случаи.

240
00:11:39,110 --> 00:11:40,721
Разбра ли? Разточете на 1100.

241
00:11:47,162 --> 00:11:49,207
Хей, благодаря отново за
поставяне на общи квартири

242
00:11:49,251 --> 00:11:50,905
мито в чинията ми.
Е, знаеш ли,

243
00:11:50,948 --> 00:11:52,776
Директорът Сото е просто
връщане на всичко

244
00:11:52,820 --> 00:11:54,125
към естествения си ред.

245
00:11:54,169 --> 00:11:55,692
Аз съм хлапето, което подушва лепило

246
00:11:55,736 --> 00:11:58,129
в задната част на
клас, а ти си

247
00:11:58,173 --> 00:12:00,131
това е представител на Браво
лъскайки ябълките си.

248
00:12:00,175 --> 00:12:02,022
Тази среща всяка сутрин е
гадно време, което не ми трябва.

249
00:12:02,046 --> 00:12:04,179
Достатъчно трудно е да остана
свързан със Стела.

250
00:12:04,222 --> 00:12:05,920
добре, добре,
просто трябва

251
00:12:05,963 --> 00:12:08,531
затегнете юздите
там, Руса красавица.

252
00:12:08,574 --> 00:12:09,856
Знаете, екип
връзки на момчета

253
00:12:09,880 --> 00:12:11,186
взривете достатъчно бързо.

254
00:12:11,229 --> 00:12:13,797
Няма смисъл от изгаряне
през всичко това

255
00:12:13,841 --> 00:12:15,190
докато си тук.

256
00:12:17,540 --> 00:12:19,170
Сигурно ще игнорирам
съвет от някого

257
00:12:19,194 --> 00:12:20,978
който просто се спъва
сляпо във всичко.

258
00:12:21,022 --> 00:12:22,719
Хванахте ме там.

259
00:12:22,763 --> 00:12:25,156
Сляп, и ти може да бъдеш такъв
добре добавете глухи и нями.

260
00:12:27,202 --> 00:12:30,553
Виж, човече, причината
Закъснях за срещата

261
00:12:30,596 --> 00:12:32,903
беше, получих имейл от
Хана, която имаше

262
00:12:32,947 --> 00:12:34,513
някакви усложнения.

263
00:12:34,557 --> 00:12:36,515
Тя и бебето добре ли са?

264
00:12:36,559 --> 00:12:37,821
Да, само не благодарение на мен.

265
00:12:37,865 --> 00:12:39,823
Бях като проклетник
коза на Astroturf.

266
00:12:39,867 --> 00:12:42,086
Просто нямам представа как
да й помогне или да я утеши.

267
00:12:42,130 --> 00:12:44,567
Имейлът току-що ме разбра
толкова изкривена, аз-аз...

268
00:12:44,610 --> 00:12:47,700
Прекъснах срещата
и разочаровах Браво.

269
00:12:47,744 --> 00:12:49,746
Просто типичен Сони
Сандвич със супа Куин.

270
00:12:49,790 --> 00:12:52,575
Можеше просто да имаш
обясни всичко това на Сото.

271
00:12:52,618 --> 00:12:54,031
Какво, и направи повече
на глупак от себе си?

272
00:12:54,055 --> 00:12:56,076
Бъдете като: „Хей, аз съм този
което предизвика пожара на боклука,

273
00:12:56,100 --> 00:12:57,580
и това бях аз
всъщност се опитва."

274
00:12:57,623 --> 00:12:58,929
Така че вместо вас
просто го остави да мисли

275
00:12:58,973 --> 00:13:00,844
че си глупак
кокалчета.

276
00:13:00,888 --> 00:13:03,064
Изглежда доста ясно, че е така
което всички вече си мислят.

277
00:13:03,107 --> 00:13:07,068
Не знам, може би трябва
просто спри да се бориш с него.

278
00:13:17,948 --> 00:13:22,039
Хаос, това е 1.
Минаваме покрай Меркурий.

279
00:13:22,083 --> 00:13:23,693
Това е добро копие.

280
00:13:23,736 --> 00:13:25,323
Вие сте на 15 мили до
мястото на срещата.

281
00:13:25,347 --> 00:13:27,653
Хаос вън.

282
00:13:27,697 --> 00:13:30,656
Грешно ли е да призная, че съм
ревнуват, че трябва да си тръгнат?

283
00:13:32,963 --> 00:13:35,661
Да, не обичам
живот на борда на себе си.

284
00:13:35,705 --> 00:13:37,204
Лейтенант Дейвис, как е
този крипто ключ работи ли?

285
00:13:37,228 --> 00:13:39,032
Няма нищо за докладване,
Лейтенант командир Уитшоу.

286
00:13:39,056 --> 00:13:40,057
окей

287
00:13:57,945 --> 00:14:00,034
Хей, хм

288
00:14:00,077 --> 00:14:03,037
нещо се случва с
Лейтенант командир Уитшоу?

289
00:14:03,080 --> 00:14:05,996
Мм, нищо не си струва да се обсъжда.

290
00:14:06,040 --> 00:14:08,869
окей

291
00:14:08,912 --> 00:14:10,609
Начинът, по който реагирахте на него,

292
00:14:10,653 --> 00:14:13,656
Просто се чудя
ако той прави с теб

293
00:14:13,699 --> 00:14:15,397
какво ми направи.

294
00:14:18,835 --> 00:14:19,923
кога

295
00:14:19,967 --> 00:14:22,926
Бях прясно зачислен.

296
00:14:22,970 --> 00:14:24,101
Беше прапорщик.

297
00:14:24,145 --> 00:14:25,842
Имахме заедно подробности за доставката.

298
00:14:25,886 --> 00:14:28,801
Така че в началото аз
мислеше, че е смешен.

299
00:14:28,845 --> 00:14:30,064
Знаеш ли, дори очарователно.

300
00:14:30,107 --> 00:14:33,110
Но тогава той започна
стават по-агресивни.

301
00:14:33,154 --> 00:14:35,112
Щях да се опитам да работя,

302
00:14:35,156 --> 00:14:37,941
и той щеше да ме тормози
какъв тип харесвах,

303
00:14:37,985 --> 00:14:39,334
за което си фантазирах.

304
00:14:40,944 --> 00:14:44,774
Опитах се да се изсмея,
но стана още по-грозен.

305
00:14:49,170 --> 00:14:50,823
И тук се надявах, че се е променил.

306
00:14:50,867 --> 00:14:53,043
Това са само приказки. За момента.

307
00:14:53,087 --> 00:14:54,958
Вижте, това е сексуален тормоз.

308
00:14:55,002 --> 00:14:56,829
Същото като тогава.

309
00:14:56,873 --> 00:15:00,007
И ми се иска да бях
достатъчно смел да го докладва.

310
00:15:03,358 --> 00:15:06,665
Но сега си офицер

311
00:15:06,709 --> 00:15:09,407
упълномощен да го постави на хартия
ако знаеш нещо.

312
00:15:13,194 --> 00:15:15,196
Няма нищо за докладване.

313
00:15:15,239 --> 00:15:17,807
Знаеш ли, флотът има
стана много по-добре

314
00:15:17,850 --> 00:15:19,393
относно обработката...
Тук съм, за да свърша работа,

315
00:15:19,417 --> 00:15:22,159
в което съм дяволски добър и
Нямам нужда от разсейване.

316
00:15:22,203 --> 00:15:24,901
Няма нищо за докладване, лейтенант.

317
00:15:24,945 --> 00:15:27,077
копие.

318
00:15:35,390 --> 00:15:37,958
Знаеш ли, осъзнавам, че
не трябва да се съгласявам със Сони,

319
00:15:38,001 --> 00:15:40,351
но сигурни ли сме
пускане на масов убиец

320
00:15:40,395 --> 00:15:42,005
звъни къде и кога
беше добра идея?

321
00:15:42,049 --> 00:15:44,921
Ще направя засада
това плаващо убежище всеки ден.

322
00:15:46,401 --> 00:15:48,011
Не мога да споря с това.

323
00:15:50,057 --> 00:15:53,321
Давай, Муса. Г-н Муса?

324
00:15:53,364 --> 00:15:56,367
Спокойно, не разбирам.

325
00:15:56,411 --> 00:15:58,848
Звучи като нашия военачалник
е малко разтърсен. да

326
00:15:58,891 --> 00:16:02,330
Боко нападна нашето ХВТ на
сайт за срещи, го остави да умре.

327
00:16:03,374 --> 00:16:06,203
да да...

328
00:16:06,247 --> 00:16:08,379
Муса се измъкна, когато той
чу линейката да идва.

329
00:16:08,423 --> 00:16:09,990
Добре, да.

330
00:16:10,033 --> 00:16:12,098
Накарайте Дейвис да разбере къде ан
линейка щеше да вземе Атанга.

331
00:16:12,122 --> 00:16:13,732
Хаос, това е 1.

332
00:16:13,776 --> 00:16:15,430
Фраг-О. Изчакайте.

333
00:16:43,893 --> 00:16:46,417
Уау, това е нашият човек.

334
00:16:46,461 --> 00:16:48,158
Проверете.

335
00:16:48,202 --> 00:16:51,031
мога ли да ти помогна

336
00:16:51,074 --> 00:16:52,467
Да, здравей, ние сме...

337
00:16:52,510 --> 00:16:53,792
всъщност сме с
организация за подпомагане,

338
00:16:53,816 --> 00:16:55,992
и господинът
в това легло тук

339
00:16:56,036 --> 00:16:57,970
е наш сътрудник,
и бихме искали да го заведем при

340
00:16:57,994 --> 00:17:00,083
нашето лечебно заведение.

341
00:17:00,127 --> 00:17:02,303
Мъжът в леглото
не отива никъде.

342
00:17:02,346 --> 00:17:04,131
Той се вкопчва в живота.

343
00:17:04,174 --> 00:17:06,307
Е, можем да уредим
хело за медицинска помощ за него.

344
00:17:06,350 --> 00:17:10,441
Такъв актив трябва да бъде
някаква организация за подпомагане.

345
00:17:11,573 --> 00:17:14,184
Добре, виж,
истината е, че сме с

346
00:17:14,228 --> 00:17:16,012
Държавният департамент на САЩ,

347
00:17:16,056 --> 00:17:17,468
работещи във връзка
с вашето правителство.

348
00:17:17,492 --> 00:17:20,321
Който и да сте,
пункция в каротидната му артерия

349
00:17:20,364 --> 00:17:22,192
се нуждае от незабавно
хирургична интервенция.

350
00:17:22,236 --> 00:17:23,802
Подготвям се за това в момента.

351
00:17:23,846 --> 00:17:26,196
Той не може да бъде преместен. колко време

352
00:17:26,240 --> 00:17:29,460
Един час, силна доза от
късмет, и той е възможно

353
00:17:29,504 --> 00:17:31,201
достатъчно стабилен за транспортиране.

354
00:17:33,334 --> 00:17:35,379
Сега какво, Джейсън?

355
00:17:35,423 --> 00:17:38,426
В един момент Боко ще
разбере, че все още е жив.

356
00:17:38,469 --> 00:17:40,819
Колко време докато дойдат
обратно, за да довърша работата?

357
00:17:40,863 --> 00:17:42,343
Ние няма да ходим никъде.

358
00:17:51,352 --> 00:17:53,484
Браво прекара един час
на непланирано място

359
00:17:53,528 --> 00:17:55,158
не е нещо, което трябва
чувствайте се комфортно с.

360
00:17:55,182 --> 00:17:58,446
Да, присъствието на Атанга в
болница го превръща в мишена.

361
00:17:58,489 --> 00:18:00,143
И присъствието на Браво
привлича подозрение.

362
00:18:00,187 --> 00:18:02,145
Ако Боко разбере кой е
там с тях,

363
00:18:02,189 --> 00:18:03,470
те няма да се поколебаят
да подпали сградата.

364
00:18:03,494 --> 00:18:05,279
Включително цивилни.

365
00:18:05,322 --> 00:18:07,518
Медицинският екип на ВМС е съгласен
с лекарска оценка.

366
00:18:07,542 --> 00:18:10,197
Твърде рисковано е да
транспортирайте Атанга точно сега.

367
00:18:12,199 --> 00:18:14,505
Джейсън каза, че са извадили клетка
телефон от джоба на HVT.

368
00:18:14,549 --> 00:18:16,855
Може да има информация за него.

369
00:18:16,899 --> 00:18:18,050
Може би е най-подходящ за
Браво да го вземеш

370
00:18:18,074 --> 00:18:19,162
и ексфил.

371
00:18:19,206 --> 00:18:20,270
Агенцията не иска
какво има в телефона му,

372
00:18:20,294 --> 00:18:21,556
те искат това, което е в главата му.

373
00:18:21,599 --> 00:18:24,167
Това е мисията. Вие
чух формата, в която се намира.

374
00:18:24,211 --> 00:18:26,038
Шанс той някога да каже
една дума е далеч

375
00:18:26,082 --> 00:18:28,040
това ни струва
повече всяка минута.

376
00:18:28,084 --> 00:18:30,565
Няма QRF,
отборът разполага с ограничено оборудване.

377
00:18:30,608 --> 00:18:32,523
да разбрах.

378
00:18:32,567 --> 00:18:34,264
Но ние нямаме
индикация, че на Боко

379
00:18:34,308 --> 00:18:37,528
дори наясно, че на Атанга
в болницата.

380
00:18:37,572 --> 00:18:40,140
Браво ще държи позиция там.

381
00:18:48,278 --> 00:18:50,343
Мислиш, че тя осъзнава, че е
лечение на обществен враг?

382
00:18:50,367 --> 00:18:52,543
Атанга нямаше лична карта.

383
00:18:52,587 --> 00:18:55,981
Тя изглежда невъзмутима.
Вероятно не знае.

384
00:18:56,025 --> 00:18:57,307
Или тя знае точно
с какво се занимава

385
00:18:57,331 --> 00:18:59,115
и достатъчно професионалист
за да го блокирате.

386
00:18:59,159 --> 00:19:01,596
Пуснете твърде много, на
скалпелът се разклаща.

387
00:19:03,598 --> 00:19:06,601
Готови, ако този концерт се промени
от акустични към електрически.

388
00:19:24,271 --> 00:19:26,011
Разкопайте се, момчета.

389
00:19:33,715 --> 00:19:37,109
Ще се скрием тук,
гледайте камерите,

390
00:19:37,153 --> 00:19:39,155
излезте тежки, ако е необходимо.

391
00:19:39,199 --> 00:19:41,244
окей Вземи си пуканки
готов, приятелю.

392
00:19:41,288 --> 00:19:43,246
Имате ли един за мен?

393
00:19:43,290 --> 00:19:45,683
Добър опит, приятел.

394
00:20:03,310 --> 00:20:04,963
по дяволите Браво 1.

395
00:20:05,007 --> 00:20:07,183
Нашият човек току-що беше създаден.

396
00:20:07,227 --> 00:20:09,707
Хей, дай ми това.
Дай ми телефона. Сега!

397
00:20:13,407 --> 00:20:15,104
Току-що каза на някого, че е тук.

398
00:20:15,147 --> 00:20:18,150
Говори се.

399
00:20:18,194 --> 00:20:19,151
Защо би го направил, а?

400
00:20:19,195 --> 00:20:21,023
Не, хей, Рей, прекрати.

401
00:20:21,066 --> 00:20:22,416
какво става

402
00:20:22,459 --> 00:20:24,244
Този човек е чудовище!

403
00:20:24,287 --> 00:20:25,462
Касапин!

404
00:20:25,506 --> 00:20:27,377
Ние му помагаме?!

405
00:20:27,421 --> 00:20:29,161
Добре, виж. доктор? лекар.

406
00:20:29,205 --> 00:20:31,076
Хей, отдръпни се сега.

407
00:20:31,120 --> 00:20:32,991
Изглежда, че сме
ще има компания.

408
00:20:33,035 --> 00:20:34,645
Кажи на всички, става ли?

409
00:20:34,689 --> 00:20:36,734
Разбрано.

410
00:20:36,778 --> 00:20:38,736
Осъзнават чии
живот спасяват?

411
00:20:38,780 --> 00:20:41,348
Не мисля, че са
сега ще спася всеки.

412
00:20:41,391 --> 00:20:42,499
Слушайте, докторе, разбирам.

413
00:20:42,523 --> 00:20:44,438
Нищо не разбираш.

414
00:20:44,481 --> 00:20:47,092
Персоналът ми познава ужасите
този човек е нанесъл

415
00:20:47,136 --> 00:20:49,181
срещу своите съседи,
техните приятели.

416
00:20:49,225 --> 00:20:50,661
Това е моето отделение,

417
00:20:50,705 --> 00:20:53,577
и няма да ги моля за това
пренебрегнете чувствата им.

418
00:20:57,102 --> 00:20:59,191
Хей, обзалагам се
лекувани пациенти от,

419
00:20:59,235 --> 00:21:01,344
от атаката на Боко на
ферма в Балаза преди две седмици.

420
00:21:01,368 --> 00:21:04,414
И от клането в
Пазар на гаяк предишния месец?

421
00:21:04,458 --> 00:21:07,330
Ужасен ден за всички ни.

422
00:21:07,374 --> 00:21:10,246
Вижте, ние знаем, че той е чудовище.

423
00:21:10,290 --> 00:21:12,683
Добре, изпратиха ни да го доведем
за да разбере какво знае

424
00:21:12,727 --> 00:21:14,511
така че следващият ужасен
ден не се случва.

425
00:21:14,555 --> 00:21:16,426
Вижте, по-голямото благо
понякога изисква

426
00:21:16,470 --> 00:21:18,689
ние трябва да правим неща
не се гордеем с.

427
00:21:18,733 --> 00:21:21,344
Трябва да запазим Атанга жив.

428
00:21:21,388 --> 00:21:23,041
Ммм

429
00:21:33,269 --> 00:21:35,053
окей

430
00:21:35,097 --> 00:21:37,099
Ще го приберем
да оперирам сега.

431
00:21:43,801 --> 00:21:46,238
Нещо в SIGINT? да

432
00:21:46,282 --> 00:21:49,067
Слуховете, че Атанга е в
тази болница се разпространява.

433
00:21:49,111 --> 00:21:51,766
Знаеш ли, социални
медии, сайт за местни новини.

434
00:21:53,115 --> 00:21:55,247
S.O.P. на Боко предполага
няма да чакат дълго

435
00:21:55,291 --> 00:21:57,075
да действат по техните
несвършена работа.

436
00:21:57,119 --> 00:21:59,164
Да, поисках
ISR да ни вземе

437
00:21:59,208 --> 00:22:00,751
по-добра визуализация на
периметър на болницата,

438
00:22:00,775 --> 00:22:02,429
но това все още е изход.

439
00:22:03,604 --> 00:22:05,867
Дотогава на Браво
очите са всичко, което имаме.

440
00:22:11,873 --> 00:22:13,744
Операцията беше успешна.

441
00:22:13,788 --> 00:22:15,572
Жизнените показатели се подобряват.

442
00:22:15,616 --> 00:22:17,226
Ще ви уведомя кога
той е достатъчно стабилен

443
00:22:17,269 --> 00:22:18,619
за транспорт. благодаря

444
00:22:18,662 --> 00:22:20,597
Havoc, това е 1. Стартиране
медевакуация до нашето местоположение.

445
00:22:20,621 --> 00:22:22,405
Добре, сложи го в a
петминутна писта.

446
00:22:22,449 --> 00:22:24,451
доктор? Хм?

447
00:22:25,713 --> 00:22:27,410
Госпожо, аз...

448
00:22:27,454 --> 00:22:30,761
Просто искам да се извиня
за моето избухване по-рано.

449
00:22:32,502 --> 00:22:34,654
Жена ми е медицинска сестра в спешното отделение и
Разбирам колко е стресиращо.

450
00:22:34,678 --> 00:22:36,811
Никога не се знае какво
ще кацне тук.

451
00:22:38,160 --> 00:22:40,162
Газене през кръв
и болка цял ден

452
00:22:40,205 --> 00:22:42,251
не би трябвало да получаваш
изкрещя отгоре му.

453
00:22:42,294 --> 00:22:46,124
Вашата работа не е без него
дял от кръв и болка, нали?

454
00:22:46,168 --> 00:22:49,519
Не мисля, че някога съм казвал
каква точно е моята работа.

455
00:22:50,825 --> 00:22:52,827
Нямаше нужда.

456
00:22:53,915 --> 00:22:56,918
Обзалагам се, че ще се съгласите, the
кръвта не е трудната част.

457
00:22:58,659 --> 00:23:00,791
Раните, които не можете да видите, са
най-трудното за справяне.

458
00:23:00,835 --> 00:23:02,706
Както съм сигурен, че жена ви знае.

459
00:23:03,751 --> 00:23:05,448
Какво трябва да означава това?

460
00:23:05,492 --> 00:23:07,189
Просто едно наблюдение.

461
00:23:07,232 --> 00:23:08,756
Не, но какви са
опитваш се да кажеш?

462
00:23:08,799 --> 00:23:10,497
Госпожо, вие не знаете
нещо за мен.

463
00:23:10,540 --> 00:23:11,846
окей

464
00:23:15,502 --> 00:23:17,460
Какво беше всичко това?

465
00:23:17,504 --> 00:23:20,158
Говорейки като нея
познава ме, познава Наима.

466
00:23:20,202 --> 00:23:22,204
Тя не знае
нещо за мен.

467
00:23:29,820 --> 00:23:31,735
Всичко наред ли е

468
00:23:31,779 --> 00:23:33,781
Да, вълнението никога не свършва.

469
00:23:43,486 --> 00:23:44,594
Какво стана с малкото момче?

470
00:23:44,618 --> 00:23:47,272
Блъснат от кола.

471
00:23:47,316 --> 00:23:49,318
Малкото момче е боец.

472
00:23:49,361 --> 00:23:51,407
Той се кани да влезе
за друга операция.

473
00:23:53,235 --> 00:23:54,584
Хм.

474
00:23:54,628 --> 00:23:56,673
той ще се оправи ли

475
00:23:56,717 --> 00:23:59,197
Божията воля.

476
00:23:59,241 --> 00:24:00,938
Децата са издръжливи.

477
00:24:00,982 --> 00:24:02,853
Но се тревожа за баща му.

478
00:24:02,897 --> 00:24:05,290
До него ден и нощ.

479
00:24:05,334 --> 00:24:06,901
Не яде, не спи.

480
00:24:06,944 --> 00:24:09,294
Работата му беше отказана
почивка, той напусна.

481
00:24:09,338 --> 00:24:12,428
Представете си такъв вид преданост.

482
00:24:18,347 --> 00:24:20,871
Браво 1, Браво 3, трябва
ти в стаята за сигурност.

483
00:24:20,915 --> 00:24:22,917
Имам ситуация.

484
00:24:27,704 --> 00:24:31,403
Мъж в бойна възраст долу
фоайето с мачете.

485
00:24:31,447 --> 00:24:33,841
Не мисля, че е той
искаш още Jell-O.

486
00:24:33,884 --> 00:24:35,277
Момчетата са тук за кръв.

487
00:24:35,320 --> 00:24:37,322
И не само на Атанга.

488
00:24:50,771 --> 00:24:52,773
Шшт

489
00:25:15,491 --> 00:25:17,449
Браво 1, това е 6.

490
00:25:17,493 --> 00:25:19,800
Имаме три танга
долу трудно във фоайето.

491
00:25:20,888 --> 00:25:22,629
Разбрано, Браво 6.

492
00:25:22,672 --> 00:25:24,282
друг
пет местни вътре.

493
00:25:24,326 --> 00:25:26,607
Разделят се, идват
навътре от различни посоки.

494
00:25:26,633 --> 00:25:28,433
Твърде много. Поне ние
знаят какво преследват.

495
00:25:29,374 --> 00:25:31,855
Слушайте, всички елементи на Браво, кажете
хора да разчистят коридорите.

496
00:25:31,899 --> 00:25:34,728
Нека се съберем пред O.R.

497
00:25:36,643 --> 00:25:38,732
Хей, трябва
разчистете коридорите.

498
00:25:38,775 --> 00:25:40,735
Махнете се от ОР,
върви! Но какво се случва?

499
00:25:40,777 --> 00:25:42,605
Тръгвай, трябва да вървиш, мърдай.

500
00:25:42,649 --> 00:25:44,496
Добре, виж, знаем
те са на път за тук,

501
00:25:44,520 --> 00:25:46,304
така, Клей, Сони, Брок, Метал,

502
00:25:46,348 --> 00:25:47,847
разделете се, извадете ги
преди да стигнат до тук.

503
00:25:47,871 --> 00:25:50,352
Останалите ще го направим
защита на O.R.

504
00:26:20,556 --> 00:26:22,732
Браво елементи, това е 6.

505
00:26:22,776 --> 00:26:24,821
Имам две танго на моя пост.

506
00:26:24,865 --> 00:26:26,518
Не е твърде изтъркан.

507
00:26:26,562 --> 00:26:27,998
Току-що пуснах три тук.

508
00:26:28,042 --> 00:26:29,652
Копие, 3.

509
00:26:29,696 --> 00:26:33,395
Пръстът на спусъка е този
надеждно влакно в мен.

510
00:26:39,053 --> 00:26:40,924
Още движение?

511
00:26:40,968 --> 00:26:42,491
Все още нищо.

512
00:26:44,536 --> 00:26:46,495
Говори твърде рано.

513
00:26:46,538 --> 00:26:48,366
Тези момчета приключиха с играта.

514
00:26:48,410 --> 00:26:50,673
Всички елементи на Bravo,
колапс до опорна точка O.R.

515
00:26:50,717 --> 00:26:52,414
Колко гледаме? десет.

516
00:26:52,457 --> 00:26:54,416
Може и повече. О, трябваше
донесе моя колан.

517
00:26:54,459 --> 00:26:56,394
Виж, идват бързо,
така че стигаме до нашата позиция...

518
00:26:56,418 --> 00:26:58,942
Кой по дяволите хвърля
граната в болница?

519
00:27:31,453 --> 00:27:32,759
Вън!

520
00:27:35,587 --> 00:27:36,676
Вън!

521
00:27:49,950 --> 00:27:51,865
Задръжте огъня! Задръжте огъня!

522
00:27:51,908 --> 00:27:53,867
Отидете да проверите телата.

523
00:27:53,910 --> 00:27:55,695
Хаос, това е 1.
Сградата е чиста.

524
00:27:55,738 --> 00:27:57,934
В този момент HVT е защитен.
Имате ли трафик за нас?

525
00:27:57,958 --> 00:27:59,873
Копие, 1. ISR е на станцията в момента.

526
00:27:59,916 --> 00:28:01,788
Изчакайте.

527
00:28:01,831 --> 00:28:03,635
Просто вдигнете нашия чадър
тъй като бурята отмина.

528
00:28:03,659 --> 00:28:05,617
Е, не знам дали
все още е синьо небе.

529
00:28:05,661 --> 00:28:07,639
Има две паркирани коли
задната част на болницата.

530
00:28:07,663 --> 00:28:08,925
Няколко опаковки във всяка.

531
00:28:08,969 --> 00:28:10,642
Да, изглежда, че са
остъкляване на сградата.

532
00:28:10,666 --> 00:28:13,625
Може да са наблюдатели на Боко,
чака други да се появят.

533
00:28:13,669 --> 00:28:14,777
Да, чудя се какво
третото им бягане

534
00:28:14,801 --> 00:28:16,498
на този човек ще изглежда така.

535
00:28:26,987 --> 00:28:28,815
о, не

536
00:28:32,514 --> 00:28:35,125
Беше притеснен за сина си.

537
00:28:36,213 --> 00:28:40,043
Казах му да се махне от
O.R. и се покрийте.

538
00:28:40,087 --> 00:28:41,784
Хей, човече.

539
00:28:41,828 --> 00:28:43,743
Ти направи всичко възможно.

540
00:28:48,530 --> 00:28:51,098
много съжалявам

541
00:28:56,843 --> 00:28:58,018
какво става

542
00:28:58,061 --> 00:28:59,933
Каротидният шънт е тромбиран.

543
00:28:59,976 --> 00:29:02,718
Изглежда, че е получил инсулт,
някои вътрешни кръвоизливи.

544
00:29:02,762 --> 00:29:04,851
Е, тогава се връщай
там и го стабилизирайте.

545
00:29:04,894 --> 00:29:06,504
Това изисква друга операция.

546
00:29:06,548 --> 00:29:07,984
Но има шест
хора долу.

547
00:29:08,028 --> 00:29:09,594
Невинни хора, които бяха справедливи

548
00:29:09,638 --> 00:29:11,161
тежко ранен при тази атака.

549
00:29:11,205 --> 00:29:13,990
Половината персонал избяга от страх.
Имат нужда от мен там долу.

550
00:29:14,034 --> 00:29:16,688
Първо го оперираш,
тогава вие се грижите за тях.

551
00:29:16,732 --> 00:29:17,970
Разбирам "по-голямото добро",

552
00:29:17,994 --> 00:29:19,604
какво е на Атанга
знанието може да означава.

553
00:29:19,648 --> 00:29:21,539
Но това не означава нищо за
хора, които кървят

554
00:29:21,563 --> 00:29:24,609
точно сега, не означава нищо, ако той
никога не може да изкаже това знание.

555
00:29:24,653 --> 00:29:27,047
Шансовете му да си възвърне
функции са миниатюрни.

556
00:29:27,090 --> 00:29:29,266
Моята директива е
за да го запази жив.

557
00:29:29,310 --> 00:29:31,138
Не е мой избор.

558
00:29:31,181 --> 00:29:33,662
Не, това е мой избор.

559
00:29:40,625 --> 00:29:42,671
И тя ходи ли
оттук или какво?

560
00:29:42,714 --> 00:29:44,847
Удвоихме това
далеч от този калопийца,

561
00:29:44,891 --> 00:29:46,893
и ние просто ще
да я оставя да реже стръв?

562
00:29:46,936 --> 00:29:48,677
Целият смисъл на това
бъркотията го приземява.

563
00:29:48,720 --> 00:29:50,200
Атанга е на прага на смъртта.

564
00:29:50,244 --> 00:29:52,768
Щяхме да разменим шест
живее за здрава Мария.

565
00:29:52,812 --> 00:29:54,659
Това не е алгебра, а
мисия... имаме нужда от нея, за да го вземем

566
00:29:54,683 --> 00:29:57,077
по-добре и тогава получаваме
вън от тук. просто.

567
00:29:57,120 --> 00:29:59,253
Боко продължава да бяга
грубост в този регион,

568
00:29:59,296 --> 00:30:01,124
много повече от шест
хората ще плащат.

569
00:30:01,168 --> 00:30:02,778
Атанга може да помогне с това.

570
00:30:02,822 --> 00:30:04,867
И всякакъв шанс за това
трудно се изхвърля.

571
00:30:04,911 --> 00:30:07,783
Ако може някой да убеди
тя, това е Браво 1.

572
00:30:17,967 --> 00:30:20,317
Значи го искате
да бъде твоят избор?

573
00:30:22,972 --> 00:30:24,844
Тук няма добро обаждане.

574
00:30:24,887 --> 00:30:28,325
Искате да направите
това, бъди мой гост.

575
00:30:40,250 --> 00:30:42,078
Браво беше радио
мълчи 20 минути.

576
00:30:42,122 --> 00:30:44,124
Какво правят?

577
00:30:46,300 --> 00:30:48,171
Браво 1, това е Хаос.

578
00:30:48,215 --> 00:30:49,956
Какъв е вашият доклад за ситуацията? Разбрано, Havoc.

579
00:30:49,999 --> 00:30:52,001
Ние... Пулсът пада.

580
00:30:52,045 --> 00:30:53,611
Той кодира.

581
00:30:53,655 --> 00:30:55,241
Вижте, можете ли да го спасите?
Нищо не мога да направя.

582
00:30:55,265 --> 00:30:57,093
Докторът е в хирургията долу.

583
00:30:59,226 --> 00:31:02,142
Браво 1, влизай, край.

584
00:31:04,753 --> 00:31:06,624
Havoc, това е, ъъъ, 1.

585
00:31:06,668 --> 00:31:08,713
Давай, 1.

586
00:31:10,280 --> 00:31:13,022
HVT е силно намаляло.
Загубихме го.

587
00:31:19,768 --> 00:31:21,006
Най-добрият удар, който имаме
някога в Боко,

588
00:31:21,030 --> 00:31:22,312
и стана както трябва
в земята.

589
00:31:22,336 --> 00:31:23,835
Тази операция беше опънато въже
ходете от самото начало.

590
00:31:23,859 --> 00:31:26,079
Няма нищо, което някой
можеше да направи различно.

591
00:31:26,122 --> 00:31:27,123
Е, ние не знаем това.

592
00:31:27,167 --> 00:31:28,690
Не знаем какво
продължи там.

593
00:31:28,733 --> 00:31:30,997
Върнете ги тук, така че
Браво, мога да ме разпитам.

594
00:31:35,349 --> 00:31:38,656
Браво, това е Havoc. Боко
камионите все още са на място,

595
00:31:38,700 --> 00:31:40,330
но вашият маршрут е отворен за
западната част на сградата.

596
00:31:40,354 --> 00:31:41,921
Ясен си за RTB.

597
00:31:43,139 --> 00:31:44,836
Сони е приготвил оборудването.

598
00:31:44,880 --> 00:31:47,056
Готов за разгръщане. хаха

599
00:31:49,015 --> 00:31:50,973
Направихте правилното обаждане.

600
00:31:51,017 --> 00:31:52,801
да Боко е още
все пак там.

601
00:31:52,844 --> 00:31:54,866
Дейвис каза, че нашият маршрут е
ясно от другата страна.

602
00:31:54,890 --> 00:31:56,718
Врагът няма да бъде а
проблем. Не за нас.

603
00:31:56,761 --> 00:31:58,981
Болница все още има
стрелба върху него.

604
00:31:59,025 --> 00:32:01,331
Мислите, че следващата вълна може
все още се разбиват.

605
00:32:01,375 --> 00:32:05,031
Виж, те не знаят, че е той
мъртъв. Работата ни не е свършена.

606
00:32:11,776 --> 00:32:14,214
Браво 6 на позиция. край

607
00:32:20,220 --> 00:32:22,309
На мой знак, останете наблизо.

608
00:32:22,352 --> 00:32:23,310
три,

609
00:32:23,353 --> 00:32:24,833
две, едно.

610
00:32:47,247 --> 00:32:49,249
Вълк на вълците.

611
00:32:52,861 --> 00:32:54,341
Получиха това, за което дойдоха.

612
00:32:57,300 --> 00:32:59,041
Всички елементи на Bravo, това е 1.

613
00:32:59,085 --> 00:33:00,825
Свиване обратно към
сборната точка.

614
00:33:13,186 --> 00:33:14,796
Ние сме RTB.

615
00:33:27,809 --> 00:33:29,463
Има ли късмет с телефона на Атанга?

616
00:33:29,506 --> 00:33:31,223
Може да оживее, за да разкаже
Тайните на Боко все пак.

617
00:33:31,247 --> 00:33:33,423
Вече намери a
обещаващ кеш на файлове.

618
00:33:33,467 --> 00:33:36,252
Така че може би днес не беше
пълен бюст.

619
00:33:36,296 --> 00:33:37,949
Не разбивай шампанското.

620
00:33:37,993 --> 00:33:39,492
Целта беше да се внесе
човека, а не неговата Нокия.

621
00:33:39,516 --> 00:33:41,475
AAR ще прочете грешка.

622
00:33:41,518 --> 00:33:45,261
Спасихме каквото можахме
от мисия за змия.

623
00:33:45,305 --> 00:33:47,326
Агенцията изпитва трудности
купуване не е имало един момент.

624
00:33:47,350 --> 00:33:49,483
HVT беше стабилен
достатъчно за извличане.

625
00:33:49,526 --> 00:33:51,417
Ами, нали знаете, медицински
мнение, това не е моя работа.

626
00:33:51,441 --> 00:33:53,182
Е, работата ми е да оправдавам

627
00:33:53,226 --> 00:33:55,247
направените избори и
Все още съм в неведение по въпроса.

628
00:33:55,271 --> 00:33:57,186
Изводът е... Изводът

629
00:33:57,230 --> 00:34:00,102
е, че имаме следа
информация и пълен брой хора.

630
00:34:00,146 --> 00:34:02,322
Така че вземете победата, защото
имате късмет с повече животи

631
00:34:02,365 --> 00:34:03,845
не са изгубени, сър.

632
00:34:10,025 --> 00:34:10,982
Хей, чух, че е...

633
00:34:11,026 --> 00:34:12,462
тако вечер.

634
00:34:12,506 --> 00:34:13,831
Искате да видите какво правят
оставен за мидратите?

635
00:34:13,855 --> 00:34:15,267
О, хванахте ме
въглехидрати. Умирам от глад.

636
00:34:15,291 --> 00:34:17,119
Хей, момчета, хапвате ли нещо?

637
00:34:17,163 --> 00:34:18,990
Имате ли нещо против да се присъединя?

638
00:34:19,034 --> 00:34:21,167
Д-знаеш ли какво? аз съм
просто ще се измъкна.

639
00:34:21,210 --> 00:34:22,994
да

640
00:34:24,039 --> 00:34:25,519
Все още ли си, Дейвис,

641
00:34:25,562 --> 00:34:26,911
сега, когато загубихме
нашето трето колело?

642
00:34:26,955 --> 00:34:29,305
Знаеш ли какво, аз
всъщност са били, хм,

643
00:34:29,349 --> 00:34:31,351
искам да говоря с теб, ъъъ

644
00:34:33,527 --> 00:34:34,832
офицер до офицер.

645
00:34:34,876 --> 00:34:37,444
А, това звучи интригуващо.

646
00:34:37,487 --> 00:34:39,315
Вашето поведение на кораба.

647
00:34:39,359 --> 00:34:40,969
Ами поведението ми?

648
00:34:41,012 --> 00:34:43,145
Вие сте правили
хората неудобни.

649
00:34:43,189 --> 00:34:44,320
Неудобно?

650
00:34:44,364 --> 00:34:46,061
Е, знам

651
00:34:46,105 --> 00:34:48,170
чувството ми за хумор не е за
всички. Ако казах нещо...

652
00:34:48,194 --> 00:34:49,282
Да, казахте много

653
00:34:49,325 --> 00:34:51,066
на жените, които
трябва да работя с вас.

654
00:34:51,110 --> 00:34:52,502
на мен.

655
00:34:52,546 --> 00:34:53,895
Отново в Гуам?

656
00:34:53,938 --> 00:34:55,331
Ти направи всеки ден труден за мен.

657
00:34:55,375 --> 00:34:56,506
сериозно ли?

658
00:34:56,550 --> 00:34:58,291
О, не разбрах.

659
00:34:58,334 --> 00:35:01,207
Винаги си изглеждал,
нали знаеш, игра.

660
00:35:01,250 --> 00:35:03,209
Не, става въпрос за вашите действия,

661
00:35:03,252 --> 00:35:05,907
не за действието, което трябваше да направя
изпълнявайте, за да се чувствате сигурни около вас.

662
00:35:06,908 --> 00:35:08,039
Е, вижте, съжалявам.

663
00:35:08,083 --> 00:35:09,432
бях малко влюбен в теб,

664
00:35:09,476 --> 00:35:12,522
Не знаех как
да се справя сам.

665
00:35:13,567 --> 00:35:15,395
Тогава свършва сега.

666
00:35:15,438 --> 00:35:17,005
Тормозът. ти не,

667
00:35:17,048 --> 00:35:18,200
не лекуваш
всеки на този кораб

668
00:35:18,224 --> 00:35:19,331
начина, по който се отнасяше с мен.

669
00:35:19,355 --> 00:35:22,184
Да, абсолютно.

670
00:35:22,228 --> 00:35:24,143
Съобщението е получено.

671
00:35:29,583 --> 00:35:31,541
О, и лейтенант Дейвис,

672
00:35:31,585 --> 00:35:33,543
Оценявам те

673
00:35:33,587 --> 00:35:35,154
идва при мен с това.

674
00:35:52,562 --> 00:35:54,912
хей

675
00:35:54,956 --> 00:35:56,436
Това е малко...

676
00:35:56,479 --> 00:35:59,656
Сериозна ободряваща музика
продължаваш, човече.

677
00:35:59,700 --> 00:36:01,919
Какво да ти кажа, ти
пусни го назад,

678
00:36:01,963 --> 00:36:04,444
ще си върнеш коня,
и може би вашия камион.

679
00:36:04,487 --> 00:36:06,446
Извиква се следващата песен
"Waitin' Around to Die."

680
00:36:06,489 --> 00:36:09,362
Обикновено кара хората да танцуват.

681
00:36:10,624 --> 00:36:12,669
да хей

682
00:36:12,713 --> 00:36:15,324
Искаш да ми кажеш
какъв ти е проблема

683
00:36:15,368 --> 00:36:16,456
О, започваме. какво, ти,

684
00:36:16,499 --> 00:36:18,197
ще обвините
неуспешна операция срещу мен?

685
00:36:18,240 --> 00:36:19,652
Тук не става въпрос за операцията,
човек Просто трябва да се уверя

686
00:36:19,676 --> 00:36:21,025
че ти си всичко
на квадрат тук

687
00:36:21,069 --> 00:36:23,376
и когато се приберем у дома.

688
00:36:23,419 --> 00:36:25,073
Това идва от човек

689
00:36:25,116 --> 00:36:26,703
който ми каза да пазя
очите ми в пясъчника

690
00:36:26,727 --> 00:36:29,730
вместо Тексас, когато Хана
ми казва, че е бременна.

691
00:36:31,993 --> 00:36:33,710
Знаеш ли, мисля,
ъъъ, корабните изпарения стават

692
00:36:33,734 --> 00:36:36,389
в главата ти там, Джейс.

693
00:36:38,391 --> 00:36:41,307
Знаеш ли, това малко момче, ъъъ,

694
00:36:41,350 --> 00:36:43,309
той ще се събуди
в тази болница

695
00:36:43,352 --> 00:36:45,267
и осъзнай това
баща му го няма.

696
00:36:45,311 --> 00:36:48,270
Този човек направи всичко както трябва.

697
00:36:48,314 --> 00:36:50,620
Дадох всеки дъх на това дете.

698
00:36:50,664 --> 00:36:52,579
И ето как
всичко се разиграва.

699
00:36:54,363 --> 00:36:58,019
— Просто стрелец.

700
00:36:58,062 --> 00:37:00,413
Не успях да го защитя.

701
00:37:00,456 --> 00:37:02,458
добре

702
00:37:02,502 --> 00:37:07,158
тази работа винаги ще напомня
че животът не е справедлив, човече.

703
00:37:07,202 --> 00:37:08,638
да

704
00:37:08,682 --> 00:37:12,251
Какво не е честно
Правя на детето си.

705
00:37:12,294 --> 00:37:13,730
Тя беше зачената

706
00:37:13,774 --> 00:37:18,082
в грешка, докато бях
излежаване за грешка.

707
00:37:18,126 --> 00:37:19,538
Искам да кажа, не е като тя
току що идва на този свят

708
00:37:19,562 --> 00:37:21,260
на гореща ивица.

709
00:37:23,218 --> 00:37:24,350
Не, просто мисля

710
00:37:26,265 --> 00:37:29,224
като може би тя би била
по-добре без мен.

711
00:37:29,268 --> 00:37:32,183
Добре.

712
00:37:32,227 --> 00:37:34,664
Слушай, Сони.

713
00:37:38,102 --> 00:37:40,366
Шегуваш се, нали? какво?

714
00:37:45,371 --> 00:37:47,634
да

715
00:37:47,677 --> 00:37:50,463
пиеш ли
ти пиеш.

716
00:37:50,506 --> 00:37:53,422
Ако ви хванат, всичко това
отборът може да бъде отхвърлен...

717
00:37:53,466 --> 00:37:55,313
О, това е Джейс... Ето го
Джейс, знам... от разгръщането, нали?

718
00:37:55,337 --> 00:37:58,035
О, да. Трябва да се подобри
избори, Сони. глупаво.

719
00:38:03,258 --> 00:38:04,757
Знаеш ли, винаги съм
ще бъда тук за теб.

720
00:38:04,781 --> 00:38:06,261
Знаете това, нали?

721
00:38:06,305 --> 00:38:08,307
Но трябва да се развиваш.

722
00:38:09,612 --> 00:38:12,789
По-добър избор. Копие?

723
00:38:18,142 --> 00:38:19,622
Разбрано.

724
00:38:20,623 --> 00:38:22,625
по дяволите

725
00:38:25,280 --> 00:38:27,238
Спенсър. Имате ли минута?

726
00:38:27,282 --> 00:38:29,284
Имате нужда от моята помощ
с нещо, сър?

727
00:38:31,242 --> 00:38:33,462
отпуснете се

728
00:38:33,506 --> 00:38:38,554
Просто съм любопитен за твоя
вземете това, което се случи днес.

729
00:38:38,598 --> 00:38:40,687
Op беше настрани от самото начало.

730
00:38:40,730 --> 00:38:43,777
Предполагам, че си помогнал
да го държиш на релси?

731
00:38:43,820 --> 00:38:47,171
Всички направихме своята част.

732
00:38:47,215 --> 00:38:49,173
Е, става ясно
за мен това е твоята част

733
00:38:49,217 --> 00:38:52,089
е много повече от
Шест на ръкава ти.

734
00:38:52,133 --> 00:38:54,309
Отборът има някои нестабилни парчета,
ти си солиден.

735
00:38:56,790 --> 00:38:59,314
Мислех, че аз съм единственият
бяхте предупредени за.

736
00:39:01,185 --> 00:39:02,728
Бях предупреден за теб
амбиция и стремеж да водиш

737
00:39:02,752 --> 00:39:04,537
може да е проблематично.

738
00:39:04,580 --> 00:39:08,454
Проблем според мен този отбор
наистина може да се използва точно сега.

739
00:39:11,457 --> 00:39:14,416
Виж, аз съм просто
тук да рита врати.

740
00:39:14,460 --> 00:39:16,766
Знаеш ли, всъщност не
търси нещо повече.

741
00:39:16,810 --> 00:39:19,378
Може да го купя, ако аз
не видях как учиш.

742
00:39:19,421 --> 00:39:20,553
Всяко движение на Джейсън.

743
00:39:20,596 --> 00:39:23,686
И гледам или не,

744
00:39:23,730 --> 00:39:27,473
работата винаги ги намира
които са способни на повече,

745
00:39:27,516 --> 00:39:29,431
изважда го от тях.

746
00:39:29,475 --> 00:39:31,781
Опитайте се да го направите
работи при вашите условия,

747
00:39:31,825 --> 00:39:35,350
дръж нещо
обратно за себе си?

748
00:39:35,394 --> 00:39:36,873
Работата просто става по-алчна.

749
00:39:42,226 --> 00:39:45,229
Не знам какво повече
Мога, сър.

750
00:39:45,273 --> 00:39:48,232
Джоб ще ви уведоми.

751
00:39:48,276 --> 00:39:49,756
Няма съмнение, че ще се издигнете до него.

752
00:40:20,308 --> 00:40:22,789
Шумове от кораби, те
пак те държа буден?

753
00:40:22,832 --> 00:40:25,269
Ъъ... Какво е извинението ти?

754
00:40:25,313 --> 00:40:28,185
Ех, отворих едно такова
кутии, за които ме предупредихте.

755
00:40:29,665 --> 00:40:31,667
Мислех, че можеш да помогнеш
някой да си работи проблема?

756
00:40:31,711 --> 00:40:32,886
Нека позная,

757
00:40:32,929 --> 00:40:35,497
достигна ръката ти
и ме ухапаха, а?

758
00:40:35,541 --> 00:40:36,716
Нищо, с което не можех да се справя.

759
00:40:36,759 --> 00:40:39,632
Радвам се, че ти се получи.

760
00:40:42,983 --> 00:40:44,680
Какво стана с този лекар?

761
00:40:44,724 --> 00:40:46,595
имам предвид,

762
00:40:46,639 --> 00:40:48,423
тя те разтърси.

763
00:40:50,338 --> 00:40:51,968
Откажете се, докато сте напред,
брат Не беше нищо.

764
00:40:51,992 --> 00:40:53,950
Не, не беше нищо.

765
00:40:53,994 --> 00:40:56,257
Искам да кажа, тя почти
скочи от обувките си,

766
00:40:56,300 --> 00:40:57,780
ти се нахвърли върху нея толкова силно.

767
00:40:57,824 --> 00:41:01,436
Тя... казах й
Наима беше медицинска сестра.

768
00:41:01,480 --> 00:41:03,699
Тя натисна малко,
удари нерв. това е всичко

769
00:41:03,743 --> 00:41:07,616
Същият нерв, който имаше
спиш ли в клетките?

770
00:41:09,879 --> 00:41:12,882
добре, човече,
виж, истината е,

771
00:41:12,926 --> 00:41:16,233
Оставих нещата малко
бъркам вкъщи с Naima.

772
00:41:16,277 --> 00:41:17,863
Да, с всичко, което имаш
и двете минаха, нали?

773
00:41:17,887 --> 00:41:20,455
Плен, измъчван.

774
00:41:21,761 --> 00:41:24,894
Не, това... Тръгнахме
тъй като преди всичко това.

775
00:41:24,938 --> 00:41:27,288
Но ще го измислим. това е...

776
00:41:28,594 --> 00:41:30,596
Не зависи от вас да поправяте
този проблем за мен.

777
00:41:32,293 --> 00:41:33,575
Не бих се замислил
даване на брачни съвети

778
00:41:33,599 --> 00:41:35,252
към отбора еднорог.

779
00:41:37,603 --> 00:41:39,605
да

780
00:41:40,606 --> 00:41:42,608
така че

781
00:41:42,651 --> 00:41:44,697
това е, което имаше
на ръба си, а?

782
00:41:48,004 --> 00:41:51,312
Всъщност истината е, че е а

783
00:41:51,355 --> 00:41:52,955
това е просто натоварване
споделяйки го с вас.

784
00:41:54,707 --> 00:41:56,970
Тази вечер ще спя по-лесно.
Да ти кажа толкова.

785
00:41:57,013 --> 00:41:59,015
О, радвам се, че можах да помогна.

786
00:42:00,800 --> 00:42:02,366
Предполагам, че това ме кара
две за две. Бум.

787
00:42:02,410 --> 00:42:04,281
Получаваш
самонадеян, д-р Фил.

788
00:42:04,325 --> 00:42:05,781
Какво си, ти ще
разменете пушката си

789
00:42:05,805 --> 00:42:08,329
за кутия кърпички? друг
настрани като днес,

790
00:42:08,372 --> 00:42:09,765
Може да ми се наложи.

791
00:42:09,809 --> 00:42:12,899
да

792
00:42:12,942 --> 00:42:16,598
Надписи, спонсорирани от CBS.

793
00:42:16,642 --> 00:42:19,775
И ФОРД. отиваме
по-нататък, така че можете.

794
00:42:19,819 --> 00:42:22,648
Надпис от Media Access
Група в WGBH access.wgbh.org