1
00:00:00,000 --> 00:00:04,760
Wat heb je met mijn dochter gedaan?
Waar is ze? Ter informatie, Hugo

2
00:00:04,760 --> 00:00:05,760
Benec is verdwenen.

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,700
Morgane Jourdan, ik breng je op de hoogte van je
gearresteerd voor de moord op

4
00:00:10,700 --> 00:00:11,699
Hugo Benec.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,480
Océane werd lastiggevallen door iemand, ik
Ik weet niet wie hij is, hij is gewoon

6
00:00:14,480 --> 00:00:17,200
droeg een groene hoodie met een
zwarte pet.

7
00:00:17,440 --> 00:00:20,900
Trek Sam weg, rust uit, dat is het niet
tijd om daar af te breken. Degene die

8
00:00:20,900 --> 00:00:22,700
mijn dochter is op vrije voeten
terwijl je dat probeert

9
00:00:22,700 --> 00:00:23,659
rot op daar.

10
00:00:23,660 --> 00:00:24,940
Laten we weggaan als je boos bent!

11
00:00:36,270 --> 00:00:38,730
Je beweegt niet! Voor mij ben jij er maar één
klant, geen moordenaar. Het is voor

12
00:00:38,730 --> 00:00:41,150
Daar heb ik niets over gezegd. jij belt
hoe, deze klant? Jules.

13
00:00:42,210 --> 00:00:46,810
Politie ! Sindsdien ben je jaloers op mij
altijd.

14
00:00:47,050 --> 00:00:49,090
Wat is je plan? Wat is dit
wat ben je aan het doen? Je wilt mij meenemen

15
00:00:49,090 --> 00:00:50,610
mijn man ook? Verlaat mij. Jij bent er
volgende.

16
00:00:50,830 --> 00:00:56,730
Begrijp je dat of niet? Hulp!
Houd op met schreeuwen! Hulp! Dat had hij

17
00:00:56,730 --> 00:00:57,730
gekke blik.

18
00:00:59,690 --> 00:01:01,490
Waar was het? Ik ga niet stoppen
typ, je antwoordt nooit.

19
00:01:14,160 --> 00:01:15,160
Ik ben bezorgd.

20
00:01:16,520 --> 00:01:18,040
Je hebt me beloofd dat niet meer te doen
verdwijnen.

21
00:01:30,940 --> 00:01:32,160
Weet je,

22
00:01:37,320 --> 00:01:38,320
Ik dacht erover na.

23
00:01:40,760 --> 00:01:42,700
Je zei dat het leuk zou zijn als je
ga terug naar jouw...

24
00:01:45,720 --> 00:01:46,800
Weet je, je denkt dat ik gek ben.

25
00:01:47,600 --> 00:01:48,600
Dat heb ik niet gezegd.

26
00:01:49,980 --> 00:01:51,500
Ik zie gewoon dat het niet goed gaat
heel goed.

27
00:01:53,200 --> 00:01:55,140
Dus misschien een kleine date
- Jij naar de dokter... Hou je mond

28
00:01:55,140 --> 00:01:58,800
mond! Hou je mond! Het is
net als de anderen!

29
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
Hij heeft je vrijgelaten.

30
00:04:00,150 --> 00:04:02,930
Terwijl ik wachtte om beoordeeld te worden, werd ik neergezet
wordt onderzocht, maar vrijgelaten.

31
00:04:04,650 --> 00:04:07,710
Wat wil je? Ik wilde
zie Sam.

32
00:04:10,290 --> 00:04:15,350
En verontschuldig je. Excuses waarvoor? D
drugs verkocht aan het kind? Of

33
00:04:15,350 --> 00:04:18,310
'Ik heb niets gezegd over de man die
Zit Oceane in de problemen? Verdomme, Vincent,

34
00:04:18,350 --> 00:04:20,470
je beseft dat het komt door
jij, als hij in het hele ziekenhuis is

35
00:04:20,470 --> 00:04:21,589
vandaag? Het spijt me.

36
00:04:22,410 --> 00:04:23,850
Voor Océane, voor Sam, voor jou.

37
00:04:25,130 --> 00:04:26,970
Ik zweer het, als ik het had geweten... Ja, maar
het is te laat.

38
00:04:31,370 --> 00:04:33,490
En wat vond Jules toen? Nee, wij
weet niet waar hij is.

39
00:04:34,810 --> 00:04:36,350
Ga nu weg. Hij heeft het nodig
kalm.

40
00:04:40,870 --> 00:04:42,010
Ik weet niet of dat helpt.

41
00:04:43,870 --> 00:04:46,670
Maar ik hoorde Jules aan de telefoon
zeg dat ik over vijf minuten terug ben.

42
00:04:47,610 --> 00:04:49,870
Het blijkt dat er misschien iemand is
'één die in de hoek uiteenloopt.

43
00:05:24,560 --> 00:05:30,180
Morgane, hoe gaat het? Ja, jij
Heb je het eerder gezien? Nee, nee, dat zegt mij niets

44
00:05:30,180 --> 00:05:30,839
niets, nee.

45
00:05:30,840 --> 00:05:32,080
Hij was het die Océane lastigviel.

46
00:05:32,740 --> 00:05:35,860
En jij, heb jij het al gezien? Jij m
spreek nu? Ik heb

47
00:05:35,860 --> 00:05:36,599
van uw hulp.

48
00:05:36,600 --> 00:05:43,300
Heb je haar ooit gezien? Wat ? Je kent hem
? Ik zag haar rondhangen voor de school,

49
00:05:43,380 --> 00:05:46,520
ja. Maar wie is het? Waar komt hij vandaan?
Ik weet het niet, hij is een verloren kind

50
00:05:46,520 --> 00:05:51,400
welke remt. U vond het niet nuttig om dat te doen
rapporteer het? Waarom melden? Dit

51
00:05:51,400 --> 00:05:53,340
Het is geen misdaad om voor te blijven hangen
middelbare school totdat het tegendeel bewezen is.

52
00:05:53,860 --> 00:05:57,120
Alleen zoekt de politie hem en mij
ook. Hij is degene die Benek heeft vermoord. Hij is

53
00:05:57,120 --> 00:05:59,560
zit hierin gevangen, ik ook, toch?
Ah, het is mogelijk, ja.

54
00:06:00,160 --> 00:06:01,400
Omdat hij daar komt, dankzij het idee.

55
00:06:06,180 --> 00:06:07,180
Het spijt me.

56
00:06:27,310 --> 00:06:31,510
Het zou de dood van zijn ouders zijn
adoptieouders die hem dat zouden hebben laten zien?

57
00:06:31,510 --> 00:06:33,830
buren, waar Jules erg aan gehecht was
Maarten.

58
00:06:34,970 --> 00:06:37,510
Het kan dus een harde klap voor hem zijn geweest
om ze snel achter elkaar te verliezen, al dat hij

59
00:06:37,510 --> 00:06:38,830
psychisch gestoord was.

60
00:06:39,150 --> 00:06:43,490
OK. Hij hangt 's nachts rond en wordt toevallig opgemerkt
een meisje alleen en actie onderneemt?

61
00:06:43,490 --> 00:06:44,550
Nee, ik geloof niet in toeval.

62
00:06:45,090 --> 00:06:48,330
Ik denk dat hij probeerde te praten
Océane meerdere keren en zoals zij

63
00:06:48,330 --> 00:06:52,230
weigerde, ondernam hij actie. Maar
kenden ze elkaar? Nee, a priori

64
00:06:52,230 --> 00:06:55,850
Nee. Dus wat is het verband tussen hen?
? Ik weet niet zeker of zij het is

65
00:06:55,850 --> 00:06:56,759
wordt geleegd.

66
00:06:56,760 --> 00:07:01,140
Maar de hele familie Jourdan, hij
wordt afgenomen van de oudste dochter en vervolgens van de echtgenoot,

67
00:07:01,300 --> 00:07:02,440
dan naar de jongste dochter.

68
00:07:02,860 --> 00:07:05,360
En volgens Alizé is het aan Morgane dat hij
wil het.

69
00:07:06,060 --> 00:07:08,100
We moeten absoluut de
ZEU-bestand.

70
00:07:09,020 --> 00:07:11,320
En we vinden het verband tussen juni
Martin en Morgane Jourdan.

71
00:07:13,880 --> 00:07:16,000
Wat mij zorgen baart is dat
Het is tien dagen geleden dat ze verdween.

72
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
Ik weet.

73
00:07:30,539 --> 00:07:33,920
Ik kan met je praten over mijn
contract volgend jaar? Naar een ander

74
00:07:33,920 --> 00:07:34,920
Nu moet ik gaan.

75
00:07:35,200 --> 00:07:39,160
Maar jij spreekt! Maar we hebben een vergadering
leerzaam om 16.00 uur

76
00:07:40,600 --> 00:07:44,120
Ik heb een afspraak met de dokter, maar...
Ik ga iedereen een e-mail sturen

77
00:07:44,120 --> 00:07:45,120
annuleren.

78
00:08:14,280 --> 00:08:15,740
Ik ging na school naar papa.

79
00:08:16,440 --> 00:08:21,920
De dokter zei dat hij in een
stabiele toestand. Wat betekent dat?

80
00:08:21,920 --> 00:08:22,920
betekent dat het standhoudt.

81
00:08:23,960 --> 00:08:24,960
En hij zal er doorheen komen.

82
00:08:26,280 --> 00:08:28,800
Maar we moeten sterk zijn, hè,
voor hem, voor Oceane.

83
00:08:29,080 --> 00:08:30,080
Ze hebben ons nodig.

84
00:08:31,440 --> 00:08:34,159
Ik zweer je dat we dit zullen tegenhouden, Jules.
We komen dichterbij.

85
00:08:35,140 --> 00:08:37,840
De politie zal hem arresteren. Hij zal het kunnen
doe nooit iemand pijn, dat zal ik je vertellen

86
00:08:37,840 --> 00:08:38,840
belofte.

87
00:08:48,810 --> 00:08:49,810
Het is Maria.

88
00:08:50,730 --> 00:08:51,730
Het komt goed.

89
00:09:01,370 --> 00:09:01,770
J

90
00:09:01,770 --> 00:09:09,850
'hebben

91
00:09:09,850 --> 00:09:11,870
heb dit voorbereid. Bedankt, maar dat heb ik niet
hongerig nu.

92
00:09:15,370 --> 00:09:16,550
Hoe gaan we daar komen?

93
00:09:19,240 --> 00:09:20,920
Het is niet in goede staat, maar het is oké,
ze houdt vol.

94
00:09:21,380 --> 00:09:28,060
Jij ook ? Hoe voel je je? Vraag me af
niet.

95
00:09:29,640 --> 00:09:30,660
Omdat ik niet weet waar ze is.

96
00:09:38,000 --> 00:09:45,000
Ik zou niet graag twijfelen,
maar... Caro, dat heb je wel

97
00:09:45,000 --> 00:09:47,180
dacht niet dat ze een grapje had
reactie vanmiddag?

98
00:09:50,250 --> 00:09:54,070
Sindsdien vind ik haar zo raar
'De oceaan is verdwenen. Het is alsof ik

99
00:09:54,070 --> 00:09:55,070
Ik herkende er meer.

100
00:09:56,810 --> 00:10:01,710
Maar je denkt dat ze iets heeft
zie je met dit sap? Ik weet het niet.

101
00:10:03,270 --> 00:10:10,270
Maar... Gezien zijn gedrag en dat van hem
gebrek aan empathie

102
00:10:10,270 --> 00:10:15,450
tegenover jou en het feit dat zij
Ik heb nog niet over deze man gesproken... Ja.

103
00:10:16,850 --> 00:10:18,830
Misschien ken ik haar niet zo goed
dan dat, eindelijk.

104
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
Hé, ik heb een idee.

105
00:10:26,550 --> 00:10:28,590
Ik ga ervan profiteren. Hier, kan
-iets zijn.

106
00:10:43,830 --> 00:10:47,730
Hé, er zijn alleen oproepen voor donaties
voor liefdadigheidswerken. Ik niet

107
00:10:47,730 --> 00:10:49,050
wist niet dat ze zo toegewijd was
dan dat.

108
00:10:49,620 --> 00:10:51,680
Kom terug naar de groepen zij
is geabonneerd. Ja.

109
00:10:52,520 --> 00:10:55,040
Wat is dat? Daar is Nessoudix.

110
00:10:56,380 --> 00:11:00,420
Deze groep is voor degenen die
op zoek naar hun moeder of kind

111
00:11:00,420 --> 00:11:06,640
verlatenheid. Je weet wel, de agent, zei ze
dat Jules Martin was geadopteerd. Maar

112
00:11:06,640 --> 00:11:07,640
Het blijkt zijn moeder te zijn.

113
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
En ze heeft hem gevonden.

114
00:11:09,440 --> 00:11:10,820
En daarom heeft ze niets voor jou
zei.

115
00:11:41,290 --> 00:11:44,410
Weet je dat je hem kent? Van wie jij
spreken? Jules.

116
00:11:45,090 --> 00:11:45,929
Jules Martin.

117
00:11:45,930 --> 00:11:52,710
Is hij hier? Hoe lang heb je het verborgen gehouden?
Wat doe je daar? C

118
00:11:52,710 --> 00:11:56,670
Hij is jouw zoon, toch? Mijn zoon? In
Je zei het helemaal, ik

119
00:11:56,670 --> 00:12:00,950
geen zoon! Waarom heb je je geabonneerd
groep Onder X? Ik ben op zoek naar mijn moeder.

120
00:12:01,130 --> 00:12:02,530
Alsjeblieft, ik heb haar nooit gekend, dat ben ik
geboren Sous X.

121
00:12:04,530 --> 00:12:08,290
Wist je het niet? En wat Jules betreft, ja,
Ik ken hem.

122
00:12:08,650 --> 00:12:09,770
Maar hij heeft er niets mee te maken
komt eraan.

123
00:12:10,120 --> 00:12:11,320
Dat is niet waar. Hij kan het niet zijn.

124
00:12:11,860 --> 00:12:14,800
Morgane, hij was bij mij thuis op de avond van de...
verdwijning van Oceane. Hij bewoog niet

125
00:12:14,800 --> 00:12:16,540
'hier. Daarom heb ik niets voor je
zei. Maar jij kent hem, maar jij

126
00:12:16,540 --> 00:12:19,360
weet waar? Hij is een kind dat
op straat geslapen. Dat is het, vertelde hij mij

127
00:12:19,360 --> 00:12:21,480
zijn verhaal, zijn overleden adoptieouders
en het raakte mij.

128
00:12:21,980 --> 00:12:24,200
Omdat ik thuis ruimte heb,
Ik bood aan om hier te slapen. Dat is het niet

129
00:12:24,200 --> 00:12:25,500
mogelijk, maar sindsdien is hij bij u thuis
de hele tijd.

130
00:12:25,880 --> 00:12:28,440
Verdomme, waar is hij? Hij vertrok en
Ik weet niet waar hij is.

131
00:12:29,860 --> 00:12:31,380
Morgane, het is belachelijk, dat zie je duidelijk
dat hij er niet is.

132
00:12:33,540 --> 00:12:34,640
Morgane, ik zeg je dat hij er niet is.

133
00:12:47,790 --> 00:12:54,510
Oké, het is oké, geloof me nu
? Maar waarom zei je niets,

134
00:12:54,590 --> 00:12:57,270
hè? De politie had dat kunnen doen
'Ondervraag, controleer zijn alibi.

135
00:12:58,510 --> 00:13:02,070
Je zegt dat hij toen bij je was
Océane is verdwenen, maar jij bent geen agent.

136
00:13:02,410 --> 00:13:04,490
Je weet het niet, je weet het niet eens
hoe laat het was, dat weet je niet.

137
00:13:07,250 --> 00:13:08,290
Dat klopt, ik heb het verprutst.

138
00:13:10,090 --> 00:13:11,090
Het spijt me.

139
00:13:22,800 --> 00:13:25,800
Hallo ? Dit is het ziekenhuis van Marie. C
Hij is mijn man.

140
00:13:26,200 --> 00:13:29,280
Wat is er aan de hand? Wij
wachten in het ziekenhuis. Hij werd wakker.

141
00:13:29,760 --> 00:13:30,820
Hij vroeg je te zien.

142
00:13:31,880 --> 00:13:32,639
Ik kom.

143
00:13:32,640 --> 00:13:33,640
Heel goed, we wachten op je.

144
00:13:41,040 --> 00:13:43,660
Het is oké, je kunt naar buiten gaan.

145
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
Je moet naar de politie gaan.

146
00:14:07,700 --> 00:14:08,940
En vertel ze de waarheid.

147
00:14:09,500 --> 00:14:10,860
Ik weet heel goed dat ze denken dat ik
ben schuldig.

148
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
Ze zullen mij nooit geloven.

149
00:14:13,260 --> 00:14:14,960
Je bent onschuldig, ze zullen je geloven.
Niemand gelooft mij.

150
00:14:15,400 --> 00:14:17,060
Zelfs jij zegt dat je mij dwingt
vertrouwen, maar je gelooft me niet meer.

151
00:14:17,320 --> 00:14:20,160
Natuurlijk vertrouw ik je. Maar
Ze zijn op zoek naar jou, ze zullen bij jou terechtkomen

152
00:14:20,160 --> 00:14:21,200
vinden. Het zal nog erger zijn.

153
00:14:22,520 --> 00:14:26,860
Jij denkt dat ik schuldig ben, dat is alles
? Natuurlijk niet.

154
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
Jules, kalmeer.

155
00:14:33,600 --> 00:14:34,600
Kalmeren!

156
00:14:34,640 --> 00:14:41,440
Ik ga met je mee. Oh verdomd! Jij gaat
ga douchen, het zal je maken

157
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
goed.

158
00:15:36,200 --> 00:15:37,600
Ik zal zijn dochter vermoorden, en iedereen zij
houdt.

159
00:15:38,220 --> 00:15:39,720
Ze zal lijden zoals ze bij ons heeft geleden
lijden.

160
00:15:40,520 --> 00:15:41,680
Ik zal wraak nemen voor wat ze ons heeft aangedaan
gedaan.

161
00:15:43,060 --> 00:15:44,060
Wat doe je daar?

162
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
Je bent wakker.

163
00:16:09,660 --> 00:16:12,440
Ik was zo bang.

164
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
Au.

165
00:16:15,360 --> 00:16:16,360
Pardon.

166
00:16:17,320 --> 00:16:18,700
Het is niet jouw schuld.

167
00:16:19,480 --> 00:16:21,520
Ik ben resistent. Ja.

168
00:16:39,500 --> 00:16:41,780
Goedemorgen. We zullen moeten vertrekken
nu.

169
00:16:43,020 --> 00:16:44,260
We hebben wat zorg te doen.

170
00:16:44,500 --> 00:16:45,500
Oké.

171
00:16:47,380 --> 00:16:48,920
Oké, ik kom morgen terug.

172
00:17:15,310 --> 00:17:16,910
Dus, heb je iets van papa gehoord?
Ja.

173
00:17:17,530 --> 00:17:18,810
Alles is in orde, hij werd wakker.

174
00:17:19,470 --> 00:17:26,349
We kunnen het morgen zien, als je wilt,
hè? Ik beloof je dat we dat zullen doen

175
00:17:26,349 --> 00:17:27,690
vind ze alle vier, zoals voorheen.

176
00:17:28,250 --> 00:17:30,370
Ik weet dat het moeilijk is, mijn liefste, maar...
je moet het geloven.

177
00:17:31,310 --> 00:17:35,350
Oké? Als jij honger hebt, heb ik dat ook
een quiche bereid.

178
00:17:35,710 --> 00:17:39,030
Oké, ik weet het, ik ben niet geweldig
culinair, maar ik beloof het, ik

179
00:17:39,030 --> 00:17:40,410
toegepast. Mijn genoegen.

180
00:17:41,870 --> 00:17:42,870
Kom op.

181
00:17:45,850 --> 00:17:49,570
Hoe ging het met Caro?
verleden? Niet erg goed.

182
00:17:51,450 --> 00:17:52,950
Ze heeft mij gezworen dat zij het niet was
zoon.

183
00:17:53,570 --> 00:17:55,010
Maar ze gaf mij toe dat ze
wist.

184
00:17:55,930 --> 00:17:57,010
Ze heeft hem zelfs gehost.

185
00:17:57,810 --> 00:18:02,450
Wat ? Maar waarom? Hij was bij de
straat, ze kreeg medelijden, ze gaf hem

186
00:18:02,450 --> 00:18:03,450
kamer.

187
00:18:03,670 --> 00:18:05,030
Ze is ervan overtuigd dat hij onschuldig is.

188
00:18:07,710 --> 00:18:11,550
Maar hij is nog steeds bij haar thuis, daar, bij jou
heb je gezien? Nee, hij was er niet meer.

189
00:18:15,020 --> 00:18:17,160
Heeft u de politie gewaarschuwd? Nee.

190
00:18:18,600 --> 00:18:19,600
Ik heb er morgen één.

191
00:18:20,840 --> 00:18:22,460
In ieder geval moet hij al ver weg zijn.

192
00:18:22,860 --> 00:18:23,860
Ja.

193
00:18:24,520 --> 00:18:25,520
Oké, kom op.

194
00:18:25,920 --> 00:18:26,920
Ik moet je daar achterlaten.

195
00:18:29,460 --> 00:18:33,100
Getrouwd. Ja ? BEDANKT.

196
00:18:34,040 --> 00:18:35,900
Nee, maar het is waar, ik weet het niet
hoe ik het zou hebben gedaan.

197
00:18:58,439 --> 00:18:59,439
Goedemorgen. Goedemorgen.

198
00:18:59,820 --> 00:19:02,280
Heb je iets van mijn dochter gehoord?
Nee nog niet.

199
00:19:02,780 --> 00:19:04,980
Aan de andere kant heb ik het bestand hersteld van
Jules Martin.

200
00:19:05,500 --> 00:19:09,000
Tien jaar geleden veranderde hij zijn voor- en achternaam
jaar oud toen hij werd geadopteerd.

201
00:19:09,660 --> 00:19:11,860
Zijn echte naam is Lucas Fournier.

202
00:19:14,400 --> 00:19:16,040
Lucas Fournier? Ja.

203
00:19:17,820 --> 00:19:18,820
Komen.

204
00:19:22,400 --> 00:19:26,160
Kinderbescherming heeft het
extreem hersteld

205
00:19:26,160 --> 00:19:27,860
misbruik door zijn moeder. I
weten.

206
00:19:29,340 --> 00:19:30,340
Ik ken hem.

207
00:19:30,740 --> 00:19:33,280
Hij was een van mijn studenten toen ik dat was
leraar in Aix-en-Provence.

208
00:19:36,800 --> 00:19:38,240
Het was ongeveer tien jaar geleden.

209
00:19:39,960 --> 00:19:41,200
Aan het einde van het schooljaar.

210
00:19:57,420 --> 00:19:58,420
Fijne feestdagen, mevrouw Jourdan.

211
00:19:58,540 --> 00:20:00,800
Meneer de directeur, ik moet
tegen je spreekt, het is belangrijk.

212
00:20:01,260 --> 00:20:03,800
Het gaat over kleine Lucas Fournier.

213
00:20:04,300 --> 00:20:05,680
Het is tien dagen geleden dat hij kwam
in de klas.

214
00:20:06,200 --> 00:20:09,400
Ik weet dat zijn moeder hem alleen opvoedt, maar...
ze reageert op geen van mijn

215
00:20:09,400 --> 00:20:12,260
dagvaarding. Ik heb haar nog nooit gezien. Dit
is niet normaal, er is iets dat

216
00:20:12,260 --> 00:20:15,180
klok. Sommige ouders niet
niet van toepassing op de scholing van

217
00:20:15,320 --> 00:20:16,219
Dat weten wij uit ons hoofd.

218
00:20:16,220 --> 00:20:19,020
Ja, maar daar is het meer dan alleen
desinteresse. Bovendien heb ik het gezien

219
00:20:19,020 --> 00:20:21,040
met elimals, blues,
vlekken op het lichaam.

220
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
Hij is een kind.

221
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Hij sleept.

222
00:20:24,000 --> 00:20:27,030
Nee. U begrijpt het niet, meneer.
directeur. Ik ben er zeker van dat dit kind

223
00:20:27,030 --> 00:20:28,910
verkeert in gevaar. Je moet een maken
rapportage.

224
00:20:29,690 --> 00:20:33,090
Mevrouw Jourdain, ik begrijp het heel goed
jouw zorg. Maar dat kunnen we niet

225
00:20:33,090 --> 00:20:35,350
stuur een rapport over eenvoudig
vermoedens.

226
00:20:35,550 --> 00:20:38,470
Jij kent de gevolgen net als ik.
En daarna, als de machine start

227
00:20:38,470 --> 00:20:41,190
weg... Deze zijn het dus niet
vermoedens. Dit zijn feiten. Jij

228
00:20:41,190 --> 00:20:44,230
heeft iemand hem pijn gedaan? Hij sprak
van misbruik. Maar uiteindelijk weet je het

229
00:20:44,230 --> 00:20:47,410
zo goed als een kind dat
Niet kloppen, niet praten en dat zijn ze

230
00:20:47,410 --> 00:20:50,050
schuldig. Hij is bang, hij is... Ik, ik
Ik moet een trein halen.

231
00:20:50,970 --> 00:20:53,090
Dus laten we de feestdagen voorbij laten gaan en
Aan het begin van het schooljaar maken we de balans op.

232
00:20:53,310 --> 00:20:56,370
Als hij niet terug is gekomen, of als wij dat niet zijn
geen nieuws van de moeder, we laten het je weten.

233
00:20:57,510 --> 00:20:59,370
Tot ziens, mevrouw Jourdan, en rust uit
-jij.

234
00:21:15,790 --> 00:21:16,790
Mevrouw Fournier?

235
00:21:45,610 --> 00:21:47,010
Het is Madame Jourdan, je minnares.

236
00:21:49,530 --> 00:21:50,630
Hoe is het ?

237
00:21:50,630 --> 00:21:58,590
Nee,

238
00:22:04,490 --> 00:22:05,269
dat is niet waar.

239
00:22:05,270 --> 00:22:06,650
Het is niets, ik ben gevallen.

240
00:22:09,430 --> 00:22:11,210
Lucas, je moet het mij vertellen
waarheid.

241
00:22:11,570 --> 00:22:12,570
Wie heeft je dit aangedaan?

242
00:22:16,880 --> 00:22:17,880
Je had honger.

243
00:22:20,700 --> 00:22:21,700
Mijn moeder.

244
00:22:22,960 --> 00:22:23,960
Ze is je moeder.

245
00:22:25,320 --> 00:22:29,400
Waar is ze daar? Ik weet het niet.

246
00:22:45,910 --> 00:22:46,910
Hallo, ja.

247
00:22:47,230 --> 00:22:50,590
Dit is om u te waarschuwen voor een kind
mishandeld. De politie arriveerde en zij

248
00:22:50,590 --> 00:22:53,410
merkte dat hij al langer alleen was
tien dagen. Dus hij stapte mee aan boord

249
00:22:53,410 --> 00:22:54,410
zij.

250
00:22:56,390 --> 00:22:58,050
Hij schreeuwde dat hij mij haatte.

251
00:22:59,850 --> 00:23:02,190
Ik heb er nooit een voet in gezet
school daarna.

252
00:23:02,890 --> 00:23:04,110
Ik was destijds aan het vervangen.

253
00:23:05,230 --> 00:23:09,130
En de directeur heeft mijn contract niet verlengd
contract vanwege wat er is gebeurd.

254
00:23:10,090 --> 00:23:13,450
Daarna zijn we verhuisd naar Martigues en ik
Ik werd aangenomen bij Cézanne.

255
00:23:13,710 --> 00:23:15,010
Ik hoor nooit meer iets van Lucas.

256
00:23:16,390 --> 00:23:17,390
Morgen bestaat het 10 jaar.

257
00:23:18,330 --> 00:23:23,170
Naar aanleiding van uw rapport heeft de ASE dat gedaan
in een pleeggezin geplaatst en daarna werd hij geadopteerd

258
00:23:23,170 --> 00:23:23,929
door de Martins.

259
00:23:23,930 --> 00:23:27,950
En haar biologische moeder werd ze
Wat ? Louise Fournier, dat was ze

260
00:23:27,950 --> 00:23:30,170
geïnterneerd in een psychiatrisch ziekenhuis
voor meerdere jaren.

261
00:23:30,850 --> 00:23:33,970
Maar twee jaar geleden slaagde ze erin
om weer op het goede spoor te komen met de behandeling

262
00:23:33,970 --> 00:23:37,890
geneeskrachtig. Ze was stabiel, dus
Ze lieten haar HP verlaten.

263
00:23:38,850 --> 00:23:42,050
Het werd een paar maanden in Caro gehouden
en daarna stopte ze met het innemen van de medicijnen

264
00:23:42,050 --> 00:23:43,050
en het was een terugval.

265
00:23:44,100 --> 00:23:48,800
Zijn strafblad staat vol misdaden, kerel
diefstal, mishandeling, drugs.

266
00:23:49,560 --> 00:23:53,640
Ze dwaalde zo door het gebied, en
tot zijn dood vorig jaar,

267
00:23:53,680 --> 00:23:55,600
in een brand, kijk.

268
00:24:00,680 --> 00:24:02,960
Ik heb zijn moeder van hem afgepakt, dus hij wil
mijn familie weghalen.

269
00:24:03,180 --> 00:24:04,760
Het is waarschijnlijk dat dit zijn motief is.

270
00:24:06,260 --> 00:24:07,760
Om te zeggen dat ik dacht dat het de zoon was
door Caro.

271
00:24:09,760 --> 00:24:11,200
Uw collega, Caroline Bordet? Ja.

272
00:24:11,640 --> 00:24:13,300
Ik kwam er zelfs achter dat ze het had
gehost bij haar thuis.

273
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
Wat ?

274
00:24:40,400 --> 00:24:41,400
Ik ga van achteren.

275
00:24:50,480 --> 00:24:56,540
Mevrouw Bordier, politie! Mevrouw Bordier
?

276
00:24:56,540 --> 00:25:01,420
Mevrouw Bordier?

277
00:25:01,420 --> 00:25:07,620
Ze is dood.

278
00:25:26,730 --> 00:25:27,730
Misschien een pijl.

279
00:25:30,890 --> 00:25:31,890
Uitstel.

280
00:25:32,910 --> 00:25:33,910
Ik ben het, mijn broer.

281
00:25:37,590 --> 00:25:38,589
Ik moet met je praten.

282
00:25:38,590 --> 00:25:39,810
Ja. Dat.

283
00:25:40,290 --> 00:25:41,290
Op je gemak bij het Heilig Kruis.

284
00:25:41,810 --> 00:25:43,050
Oké. In Saint Croix.

285
00:25:43,670 --> 00:25:44,670
Ik kom.

286
00:25:45,330 --> 00:25:47,950
Wie was het? Ik moet gaan.

287
00:25:48,190 --> 00:25:51,690
Jij stelt je voor niemand open, hè? Het was
hij, is dat het? Ga niet, bel haar

288
00:25:51,690 --> 00:25:53,970
lettertype. Nee, maar als ik het plande, zouden we dat doen
zal Oceane nooit vinden. Het is

289
00:25:53,970 --> 00:25:54,869
onze enige kans.

290
00:25:54,870 --> 00:25:55,819
Het komt goed.

291
00:25:55,820 --> 00:25:56,820
Maak je geen zorgen, het komt goed.

292
00:26:33,409 --> 00:26:40,230
Jules. Waar is mijn dochter? Antwoord
-Ik, waar is ze

293
00:26:40,230 --> 00:26:43,390
? Antwoord mij.

294
00:26:44,370 --> 00:26:45,450
Dat wilde ik niet.

295
00:26:46,230 --> 00:26:47,350
Ik wilde alleen maar met hem praten.

296
00:26:49,990 --> 00:26:52,210
Waarom heb je ze gebeld, Morgane? C
Ik ben het niet.

297
00:26:53,000 --> 00:26:53,639
Praat met mij.

298
00:26:53,640 --> 00:26:56,840
Praat met mij. Politie, niet bewegen!
Geef antwoord, Lucas, antwoord mij.

299
00:26:57,500 --> 00:26:58,500
Lucas,

300
00:26:58,720 --> 00:27:03,560
antwoord mij, waar is ze verdomme?
Antwoord mij, waar is ze verdomme?

301
00:27:03,560 --> 00:27:06,480
Fournier, je verkeert in een staat van
arrestatie voor de moord op Hugo

302
00:27:06,480 --> 00:27:07,480
ontvoering van Oceane.

303
00:27:07,960 --> 00:27:08,960
Breng het terug.

304
00:27:11,900 --> 00:27:13,080
Ik dacht dat jij mij gemaakt had
vertrouwen.

305
00:27:13,380 --> 00:27:14,380
Hij zou daar gaan spreken.

306
00:27:14,980 --> 00:27:17,220
Gelukkig heeft je dochter het mij verteld
gewaarschuwd, hij had je kunnen vermoorden,

307
00:27:29,880 --> 00:27:31,520
Waar was je gisteravond? Op straat.

308
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
Caro zei dat ik moest vertrekken.

309
00:27:35,180 --> 00:27:36,740
Wat er tussen jullie is gebeurd
? Niets.

310
00:27:37,760 --> 00:27:38,800
Ik heb mijn spullen gepakt en ik ben
verdwenen.

311
00:27:40,140 --> 00:27:41,140
Ik had niet naar hem moeten luisteren.

312
00:27:41,680 --> 00:27:42,880
Als ik was gebleven, had ze dat niet gedaan
dood.

313
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
Ze geloofde mij.

314
00:27:44,760 --> 00:27:46,220
Ze vertrouwde me, daarom
daarom stierf ze.

315
00:27:49,620 --> 00:27:56,260
En Oceane? Wat heb je
gedaan? Waar is ze? Ik weet er niets van,

316
00:27:56,340 --> 00:27:58,100
verdomd! Ik wilde alleen maar met hem praten,
ik.

317
00:27:58,690 --> 00:28:01,450
Ik ben het niet, zij is het! Van wie jij
spreken? Van mijn moeder, het komt door

318
00:28:01,450 --> 00:28:04,270
ze zegt dat ze allemaal dood zijn! Het is om
vanwege je moeder die je hebt aangevallen

319
00:28:04,270 --> 00:28:06,570
hoogte ? Ik ben het niet, zij is het!
Ze heeft zichzelf verkocht, ze zal me laten gaan

320
00:28:06,570 --> 00:28:09,690
nooit! Niemand zal dat ooit kunnen
stop, begrijp je dat of niet? Maar

321
00:28:09,690 --> 00:28:12,150
Jules, je moeder is vorig jaar overleden
laatste! Ik moet het je vertellen

322
00:28:12,270 --> 00:28:15,310
verdomd! Ze is mijn moeder!

323
00:28:31,050 --> 00:28:35,250
Heeft hij gesproken? Heeft hij je verteld waar ze is?
Zijn woorden zijn volkomen

324
00:28:35,250 --> 00:28:39,210
inconsistent. Hij vertelt over zijn overleden moeder,
hij zegt dat zij de schuldige is.

325
00:28:40,350 --> 00:28:41,870
Voor mij zit hij er helemaal in
ontkenning.

326
00:28:42,510 --> 00:28:44,610
We hebben zijn psychiater gevonden, misschien wel
- ons kunnen helpen.

327
00:28:50,110 --> 00:28:55,050
Jules, of Lucas, als je dat liever hebt, heeft dat gedaan
bracht zijn vroege jaren door in a

328
00:28:55,050 --> 00:28:57,650
uiterst brutale omgeving.

329
00:28:58,350 --> 00:28:59,350
Geen vader.

330
00:28:59,740 --> 00:29:06,340
Een beledigende, onstabiele moeder, totdat
totdat het daarna wordt ingetrokken

331
00:29:06,340 --> 00:29:07,340
jouw eindelijk.

332
00:29:08,360 --> 00:29:09,880
Vervolgens verbleef hij twee jaar in het huis.

333
00:29:10,140 --> 00:29:13,420
Toen werd hij geadopteerd door de Martins. C
Toen begon ik het te zien. Hij

334
00:29:13,420 --> 00:29:15,120
was ongeveer twaalf jaar oud.

335
00:29:15,360 --> 00:29:18,100
Ging het goed met de Martins? C
Ze waren een heel liefdevol gezin.

336
00:29:18,860 --> 00:29:22,340
Ze slaagden erin het te kanaliseren en te winnen
zijn vertrouwen.

337
00:29:23,440 --> 00:29:26,980
Medicijnen hebben het natuurlijk ook
hielp deze crises te overwinnen. Jij

338
00:29:26,980 --> 00:29:29,830
weet je... Een misbruikt kind is een
kind voor altijd gemarkeerd.

339
00:29:30,530 --> 00:29:35,250
Wie heeft hem volgens jou het meest getraumatiseerd?
? Het is het geweld dat hij heeft gepleegd

340
00:29:35,250 --> 00:29:39,870
moeder of het feit dat ze gescheiden zijn
'zij? Het geweld vormt een

341
00:29:39,870 --> 00:29:40,870
trauma, uiteraard.

342
00:29:41,770 --> 00:29:47,010
Maar soms, als een kind een
ouderfiguur, vooral in

343
00:29:47,010 --> 00:29:52,710
onder zulke wrede omstandigheden kan hij dat wel
een vorm van dissociatie ontwikkelen.

344
00:29:54,390 --> 00:29:57,710
En in zijn geval kunnen we spreken van a
echte posttraumatische stress.

345
00:29:58,190 --> 00:30:01,850
In feite blijft het kind van hem houden
beul.

346
00:30:03,190 --> 00:30:06,110
Hij droomt er misschien zelfs van om zijn leven weer op te pakken
voorheen, ondanks het geweld.

347
00:30:06,430 --> 00:30:08,250
Zoals het Stockholm-syndroom? Ja,
precies.

348
00:30:08,950 --> 00:30:12,290
In de beginjaren sprak hij er weinig over
zijn moeder. En toen, een jaar geleden, hij

349
00:30:12,290 --> 00:30:14,590
hoorde dat ze was overleden in a
vuur. Dit is waar zijn crises plaatsvinden

350
00:30:14,590 --> 00:30:15,590
versterkt.

351
00:30:16,550 --> 00:30:19,550
Een paar maanden geleden had hij zelfs een
obsessie, hij zag haar levend.

352
00:30:19,770 --> 00:30:20,770
Hallucinaties?

353
00:30:22,200 --> 00:30:26,180
Wat een verdedigingsmechanisme kan zijn
tegen een realiteit die te hard is om dat te doen

354
00:30:26,180 --> 00:30:27,079
accepteren, ja.

355
00:30:27,080 --> 00:30:31,620
Je laat me niet met hem praten?
Maar wat als we het mis hadden? Als je wilt

356
00:30:31,620 --> 00:30:36,380
Vertel me echt iets? Ik wil
Ik bedoel, het kost niets om het te proberen, toch?

357
00:30:36,380 --> 00:30:43,220
Oké.

358
00:30:44,100 --> 00:30:46,360
Maar bij de minste beweging van zijn kant, wij
stop met alles.

359
00:31:14,000 --> 00:31:18,240
Heb je liever dat ik je Jules noem, of...
Lucas? Jules.

360
00:31:20,180 --> 00:31:23,400
Het waren de Martins die je toon veranderden
voornaam? Nee, ik ben het.

361
00:31:24,900 --> 00:31:25,900
Ik wilde het verleden vergeten.

362
00:31:30,540 --> 00:31:33,560
Ik weet wat er tien jaar geleden met je is gebeurd
jaar en echt, het spijt me.

363
00:31:34,280 --> 00:31:35,500
Want dat is helemaal niet wat ik doe
wilde.

364
00:31:37,240 --> 00:31:38,880
Ik, ik wilde jouw welzijn, ik wilde het niet
je pijn doen.

365
00:31:40,280 --> 00:31:41,280
Het is niet jouw schuld.

366
00:31:42,260 --> 00:31:43,260
Het komt door haar.

367
00:31:49,160 --> 00:31:54,500
Waarom heb je mij gebeld? Je wilde
vertel me iets?

368
00:31:54,500 --> 00:31:57,800
Het gaat over mijn dochter.

369
00:32:00,980 --> 00:32:03,660
Weet je, ik moet het weten, zelfs als
Het is moeilijk om te horen.

370
00:32:04,040 --> 00:32:05,200
Je moet met mij praten.

371
00:32:06,960 --> 00:32:07,960
Ze leeft.

372
00:32:14,400 --> 00:32:15,480
Mijn dochter leeft.

373
00:32:15,920 --> 00:32:17,580
Nee, het is mijn moeder die nog leeft.

374
00:32:21,660 --> 00:32:22,660
Ik zag haar.

375
00:32:24,440 --> 00:32:27,320
Je moeder is Louise Fournier, zij
dat? Ja.

376
00:32:28,020 --> 00:32:29,020
Het was een jaar geleden.

377
00:32:29,940 --> 00:32:31,480
Een paar weken na de brand heb ik
Ik ontmoette haar in de stad.

378
00:32:32,800 --> 00:32:36,160
Ik wist zeker dat zij het was, dat heb ik gedaan
heb met mijn ouders gesproken, met mijn psycholoog, maar

379
00:32:36,160 --> 00:32:37,160
Ze geloofden mij niet.

380
00:32:37,540 --> 00:32:39,240
Het enige wat ze deden was ik
vullen met pillen zodat ik stop

381
00:32:39,240 --> 00:32:41,380
ijlend. Ze namen mij allemaal voor één
gek, maar ik ben niet gek.

382
00:32:41,840 --> 00:32:43,020
OK? Het was geen hallucinatie.

383
00:32:43,220 --> 00:32:44,220
Ze was daar, op straat.

384
00:32:44,480 --> 00:32:46,180
Het is jaren geleden dat ik het had
niet gezien, maar zij was het.

385
00:32:46,620 --> 00:32:49,060
Ik weet het zeker: zij is het! Het is
zij die je aanvalt! Het is

386
00:32:49,060 --> 00:32:51,520
onmogelijk, ze is dood. Ze vertelde het mij
schrijft brieven! Dat vertelde ze mij

387
00:32:51,520 --> 00:32:53,700
zou achter je aan komen! Dat is het
Wat zei je net tegen Oceane? Maar ik

388
00:32:53,700 --> 00:32:56,180
Ik had geen tijd, oké? Wij kalmeren.
Ga weer zitten, alstublieft.

389
00:32:59,960 --> 00:33:03,800
Waar zijn deze brieven? In mijn
zak.

390
00:33:04,240 --> 00:33:05,720
Wie zat er in je tas bij Caroline?
Ja.

391
00:33:06,760 --> 00:33:08,660
Nee, we hebben haar gefouilleerd, er was geen
van brieven. Het is niet mogelijk.

392
00:33:09,340 --> 00:33:11,840
Het was Caro die ze meenam. Ik heb het
Gezien ze in mijn tas rommelde, moet ze dat wel doen

393
00:33:11,840 --> 00:33:14,080
bij haar thuis. Nee, we hebben ook gezocht naar de
huis, er was niets. Wij hadden het

394
00:33:14,080 --> 00:33:15,700
slecht gezocht, het moet wel goed zijn. C
Het is niet mogelijk.

395
00:33:16,120 --> 00:33:23,100
Heeft ze ze meegenomen of... Of
dus het is... het is mijn

396
00:33:23,100 --> 00:33:24,100
moeder toen ze Caro vermoordde.

397
00:33:26,120 --> 00:33:27,500
Ze is mijn moeder.

398
00:33:30,400 --> 00:33:33,320
Je moet me geloven, oké? Dat ben ik niet
gek, ze is daar ergens. Ze wil

399
00:33:33,320 --> 00:33:33,979
wraak nemen.

400
00:33:33,980 --> 00:33:36,960
Ze is niet dood! Ze is niet dood
! We gaan een kleine pauze nemen.

401
00:33:38,440 --> 00:33:39,440
De Morgan's? Ja.

402
00:34:05,520 --> 00:34:09,659
Als hij de waarheid vertelde, als deze vrouw
leefde nog... Het is een

403
00:34:09,659 --> 00:34:13,719
politieonderzoek waaruit bleek dat zij
was dood, dus het is niet... Ja,

404
00:34:13,780 --> 00:34:14,780
je hebt gelijk.

405
00:34:14,960 --> 00:34:17,520
Het is gewoon... hij raakte me aan.

406
00:34:19,780 --> 00:34:21,940
Ik zag de kleine jongen in nood,
aangezien hij 10 jaar oud is.

407
00:34:22,199 --> 00:34:23,320
Hij is geen moordenaar.

408
00:34:24,340 --> 00:34:25,420
BEDANKT. Het was niets.

409
00:34:29,679 --> 00:34:33,340
Chloe... Denk je dat mijn dochter dat is?
nog in leven?

410
00:34:38,379 --> 00:34:40,880
Er is niets dat het tegendeel kan bewijzen.
Daar moet je aan vasthouden.

411
00:34:42,860 --> 00:34:43,940
Jules zal uiteindelijk spreken.

412
00:34:47,199 --> 00:34:50,520
Hij is ziek, oké.

413
00:35:08,289 --> 00:35:11,290
Maar waarom hebben ze mij neergeschoten? Omdat
Hij heeft een groot psychologisch probleem.

414
00:35:11,570 --> 00:35:14,350
Hij is een kind dat in de steek werd gelaten,
misbruikt door zijn moeder.

415
00:35:16,050 --> 00:35:17,610
Maar het is naast haar dat hij is
zoals dit.

416
00:35:18,270 --> 00:35:20,870
De echte schuldige is zij. Behalve dat
Hij was het die ons aanviel.

417
00:35:22,990 --> 00:35:24,270
Ik moet je verlaten, dat is zo
De verpleegster arriveert.

418
00:35:24,530 --> 00:35:25,530
Ik zie je over een uur.

419
00:35:26,470 --> 00:35:27,770
Kus papa, we missen je.

420
00:35:28,030 --> 00:35:29,030
Ja, ik mis jou ook.

421
00:35:30,050 --> 00:35:31,050
Dikke kusjes.

422
00:35:36,490 --> 00:35:37,570
Eh, ik ga, ik ga naar Adèle.

423
00:35:37,850 --> 00:35:42,250
Je gaat Adèle opzoeken, maar dat doe je niet
natuurlijk? Nee, het is goed, maar zaterdag, ik

424
00:35:42,250 --> 00:35:43,250
Ik was het vergeten.

425
00:35:43,430 --> 00:35:44,710
Maar ga je gang, het komt goed.

426
00:36:41,900 --> 00:36:44,520
U bent op de mobiele telefoon van
Kapitein Rousseau, laat er een voor mij achter

427
00:36:44,980 --> 00:36:48,500
Ze leeft! Jules' moeder wel
levend, het is Mary! Het is mijn

428
00:36:48,500 --> 00:36:55,320
collega, val mij in de val! Ik heb de

429
00:36:55,320 --> 00:36:57,220
brandrapport waarin Louise
Fournier is dood.

430
00:36:58,220 --> 00:37:02,380
Het ging dus goed in a
team van drugsverslaafden, en dat hebben ze gedaan

431
00:37:02,380 --> 00:37:04,580
verkoolde lichamen, waaronder die van Louise
Fournier.

432
00:37:05,760 --> 00:37:06,760
Maar kijk daar.

433
00:37:07,870 --> 00:37:11,470
Alleen de identificatie heeft plaatsgevonden
dankzij de gevonden identiteitskaarten

434
00:37:11,470 --> 00:37:12,408
plaats.

435
00:37:12,410 --> 00:37:14,590
Er vond geen autopsie plaats. Dat is het niet
verbazingwekkend.

436
00:37:14,930 --> 00:37:15,930
Niemand heeft de lichamen opgeëist.

437
00:37:16,410 --> 00:37:18,810
En de politie concludeerde dat er brand was
toevallig.

438
00:37:19,890 --> 00:37:23,230
Heb je een foto? Nee, ik heb het
vroeg de prefectuur. Dat zouden we moeten doen

439
00:37:23,230 --> 00:37:24,230
binnen korte tijd ontvangen.

440
00:37:24,830 --> 00:37:29,510
Maar stel je voor dat Louise Fournier dat had gedaan
maakte gebruik van deze brand om de brand te simuleren

441
00:37:29,510 --> 00:37:32,870
dood. Als ze haar kaart had geplaatst
identiteit in het bedrijfsleven

442
00:37:33,960 --> 00:37:37,040
Misschien was het zelfs zij die het verprutste
het vuur. Ze zou het helemaal verkeerd hebben gedaan

443
00:37:37,040 --> 00:37:40,780
wraak nemen op Morgane Jourdan?
Jules hallucineerde misschien niet.

444
00:37:41,620 --> 00:37:43,300
Nou ja, van de prefectuur.

445
00:39:03,069 --> 00:39:07,290
Mijn Lucas, ik zou heel graag terugkomen
ga terug en wis mijn fouten.

446
00:39:07,850 --> 00:39:11,310
Ik lig in een ziekenhuis waar ik word behandeld
om de moeder te worden die je verdient.

447
00:39:12,090 --> 00:39:14,510
Spoedig zal ik genezen zijn en zal ik komen
op zoek naar jou.

448
00:39:15,730 --> 00:39:18,490
Het is nu zes maanden geleden dat ik er ben geweest
ontslagen uit het ziekenhuis, maar u weigert

449
00:39:18,490 --> 00:39:19,468
altijd om mij te zien.

450
00:39:19,470 --> 00:39:22,830
Ik weet zeker dat het de Martins zijn
die jou tegen mij hebben opgezet, zoals

451
00:39:22,830 --> 00:39:24,750
deze leraar die onze vernietigde
leven.

452
00:39:25,810 --> 00:39:29,550
Binnenkort is het tien jaar geleden dat ze ons gaf
gescheiden. Ik wil dat zij hiervoor betaalt

453
00:39:29,550 --> 00:39:30,550
wat ze ons heeft aangedaan.

454
00:39:30,560 --> 00:39:32,660
Ik wil dat ze haar dochter verliest, net als ik
Ik ben je voor altijd kwijt.

455
00:39:33,100 --> 00:39:37,420
Wat als ik op dezelfde dag wraak zou nemen?
Ze heeft ons gescheiden, ik zal er niet zijn

456
00:39:37,420 --> 00:39:38,560
alleen om die dag te lijden.

457
00:39:43,580 --> 00:39:44,940
Morgane? Zij is het, het is Marie.

458
00:39:45,540 --> 00:39:46,540
Ik heb de brieven gevonden.

459
00:39:47,320 --> 00:39:48,380
Zij is degene die mijn dochter heeft meegenomen.

460
00:39:48,620 --> 00:39:50,780
Ik weet het, ik weet het. We hebben een bericht gelanceerd van
zoek daar.

461
00:39:51,880 --> 00:39:52,980
Ze heeft het vandaag vermoord.

462
00:39:53,500 --> 00:39:56,400
Ze schreef het hier. Dit is de dag waarop
Ik heb het rapport gemaakt. Ze heeft het

463
00:39:56,400 --> 00:39:57,980
gedood. Het is vandaag.

464
00:39:58,339 --> 00:40:02,940
In de brieven. Ze zegt waar ze kan
verbergen of niet? Nee, er is niets.

465
00:40:05,260 --> 00:40:06,920
Wacht, er zijn documenten op de
tafel.

466
00:40:14,140 --> 00:40:17,860
Je wist al eerder dat het een
kostschool? Er zijn zelfs kelders

467
00:40:17,860 --> 00:40:18,860
veroordeeld.

468
00:40:22,380 --> 00:40:24,540
Morgane? Morgane, ben je daar? Alle
gaat het met je?

469
00:40:26,560 --> 00:40:28,580
De kelders van de middelbare school bevinden zich in de
kelders van de middelbare school.

470
00:40:28,780 --> 00:40:32,680
Je beweegt niet, je bent... Het kan
Omdat het een valstrik is, zullen wij ervoor zorgen. Oh,

471
00:40:32,760 --> 00:40:36,640
jij bent... We hebben Océane zeker gevonden
op de middelbare school Cézanne.

472
00:42:07,530 --> 00:42:14,170
Oceanië! Oceanië!

473
00:42:14,170 --> 00:42:20,810
Oceanië!

474
00:42:20,810 --> 00:42:25,950
Ik ben

475
00:42:25,950 --> 00:42:27,870
Zijn.

476
00:42:30,390 --> 00:42:32,630
Leuke reüniescène.

477
00:42:38,800 --> 00:42:39,980
Het is goed dat je gekomen bent.

478
00:42:44,260 --> 00:42:45,300
Je hebt mij vernietigd.

479
00:42:47,460 --> 00:42:48,860
Zelfs mijn zoon haat mij.

480
00:42:52,900 --> 00:42:55,420
Toen ik uit het ziekenhuis kwam, heb ik
Ik wilde hem nog een keer zien, maar hij

481
00:42:55,420 --> 00:42:56,420
geweigerd.

482
00:42:56,620 --> 00:42:57,640
Het is jouw schuld.

483
00:42:59,000 --> 00:43:00,240
Het is allemaal jouw schuld.

484
00:43:04,280 --> 00:43:05,520
Als je mij wilt vermoorden, doe dat dan.

485
00:43:06,840 --> 00:43:07,840
Maar verlaat mijn leven.

486
00:43:10,280 --> 00:43:11,280
Ik wil je niet vermoorden.

487
00:43:12,180 --> 00:43:13,760
Ik wil je zien lijden.

488
00:43:15,320 --> 00:43:17,060
Ik wil dat je voelt wat ik heb
voelde.

489
00:43:19,400 --> 00:43:20,540
Ik heb Jules niet vermoord.

490
00:43:21,620 --> 00:43:24,180
Lucas. Hij heet Lucas!

491
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
Oké, neem het aan.

492
00:43:47,020 --> 00:43:48,020
Bel de SAMU.

493
00:43:49,780 --> 00:43:50,780
Ja,

494
00:43:50,920 --> 00:43:51,779
Het is Chloë.

495
00:43:51,780 --> 00:43:52,920
We hebben SAMU onmiddellijk nodig.

496
00:43:55,260 --> 00:43:55,560
De

497
00:43:55,560 --> 00:44:04,160
SAMU

498
00:44:04,160 --> 00:44:05,078
arriveert.

499
00:44:05,080 --> 00:44:06,080
Het komt goed.

500
00:44:37,870 --> 00:44:38,870
Ik wilde je bedanken.

501
00:44:40,810 --> 00:44:44,470
Hoe gaat het met OPM? Ze is nog steeds binnen
observatie, maar ze is beter.

502
00:44:46,350 --> 00:44:48,150
Er is nooit iets gebeurd tussen haar en
Hugo.

503
00:44:49,350 --> 00:44:50,930
Maar hij was onschuldig, net als Caroline.

504
00:44:51,250 --> 00:44:52,250
Ja.

505
00:44:53,830 --> 00:44:58,130
En wat gaat er nu gebeuren?
doorgang? Louise Fournier zal worden gekeurd.

506
00:44:58,450 --> 00:45:01,890
Ze riskeert zelfs een hele lange straf
levenslange gevangenisstraf, naar mijn mening.

507
00:45:03,130 --> 00:45:04,750
Je zult nooit meer een probleem hebben,
Morgana.

508
00:45:05,960 --> 00:45:07,640
Binnenkort worden jullie herenigd
vier.

509
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
Ik hoop.

510
00:45:10,120 --> 00:45:11,480
Het kan even duren
tijd.

511
00:45:12,320 --> 00:45:13,900
Maar jij komt er wel, ik doe mee
veilig.

512
00:45:16,100 --> 00:45:17,100
Succes.

513
00:45:17,220 --> 00:45:18,220
Nogmaals bedankt.

514
00:45:42,540 --> 00:45:43,540
Je bent daar perfect.

515
00:45:43,840 --> 00:45:44,840
Het is heet.

516
00:45:47,180 --> 00:45:48,520
Wacht, ik heb nog één laatste kleintje over
ding.

517
00:45:49,320 --> 00:45:51,180
Leen je het mij echt? Ik zeg het je
geeft.

518
00:45:53,780 --> 00:45:54,780
Uitstel.

519
00:46:02,340 --> 00:46:03,340
BEDANKT.

520
00:46:05,080 --> 00:46:06,360
Meisjes, jullie komen te laat.

521
00:46:06,680 --> 00:46:07,680
Ja mama, we komen eraan.

522
00:46:07,740 --> 00:46:09,520
Het is jammer voor een eerste dag
terug naar school.

523
00:46:10,000 --> 00:46:11,000
Kom op, ga.

524
00:46:15,710 --> 00:46:17,050
Papa gaf je een verrassing.

525
00:46:17,410 --> 00:46:18,410
O zo goed.

526
00:46:18,890 --> 00:46:19,890
En daar heb je het.

527
00:46:20,430 --> 00:46:21,430
Pannenkoek.

528
00:46:21,610 --> 00:46:24,330
Ze maakt de kapperswereld zo
ochtend meisjes.

529
00:46:25,270 --> 00:46:26,270
Aandacht.

530
00:46:26,570 --> 00:46:27,870
Hop daar. En ja.

531
00:46:28,170 --> 00:46:32,730
BEDANKT. Wilt u ons vergezellen
middelbare school vanmorgen mama? Ik herinner je eraan

532
00:46:32,730 --> 00:46:35,370
dat ik nog steeds directeur ben. Dat jij
meer moeite? Nee.

533
00:46:35,590 --> 00:46:36,590
Maar hoe zit het vandaag?

534
00:46:36,790 --> 00:46:37,790
Het is al niet slecht.

535
00:46:38,290 --> 00:46:40,250
Kom je vanavond laat thuis, mijn liefste? Eh
nee.

536
00:46:40,910 --> 00:46:43,150
Het is Paul die het restaurant sluit omdat
hij komt er steeds beter uit.

537
00:46:45,180 --> 00:46:47,140
Wat ? Mevrouw?

538
00:46:47,140 --> 00:46:56,460
Twee

539
00:46:56,460 --> 00:46:57,720
kaartjes voor Rome en ik droomde ervan.

540
00:46:58,720 --> 00:47:02,100
Dank je mijn liefste. Ik zal het kunnen
Italiaans hervatten.

541
00:47:02,340 --> 00:47:03,420
Je hebt nog nooit Italiaans gesproken.

542
00:47:03,920 --> 00:47:07,660
Is dat Italiaans? Wacht, wacht.

543
00:47:13,689 --> 00:47:15,110
Wauw, oké, dat is prima.

