1
00:00:00,839 --> 00:00:02,720
Morgane Jourdan, ik ben de leverancier
van de middelbare school.

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,980
Hugo Benek, ik ben de nieuwe leraar van
PS.

3
00:00:05,240 --> 00:00:09,120
Hij lijkt aardig. Ach, hij is super
koel. En hij plande Wingfoil-initiatie.

4
00:00:09,720 --> 00:00:10,720
Wij hebben het nog nooit geprobeerd.

5
00:00:10,780 --> 00:00:12,220
Als je het wilt, moet je ervoor gaan.

6
00:00:12,940 --> 00:00:13,940
Nou, ik zal erover nadenken.

7
00:00:14,220 --> 00:00:15,119
Sorry voor gisteravond.

8
00:00:15,120 --> 00:00:17,420
Ben je niet wakker geworden? Nee, dat heb ik gedaan
gewoonte sinds tijden.

9
00:00:17,900 --> 00:00:18,900
Dat is het, al twintig jaar lang.

10
00:00:19,300 --> 00:00:21,940
Het is leuk je te zien. Maar dat is het ook
wie is dit meisje? Ze is serveerster.

11
00:00:22,480 --> 00:00:24,820
Het is erg, je hebt het mis met haar. Wij
nooit geweten of het gebeurde

12
00:00:24,820 --> 00:00:25,679
iets.

13
00:00:25,680 --> 00:00:28,580
Dus je houdt je zo vast, is dat het? Dit
Het is lang geleden dat ik ben geweest

14
00:00:28,580 --> 00:00:30,820
voelde me zo goed, zo levend, als
gratis.

15
00:00:31,400 --> 00:00:32,619
Vrij, je bent niet echt vrij.

16
00:00:34,420 --> 00:00:37,100
Zullen we wat gaan drinken met je vrienden?
Maar het is niet serieus, je hebt klasse

17
00:00:37,100 --> 00:00:38,600
morgen? Mogelijk komt er een nieuwe
kerel.

18
00:00:40,260 --> 00:00:42,020
Morgane, weet je dit zeker?
wat doe je daar?

19
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
Elisa, wacht.

20
00:01:37,780 --> 00:01:44,380
Denk je dat ze in de sprong is gesprongen?
armen? Heb je gehoord van de

21
00:01:44,380 --> 00:01:45,820
politie?

22
00:01:45,820 --> 00:01:53,520
zat,

23
00:01:53,840 --> 00:01:55,500
mag ik het je uiten? Nee, nee, luister
Morgan, stop.

24
00:01:57,240 --> 00:01:59,640
Oké? Ik zag foto's, ik zag de
Sms'en en alles.

25
00:02:00,229 --> 00:02:01,229
Stop.

26
00:02:07,450 --> 00:02:09,330
Je had voor niets zo stom kunnen zijn
wissen.

27
00:02:10,970 --> 00:02:12,270
Je zou op zijn minst de meisjes hebben gespaard.

28
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
Het spijt me.

29
00:02:21,470 --> 00:02:26,350
Nee, hoe lang is dit al aan de gang? C
Het was de eerste keer en de laatste.

30
00:02:26,690 --> 00:02:28,010
Morgane, beschouw mij niet als een idioot, s
'Alsjeblieft.

31
00:02:29,290 --> 00:02:30,410
Oké, we zijn hier geen 15.

32
00:02:32,690 --> 00:02:35,630
Toen je op het strand was
wat gebeurde er? Je bent hier nooit, het is oké.

33
00:02:35,630 --> 00:02:36,630
? Je bent er nooit.

34
00:02:36,810 --> 00:02:40,790
Ik voelde me alleen, ik weet het niet, ik
Was... meen je dat? Sorry voor

35
00:02:40,790 --> 00:02:42,930
dag en nacht werken om de kosten te betalen
rekeningen, excuseer mij. Ja, ik

36
00:02:42,930 --> 00:02:46,470
werkt. Ja, ik werk, ja. En jouw
serveerster? Je vertelde me dat zij

37
00:02:46,470 --> 00:02:47,730
werkte meer in het restaurant, dan jij
zag meer.

38
00:02:48,430 --> 00:02:50,270
Heb je het over Sandra? Ja, Sandra,
daar ga je.

39
00:02:50,530 --> 00:02:53,090
Verdomd, maar je gaat er niet opnieuw mee beginnen
haar, verdomme, maar het is niet mogelijk.

40
00:02:54,490 --> 00:02:56,710
Het is voor haar dat je ons hebt opgezegd
weekend, dat kun je wel merken.

41
00:02:58,310 --> 00:02:59,710
Ze kwam me helpen met de dienst.

42
00:03:00,010 --> 00:03:03,330
Oh ja. Oké, ik zat in de problemen, hij
er was geen extra gratis, dus

43
00:03:03,330 --> 00:03:06,270
Ik heb haar gebeld. Punt! En jij
'kus, je knuffelt haar.

44
00:03:06,550 --> 00:03:13,290
Maar ze had me net verteld dat ze
ging trouwen! Bel haar! Ga

45
00:03:13,290 --> 00:03:14,670
-y, bel haar!

46
00:03:14,670 --> 00:03:21,530
Hier is nooit iets mee geweest
meisje.

47
00:03:24,830 --> 00:03:27,610
Noch gisteren, noch nu.

48
00:03:27,950 --> 00:03:28,950
Ook nooit.

49
00:03:31,270 --> 00:03:32,270
Nooit.

50
00:03:36,210 --> 00:03:38,210
Het is waarschijnlijk wat je nodig hebt
'een goede reden om jezelf in de

51
00:03:38,210 --> 00:03:39,210
van deze lul.

52
00:03:49,530 --> 00:03:50,530
Het heeft mij geholpen.

53
00:03:54,190 --> 00:03:55,410
Sam, alsjeblieft.

54
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
Hallo, commissaris.

55
00:04:43,840 --> 00:04:47,560
DUS ? Niets dus.

56
00:04:48,260 --> 00:04:50,780
We hebben net zijn fiets onderaan gevonden
bij zijn leraar, Hugo Benec.

57
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
Bedankt voor de koffie.

58
00:04:53,060 --> 00:04:55,360
We hebben teams die dat blijven doen
zoeken in de hele omgeving.

59
00:04:55,780 --> 00:04:57,300
Ze besloot haar moeder te laten betalen.

60
00:04:57,660 --> 00:04:58,860
Dat betekent niet dat ze er niet is
gevaar.

61
00:04:59,480 --> 00:05:01,860
Ze had een verkeersongeval kunnen krijgen
van de kust en steil.

62
00:05:02,100 --> 00:05:04,140
U moet de nautische brigade hiervan op de hoogte stellen. C
Het is al klaar.

63
00:05:04,500 --> 00:05:06,500
En ik heb een crisiseenheid opgericht
wilde kennisgeving.

64
00:05:07,800 --> 00:05:10,650
Nee. Als hij gewoon was weggelopen, wij
zou het al gevonden hebben.

65
00:05:11,430 --> 00:05:13,070
Daar is het alsof ze dat had gedaan
vervluchtigd.

66
00:05:14,070 --> 00:05:17,490
Kapitein, een plaatselijke bewoner heeft dit opgepikt
een paar blokken verwijderd van de sportleraar.

67
00:05:17,810 --> 00:05:20,750
Hij lag in de goot tussen twee
auto's. Oké, je hebt het voorlezen gedaan

68
00:05:20,750 --> 00:05:21,790
'afdrukken? Ja, ja, het is klaar.

69
00:05:22,650 --> 00:05:23,650
Geweldig, dank je.

70
00:05:26,550 --> 00:05:28,710
Is dit de mobiele telefoon van het kind? Ja.

71
00:05:30,410 --> 00:05:34,990
Wat is zijn geboortedatum? 13
-09-07.

72
00:05:35,830 --> 00:05:37,150
13 -09...

73
00:05:37,540 --> 00:05:39,420
O, dit spul. Dat is het niet.

74
00:05:40,100 --> 00:05:42,400
Hebben we daar iemand om de blokkering op te heffen?
Het zou te lang duren.

75
00:05:43,340 --> 00:05:44,860
OK. Ik ga naar het huis van mijn ouders.

76
00:05:46,000 --> 00:05:46,879
Doei.

77
00:05:46,880 --> 00:05:47,880
Doei.

78
00:05:58,240 --> 00:05:59,240
Dat weet ik wel, Anne.

79
00:06:03,940 --> 00:06:04,940
Goedemorgen.

80
00:06:05,460 --> 00:06:06,460
Kapitein Chloé Rousseau.

81
00:06:07,000 --> 00:06:08,260
Ik kom voor je dochter.

82
00:06:08,580 --> 00:06:12,100
Heb je het gevonden? Nee, niet
nogmaals, maar we gaan door met het onderzoek.

83
00:06:13,260 --> 00:06:15,380
Mag ik naar huis komen? Ja.

84
00:06:16,540 --> 00:06:17,540
Goedemorgen.

85
00:06:23,180 --> 00:06:26,720
Kunt u mij dat bevestigen?
Is dit echt de mobiele telefoon van Océane?

86
00:06:26,720 --> 00:06:32,440
Ja, waar heb je het gevonden? Wij hebben het
gevonden tussen twee auto's in de buurt

87
00:06:32,440 --> 00:06:33,440
Meneer Benek.

88
00:06:35,409 --> 00:06:38,250
Kent u de code ervan? Het is 13:09 uur.

89
00:06:39,470 --> 00:06:41,430
Dat is het niet, ik heb het al geprobeerd.

90
00:06:43,030 --> 00:06:46,990
Mag ik zijn kamer zien?
vind je het leuk? Het is daarboven.

91
00:07:25,040 --> 00:07:26,860
Is dat zijn schetsboek? Ja.

92
00:07:36,840 --> 00:07:40,520
En dat is Hugo Venec? Ja.

93
00:07:41,100 --> 00:07:47,980
Hoeveel zijn het er? Ze onderhoudt wat
soort relatie met

94
00:07:47,980 --> 00:07:52,380
hoogleraar? Dat is het helemaal niet.

95
00:07:52,640 --> 00:07:54,400
Het was met mijn vrouw die sliep,
Het is niet met mijn dochter.

96
00:07:59,530 --> 00:08:05,270
Alize, is dat het? Je weet iets

97
00:08:05,270 --> 00:08:10,710
? Het is belangrijk.

98
00:08:11,150 --> 00:08:12,550
Als je zus met je heeft gesproken, hebben we het nodig
zeg.

99
00:08:13,930 --> 00:08:15,750
02 -09 -25 is zijn nieuwe code.

100
00:08:16,350 --> 00:08:18,690
Ze laat me zweren dat ik het niet nog een keer zal zeggen.
Ze wilde niet dat de ouders het zouden zeggen

101
00:08:18,690 --> 00:08:19,690
berichten met Yanis.

102
00:08:20,770 --> 00:08:23,470
Is Yanis haar vriendje? Ja.
Eindelijk zijn ze koud.

103
00:08:24,290 --> 00:08:25,310
Maar ze heeft nooit met mij over Mr.

104
00:08:25,550 --> 00:08:27,150
Benek. Alleen kon ze hem niet vinden
slecht, dat is alles.

105
00:08:29,480 --> 00:08:31,880
Ze wisselden er tientallen uit
berichten sinds het begin van het schooljaar.

106
00:08:34,020 --> 00:08:38,080
En blijkbaar hebben ze elkaar gezien
meerdere malen te windfoilen.

107
00:08:40,240 --> 00:08:45,000
Kijk, wat is dit verhaal?
La Rochelle? Het is niet mogelijk. Daar

108
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
noodzakelijkerwijs een verklaring.

109
00:08:46,160 --> 00:08:49,740
Een verklaring? De verklaring is
laat deze klootzak met mijn dochter slapen.

110
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
Dat is de verklaring.

111
00:08:54,480 --> 00:08:56,960
Wat in ieder geval zeker is, is dat
Hugo Benet heeft ons niet alles verteld.

112
00:08:58,140 --> 00:08:59,140
Goed.

113
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
Ik houd je op de hoogte.

114
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
BEDANKT.

115
00:09:07,410 --> 00:09:08,590
Alize? Verlaat haar.

116
00:09:09,950 --> 00:09:10,950
Jij deed het zo.

117
00:09:11,910 --> 00:09:12,849
Ik wil met hem praten.

118
00:09:12,850 --> 00:09:16,650
Maar wat wil je hem vertellen? Wat ? Wat
Je gooide mijn dochter in de mond hiervan

119
00:09:16,650 --> 00:09:23,050
lul? Dat is wat je hem gaat vertellen
? Je beseft wat je hebt

120
00:09:23,050 --> 00:09:24,050
gedaan?

121
00:09:29,760 --> 00:09:30,760
Bij het idee.

122
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
Commissaris Langlois, het is Chloé.

123
00:09:45,300 --> 00:09:47,760
Ik heb een postwissel nodig
huiszoeking in het huis van de sportleraar.

124
00:09:49,580 --> 00:09:51,420
Ja, hij denkt ook dat hij aan het flirten was
de kleine.

125
00:09:53,080 --> 00:09:54,080
Ja, ik weet het.

126
00:09:55,740 --> 00:09:56,740
Oké bedankt.

127
00:10:21,610 --> 00:10:26,530
Hoe zouden we dat kunnen doen? Ik weet het niet.

128
00:10:28,130 --> 00:10:29,130
Misschien boos.

129
00:10:29,690 --> 00:10:31,290
Nee, ik heb het niet over Océane, ik heb het over
moeder.

130
00:10:33,530 --> 00:10:34,530
Ik weet het niet.

131
00:10:36,730 --> 00:10:41,790
Hoe kunnen we vals spelen met deze kerel? C
het is dankzij haar dat Océane leven heeft

132
00:10:41,790 --> 00:10:42,790
gepubliceerd. Ik haat haar.

133
00:11:10,240 --> 00:11:15,540
Is dat goed voor het mandaat?
Wat bedoel je vanmiddag? Wij kunnen

134
00:11:15,540 --> 00:11:16,620
wacht daar. Ze kwam uit zijn huis.

135
00:11:20,120 --> 00:11:21,780
Oké. Ik heb het. Ik heb het.

136
00:11:29,240 --> 00:11:31,540
Meneer Benek, het is de politie!
Open!

137
00:11:31,540 --> 00:11:37,660
Meneer Benek!

138
00:11:50,990 --> 00:11:52,910
Meneer Bennec?

139
00:11:52,910 --> 00:12:11,810
Y

140
00:12:11,810 --> 00:12:19,810
heeft

141
00:12:19,810 --> 00:12:20,810
iemand?

142
00:13:21,560 --> 00:13:23,320
Is er een pas? Dus.

143
00:13:24,040 --> 00:13:25,260
We maken ook neerwaartse passes.

144
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
Kom op.

145
00:13:27,220 --> 00:13:28,340
Dat is het, dat is goed.

146
00:13:32,120 --> 00:13:34,880
Wat is er gebeurd met mijn
meisje? Waar heb je het daar over? Weet je

147
00:13:34,880 --> 00:13:35,880
heel goed waar ik het over heb.

148
00:13:35,980 --> 00:13:38,960
Wat heb je gedaan? Het is niets
daar met uw dochter doorgebracht. Maar hou op!

149
00:13:38,960 --> 00:13:42,360
De politie liet me zijn telefoon zien, I
Ik zag alles, ik zag je sms-berichten, de

150
00:13:42,360 --> 00:13:43,480
-jij, alles. Ik weet alles.

151
00:13:44,160 --> 00:13:47,980
Maar wat heb je verdomme gedaan?
? Mijnheer Benek, dat zult u moeten doen

152
00:13:47,980 --> 00:13:50,540
volgen. Dat zegt niet wat. Jij
zijn gearresteerd.

153
00:13:51,230 --> 00:13:54,070
U heeft recht op een advocaat en zo ja
Je kunt het je niet veroorloven, jij

154
00:13:54,070 --> 00:13:55,310
een door de rechtbank aangewezen advocaat inhuren.

155
00:13:55,630 --> 00:13:57,670
Maar wacht, ik begrijp er niets van, ik
Ik heb niets gedaan. Je wordt op wacht gezet

156
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
op zicht.

157
00:13:58,910 --> 00:14:00,270
Wat heeft hij gedaan? Het is
Oceaan.

158
00:14:00,470 --> 00:14:01,470
Ik zal het je uitleggen.

159
00:14:10,070 --> 00:14:13,850
We hebben een klacht opgespoord
tegen hem om seksueel naar toe te streven

160
00:14:13,850 --> 00:14:14,850
van zijn studenten in La Rochelle.

161
00:14:15,730 --> 00:14:17,210
En Oceane besefte het.

162
00:14:18,330 --> 00:14:19,330
Wat ? Had hij haar verkracht?

163
00:14:19,709 --> 00:14:23,070
Nee, volgens het kind was het een
consensuele relatie. Behalve dat tussen a

164
00:14:23,070 --> 00:14:25,050
een minderjarig meisje, er is geen
toestemming.

165
00:14:25,450 --> 00:14:28,290
De ouders hadden afgesproken zich terug te trekken
hun klacht op voorwaarde dat zij

166
00:14:28,290 --> 00:14:28,889
middelbare school.

167
00:14:28,890 --> 00:14:31,370
Hierdoor kon hij doorgaan
oefening, dat hij niet in onze was

168
00:14:31,370 --> 00:14:38,270
middelbare school. Wij moeten doorgaan met uitvoeren
analyses, maar... Analyses

169
00:14:38,270 --> 00:14:41,490
Wat ? Kom, we zullen het beter doen
politiebureau.

170
00:14:41,690 --> 00:14:44,010
Nee, ik ga niet naar het politiebureau. Van
analyse van wat?

171
00:14:48,170 --> 00:14:50,510
We hebben deze trui gevonden.

172
00:14:51,830 --> 00:14:56,710
Herken jij hem? Het is die van
'Oceaan.

173
00:14:57,170 --> 00:14:58,170
Het is bloed.

174
00:14:58,650 --> 00:15:04,190
Het is waarschijnlijk bloed,
maar we moeten DNA-testen doen. Wij hebben

175
00:15:04,190 --> 00:15:08,430
vond ook een mes bij Benek's huis,
maar het is misschien niet die van

176
00:15:08,430 --> 00:15:09,430
'Oceaan.

177
00:15:12,870 --> 00:15:16,290
Ik kan het door jou laten verzorgen
'zij? Ja, geen zorgen uiteraard.

178
00:15:17,110 --> 00:15:18,110
Morgane, ik ben hier.

179
00:15:27,690 --> 00:15:30,530
Hoe ben je door de test gekomen? In
naar zijn huis gaan.

180
00:15:31,890 --> 00:15:33,230
Ik dacht dat Oceane er was.

181
00:15:34,110 --> 00:15:35,930
Je kwam zijn huis binnen in de zijne
afwezigheid.

182
00:15:36,790 --> 00:15:38,550
Een huisinbraak heet dat.

183
00:15:39,290 --> 00:15:42,190
De stamboom was open. Wij waren binnen
flagrant onderzoek.

184
00:15:42,690 --> 00:15:44,570
Ik hoop dat zijn advocaat het daarmee eens is
met jou.

185
00:15:46,190 --> 00:15:50,890
Hoe is het met de moeder? Als een vrouw die
heeft zojuist vernomen dat haar minnaar dat heeft gedaan

186
00:15:50,890 --> 00:15:52,010
heeft mogelijk zijn dochter vermoord.

187
00:15:52,910 --> 00:15:53,910
Zo erg, ja.

188
00:15:55,250 --> 00:15:56,250
Kom op, laat hem praten.

189
00:15:57,130 --> 00:15:58,130
Ik zal doen wat ik kan.

190
00:16:07,170 --> 00:16:08,170
Goed.

191
00:16:08,370 --> 00:16:09,450
We gaan meteen to the point komen.

192
00:16:11,510 --> 00:16:15,790
Wat heb je met Oceane gedaan?
? Niets.

193
00:16:17,450 --> 00:16:19,350
De laatste keer dat ik haar zag was
Hij was met zijn moeder bij mij thuis.

194
00:16:21,010 --> 00:16:24,430
Slapen jullie samen? Met wie? Met
Oceanië? Ja.

195
00:16:28,099 --> 00:16:29,260
Ze is een kind, ze is 17 jaar oud.

196
00:16:29,540 --> 00:16:31,880
Het leek je niet te deren
La Rochelle, omdat ze 17 was

197
00:16:31,880 --> 00:16:32,880
ook.

198
00:16:40,540 --> 00:16:42,340
Ik probeerde iets in mijn hoofd te krijgen
heeft er niets mee te maken.

199
00:16:43,820 --> 00:16:45,720
In La Rochelle heb ik het verpest, het is waar
maar niet met Oceane.

200
00:16:46,580 --> 00:16:48,620
Zij is degene die tegen mij begon te praten,
om mij berichten te sturen. Dat is het niet

201
00:16:48,620 --> 00:16:51,340
ik. Ik heb het laten doen omdat
'In feite had ze het met mij over haar moeder en

202
00:16:51,340 --> 00:16:52,340
Het zorgde ervoor dat ik haar beter leerde kennen.

203
00:16:53,360 --> 00:16:54,440
Het was zijn moeder die mij minder interesseerde.

204
00:16:55,540 --> 00:16:56,640
Het is een vreemde techniek.

205
00:17:00,520 --> 00:17:02,020
We hebben Océane's mobiele telefoon gevonden.

206
00:17:03,060 --> 00:17:04,720
Ze zou er goed van op de hoogte zijn geweest
Rochelle.

207
00:17:05,920 --> 00:17:09,079
Trouwens, toen ze van huis wegliep
jij, ze heeft een stembriefje voor je achtergelaten

208
00:17:09,079 --> 00:17:12,180
waarin ze je dreigt te dragen
klacht over seksueel misbruik. Het is

209
00:17:12,180 --> 00:17:14,079
vals. Als ze dat deed, had je verloren
alles.

210
00:17:14,520 --> 00:17:15,579
Daarom heb je haar vermoord.

211
00:17:16,440 --> 00:17:19,460
Wat heb je met het lichaam gedaan?
? Wat heb ik met het lichaam gedaan?

212
00:17:19,460 --> 00:17:20,460
Maar het zijn gekke dingen.

213
00:17:20,660 --> 00:17:21,660
Ik heb haar niet vermoord.

214
00:17:22,020 --> 00:17:25,420
Oké? Ze was woedend omdat
Ze had haar moeder bij mij thuis ontdekt.

215
00:17:25,480 --> 00:17:27,579
Het is niet ingewikkeld om dat te begrijpen,
hè? Dus nam ze wraak.

216
00:17:30,160 --> 00:17:31,160
Ik zal je laten luisteren.

217
00:17:34,540 --> 00:17:37,100
Het is dus echt walgelijk
hij is een klootzak, ik ga alles, alles zeggen.

218
00:17:37,300 --> 00:17:39,460
Ik ga aangifte doen wegens mishandeling
seksueel, het is winstgevend.

219
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
Goed.

220
00:17:43,760 --> 00:17:45,000
Ik laat je nadenken.

221
00:17:50,900 --> 00:17:55,200
Hij ontkent het zonder van je dochter te worden afgenomen,
hij ontkent een relatie met haar te hebben gehad.

222
00:17:55,320 --> 00:17:58,560
Ten slotte geeft hij toe dat ze elkaar hebben gezien
meerdere malen de afgelopen weken.

223
00:17:59,310 --> 00:18:01,210
Maar voor hem was het een relatie
vriendelijk.

224
00:18:01,530 --> 00:18:02,550
Maar het is niet mogelijk.

225
00:18:03,470 --> 00:18:05,530
Ze is 17 jaar oud. Hij is 20 jaar ouder.

226
00:18:06,210 --> 00:18:07,210
Ik weet.

227
00:18:07,470 --> 00:18:10,110
Hij zal aan de rechter worden voorgelegd
instructie vanmiddag. Het zal zo zijn

228
00:18:10,110 --> 00:18:11,110
onderzoek.

229
00:18:16,470 --> 00:18:17,850
Mijn dochter, ze leeft nog.

230
00:18:18,590 --> 00:18:19,610
Ik ben er zeker van.

231
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
Daar zal ze eindigen.

232
00:18:22,310 --> 00:18:23,310
Ja.

233
00:19:33,390 --> 00:19:35,590
Kom jij bij ons zitten? Ik heb
geen honger.

234
00:19:37,410 --> 00:19:38,410
Wacht, ik heb het mis.

235
00:19:42,110 --> 00:19:43,110
Je moet eten.

236
00:19:43,870 --> 00:19:45,030
Het zal kracht vergen.

237
00:19:48,990 --> 00:19:50,210
Kijk, we gaan haar ook vinden.

238
00:19:50,950 --> 00:19:52,890
Oké? Ik beloof het je.

239
00:19:54,150 --> 00:19:55,150
Probeer het, kom niet terug.

240
00:20:44,170 --> 00:20:49,330
Ja ? We blijven het hele bedrag uitgeven
regio onder de zeef, maar voorlopig

241
00:20:49,330 --> 00:20:50,330
van de kinderpers.

242
00:20:50,430 --> 00:20:52,690
Aan de andere kant heeft DNA gesproken.

243
00:20:52,930 --> 00:20:56,110
Het is Océane's bloed op het mes
van Benek en op de trui gevonden op

244
00:20:56,110 --> 00:20:57,069
hij.

245
00:20:57,070 --> 00:20:59,230
Denk je dat hij hem heeft vermoord? Ik weet.

246
00:21:01,970 --> 00:21:02,970
Ja.

247
00:21:03,110 --> 00:21:04,210
Ja, meneer de aanklager.

248
00:21:06,910 --> 00:21:07,910
Ja, ik...

249
00:21:08,010 --> 00:21:09,010
Ik begrijp het.

250
00:21:09,530 --> 00:21:10,530
BEDANKT.

251
00:21:12,710 --> 00:21:13,710
We hebben een probleem.

252
00:21:14,790 --> 00:21:17,490
Wat ? Het proces heeft zojuist een advocaat gehad
van Benek, we zullen hem moeten bevrijden.

253
00:21:18,850 --> 00:21:21,750
Wat ? Door een gebrek aan procedure heb je dat wel gedaan
een woninginbraak gepleegd.

254
00:21:22,030 --> 00:21:24,630
Het is onzin, vertelde de zoektocht mij
gegeven de reden beschuldigt alles hem.

255
00:21:24,870 --> 00:21:26,090
Dat weet ik, maar het is de wet.

256
00:21:27,230 --> 00:21:28,770
Benek blijft aangeklaagd, maar is vrij.

257
00:21:29,170 --> 00:21:33,230
Gewoon om te tekenen bij de residentie. Dat had ik moeten doen
wat doen? Volg de procedure en

258
00:21:33,230 --> 00:21:35,710
wacht heel voorzichtig totdat het is gewist
al het bewijs van zijn misdaad is

259
00:21:35,710 --> 00:21:37,410
? Hij moet morgenochtend worden vrijgelaten.

260
00:21:38,320 --> 00:21:40,800
Dus nu is onze prioriteit
om het kind te vinden.

261
00:21:41,020 --> 00:21:42,020
Ach, maar ik weet het.

262
00:21:52,420 --> 00:21:52,780
Je

263
00:21:52,780 --> 00:21:59,700
ben

264
00:21:59,700 --> 00:22:00,700
Sorry.

265
00:22:01,920 --> 00:22:05,160
Heb je iets nieuws? Nee, dat weigert hij
gesprek.

266
00:22:05,660 --> 00:22:06,980
Ik had niet verwacht je vanochtend te zien.

267
00:22:07,850 --> 00:22:10,170
Ik kan niet thuis blijven. Ik heb
moet je hoofd bezighouden.

268
00:22:11,190 --> 00:22:12,990
Je hebt gelijk. Wij zijn bij je, weet je.

269
00:22:13,730 --> 00:22:15,090
Nou, ik weet niet zeker of het een
goede zaak.

270
00:22:15,850 --> 00:22:18,150
De ouders van Helper zijn erg geschokt
door je acteur met Benek.

271
00:22:20,450 --> 00:22:21,450
Bedankt voor je geheugen.

272
00:22:28,750 --> 00:22:31,190
Ik weet het niet, sindsdien heb ik hem niet meer gezien.

273
00:22:31,890 --> 00:22:35,470
Alma, kan ik met je praten? Wij, wij
bewegen, oké?

274
00:22:37,390 --> 00:22:40,510
Je wist van Hugo en...
Oceanië? Iedereen wist dat zij

275
00:22:40,510 --> 00:22:42,490
vond het geweldig. Nee, zij was niet de enige.

276
00:22:43,870 --> 00:22:46,430
Waarvoor? Hij ging uit met anderen
studenten? Nee, we hebben geen kanon gevonden,

277
00:22:46,430 --> 00:22:49,370
Dat is alles, maar... We werden eraan gehouden
afstand, door Oceane.

278
00:22:50,330 --> 00:22:53,970
En heb je over hem gesproken? Nee, ik
Het spijt me, we raakten in de war,

279
00:22:54,050 --> 00:22:55,050
Ze zei niets meer tegen mij.

280
00:22:56,170 --> 00:23:00,150
En Yanis, wist hij ervan? Ik weet het
niet als het vanwege meneer Benek is, maar

281
00:23:00,150 --> 00:23:02,090
Océane verliet Yanis.

282
00:23:02,710 --> 00:23:03,770
Het ging echt niet goed met hem.

283
00:23:04,760 --> 00:23:06,980
Ik zag dat ik de hele dag in de war raakte
ze verdween.

284
00:23:08,300 --> 00:23:10,540
Waar is Yanis daar? Ik weet het niet.

285
00:23:13,120 --> 00:23:14,120
Oké bedankt.

286
00:23:14,440 --> 00:23:17,740
Morgane, ik heb er echt spijt van dat we
of verward met Océane.

287
00:23:34,830 --> 00:23:35,830
De heer Bennec.

288
00:23:38,090 --> 00:23:40,150
Je kunt je spullen ophalen, jij
zijn groter.

289
00:23:40,810 --> 00:23:44,470
Maar verfijnd in huis
verbod op het verlaten van de regio en

290
00:23:44,470 --> 00:23:45,470
punt.

291
00:23:45,730 --> 00:23:47,830
Ik hoop dat dat duidelijk is.

292
00:23:48,710 --> 00:23:50,910
Ik breng je naar huis, jij
volgen?

293
00:23:50,910 --> 00:24:01,550
Nee,

294
00:24:01,550 --> 00:24:03,090
aan de andere kant, jij gaat voorop, ik niet
Ik ben niet tactiel.

295
00:24:30,570 --> 00:24:34,330
Meneer Benek, ik zal er alles aan doen
bondgenoot je in de gevangenis.

296
00:24:35,870 --> 00:24:37,130
Dit is de plek voor jongens zoals jij.

297
00:24:52,130 --> 00:24:55,930
Morgane, het spijt me, ik had de
rectoraat en ouders van studenten

298
00:24:55,930 --> 00:24:56,930
klaagde.

299
00:24:58,860 --> 00:25:03,020
Ik weet het, het is oneerlijk, maar... Hij
denk dat het goed zou zijn als je meeneemt

300
00:25:03,020 --> 00:25:04,020
ziekteverlof.

301
00:25:05,220 --> 00:25:06,640
Maar jij bent het die de rector heeft
gewaarschuwd.

302
00:25:07,580 --> 00:25:09,060
Ik moest mezelf vinden a
vervanging.

303
00:25:10,440 --> 00:25:12,500
Ik werd gevraagd om directeur te worden door
tussentijds.

304
00:25:14,160 --> 00:25:17,440
En jij accepteerde het, neem ik aan? Ja,
in het belang van iedereen.

305
00:25:19,500 --> 00:25:20,940
Het is oké, ik pak mijn spullen, ik ga
'gaan.

306
00:25:23,420 --> 00:25:24,840
Het spijt me zo, Morgana.

307
00:25:45,230 --> 00:25:48,490
Heeft hij gesproken? Hij vertelde je waar mijn
meisje? Nee, nog steeds niet.

308
00:25:49,350 --> 00:25:54,470
Maar wat is er dan?
Morgane, het spijt me, maar we moesten wel

309
00:25:54,470 --> 00:25:55,470
vrijgeven.

310
00:25:55,810 --> 00:25:58,450
Zijn advocaat beroept zich op een gebrek in
procedure hadden we geen keus.

311
00:25:59,890 --> 00:26:02,890
Maar dat kun je niet doen, hij
viel mijn dochter aan, hij ontvoerde haar.

312
00:26:03,230 --> 00:26:04,230
Het is niet mogelijk.

313
00:26:04,390 --> 00:26:07,670
Hij blijft aangeklaagd, maar dan op zijn eigen
thuis, onder huisarrest.

314
00:26:08,230 --> 00:26:12,130
Maar met al het bewijsmateriaal dat we hebben
tegen hem, waar is deze ondeugd van?

315
00:26:12,130 --> 00:26:13,130
werkwijze?

316
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
Ik ben het.

317
00:26:16,380 --> 00:26:17,380
Het is mijn schuld.

318
00:26:18,280 --> 00:26:21,320
Ik was op zoek naar uw dochter en dat ben ik ook
zonder toestemming naar huis teruggekeerd.

319
00:26:22,960 --> 00:26:26,080
Hoe zou je dat kunnen doen? Morgana,
Ik laat hem niet gaan.

320
00:26:26,840 --> 00:26:28,680
Hij gaat naar de gevangenis en ik zal het vinden
Oceaan.

321
00:28:01,030 --> 00:28:04,430
Maar hoe konden ze hem verlaten?
uitgaan? En dat moeten we ook doen

322
00:28:04,470 --> 00:28:07,930
wij? We moeten daar blijven, armen
gekruist, terwijl de dingen buiten in paniek raken?

323
00:28:07,930 --> 00:28:13,690
Kalmeren. Nee, ik kalmeer niet! I
Ik wil dat hij sterft! Hoor je? Ik wil

324
00:28:13,690 --> 00:28:17,750
Laat deze man sterven! Ik vertrek vanaf
het huis.

325
00:28:21,050 --> 00:28:22,050
Het zou beter zijn zonder mij.

326
00:28:24,250 --> 00:28:25,950
Ik ga naar de boot
van mijn vader.

327
00:31:04,740 --> 00:31:09,580
Gert! Goedemorgen.

328
00:31:10,720 --> 00:31:11,720
Ik zag je aankomen.

329
00:31:12,060 --> 00:31:13,060
Hallo, Jozef.

330
00:31:13,220 --> 00:31:17,320
Het is lang geleden, hè? Nou ja,
sinds je vader twee jaar geleden stierf

331
00:31:17,360 --> 00:31:18,360
al.

332
00:31:19,580 --> 00:31:22,120
Ik heb over je dochter gehoord.

333
00:31:22,860 --> 00:31:25,980
Als je iets nodig hebt, jij
weet waar je mij kunt vinden.

334
00:31:26,180 --> 00:31:26,919
Ja, ik weet het.

335
00:31:26,920 --> 00:31:28,720
Al 40 jaar op dezelfde plek afgemeerd,
zoals papa.

336
00:31:29,040 --> 00:31:30,040
Ja, ja.

337
00:31:31,340 --> 00:31:33,300
Oké, ik laat je met rust,
he.

338
00:31:33,640 --> 00:31:34,680
Doei. Doei.

339
00:31:58,260 --> 00:31:59,260
Leg je mes neer.

340
00:32:00,760 --> 00:32:01,860
Leg je mes neer, zeg ik je.

341
00:32:04,900 --> 00:32:08,800
Wacht, Morgane, wat doe jij hier? Waar
is mijn dochter? Ze is niet waar,

342
00:32:08,800 --> 00:32:09,800
meisje.

343
00:32:11,060 --> 00:32:12,060
Voorschot.

344
00:32:12,900 --> 00:32:13,900
Kom op.

345
00:32:26,860 --> 00:32:29,160
Morgane, ik heb niets gedaan. Ik zweer het je,
Ik heb geen idee waar uw dochter is.

346
00:32:29,260 --> 00:32:30,260
Je moet mij geloven.

347
00:32:42,190 --> 00:32:45,850
En waar gaan we heen? Je zult zien, we gaan beginnen.

348
00:32:51,830 --> 00:32:52,830
Rechts.

349
00:33:00,350 --> 00:33:07,330
Wat heb je

350
00:33:07,330 --> 00:33:08,330
kwaad gedaan?

351
00:33:15,920 --> 00:33:16,920
Ik trok Hugo.

352
00:33:18,240 --> 00:33:20,100
Ik heb niets meer te verliezen, jij hebt mij al
alles meegenomen.

353
00:33:23,480 --> 00:33:28,060
Waar is ze? Denk na, als je mij vermoordt
nu zul je het nooit vinden.

354
00:33:35,800 --> 00:33:37,480
Wacht, wacht, wacht, luister naar mij,
luister naar mij.

355
00:33:38,320 --> 00:33:40,420
Sinds ze verdwenen is, kan ik niet meer stoppen
om na te denken over wat er met hem had kunnen gebeuren. ik

356
00:33:40,420 --> 00:33:42,540
herinnerde zich iets wat ze mij vertelde
zei ze, ze vertelde me dat ze

357
00:33:42,540 --> 00:33:43,540
voelde zich gevolgd.

358
00:33:44,560 --> 00:33:45,560
Het is weg.

359
00:33:45,840 --> 00:33:47,980
Maar meerdere keren voelde ze
een aanwezigheid om haar heen alsof

360
00:33:47,980 --> 00:33:48,980
iemand keek naar hem.

361
00:33:49,860 --> 00:33:53,140
Waar heb je het over? Het sweatshirt dat we hebben
gevonden bij jou thuis, er waren er veel

362
00:33:53,140 --> 00:33:55,220
Daarop lag je mes. Ik niet
Ik zou niet weten hoe ik dit thuis moet bewaren.

363
00:33:55,660 --> 00:33:59,740
Iemand heeft het geplaatst om mij te maken
beschuldigen en ik denk... ik denk

364
00:33:59,740 --> 00:34:00,740
de man.

365
00:34:00,940 --> 00:34:03,900
Welk type? Hij was bij de vleugelclub, hij
Er was een man die niet wilde stoppen

366
00:34:03,900 --> 00:34:04,759
pissen.

367
00:34:04,760 --> 00:34:07,260
En hoe is de man? Ik weet het niet,
hij was ongeveer twintig jaar oud, hij

368
00:34:07,260 --> 00:34:09,219
droeg een zwarte pet met een
groene capuchon.

369
00:34:11,980 --> 00:34:13,800
Morgane, je moet mij dwingen
Geloof me, ik ben het niet, ik zweer het

370
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
niet ik.

371
00:34:16,040 --> 00:34:17,960
Ik kan niets doen
hetzelfde, je moet me geloven.

372
00:34:35,400 --> 00:34:38,340
Is Alizee daar? Nee, ze is zijn vriendin
Adèle.

373
00:34:40,780 --> 00:34:41,780
Oceaan werd gevolgd.

374
00:34:42,780 --> 00:34:44,719
Wat ? Gevolgd door wie?

375
00:34:45,260 --> 00:34:46,560
Maar precies, dat is wat ik
zou het graag willen weten.

376
00:34:46,800 --> 00:34:47,800
Alize weet het misschien.

377
00:34:48,440 --> 00:34:53,659
Vertel me, hoe weet je dat
daarvan? Nee, nee, nee, dat laat ik niet toe

378
00:34:53,659 --> 00:34:58,220
vallen. Wie heeft je dat verteld? Wacht, niet doen
Zeg niet dat je deze klootzak denkt

379
00:34:58,220 --> 00:34:58,939
onschuldig zou kunnen zijn.

380
00:34:58,940 --> 00:35:00,720
Maar als hij het niet was, als dat wel zo was
iemand anders.

381
00:35:01,040 --> 00:35:02,800
Morgana, stop daar! Jij wordt
helemaal gek.

382
00:35:03,480 --> 00:35:06,700
Weet jij wat je doet?
Je wilt je minder schuldig voelen.

383
00:35:06,700 --> 00:35:08,920
Je hebt alles voor hem gedaan
'onschuldig. Alsjeblieft, ik kon het

384
00:35:08,920 --> 00:35:11,720
zoek onze dochter. De boosdoener is
Het is Benek, oké? Er is geen

385
00:35:11,720 --> 00:35:12,720
kijk verder.

386
00:35:15,280 --> 00:35:16,400
Vertel me niet dat je hem nog een keer zou zien.

387
00:35:18,980 --> 00:35:19,980
Morgana.

388
00:35:23,840 --> 00:35:27,200
Morgana! Zou je hem nog eens zien?

389
00:35:27,200 --> 00:35:33,140
Vincentius.

390
00:35:36,340 --> 00:35:41,680
Het spijt me. Je zag een man ronddraaien
in de buurt van Oceane? Welk type? Met een

391
00:35:41,680 --> 00:35:43,520
zwarte pet en hoodie
groen.

392
00:35:44,839 --> 00:35:45,839
Eerlijk gezegd betekent dat niets voor mij.

393
00:35:46,140 --> 00:35:47,340
Er zijn hier genoeg van dat soort jonge mensen.

394
00:35:49,600 --> 00:35:51,480
Wie is deze man? Loslaten.

395
00:36:02,960 --> 00:36:03,960
Yanis.

396
00:36:04,840 --> 00:36:08,740
Ik moet met je praten. Wat is hij
is er? Wat is dit blauw? Het is

397
00:36:08,740 --> 00:36:09,740
niets.

398
00:36:09,960 --> 00:36:10,960
Wie heeft je dit aangedaan?

399
00:36:11,500 --> 00:36:14,360
Is het Oceane? Jij argumenteerde,
is dat het? Echt niet. Wij hebben elkaar gezien

400
00:36:14,360 --> 00:36:18,100
nog meer vanwege andere klootzakken
leraren. Waarom lieg je? Alma heeft het mij verteld

401
00:36:18,100 --> 00:36:19,840
dat u op de dag zelf in de problemen zat
deze verdwijning.

402
00:36:24,700 --> 00:36:25,700
Het is waar.

403
00:36:26,080 --> 00:36:27,400
Ik heb gewacht tot na de middelbare school.

404
00:36:28,660 --> 00:36:30,700
Ik zei tegen mezelf dat we weer bij elkaar kwamen
samen.

405
00:36:33,180 --> 00:36:34,180
Vertel hem dat ik nog steeds van hem hield.

406
00:36:35,340 --> 00:36:37,440
Ik vroeg hem of het daardoor kwam
Bennett dat ze mij gedumpt heeft.

407
00:36:38,020 --> 00:36:39,340
Ze vond het slecht, ze stuurde mij
shit.

408
00:36:40,129 --> 00:36:43,430
En jij maakte ruzie en jij
geraakt? Echt niet. Wij hadden een beetje

409
00:36:43,430 --> 00:36:44,590
hoofd, maar ik raakte het niet aan
voor.

410
00:36:45,410 --> 00:36:48,730
Ik ging terug naar de verkenner en daar stond hij
er is een man. Het kwam uit het niets.

411
00:36:48,770 --> 00:36:49,770
Hij sloeg mij.

412
00:36:50,970 --> 00:36:54,050
Hoe was de man? Ik weet het niet
niet. Ik was verbijsterd.

413
00:36:54,390 --> 00:36:56,190
Ik zag net een pet en een
kap.

414
00:36:57,950 --> 00:37:00,990
Maar waarom zei je dat niet?
Het spijt me.

415
00:37:09,800 --> 00:37:11,460
Heeft u nieuws? Nee.

416
00:37:16,760 --> 00:37:17,760
Kom op, mijn liefste.

417
00:37:20,180 --> 00:37:23,300
Mam, komt ze terug? Ik weet het niet.

418
00:37:26,500 --> 00:37:29,580
Was jij degene die hem zei te vertrekken?
Ben non.

419
00:37:30,840 --> 00:37:31,840
Natuurlijk niet.

420
00:37:35,220 --> 00:37:36,220
Vader?

421
00:37:40,170 --> 00:37:41,430
Ik vertelde haar dat ik haar haatte.

422
00:37:41,910 --> 00:37:44,450
Het is waar dat ik boos op hem ben, maar ik
Ik wil dat ze terugkomt.

423
00:37:48,990 --> 00:37:50,110
Maak je geen zorgen, ik maak er misbruik van.

424
00:37:53,490 --> 00:37:57,050
Ze weet dat je dat niet dacht, hè
? Het is niet vanwege jou dat ze

425
00:37:57,050 --> 00:37:58,050
links.

426
00:38:12,209 --> 00:38:13,490
Spenek moest wijzen: dat is hij niet
kwam.

427
00:38:14,390 --> 00:38:16,430
Heb je hem gebeld? Meerdere keren, dit
reageert niet.

428
00:38:17,450 --> 00:38:20,730
Het zou waanzin zijn om weg te lopen. Voor
waarheen? Ik weet het niet, verberg het

429
00:38:20,730 --> 00:38:22,210
lichaam, wis de rest van het bewijsmateriaal.

430
00:38:22,530 --> 00:38:24,930
Als we dat niet doen, zullen we moeite hebben hem te beschuldigen
kan het kind niet vinden. Vind het.

431
00:38:47,660 --> 00:38:50,540
Hugo Bennec, politie! Open!

432
00:38:50,540 --> 00:38:55,580
Meneer Bennec!

433
00:40:09,420 --> 00:40:10,600
Heeft zij het keerpunt?

434
00:40:10,600 --> 00:40:18,620
Morgana,

435
00:40:18,620 --> 00:40:21,100
ben je daar? Oh.

436
00:40:23,040 --> 00:40:24,040
Goedemorgen.

437
00:40:24,160 --> 00:40:25,820
Je man vertelde me dat je dat was
hier geïnstalleerd.

438
00:40:26,040 --> 00:40:28,880
Wat wil je? Gewoon m
om er zeker van te zijn dat het goed met je gaat.

439
00:40:30,020 --> 00:40:31,100
Mag ik naar boven? Nee.

440
00:40:32,280 --> 00:40:33,300
Nee, ik heb je niets te vertellen.

441
00:40:35,940 --> 00:40:37,900
Ter informatie: Hugo Benek is verdwenen.

442
00:40:38,650 --> 00:40:40,230
Niet erg veilig om alleen te blijven
hier.

443
00:40:40,910 --> 00:40:42,090
Malcia vinden, hè?

444
00:43:43,910 --> 00:43:44,910
Tot ziens, kapitein.

445
00:43:44,970 --> 00:43:45,970
Goedenacht, Paulus.

446
00:44:35,810 --> 00:44:41,450
Morgana! Morgana! Ik heb alles doorstaan
Vanmorgen zag ik je niet, dat was ik wel

447
00:44:41,450 --> 00:44:43,270
bezorgd. Nou, ik ging een doen
toren.

448
00:44:43,850 --> 00:44:46,770
Nou ja, ik bedoel, je bent weggegaan
geluk, hè? Ja, ik wilde gaan

449
00:44:46,770 --> 00:44:47,749
zon opkomen.

450
00:44:47,750 --> 00:44:49,290
Weet je, ik deed dat vroeger met mijn vader.

451
00:44:49,630 --> 00:44:51,230
Oh ja, dat stoort me, ik was bang.

452
00:44:51,770 --> 00:44:54,450
En bovendien zag ik gisteren een man
genieten rondom de boot.

453
00:44:54,970 --> 00:44:58,110
Wanneer ? Nou ja, in de ochtend.

454
00:44:58,950 --> 00:45:02,330
Hoe was de man? Ach, dat, ik
Ik kon het niet zien, ik was te ver weg,

455
00:45:02,610 --> 00:45:04,250
Ik kan je niets anders vertellen.

456
00:45:04,990 --> 00:45:06,710
Oké, ik zal je verlaten, ik heb werk te doen.
Ja, oké, bedankt.

457
00:45:06,990 --> 00:45:07,990
Hoi. Hoi.

458
00:45:19,090 --> 00:45:21,190
Commissaris, ik heb iets voor u
tonen.

459
00:45:24,450 --> 00:45:27,690
Ja ? Ik vond Hugo Benec op
combi rijden.

460
00:45:28,530 --> 00:45:30,190
Behalve dat het pak niet van jou is.

461
00:45:30,410 --> 00:45:32,350
Het is die van Michel Ferrandi.

462
00:45:32,680 --> 00:45:35,040
Voormalig marinesoldaat sterft
twee jaar geleden.

463
00:45:35,560 --> 00:45:38,620
En Michel Ferrandi is de vader van
Morgan Jourdan.

464
00:45:40,780 --> 00:45:43,940
Maar waar heb je het gezien, wat wij
zei? Twee blokken van Benek's.

465
00:45:44,440 --> 00:45:45,440
Maar dat is niet alles.

466
00:45:45,580 --> 00:45:49,120
Michel Ferrandi had een persoonlijk wapen
geregistreerd bij de prefectuur.

467
00:45:49,360 --> 00:45:51,400
Een 38 kaliber Smith en Wesson.

468
00:45:53,020 --> 00:45:54,020
Goed.

469
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
Ga haar halen.

470
00:46:01,950 --> 00:46:05,310
Wat is er met mijn hond? Hij heeft
iets gedacht?

471
00:46:05,310 --> 00:46:12,930
Hij

472
00:46:12,930 --> 00:46:13,950
er ligt een man in het water!

473
00:46:32,810 --> 00:46:33,810
Yannick is dood.

474
00:46:34,390 --> 00:46:36,950
Ik deed het af en ik kreeg het... Hij kreeg het
gedood, ik weet het.

475
00:46:37,250 --> 00:46:38,270
Wat ? Nee, ik... Nee.

476
00:46:38,650 --> 00:46:40,930
Morgane, ik ging op de boot
gisteren nadat ik Vincent had gekregen, wilde ik

477
00:46:40,930 --> 00:46:41,930
spreken.

478
00:46:42,090 --> 00:46:43,090
Ik zag hem dood.

479
00:46:45,850 --> 00:46:47,030
Ik ben het niet die hem heeft vermoord.

480
00:46:47,910 --> 00:46:49,130
Ik ben het niet, je moet me geloven.

481
00:46:49,530 --> 00:46:53,050
Op de boot vertelde hij me dat Océane
werd gevolgd door een man die dat wel had gedaan

482
00:46:53,050 --> 00:46:54,650
een groene kap en een zwarte pet.

483
00:46:59,330 --> 00:47:00,330
Hij belde de politie.

484
00:47:09,060 --> 00:47:10,480
Morgane, ik weet dat je er bent.
Open!

