1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වයේ සිට තරු පිරුණු අහස දක්වා

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ මුළු ලෝකයේම,
අපි ඉතිරිය රඳවා ගනිමු♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ වට්ටක්කා දිව්‍ය තල තෙම්පරාදු කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් රික්තය පිරිපහදු කරයි♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪මාර්ගය අද්භූත දෛවයේ ඇත

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත වන්න
ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වය පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[අදින්න නූල්]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yan Gui Zheng Zhuan විසින්]

9
00:01:39,560 --> 00:01:40,770
ඔයාලා මල්ලිලා

10
00:01:40,790 --> 00:01:42,130
ඕනෑ තරම් කාලය ලැබෙනු ඇත

11
00:01:42,150 --> 00:01:43,410
පසුව බැඳුම්කර නිවැරදි කිරීමට.

12
00:01:43,430 --> 00:01:44,290
දැන්, අපි කළ යුතුයි

13
00:01:44,310 --> 00:01:47,100
මේ ජයග්‍රහණයෙන් හොඳ ප්‍රයෝජන ගන්න.

14
00:01:47,120 --> 00:01:48,260
කවුද

15
00:01:48,590 --> 00:01:51,180
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා සොයා ගැනීමෙන් ඔබව නතර කළාද?

16
00:01:51,430 --> 00:01:53,900
ඔබ නැගෙනහිර මුහුදේ රජු වූ පසු,

17
00:01:53,920 --> 00:01:54,930
සහ සෙලෙස්ටියල් උසාවියේ සහාය ඇතිව,

18
00:01:54,950 --> 00:01:57,100
කෙනෙකු සොයා ගැනීම අපහසු වනු ඇත.

19
00:01:57,790 --> 00:02:01,740
සහ කවුද සෝදා ගත්තේ
ඔබගේ සියලු අධ්‍යාත්මික බලය,

20
00:02:02,120 --> 00:02:04,130
ඔබ එවැනි දුක් වේදනාවලට මුහුණ දුන්නේද?

21
00:02:04,920 --> 00:02:06,900
මෙය දුෂ්කර ස්ථානයකි.

22
00:02:07,920 --> 00:02:08,690
කරදර නැහැ.

23
00:02:09,120 --> 00:02:10,730
ගැඹුරු පිරිසිදු මාදිලියට මාරු වීම.

24
00:02:15,520 --> 00:02:16,290
හියර් යූ ගෝ.

25
00:02:27,360 --> 00:02:28,340
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

26
00:02:33,910 --> 00:02:34,780
කොහොමද

27
00:02:36,800 --> 00:02:37,980
එය ඔහු විය හැකිද?

28
00:02:38,710 --> 00:02:39,690
මහෝත්තමයාණෙනි.

29
00:02:40,590 --> 00:02:41,660
ඔබේ සුවඳ දැනීම

30
00:02:42,520 --> 00:02:44,500
මේ වන විට ආපසු පැමිණිය යුතුය.

31
00:02:44,750 --> 00:02:46,540
ඇයි උත්සාහ නොකරන්නේ

32
00:02:47,800 --> 00:02:49,410
ආඝ්රාණය කිරීම

33
00:02:50,710 --> 00:02:52,690
ඔහු ඇත්තටම කවුද?

34
00:02:56,190 --> 00:02:57,610
Changshou.

35
00:02:57,630 --> 00:02:58,340
එයා හුස්ම ගන්නවා.

36
00:02:58,800 --> 00:02:59,570
මහෝත්තමයාණෙනි.

37
00:02:59,630 --> 00:03:00,540
මම ලී චැංෂෝ.

38
00:03:01,400 --> 00:03:02,500
Changshou.

39
00:03:02,710 --> 00:03:03,690
මම Li Changshou.

40
00:03:04,430 --> 00:03:05,610
මට ළං වෙන්න.

41
00:03:12,520 --> 00:03:14,100
ඔයා Changengeng.

42
00:03:17,430 --> 00:03:17,850
ඔහු...

43
00:03:18,190 --> 00:03:19,610
ඔහු අවදි වූවා පමණි. කොහොමද එයා ආයෙත් එලියට?

44
00:03:24,630 --> 00:03:25,410
Yunxiao?

45
00:03:27,240 --> 00:03:27,890
යුන්ෂියාඕ.

46
00:03:28,360 --> 00:03:29,380
එය කොහොම ද?

47
00:03:34,800 --> 00:03:35,890
ඔබ ජින් චෑන් දුටුවාද?

48
00:03:38,560 --> 00:03:39,450
Yunxiao?

49
00:03:55,430 --> 00:03:56,570
ඇය Yunxiao නොවේ.

50
00:03:56,590 --> 00:03:58,340
ඇය මීට වසර දහසකට පෙර මගේ ස්වාමියා විය.

51
00:03:58,360 --> 00:04:00,220
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයා, තායි.

52
00:04:03,280 --> 00:04:05,290
Ao Guang මාස්ටර්ට සුබ පතයි.

53
00:04:05,520 --> 00:04:06,890
ලැජ්ජ නැති ද්‍රෝහියෙක්.

54
00:04:07,360 --> 00:04:08,610
ඔබේ මුහුණ නැවත පෙන්වීමට ඔබ නිර්භීතද?

55
00:04:10,240 --> 00:04:11,980
වසර 1000කට පෙර පැවති භීෂණය,

56
00:04:12,960 --> 00:04:14,780
ඔබට තවමත් මතකද?

57
00:04:21,720 --> 00:04:23,540
සඳ අයියා, යන්න චිත්‍රය ගන්න.

58
00:04:25,950 --> 00:04:27,100
ඔයා හරි.

59
00:04:27,190 --> 00:04:29,700
මම අවුරුදු ගානකට කලින් ඔයාව පාවලා දුන්නා.

60
00:04:29,830 --> 00:04:31,540
මගේ අපරාධ දහසක් මරණ ලැබිය යුතුය.

61
00:04:32,000 --> 00:04:33,020
නමුත් අද,

62
00:04:33,120 --> 00:04:34,540
මම මාව මුදවා ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

63
00:04:34,560 --> 00:04:35,540
මම ඔබ පසුපස එන්නම් ගුරුතුමනි.

64
00:04:35,560 --> 00:04:38,290
මගේ ජීවිතය නැති වුණත්.

65
00:04:47,360 --> 00:04:48,580
මහරජාණෙනි.

66
00:04:48,600 --> 00:04:49,290
මහරජාණෙනි.

67
00:04:49,800 --> 00:04:50,580
මහරජාණෙනි.

68
00:04:51,120 --> 00:04:52,170
ව්යාජ එකක්.

69
00:04:54,120 --> 00:04:54,980
මේ දිනවල,

70
00:04:55,120 --> 00:04:56,540
මුරකරුවෙකු තබා නොගන්නේ කවුද?

71
00:05:45,120 --> 00:05:45,900
විසිරෙන්න.

72
00:06:18,630 --> 00:06:19,490
මොනතරම් හොඳ කඩුවක්ද.

73
00:06:20,510 --> 00:06:21,930
වසර දහසක් ගත වී ඇත.

74
00:06:23,420 --> 00:06:26,340
[27 වැනි කථාංගය]

75
00:06:37,600 --> 00:06:38,250
මහෝත්තමයාණෙනි.

76
00:06:39,310 --> 00:06:40,730
ඔබ දැනටමත් අහිමි වී ඇත.

77
00:06:41,190 --> 00:06:42,580
විරුද්ධ වීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?

78
00:06:43,510 --> 00:06:44,290
ඔබ දෙදෙනාම

79
00:06:45,510 --> 00:06:47,980
මැරෙන්න යනවා.

80
00:06:51,750 --> 00:06:52,540
මහෝත්තමයාණෙනි.

81
00:06:54,720 --> 00:06:56,220
අන්තිමට මම මැරෙන්න කලින්

82
00:06:57,510 --> 00:06:59,290
මට ඔයාව පේන්නෙ ඔයාව ඉස්සර වගේ.

83
00:07:00,160 --> 00:07:01,290
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

84
00:07:02,510 --> 00:07:03,540
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

85
00:07:04,190 --> 00:07:05,170
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

86
00:07:08,720 --> 00:07:09,490
මහෝත්තමයාණෙනි.

87
00:07:16,630 --> 00:07:18,610
ඔයා මේ විදියට ආපහු එනවා දැක්කම,

88
00:07:20,720 --> 00:07:22,370
මට කිසිම දුකක් නැතිව මැරෙන්න පුළුවන්.

89
00:07:28,000 --> 00:07:28,780
සියර්,

90
00:07:30,920 --> 00:07:32,900
ඔබ ජීවත්ව සිටිය යුත්තේ එබැවිනි.

91
00:07:33,160 --> 00:07:34,220
අපිට තාම තියෙනවා

92
00:07:34,720 --> 00:07:35,980
අපට ඉදිරියෙන් බොහෝ කාලයක්.

93
00:07:37,950 --> 00:07:39,980
මම එය ඔබට සෙමින් විසඳිය යුතුයි.

94
00:07:44,920 --> 00:07:46,580
ඔබේ අවසන් වචන සමඟ අවසන්ද?

95
00:07:47,510 --> 00:07:49,340
එහෙනම් මම ගහන්න හදන්නේ.

96
00:07:50,720 --> 00:07:51,490
ජීවත් වෙන්න.

97
00:07:54,920 --> 00:07:55,780
මහෝත්තමයාණෙනි.

98
00:07:56,780 --> 00:08:03,890
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

99
00:08:04,390 --> 00:08:11,890
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

100
00:08:12,120 --> 00:08:12,810
මහෝත්තමයාණෙනි.

101
00:08:13,390 --> 00:08:14,050
ඔබ...

102
00:08:18,800 --> 00:08:19,730
මකර පරිවර්තනය?

103
00:08:20,360 --> 00:08:21,170
මහෝත්තමයාණෙනි.

104
00:08:22,000 --> 00:08:23,610
ඔබ බරපතල ලෙස තුවාල ලබා ඇත.

105
00:08:25,000 --> 00:08:26,370
ඔබ පරිවර්තනය කිරීමට බල කරන්නේ නම්,

106
00:08:26,630 --> 00:08:28,340
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලයට ඔබ බිය නොවන්නෙහිද?

107
00:08:28,560 --> 00:08:29,980
කඩා වැටී ඔබව මරයිද?

108
00:08:31,310 --> 00:08:32,100
නැත.

109
00:08:33,150 --> 00:08:34,610
ඔයාට දැන් මාව පාලනය කරන්න බෑ.

110
00:08:35,600 --> 00:08:36,610
ඔබ බයද?

111
00:08:38,720 --> 00:08:39,700
මම, Ao Jia,

112
00:08:40,390 --> 00:08:42,180
ඔබේ භූත කලාවෙන් බැඳුණා

113
00:08:44,150 --> 00:08:45,700
අනන්තවත් පව් කළා.

114
00:08:46,510 --> 00:08:47,300
මෙය සලකා බලන්න

115
00:08:48,840 --> 00:08:50,980
සංශෝධන කරන මගේ ක්‍රමය.

116
00:08:54,790 --> 00:08:55,580
මහෝත්තමයාණෙනි,

117
00:08:56,360 --> 00:08:57,580
ඔබ යනවාද?

118
00:08:58,360 --> 00:08:59,890
අපි දෙන්නව පහත් කරන්නද?

119
00:09:00,120 --> 00:09:02,180
සැබෑ වරදකරු මා සමඟ රැගෙන යාමට

120
00:09:03,630 --> 00:09:04,420
එය වටිනවා.

121
00:09:05,960 --> 00:09:06,770
මහෝත්තමයාණෙනි.

122
00:09:08,030 --> 00:09:09,700
සියර්, දුවන්න!

123
00:09:09,720 --> 00:09:10,460
මහෝත්තමයාණෙනි.

124
00:09:11,720 --> 00:09:13,010
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

125
00:09:13,030 --> 00:09:13,890
ආපසු ඉන්න.

126
00:09:14,000 --> 00:09:15,220
වහාම Ao Yi සොයා යන්න.

127
00:09:15,360 --> 00:09:16,490
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුය.

128
00:09:16,600 --> 00:09:17,700
ඔහුට කියන්න,

129
00:09:19,840 --> 00:09:21,100
ඔහුගේ සහෝදරයා අසාර්ථකයි.

130
00:09:22,790 --> 00:09:24,010
නැගෙනහිර මුහුදු මකර වංශය

131
00:09:25,030 --> 00:09:26,730
දැන් ඔහුගේ උරහිස් මත රැඳේ.

132
00:09:29,120 --> 00:09:29,940
යන්න!

133
00:09:31,390 --> 00:09:31,940
නැත.

134
00:09:32,390 --> 00:09:33,180
යන්න!

135
00:09:37,360 --> 00:09:38,180
දැන්!

136
00:09:40,380 --> 00:09:47,240
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

137
00:09:47,240 --> 00:09:47,980
මහෝත්තමයාණෙනි.

138
00:09:48,910 --> 00:09:50,130
එවැනි උතුම් අධිෂ්ඨානයක්.

139
00:09:55,270 --> 00:10:02,120
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

140
00:10:02,400 --> 00:10:09,680
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

141
00:10:09,920 --> 00:10:16,680
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

142
00:10:16,910 --> 00:10:18,530
Ao Jia!

143
00:10:18,530 --> 00:10:24,760
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

144
00:10:24,760 --> 00:10:31,610
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

145
00:10:35,910 --> 00:10:37,980
කණගාටුයි, එවැනි අනුකම්පාවක්.

146
00:10:39,240 --> 00:10:40,300
එවැනි නිර්භීත තරුණයෙක්.

147
00:10:41,240 --> 00:10:43,700
එහෙත් ඔහුට දෛවයෙන් ගැලවීමට නොහැකි විය.

148
00:10:55,910 --> 00:10:57,610
ඇත්තෙන්ම හොඳ යාත්රාවක්.

149
00:10:58,960 --> 00:11:01,100
මට යම් උත්සාහයක් ඉතිරි කරයි.

150
00:11:08,790 --> 00:11:10,370
Yunxiao ගේ ශරීරය අත්හරින්න.

151
00:11:22,120 --> 00:11:23,820
බොහෝ අය වෙව්ලනවා

152
00:11:24,000 --> 00:11:25,490
මා දැකීමෙන්.

153
00:11:25,750 --> 00:11:27,010
නමුත් ඔබ විරුද්ධ වීමට එඩිතරද?

154
00:11:27,030 --> 00:11:28,940
දැන් එලියට යන්න.

155
00:11:30,510 --> 00:11:32,300
Pregenesis කඩුව මගේ අතේ.

156
00:11:32,910 --> 00:11:34,340
දැන් ඔබව තබා ගැනීම තේරුමක් නැත.

157
00:11:39,790 --> 00:11:41,610
මගේ අතින් මැරෙන්න

158
00:11:41,750 --> 00:11:43,130
ඔබේ ගෞරවය වේ.

159
00:11:51,720 --> 00:11:53,300
ඔබ මට අභියෝග කිරීමට එඩිතරද?

160
00:11:59,510 --> 00:12:01,130
පොඩි පිස්සා, දුවන්න.

161
00:12:01,840 --> 00:12:02,700
යුන්ෂියාඕ.

162
00:12:14,320 --> 00:12:15,530
ඔහු වෙනුවෙන්,

163
00:12:16,120 --> 00:12:17,940
ඔබ ඉතා මුරණ්ඩු ලෙස විරුද්ධ වනු ඇත.

164
00:12:20,790 --> 00:12:22,100
කොච්චර ආතල්ද.

165
00:12:35,910 --> 00:12:36,730
ජ්‍යෙෂ්ඨ...

166
00:12:37,360 --> 00:12:38,490
ජ්‍යෙෂ්ඨ...

167
00:12:51,240 --> 00:12:52,010
ඒ ඔබයි.

168
00:12:52,600 --> 00:12:54,130
ඔබ මගේ මංගල ඇඳුමෙන් සිටින්නේ ඇයි?

169
00:12:59,000 --> 00:13:00,610
ඔබ වෙස්ට්ඩෝන් ඝාතකයාද?

170
00:13:01,200 --> 00:13:01,980
නැත.

171
00:13:02,360 --> 00:13:03,300
යන්න දෙන්න.

172
00:13:03,960 --> 00:13:04,770
Ao Yi කොහෙද?

173
00:13:06,910 --> 00:13:08,100
මම ඔබෙන් අහන්නේ, Ao Yi කොහෙද?

174
00:13:08,240 --> 00:13:09,300
ඔබේ කිසිම සැලකිල්ලක් නැත.

175
00:13:09,550 --> 00:13:10,770
ඔයා කව්ද?

176
00:13:11,550 --> 00:13:12,820
නැඟෙනහිර මුහුදට එන්නේ ඇයි?

177
00:13:13,120 --> 00:13:14,220
මම ආවේ පළිගන්න.

178
00:13:15,150 --> 00:13:16,530
ඔබ Ao Yi මැරුවාද?

179
00:13:18,630 --> 00:13:19,490
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

180
00:13:45,790 --> 00:13:46,890
Ao Yi තවමත් සුරැකිය හැක.

181
00:13:58,720 --> 00:14:00,300
මහරජාණෙනි.

182
00:14:00,720 --> 00:14:02,530
ප්‍රවේසම් වන්න මහරජාණෙනි.

183
00:14:06,440 --> 00:14:07,340
කැස්බෑවා.

184
00:14:09,550 --> 00:14:10,730
මම ඇත්තටම නිෂ්ඵලයි.

185
00:14:12,240 --> 00:14:13,180
එය පෙනේ

186
00:14:14,630 --> 00:14:16,300
මම ඉතින් වයසයි.

187
00:14:17,720 --> 00:14:20,130
නැත. ඔබගේ මහරජාණෝ සදා බලවත්ය,

188
00:14:20,240 --> 00:14:21,130
සහ ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

189
00:14:21,150 --> 00:14:21,890
ඇති.

190
00:14:22,440 --> 00:14:23,420
මේ වගේ වෙලාවක,

191
00:14:23,600 --> 00:14:25,610
මට සමච්චල් කිරීම නවත්වන්න.

192
00:14:26,550 --> 00:14:27,890
මම එය හොඳින් දනිමි.

193
00:14:28,600 --> 00:14:31,610
මම නැගෙනහිර මුහුද පාලනය කළා
අවුරුදු දහසකට.

194
00:14:31,630 --> 00:14:35,220
මම හිතුවා මට හැමෝවම අභිබවා යන්න පුළුවන් කියලා

195
00:14:35,360 --> 00:14:36,890
සහ සෑම විටම ඉහළට එන්න.

196
00:14:39,960 --> 00:14:41,010
නමුත් සත්‍යය නම්,

197
00:14:41,600 --> 00:14:42,700
මම මේ ගේම් එක පැරදුනා

198
00:14:43,030 --> 00:14:45,300
බොහෝ කලකට පෙර.

199
00:14:46,910 --> 00:14:50,180
මට ඒක බලන්න බැරි තරම් උඩඟු වුණා,

200
00:14:50,720 --> 00:14:53,100
ඒ නිසා මම දැනටමත් දිනලා තිබුණා.

201
00:14:57,910 --> 00:14:58,460
මහරජාණෙනි.

202
00:14:59,030 --> 00:15:01,010
මම ඔයාගේ කසාය හැදුවා.

203
00:15:01,200 --> 00:15:02,300
එය පාහේ සීතලයි.

204
00:15:02,390 --> 00:15:03,220
එය උණුසුම් වන විට එය ගන්න.

205
00:15:08,910 --> 00:15:10,890
මොකද වුනේ
ඔබට සහ එහි සිටින යුන්ෂියාඕට?

206
00:15:10,910 --> 00:15:11,610
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

207
00:15:11,870 --> 00:15:12,610
කැස්බෑවා.

208
00:15:14,000 --> 00:15:14,770
කුමක් ද?

209
00:15:16,200 --> 00:15:18,180
සැබෑ Pregenesis කඩු කැබැල්ල

210
00:15:18,510 --> 00:15:20,730
අර යක්ෂ අධිරාජයා විසින් සොරකම් කළාද?

211
00:15:20,960 --> 00:15:22,300
මම ඔබෙන් අසමි.

212
00:15:22,720 --> 00:15:24,940
ඒ යක්ෂ අධිරාජයා නොවේද?
මුහුදේ ඇසට යටින් මුද්රා කර තිබේද?

213
00:15:25,200 --> 00:15:25,940
ඔහු විය.

214
00:15:25,960 --> 00:15:27,890
එසේනම් ඔහුට යුන්ෂියාඕ අයිති වන්නේ ඇයි?

215
00:15:28,720 --> 00:15:30,980
ඔබ කොපමණ දන්නවාද
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයාගේද?

216
00:15:31,120 --> 00:15:33,010
ඔයා හිතන්නේ ඒ යක්ෂ අධිරාජ්‍යයා කියලා

217
00:15:33,030 --> 00:15:34,890
සම්පූර්ණ ශක්තියෙන්?

218
00:15:34,910 --> 00:15:36,100
ඔබ වැරදියි.

219
00:15:36,910 --> 00:15:38,580
ඒ දහසෙන් එකක් පමණි

220
00:15:38,600 --> 00:15:41,370
ඔහුට තිබූ බලයෙන්
වසර දහසකට පෙර.

221
00:15:51,200 --> 00:15:52,130
වසර දහසකට පෙර,

222
00:15:52,720 --> 00:15:54,580
මෙම ස්ථානය

223
00:15:54,840 --> 00:15:57,100
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයාගේ මාලිගාව විය.

224
00:15:57,150 --> 00:15:59,980
ඔහු සියලු භූතයන් ඔහුගේ පාලනය යටතේ එක්සත් කළේය.

225
00:16:00,240 --> 00:16:03,580
ලේ සහ මරණයේ මාවතක් ඉතිරි කිරීම

226
00:16:03,910 --> 00:16:06,300
ක්ෂේත්‍ර තුන හරහා.

227
00:16:07,000 --> 00:16:09,770
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයා බලවත් විය,

228
00:16:10,360 --> 00:16:12,060
සහ මනරම් ලෙස නිර්දය.

229
00:16:12,510 --> 00:16:15,730
ඔහු භාවිතා කළේ Pregenesis කඩුවයි

230
00:16:15,960 --> 00:16:18,180
මිනිස් මැජික් වලට විරුද්ධ වීමට.

231
00:16:18,320 --> 00:16:20,890
තුන් නිකාය පවා එකතු වුණා.

232
00:16:21,240 --> 00:16:23,700
එහෙත් තවමත් ඔහුව පරාජය කිරීමට නොහැකි විය.

233
00:16:24,600 --> 00:16:25,580
එදා,

234
00:16:26,510 --> 00:16:27,900
[තායියි යක්ෂ අධිරාජයා]
මම හිටියා

235
00:16:27,900 --> 00:16:29,520
[පුරාණ යක්ෂ උසාවියේ ස්වාමියා]
ඔහුගේ ප්රධාන ජෙනරාල්.

236
00:16:30,030 --> 00:16:31,010
නමුත් ගැඹුරින්,

237
00:16:31,240 --> 00:16:34,250
මම බය වුණා

238
00:16:34,720 --> 00:16:37,010
ඒ අනුකම්පා විරහිත කුරිරු පාලකයාගේ.

239
00:16:37,390 --> 00:16:38,610
ඊට පස්සේ මහා සටන ආවා.

240
00:16:39,120 --> 00:16:41,340
Grand Mage Voidcity ඔහුගේ බලය භාවිතා කළේය

241
00:16:41,630 --> 00:16:45,220
Pregenesis කඩුව ගැනීමට
යක්ෂ අධිරාජයාගෙන්.

242
00:16:45,320 --> 00:16:47,420
මානව වංශයේ ආධාර ඇතිව

243
00:16:47,440 --> 00:16:48,820
සහ මගේ පාවාදීම,

244
00:16:49,030 --> 00:16:51,340
අපි ඔහුව යන්තම් පරාජය කළා.

245
00:16:52,480 --> 00:16:55,460
Grand Mage Voidcity
මුහුදු සන්සුන් කණුව භාවිතා කළේය

246
00:16:55,790 --> 00:16:57,300
භූත අධිරාජ්‍යයාගේ සිරුර මුද්‍රා තැබීමට

247
00:16:57,720 --> 00:17:01,820
නැගෙනහිර මුහුදේ ඇසට යටින්.

248
00:17:11,160 --> 00:17:13,900
ඒත් ඒ වෙලාවෙ කවුරුත් දැක්කෙ නෑ

249
00:17:13,920 --> 00:17:17,900
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයා කෙස් කළඹක් ඉතිරි කළේය

250
00:17:18,480 --> 00:17:21,620
Voidcity වෙත ඇලී ඇත.

251
00:17:21,830 --> 00:17:23,380
ඒ කොණ්ඩය ගෙන ගියා

252
00:17:23,510 --> 00:17:27,940
ඔහුගේ ආත්මයේ කොටසක්.

253
00:17:28,240 --> 00:17:29,700
වසර ගණනාවකට පසු,

254
00:17:30,000 --> 00:17:31,090
මම ඉගෙන ගත්තා

255
00:17:31,400 --> 00:17:32,730
පොට තිබ්බා කියලා

256
00:17:32,830 --> 00:17:34,700
නැගෙනහිර මුහුදෙන් පැන ගියේය

257
00:17:34,920 --> 00:17:39,420
සහ කඳුකරයේ සැඟවී ඇත
ගව භූමියේ,

258
00:17:39,440 --> 00:17:41,700
එහිදී එය රන් නෙළුමක් බවට පත් විය.

259
00:17:41,830 --> 00:17:44,090
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයාගේ ආත්මය

260
00:17:44,110 --> 00:17:46,700
ඒක ඇතුලේ හැංගිලා තිබුණා

261
00:17:47,240 --> 00:17:48,900
වසර 1,000 ක් සඳහා.

262
00:17:49,310 --> 00:17:50,490
එක් දිනක් දක්වා,

263
00:17:51,030 --> 00:17:52,700
කවුරුහරි නෙළුම් නෙළුවා.

264
00:17:53,160 --> 00:17:53,940
WHO?

265
00:17:54,830 --> 00:17:56,730
අද තමයි දැනගත්තේ.

266
00:17:57,550 --> 00:17:59,380
ගත්ත එකා

267
00:18:00,510 --> 00:18:02,290
ජින් චෑන් විය.

268
00:18:02,640 --> 00:18:04,490
ජින් චෑන් මාරාන්තික උගුලක් අටවා ගත්තේය.

269
00:18:04,720 --> 00:18:06,220
ඔහු නෙළුම විවෘත කළේය

270
00:18:06,400 --> 00:18:09,290
සහ භූත අධිරාජ්‍යයාගේ ආත්මය මුදා හැරියේය.

271
00:18:09,590 --> 00:18:13,380
එය Fairy Yunxiao ගේ සිරුර සතු විය.

272
00:18:13,790 --> 00:18:16,140
නමුත් ඔහුගේ ආත්මයේ එම කොටස

273
00:18:16,160 --> 00:18:19,810
ඔහුගේ සම්පූර්ණ බලය භාවිතා කළ නොහැක.

274
00:18:23,160 --> 00:18:24,490
වසර දහසකට,

275
00:18:25,030 --> 00:18:26,490
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයාගේ ශරීරය

276
00:18:26,590 --> 00:18:28,090
පහර දී යටින් ගොරවා,

277
00:18:28,110 --> 00:18:31,380
ඔහුගේ පරාජයට එරෙහිව කෝපයෙන්.

278
00:18:31,720 --> 00:18:33,010
ඔහුට නැවත සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

279
00:18:33,030 --> 00:18:35,380
ඔහුට අහිමි වූ සියල්ල නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

280
00:18:36,160 --> 00:18:39,660
ඒවගේම එයාට ඕන වෙනවා Demon Realm එකක් නැවත ගොඩනගන්න

281
00:18:40,750 --> 00:18:43,010
එහිදී ඔහුගේ වර්ගය ලෝකය පාලනය කරයි.

282
00:19:05,180 --> 00:19:06,820
[තහනම්]

283
00:19:06,830 --> 00:19:08,290
මුහුදේ ඇස විවෘත වූ පසු,

284
00:19:08,590 --> 00:19:11,570
ඔහුගේ ආත්මය පුපුරා යනු ඇත

285
00:19:11,590 --> 00:19:14,810
සහ Fairy Yunxiao ගේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම අයිති කර ගනී.

286
00:19:16,000 --> 00:19:16,900
ඒ වන විට,

287
00:19:17,510 --> 00:19:20,220
නැගෙනහිර මුහුද වැටෙනු ඇත.

288
00:19:21,750 --> 00:19:24,620
එය මහත් පීඩාවක් වනු ඇත.

289
00:19:25,590 --> 00:19:27,420
ඇයි ඔයා ඒ වෙලාවේ එයාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?

290
00:19:29,400 --> 00:19:30,380
ඔහුව නවත්වන්න?

291
00:19:31,640 --> 00:19:33,940
ඔහුගේ බලයෙන් දහසෙන් එකක් පමණි

292
00:19:33,960 --> 00:19:36,490
අපි දෙන්නා හොඳටම රිද්දුවා.

293
00:19:37,310 --> 00:19:38,380
වගේ

294
00:19:38,590 --> 00:19:40,860
ඔබට ඇත්තටම අදහසක් නැත

295
00:19:41,000 --> 00:19:43,570
යක්‍ෂ අධිරාජ්‍යයා කොතරම් බිහිසුණු කෙනෙක්ද කියලා.

296
00:19:56,240 --> 00:19:57,290
යී.

297
00:20:00,590 --> 00:20:02,900
මම ඇත්තටම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

298
00:20:08,160 --> 00:20:12,490
මම නැගෙනහිර මුහුද ආරක්ෂා කළෙමි

299
00:20:13,720 --> 00:20:14,490
වසර දහසකට,

300
00:20:16,400 --> 00:20:18,900
නමුත් අවසානයේ නැගෙනහිර මුහුද

301
00:20:19,310 --> 00:20:22,220
තවමත් මගේ අතින් අහිමි විය.

302
00:20:23,720 --> 00:20:26,530
මටත් ආඩම්බර හිතුනා.

303
00:20:27,590 --> 00:20:29,090
මම නැඟෙනහිර මුහුදට විනාශයක් ගෙනාවෙමි.

304
00:20:31,510 --> 00:20:32,810
මම ජියා විනාශ කළා.

305
00:20:36,160 --> 00:20:39,290
සහ ඔබ, යී.

306
00:20:40,640 --> 00:20:41,420
මහරජාණෙනි.

307
00:20:42,440 --> 00:20:44,900
එසේ ඔබ ඔබටම දොස් නොගත යුතුය.

308
00:20:53,920 --> 00:20:54,810
කැස්බෑවා.

309
00:20:57,510 --> 00:20:58,490
යන්තම් යන්න.

310
00:20:58,790 --> 00:20:59,570
මහරජාණෙනි.

311
00:21:00,550 --> 00:21:03,010
ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන?

312
00:21:03,440 --> 00:21:04,620
නැගෙනහිර මුහුද හැර යන්න.

313
00:21:05,350 --> 00:21:06,700
ඔබේම ආරක්ෂිත මාර්ගය සොයා ගන්න.

314
00:21:07,790 --> 00:21:08,900
මහරජාණෙනි.

315
00:21:09,200 --> 00:21:11,220
මම කළ වරද කුමක්ද?

316
00:21:11,350 --> 00:21:13,770
ඇයි මාව නැගෙනහිර මුහුදෙන් එලවන්නේ?

317
00:21:14,030 --> 00:21:15,330
මම වැරදියි.

318
00:21:16,240 --> 00:21:18,220
නැගෙනහිර මුහුදේ විනාශය ළඟයි.

319
00:21:19,720 --> 00:21:21,380
මම නැගෙනහිර මුහුදේ මකර රජු වෙමි.

320
00:21:22,400 --> 00:21:25,770
මම එය සමඟ පහළට යා යුතුයි.

321
00:21:27,200 --> 00:21:29,220
නමුත් ඔබ වෙනස් ය.

322
00:21:31,160 --> 00:21:33,940
ඔබ සුමට කතා කරන කැස්බෑවා.

323
00:21:34,480 --> 00:21:37,490
ඔබ කොහේ ගියත් ඔබ දියුණු වනු ඇත.

324
00:21:37,790 --> 00:21:39,660
ඔබ මෙහි සිටිය යුත්තේ ඇයි?

325
00:21:39,680 --> 00:21:40,810
නැගෙනහිර මුහුදේ?

326
00:21:40,830 --> 00:21:41,620
මහරජාණෙනි.

327
00:21:42,920 --> 00:21:45,220
මම ඔබට අවුරුදු දහසක් සේවය කළා.

328
00:21:45,590 --> 00:21:46,490
මම කවදාවත් නැහැ

329
00:21:46,510 --> 00:21:49,290
ඔබ තරම් ප්‍රඥාවන්ත පාලකයෙක් සොයා ගන්න.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,010
ඔබ දාලා යන්නේ නැහැ,

331
00:21:51,830 --> 00:21:53,180
මමත් යන්නෙ නෑ.

332
00:22:02,310 --> 00:22:03,380
ඔබ සැමත් ඉවත් විය යුතුයි.

333
00:22:04,030 --> 00:22:05,290
නැගෙනහිර මුහුදේ විනාශය

334
00:22:06,310 --> 00:22:07,980
මකර වංශයේ ඉරණමයි.

335
00:22:08,920 --> 00:22:10,330
නමුත් ඔබ වෙනස් ය.

336
00:22:10,920 --> 00:22:11,730
ඔබට පලා යා හැක.

337
00:22:13,920 --> 00:22:14,860
එවිට පලා යන්න.

338
00:22:16,640 --> 00:22:17,420
පලා යන්නද?

339
00:22:22,510 --> 00:22:23,770
Crystal Palace ආරක්ෂා කරන්න.

340
00:22:24,480 --> 00:22:25,980
මකර රජු සහ ඔහුගේ පුතා ආරක්ෂා කරන්න.

341
00:22:31,270 --> 00:22:32,900
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

342
00:22:36,110 --> 00:22:37,420
සෙලෙස්ටියල් කෝට් සොල්දාදුවන්.

343
00:22:37,720 --> 00:22:38,810
කුමක් ද?

344
00:22:52,310 --> 00:22:54,330
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

345
00:22:55,960 --> 00:22:56,730
ලක්ෂයක්.

346
00:22:58,510 --> 00:22:59,380
ලක්ෂයක්?

347
00:23:01,510 --> 00:23:03,090
මෙතැන් සිට මකර මාලිගයේ ආරක්ෂාව

348
00:23:03,310 --> 00:23:05,290
සම්පූර්ණයෙන්ම හසුරුවන්නේ Celestial Court විසිනි.

349
00:23:05,790 --> 00:23:06,570
මහරජාණෙනි.

350
00:23:08,240 --> 00:23:09,330
ඔබ සැමවිටම විශ්වාස කළා

351
00:23:09,920 --> 00:23:12,090
මකර වංශයට ජීවත් විය හැක්කේ පමණි

352
00:23:12,160 --> 00:23:13,380
මධ්‍යස්ථව සිටීමෙන්.

353
00:23:13,880 --> 00:23:15,090
නමුත් ඔබට අමතක විය

354
00:23:15,110 --> 00:23:16,900
මිතුරන් සිටීමේ වටිනාකම.

355
00:23:17,750 --> 00:23:20,050
විශේෂයෙන්ම සතුරාට එරෙහිව
ඔබට තනිවම පරාජය කළ නොහැක.

356
00:23:20,590 --> 00:23:21,810
සමහර වෙලාවට යාළුවො විතරයි

357
00:23:22,440 --> 00:23:24,050
ඔබට ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් ලබා දිය හැක්කේ කාටද?

358
00:23:28,590 --> 00:23:31,700
මට ඒක තේරුනේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා.

359
00:23:33,030 --> 00:23:34,660
දැන් ජියා නැති වෙලා..

360
00:23:35,000 --> 00:23:35,770
සහ යී…

361
00:23:37,720 --> 00:23:38,900
මම ගිය පසු,

362
00:23:40,590 --> 00:23:42,330
උරුමක්කාරයෙක් ඉතිරි නොවනු ඇත

363
00:23:43,550 --> 00:23:45,700
නැගෙනහිර මුහුදේ රාජකීය පවුලට.

364
00:23:47,960 --> 00:23:49,090
අවශ්ය නොවේ.

365
00:23:55,550 --> 00:23:56,900
ඔබ ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්නේ කෙසේද?

366
00:23:58,590 --> 00:23:59,380
මහෝත්තමයාණෙනි.

367
00:24:00,790 --> 00:24:02,090
අවදි වන්න. කරුණාකර.

368
00:24:02,110 --> 00:24:02,530
එතනම නවතින්න.

369
00:24:02,550 --> 00:24:02,900
මාමේ...

370
00:24:03,440 --> 00:24:04,330
ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න.

371
00:24:04,640 --> 00:24:05,420
කැස්බෑ ඇමති.

372
00:24:06,240 --> 00:24:07,460
Ao Yi ගලවා ගත හැක්කේ ඇයට පමණි.

373
00:24:07,920 --> 00:24:09,700
ඇය තමයි ඔහුව ඝාතනය කළේ.

374
00:24:09,830 --> 00:24:11,460
අපි කොහොමද ඇයට ඔහු ළං වෙන්න දෙන්නේ?

375
00:24:36,510 --> 00:24:37,460
මාමා.

376
00:24:41,440 --> 00:24:42,660
අවදි වන්න.

377
00:24:44,440 --> 00:24:45,250
මාමා.

378
00:24:56,640 --> 00:24:57,420
මාමා.

379
00:24:59,920 --> 00:25:00,810
මාමා.

380
00:25:02,510 --> 00:25:03,420
මාමා.

381
00:25:04,510 --> 00:25:05,900
අංකල්, ඔයා කොහෙද?

382
00:25:06,240 --> 00:25:06,980
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

383
00:25:14,310 --> 00:25:15,420
සමාවෙන්න, ජ්යෙෂ්ඨ.

384
00:25:17,720 --> 00:25:18,900
මම ඔයාට බොරු නොකියන්න තිබුණා.

385
00:25:19,110 --> 00:25:20,010
මට කණගාටුයි.

386
00:25:20,310 --> 00:25:21,700
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා.

387
00:25:22,000 --> 00:25:22,770
එදා,

388
00:25:23,400 --> 00:25:25,380
මම හිතුවේ රත්තරන් මකරා ඔයාව කෑවා කියලා.

389
00:25:25,720 --> 00:25:28,290
මම හිතුවේ මකර වංශය කියලා
මගේ පවුල ආයෙත් මැරුවා.

390
00:25:28,350 --> 00:25:29,490
මට ඕන වුණේ පළිගන්න.

391
00:25:29,510 --> 00:25:31,090
මට ඕන උනේ ඔයාගෙන් පළිගන්න.

392
00:25:31,400 --> 00:25:32,940
එය Changengeng ගේ සැලසුම විය.

393
00:25:33,200 --> 00:25:34,290
රැවටෙන්න එපා.

394
00:25:34,680 --> 00:25:36,050
මම හිතුවේ මම මගේ පළිගන්නවා කියලා.

395
00:25:36,310 --> 00:25:37,940
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.

396
00:25:37,960 --> 00:25:38,700
බොරු.

397
00:25:38,830 --> 00:25:40,940
මට ඔයා ගැන හිතෙන්නේ වෛරයක් විතරයි.

398
00:25:41,720 --> 00:25:42,770
ඉක්මනට එලියට එන්න.

399
00:25:42,790 --> 00:25:44,420
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.

400
00:25:44,440 --> 00:25:45,700
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

401
00:25:45,720 --> 00:25:47,770
මම ඔයාව මරාගන්නවා විතරයි.

402
00:25:48,400 --> 00:25:49,290
මාමා.

403
00:25:50,160 --> 00:25:51,420
ඔබේ සහෝදරයා, Ao Jia,

404
00:25:51,680 --> 00:25:52,700
සටනේදී මිය ගියේය.

405
00:25:53,510 --> 00:25:54,290
අයියා...

406
00:25:56,200 --> 00:25:57,770
මම හොඳින් ජීවත් වෙනවා නේද?

407
00:26:00,240 --> 00:26:00,940
සහෝදරයා.

408
00:26:00,960 --> 00:26:02,460
මෙය Changngeng ගේ යෝජනා ක්‍රමයයි.

409
00:26:02,750 --> 00:26:03,490
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා.

410
00:26:03,510 --> 00:26:04,700
ජින් චෑන් ඔහුව මැරුවා.

411
00:26:04,830 --> 00:26:07,460
ජින් චෑන් යනු වෙස්ට්ඩෝන්ගේ ඔත්තුකරුවෙකි
නැගෙනහිර මුහුදේ.

412
00:26:07,480 --> 00:26:08,660
ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා.

413
00:26:08,680 --> 00:26:11,090
ඔබට ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා.

414
00:26:11,110 --> 00:26:11,940
මාමා.

415
00:26:11,960 --> 00:26:14,050
ඔයා කිව්වා මකර වංශය වෙනස් කරනවා කියලා.

416
00:26:14,310 --> 00:26:15,940
දැන්, නැගෙනහිර මුහුදු මකර වංශය

417
00:26:15,960 --> 00:26:17,050
ඔබ මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

418
00:26:17,070 --> 00:26:18,250
ඔබ තවමත් සැඟවී සිටින්නේ කුමක් ද?

419
00:26:18,640 --> 00:26:20,530
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ කරයි කියලා
වඩා හොඳ සඳහා Dragon Clan වෙනස් කරන්න

420
00:26:21,110 --> 00:26:23,050
සහ වග බලා ගන්න
ඛේදවාචකය නැවත කිසිදා සිදු නොවේ.

421
00:26:23,070 --> 00:26:24,290
මට ඔබ පමණක් විශ්වාසයි.

422
00:26:24,480 --> 00:26:26,090
මම විශ්වාස කරන එකම මකරා ඔබයි.

423
00:26:27,440 --> 00:26:29,090
මම Ao Yi.

424
00:26:29,160 --> 00:26:32,730
මම Ao Yi, ආලෝකයක් වීමට නියමිතයි.

425
00:26:38,790 --> 00:26:39,250
ඔහු...

426
00:26:40,960 --> 00:26:41,900
මාමා.

427
00:26:42,070 --> 00:26:43,420
ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

428
00:26:44,830 --> 00:26:45,620
ජ්යෙෂ්ඨ.

429
00:26:49,640 --> 00:26:50,620
මොකක්ද අවුල, ජ්යෙෂ්ඨ?

430
00:26:52,310 --> 00:26:53,700
ඔහු තරමක් සුව වී නැත.

431
00:26:53,920 --> 00:26:55,140
ඔබ ඔහු වෙත ඉක්මන් වූයේ ඇයි?

432
00:26:56,160 --> 00:26:57,220
හැමෝම පැත්තකට වෙන්න.

433
00:27:00,350 --> 00:27:01,380
තාත්තා?

434
00:27:01,510 --> 00:27:02,460
යී.

435
00:27:02,750 --> 00:27:03,530
මගේ පුතා.

436
00:27:03,550 --> 00:27:04,250
තාත්තා.

437
00:27:04,590 --> 00:27:05,900
ඔබ අවසානයේ අවදි විය.

438
00:27:05,920 --> 00:27:06,460
තාත්තා.

439
00:27:06,480 --> 00:27:07,250
යී.

440
00:27:07,270 --> 00:27:09,420
මගේ හොඳ කොල්ලා.

441
00:27:09,480 --> 00:27:11,810
ඔයා ඇත්තටම මාව බය කළා.

442
00:27:12,480 --> 00:27:13,730
ඔබ අවසානයේ අවදි විය.

443
00:27:13,750 --> 00:27:15,290
ලී චැංෂු.

444
00:27:21,750 --> 00:27:23,700
මහෝත්තමයාණෙනි.

445
00:27:24,110 --> 00:27:26,220
ඒ සේදීම ගැන...

446
00:27:26,240 --> 00:27:27,010
ස්තුතියි.

447
00:27:28,030 --> 00:27:29,700
දැන් මා සතු බලය ඔබ මට ලබා දුන්නා.

448
00:27:31,440 --> 00:27:32,660
ඔයාව රැවැට්ටුවට ඔයා මට බනින්නේ නැද්ද?

449
00:27:33,720 --> 00:27:34,490
මම...

450
00:27:35,680 --> 00:27:36,530
මම ඔබට දොස් කියනවා.

451
00:27:38,270 --> 00:27:39,290
නමුත් ඔබ නොමැතිව,

452
00:27:39,960 --> 00:27:41,530
මම සදහටම කුඩා මකරෙක් පමණයි.

453
00:27:47,510 --> 00:27:48,290
හොඳයි.

454
00:27:49,880 --> 00:27:50,660
පරිපූර්ණ කාලය.

455
00:27:51,110 --> 00:27:52,330
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

456
00:27:53,590 --> 00:27:54,380
මොන පුදුමද?

457
00:27:55,270 --> 00:27:56,010
සඳ වැඩිමල්.

458
00:27:56,030 --> 00:27:56,980
එනවා.

459
00:27:57,680 --> 00:27:59,490
සඳ වැඩිමහල්ලා මෙහි සිටී.

460
00:27:59,790 --> 00:28:02,700
සෙලෙස්ටියල් සම්භවය.

461
00:28:12,310 --> 00:28:13,140
වැරදි මඟ.

462
00:28:13,750 --> 00:28:15,810
සෙලෙස්ටියල් සම්භවය.

463
00:28:15,830 --> 00:28:17,010
මෙච්චර වෙලා අල්ලගෙන ඉන්නේ.

464
00:28:17,110 --> 00:28:18,490
මට අන්තිමට එළියට එන්න පුළුවන්.

465
00:28:18,590 --> 00:28:19,380
මම...

466
00:28:21,480 --> 00:28:22,250
Ke Le'er?

467
00:28:22,960 --> 00:28:23,860
හුවා?

468
00:28:24,070 --> 00:28:25,290
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

469
00:28:26,110 --> 00:28:26,900
හුවා

470
00:28:27,550 --> 00:28:29,290
ඔයා නේද...

471
00:28:30,400 --> 00:28:31,140
මම නැවත ජීවිතයට ආවා.

472
00:28:31,310 --> 00:28:32,570
ඔබ නැවත ජීවිතයට පැමිණියේ කෙසේද?

473
00:28:35,750 --> 00:28:36,860
මහෝත්තමයාණෙනි.

474
00:28:36,880 --> 00:28:38,290
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්.

475
00:28:38,590 --> 00:28:41,180
මෙන්න මේ මනුස්සයා

476
00:28:41,200 --> 00:28:42,620
සැබෑ මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.

477
00:28:46,510 --> 00:28:48,660
මම කිව්වේ මැරයෙක් නෙවෙයි.

478
00:28:49,750 --> 00:28:53,490
කඩිසර හා තේජාන්විත,

479
00:28:53,510 --> 00:28:57,140
ඔහු ස්වර්ගීය උසාවියේ පාලකයා ය.
Haotian, සෙලෙස්ටියල් අධිරාජ්‍යයා.

480
00:29:05,510 --> 00:29:07,490
Ao Yi උතුමාණන්ට ආචාර කරයි.

481
00:29:09,350 --> 00:29:11,290
Ao Guang උතුමාණන්ට ආචාර කරයි.

482
00:29:12,000 --> 00:29:14,010
මහරජාණෙනි, ඔබගේ පැමිණීම

483
00:29:14,070 --> 00:29:16,530
අපේ නැගෙනහිර මුහුදට ගෞරව කරයි.

484
00:29:16,960 --> 00:29:18,220
මම... නෑ නෑ.

485
00:29:18,270 --> 00:29:20,330
නැගෙනහිර මුහුද වෙනුවෙන්,

486
00:29:20,350 --> 00:29:22,220
මහරජතුමනි, මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

487
00:29:22,270 --> 00:29:23,050
ඩ්රැගන් කිං.

488
00:29:23,880 --> 00:29:24,700
කරුණාකර නැගිටින්න.

489
00:29:25,000 --> 00:29:26,180
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

490
00:29:26,310 --> 00:29:27,090
Ke Le'er.

491
00:29:27,160 --> 00:29:27,980
ඔබත් නැගිටින්න.

492
00:29:28,680 --> 00:29:29,770
හැමෝම, කරුණාකර නැගිටින්න.

493
00:29:30,240 --> 00:29:31,010
ඔබට නිකම්ම පුළුවන්

494
00:29:31,160 --> 00:29:33,010
මට හුවා කියන්න.

495
00:29:33,830 --> 00:29:35,380
හුවා, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

496
00:29:36,030 --> 00:29:37,090
ඇමති, සියර්.

497
00:29:37,200 --> 00:29:38,290
ජ්‍යෙෂ්ඨයා, මෙහෙට එන්න.

498
00:29:39,160 --> 00:29:40,250
මට ඔබව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

499
00:29:40,400 --> 00:29:41,010
මේ Hua,

500
00:29:41,070 --> 00:29:42,940
මම බෙයාර් අයිලන්ඩ් එකේ යාළුවෙලා හිටපු කෙනෙක්.

501
00:29:44,640 --> 00:29:46,250
මේ තමයි සුරංගනා වංශයේ ජියැං සියර්.

502
00:29:46,270 --> 00:29:47,050
යාලුවනේ,

503
00:29:48,550 --> 00:29:50,770
ඔයා නේද මේ සේරම ලෑස්ති කළේ?

504
00:29:52,160 --> 00:29:53,250
ඔබ සංවිධානය කළාද

505
00:29:53,270 --> 00:29:55,010
සෙලෙස්ටියල් අධිරාජ්‍යයා මෙහි පෙනී සිටීම සඳහා

506
00:29:55,310 --> 00:29:56,570
මගේ පුතා හමුවීමට?

507
00:29:57,000 --> 00:29:57,770
කුමක් ද?

508
00:29:58,480 --> 00:29:59,380
ඒ ගැන සතුටු නැද්ද?

509
00:30:00,110 --> 00:30:01,700
මම සතුටින් නොසිටින්නේ කෙසේද?

510
00:30:04,270 --> 00:30:05,250
දැනට,

511
00:30:05,270 --> 00:30:07,180
නැගෙනහිර මුහුදට සෙලෙස්ටියල් උසාවියේ ආධාර ඇත.

512
00:30:07,480 --> 00:30:09,380
නැගෙනහිර මුහුද වැටුණත්

513
00:30:09,400 --> 00:30:12,050
අපේ වංශයට තව යන්න තැනක් තියෙනවා.

514
00:30:12,070 --> 00:30:14,180
මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ.

515
00:30:16,720 --> 00:30:18,490
හරි, මට කියන්න.

516
00:30:19,200 --> 00:30:21,620
ඔබගේ මීළඟ පලායාමේ සැලසුම කුමක්ද?

517
00:30:22,400 --> 00:30:23,730
කවුද කිව්වේ මම පැනලා යනවා කියලා?

518
00:30:26,240 --> 00:30:26,860
ඔබ...

519
00:30:27,200 --> 00:30:28,700
මම භූත අධිරාජ්‍යයාට මුහුණ දෙන්නෙමි.

520
00:30:31,110 --> 00:30:32,460
අමතක වුනාද

521
00:30:32,640 --> 00:30:34,180
මම ඔයාට කියපු හැමදේම?

522
00:30:35,200 --> 00:30:35,980
මම එහෙම කළේ නැහැ.

523
00:30:37,400 --> 00:30:38,570
ඔබ හරි.

524
00:30:40,200 --> 00:30:41,180
මම පලා යාමට අදහස් කරන්නේ නම්,

525
00:30:42,200 --> 00:30:44,460
දැන් හොඳම කාලයයි.

526
00:30:46,030 --> 00:30:47,660
පරණ මම

527
00:30:48,640 --> 00:30:50,730
බොහෝ කලකට පෙර බෝල්ට් වනු ඇත.

528
00:30:50,750 --> 00:30:52,180
එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ?

529
00:30:52,550 --> 00:30:54,050
නමුත් ඒ යක්ෂ අධිරාජයාය.

530
00:30:54,350 --> 00:30:55,980
ඔහුට තිබුණේ කෙනෙකු තෝරා ගැනීම පමණි

531
00:30:58,000 --> 00:30:59,730
ඔහුට නොතිබිය යුතුය.

532
00:31:42,350 --> 00:31:44,010
පොඩි උපක්‍රමයක්.

533
00:32:24,790 --> 00:32:25,900
ලී චැංෂු.

534
00:32:28,200 --> 00:32:29,700
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

535
00:32:31,000 --> 00:32:31,900
කවුද

536
00:32:33,270 --> 00:32:34,180
ඔබ නැවතත්?

537
00:32:41,000 --> 00:32:42,180
ඔයාට මාව අමතක වුනා.

538
00:32:43,200 --> 00:32:45,770
ඒත් මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ.

539
00:32:51,030 --> 00:32:52,570
ඔබ කෙරෙහි මගේ වෛරය

540
00:32:54,350 --> 00:32:56,900
මාව අපායෙන් අවදි කළා.

541
00:33:04,440 --> 00:33:05,220
පිපිරෙනවා.

542
00:33:12,350 --> 00:33:14,180
ඕනෑවට වඩා කතා කිරීමෙන් දුෂ්ටයන් මිය යයි.

543
00:33:14,200 --> 00:33:15,700
එය මතක තබා ගන්න.

544
00:33:19,110 --> 00:33:19,900
ලී චැංෂු,

545
00:33:20,510 --> 00:33:21,940
මම ඔබේ පාපයේ කර්මය,

546
00:33:21,960 --> 00:33:23,220
ඔබ පුරෝකථනය කිරීමට අපොහොසත් වූ එක් දෙයක්,

547
00:33:23,240 --> 00:33:25,290
ඔබේ නිමක් නැති බියකරු සිහිනය.

548
00:33:26,590 --> 00:33:28,050
මේ නොමළ සිරුරේ,

549
00:33:28,070 --> 00:33:29,380
මම සදහටම සදහටම ...

550
00:33:31,590 --> 00:33:33,180
මට ඉවර කරන්න දෙන්න පුලුවන්ද?

551
00:33:38,310 --> 00:33:40,620
මෙම පුද්ගලයා හුරුපුරුදු බවක් දැනේ.

552
00:33:41,550 --> 00:33:43,220
ඔහු කවුද?

553
00:33:48,000 --> 00:33:48,770
මට මතක නැහැ.

554
00:33:49,310 --> 00:33:50,180
එය අමතක කරන්න. වැදගත් නැහැ.

555
00:33:56,240 --> 00:33:57,330
ආරෝහණ නිකායේ පියවර?

556
00:34:03,510 --> 00:34:04,290
හොඳයි.

557
00:34:04,720 --> 00:34:06,700
ඇති තරම් කතා. අපි සටන් කරමු.

558
00:34:16,800 --> 00:34:17,980
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා මමයි.

559
00:34:18,590 --> 00:34:19,860
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

560
00:34:26,840 --> 00:34:27,900
ඇයි?

561
00:34:29,000 --> 00:34:31,860
ඇයි මට කවදාවත් ඔයාව පරද්දන්න බැරි?

562
00:34:33,190 --> 00:34:35,420
මම එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

563
00:34:36,190 --> 00:34:37,050
එය ඔබට එතුමකි.

564
00:34:38,670 --> 00:34:42,570
මම එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි!

565
00:34:49,000 --> 00:34:49,610
යුන්ෂියාඕ.

566
00:35:11,760 --> 00:35:12,570
මහරජාණෙනි.

567
00:35:12,590 --> 00:35:13,820
වෙන්නේ කුමක් ද?

568
00:35:14,030 --> 00:35:15,260
මහා පීඩාව

569
00:35:15,590 --> 00:35:16,780
ආරම්භ වී ඇත.

570
00:35:37,590 --> 00:35:38,780
මම මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියෙමි

571
00:35:39,840 --> 00:35:41,010
යුග ගණනාවක් සඳහා.

572
00:35:42,000 --> 00:35:43,170
දැන්, Fairy Yunxiao.

573
00:35:44,110 --> 00:35:45,860
ඒ සියල්ල ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

574
00:36:24,230 --> 00:36:25,490
වසර දහසක්.

575
00:36:26,670 --> 00:36:28,010
අවදි වීමට කාලයයි.

576
00:37:59,190 --> 00:38:00,420
අවසාන වශයෙන්, අපි හමුවෙමු.

577
00:38:01,000 --> 00:38:02,570
ඉරණමෙන් එකක් තෝරාගෙන ඇත.

578
00:38:03,360 --> 00:38:05,610
මම ජින් චෑන්.

579
00:38:40,660 --> 00:38:46,440
♪ මාරාන්තික සතුට සහ දුක බලන්න

580
00:38:47,110 --> 00:38:53,810
♪ නැවත එක්වීම් සහ වෙන්වීම්, ඉරණම දිග හැරෙන පරිදි

581
00:38:55,340 --> 00:39:01,390
♪අහෝ, ආදරයට බොහෝ හැරීම් සහ හැරීම් ඇත

582
00:39:02,020 --> 00:39:08,470
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

583
00:39:09,210 --> 00:39:16,330
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

584
00:39:16,710 --> 00:39:23,610
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

585
00:39:23,990 --> 00:39:31,340
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

586
00:39:31,340 --> 00:39:38,510
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

587
00:39:54,650 --> 00:39:59,820
♪තවත් වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පහළට

588
00:40:00,910 --> 00:40:07,930
♪ ගොඩබිම සහ මුහුද හරහා,
මම ඔබතුමාට එන්න කියන්න ♪

589
00:40:09,120 --> 00:40:15,060
♪ගෞරවය සඳහා, අවංක සහ උතුම්

590
00:40:15,760 --> 00:40:22,840
♪අහෝ, අපේ කතාව කෙටියි

591
00:40:23,180 --> 00:40:30,290
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

592
00:40:30,610 --> 00:40:37,090
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

593
00:40:37,870 --> 00:40:45,080
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

594
00:40:45,470 --> 00:40:53,290
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි