1 00:00:06,619 --> 00:00:09,560 Commander Gallio is detained on the arabier post? I'm waiting for the verdict 2 00:00:09,560 --> 00:00:12,180 during tomorrow. The captain Scandella replaced him, here we are 3 00:00:12,180 --> 00:00:13,180 aeronautics. 4 00:00:14,460 --> 00:00:16,840 Damn, half past seven! I have again seeing as there is no time. 5 00:00:17,060 --> 00:00:18,140 I wonder about the thirty-five hours. 6 00:00:19,140 --> 00:00:22,560 I hope you didn't skimp on the taste. Do you see who is seen there? Oh, 7 00:00:22,640 --> 00:00:27,440 mast! Okay so guys, you were already at the aperitif or what? Yeah, it's 8 00:00:27,440 --> 00:00:29,760 that, yeah. And since my boyfriend is full hypoglycemia, we would like 9 00:00:29,760 --> 00:00:30,760 know straight away what's there menu. 10 00:00:31,060 --> 00:00:33,060 Paul Michelet, cyclist. 11 00:00:33,850 --> 00:00:37,470 He was found with two bullets in his chest. He belonged to the team 12 00:00:37,470 --> 00:00:39,350 Bofik. That tells you something, no? 13 00:01:30,650 --> 00:01:34,830 And who is preparing for the six days in Paris. It is a test which will take place in 14 00:01:34,830 --> 00:01:38,210 three months. Well, listen, I don't want to draw yourself a drawing. 15 00:01:38,910 --> 00:01:41,850 Discretion and speed. And above all, especially no press. 16 00:01:42,210 --> 00:01:46,450 And Maton? Yes ? Michelet? Yes, he has was found under the track by the 17 00:01:46,450 --> 00:01:49,590 other runners and the coach. And there you have it, towards the end of the workout, 18 00:01:49,650 --> 00:01:50,650 around 6 p.m. 19 00:01:50,930 --> 00:01:51,990 With two balls in the sideboard. 20 00:01:53,050 --> 00:01:54,630 As a shepherd, neighborhood. 21 00:01:54,830 --> 00:01:56,110 Polo and Cisco, you see the runners. 22 00:01:57,869 --> 00:02:01,430 Already rigor mortis, death was less than two hours ago. 23 00:02:02,830 --> 00:02:06,150 Two pretty, clean wounds corresponding to the inlet ports of 24 00:02:06,150 --> 00:02:07,830 projectiles fired from a firearm. 25 00:02:09,050 --> 00:02:12,730 Centered in the region of the heart, probably 9 mm by A in view of the 26 00:02:12,730 --> 00:02:13,930 cases found on site. 27 00:02:15,030 --> 00:02:18,130 So, an automatic pistol. 28 00:02:21,350 --> 00:02:24,470 The cracking of wood under the guts, the first time, it's surprising. 29 00:02:24,950 --> 00:02:25,950 Nobody heard anything. 30 00:02:26,600 --> 00:02:27,940 With the noise that the guys make rolling. 31 00:02:29,240 --> 00:02:30,240 H inlet port. 32 00:02:30,780 --> 00:02:36,420 The interior faces of the hort ascending evoking a shot at the height of 33 00:02:36,420 --> 00:02:37,420 man. 34 00:02:38,800 --> 00:02:39,880 Gift from Maton colleagues. 35 00:02:41,500 --> 00:02:42,700 They found this in the trash. 36 00:02:43,140 --> 00:02:44,820 We have the gun and the shell casings, it's already not bad. 37 00:02:45,440 --> 00:02:48,220 Maybe you didn't make it on time. What else? Well, on the witness side, not 38 00:02:48,220 --> 00:02:50,700 much. Normally a concierge is at the entrance, but finally there, not too much, 39 00:02:50,800 --> 00:02:51,980 he was sick. Oh yes ! 40 00:02:52,740 --> 00:02:55,560 Otherwise there are several short tracks, you can exit the stadium either through the 41 00:02:55,560 --> 00:02:56,560 track, or through the locker rooms. 42 00:03:22,320 --> 00:03:27,660 I'll leave at 5:40 p.m. From here, from the track ? Do you know why? No idea. 43 00:03:28,020 --> 00:03:30,060 The best thing is to ask the goal coach. 44 00:03:30,320 --> 00:03:31,320 He knows about it. 45 00:03:32,020 --> 00:03:34,640 What was the meeting? He doesn't have didn't want to tell me. 46 00:03:36,200 --> 00:03:39,480 So then go into the locker room after training. 47 00:03:41,280 --> 00:03:42,540 You know the rest. 48 00:03:43,580 --> 00:03:46,920 Paul was a physical runner exceptional. 49 00:03:47,700 --> 00:03:49,940 But on a mental level, it's messing up a little. 50 00:03:50,830 --> 00:03:54,590 It's true, he won the 6 days in 94 and 96. 51 00:03:55,070 --> 00:03:59,710 But hey, at 29 years old, given his abilities, he should have had a track record otherwise 52 00:03:59,710 --> 00:04:00,710 more elevated. 53 00:04:01,210 --> 00:04:07,830 How does his mind know them? Well, you'll end up there anyway 54 00:04:07,830 --> 00:04:08,830 'learn. 55 00:04:08,970 --> 00:04:14,250 4 years ago, Paul was suspended by the Federation for a doping story. 56 00:04:15,410 --> 00:04:16,829 He found it disgusting. 57 00:04:17,430 --> 00:04:19,990 And he made the mistake of opening a little too much his mouth. 58 00:04:20,539 --> 00:04:21,740 So they didn't miss it. 59 00:04:22,360 --> 00:04:25,600 Then it's still thanks to the guys like him that we were able to do the housework. 60 00:04:26,460 --> 00:04:29,420 Paul, instead of planting it like we did fact, we should have raised him a 61 00:04:29,420 --> 00:04:30,420 statue. 62 00:04:31,000 --> 00:04:33,120 How long had he been in your team? Three years. 63 00:04:33,880 --> 00:04:37,540 Me, when I set up this team there at five years old, it was with the conviction 64 00:04:37,540 --> 00:04:40,520 that by staying clean, we would eventually cardboard. 65 00:04:41,060 --> 00:04:43,200 There must have been a bunch of people who must have been angry with him in the community, 66 00:04:43,280 --> 00:04:45,560 No ? Yes, but not to the point of... 67 00:04:46,160 --> 00:04:49,240 Then you know, since this story, Paul didn't hang out with many people anymore 68 00:04:49,240 --> 00:04:50,860 in the bike, apart from the people of the team. 69 00:04:51,680 --> 00:04:56,520 Except for the other weirdo who... What a weirdo ? René, something. 70 00:04:57,480 --> 00:05:00,000 He's such a weirdo, I'm broken down, eh, you see. 71 00:05:00,440 --> 00:05:04,980 Paul was too old. Shit ! Damn, He looked for me in my thumbs! Course ! 72 00:05:04,980 --> 00:05:09,500 Get out! Come on, stop! Damn! 73 00:05:29,160 --> 00:05:33,640 Ms. Michelet, Mr. Dupuis spoke to me about a certain René. 74 00:05:36,580 --> 00:05:38,600 A fan who harassed your husband. 75 00:05:41,320 --> 00:05:47,400 Mme Michelet, a fanatic who harassed your husband. 76 00:05:47,980 --> 00:05:51,500 Do you see who it is? René, yes. 77 00:05:52,880 --> 00:05:55,160 He followed all of Paul's races and... 78 00:05:57,540 --> 00:05:59,800 He wrote her letters all the time time. 79 00:06:00,240 --> 00:06:01,920 He came to the house to see him. 80 00:06:03,260 --> 00:06:06,360 One day he even came in while we were was on weekend. 81 00:06:07,280 --> 00:06:08,360 He stole photos. 82 00:06:10,060 --> 00:06:13,680 Did you file a complaint? You, she doesn't have not wanted. 83 00:06:15,000 --> 00:06:16,640 Me, I was afraid especially for Nico. 84 00:06:18,760 --> 00:06:20,900 You, she said he would talk to her. 85 00:06:22,660 --> 00:06:25,140 That he would tell her that he no longer wanted see him. 86 00:06:26,680 --> 00:06:29,500 Otherwise, we will go to the police with my letters. 87 00:06:34,320 --> 00:06:40,900 Mom ? Where is dad? Where is my heart? 88 00:06:40,900 --> 00:06:45,940 Where is my heart? You want go back to your room? It is necessary that 89 00:06:45,940 --> 00:06:47,240 I talk to these people. 90 00:06:48,880 --> 00:06:50,920 Do you still have your letters? 91 00:07:04,420 --> 00:07:05,420 Thank you, ma'am. 92 00:07:16,720 --> 00:07:18,200 Nico is crazy about his father. 93 00:07:21,240 --> 00:07:23,320 He wants to become an e-sport champion. 94 00:07:26,820 --> 00:07:28,480 May Paul be proud of him. 95 00:07:31,260 --> 00:07:33,440 But tell me what I should do. 96 00:07:51,600 --> 00:07:55,420 while Nathalie was a figist in a newspaper carried. They got married in 98. 97 00:07:56,600 --> 00:07:58,480 And they burned their son, Nicholas. 98 00:07:59,140 --> 00:08:00,580 He is 9 and a half years old, he is paraplegic. 99 00:08:00,900 --> 00:08:02,200 We have the other weirdo, there, the fan. 100 00:08:02,900 --> 00:08:09,020 So, René Langelier, retired brother positions of 55 years, widow without children, 101 00:08:09,160 --> 00:08:10,180 it is not recorded by our services. 102 00:08:10,460 --> 00:08:13,660 On the other hand, he made a big depressed. He spent 3 months 103 00:08:13,660 --> 00:08:14,660 in a key here. 104 00:08:15,240 --> 00:08:19,000 After the death of his wife, he cooked flush with daisies. There is a small 105 00:08:19,000 --> 00:08:21,140 bike in the head, it is that of Michelet. 106 00:08:22,920 --> 00:08:24,780 I will read his prose to you. 107 00:08:25,820 --> 00:08:28,240 You obviously don't take into account my observations. 108 00:08:28,860 --> 00:08:33,260 So, Paul, I have to tell you say, you have to face the facts, 109 00:08:33,260 --> 00:08:35,700 your results are not up to par. 110 00:08:36,020 --> 00:08:41,240 It's time, yes, I think it is high time you pull yourself together. 111 00:08:42,039 --> 00:08:46,740 Think about this, what can you say day when, when it is too late, we 112 00:08:46,740 --> 00:08:49,580 will ask the only question worth asking worth asking. 113 00:08:50,240 --> 00:08:55,760 What have you done with your talent? It's him who wrote this? Yes. 114 00:08:56,540 --> 00:09:01,660 The epistolary prose of our admirer Franvi and this same Akabi. 115 00:09:03,020 --> 00:09:07,560 However, in the end, it seems that not quite satisfied with 116 00:09:07,560 --> 00:09:08,920 the performances of his idol. 117 00:09:09,380 --> 00:09:11,900 Okay, well, we're going to go through all that and we will pay him a little visit. 118 00:09:13,680 --> 00:09:14,680 Yeah. 119 00:09:14,940 --> 00:09:17,120 What does ballistics expertise mean? 120 00:09:18,280 --> 00:09:21,060 This is the branding that we found in the trash that was used to slaughter 121 00:09:21,060 --> 00:09:24,960 Michelet. So that it does not point to the weapon, neither on the frame, nor on the 122 00:09:24,960 --> 00:09:26,580 stock, nor on the magazine. 123 00:09:27,500 --> 00:09:28,740 I don't think that's going to be possible. 124 00:09:30,160 --> 00:09:33,500 If Michelet had taken drugs again, Michelet realizes that he is no longer 125 00:09:33,500 --> 00:09:36,060 at the level. So he starts to charge without telling anyone. 126 00:09:36,920 --> 00:09:38,320 Only someone from the team finishes by knowledge. 127 00:09:39,480 --> 00:09:42,520 Has he been a coach since then? Yeah, or one of his teammates. 128 00:09:43,360 --> 00:09:46,740 If Michelet makes a joke during a control... 129 00:09:47,410 --> 00:09:49,590 It's a bad plan for everyone world, especially for a team that claims 130 00:09:49,590 --> 00:09:51,730 loud and clear that it is 200% cline. Yeah. 131 00:09:53,030 --> 00:09:54,750 Except that in the public, all testimonies agree. 132 00:09:55,710 --> 00:09:57,990 Neither the coach nor the cyclists left the track before 6 p.m. 133 00:09:59,590 --> 00:10:00,910 So unless everyone is in the moment. 134 00:10:02,170 --> 00:10:06,810 Or maybe it's the angel who discovers the pink post. 135 00:10:08,070 --> 00:10:11,090 As Michelet puts himself a little in the veins, he goes quietly to the 136 00:10:11,090 --> 00:10:14,010 house. The day the angel makes his intrusion into his home, he discovers some 137 00:10:14,010 --> 00:10:16,590 products. He is a little disappointed by the fall of his idol. 138 00:10:17,260 --> 00:10:19,240 He tries to talk to her, to make hear. 139 00:10:20,360 --> 00:10:26,000 It doesn't work, so he goes to the stadium and... In any case, if Michel learned 140 00:10:26,000 --> 00:10:31,840 stuff, we should know at the hospital. When are the results? Eh ? Eh 141 00:10:31,840 --> 00:10:38,840 ? Well, it's okay right away, eh 142 00:10:38,840 --> 00:10:39,840 ? All right. 143 00:10:40,180 --> 00:10:41,180 Kisses, Mireille. 144 00:10:43,260 --> 00:10:45,060 Yes of course. We doubt, yes. 145 00:10:45,470 --> 00:10:47,450 To tell him to stop doing coke, you have to let her sleep a little bit anyway. 146 00:10:48,350 --> 00:10:53,510 We report the results of the autopsy? OK, agreed. No, no, 147 00:10:53,550 --> 00:10:54,750 no. Okay, thanks, Polo. 148 00:10:55,190 --> 00:10:57,750 Disco, you take care of the entourage, parents, family, friends, all that. 149 00:10:58,050 --> 00:11:00,910 Also check the Veslinger libid, the captain of the team, his so-called 150 00:11:00,910 --> 00:11:01,910 go to the doctor. 151 00:11:03,350 --> 00:11:04,470 Berger, banking situation. 152 00:11:04,770 --> 00:11:07,570 Polo, Mütley's schedule, you do call forwarding on his cell phone 153 00:11:07,570 --> 00:11:11,830 and on its landline. All right ? Before to be killed, Mütley told Dupuy that he 154 00:11:11,830 --> 00:11:13,190 had an appointment. I want to know with whom. 155 00:11:15,050 --> 00:11:22,030 Where are you going, Polo? Polo? No, it's okay anyway. Where are you going? where are you going 156 00:11:22,030 --> 00:11:23,030 ? I don't know. 157 00:11:27,890 --> 00:11:29,650 You know, Polo, you should definitely not maintain obligatory. 158 00:11:30,870 --> 00:11:31,870 Liliane, I have a full briefing for you. 159 00:11:32,110 --> 00:11:33,550 It doesn't bother me at all to play the role of the mistress. 160 00:11:34,530 --> 00:11:36,710 Only, if I have to make you hay with every phone call, I feel like I'm okay 161 00:11:36,710 --> 00:11:37,710 complicate everything. 162 00:11:38,210 --> 00:11:39,210 Liliane, I couldn't. 163 00:11:39,430 --> 00:11:40,430 Is it stupid? 164 00:11:40,810 --> 00:11:43,290 I had just found a nice hotel who charges very reasonable prices 165 00:11:43,290 --> 00:11:45,550 reasonable for the neighborhood. I am told that... Anyway, it hurts 166 00:11:45,550 --> 00:11:46,550 understood. 167 00:12:02,050 --> 00:12:04,090 Honestly, three balls for one pumps the same, you don't find 168 00:12:04,090 --> 00:12:07,370 Is this a scam, miss? Do you have anything else to offer? Well 169 00:12:07,370 --> 00:12:08,690 yeah, you don't know Lorenzo? 170 00:12:24,440 --> 00:12:30,100 My husband organizes a gang-bang for me with a group of rappers. 171 00:12:31,180 --> 00:12:34,660 No, I would have invited you to the party, but beyond the dozen, I t 172 00:12:34,660 --> 00:12:35,660 I'm a little... I'm sorry. 173 00:12:37,550 --> 00:12:38,650 I'm going to play like crazy again. 174 00:12:40,890 --> 00:12:41,849 Commander Gallio. 175 00:12:41,850 --> 00:12:43,330 Nice to meet you, lieutenant Shepherd. 176 00:12:44,030 --> 00:12:45,030 Good morning. 177 00:12:45,330 --> 00:12:47,430 If I offered you this coffee, story to get to know each other. 178 00:12:47,810 --> 00:12:50,350 I'm sorry. No, really, don't worry say no more. 179 00:12:50,670 --> 00:12:51,670 You're going to let me see. 180 00:12:54,150 --> 00:12:55,610 Let's start again, Captain Esparger. 181 00:12:55,830 --> 00:12:58,210 I took my car, I left for clinic where I arrived nearby 182 00:12:58,210 --> 00:12:59,210 from 6:30 p.m. 183 00:13:00,110 --> 00:13:04,610 6:30 p.m.? You took an hour, you to do the course Tad, baller of 184 00:13:04,610 --> 00:13:06,790 'hydro. Yes, to circulate hell. 185 00:13:07,540 --> 00:13:11,480 Paul Michelet said that... He had spoke to your coach to tell him 186 00:13:11,480 --> 00:13:14,060 that he had a meeting with someone important. Do you know who with? No. 187 00:13:14,140 --> 00:13:15,140 Pardon ? No. 188 00:13:15,720 --> 00:13:18,400 I heard about René Langellier. 189 00:13:20,100 --> 00:13:21,079 Oh yes. 190 00:13:21,080 --> 00:13:22,440 He was chasing Paul, it's unbearable. 191 00:13:24,120 --> 00:13:28,060 Mr. Michelet, did he speak to you about threats that Langellier would have preferred 192 00:13:28,060 --> 00:13:31,380 to Sonica? But never, okay, this guy is completely crazy, but Paul 193 00:13:31,380 --> 00:13:32,380 was his god. 194 00:13:32,680 --> 00:13:34,480 He would never have dared to do it to her slightest reproach. 195 00:13:35,280 --> 00:13:36,380 Yet... But yet... 196 00:13:36,820 --> 00:13:38,900 Paul was doing anything these last time. He let himself go, he took 197 00:13:38,900 --> 00:13:39,900 light workouts. 198 00:13:40,860 --> 00:13:42,540 Suddenly, it gets hit on its performance. 199 00:13:43,080 --> 00:13:46,240 What do you think this is due to? Paul had physical abilities beyond the 200 00:13:46,240 --> 00:13:48,160 common. The problem is that a champion, it's not just a 201 00:13:48,160 --> 00:13:50,100 physical, it is also and above all a mental. 202 00:13:50,900 --> 00:13:57,780 Doesn't he bother you? For you, he was depressed, then? The truth, he has 203 00:13:57,780 --> 00:13:59,440 accumulated errors out of weakness. 204 00:14:00,260 --> 00:14:02,980 He was a good runner and never could not have become a great champion. 205 00:14:06,440 --> 00:14:07,900 You were not gentle with the father of your daughter. 206 00:14:08,660 --> 00:14:11,780 Yet it was he who chose you to be Nicolas' godfather, right? C 207 00:14:11,780 --> 00:14:13,740 'is the friendship that I had for him had not nothing to do with what I thought of 208 00:14:13,740 --> 00:14:14,740 him as a sportsman. 209 00:14:15,180 --> 00:14:17,220 It's Nicolas and Nathalie's, I think that they know they can count on 210 00:14:17,220 --> 00:14:18,220 me, here it is. 211 00:14:19,560 --> 00:14:22,300 Is that the girl right? So good, go ahead. 212 00:14:24,020 --> 00:14:27,440 Here we go. 213 00:14:29,520 --> 00:14:31,960 Two years of investigation to catch a child murderer and that scum 214 00:14:31,960 --> 00:14:32,960 the lawyer who gets him out. 215 00:14:35,120 --> 00:14:38,020 He succeeded in establishing subordination of witness. 216 00:14:38,600 --> 00:14:39,600 Baradier is free. 217 00:14:39,880 --> 00:14:43,620 And who was his chatterbox? A tenor, obviously. 218 00:14:44,840 --> 00:14:46,220 Master Christian Chquant. 219 00:14:59,840 --> 00:15:03,000 What are you going to say to Mireille? for last night? 220 00:15:03,590 --> 00:15:04,790 I don't know, I don't care. 221 00:15:05,550 --> 00:15:08,410 Why am I going to throw everything at him one of his four, eh? You want her 222 00:15:08,410 --> 00:15:11,470 breaks? Is that what you're looking for? No, it's me who just came from 223 00:15:11,470 --> 00:15:13,090 move on, I'm getting serious with the devils. 224 00:15:16,770 --> 00:15:18,650 Poor Paulo, I think you are to mix everything. 225 00:15:19,350 --> 00:15:21,290 But what? A day and a half, if you pleases. 226 00:15:22,910 --> 00:15:25,170 Testosterone outbreak and 30 years of marriage, that's what you're mixing. 227 00:15:26,070 --> 00:15:27,810 That Mireille is not the queen of somersaults, I don't mind. 228 00:15:28,330 --> 00:15:29,370 The one that would go outside, ok. 229 00:15:29,970 --> 00:15:31,770 You shouldn't shit the baby with the lubin, though you know what I mean. 230 00:15:33,480 --> 00:15:34,980 You have nothing to do with your morality, please. 231 00:15:39,640 --> 00:15:46,020 You know, when you had all three kids, I lived 30 years with the same 232 00:15:46,020 --> 00:15:50,080 no one, we won't talk again. At the moment where... You know, it's not because I 233 00:15:50,080 --> 00:15:52,140 I look stupid and have a big foot that I I have no right to love another 234 00:15:52,140 --> 00:15:53,140 women. 235 00:15:53,240 --> 00:15:54,280 I was a little, that's all. 236 00:16:03,980 --> 00:16:05,680 Is it the embellishment? It's me. 237 00:16:07,520 --> 00:16:08,520 Criminal squad. 238 00:16:17,280 --> 00:16:19,880 Dead ? It's impossible. 239 00:16:20,380 --> 00:16:21,880 Yes, yes, it's entirely possible. 240 00:16:22,420 --> 00:16:25,660 Especially with two 9mm prunes in the buffet is the price. 241 00:16:26,020 --> 00:16:27,220 We need to talk. 242 00:16:27,780 --> 00:16:32,720 Paul, we can't wait any longer. You run to your ruin, but you will listen to me. 243 00:16:33,320 --> 00:16:35,400 By hook or by crook, you will listen to me. 244 00:16:36,420 --> 00:16:40,160 Does that mean anything to you, Mr. Langelier? Obviously, it's me who 245 00:16:40,160 --> 00:16:44,860 'write. And what did you want speak with Mr. Michelet? From his 246 00:16:44,860 --> 00:16:47,840 career. It was only time that someone really cares about him. 247 00:16:48,200 --> 00:16:49,820 His entourage was in the process of destroy. 248 00:16:50,640 --> 00:16:53,540 He knew it, but he was afraid of reactions around him. 249 00:16:54,120 --> 00:17:00,320 And according to you, who should take care of him? Me. 250 00:17:00,600 --> 00:17:01,600 Of course. 251 00:17:01,820 --> 00:17:02,820 Yes. 252 00:17:03,120 --> 00:17:04,839 In any case, yesterday someone felt good taken care of him. 253 00:17:05,520 --> 00:17:06,940 Yes, to France. 254 00:17:09,700 --> 00:17:12,920 You understand, cycling is my passion since always. 255 00:17:13,460 --> 00:17:16,700 And I know this sport a thousand times better that all these scavengers who were turning 256 00:17:16,700 --> 00:17:17,700 around him. 257 00:17:18,000 --> 00:17:20,480 Paul knew that. He told me several times. 258 00:17:21,400 --> 00:17:22,400 Only, he had listened to me. 259 00:17:22,859 --> 00:17:23,679 Come on, Mr. 260 00:17:23,680 --> 00:17:27,160 Langelier. Paul Michelet did not want listen to you. 261 00:17:27,500 --> 00:17:31,540 Besides, he didn't even want you anymore see. You were harassing him at all. 262 00:17:32,399 --> 00:17:36,320 You were breaking into his house. During his absence, you terrorized his wife and 263 00:17:36,320 --> 00:17:37,400 her little boy. 264 00:17:38,000 --> 00:17:40,380 I was the only one who could understand it. 265 00:17:41,420 --> 00:17:43,500 The others did everything to prevent let him get out of it. 266 00:17:43,900 --> 00:17:49,120 Tell me, sir, what were you doing yesterday between 5 and 7 p.m.? 267 00:17:50,420 --> 00:17:52,480 I did some work and then I'm returned home. 268 00:17:53,380 --> 00:17:56,620 Fortunately, you organized a nice java with friends and lots of 269 00:17:56,620 --> 00:17:57,619 girls. 270 00:17:57,620 --> 00:18:00,840 And everyone will confirm, of course, your alibi, right? 271 00:18:03,110 --> 00:18:07,590 No, I watched the tape of the retrospective of the six days in Paris. 272 00:18:09,250 --> 00:18:10,830 1896. It's the best. 273 00:18:11,210 --> 00:18:12,690 This is the last one that Paul won. 274 00:18:12,990 --> 00:18:13,990 Yes, I remember. 275 00:18:15,710 --> 00:18:16,710 Chotan is trash. 276 00:18:16,910 --> 00:18:19,430 He knew that Baradier was guilty and he does everything to clear it. 277 00:18:19,750 --> 00:18:22,610 Intelligence in morality, that's it the best kind of lawyer 278 00:18:22,610 --> 00:18:24,910 formidable. Obviously, it is It's disgusting that this guy was released. 279 00:18:25,670 --> 00:18:28,350 Well, we're not necessarily a bastard because we're defending a bastard. Chotan or 280 00:18:28,350 --> 00:18:30,070 not Chotan, someone had to be to defend Baradier. 281 00:18:30,430 --> 00:18:32,370 Oh yeah? And who was there for defend the kid? 282 00:18:32,680 --> 00:18:34,060 When Baradier raped her in the wasteland. 283 00:18:34,440 --> 00:18:36,880 Who was there to defend her when he ripped it open before throwing it at the 284 00:18:36,880 --> 00:18:40,740 fleet? Eh ? Where was Chotan at this time? that moment? With her well-ironed dress, 285 00:18:40,820 --> 00:18:42,100 her shitty penal code when she screamed. 286 00:18:43,900 --> 00:18:45,560 And where will he be when Baradier goes start again? Because he will 287 00:18:45,560 --> 00:18:46,560 start again. 288 00:18:46,700 --> 00:18:48,520 Can you tell me Berger, where will he be? 289 00:18:48,520 --> 00:18:54,540 I have good news. 290 00:18:54,860 --> 00:18:57,760 I know who Michelet had a meeting with the evening of the murder. So what? 291 00:18:58,530 --> 00:19:01,670 Jean-Claude Baru, sports journalist. He had a meeting in a bar in the 292 00:19:01,670 --> 00:19:02,670 Orly South airport. 293 00:19:03,030 --> 00:19:04,870 Why Orly? That's the bad one news. 294 00:19:05,130 --> 00:19:07,230 Baru was leaving for Colombia. Besides, it's still there. 295 00:19:07,490 --> 00:19:10,450 And we can't reach him. Its writing, it's neither when he comes back nor 296 00:19:10,450 --> 00:19:11,830 the purpose of the meeting with Michelet. 297 00:19:12,370 --> 00:19:15,750 Do we have the IMN results? Yes, the autopsy report clearly places death 298 00:19:15,750 --> 00:19:18,310 around 6 p.m. No trace of opinion product. 299 00:19:18,630 --> 00:19:20,650 Michelet was therefore in perfect physical condition. 300 00:19:21,230 --> 00:19:22,350 Well, it's not brilliant. 301 00:19:22,610 --> 00:19:25,090 Except for crazy water, we can't to say that there is a jostling at the gate. 302 00:19:26,220 --> 00:19:31,600 Michel, what do you think about it? embellish it? Oh ! He pushed his 303 00:19:31,600 --> 00:19:35,820 fantasy of intimacy to such a climax that he must have developed acute paranoia 304 00:19:35,820 --> 00:19:39,540 towards Michel's entourage, entourage whom he makes responsible for everything, including 305 00:19:39,540 --> 00:19:40,540 including the death of Michel. 306 00:19:41,140 --> 00:19:44,100 It is not impossible that he is the murderer, but he will never confess, d 307 00:19:44,100 --> 00:19:48,080 'elsewhere. If he really is, he has must have already convinced himself that he was not there 308 00:19:48,080 --> 00:19:49,080 for nothing. 309 00:19:49,460 --> 00:19:51,080 Yet the only one who is still is not not Dalibi. 310 00:19:51,560 --> 00:19:52,560 Well, not quite. 311 00:19:52,760 --> 00:19:55,680 According to bank statements, the the couple's financial situation was not 312 00:19:55,680 --> 00:19:56,659 not at the top. 313 00:19:56,660 --> 00:19:59,540 And Michelet would have contracted a life insurance for the benefit of his wife. 314 00:20:00,880 --> 00:20:02,920 You still don't think that Nathalie Michelet would have... She is not 315 00:20:02,920 --> 00:20:03,799 not with the kid. 316 00:20:03,800 --> 00:20:05,140 I agree with Berger, it is not not her. 317 00:20:06,900 --> 00:20:09,920 She doesn't have an alibi either. Simply, she says she went to do 318 00:20:09,920 --> 00:20:12,700 classes in a hypermarket at the moment of crime. Anyway, there is such a 319 00:20:12,700 --> 00:20:13,900 attendance, it is unverifiable. 320 00:20:14,940 --> 00:20:15,940 Come on. 321 00:20:16,020 --> 00:20:17,060 Okay, that's 100 balls per head. 322 00:20:17,280 --> 00:20:19,780 Are we there? Are you emptying me? You can you fold for me? Oh no, damn it 323 00:20:19,780 --> 00:20:20,880 every time it's the same thing. 324 00:20:21,100 --> 00:20:23,380 Already last week you owe me 200 now. 325 00:20:23,760 --> 00:20:28,080 Oh no! Well, tell us, we still have what then? Eh ? What do we have left? 326 00:20:28,080 --> 00:20:29,080 so? Well, nothing. 327 00:20:30,520 --> 00:20:34,700 The clinic parking attendant and the nursing staff, in fact, saw 328 00:20:34,700 --> 00:20:37,160 Fessinger arrive around 6:30 p.m., as he had declared. 329 00:20:38,380 --> 00:20:41,860 Well, Shepherd, Picot, you return to stage see more, you ask what 330 00:20:41,860 --> 00:20:43,840 'he made about the contacts between Michelet and the journalist. 331 00:20:45,410 --> 00:20:49,490 Jean-Louis, Polo, chrono, use of time of Michel and his wife, minute 332 00:20:49,490 --> 00:20:51,010 per minute. Something has got you maybe escaped. 333 00:20:51,210 --> 00:20:54,510 And Michel, automatic pistol, your past, your journey. 334 00:20:59,910 --> 00:21:04,550 Disco, disco! Yes ? You can wait for me a minute? Eh ? What ? You wait for me 335 00:21:04,550 --> 00:21:05,550 one minute, I'm coming. 336 00:21:05,650 --> 00:21:12,610 THANKS. When do I dream? I you thank you. You spoke five 337 00:21:12,610 --> 00:21:13,329 minutes, pardon. 338 00:21:13,330 --> 00:21:14,850 Are you sure? She's there, you. 339 00:21:15,260 --> 00:21:17,380 Why didn't you tell me that the Commander Gallio was cited to compare 340 00:21:17,380 --> 00:21:20,360 in the Baradier trial? Why do I would have said it? No, but he's my boss 341 00:21:20,360 --> 00:21:22,720 group. Don't you know? That's of course, but I don't see it 342 00:21:22,720 --> 00:21:23,519 that it changes. 343 00:21:23,520 --> 00:21:24,520 You're kidding me, Christian. 344 00:21:24,960 --> 00:21:27,960 Commander Gallio was quoted in a police case resolved. 345 00:21:28,380 --> 00:21:31,140 Matter on which, as far as I know, you wasn't, right? So, I would like 346 00:21:31,140 --> 00:21:32,240 although you explain to me where the problem. 347 00:21:32,740 --> 00:21:35,780 You want to let go of a world that the police have a dog's pain to be stuck, and you, you 348 00:21:35,780 --> 00:21:38,320 asks where is the fucking problem? There was subordination of witnesses. That, 349 00:21:38,380 --> 00:21:41,240 I took it out, but I don't have it invented, right? Ah, it's a notion of 350 00:21:41,240 --> 00:21:42,320 rule a little less floating. 351 00:21:42,540 --> 00:21:43,540 Maybe 352 00:21:45,360 --> 00:21:49,000 Now if crime believes that the good consists in judging the accused, that 353 00:21:49,000 --> 00:21:52,520 'is what you want me to tell you? In anyway, it's not my whore in any way 354 00:21:52,520 --> 00:21:53,520 problem of mine. 355 00:21:53,840 --> 00:21:54,840 We always see each other, that. 356 00:21:56,680 --> 00:21:57,680 I don't know. 357 00:21:58,900 --> 00:21:59,900 Listen to me, Fabienne. 358 00:22:00,260 --> 00:22:02,880 In an hour, I'll be waiting deliberation of my last affair. 359 00:22:03,460 --> 00:22:07,920 If I lose the case, you have me the state email. If I win, it's me. 360 00:22:08,540 --> 00:22:10,680 It's the net as a market, right? No. 361 00:22:16,080 --> 00:22:17,080 I have to go. 362 00:22:21,420 --> 00:22:22,920 No, this name means nothing to me. 363 00:22:24,800 --> 00:22:26,260 You would have to ask Nathalie. 364 00:22:27,020 --> 00:22:29,160 It's not impossible that it's a idea of hers. 365 00:22:29,880 --> 00:22:35,280 How so ? Nathalie has always been obsessed with Paul's reconversion. 366 00:22:36,720 --> 00:22:40,240 The obsession is that he finds himself on the straw once Paul would have 367 00:22:40,240 --> 00:22:41,340 finished his career. 368 00:22:41,770 --> 00:22:46,570 Come on guys, let's cut it! We are going cut it! Hey Brick, you're coming down! 369 00:22:46,570 --> 00:22:52,010 As he had been vaguely a journalist before turning pro, this story of 370 00:22:52,010 --> 00:22:53,790 meeting with the journalist, it's maybe that. 371 00:22:54,470 --> 00:22:59,670 But Michelet, what did he think, this reconversion? Well, not much. 372 00:23:00,170 --> 00:23:03,090 It put Nathalie on edge crazy. 373 00:23:04,270 --> 00:23:06,190 She accused him of not giving a damn everything. 374 00:23:08,210 --> 00:23:09,210 But hey. 375 00:23:09,480 --> 00:23:11,360 She may be a little far away. 376 00:23:12,760 --> 00:23:17,300 That's to say ? We are in crisis public. 377 00:23:18,420 --> 00:23:21,560 Come, ten days ago, she arrived here in the middle of training. 378 00:23:21,880 --> 00:23:23,480 She gave him one of her scandals. 379 00:23:24,260 --> 00:23:26,840 You can imagine the atmosphere of the team after that. 380 00:23:27,760 --> 00:23:32,580 Come on guys, come on! Here we go, it's good, that's good! Tell me, what do you have 381 00:23:32,580 --> 00:23:34,320 age, Arnold? 25. 382 00:23:35,720 --> 00:23:37,660 You know that I have a son who is almost 25 years old? 383 00:23:38,240 --> 00:23:40,020 Come on, give it, you're going to screw up now. Give, give, give. 384 00:23:41,440 --> 00:23:44,860 Tell me, where was I before I came here? In a squat. 385 00:23:45,560 --> 00:23:47,720 But the others kicked me out because of numbers. 386 00:23:48,040 --> 00:23:50,760 Numbers? What figures? Who are everywhere, all around. 387 00:23:51,080 --> 00:23:54,220 I spot them and they come into my head, on calculations, in all 388 00:23:54,220 --> 00:23:57,000 sense. I can't do otherwise and above all, I never forget them. 389 00:23:59,560 --> 00:24:02,100 But I try not to talk about it because everyone thinks I'm crazy and 390 00:24:02,100 --> 00:24:04,100 that I end up getting fired from everywhere as for the squat. 391 00:24:05,120 --> 00:24:06,220 Here, at least, I'm all alone. 392 00:24:08,689 --> 00:24:15,150 Tell me, you wouldn't have seen this thing, for example, last night? On. 393 00:24:15,330 --> 00:24:17,330 I saw him the day before yesterday, at 5:24 p.m. 394 00:24:17,530 --> 00:24:19,630 He had come to see Michelet train, but yesterday, no. 395 00:24:21,330 --> 00:24:25,750 So what did you see yesterday? Dream special. 396 00:24:26,110 --> 00:24:30,790 The trash is picked up at 5 p.m. I go to the grocer at 5:15 p.m. I him 397 00:24:30,790 --> 00:24:32,130 buy my litron 5.60. 398 00:24:32,690 --> 00:24:34,830 I'm back at 5:25 p.m. 399 00:24:35,810 --> 00:24:39,050 Then there is the brown one with the eyes blues which gives me 20 and it comes out. 400 00:24:39,490 --> 00:24:43,510 The brown one? Which brown? The gunshot, the one which turns into a 13. 401 00:24:43,850 --> 00:24:45,430 He gives me 20 and leaves. 402 00:24:45,930 --> 00:24:50,110 20 what? 20 francs? Yes, at 5, 30. 403 00:24:50,850 --> 00:24:51,850 Then there's the blonde. 404 00:24:52,670 --> 00:24:55,290 Which blonde? The dead man's wife. 405 00:24:56,710 --> 00:24:58,950 There, I looked at the time. 406 00:24:59,870 --> 00:25:03,070 I was in a daze. 407 00:25:07,399 --> 00:25:10,500 And after? Afterwards, I fall asleep. 408 00:25:11,660 --> 00:25:13,040 I have a headache. 409 00:25:16,100 --> 00:25:18,160 So, Nathalie Michelet went to stadium. 410 00:25:20,180 --> 00:25:24,880 For what purpose? Why did she have us nothing said? 411 00:25:24,880 --> 00:25:30,140 What if over-rendering was the motive? 412 00:25:33,000 --> 00:25:36,400 We know it wasn't going very well between them, then. Why not ? We have 413 00:25:36,400 --> 00:25:41,140 found the owner of the weapon, detention authorization, Browning 414 00:25:41,140 --> 00:25:47,420 GP35, registration number 5714, was issued to Mr. Jean-Paul Lambrecht. 415 00:25:51,320 --> 00:25:53,660 Nathalie Michelet's father. 416 00:25:54,880 --> 00:25:57,340 I know the world is rotten, but you really believe that a mother could 417 00:25:57,340 --> 00:26:01,580 take such a risk when she likes her kid? If he takes her, she loses 418 00:26:01,580 --> 00:26:02,580 everything. 419 00:26:03,080 --> 00:26:05,720 If I had children, maybe I could answer you, but there, to my 420 00:26:05,720 --> 00:26:08,500 age, without a man, I don't take it path. 421 00:26:11,480 --> 00:26:13,960 Jean-Louis, quickly give me an idea for change something. 422 00:26:15,000 --> 00:26:17,680 Before I definitely become a career. 423 00:26:19,540 --> 00:26:23,220 First you forget your education bourgeois. 424 00:26:24,340 --> 00:26:29,580 And then you sleep with the first guy come, not too bad, which falls under your 425 00:26:29,580 --> 00:26:31,680 hand. And you mess up at the first opportunity. 426 00:26:32,520 --> 00:26:33,520 It's modern. 427 00:26:33,880 --> 00:26:35,040 It makes a baby do it all by itself. 428 00:26:36,140 --> 00:26:40,180 Yes. And you don't know the latest scoop from my gynecologist? I can no longer have 429 00:26:40,180 --> 00:26:41,139 child. 430 00:26:41,140 --> 00:26:42,139 Terrible, indeed. 431 00:26:42,140 --> 00:26:43,140 Oh no. 432 00:26:45,080 --> 00:26:49,020 I don't know what you think, but me, apart from adoption, I don't really have that 433 00:26:49,020 --> 00:26:50,020 what I have left. 434 00:26:56,940 --> 00:26:58,700 Nath, God knows, I am patient. 435 00:26:58,940 --> 00:27:01,760 The bulletins, all that... There, it's more possible. 436 00:27:03,090 --> 00:27:04,090 You have to explain to me. 437 00:27:04,290 --> 00:27:05,590 You need to know what's going on in your head. 438 00:27:05,910 --> 00:27:10,670 Why are you not doing anything anymore? Nathalie, can you answer me, please? 439 00:27:10,670 --> 00:27:13,610 Dad, aren't you going to do that again? It is precisely. 440 00:27:14,550 --> 00:27:17,090 It can't continue like this. With your mother, we are worried. I ask what we 441 00:27:17,090 --> 00:27:18,090 will make you. 442 00:27:18,250 --> 00:27:19,250 Above all, you do nothing. 443 00:27:19,650 --> 00:27:20,850 Note, it's not going much for you change. 444 00:27:21,870 --> 00:27:25,810 What does that mean? You have something something to blame us for? However, we 445 00:27:25,810 --> 00:27:27,030 break your ass to make it easier for you things. 446 00:27:27,450 --> 00:27:28,450 Yeah, great. 447 00:27:28,560 --> 00:27:31,680 Between the cop dad who sleeps with his gun and the holy mother who hits the arm 448 00:27:31,680 --> 00:27:32,700 brody, frankly, it's amazing. 449 00:27:33,740 --> 00:27:35,800 What, this story? You have problems with your mother's boyfriend? T 450 00:27:35,800 --> 00:27:36,659 'would arrange well. 451 00:27:36,660 --> 00:27:38,220 You would have a good reason for him break your face. 452 00:27:41,260 --> 00:27:42,340 Stop talking like that, please pleases. 453 00:27:44,040 --> 00:27:45,880 Okay, look, I'm tired. 454 00:27:46,260 --> 00:27:47,440 I have class tomorrow, I'm going to bed. 455 00:27:47,640 --> 00:27:49,140 No, Nathalie, you stay here, you have to let's discuss. 456 00:27:50,680 --> 00:27:53,440 Dad, you're not talking want is to question me. So you have 457 00:27:53,440 --> 00:27:55,400 'to put me in custody, perhaps that I will have something to confess to you. 458 00:28:34,410 --> 00:28:35,409 No not yet. 459 00:28:35,410 --> 00:28:36,410 It will come. 460 00:28:39,730 --> 00:28:41,130 Madame Michelet, you will have to follow us. 461 00:28:41,350 --> 00:28:42,890 We still have a few details to clarify. 462 00:28:44,550 --> 00:28:46,230 I can't do it here, it's okay take a long time. 463 00:28:47,390 --> 00:28:48,630 No, unfortunately you are on place. 464 00:28:48,970 --> 00:28:50,370 It may be necessary to have someone Nicholas. 465 00:28:50,870 --> 00:28:56,270 Was it finally the grandmother? You can call him myself, I would like him 466 00:28:56,270 --> 00:28:57,270 explain. 467 00:28:59,570 --> 00:29:00,570 Have a good summer, your time. 468 00:29:19,790 --> 00:29:21,550 I arrived at the stadium, the others were training. 469 00:29:22,390 --> 00:29:23,490 I haven't seen Paul. 470 00:29:24,630 --> 00:29:30,330 I looked for it everywhere and in passing from behind I found him, he was 471 00:29:30,330 --> 00:29:31,370 stretched on the ground. 472 00:29:32,790 --> 00:29:33,890 He was already dead. 473 00:29:34,870 --> 00:29:39,430 And you left like that, without tell anyone anything? 474 00:29:39,430 --> 00:29:42,990 I thought I would be accused. 475 00:29:43,890 --> 00:29:47,650 For what reason? Everyone knew things weren't going very well 476 00:29:47,650 --> 00:29:48,650 between us. 477 00:29:49,130 --> 00:29:51,030 I put myself more and more often anger. 478 00:29:51,270 --> 00:29:52,270 I was doing scenes. 479 00:29:53,830 --> 00:29:54,830 I couldn't take it anymore. 480 00:29:58,710 --> 00:30:01,110 This weapon was used to shoot your husband. 481 00:30:03,670 --> 00:30:04,670 Recognize her. 482 00:30:12,450 --> 00:30:15,970 This browning belongs to your father, right? But it is 483 00:30:15,970 --> 00:30:17,450 Impossible, someone must have stolen from us. 484 00:30:19,570 --> 00:30:23,770 Who knew you owned this gun ? I don't know. Everyone. 485 00:30:25,410 --> 00:30:28,970 Paul spoke about it often. He said that with that, we were safe. 486 00:30:30,370 --> 00:30:33,290 Did the angel know of the existence of this weapon? Yes. 487 00:30:34,350 --> 00:30:39,370 But the last time he came, Paul had had enough. 488 00:30:41,150 --> 00:30:44,490 He got angry with him and he threatened with this gun. 489 00:30:45,430 --> 00:30:46,810 He wanted him out of the house. 490 00:30:48,219 --> 00:30:53,940 One last thing, did you know that Does your husband take out insurance? A 491 00:30:53,940 --> 00:31:00,100 a substantial sum, to say the least, of what allow you to largely provide for 492 00:31:00,100 --> 00:31:03,200 your needs and those of your little one boy. 493 00:31:06,340 --> 00:31:08,780 Maybe I loved him more, but he was everything to Nico. 494 00:31:10,780 --> 00:31:13,440 The most was killing Nico, how Could I have killed Nico? 495 00:31:15,820 --> 00:31:18,980 I admit that the jolly tree has introduced itself at the Michelets to steal the 496 00:31:18,980 --> 00:31:19,980 photos. 497 00:31:20,680 --> 00:31:23,260 Knowing the existence of tears, he could very well have hidden her from this 498 00:31:23,260 --> 00:31:25,360 opportunity. Agree with you, the merchant. 499 00:31:25,780 --> 00:31:26,780 Advantage to the crazy. 500 00:31:27,280 --> 00:31:28,820 Nathalie Michelet is guilty, I don't feel it. 501 00:31:29,580 --> 00:31:30,740 She doesn't get along with your husband. 502 00:31:31,440 --> 00:31:34,060 She's going to get life insurance, she is at the scene of the crime and it's his 503 00:31:34,060 --> 00:31:36,660 weapon. Maybe you think that does not justify police custody, well me 504 00:31:36,660 --> 00:31:39,080 yes. But if she lied, boss, it's because of his son. 505 00:31:39,820 --> 00:31:41,480 I only infuse stress preventatively. 506 00:31:41,700 --> 00:31:43,180 What happens to little Nico? 507 00:31:43,670 --> 00:31:45,750 He suddenly loses his father and mother. 508 00:31:46,730 --> 00:31:49,390 It's true that if it's not her, imagine the damage with the world. 509 00:31:49,850 --> 00:31:52,490 Was that thinking about the world? Of course I I thought. I only think about that, figure 510 00:31:52,490 --> 00:31:54,670 -you. I'm in a state of mind auspicious. 511 00:31:55,310 --> 00:31:57,510 Well, in the meantime, we recommend that it's pretty. 512 00:31:58,850 --> 00:32:00,950 Maybe there's something to us say about the Browning. 513 00:32:03,890 --> 00:32:07,390 We would like to know what you have done, what happened, the last 514 00:32:07,390 --> 00:32:08,410 time you saw Paul Michelet. 515 00:32:09,990 --> 00:32:12,930 I wanted to talk to him about the bad influences he suffered and then... 516 00:32:13,280 --> 00:32:14,760 of what pushed him to do bad things choice. 517 00:32:16,000 --> 00:32:21,980 For example ? My trainer, some of his teammates, his wife Nathalie, 518 00:32:22,200 --> 00:32:25,500 she was plotting to get him to abandon the bike. 519 00:32:26,320 --> 00:32:28,900 There is warning him against the the whole world, in short. 520 00:32:29,300 --> 00:32:30,700 No, not against Nico. 521 00:32:31,880 --> 00:32:35,520 Besides me, I think he was the only one to understand that Paul was an immense 522 00:32:35,520 --> 00:32:36,520 champion. 523 00:32:36,800 --> 00:32:39,940 That day, Paul still threatened to go get a gun for you 524 00:32:39,940 --> 00:32:40,940 forced to go out. 525 00:32:41,220 --> 00:32:42,220 Do you remember? 526 00:32:43,780 --> 00:32:45,140 Certainly. But it's not him who got the idea. 527 00:32:46,180 --> 00:32:47,500 It was Nathalie who suggested it to him. 528 00:32:48,000 --> 00:32:49,560 This woman has been manipulating him for years. 529 00:32:50,140 --> 00:32:51,940 And he did it anyway. 530 00:32:53,700 --> 00:32:56,920 He refused to listen to you and even asked never to do it again 531 00:32:56,920 --> 00:32:57,920 see again. 532 00:32:58,000 --> 00:32:59,200 That must have hurt you a lot, that. 533 00:33:00,620 --> 00:33:04,980 Yes. I must admit that seeing it succumb once again to 534 00:33:04,980 --> 00:33:07,020 the harmful influence of this woman has a little broken morale. 535 00:33:07,500 --> 00:33:09,520 So you said to yourself that this this time all was lost. 536 00:33:10,280 --> 00:33:13,220 that Paul was definitively acquired his own enemies. 537 00:33:14,200 --> 00:33:15,200 Yes. 538 00:33:16,260 --> 00:33:17,260 It was horrible. 539 00:33:17,980 --> 00:33:19,720 I had to take a week off disease. 540 00:33:20,040 --> 00:33:22,200 I couldn't even stand my colleagues anymore work. 541 00:33:22,460 --> 00:33:24,180 I couldn't stand anyone anymore, anyway. 542 00:33:24,400 --> 00:33:26,100 Which is quite incomprehensible. 543 00:33:26,660 --> 00:33:30,360 See Paul pass the rope himself neck. There is reason to blame the 544 00:33:30,360 --> 00:33:32,400 whole earth, perhaps even to Paul. 545 00:33:33,360 --> 00:33:36,500 Such blindness, such ingratitude. 546 00:33:37,480 --> 00:33:41,600 Didn't you feel resentful towards him? That's correct. 547 00:33:43,940 --> 00:33:45,740 I thought he didn't have the right to be so weak. 548 00:33:46,780 --> 00:33:47,800 Not with such talent. 549 00:33:48,620 --> 00:33:51,840 So, for equipment, you are returned home, in his absence. 550 00:33:52,600 --> 00:33:53,600 Yes. 551 00:33:54,160 --> 00:33:55,360 You took pictures, photos. 552 00:33:58,480 --> 00:34:03,200 And then, this pistol story tells you came back to memory. 553 00:34:06,190 --> 00:34:08,929 So you searched and you found. 554 00:34:09,630 --> 00:34:11,690 Eh ? You took this gun. 555 00:34:13,310 --> 00:34:14,790 You went to the stadium, you looked for Paul. 556 00:34:15,570 --> 00:34:18,170 You didn't find it in training, so you went through the locker room. And 557 00:34:18,170 --> 00:34:21,750 there you found it, you took out the gun and you shot. 558 00:34:25,670 --> 00:34:28,949 You shot and killed him. 559 00:34:32,489 --> 00:34:33,889 We are here by fact innocent. 560 00:34:34,330 --> 00:34:35,330 By fact innocent? 561 00:34:45,440 --> 00:34:46,840 Pardon. 562 00:35:02,140 --> 00:35:03,840 Well... 563 00:35:04,520 --> 00:35:08,760 Well, there you go, it's... It's... You're from companion? No. Yes, yes. 564 00:35:09,200 --> 00:35:13,080 Anyway... So, it's Mario Dille. So. 565 00:35:13,280 --> 00:35:14,560 Mario. Mario. 566 00:35:16,000 --> 00:35:17,120 Ciao. GOOD. 567 00:35:18,140 --> 00:35:19,140 Mario. 568 00:35:19,460 --> 00:35:20,460 Handsome man. 569 00:35:20,600 --> 00:35:21,600 Oh, it's okay. 570 00:35:22,680 --> 00:35:25,280 Yes, okay. Thank you so much. Thank you again. THANKS. 571 00:35:26,540 --> 00:35:30,020 Well, is there anything new? Listen, I'm going start with the appetizer. 572 00:35:30,330 --> 00:35:33,970 We closed the call escalations from fixes Michelet and imagine that 573 00:35:33,970 --> 00:35:37,510 Veslinger called Madame Michelet on day of the murder at 5:30 p.m. 574 00:35:38,410 --> 00:35:39,410 Yeah. 575 00:35:40,150 --> 00:35:42,410 Veslinger is almost part of the family, then a phone call from his 576 00:35:42,410 --> 00:35:44,090 Besides, that doesn't mean much. 577 00:35:44,310 --> 00:35:45,310 It's true that it's not great. 578 00:35:45,590 --> 00:35:48,510 We see the main course. I come for having crossed out the journalist with whom 579 00:35:48,510 --> 00:35:51,430 Michelet had an appointment. Well he just returned from Colombia. 580 00:35:52,070 --> 00:35:53,750 This is consistent. SO ? 581 00:35:54,080 --> 00:35:58,820 So, Michelet had some tips Interesting things to say about doping 582 00:35:58,820 --> 00:35:59,820 from the entire Bofix team. 583 00:36:00,960 --> 00:36:05,300 According to Baru, Michelet wanted to make supporting statements. 584 00:36:05,900 --> 00:36:08,960 It seems that the whole team charged to the death in view of the six days. 585 00:36:09,600 --> 00:36:13,740 What the team definitely flowed from. Yes, but which also means that my 586 00:36:13,740 --> 00:36:15,480 hors d'oeuvre was not so light as that. 587 00:36:15,860 --> 00:36:19,040 A settling of scores within the team still means a 588 00:36:19,040 --> 00:36:22,380 mobile possible for everyone, including including the dear godfather Veslinger. 589 00:36:22,910 --> 00:36:24,830 Yes, except that the gentleman has a big alibi. 590 00:36:25,830 --> 00:36:27,850 Well, we're going to summon all this little world. 591 00:36:28,590 --> 00:36:31,030 What do you say about it? 592 00:36:31,030 --> 00:36:42,990 Me, 593 00:36:42,990 --> 00:36:45,570 Françoise, I really like thinking about your kid problem. 594 00:36:46,610 --> 00:36:49,110 Quite frankly, I'm not sure it's a good idea. 595 00:36:49,630 --> 00:36:50,630 Ah good ? 596 00:36:52,140 --> 00:36:53,900 With a kid, you're in for life anyway. 597 00:36:55,000 --> 00:36:56,400 I don't know, it's the inconvenience of bazaar. 598 00:36:57,320 --> 00:37:01,300 Measles, mumps, puricultresses who piss you off as soon as 599 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 you arrive late to daycare. 600 00:37:02,420 --> 00:37:08,060 Ok, not... It's to find you with a monster of selfishness who pisses you off, 601 00:37:08,120 --> 00:37:11,580 without taking into account all sacrifices you made for him. 602 00:37:12,180 --> 00:37:13,880 Really ? Well yes. 603 00:37:14,280 --> 00:37:17,340 And again, I'm talking to you about a kid, directly from your heritage 604 00:37:17,340 --> 00:37:18,340 personal genetics. 605 00:37:20,680 --> 00:37:23,660 I'll let you imagine the horror with a individual based on DNA 606 00:37:23,660 --> 00:37:26,040 contribution. I create an appointment with the DAS. 607 00:37:27,660 --> 00:37:29,640 They will provide me with a file of application for adoption. 608 00:37:31,900 --> 00:37:34,140 Ok, I understand well, I have worn out my salivate for nothing. 609 00:37:34,560 --> 00:37:35,560 Yeah, we're scared. 610 00:37:37,400 --> 00:37:38,400 You will want. 611 00:37:50,540 --> 00:37:51,540 From the box, like that. 612 00:37:53,320 --> 00:37:57,400 Will you give me the key? It's not okay, right? What, is there a problem? Out of 613 00:37:57,400 --> 00:37:58,400 question. 614 00:38:01,380 --> 00:38:07,740 So, Mario, 615 00:38:08,040 --> 00:38:13,200 Did you look everywhere in the box? What, were you bored? Well, a little, Uti 616 00:38:13,200 --> 00:38:14,200 only speaks Danish. 617 00:38:14,820 --> 00:38:18,080 Me, darling, I have lots of things for you tell about the deal with BCB. 618 00:38:18,830 --> 00:38:22,990 So, we put the kids to bed and we meet at Queen in an hour? You 619 00:38:22,990 --> 00:38:26,550 see, Alex, in the ad, it's almost almost like in your job, the level of 620 00:38:26,550 --> 00:38:30,610 humor. What is Alex doing? Alex, he is a lieutenant. 621 00:38:31,410 --> 00:38:32,410 Ah, lieutenant. 622 00:38:32,910 --> 00:38:34,990 Is he a sire? No, police. 623 00:38:35,890 --> 00:38:38,950 Ah, don't worry, it's criminal and not from the brigade of 624 00:38:38,950 --> 00:38:43,970 minors. Okay, I'll call you at the office, times we would have put your apartment on 625 00:38:43,970 --> 00:38:44,970 listen. 626 00:38:52,110 --> 00:38:54,950 Why didn't you tell us that you telephoned Nathalie Michelade this 627 00:38:54,950 --> 00:38:57,290 going that day? I don't know, because you didn't ask me. 628 00:38:57,610 --> 00:38:58,650 And presto, we ask you. 629 00:38:59,970 --> 00:39:02,570 During training, Paul told me that he had to see a journalist for yourself 630 00:39:02,570 --> 00:39:04,290 -saying revelations about doping in the team. 631 00:39:04,590 --> 00:39:06,850 I called Nathalie to come dissuade us from doing this umpteenth 632 00:39:06,850 --> 00:39:07,509 bullshit, that's it. 633 00:39:07,510 --> 00:39:11,510 Oh yes ? Bullshit for whom? For him or for the team? Yes, Paul 634 00:39:11,510 --> 00:39:12,850 completely delirious, there was others everywhere. 635 00:39:13,570 --> 00:39:15,730 What he would have reaped was to definitely burn out in the profession. 636 00:39:16,610 --> 00:39:19,750 Then, Nathalie would never have supported that. 637 00:39:21,580 --> 00:39:23,080 So, she had drooled so much last time. 638 00:39:23,620 --> 00:39:24,620 Believe me. 639 00:39:24,920 --> 00:39:25,920 Good. 640 00:39:26,540 --> 00:39:28,180 You name it, how does it happen? Very bad. 641 00:39:28,680 --> 00:39:30,100 She was mad with rage, I relayed it to her on the phone. 642 00:39:30,720 --> 00:39:32,320 I tried to calm her down. It wasn't possible. 643 00:39:33,940 --> 00:39:35,740 And there she was, she told me that she didn't would never let something like this happen 644 00:39:35,740 --> 00:39:36,740 that. That's it, that's all. 645 00:39:39,840 --> 00:39:40,840 Wait. 646 00:39:42,020 --> 00:39:43,360 She could never have done a thing similar. 647 00:39:43,580 --> 00:39:44,580 Believe me. 648 00:39:45,760 --> 00:39:50,720 Madame Michelet, when Vestager told you phoned, how did you react? 649 00:39:52,110 --> 00:39:53,110 I was furious. 650 00:39:54,730 --> 00:39:56,490 Paul was on the verge of everything destroy. 651 00:39:58,210 --> 00:40:00,670 He was going to destroy Nico, he didn't have the right to do that. 652 00:40:02,470 --> 00:40:07,390 What do you do after this blow? phone? I already told you. 653 00:40:07,630 --> 00:40:09,930 No ! No, Ms. Michelet. 654 00:40:11,410 --> 00:40:14,610 The truth is that you went to stadium. The truth is that when you 655 00:40:14,610 --> 00:40:16,570 arrived there, your husband was still alive. 656 00:40:17,610 --> 00:40:20,950 You wanted to dissuade him from talking to this journalist, but he wanted nothing 657 00:40:20,950 --> 00:40:25,150 hear. So you took this gun, your father's gun, and 658 00:40:25,150 --> 00:40:31,410 you shot. No ! She 659 00:40:31,410 --> 00:40:35,310 still didn't say anything. 660 00:40:35,970 --> 00:40:38,250 You start to doubt his guilt. 661 00:40:38,930 --> 00:40:41,750 Yes, especially since Baruch, the journalist, he told me about something. 662 00:40:42,510 --> 00:40:45,950 Cross-linked hemoglobin is a new product which resembles EPO, 663 00:40:45,990 --> 00:40:47,570 except that it is not detectable. 664 00:40:47,930 --> 00:40:52,250 And it is not detectable because it does not influence the hematocrit level, 665 00:40:52,410 --> 00:40:54,510 which indicates for sure the socket of EPO. 666 00:40:55,110 --> 00:40:57,190 If it's not detectable, I don't see I don't know what that brings us. 667 00:40:57,650 --> 00:41:02,150 It is not detectable with tests standard anti-dopaste, but if we redo 668 00:41:02,150 --> 00:41:05,190 that with another battery of tests more thrust, it is entirely detectable. 669 00:41:05,770 --> 00:41:07,610 Which would explain why Vestelage is not nothing. 670 00:41:08,390 --> 00:41:11,710 It's good to watch a little more about what runs through his veins, right? 671 00:41:12,740 --> 00:41:15,280 Okay, I'll call Vonesky back so he can obtains the green light from the prosecutor to 672 00:41:15,280 --> 00:41:16,280 the tests. 673 00:41:16,880 --> 00:41:18,220 Especially since I freed the angelier. 674 00:41:19,120 --> 00:41:21,620 A witness saw him returning home to 5:30 p.m. on the day of the murder. 675 00:41:22,000 --> 00:41:23,920 Yeah, that's for now, Veslinger has all good. 676 00:41:24,240 --> 00:41:27,620 The SDF formally identified him and good ten people ensure the 677 00:41:27,620 --> 00:41:28,920 seen at 6:30 p.m. at the clinic. 678 00:41:30,260 --> 00:41:34,720 Unless he managed to do the journey to clinical stage in less than a year 679 00:41:34,720 --> 00:41:36,540 half hour. But no, in a car, you have to not dream. 680 00:41:37,380 --> 00:41:40,560 Well, it's 6 p.m., it costs nothing to try. 681 00:41:41,890 --> 00:41:43,570 Come on, Jean-Louis, you come with me. 682 00:41:44,210 --> 00:41:45,210 Thanks, disco, eh. 683 00:41:45,550 --> 00:41:48,650 When you have another stupid idea like That makes me angry, taker. But your 684 00:41:48,650 --> 00:41:51,490 dye... Yeah, Christian. 685 00:41:53,290 --> 00:41:54,290 No, I don't want you. 686 00:41:54,910 --> 00:41:55,910 Yeah. 687 00:41:56,010 --> 00:41:57,010 No, I don't blame you. 688 00:41:57,630 --> 00:41:58,970 Okay. Yeah, I'll call you back. 689 00:42:05,310 --> 00:42:06,330 Holy shit. 690 00:42:06,630 --> 00:42:07,630 Shit, but shit. 691 00:42:08,110 --> 00:42:09,110 That's not true. 692 00:42:37,800 --> 00:42:41,300 What do you mean by bike? Well yeah, that was staring us in the face, there was no 693 00:42:41,300 --> 00:42:42,300 thought. 694 00:42:42,860 --> 00:42:44,740 Wait, and yesterday we didn't put any more of a lead. 695 00:42:45,360 --> 00:42:46,480 Well, it took me 35 minutes. 696 00:42:46,980 --> 00:42:50,140 So, ok, it was all the way, but anyway, a pro like Veslinger, he puts 10 697 00:42:50,140 --> 00:42:50,718 minutes easy. 698 00:42:50,720 --> 00:42:53,360 So, 35 minus 10 equals 25. 699 00:42:53,940 --> 00:42:58,360 Yes, finally, except that the guardian of the parking lot saw Veslinger arriving in 700 00:42:58,360 --> 00:42:59,360 car. 701 00:43:00,160 --> 00:43:02,520 So, unless he managed to put the car on the bicycle luggage rack, 702 00:43:02,660 --> 00:43:03,660 you must not understand. 703 00:43:04,540 --> 00:43:05,960 We just have to check everything on your car. 704 00:43:07,060 --> 00:43:09,540 Especially since now, with the lab results, we are sure of a 705 00:43:09,540 --> 00:43:10,540 thing. 706 00:43:10,620 --> 00:43:13,220 All runners do drugs, including Veslinger. 707 00:43:17,640 --> 00:43:21,740 I'll be honest with you, Captain, you have disappointed me greatly. 708 00:43:22,200 --> 00:43:23,560 I'll be honest with you too I don't care. 709 00:43:25,040 --> 00:43:27,860 You see, captain, more than the performance, what I admire in 710 00:43:27,860 --> 00:43:32,200 athletes, it is this faculty exceptional self-transcendence. 711 00:43:33,440 --> 00:43:35,000 But here, I admit that... 712 00:43:36,620 --> 00:43:40,720 I must admit that this sad epilogue medicated leaves me like a taste 713 00:43:40,720 --> 00:43:41,720 bitter. 714 00:43:42,260 --> 00:43:45,480 What saddens me, Captain, is see that an athlete of your level, 715 00:43:45,480 --> 00:43:49,280 your temper, resort to the pharmacopoeia to travel the route 716 00:43:49,280 --> 00:43:53,420 Boulogne-Boulevard d’Hydro by bike in less than 30 minutes. 717 00:43:55,620 --> 00:43:58,580 Admit that all this lacks a little plume. 718 00:43:59,440 --> 00:44:00,860 I don't know what you're looking for in me make say. 719 00:44:02,280 --> 00:44:04,400 Believe me, I don't need anything to cross Paris in less time than 720 00:44:04,400 --> 00:44:05,400 that. 721 00:44:06,060 --> 00:44:08,180 The problem is that the journey you speak, I do it by car. 722 00:44:09,780 --> 00:44:10,900 In the middle of a traffic jam. 723 00:44:12,300 --> 00:44:13,520 And it took me three quarters of an hour. 724 00:44:15,900 --> 00:44:22,680 Let's start again. Do you want? 5:30 p.m., you call Nathalie Michelet for 725 00:44:22,680 --> 00:44:26,060 shoot at the stadium. A few seconds more late, you leave this same stadium in 726 00:44:26,060 --> 00:44:28,880 taking good care of you notice. 20 francs. 727 00:44:29,240 --> 00:44:30,480 20 francs. 728 00:44:30,780 --> 00:44:32,120 Poor Arnaud. 729 00:44:34,000 --> 00:44:37,560 You return through the secondary entrance and there, you coldly shoot down Paul 730 00:44:37,560 --> 00:44:38,840 Michelet around 5:50 p.m. 731 00:44:39,300 --> 00:44:42,540 With the browning that you only had no harm in using it at home, you 732 00:44:42,540 --> 00:44:45,220 'kill just before it arrives Nathalie. 733 00:44:45,760 --> 00:44:50,000 5:55 p.m., you exit through the entrance secondary. You throw the gun in a 734 00:44:50,000 --> 00:44:53,560 trash which you know very well clearly that the content will be 735 00:44:53,560 --> 00:44:57,620 searched. You mount your bike and you join Boulevard d’Hydro. 736 00:44:58,280 --> 00:45:01,340 You lose your car near the clinic. 737 00:45:02,040 --> 00:45:03,040 You are coming. 738 00:45:03,480 --> 00:45:06,460 By car, in the parking lot of the clinic, and you go quietly 739 00:45:06,460 --> 00:45:07,460 take your tests. 740 00:45:08,400 --> 00:45:09,400 So. 741 00:45:10,600 --> 00:45:17,100 What do you think of this scenario, Captain Veslinger? I think... 742 00:45:17,100 --> 00:45:19,840 You should write colombo. 743 00:45:22,880 --> 00:45:23,880 Losers' gift. 744 00:45:27,840 --> 00:45:29,540 Very interesting, God Francis. 745 00:45:30,920 --> 00:45:35,820 If we took a quick look at your heart test, will you? 746 00:45:35,820 --> 00:45:41,320 6:45 p.m., start of the test. 747 00:45:42,120 --> 00:45:43,120 72. 748 00:45:45,400 --> 00:45:47,800 Our usual skin at rest, 48. 749 00:45:49,740 --> 00:45:56,060 So what? So what? So that proves quite simply that by starting the test, 750 00:45:56,160 --> 00:45:57,160 you were tired. 751 00:45:57,770 --> 00:46:01,470 Because you had just crossed Paris bicycle, Captain Veslinger. stop me 752 00:46:01,470 --> 00:46:02,428 be the captain. 753 00:46:02,430 --> 00:46:03,490 As you please. 754 00:46:04,250 --> 00:46:10,030 Let's take a closer look at this report erected at 5:05 p.m. at the height of 137 755 00:46:10,030 --> 00:46:12,190 boulevard d'Hydro, very close to the clinic. 756 00:46:14,530 --> 00:46:18,750 Do you recognize the number of your license plate? Impossible. 757 00:46:20,370 --> 00:46:23,290 It's not possible, old friends. 758 00:46:26,960 --> 00:46:31,600 A mischievous child will have taken it away from you windshield before your arrival. 759 00:46:32,760 --> 00:46:35,980 But fear not, captain. 760 00:46:36,720 --> 00:46:40,840 I think I can assure you, without too much want to advance me, that the State will do to you 761 00:46:40,840 --> 00:46:45,160 thanks to this payment of 75 francs. 762 00:46:46,080 --> 00:46:50,260 On the other hand, with regard to our 20 years in prison, I very much fear that he will 763 00:46:50,260 --> 00:46:51,700 appears less scrupulous. 764 00:47:16,170 --> 00:47:17,290 I'll send you along. 765 00:47:27,030 --> 00:47:30,170 You have the assassin now, you are you happy? Obviously, for you 766 00:47:30,170 --> 00:47:31,170 everything is settled. 767 00:47:34,410 --> 00:47:38,970 But who thought of Nico? Who thought of him?