1
00:00:09,110 --> 00:00:10,440
( sighs )

2
00:00:10,441 --> 00:00:12,581
THE DUNCANS
ARE BACK.

3
00:00:14,115 --> 00:00:16,115
MOM, ARE YOU GONNA
KEEP DOING THAT?

4
00:00:16,117 --> 00:00:17,647
YOU DID THAT
ON THE STREET,

5
00:00:17,648 --> 00:00:19,118
IN THE DRIVEWAY,

6
00:00:19,120 --> 00:00:20,650
LAST NIGHT
IN FRONT OF THE MIRROR.

7
00:00:20,651 --> 00:00:23,321
THAT'S BECAUSE
THE DUNCANS ARE BACK.

8
00:00:24,795 --> 00:00:26,795
HEY, LOOK, TOBY.

9
00:00:26,797 --> 00:00:28,797
OUR OLD HOUSE
JUST LIKE NEW.

10
00:00:30,231 --> 00:00:32,701
TOBY'S NOT GONNA
STAY IN THE HOTEL?

11
00:00:32,703 --> 00:00:33,703
NO.

12
00:00:33,704 --> 00:00:35,774
CAN WE TALK ABOUT IT?

13
00:00:38,439 --> 00:00:39,769
HEY, GUYS. WHAT'S WRONG
WITH MRS. DABNEY?

14
00:00:39,770 --> 00:00:41,470
SHE'S ON HER
PORCH SOBBING.

15
00:00:41,472 --> 00:00:43,712
I DON'T KNOW.
SHE STARTED DOING THAT
THE SECOND WE DROVE UP.

16
00:00:43,714 --> 00:00:44,754
MYSTERY SOLVED.

17
00:00:46,277 --> 00:00:47,617
WHERE'S THE COUCH?

18
00:00:47,618 --> 00:00:49,318
OH, SWEETIE,
DON'T YOU REMEMBER?

19
00:00:49,320 --> 00:00:51,320
IT WAS BROKEN BY THE BED
THAT FELL THROUGH THE CEILING

20
00:00:51,322 --> 00:00:52,522
THAT WAS EATEN
BY TERMITES

21
00:00:52,523 --> 00:00:54,133
THAT DADDY BROUGHT
INTO THE HOUSE.

22
00:00:54,125 --> 00:00:57,125
UM, THE HOUSE THAT
DADDY'S JOB PAYS FOR.

23
00:00:57,128 --> 00:00:58,788
SO LONG AS WE'RE
DOTTING THE "I"s.

24
00:00:58,789 --> 00:01:00,589
ANYWAY...

25
00:01:00,591 --> 00:01:02,461
I ALREADY FOUND US
A NEW ONE.

26
00:01:02,463 --> 00:01:04,603
ALL YOU HAVE TO DO IS GO DOWN
TO THE STORE TOMORROW

27
00:01:04,595 --> 00:01:06,065
AND PAY FOR IT

28
00:01:06,066 --> 00:01:07,836
WITH THE MONEY
FROM YOUR JOB.

29
00:01:07,838 --> 00:01:10,138
A JOB THAT BROUGHT
TERMITES INTO OUR HOME

30
00:01:10,141 --> 00:01:12,271
AND DESTROYED IT.
( chuckles )

31
00:01:12,273 --> 00:01:13,443
AS LONG AS YOU'RE
DOTTING THE "I"s,

32
00:01:13,444 --> 00:01:15,114
I'M GONNA
CROSS THE "T"s.

33
00:01:15,106 --> 00:01:17,846
( rock music playing )

34
00:01:17,848 --> 00:01:19,648
♪ TODAY'S ALL BURNT TOAST ♪

35
00:01:19,650 --> 00:01:21,410
♪ RUNNING LATE
AND DAD JOKES ♪

36
00:01:21,412 --> 00:01:24,292
♪ "HAS ANYBODY
SEEN MY LEFT SHOE?" ♪

37
00:01:24,285 --> 00:01:26,185
♪ I CLOSE MY EYES,
TAKE A BITE ♪

38
00:01:26,187 --> 00:01:27,587
♪ GRAB A RIDE,
LAUGH OUT LOUD ♪

39
00:01:27,588 --> 00:01:29,588
♪ THERE IT IS
UP ON THE ROOF ♪

40
00:01:31,192 --> 00:01:34,302
♪ I'VE BEEN THERE,
I SURVIVED ♪

41
00:01:34,295 --> 00:01:37,465
♪ SO JUST TAKE
MY ADVICE ♪

42
00:01:37,468 --> 00:01:39,468
♪ HANG IN THERE, BABY ♪

43
00:01:39,470 --> 00:01:41,170
♪ THINGS ARE CRAZY ♪

44
00:01:41,172 --> 00:01:43,832
♪ BUT I KNOW
YOUR FUTURE'S BRIGHT ♪

45
00:01:43,834 --> 00:01:45,684
♪ HANG IN THERE, BABY ♪

46
00:01:45,676 --> 00:01:47,476
♪ THERE'S NO MAYBE ♪

47
00:01:47,478 --> 00:01:50,408
♪ EVERYTHING
TURNS OUT ALL RIGHT ♪

48
00:01:50,411 --> 00:01:52,641
♪ SURE LIFE
IS UP AND DOWN ♪

49
00:01:52,643 --> 00:01:56,453
♪ BUT TRUST ME,
IT COMES BACK AROUND ♪

50
00:01:56,447 --> 00:02:00,387
♪ YOU'RE GONNA LOVE
WHO YOU TURN OUT TO BE ♪

51
00:02:01,392 --> 00:02:04,402
♪ HANG IN THERE, BABY. ♪

52
00:02:13,404 --> 00:02:14,414
SO HOW'S BOSTON?

53
00:02:14,405 --> 00:02:15,735
Oh, it's really great.

54
00:02:15,736 --> 00:02:17,436
You know, I finally made it
to a baseball game.

55
00:02:17,438 --> 00:02:19,338
OH, AT FUNWAY PARK?

56
00:02:20,471 --> 00:02:22,541
It's Fenway.

57
00:02:22,543 --> 00:02:24,143
YOU KNOW,

58
00:02:24,144 --> 00:02:26,484
THE TRUTH IS I REALLY
DON'T KNOW MUCH ABOUT
SPORTS.

59
00:02:26,477 --> 00:02:28,277
I know.

60
00:02:28,279 --> 00:02:31,549
I was your boyfriend.
We spent all of our
time together.

61
00:02:31,552 --> 00:02:34,262
OH, I THOUGHT YOU
LOOKED FAMILIAR.

62
00:02:34,255 --> 00:02:35,455
( both chuckle )

63
00:02:38,589 --> 00:02:39,859
OKAY.

64
00:02:39,860 --> 00:02:41,730
I GUESS TOBY'S DONE
WITH HIS BREAKFAST.

65
00:02:41,732 --> 00:02:43,392
TIME FOR
A MOM HANDOFF.

66
00:02:43,394 --> 00:02:44,574
I'LL BE RIGHT BACK.

67
00:02:45,896 --> 00:02:47,266
COME HERE.

68
00:02:47,268 --> 00:02:48,398
( Toby cooing )

69
00:02:50,271 --> 00:02:51,901
( sighs )

70
00:02:56,277 --> 00:02:57,577
Hey, Mr. Duncan.

71
00:03:00,411 --> 00:03:02,751
SPENCER. HEY.

72
00:03:02,753 --> 00:03:04,923
DID YOU HAPPEN
TO SEE ME--?

73
00:03:04,915 --> 00:03:06,755
Scratching your butt?

74
00:03:06,757 --> 00:03:08,857
Yes, sir. I did.

75
00:03:08,859 --> 00:03:10,419
( chuckles )

76
00:03:10,421 --> 00:03:13,791
ALWAYS SEEM TO CATCH ME
AT AN EMBARRASSING MOMENT.

77
00:03:13,794 --> 00:03:16,604
Or maybe you just
scratch your butt a lot.

78
00:03:16,597 --> 00:03:18,497
- HEY, DAD.
- OH HEY, HONEY.

79
00:03:18,499 --> 00:03:20,269
YOU KNOW WHAT WOULD BE
A GREAT PLACE TO VIDEO CHAT?

80
00:03:20,271 --> 00:03:21,331
NOT THE KITCHEN.

81
00:03:24,735 --> 00:03:26,275
OKAY.

82
00:03:26,277 --> 00:03:27,307
NOW, WHERE WERE WE?

83
00:03:27,308 --> 00:03:29,278
So listen,

84
00:03:29,280 --> 00:03:31,580
there's something
I've been meaning
to tell you.

85
00:03:31,582 --> 00:03:33,412
YEAH, OF COURSE.
YOU CAN TELL ME ANYTHING.

86
00:03:33,414 --> 00:03:34,654
WE'RE FRIENDS.

87
00:03:34,645 --> 00:03:36,385
I have a date tonight.

88
00:03:37,548 --> 00:03:38,588
OH.

89
00:03:40,421 --> 00:03:42,291
WELL, THAT'S GREAT.

90
00:03:42,293 --> 00:03:44,703
I MEAN, WE KNEW THIS WOULD
HAPPEN AT SOME POINT.

91
00:03:44,695 --> 00:03:45,695
And you're okay?

92
00:03:45,696 --> 00:03:47,756
YEAH. OF COURSE.

93
00:03:47,758 --> 00:03:49,458
TELL ME ABOUT HER.

94
00:03:49,460 --> 00:03:52,000
She's smart.
And beautiful.

95
00:03:52,002 --> 00:03:53,662
OKAY, THAT'S ENOUGH.
I'M GOOD.

96
00:04:03,414 --> 00:04:04,584
WOW.

97
00:04:04,575 --> 00:04:06,745
FIRST DAY OF
COOKING SCHOOL.

98
00:04:06,747 --> 00:04:08,577
HOW EXCITING IS THIS?

99
00:04:08,579 --> 00:04:09,679
I'M PJ.

100
00:04:09,680 --> 00:04:11,020
I'M WINNIE.

101
00:04:11,021 --> 00:04:12,421
BUT BACK IN SCHOOL,
PEOPLE ALWAYS

102
00:04:12,423 --> 00:04:14,593
CALLED ME LOSEY.

103
00:04:14,585 --> 00:04:16,285
PEOPLE CAN BE SO MEAN.

104
00:04:17,428 --> 00:04:19,258
THAT IS KIND OF
CLEVER THOUGH.

105
00:04:20,431 --> 00:04:21,761
MY BROTHER
TOOK THIS CLASS.

106
00:04:21,762 --> 00:04:23,962
HE SAID THE TEACHER
ALWAYS CHOOSES ONE GUY

107
00:04:23,964 --> 00:04:25,504
TO PICK ON,
AND I JUST KNOW

108
00:04:25,496 --> 00:04:26,766
THAT GUY'S
GONNA BE ME.

109
00:04:26,767 --> 00:04:28,437
BACK IN SCHOOL,
PEOPLE ALWAYS

110
00:04:28,439 --> 00:04:29,499
CALLED ME LOSEY.

111
00:04:29,500 --> 00:04:30,440
WE COVERED THAT.

112
00:04:32,303 --> 00:04:33,773
GOOD MORNING, STUDENTS.

113
00:04:33,774 --> 00:04:36,414
AND WELCOME TO
THE WAINWRIGHT ACADEMY

114
00:04:36,407 --> 00:04:39,777
OF CULINARY AND
KITCHEN OPERATIONS.

115
00:04:39,780 --> 00:04:42,780
BETTER KNOWN AS "WACKO."

116
00:04:42,783 --> 00:04:44,393
( chuckles )

117
00:04:44,385 --> 00:04:47,415
MY NAME IS CHEF
BYRON WAINWRIGHT.

118
00:04:47,418 --> 00:04:48,888
BUT FROM NOW ON,

119
00:04:48,889 --> 00:04:51,759
YOU SHOULD ONLY
CALL ME CHEF.

120
00:04:51,762 --> 00:04:53,292
AS IN "YES, CHEF."

121
00:04:53,293 --> 00:04:54,773
"NO, CHEF."

122
00:04:54,765 --> 00:04:56,825
AND "YOU'RE QUITE
BRILLIANT, CHEF."

123
00:04:58,429 --> 00:05:00,529
NOW, EVERYONE,
TAKE OUT YOUR KNIVES.

124
00:05:08,539 --> 00:05:09,579
HELLO.

125
00:05:10,811 --> 00:05:13,341
HI.

126
00:05:13,344 --> 00:05:14,794
WHAT IS YOUR NAME?

127
00:05:14,785 --> 00:05:16,615
I'M PJ.

128
00:05:16,617 --> 00:05:19,647
DOES THAT STAND FOR
PATHETIC JERK?

129
00:05:20,791 --> 00:05:22,951
NO. IT STANDS FOR
POTTY JOHN.

130
00:05:22,953 --> 00:05:24,803
POTTY JOHN?

131
00:05:24,795 --> 00:05:26,895
THAT IS ACTUALLY
YOUR NAME?

132
00:05:26,897 --> 00:05:28,457
YES, CHEF.

133
00:05:28,459 --> 00:05:29,599
AND YOU SHARED
THAT OUT LOUD?

134
00:05:29,600 --> 00:05:30,630
YES, CHEF.

135
00:05:30,631 --> 00:05:32,001
WAS THAT
A GOOD IDEA?

136
00:05:32,002 --> 00:05:33,602
NO, CHEF.

137
00:05:36,437 --> 00:05:38,437
I THINK YOU'RE THE GUY.

138
00:05:38,439 --> 00:05:39,809
THANKS.

139
00:05:44,915 --> 00:05:46,375
YEAH.

140
00:05:46,377 --> 00:05:48,017
THIS IS THE ONE
YOUR MOM WANTS,
RIGHT, GABE?

141
00:05:48,018 --> 00:05:49,818
GABE?

142
00:05:49,820 --> 00:05:51,550
HEY, DAD.
COME OVER HERE.

143
00:05:51,552 --> 00:05:52,552
CHECK THIS OUT.

144
00:05:55,456 --> 00:05:56,786
OH!

145
00:05:56,787 --> 00:05:58,787
TRIPLE RECLINER.

146
00:06:00,130 --> 00:06:02,460
IT'S CALLED
"THE RELAXINATOR 3000."

147
00:06:02,463 --> 00:06:04,803
IT'S GOT BUILT-IN
SURROUND SOUND.

148
00:06:04,795 --> 00:06:06,795
WHAT?

149
00:06:06,797 --> 00:06:08,437
AND A MINI FRIDGE!

150
00:06:08,439 --> 00:06:10,099
ARE YOU KIDDING ME?

151
00:06:10,100 --> 00:06:12,770
NO MORE GETTING UP
AND GOING ALL THE WAY
INTO THE KITCHEN?

152
00:06:12,773 --> 00:06:14,583
WHEN DID WE ARRIVE
AT THE FUTURE?

153
00:06:14,575 --> 00:06:15,805
OHH.

154
00:06:15,806 --> 00:06:16,806
( sighs )

155
00:06:16,807 --> 00:06:19,777
THIS COUCH IS SO GREAT.

156
00:06:19,780 --> 00:06:21,580
HEY, LET'S GET
THIS ONE INSTEAD.

157
00:06:21,582 --> 00:06:22,782
NO.

158
00:06:22,783 --> 00:06:24,993
WE ARE GETTING THE COUCH
YOUR MOM WANTS.

159
00:06:24,985 --> 00:06:26,915
PUSH THAT BUTTON.

160
00:06:26,917 --> 00:06:29,457
( buzzing )

161
00:06:29,460 --> 00:06:30,490
IT'S MASSAGING ME.

162
00:06:30,491 --> 00:06:32,421
YEAH.

163
00:06:32,423 --> 00:06:34,903
OH, WE GOTTA
MAKE THIS WORK.

164
00:06:40,471 --> 00:06:42,901
I DON'T KNOW.
I GUESS...

165
00:06:42,903 --> 00:06:45,783
MAYBE I JUST WASN'T READY
FOR SPENCER TO START DATING.

166
00:06:45,776 --> 00:06:49,776
THIS IS WHY I NEVER
STAY FRIENDS WITH ANY
OF MY EX-BOYFRIENDS.

167
00:06:49,780 --> 00:06:51,940
I'M MORE OF A
LOVE-'EM-AND-LEAVE-'EM TYPE.

168
00:06:51,942 --> 00:06:53,442
( chuckles )
YEAH.

169
00:06:53,444 --> 00:06:54,994
WELL, THAT'S EASY
FOR YOU TO SAY.

170
00:06:54,985 --> 00:06:56,545
YOU DATED EMMETT.

171
00:06:56,547 --> 00:06:57,987
I'M NOT TALKING
ABOUT EMMETT.

172
00:06:57,988 --> 00:06:59,448
I'M TALKING ABOUT RAYMOND.

173
00:06:59,450 --> 00:07:01,090
DIDN'T RAYMOND
BREAK UP WITH YOU?

174
00:07:01,091 --> 00:07:02,621
WHEN DID WE START
TALKING ABOUT ME?

175
00:07:05,095 --> 00:07:07,125
MAYBE YOU SHOULD
START DATING TOO.

176
00:07:07,127 --> 00:07:09,597
THERE'S GOT TO BE
SOMEBODY YOU HAVE
YOUR EYE ON.

177
00:07:09,600 --> 00:07:10,700
WELL,

178
00:07:10,701 --> 00:07:12,801
ACTUALLY...

179
00:07:12,803 --> 00:07:15,813
THERE IS ONE
SPECIAL FELLA

180
00:07:15,806 --> 00:07:19,666
IN THE OLD TEDDY DUNCAN
BOY-DAR.

181
00:07:19,670 --> 00:07:22,470
EASE INTO IT, GIRL.

182
00:07:22,473 --> 00:07:23,473
( chuckles )

183
00:07:23,474 --> 00:07:25,484
HIS NAME IS ZACK.

184
00:07:25,476 --> 00:07:26,676
HE WORKS AT THE MALL.

185
00:07:26,677 --> 00:07:28,817
- IS HE CUTE?
- IS HE CUTE?

186
00:07:28,819 --> 00:07:31,149
OH, HE IS WAY CUTE.

187
00:07:31,151 --> 00:07:34,121
HE PUTS THE "U"
IN CUTE.

188
00:07:34,124 --> 00:07:36,494
I'M TALKING
CUTE-ALICIOUS.

189
00:07:36,487 --> 00:07:39,157
YEAH, EASE WAY
INTO IT, GIRL.

190
00:07:46,136 --> 00:07:48,136
LET'S SEE HOW

191
00:07:48,138 --> 00:07:50,638
YOUR TOMATO SAUCE
IS COMING.

192
00:07:51,972 --> 00:07:53,102
HOPE YOU ENJOY IT,
CHEF.

193
00:07:57,147 --> 00:07:58,477
RANCID.

194
00:07:58,478 --> 00:08:00,648
PUTRID.
INEDIBLE.

195
00:08:00,651 --> 00:08:01,811
WHOA.

196
00:08:01,812 --> 00:08:03,482
GOOD THING I ONLY KNOW
ONE OF THOSE WORDS.

197
00:08:03,483 --> 00:08:05,163
CLASS DISMISSED.

198
00:08:06,887 --> 00:08:09,187
YOU'RE COMING BACK
TOMORROW, RIGHT?

199
00:08:14,595 --> 00:08:16,565
CHEF,
CAN I TALK TO YOU?

200
00:08:16,567 --> 00:08:18,597
YES, POTTY?

201
00:08:18,599 --> 00:08:21,129
I JUST WANT TO TELL YOU
A LITTLE BIT ABOUT MYSELF,

202
00:08:21,131 --> 00:08:23,131
PJ...

203
00:08:23,133 --> 00:08:25,943
WHICH IS WHAT MOST PEOPLE
REALLY ENJOY CALLING ME.

204
00:08:25,936 --> 00:08:27,276
OH, GOOD.

205
00:08:27,277 --> 00:08:28,807
THE PJ STORY.

206
00:08:28,809 --> 00:08:31,509
I'VE BEEN DYING
TO FIND OUT MORE.

207
00:08:31,511 --> 00:08:33,141
WELL,

208
00:08:33,143 --> 00:08:34,823
I'VE ALWAYS BEEN
REALLY GOOD AT COOKING,

209
00:08:34,815 --> 00:08:36,815
AND MY PARENTS ARE
PAYING A LOT OF MONEY

210
00:08:36,817 --> 00:08:39,147
FOR ME TO BE HERE.

211
00:08:39,149 --> 00:08:41,649
WHAT I'M SAYING IS,
I DON'T WANT TO BE
THE GUY.

212
00:08:41,652 --> 00:08:42,722
THE GUY?

213
00:08:42,723 --> 00:08:44,563
I'VE HEARD YOU ALWAYS CHOOSE

214
00:08:44,555 --> 00:08:45,825
ONE GUY TO PICK ON.

215
00:08:45,826 --> 00:08:47,526
I DON'T WANT TO BE HIM.

216
00:08:48,298 --> 00:08:51,828
I DIDN'T REALIZE
THAT I PICK A GUY.

217
00:08:51,832 --> 00:08:53,702
BUT NOW THAT
I THINK ABOUT IT,

218
00:08:53,704 --> 00:08:55,174
I GUESS I DO.

219
00:08:55,165 --> 00:08:58,135
MY GOODNESS.

220
00:08:58,138 --> 00:09:00,308
I'VE BEEN DOING IT
ALL THESE YEARS.

221
00:09:03,143 --> 00:09:05,823
YOU'VE REALLY HELD
A MIRROR UP TO ME.

222
00:09:05,816 --> 00:09:09,146
I NEED TO MAKE A CHANGE.

223
00:09:09,149 --> 00:09:11,649
NEXT YEAR.

224
00:09:13,053 --> 00:09:14,833
TILL THEN,

225
00:09:14,825 --> 00:09:16,325
YOU'RE THE GUY.

226
00:09:18,288 --> 00:09:20,328
YOU KNOW, SIR,
WINNIE IS NOT--

227
00:09:20,330 --> 00:09:21,990
GET OUT!

228
00:09:27,838 --> 00:09:29,168
ALL RIGHT. HON'!

229
00:09:29,169 --> 00:09:30,239
THE COUCH IS HERE.

230
00:09:30,240 --> 00:09:31,770
WHOO!

231
00:09:31,772 --> 00:09:34,002
THIS IS SO EXCITING.
LET ME SEE.

232
00:09:37,808 --> 00:09:38,878
WHAT IS THAT?

233
00:09:38,879 --> 00:09:41,279
THAT'S WHAT
I'D LIKE TO KNOW.

234
00:09:41,281 --> 00:09:43,611
GUYS, YOU SPEND
ALL AFTERNOON

235
00:09:43,614 --> 00:09:45,294
GOING DOWNTOWN TO
BUY A TASTEFUL COUCH,

236
00:09:45,285 --> 00:09:47,785
AND THEN WE END UP
WITH THIS MONSTROSITY?

237
00:09:47,788 --> 00:09:50,118
IT'S A DISAPPOINTMENT.
THAT'S WHAT IT IS.

238
00:09:51,591 --> 00:09:53,091
IT'LL BE A FEW DAYS
UNTIL WE CAN GET

239
00:09:53,093 --> 00:09:54,163
THE RIGHT COUCH
DELIVERED.

240
00:09:54,164 --> 00:09:55,304
OHH!

241
00:09:55,295 --> 00:09:57,225
WELL, YOU MAY AS WELL
LEAVE THIS ONE

242
00:09:57,227 --> 00:09:58,727
SO WE GOT
SOMEWHERE TO SIT.

243
00:09:58,729 --> 00:10:00,299
BEATS THE FLOOR.

244
00:10:00,300 --> 00:10:01,300
BARELY.

245
00:10:01,301 --> 00:10:02,831
( scoffs )

246
00:10:02,833 --> 00:10:04,303
OH, I CAN'T EVEN
LOOK AT IT.

247
00:10:07,307 --> 00:10:09,737
- NICELY DONE.
- THANKS.

248
00:10:12,312 --> 00:10:13,312
WELL, PLUG IT IN!

249
00:10:14,614 --> 00:10:16,294
LET'S START RELAXINATING!

250
00:10:19,149 --> 00:10:20,149
OKAY.

251
00:10:21,291 --> 00:10:22,321
OH, THERE WE GO.

252
00:10:26,626 --> 00:10:29,326
OH, MY FIRST DATE
POST-SPENCER.

253
00:10:29,329 --> 00:10:30,729
THIS IS SO EXCITING.

254
00:10:30,731 --> 00:10:32,301
I KNOW.
SO HOW DID YOU GET ZACK

255
00:10:32,302 --> 00:10:33,302
TO GO OUT WITH YOU?

256
00:10:33,303 --> 00:10:34,633
I GAVE HIM THE LOOK.

257
00:10:34,634 --> 00:10:35,644
WHAT'S THE LOOK?

258
00:10:35,635 --> 00:10:36,305
IT'S...

259
00:10:41,972 --> 00:10:43,172
NICE.

260
00:10:43,173 --> 00:10:44,173
I'LL HAVE TO TRY THAT.

261
00:10:44,174 --> 00:10:46,184
WHAT, YOU DON'T
HAVE A LOOK?

262
00:10:46,176 --> 00:10:47,246
I HAVE A LAUGH.

263
00:10:47,247 --> 00:10:48,377
( chuckles )

264
00:10:52,252 --> 00:10:53,952
STOP.

265
00:10:53,954 --> 00:10:56,794
OH, THAT'S GOOD.

266
00:10:56,787 --> 00:10:58,427
- I'M SAYING.
- ( doorbell rings )

267
00:10:58,428 --> 00:11:00,288
THAT'S HIM.

268
00:11:00,290 --> 00:11:01,660
YOU KNOW,

269
00:11:01,661 --> 00:11:02,691
I HAVE TO SAY

270
00:11:02,693 --> 00:11:04,133
IT FEELS GOOD
TO BE MOVING ON.

271
00:11:04,134 --> 00:11:06,774
YEP. BYE-BYE, SPENCER.

272
00:11:07,838 --> 00:11:09,298
Both: HI.

273
00:11:12,172 --> 00:11:13,302
AND WELCOME BACK, SPENCER.

274
00:11:25,115 --> 00:11:26,455
ZACK, THIS IS IVY.

275
00:11:26,456 --> 00:11:27,716
IVY, ZACK.

276
00:11:27,718 --> 00:11:28,958
NICE TO MEET YOU.

277
00:11:28,959 --> 00:11:30,259
YOU TOO. IN FACT,
I FEEL LIKE

278
00:11:30,260 --> 00:11:31,320
I ALREADY KNOW YOU.

279
00:11:33,123 --> 00:11:35,233
THAT IS SO SWEET,
IVY.

280
00:11:35,225 --> 00:11:36,465
IS IT?

281
00:11:37,467 --> 00:11:39,167
WELL, I GOT TO GO.

282
00:11:39,169 --> 00:11:40,829
BUT FIRST,

283
00:11:40,831 --> 00:11:42,701
CAN I HAVE A SPECIAL
GOOD-BYE WITH YOU IN
THE KITCHEN?

284
00:11:42,702 --> 00:11:44,432
- WELL, WHY CAN'T WE JUST--
- IN THE KITCHEN, T?

285
00:11:44,434 --> 00:11:46,344
IT'S NOT SPECIAL
UNLESS IT'S IN
THE KITCHEN.

286
00:11:46,336 --> 00:11:47,376
OKAY.

287
00:11:51,441 --> 00:11:53,111
WHAT IS GOING ON?

288
00:11:53,113 --> 00:11:55,123
ZACK LOOKS
EXACTLY LIKE SPENCER.

289
00:11:55,115 --> 00:11:57,145
WHAT?
NO HE DOESN'T.

290
00:11:57,147 --> 00:11:58,447
ARE YOU KIDDING ME?

291
00:11:58,448 --> 00:11:59,848
THEY COULD BE
TWINS.

292
00:11:59,850 --> 00:12:01,220
WELL, I DON'T SEE IT.

293
00:12:01,221 --> 00:12:03,121
YOU KNOW WHAT
THIS MEANS, DON'T YOU?

294
00:12:03,123 --> 00:12:05,063
MM-HMM. YOU'RE
NOT OVER SPENCER.

295
00:12:05,055 --> 00:12:06,125
THAT IS RIDICULOUS.

296
00:12:06,126 --> 00:12:07,796
I AM SO OVER SPENCER.

297
00:12:07,798 --> 00:12:08,998
FINE.

298
00:12:08,999 --> 00:12:10,029
PRETEND IT ISN'T WEIRD.

299
00:12:10,030 --> 00:12:11,130
EVEN THOUGH IT IS.

300
00:12:12,763 --> 00:12:15,013
THIS IS THE WORST
SPECIAL GOOD-BYE

301
00:12:15,005 --> 00:12:16,265
THAT WE'VE EVER HAD.

302
00:12:20,010 --> 00:12:21,510
- SAY GOOD-BYE TO IVY.
- GOOD-BYE, IVY.

303
00:12:21,511 --> 00:12:22,511
BYE, ZACK.

304
00:12:28,218 --> 00:12:29,348
( gasps )

305
00:12:33,453 --> 00:12:35,033
HAVE FUN, YOU TWO.

306
00:12:37,027 --> 00:12:39,127
SO, WHAT DO YOU
WANT TO DO?

307
00:12:39,129 --> 00:12:41,259
GRAB SOME PIZZA,
CATCH A MOVIE?

308
00:12:41,261 --> 00:12:43,461
YOU KNOW WHAT
MIGHT BE FUN?

309
00:12:43,463 --> 00:12:45,343
MAKEOVERS.

310
00:12:47,337 --> 00:12:49,137
( mock enthusiasm )
MAKEOVERS.

311
00:12:49,139 --> 00:12:50,839
WHY?

312
00:12:52,002 --> 00:12:53,472
WELL...

313
00:12:53,473 --> 00:12:55,283
I JUST THINK THAT
IT WOULD BE SUPER NEAT

314
00:12:55,275 --> 00:12:56,875
IF WE LOOK
COMPLETELY DIFFERENT

315
00:12:56,877 --> 00:12:59,177
THAN WE DO RIGHT NOW.
LET'S START WITH YOU.

316
00:13:06,786 --> 00:13:08,016
HEY.

317
00:13:08,018 --> 00:13:09,988
THERE'S MY FAVORITE
COOKING STUDENT.

318
00:13:09,990 --> 00:13:11,020
HOW'S SCHOOL GOING?

319
00:13:11,021 --> 00:13:13,421
( crying )
IT'S PRETTY GOOD.

320
00:13:15,465 --> 00:13:17,125
REALLY?

321
00:13:17,127 --> 00:13:18,467
YEAH.
IT'S NOT BAD.

322
00:13:18,468 --> 00:13:20,128
'CAUSE YOU KNOW
YOU'RE CRYING?

323
00:13:20,130 --> 00:13:21,570
MM-HMM.

324
00:13:21,571 --> 00:13:23,371
YEAH, ONIONS.

325
00:13:27,007 --> 00:13:29,007
THAT COOKING SCHOOL'S
TERRIBLE.

326
00:13:29,009 --> 00:13:30,309
WHOA WHOA, WHAT?

327
00:13:30,310 --> 00:13:32,810
IT'S A COMPLETE DISASTER, DAD.
I'M GONNA DROP OUT.

328
00:13:32,812 --> 00:13:34,142
PJ, COME ON.

329
00:13:34,144 --> 00:13:35,494
YOU CAN'T QUIT
COOKING SCHOOL.

330
00:13:35,485 --> 00:13:36,815
YOU'RE FOLLOWING
YOUR DREAM.

331
00:13:36,816 --> 00:13:40,146
WELL, MY DREAM HAS
TURNED INTO A NIGHTMARE.

332
00:13:40,150 --> 00:13:42,190
IF YOU QUIT, IS THE MONEY
WE PAID REFUNDABLE?

333
00:13:42,192 --> 00:13:43,492
- NO.
- WELL,

334
00:13:43,493 --> 00:13:46,033
( sniffles )
THEN THAT REALLY
IS BAD NEWS.

335
00:13:46,026 --> 00:13:47,496
( crying )

336
00:13:47,497 --> 00:13:49,027
WHAT ARE WE
GONNA DO?

337
00:13:49,029 --> 00:13:51,459
UM, I THINK WE NEED
TO STEP AWAY FROM
THE ONIONS.

338
00:13:51,461 --> 00:13:52,461
OKAY.

339
00:13:54,134 --> 00:13:56,014
( groans )

340
00:13:57,007 --> 00:13:58,007
WOW.

341
00:14:00,010 --> 00:14:01,470
LOOK.

342
00:14:01,471 --> 00:14:04,011
SOMETIMES THINGS
AREN'T GONNA BE EASY,

343
00:14:04,014 --> 00:14:05,424
BUT THAT DOESN'T MEAN
YOU CAN JUST GIVE UP.

344
00:14:05,415 --> 00:14:06,475
WHY NOT?

345
00:14:06,476 --> 00:14:09,016
BECAUSE YOU'RE
GOOD AT COOKING.

346
00:14:09,019 --> 00:14:10,219
YOU'RE REALLY GOOD.

347
00:14:11,151 --> 00:14:13,151
I CAN'T TELL YOU
WHAT TO DO.

348
00:14:13,153 --> 00:14:16,033
BUT...
( chuckles )

349
00:14:16,026 --> 00:14:18,156
I THINK

350
00:14:18,158 --> 00:14:20,028
SO LONG AS YOU
BELIEVE IN YOURSELF,

351
00:14:20,030 --> 00:14:22,060
YOU'RE GONNA DO GREAT.

352
00:14:23,493 --> 00:14:25,303
I'LL GIVE IT
ONE MORE DAY.

353
00:14:25,295 --> 00:14:26,965
OH, YES!

354
00:14:26,967 --> 00:14:29,497
THERE WE GO.

355
00:14:29,499 --> 00:14:31,369
ARE YOU HAPPY BECAUSE
THIS IS WHAT I SHOULD BE DOING,

356
00:14:31,371 --> 00:14:33,471
OR BECAUSE YOU WON'T LOSE
YOUR TUITION MONEY?

357
00:14:36,006 --> 00:14:37,006
COMING!

358
00:14:42,552 --> 00:14:44,152
WOW.

359
00:14:44,154 --> 00:14:46,194
YOU LOOK GREAT.

360
00:14:46,186 --> 00:14:47,216
I DO?

361
00:14:49,259 --> 00:14:50,559
OH. OH YEAH.

362
00:14:50,560 --> 00:14:52,160
COMPLETELY DIFFERENT.

363
00:14:52,162 --> 00:14:54,162
AND I MUST SAY,

364
00:14:54,164 --> 00:14:57,274
YOU'RE ROCKING
MY COWBOY BOOTS.

365
00:14:57,267 --> 00:14:59,267
IT'S AMAZING THEY FIT.

366
00:14:59,269 --> 00:15:00,299
YEAH, THEY REALLY DON'T.

367
00:15:02,102 --> 00:15:04,172
LOOK...

368
00:15:04,174 --> 00:15:06,184
I LIKE YOU AND EVERYTHING,

369
00:15:06,176 --> 00:15:09,606
BUT THIS IS ALL
KIND OF WEIRD.

370
00:15:11,111 --> 00:15:12,241
WHAT'S GOING ON?

371
00:15:12,242 --> 00:15:14,282
WHAT DO YOU MEAN?

372
00:15:16,486 --> 00:15:18,016
I MAY BE A BLONDE NOW,

373
00:15:18,018 --> 00:15:19,988
BUT I STILL KNOW
SOMETHING ISN'T RIGHT HERE.

374
00:15:21,421 --> 00:15:22,421
ALL RIGHT, ZACK.

375
00:15:24,154 --> 00:15:25,964
HERE'S THE THING.

376
00:15:25,956 --> 00:15:26,996
SO,

377
00:15:26,997 --> 00:15:28,497
YOU HAPPEN TO LOOK

378
00:15:28,498 --> 00:15:30,298
A LOT LIKE MY
EX-BOYFRIEND,

379
00:15:30,300 --> 00:15:33,160
WHICH WOULD BRING UP
THE WHOLE DISTURBING
QUESTION,

380
00:15:33,163 --> 00:15:35,513
IS THAT THE ONLY REASON
I'M ATTRACTED TO YOU?

381
00:15:35,505 --> 00:15:38,035
WHICH IS WHY I WANTED
TO CHANGE YOUR LOOK

382
00:15:38,038 --> 00:15:39,508
TO PROVE THAT THAT
WASN'T THE CASE.

383
00:15:39,509 --> 00:15:41,509
AND...

384
00:15:41,511 --> 00:15:43,171
NOW THAT I'VE DONE THAT

385
00:15:43,173 --> 00:15:45,183
AND YOU LOOK

386
00:15:45,175 --> 00:15:48,045
COMPLETELY DIFFERENT...

387
00:15:48,048 --> 00:15:50,178
- WELL--
- YOU'RE NOT
INTERESTED ANYMORE?

388
00:15:50,180 --> 00:15:52,050
NOT SO MUCH.

389
00:15:54,524 --> 00:15:56,494
MAYBE YOU SHOULDN'T
BE DATING YET.

390
00:15:56,486 --> 00:15:58,586
( chuckles )
MAYBE I SHOULDN'T.

391
00:16:02,162 --> 00:16:03,562
THIS WILL WASH OUT,
RIGHT?

392
00:16:03,563 --> 00:16:05,043
YEAH.

393
00:16:09,169 --> 00:16:11,169
I REALLY SHOULDN'T
BE DATING YET.

394
00:16:16,506 --> 00:16:18,076
( door opens )

395
00:16:18,078 --> 00:16:19,708
HEY, LOOK AT YOU.

396
00:16:19,709 --> 00:16:22,249
GLAD TO SEE YOU TAKING ON
SOME RESPONSIBILITY.

397
00:16:22,252 --> 00:16:23,412
OH, PLEASE.

398
00:16:23,413 --> 00:16:24,583
THE ONLY REASON
I'M DOING THIS
IS BECAUSE

399
00:16:24,584 --> 00:16:27,394
MOM HASN'T LEFT THE COUCH
IN FIVE HOURS.

400
00:16:27,387 --> 00:16:29,357
YOUR MOM LIKES
THE COUCH NOW?

401
00:16:29,359 --> 00:16:30,519
LIKES IT?

402
00:16:30,520 --> 00:16:31,990
GO SEE FOR YOURSELF.

403
00:16:33,393 --> 00:16:34,723
( laughing )

404
00:16:37,197 --> 00:16:38,527
HONEY?

405
00:16:38,528 --> 00:16:40,328
WHAT YOU DOING?

406
00:16:40,330 --> 00:16:43,170
OH, LOVING
THE NEW COUCH, BOB.

407
00:16:43,173 --> 00:16:45,513
I WAS SO WRONG
ABOUT THE OTHER ONE.

408
00:16:45,505 --> 00:16:47,175
( chuckles )
IT'S HEAVEN,

409
00:16:47,177 --> 00:16:48,207
ISN'T IT, CHARLIE?

410
00:16:48,208 --> 00:16:50,508
LOVING IT.

411
00:16:52,042 --> 00:16:54,342
WELL, I'M GLAD
YOU LIKE IT.

412
00:16:54,344 --> 00:16:55,524
BUT THERE'S
STUFF AROUND HERE

413
00:16:55,515 --> 00:16:56,515
THAT NEEDS TO BE DONE.

414
00:16:56,516 --> 00:16:58,046
OH, THEN DO IT.

415
00:17:00,050 --> 00:17:01,590
HONEY,
WHAT ABOUT DINNER?

416
00:17:01,591 --> 00:17:02,791
OH.

417
00:17:02,792 --> 00:17:04,522
DINNER SOUNDS GREAT.
WHAT DO YOU THINK, CHARLIE?

418
00:17:04,524 --> 00:17:06,404
I CAN EAT.

419
00:17:11,201 --> 00:17:13,061
HEY HEY HEY.
WE GOTTA DO SOMETHING.

420
00:17:13,063 --> 00:17:14,363
WE CREATED A MONSTER.

421
00:17:14,364 --> 00:17:16,074
I KNOW.
IT'S NOT FAIR.

422
00:17:16,066 --> 00:17:18,206
THEY'RE JUST SITTING THERE
DOING NOTHING.

423
00:17:18,208 --> 00:17:20,508
DAD, THAT WAS GONNA
BE OUR THING.

424
00:17:20,510 --> 00:17:22,170
WE SHOULD HAVE JUST
BOUGHT THE COUCH

425
00:17:22,172 --> 00:17:24,042
YOUR MOM
TOLD US TO BUY.

426
00:17:24,043 --> 00:17:26,253
THIS IS WHAT I GET
FOR THINKING FOR MYSELF.

427
00:17:26,246 --> 00:17:27,516
YOU DIDN'T THINK
FOR YOURSELF.

428
00:17:27,517 --> 00:17:29,347
DAD, I TOLD YOU
WHAT TO DO.

429
00:17:29,349 --> 00:17:31,319
HEY, I AM STILL
YOUR FATHER.

430
00:17:31,321 --> 00:17:32,581
AND I AM THE ONE
WHO SHOULD BE

431
00:17:32,582 --> 00:17:34,322
COMING UP WITH
THE PLANS HERE.

432
00:17:36,186 --> 00:17:38,526
AND I'M OPEN TO ANY INPUT
YOU TWO MIGHT HAVE.

433
00:17:44,234 --> 00:17:47,074
I WILL NOW SAMPLE
YOUR GAZPACHOS.

434
00:17:53,543 --> 00:17:55,553
BLAND. BORING.

435
00:17:55,545 --> 00:17:58,075
WINNIE, IF YOU EVER
OPEN A RESTAURANT,

436
00:17:58,077 --> 00:17:59,277
YOU SHOULD CALL IT
"LOSEY'S."

437
00:17:59,279 --> 00:18:00,549
AND THERE IT IS.

438
00:18:04,314 --> 00:18:05,864
AH.

439
00:18:05,855 --> 00:18:07,685
GAZPACHO A LA POTTY.

440
00:18:09,259 --> 00:18:10,859
TASTE BUDS,

441
00:18:10,860 --> 00:18:12,520
PREPARE TO DIE.

442
00:18:17,527 --> 00:18:18,527
THAT'S ODD.

443
00:18:23,333 --> 00:18:26,883
CONFIRMING MY
INITIAL IMPRESSION.

444
00:18:26,876 --> 00:18:28,636
THIS IS NOT
COMPLETELY HORRIBLE.

445
00:18:28,638 --> 00:18:30,238
YES!

446
00:18:30,240 --> 00:18:32,540
NOT COMPLETELY HORRIBLE!

447
00:18:32,542 --> 00:18:34,482
I BELIEVED IN MYSELF
AND IT PAID OFF!

448
00:18:34,484 --> 00:18:36,224
WHOO-HOO!

449
00:18:36,216 --> 00:18:38,216
DIAL IT DOWN, POTTY.

450
00:18:38,218 --> 00:18:41,488
IT'S JUST SOME
VEGETABLES IN A BLENDER.

451
00:18:43,893 --> 00:18:45,563
THIS IS THE BEST
DAY OF MY LIFE.

452
00:18:47,197 --> 00:18:48,397
ARE YOU CRYING?

453
00:18:48,398 --> 00:18:49,858
ARE THERE ONIONS AROUND?

454
00:18:49,859 --> 00:18:51,529
- NO.
- THEN I GUESS I AM.

455
00:18:58,208 --> 00:19:00,538
SO, I HAVE A FUNNY
STORY TO TELL YOU.

456
00:19:00,540 --> 00:19:02,740
IT'S ABOUT THIS
GUY I DATED.

457
00:19:02,742 --> 00:19:04,372
Oh, you're dating.

458
00:19:04,374 --> 00:19:06,554
WELL, I MEAN IT WAS
JUST ONE DATE.

459
00:19:06,546 --> 00:19:08,376
So what happened?

460
00:19:08,378 --> 00:19:09,878
HERE'S THE FUNNY PART.

461
00:19:09,879 --> 00:19:11,619
I REALIZED

462
00:19:11,621 --> 00:19:13,221
THAT THE ONLY REASON

463
00:19:13,223 --> 00:19:14,883
I WANTED TO DATE HIM,

464
00:19:14,884 --> 00:19:16,234
- WAS BECAUSE--
- ( knocking on door )

465
00:19:16,226 --> 00:19:17,886
Oh, hang on. Hey.

466
00:19:17,887 --> 00:19:19,557
Oh, come in.
This is great.

467
00:19:19,559 --> 00:19:22,229
As long as you're here,
there's someone I want
you to meet.

468
00:19:22,232 --> 00:19:23,262
This is Gigi.

469
00:19:26,336 --> 00:19:27,366
The girl I'm dating.

470
00:19:28,668 --> 00:19:29,868
How you doing?

471
00:19:31,541 --> 00:19:33,471
NICE TO MEET YOU.

472
00:19:33,473 --> 00:19:34,943
So Teddy, what did you
want to tell me?

473
00:19:34,944 --> 00:19:37,214
UM...

474
00:19:37,207 --> 00:19:39,207
YOU KNOW WHAT,
YOU GUYS GO HAVE FUN.

475
00:19:39,209 --> 00:19:40,879
IT CAN WAIT.

476
00:19:46,216 --> 00:19:47,886
( sighs )
AND SO CAN I.

477
00:19:53,223 --> 00:19:54,893
- IT'S SO FUN TO GO--
- HEY.

478
00:19:54,894 --> 00:19:57,304
HEY, GUYS.
WHAT HAPPENED?

479
00:19:57,297 --> 00:19:58,667
WHERE'S MY COUCH?

480
00:19:58,668 --> 00:20:00,268
THIS IS YOUR COUCH.

481
00:20:00,270 --> 00:20:02,300
YEAH, THE ONE YOU WANTED
IN THE FIRST PLACE.

482
00:20:02,302 --> 00:20:05,342
BUT I LIKE
THE OTHER COUCH NOW.

483
00:20:05,335 --> 00:20:06,775
THIS ONE'S GOOD TOO.

484
00:20:06,776 --> 00:20:08,236
COME ON, COME ON.
SIT DOWN.

485
00:20:08,238 --> 00:20:09,578
TRY IT OUT.

486
00:20:09,579 --> 00:20:10,879
TRY IT OUT.
THERE WE GO.

487
00:20:10,880 --> 00:20:12,240
THERE WE GO.

488
00:20:12,242 --> 00:20:14,212
YEAH.
NO NO NO.

489
00:20:14,213 --> 00:20:15,293
NO NO NO NO NO.

490
00:20:15,285 --> 00:20:16,545
THERE'S NO BUTTONS.

491
00:20:16,546 --> 00:20:17,886
THIS IS FOR THE TV.

492
00:20:19,889 --> 00:20:21,749
WHERE'S THE COOLER?

493
00:20:21,751 --> 00:20:23,551
THERE IS NO
COOLER EITHER.

494
00:20:23,553 --> 00:20:24,893
IF YOU WANT
SOMETHING TO DRINK,

495
00:20:24,894 --> 00:20:26,564
YOU HAVE TO GO
INTO THE KITCHEN.

496
00:20:26,556 --> 00:20:28,326
YOU REMEMBER
THE KITCHEN, RIGHT?

497
00:20:29,299 --> 00:20:30,759
THAT'S WHERE
THE DINNER COMES FROM.

498
00:20:33,803 --> 00:20:35,873
ALL RIGHT, DAD.
LET'S GIVE HER
A MINUTE.

499
00:20:41,671 --> 00:20:43,571
AND THAT IS HOW MOMMY

500
00:20:43,573 --> 00:20:46,023
GOT THE COUCH
SHE WANTED ALL ALONG.

501
00:20:46,015 --> 00:20:47,975
YOU'RE GOOD, MOMMY.

502
00:20:47,977 --> 00:20:50,377
I KNOW.

503
00:20:50,380 --> 00:20:51,550
AND SCARY.

504
00:20:53,553 --> 00:20:54,783
THANK YOU.

505
00:21:00,360 --> 00:21:01,360
Hey, Charlie.

506
00:21:01,361 --> 00:21:03,561
So pretty exciting
first week back

507
00:21:03,563 --> 00:21:05,033
in the Duncan house.

508
00:21:05,034 --> 00:21:07,304
We got a new couch,

509
00:21:07,297 --> 00:21:09,897
PJ almost quit
another school,

510
00:21:09,899 --> 00:21:11,899
and I went on a date
with a guy

511
00:21:11,901 --> 00:21:14,571
who looked
a lot like Spencer.

512
00:21:14,574 --> 00:21:16,584
He used to.

513
00:21:16,576 --> 00:21:18,046
Now he's blonde,

514
00:21:18,047 --> 00:21:20,577
and angry.

515
00:21:20,580 --> 00:21:23,910
And he walks
with a limp.

516
00:21:23,913 --> 00:21:25,053
What-- Dad!

517
00:21:25,054 --> 00:21:26,924
I'm doing the video diary.

518
00:21:26,916 --> 00:21:29,916
Oh! I gotta
get this looked at.

519
00:21:29,919 --> 00:21:32,059
If he's still doing that

520
00:21:32,061 --> 00:21:33,591
when you're my age,

521
00:21:33,593 --> 00:21:37,033
I should probably wish
you both good luck, Charlie.

522
00:21:37,026 --> 00:21:39,026
Don't touch
the food now!

523
00:21:40,900 --> 00:21:42,400
( groans )

524
00:21:47,777 --> 00:21:48,977
IF YOU LIKE A GUY

525
00:21:48,978 --> 00:21:50,508
AND THE LAUGH
DOESN'T WORK,

526
00:21:50,510 --> 00:21:51,540
THEN WHAT DO YOU DO?

527
00:21:51,541 --> 00:21:53,441
I GO WITH THE
BIGGER LAUGH, GIRL.

528
00:21:53,443 --> 00:21:54,613
( laughing )

529
00:21:55,845 --> 00:21:57,845
( laughing maniacally )

530
00:21:59,849 --> 00:22:01,989
WHOO!

531
00:22:01,991 --> 00:22:03,551
YEAH, THAT'S GOOD.

532
00:22:03,553 --> 00:22:05,863
SO WHAT IF YOUR
LOOK DOESN'T WORK?
WHAT DO YOU DO?

533
00:22:05,855 --> 00:22:07,655
THEN I DO THE WALK.

534
00:22:19,569 --> 00:22:21,709
I LIKE IT.
I LIKE IT.

535
00:22:21,711 --> 00:22:24,441
I ALSO HAVE
A SPECIAL CALL.

536
00:22:24,444 --> 00:22:25,554
CHECK IT OUT.

537
00:22:25,545 --> 00:22:26,715
COO.

538
00:22:26,716 --> 00:22:28,716
( mimics bird call )

539
00:22:30,720 --> 00:22:31,850
HOO.
( chuckles )

540
00:22:32,852 --> 00:22:34,852
WOW. IF THEY'RE
NOT INTO THAT,

541
00:22:34,854 --> 00:22:36,994
THEN THEY MIGHT
BE INTO THIS.

542
00:22:36,986 --> 00:22:38,826
( mimics dolphin call )