1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වයේ සිට තරු පිරුණු අහස දක්වා

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ මුළු ලෝකයේම,
අපි ඉතිරිය රඳවා ගනිමු♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ වට්ටක්කා දිව්‍ය තල තෙම්පරාදු කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් රික්තය පිරිපහදු කරයි♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪මාර්ගය අද්භූත දෛවයේ ඇත

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪බෙදීමට තරම් නිර්භීත වන්න
ප්‍රාථමික අවුල් ජාලය විවෘතයි♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[අදින්න නූල්]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yan Gui Zheng Zhuan විසින්]

9
00:01:39,460 --> 00:01:42,300
[26 වැනි කථාංගය]

10
00:01:42,560 --> 00:01:45,290
ඔබ සහ මම පමණක් ඉතිරි වුවද,

11
00:01:45,760 --> 00:01:46,740
මම එය සතුටින් පිළිගන්නවා.

12
00:01:49,710 --> 00:01:50,620
ලී චැංෂු,

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,100
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

14
00:02:13,960 --> 00:02:15,260
මට සත්‍යව පිළිතුරු දෙන්න.

15
00:02:16,960 --> 00:02:17,570
දැන්,

16
00:02:18,000 --> 00:02:20,130
මම ඔබේ සියලු කරදර අවසන් කළෙමි.

17
00:02:21,030 --> 00:02:21,890
අද සිට,

18
00:02:22,240 --> 00:02:23,780
කිසිවෙක් ප්‍රජනන කඩුවට ආශා නොකරනු ඇත;

19
00:02:24,590 --> 00:02:26,340
ආයේ කාටවත් අපිට තර්ජනය කරන්න බෑ.

20
00:02:28,960 --> 00:02:30,100
මම දැන් කිව්වොත්

21
00:02:31,520 --> 00:02:32,820
මට මගේ ජීවිතය ගත කරන්න ඕන කියලා

22
00:02:33,630 --> 00:02:35,060
ඔබ සමඟ,

23
00:02:40,670 --> 00:02:44,000
♪යමෙක් ඔබේ හදවත නොසන්සුන් කර ඇත

24
00:02:44,000 --> 00:02:44,940
ඔබ මාව පිළිගන්නවාද?

25
00:02:47,520 --> 00:02:48,290
මම...

26
00:02:50,510 --> 00:02:57,020
♪මාව පහතට හේත්තු කර සෙමින් තහවුරු කිරීම

27
00:02:58,750 --> 00:03:01,770
♪ඇත්ත වශයෙන්ම ආදරය යනු කුමක්දැයි නොදැන

28
00:03:01,770 --> 00:03:03,780
♪මුලින් වගේමයි

29
00:03:05,430 --> 00:03:08,570
විවාහක යුවළක් ලෙස එකිනෙකාට හිස නමන්න.

30
00:03:08,570 --> 00:03:12,360
♪ කුණාටුව අවසානයේ තරු දිදුලයි,
සහ වලාකුළු ප්ලාවනය♪

31
00:03:12,360 --> 00:03:16,630
♪ අපි එක්ව සිනාසෙමු,
සඳ උදාව සහ හිරු බැස යෑම නැරඹීම

32
00:03:26,000 --> 00:03:29,340
නැගෙනහිර මුහුදු මකර වංශය, රුධිරය සඳහා රුධිරය!

33
00:03:41,520 --> 00:03:42,890
පොඩි මාමා.

34
00:03:44,280 --> 00:03:45,500
පුංචි කුමාරයා.

35
00:03:45,520 --> 00:03:46,410
පුංචි කුමාරයා.

36
00:03:48,750 --> 00:03:49,500
ජ්යෙෂ්ඨ

37
00:03:50,310 --> 00:03:51,060
හන්සි...

38
00:04:04,120 --> 00:04:04,760
පුංචි කුමාරයා.

39
00:04:05,090 --> 00:04:05,720
පුංචි කුමාරයා!

40
00:04:06,420 --> 00:04:10,060
[දින කිහිපයකට පෙර]

41
00:04:28,220 --> 00:04:29,000
[සන්සුන් සහ හිස්]

42
00:04:29,000 --> 00:04:31,340
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

43
00:04:31,360 --> 00:04:32,540
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

44
00:04:35,000 --> 00:04:36,140
ඔබ පැරදුණා!

45
00:04:38,720 --> 00:04:39,490
මෙන්න මේක අලවන්න.

46
00:04:39,870 --> 00:04:40,810
උපදේශක.

47
00:04:41,270 --> 00:04:42,220
එන්න අපි ආයෙත් යමු.

48
00:04:43,360 --> 00:04:44,250
පොඩි මාමා.

49
00:04:44,270 --> 00:04:45,100
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

50
00:04:45,160 --> 00:04:46,460
කැන්ෂෙන්ග්.

51
00:04:47,190 --> 00:04:49,250
මම ආයෙත් තනියම.

52
00:05:01,510 --> 00:05:02,290
කවුද ඉන්නේ?

53
00:05:03,510 --> 00:05:04,290
ඌ කව් ද?

54
00:05:04,720 --> 00:05:05,930
මගේ කැස්බෑ දූපතට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

55
00:05:17,310 --> 00:05:18,100
කැන්ෂෙන්ග්?

56
00:05:22,920 --> 00:05:24,290
ඇත්තටම ඒ ඔයාද, Cansheng?

57
00:05:27,750 --> 00:05:28,980
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

58
00:05:29,000 --> 00:05:30,340
මම ඔයා ගැන දුක් වුණා.

59
00:05:30,360 --> 00:05:31,850
මම හිතුවේ ඔයාලා ඔක්කොම මැරිලා කියලා,

60
00:05:32,240 --> 00:05:33,780
ආයෙත් මාව තනි කරලා.

61
00:05:34,600 --> 00:05:35,460
ජ්යෙෂ්ඨ.

62
00:05:37,270 --> 00:05:38,490
ඔබට දැන් කතා කළ හැකිද?

63
00:05:42,510 --> 00:05:43,780
මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.

64
00:05:45,800 --> 00:05:46,580
ඔහු කීවේය

65
00:05:50,830 --> 00:05:52,370
ඔහුට පළිගැනීමට අපට උදව් කළ හැකිය.

66
00:05:54,510 --> 00:05:55,290
පළිගැනීමක්ද?

67
00:06:01,830 --> 00:06:03,340
අපෙන්ම පළිගන්න

68
00:06:04,000 --> 00:06:04,780
මකර වංශය මත.

69
00:06:07,560 --> 00:06:09,580
මම ඔබේ මායා බලය වැඩි කරන්නෙමි

70
00:06:10,630 --> 00:06:12,250
සහ ඔබ වෙනුවෙන් කටයුතු කරන්න.

71
00:06:12,830 --> 00:06:13,610
ඔයාට ස්තූතියි.

72
00:06:20,630 --> 00:06:21,410
නැඟිටින්න.

73
00:06:23,070 --> 00:06:23,850
නමුත් පළමුව,

74
00:06:25,040 --> 00:06:26,900
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමෙකු ආකර්ෂණය කර ගත යුතුය.

75
00:06:35,720 --> 00:06:37,170
ඇයි තාම සීනියර් ආපහු ආවේ නැත්තේ?

76
00:06:38,120 --> 00:06:38,850
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

77
00:06:51,120 --> 00:06:51,810
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

78
00:06:52,240 --> 00:06:53,460
ජ්යෙෂ්ඨ, මම මෙහි සිටිමි!

79
00:07:00,630 --> 00:07:01,490
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

80
00:07:09,720 --> 00:07:10,410
පරිස්සමෙන්!

81
00:07:29,510 --> 00:07:30,700
ඝාතකයෙක්!

82
00:07:31,680 --> 00:07:34,250
පර්ල් එලයිට්ස්,
මා සමඟ මිනීමරුවා අල්ලා ගන්න.

83
00:07:55,870 --> 00:07:57,410
ජින් චෑන්.

84
00:07:57,830 --> 00:07:58,370
ඔබ...

85
00:08:02,870 --> 00:08:04,250
අවධානය යොමු නොකරන්න.

86
00:08:05,040 --> 00:08:06,700
නියම මොහොත එනතෙක් බලා සිටින්න.

87
00:08:12,000 --> 00:08:12,810
යි!

88
00:08:14,310 --> 00:08:16,020
මුරකරුවන්, ඇයව අල්ලා ගන්න!

89
00:08:16,040 --> 00:08:18,220
පොඩි මාමා! පොඩි මාමා!

90
00:08:36,630 --> 00:08:38,460
ඩ්‍රැගන් කිං, මෙය ඔබේත් යෝජනා ක්‍රමයද?

91
00:08:38,510 --> 00:08:39,610
මේක මකර රජුගේ වැඩක් නෙවෙයි.

92
00:08:40,200 --> 00:08:41,180
ඔහු සමබරතාවය සොයයි.

93
00:08:41,200 --> 00:08:42,490
ඔහු කුඩා කුමාරයාට හානියක් නොකරනු ඇත.

94
00:08:42,630 --> 00:08:43,610
මේ පුද්ගලයා කවුද?

95
00:08:43,630 --> 00:08:44,940
ඇයි මගේ පුතාට පහර දෙන්නේ?

96
00:08:44,960 --> 00:08:47,010
ඇය කුඩා කුමාරයා දැන සිටියාය

97
00:08:47,030 --> 00:08:48,250
මානව වංශයේ ඔහුගේ ජ්යෙෂ්ඨයා ලෙස.

98
00:08:48,600 --> 00:08:50,530
ඔබ ඇයව මකර මාලිගාවට ගෙනාවාද?

99
00:08:50,630 --> 00:08:51,850
ඇය මෙහි සිටින බව අපි දැන සිටියේ නැත.

100
00:08:51,910 --> 00:08:54,220
මකර මාලිගයට ඇත්තේ එක් දොරටුවකි.

101
00:08:54,630 --> 00:08:55,730
පසුගිය මාස භාගය තුළ,

102
00:08:56,000 --> 00:08:58,580
ජල ඩ්‍රැගන් ස්පවුට්
ඔයාව ඇතුලට ගෙනාවා විතරයි.

103
00:08:58,600 --> 00:08:59,250
සමහරවිට

104
00:08:59,550 --> 00:09:00,820
ඇය දැනටමත් මෙහි සැඟවී සිටියාය

105
00:09:01,000 --> 00:09:01,700
මාස භාගයකට පෙර

106
00:09:01,720 --> 00:09:03,180
Bian Zhuang වගේ.

107
00:09:03,200 --> 00:09:03,980
නොහැකියි.

108
00:09:04,600 --> 00:09:06,300
ඇය මාස භාගයක් සැඟවී සිටියා නම්,

109
00:09:06,440 --> 00:09:08,130
ඇයට මගේ ඇස්වලින් ගැලවීමට නොහැකි විය.

110
00:09:08,960 --> 00:09:10,340
ඊට කලින් නම්,

111
00:09:10,360 --> 00:09:11,820
Bian Zhuang ඇයව දකින්නට ඇත.

112
00:09:12,150 --> 00:09:13,820
එහෙත් ඔහු කිසිවිටෙක ඇය ගැන සඳහන් කළේ නැත.

113
00:09:13,840 --> 00:09:15,650
එවිට ඇය ඇතුල් වූයේ කවදාද?

114
00:09:15,670 --> 00:09:16,340
ඉන්න.

115
00:09:17,480 --> 00:09:18,890
අපි මකර මාලිගාවට ඇතුළු වීමට පෙර,

116
00:09:18,910 --> 00:09:20,700
ඔබ වරක් වෝටර් ඩ්‍රැගන් ස්පවුට් එක විවෘත කළා.

117
00:09:20,720 --> 00:09:21,530
ඒ කවදාද?

118
00:09:21,720 --> 00:09:23,700
මකරා මුර කරන විට
Ao Yi ගේ නැවත පැමිණීම වාර්තා කළේය.

119
00:09:24,120 --> 00:09:26,650
ඇය මකර ආරක්ෂකයෙකු ලෙස පෙනී සිටින්නට ඇත.

120
00:09:26,650 --> 00:09:27,580
[ටෝකනය]

121
00:09:33,840 --> 00:09:35,010
පුංචි කුමාරයා ආපහු එනවා.

122
00:09:35,030 --> 00:09:36,420
මම වහාම මහරජාණන්ට දන්වන්නම්.

123
00:09:36,510 --> 00:09:38,180
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

124
00:09:38,200 --> 00:09:38,820
ඔව්.

125
00:09:44,030 --> 00:09:44,820
මාව අනුගමනය කරන්න.

126
00:09:47,080 --> 00:09:49,300
ඇගේ මායා බලය දුර්වලයි.
ඇය තනිවම එන්නේ නැත.

127
00:09:49,320 --> 00:09:51,490
ඇතුලේ ඉන්න කෙනෙක් ඇයට උදව් කරනවා ඇති.

128
00:09:51,510 --> 00:09:52,770
මකර මාලිගය තුළ,

129
00:09:53,030 --> 00:09:55,340
ඇය ඔහුගේ මහිමය ඝාතනය කිරීමට කැමති කාටද?

130
00:09:56,150 --> 00:09:56,940
ජින් චෑන්.

131
00:09:57,390 --> 00:09:58,340
ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවා

132
00:09:58,630 --> 00:10:00,460
සාන්තුවරයන් දෙදෙනා පාවා දුන්නා.

133
00:10:06,030 --> 00:10:06,890
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

134
00:10:13,440 --> 00:10:14,770
ලෝකයේ උතුම් මාර්ගයට,

135
00:10:15,200 --> 00:10:16,300
හිස් බව පූර්ණත්වයයි.

136
00:10:16,440 --> 00:10:20,610
කිසිම ගුණයක් ගුණයක් නොවේ; no Way is Way.

137
00:10:20,840 --> 00:10:22,300
මුහුණක් හෝ ස්වරූපයක් නැත

138
00:10:22,790 --> 00:10:23,460
වේ

139
00:10:24,080 --> 00:10:25,820
මුහුණු සහ ආකෘති දහසක්.

140
00:10:36,600 --> 00:10:39,130
මම ඔහුව පිඹුරාගේ හකුවලින් බේරා ගත්තෙමි.

141
00:10:41,240 --> 00:10:42,730
ඔහුගේ ආත්මය සහ ආත්මය බිඳී ඇත.

142
00:10:43,120 --> 00:10:44,460
ඔහු ඇවිදින ලෙල්ලක් පමණි.

143
00:10:45,240 --> 00:10:46,610
මම ඔහුව නැවත සකස් කළා.

144
00:10:47,390 --> 00:10:48,420
ඔහු දැන් සිටින මිනිසා

145
00:10:48,790 --> 00:10:50,940
වේදනාවක් හෝ බියක් නොදනී.

146
00:10:51,550 --> 00:10:52,250
ඔහුට මැරෙන්න බැහැ.

147
00:10:52,750 --> 00:10:54,010
ඔහුට සැබෑ ලෙස ජීවත් විය නොහැක.

148
00:10:56,000 --> 00:10:58,370
ඔහු හොඳම මළකඳන් බවට පත් විය.

149
00:10:59,630 --> 00:11:01,490
ඔහු තුළ ඉතිරිව ඇත්තේ එක් දෙයක් පමණි:

150
00:11:04,440 --> 00:11:05,220
වෛරය.

151
00:11:10,480 --> 00:11:11,580
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

152
00:11:12,270 --> 00:11:12,940
ඔයාව මරනවා

153
00:11:14,320 --> 00:11:16,530
බොහෝ අධ්‍යාත්මික බලය වැය වේ.

154
00:11:17,840 --> 00:11:19,340
මට දැන් එය ඉතිරි කළ නොහැක.

155
00:11:20,440 --> 00:11:21,940
නමුත් මෙහි සිදු වූ දේ නම්

156
00:11:22,840 --> 00:11:24,650
සාන්තුවරයන් දෙදෙනා වෙත ළඟා වේ,

157
00:11:25,550 --> 00:11:27,530
කුමන ඉරණමක් අපේක්ෂා කරයිද?

158
00:11:28,790 --> 00:11:30,220
ඔබේ නෑදෑයෝ ලේ මුහුදේ?

159
00:11:37,030 --> 00:11:38,180
සුභ පැතුම්.

160
00:11:40,000 --> 00:11:41,650
වෙස්ට්ඩෝන් නිකායේ මහා හේතුව ළං වේ.

161
00:11:42,960 --> 00:11:44,010
තෝරා ගැනීමට කාලය

162
00:11:45,840 --> 00:11:46,980
ඔබේ පැත්ත.

163
00:11:55,550 --> 00:11:57,820
ඔබ ජින් චෑන්ව මැරුවා කිව්වෙ නැද්ද?

164
00:11:57,840 --> 00:11:58,940
ඔයාට විශ්වාස ද?

165
00:11:59,360 --> 00:12:00,420
පොඩි රස්තියාදුකාරයාගේ සැලැස්ම

166
00:12:00,440 --> 00:12:01,220
මෝඩ නොවන බව සහතිකයි.

167
00:12:01,240 --> 00:12:02,220
මම ඔහුගෙන් අසමි.

168
00:12:05,750 --> 00:12:07,580
ජින් චෑන්ගේ පැත්තේ මගේ මවුලය

169
00:12:08,080 --> 00:12:09,100
තාම උත්තර දීලා නෑ.

170
00:12:10,030 --> 00:12:10,820
මම දන්නේ නැහැ.

171
00:12:11,000 --> 00:12:11,850
ඔබ දන්නේ නැහැ?

172
00:12:12,240 --> 00:12:13,100
මගේ මුල් සැලැස්ම

173
00:12:13,120 --> 00:12:14,770
ජින් චෑන්ගේ සියලු ඉත්තන් එළියට ගැනීමට විය.

174
00:12:14,790 --> 00:12:15,850
ඔහුට පිටවීමට මගක් ඉතිරි නොකර.

175
00:12:16,670 --> 00:12:18,490
නමුත් ඔහු සැඟවුණු තුරුම්පුවක් නම් මම නොදනිමි.

176
00:12:18,910 --> 00:12:19,300
එතකොට...

177
00:12:19,320 --> 00:12:20,610
එය සැබවින්ම ජින් චෑන්ගේ ක්‍රියාවක් වුවද,

178
00:12:20,630 --> 00:12:22,820
ඔහු ඇයව සිටින්නේ ඇයි?

179
00:12:22,840 --> 00:12:24,010
දැන් Ao Yiව මරන්න හදනවද?

180
00:12:24,440 --> 00:12:26,490
ඔහු තවමත් හුරතල් වෙනවාද
නැගෙනහිර මුහුදු මකර වංශය?

181
00:12:26,870 --> 00:12:27,490
මේක නරකයි.

182
00:12:27,510 --> 00:12:28,770
අපිව රැවැට්ටුවා.

183
00:12:31,790 --> 00:12:32,580
ඔයා කොහේද යන්නේ?

184
00:12:33,270 --> 00:12:35,220
ජින් චෑන් කවදාවත් Ao Yi පසුකර ගියේ නැත.

185
00:12:35,270 --> 00:12:36,730
එයාට ඕන උනේ අපිව ඈත් කරන්න විතරයි

186
00:12:36,750 --> 00:12:38,490
කඩු කැබැල්ල අල්ලා ගැනීමට
අවුල් සහගතව.

187
00:12:38,510 --> 00:12:39,580
එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

188
00:12:40,270 --> 00:12:41,730
ජින් චෑන් උපායශීලී පුද්ගලයෙකි.

189
00:12:42,080 --> 00:12:43,490
ඔහු Ao Guang වචන වලින් දෝලනය කරන්නේ නම්,

190
00:12:43,510 --> 00:12:44,610
අපි බරපතල අනතුරකට පත් වනු ඇත.

191
00:12:45,030 --> 00:12:45,820
නමුත්

192
00:12:46,960 --> 00:12:47,700
ඔබේ ශක්තියෙන්,

193
00:12:48,080 --> 00:12:49,130
තනියම ගියොත්

194
00:12:49,150 --> 00:12:50,220
ඔබට මකර රජුට එරෙහිව නැගී සිටිය හැකිද?

195
00:12:51,440 --> 00:12:52,340
නැගෙනහිර මුහුදේ,

196
00:12:53,000 --> 00:12:54,490
මකර රජුව වැළැක්විය හැක්කේ මට පමණි.

197
00:12:55,270 --> 00:12:56,220
ඔබට යන්න බැහැ.

198
00:12:56,240 --> 00:12:57,580
ඔබ කඩු කැබැල්ලක් රැගෙන යන්න.

199
00:13:08,840 --> 00:13:09,700
ඉතින්, මෙවර,

200
00:13:12,480 --> 00:13:13,300
ඔබ පිටුපස සිටිය යුතුය.

201
00:13:14,550 --> 00:13:15,610
හිතන්න එපා

202
00:13:15,630 --> 00:13:17,730
ඒ සියල්ල දරාගත හැක්කේ ඔබට පමණි.

203
00:13:18,030 --> 00:13:19,340
මම මුලින්ම මගේ ඉරණම දරාගත් විට,

204
00:13:19,630 --> 00:13:20,820
ඔබ තවමත් නැවත ඉපදී නැත.

205
00:13:21,960 --> 00:13:22,730
යුන්ෂියාඕ.

206
00:13:30,080 --> 00:13:30,850
පරිස්සමෙන්.

207
00:13:32,120 --> 00:13:32,890
කණගාටු නොවන්න.

208
00:13:33,670 --> 00:13:34,850
මම නිකායේ යුද දේවතාවිය අල්ලාගෙන සිටිමි.

209
00:13:36,320 --> 00:13:37,100
මාව විශ්වාස කරන්න.

210
00:13:49,480 --> 00:13:50,460
ඒවා සියල්ලම පහත් කරන්න.

211
00:13:50,510 --> 00:13:51,530
මෙම කාන්තාව ගැඹුරු වරදකාරියෙකි.

212
00:13:51,550 --> 00:13:52,420
ඇය සමාවෙන් ඔබ්බට ය.

213
00:13:52,440 --> 00:13:53,650
ඇයට දුවන්න දෙන්න එපා. ඇයව අල්ලා ගන්න.

214
00:13:54,750 --> 00:13:56,300
ඔබේ වංශය බොහෝ දෙනෙකුට හානි කළා

215
00:13:56,320 --> 00:13:57,460
ඒ වගේම ගොඩක් ඉඩම් විනාශ කළා.

216
00:13:57,550 --> 00:13:59,730
ඇත්තටම සමාවෙන් ඔබ්බට කවුද?

217
00:14:00,080 --> 00:14:01,100
ඔයා මාව රාමු කරනවා.

218
00:14:01,120 --> 00:14:01,820
බා.

219
00:14:03,630 --> 00:14:05,340
යුවතිය, ඔබේ හැසිරීම ගැන සිතන්න.

220
00:14:05,360 --> 00:14:06,010
ඊට අමතරව,

221
00:14:06,030 --> 00:14:08,060
එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

222
00:14:08,440 --> 00:14:09,530
මම කැස්බෑවෙක්.

223
00:14:10,670 --> 00:14:12,610
ඔබේ වංශය මගේ සෙනඟ විනාශ කළා

224
00:14:13,390 --> 00:14:15,220
ඒ වගේම මගේ පුංචි මාමාව මැරුවා.

225
00:14:15,360 --> 00:14:16,100
අශිෂ්ටත්වය!

226
00:14:31,630 --> 00:14:32,610
මේ කෙල්ල...

227
00:14:32,910 --> 00:14:34,340
Jiang Si'er කුමරිය?

228
00:14:34,670 --> 00:14:35,820
නැහැ. මොකද වෙන්නේ?

229
00:14:36,390 --> 00:14:37,220
නැගිටින්න. නැගිටින්න!

230
00:14:37,240 --> 00:14:38,010
මගේ කකුල්!

231
00:14:51,960 --> 00:14:52,700
Ao Yi.

232
00:14:55,600 --> 00:14:56,370
සියර්.

233
00:15:00,670 --> 00:15:01,460
ජියා.

234
00:15:04,240 --> 00:15:05,060
මම දිනුවා.

235
00:15:05,630 --> 00:15:06,420
දැන්,

236
00:15:08,120 --> 00:15:09,220
මම ඔයාව අයින් කළා.

237
00:15:13,480 --> 00:15:16,580
ජියැන්ග් සියර් තුමාගේ නියෝගයෙන්

238
00:15:16,600 --> 00:15:19,060
දෙවනුව ආඕ යී කුමරු සමඟ විවාහ වෙයි
නැගෙනහිර මුහුදේ.

239
00:15:21,480 --> 00:15:22,980
කොහොමද මේකට ආවේ?

240
00:15:23,670 --> 00:15:25,220
කවදාවත් මෙහෙම වෙලා නෑ.

241
00:15:28,240 --> 00:15:29,300
ජියැං සියර්.

242
00:15:31,000 --> 00:15:32,650
අපි ඒ තරම් සමීප වුණා.

243
00:15:32,960 --> 00:15:34,420
ඔබට අමතකද?

244
00:15:35,360 --> 00:15:36,130
WHO?

245
00:15:42,030 --> 00:15:42,700
සියර්.

246
00:15:46,200 --> 00:15:46,940
Ao Jia.

247
00:15:46,960 --> 00:15:47,770
මොනතරම් නිර්ලජ්ජිතද!

248
00:15:48,240 --> 00:15:50,220
ඔබ මගේ විවාහය නතර කිරීමට පහත් උපක්‍රම භාවිතා කළා!

249
00:15:51,720 --> 00:15:52,610
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

250
00:15:52,840 --> 00:15:53,820
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.

251
00:15:53,840 --> 00:15:54,770
ඔබ පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.

252
00:15:54,790 --> 00:15:56,370
මම අන්ධ වෙන්න ඇති.

253
00:15:56,600 --> 00:15:58,220
මම වරක් හිතුවා ඔබ වීරයෙක් කියලා.

254
00:15:58,270 --> 00:16:00,100
දැන් උඹ නිකන් ජඩයෙක්.

255
00:16:00,960 --> 00:16:01,490
මම...

256
00:16:04,510 --> 00:16:05,370
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

257
00:16:11,360 --> 00:16:12,610
ඇයව අල්ලා ගන්න!

258
00:16:12,630 --> 00:16:13,370
නවත්වන්න!

259
00:16:14,270 --> 00:16:15,060
සියර්.

260
00:16:16,790 --> 00:16:17,370
මහෝත්තමයාණෙනි.

261
00:16:17,390 --> 00:16:17,730
පසුපසට යන්න.

262
00:16:17,750 --> 00:16:18,580
එය භයානකයි!

263
00:16:18,870 --> 00:16:19,820
මහෝත්තමයාණෙනි.

264
00:16:20,030 --> 00:16:20,940
පසුපසට යන්න!

265
00:16:24,150 --> 00:16:24,890
ඇයි

266
00:16:26,080 --> 00:16:27,180
ඔබ මට අපහාස කළාද?

267
00:16:27,480 --> 00:16:28,580
ඇය පළමු කුමාරයාට අපහාස කළාය.

268
00:16:28,600 --> 00:16:29,370
ඒක සමාව දෙන්න බැරි දෙයක්!

269
00:16:29,390 --> 00:16:30,610
ඇයව ගගා!

270
00:16:30,750 --> 00:16:31,820
මම ඔයාගෙන් ඇහුවද?

271
00:16:35,360 --> 00:16:36,100
ඇයි

272
00:16:37,480 --> 00:16:38,370
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

273
00:16:38,390 --> 00:16:39,530
ඇයි මට පහර දුන්නේ?

274
00:16:39,960 --> 00:16:42,060
ඇයි මට ලැජ්ජ නැති පාහරයෙක් කියන්නේ?

275
00:16:42,080 --> 00:16:43,940
ඒවා පැහැදිලි කරන්න

276
00:16:44,270 --> 00:16:45,180
එකින් එක.

277
00:16:45,320 --> 00:16:46,370
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ?

278
00:16:46,390 --> 00:16:48,250
තවත් ප්‍රශ්න නැත. මට කියන්න.

279
00:16:48,480 --> 00:16:50,580
ඔබ වෙස්ට්ඩෝන් නිකාය සමඟ රහසේ කුමන්ත්‍රණය කළා.

280
00:16:50,720 --> 00:16:52,300
ඔබ මකර මාලිගය පාවා දුන්නා
නැගෙනහිර මුහුදේ

281
00:16:52,670 --> 00:16:54,130
මාව මෙතනට පැහැරගෙන ගියා.

282
00:16:54,320 --> 00:16:55,530
ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද?

283
00:16:56,000 --> 00:16:57,820
කාට හරි මට මේක පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද?

284
00:16:57,870 --> 00:16:58,530
තවමත් නිදහසට කරුණු කියනවාද?

285
00:16:58,960 --> 00:16:59,980
ඔබ තවමත් එය පිළිගන්නේ නැද්ද?

286
00:17:00,670 --> 00:17:02,980
මම ඔබව පැහැරගෙන ගියාද?
මම මකර මාලිගාව පාවා දුන්නාද?

287
00:17:03,200 --> 00:17:04,180
මම කවදාද ...

288
00:17:07,310 --> 00:17:08,050
ඇයව අල්ලා ගන්න.

289
00:17:08,070 --> 00:17:08,860
Ao Jia.

290
00:17:10,030 --> 00:17:10,900
මහෝත්තමයාණෙනි.

291
00:17:11,510 --> 00:17:12,570
රැවටෙන්න එපා.

292
00:17:15,110 --> 00:17:17,050
ඇය Jiang Si'er කුමරිය නොවේ.

293
00:17:18,790 --> 00:17:20,730
ඉතින්, ඒ ඔබයි.

294
00:17:21,750 --> 00:17:23,140
කුමරිය, ඔබ මට ඕනෑවට වඩා ගරු කරනවා.

295
00:17:23,160 --> 00:17:24,380
එය මා පමණක් නොවේ.

296
00:17:24,790 --> 00:17:26,420
මෙතන හැමෝම ඉන්නවා.

297
00:17:30,310 --> 00:17:31,010
මහෝත්තමයාණෙනි.

298
00:17:31,030 --> 00:17:32,530
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

299
00:17:32,550 --> 00:17:33,180
මම කවුද?

300
00:17:33,200 --> 00:17:33,980
- මහෝත්තමයා.
- මම කවුද?

301
00:17:34,790 --> 00:17:35,530
මහෝත්තමයාණෙනි.

302
00:17:36,110 --> 00:17:38,010
ක්‍රිස්ටල් පැලස් එකේ,
ජියැං සියර් කුමරිය

303
00:17:38,030 --> 00:17:39,530
ඇය ඔබට පිටුපෑවා.

304
00:17:39,550 --> 00:17:39,860
ඔව්.

305
00:17:39,880 --> 00:17:40,420
Ao Jia.

306
00:17:40,440 --> 00:17:41,140
ඔවුන් සියල්ලෝම මා වෙත හැරී ගියහ.

307
00:17:41,160 --> 00:17:42,570
- ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
- ඔයාලා හැමෝම මට විරුද්ධ වුණා.

308
00:17:42,590 --> 00:17:43,860
ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න.

309
00:17:44,030 --> 00:17:45,380
කාගෙවත් රූකඩයක් වෙන්න එපා.

310
00:17:45,480 --> 00:17:46,250
රූකඩ?

311
00:17:46,270 --> 00:17:49,330
- රූකඩයක් යනු කුමක්ද?
- පුංචි කුමාරයා අකෘතඥයි.

312
00:17:49,350 --> 00:17:51,180
ඔහු දැන් විවාහ වන්නේ ජියැං සියර් කුමරිය සමඟයි.

313
00:17:51,200 --> 00:17:51,620
Ao Jia.

314
00:17:51,640 --> 00:17:52,730
- විවාහ වෙනවාද?
- ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

315
00:17:52,750 --> 00:17:55,010
- ඇය ඔහු සමඟ විවාහ වෙනවාද?
- ඔබ පළමු කුමාරයා.

316
00:17:55,030 --> 00:17:55,980
ඔබම එකට අදින්න.

317
00:17:56,000 --> 00:17:58,250
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

318
00:17:58,270 --> 00:18:00,090
මෙම පුද්ගලයා නැගෙනහිර මුහුදට අවශ්‍යව ඇත.

319
00:18:00,110 --> 00:18:01,250
ඇය පිරිමින් වශී කිරීමට දක්ෂයි.

320
00:18:01,270 --> 00:18:03,010
මහරජාණෙනි, පරිස්සම් වන්න!

321
00:18:03,030 --> 00:18:03,420
මහෝත්තමයාණෙනි.

322
00:18:04,270 --> 00:18:04,860
මහෝත්තමයාණෙනි.

323
00:18:05,920 --> 00:18:06,730
මහෝත්තමයාණෙනි.

324
00:18:07,160 --> 00:18:08,380
මම Jiang Si'er.

325
00:18:08,960 --> 00:18:09,530
මහෝත්තමයාණෙනි.

326
00:18:09,920 --> 00:18:11,660
මම ජියැං සියර්, ඔබේ මහිමය.

327
00:18:11,680 --> 00:18:12,940
කරුණාකර මාව මතක තබා ගන්න.

328
00:18:13,350 --> 00:18:14,250
මහෝත්තමයාණෙනි.

329
00:18:14,270 --> 00:18:15,770
- මාව මතක ද!
- කට වහපන්!

330
00:18:17,920 --> 00:18:19,250
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

331
00:18:19,270 --> 00:18:19,980
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

332
00:18:20,000 --> 00:18:22,090
- ඔව්, ඇය ඔබට බොරු කිව්වා.
- මාව මතක ද!

333
00:18:22,440 --> 00:18:24,090
- ඔයා මට බොරු කිව්වා.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

334
00:18:24,110 --> 00:18:24,700
මහෝත්තමයාණෙනි.

335
00:18:24,720 --> 00:18:26,380
ඇයව මරන්න.

336
00:18:27,110 --> 00:18:27,900
ඇයව මරන්න.

337
00:18:28,350 --> 00:18:29,010
ඇයව මරන්න.

338
00:18:29,200 --> 00:18:30,460
ඇයව මරන්න.

339
00:18:30,680 --> 00:18:31,660
ඇයව මරන්න.

340
00:18:31,680 --> 00:18:32,530
ඔව්.

341
00:18:32,550 --> 00:18:34,250
වර්ජනය කරන්න!

342
00:18:34,440 --> 00:18:34,940
මහෝත්තමයාණෙනි.

343
00:18:34,960 --> 00:18:35,770
වර්ජනය කරන්න!

344
00:18:35,790 --> 00:18:37,900
වර්ජනය කරන්න!

345
00:18:39,110 --> 00:18:41,140
වර්ජනය කරන්න! වර්ජනය කරන්න!

346
00:18:41,160 --> 00:18:42,290
මහෝත්තමයාණෙනි.

347
00:18:42,640 --> 00:18:44,090
වර්ජනය කරන්න!

348
00:18:44,920 --> 00:18:46,460
වර්ජනය කරන්න! වර්ජනය කරන්න!

349
00:18:46,480 --> 00:18:48,900
වර්ජනය කරන්න!

350
00:18:56,790 --> 00:18:58,290
ඉතින් මේ භූත කලාවන් එක්ක

351
00:18:58,310 --> 00:19:00,420
ඔබ මාව අවුරුදු දහයක් පාලනය කළා

352
00:19:00,440 --> 00:19:01,380
ඒ වගේම මට ලේ වලට ආශා කළා

353
00:19:01,400 --> 00:19:02,490
සහ ඝාතනය සඳහා කුසගින්න.

354
00:19:03,270 --> 00:19:04,380
ඒකද?

355
00:19:05,880 --> 00:19:08,770
ඔබ හිතුවේ සැබෑ නැගෙනහිර මුහුදු මකරෙක් කියලා

356
00:19:08,790 --> 00:19:11,380
ඔබේ උපක්‍රම හරහා දකින්නේ නැද්ද?

357
00:19:12,240 --> 00:19:15,180
මැරෙන්න කලින් මෙහෙම අහන්න.

358
00:19:15,790 --> 00:19:19,180
මකර වංශය කිසිවිටෙක පහත් කොට බලන්න එපා.

359
00:19:58,680 --> 00:19:59,700
ඉතින්, මේ ගෙවුණු අවුරුදු දහය,

360
00:20:00,550 --> 00:20:01,980
ඔබ ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ සිට ඇත.

361
00:20:04,510 --> 00:20:05,570
ඉතින්, මේ ගෙවුණු අවුරුදු දහය,

362
00:20:07,440 --> 00:20:08,570
ඇත්තටම මම මම නෙවෙයි.

363
00:20:09,400 --> 00:20:10,180
ඒකට කමක් නැහැ.

364
00:20:11,200 --> 00:20:12,140
අද සිට,

365
00:20:12,590 --> 00:20:13,530
ඔබ නැවතත් ඔබමයි.

366
00:20:14,240 --> 00:20:15,010
සියර්,

367
00:20:16,400 --> 00:20:17,330
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

368
00:20:18,240 --> 00:20:19,810
මම වැරදි වැඩියි.

369
00:20:22,510 --> 00:20:23,660
අපි එකට කඩා දමමු

370
00:20:24,030 --> 00:20:24,940
සහ නැගෙනහිර මුහුද බේරා ගන්න.

371
00:20:35,000 --> 00:20:35,900
සතුරා අප වෙත පැමිණ ඇත.

372
00:20:37,030 --> 00:20:38,220
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

373
00:20:42,640 --> 00:20:43,570
මම නිකමට හිතන්නේ

374
00:20:45,200 --> 00:20:46,380
මෙය ඉතා හුරුපුරුදු බවක් දැනේ.

375
00:20:46,880 --> 00:20:48,380
වගා කලාව මතක් වෙනවා

376
00:20:48,830 --> 00:20:49,980
අපි මෙහි පුහුණුවීම් කළා.

377
00:20:51,720 --> 00:20:52,490
ඔබට ඒ සියල්ල මතකද?

378
00:20:54,240 --> 00:20:55,010
අවුරුදු දහයක් වෙනවා.

379
00:20:56,240 --> 00:20:57,460
මම කොහොම අමතක කරන්නද?

380
00:21:56,200 --> 00:21:57,700
මාස්ටර් ජින් චෑන්.

381
00:21:57,920 --> 00:21:59,620
සියල්ලට පසු ඒ ඔබ විය.

382
00:21:59,920 --> 00:22:00,810
මහරජාණෙනි.

383
00:22:01,680 --> 00:22:02,860
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

384
00:22:04,550 --> 00:22:07,290
මට මතක විදියට අපේ අන්තිම රැස්වීමේදී,

385
00:22:08,030 --> 00:22:09,290
අපේ ස්ථාන

386
00:22:10,510 --> 00:22:12,180
තරමක් ආපසු හැරී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

387
00:22:13,480 --> 00:22:17,810
Lan Ling'e අල්ලන්න ඔයා මාව රැවැට්ටුවා

388
00:22:18,350 --> 00:22:21,250
සහ මාව ආරෝහණ නිකායට විරුද්ධව පිහිටුවන්න.

389
00:22:21,640 --> 00:22:23,180
දෙපාර්ශවයක් ගැටෙන විට,

390
00:22:23,880 --> 00:22:25,380
මුරකරු ත්‍යාගය ලබා ගනී.

391
00:22:25,720 --> 00:22:27,730
බොරු මරණයකින් ඔබ අපව රැවැට්ටුවා.

392
00:22:28,000 --> 00:22:31,090
එහෙත්, ඔබ සෙවණෙහි කුමන්ත්රණය කළා.

393
00:22:32,200 --> 00:22:33,290
බොරු මරණයකින් තොරව,

394
00:22:34,310 --> 00:22:35,220
මම කොහොමද රවට්ටන්නෙ

395
00:22:35,240 --> 00:22:37,570
තිරය පිටුපස ඉහළම මහ මොළකරුවන් දෙදෙනෙක්?

396
00:22:39,110 --> 00:22:40,420
ඔයා බය නැද්ද මම කියලා

397
00:22:40,440 --> 00:22:43,700
ඒ මරණය අද සැබෑ කරයිද?

398
00:22:45,160 --> 00:22:46,380
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

399
00:22:47,240 --> 00:22:48,380
ඔබට එය කළ හැකිද?

400
00:22:54,640 --> 00:22:56,730
කඩු කැබැල්ල එහි ඇත.

401
00:22:57,550 --> 00:23:00,220
ඔබට එය ඔබම ගත හැකිය.

402
00:23:02,270 --> 00:23:04,900
එය සැඟවී සිටීමක් හෝ වංචාවක්ද?

403
00:23:05,790 --> 00:23:06,330
කුමක් ද?

404
00:23:07,480 --> 00:23:08,530
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

405
00:23:10,030 --> 00:23:11,940
එවිට මම එය රැගෙන යන්නෙමි.

406
00:23:18,310 --> 00:23:20,420
ඔබ පැමිණියේ කඩු කැබැල්ල සඳහා නම්,

407
00:23:20,480 --> 00:23:22,420
ඔබ එය ගත් පසු ඔබට පිටවිය හැකිය.

408
00:23:22,590 --> 00:23:24,220
ඇයි මෙතන ඉන්න?

409
00:23:25,000 --> 00:23:27,010
එබැවින්, ඔබ උපායශීලී විය යුතුය.

410
00:23:31,680 --> 00:23:33,490
ඔබ ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

411
00:23:33,790 --> 00:23:36,770
මට ඔබව අගය නොකර සිටිය නොහැක.

412
00:23:37,070 --> 00:23:38,570
ඉතින්, මට බල කිරීමක් දැනෙනවා

413
00:23:39,110 --> 00:23:40,700
ඔබට උපදෙස් දීමට.

414
00:23:45,750 --> 00:23:47,980
ඔබට දැන් මාර්ග දෙකක් තිබේ:

415
00:23:48,270 --> 00:23:49,180
ගන්න

416
00:23:49,400 --> 00:23:50,180
එක් පියවරක් ඉදිරියට

417
00:23:51,240 --> 00:23:52,180
සහ මාව මරන්න,

418
00:23:52,480 --> 00:23:53,900
එවිට ඔබට තර්ජනය සදහටම ඉවත් කළ හැකිය.

419
00:23:54,110 --> 00:23:54,980
නැත්නම්

420
00:23:56,000 --> 00:23:57,490
ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න

421
00:23:58,350 --> 00:23:59,810
තවමත් කාලය තිබියදී.

422
00:24:02,510 --> 00:24:02,940
ඔබ...

423
00:24:05,830 --> 00:24:07,770
ඔබ ඇත්තටම මුහුදේ ඇස විවෘත කරනවාද?

424
00:24:09,000 --> 00:24:10,980
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා

425
00:24:12,000 --> 00:24:15,420
පහත දැක්වෙන දේ කෙතරම් භයානක වනු ඇත.

426
00:24:16,030 --> 00:24:17,770
මා සතුව තවමත් එක් මායා නිධානයක් තිබේ.

427
00:24:17,790 --> 00:24:20,460
Empyreal Aureate Immortal පවා
වැටෙන්න පුළුවන්.

428
00:24:20,640 --> 00:24:23,050
ඔහු සඟවා ඇති මැජික් නිධානය කුමක්ද?

429
00:24:32,030 --> 00:24:33,570
Fairy Yunxiao.

430
00:24:35,270 --> 00:24:36,380
එය ඔබ බව පෙනේ

431
00:24:37,070 --> 00:24:38,700
දැන් තුන්වන මාර්ගයක් තිබේ.

432
00:24:40,070 --> 00:24:41,700
ඇයි දැන් පස්සට යන්නෙ නැත්තෙ

433
00:24:41,880 --> 00:24:43,290
සහ Yunxiao මාව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

434
00:24:43,550 --> 00:24:47,090
එවිට, ඔබ දකිනු ඇත
මම ඇත්තටම සූදානම්ද කියලා

435
00:24:48,310 --> 00:24:50,090
නැත්තම් නිකන් ෂෝ එකක් දානවා.

436
00:25:05,590 --> 00:25:06,530
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

437
00:25:07,110 --> 00:25:08,090
ඔබම පෙන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?

438
00:25:08,590 --> 00:25:09,730
එය ඔබගේ නිකායේ දක්‍ෂතාවයද?

439
00:25:09,920 --> 00:25:11,900
සෙවණැලිවල සැඟවීමට?

440
00:25:17,590 --> 00:25:19,180
ඒ නිසාම අයි

441
00:25:19,200 --> 00:25:20,940
මා පෙන්වීමට එඩිතර නොවන්න.

442
00:25:21,440 --> 00:25:22,770
මම ඔබේ හඬ දන්නවා.

443
00:25:22,960 --> 00:25:23,770
එදා,

444
00:25:24,310 --> 00:25:26,980
ඔබ මා අල්ලා ගැනීමට පොළඹවා ගත්තා
මුහුද සන්සුන් කරන කණුව.

445
00:25:27,110 --> 00:25:28,420
Yunxiao, ඔයාට තාම මතකයි

446
00:25:28,750 --> 00:25:30,010
අපි වරක් අත්වැල් බැඳගත් බව.

447
00:25:30,310 --> 00:25:32,490
මට මහත් ගෞරවයක් ඇති විය.

448
00:25:32,960 --> 00:25:33,730
අත්වැල් බැඳගත්තාද?

449
00:25:34,830 --> 00:25:36,380
ඔබ නිකම්ම අහංකාර පිස්සෙක්

450
00:25:36,440 --> 00:25:38,770
මාව අතකොළුවක් කරගත්ත.

451
00:25:39,880 --> 00:25:41,250
ඔබට මැජික් නිධානයක් අවශ්‍ය විය.

452
00:25:42,270 --> 00:25:43,700
මට සහාය අවශ්‍ය විය.

453
00:25:43,750 --> 00:25:45,490
අපි එක් එක්කෙනාට අවශ්‍ය දේ ලබාගන්න තිබුණා.

454
00:25:45,680 --> 00:25:47,900
අපි එකා වගේ වැඩ කරන්න තිබුණා.

455
00:25:48,200 --> 00:25:50,660
අවාසනාවකට, ඔබ වැරදි සතුරා තෝරාගෙන ඇත.

456
00:25:51,310 --> 00:25:52,660
ආරෝහණ නිකායේ,

457
00:25:52,920 --> 00:25:55,010
ඔබ මගේ බොහෝ ඥාතීන් මරා දැමුවා.

458
00:25:55,110 --> 00:25:56,380
ඔවුන්ගේ මරණ

459
00:25:57,160 --> 00:25:58,380
එය වටිනවා.

460
00:25:58,920 --> 00:25:59,620
විකාර.

461
00:26:05,110 --> 00:26:06,420
ඔවුන් මිය ගියා

462
00:26:07,030 --> 00:26:08,980
වැඩි මිනිසුන්ගේ ජීවිත සඳහා.

463
00:26:09,720 --> 00:26:11,570
ඔවුන් මුළු අල්ලා ගැනීමේ නිකාය වෙනුවෙන් මිය ගියහ.

464
00:26:11,720 --> 00:26:12,660
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

465
00:26:12,750 --> 00:26:14,090
ඔවුන් මිය නොගියේ නම්,

466
00:26:14,350 --> 00:26:16,090
මහා පීඩාව පැමිණි විට,

467
00:26:16,720 --> 00:26:17,490
මුළු අල්ලා ගැනීමේ නිකායම

468
00:26:18,160 --> 00:26:19,980
විනාශ වනු ඇත.

469
00:26:20,160 --> 00:26:22,180
එළිදරව් වෙනවා. ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

470
00:26:23,920 --> 00:26:25,700
ඇයි ඔච්චර වද වෙලා

471
00:26:25,720 --> 00:26:27,250
සහජ ඉන්ද්‍රජාලික නිධාන එකතු කිරීමත් සමඟ?

472
00:26:27,510 --> 00:26:29,940
සහ ඔබේ ස්වභාවය වෙනස් වූයේ ඇයි?

473
00:26:30,030 --> 00:26:31,700
ඔබ වඩාත් ප්‍රචණ්ඩ වී ඇත්තේ ඇයි?

474
00:26:31,960 --> 00:26:33,620
ඔබ හමුවූයේ කවුද?

475
00:26:33,680 --> 00:26:35,700
ඔබ ඇත්තටම බිය වන්නේ කුමක් ද?

476
00:26:35,720 --> 00:26:36,420
නිශ්ශබ්දතාවය.

477
00:26:36,440 --> 00:26:37,090
නිශ්ශබ්දතාව!

478
00:26:37,110 --> 00:26:39,010
මම ඔබට කියන්නම්, Yunxiao,

479
00:26:39,480 --> 00:26:41,530
මොකක්ද

480
00:26:41,550 --> 00:26:42,660
ඔබේ ගැඹුරුම බිය වේ.

481
00:27:10,480 --> 00:27:11,530
හුදු ගොඩනැගීමක්ද?

482
00:27:18,440 --> 00:27:19,570
මේ ගල් පවුර...

483
00:27:20,240 --> 00:27:21,380
මෙම ගොඩනැගීම වේ

484
00:27:22,960 --> 00:27:24,180
නවය හැරවුම් පිහිටුවීම.

485
00:27:24,350 --> 00:27:25,860
ඔබට තියුණු ඇස් ඇත.

486
00:27:26,790 --> 00:27:29,730
එය Trifairy Isle හි රහසිගත ගොඩනැගීමයි.

487
00:27:30,110 --> 00:27:31,860
ඒක සෙට් කරන්න පුළුවන් අපි හතරදෙනාට විතරයි.

488
00:27:32,750 --> 00:27:34,380
ඔබ එය සොරකම් කළේ කොහෙන්ද?

489
00:27:34,440 --> 00:27:35,940
මම කවදද කිව්වේ

490
00:27:36,160 --> 00:27:38,140
මම මෙම සැකසුම සකස් කළාද?

491
00:27:38,550 --> 00:27:41,940
මෙය ට්රයිෆයරි දූපතයි
වසරකට පසුව.

492
00:27:44,160 --> 00:27:44,940
විකාර.

493
00:27:45,240 --> 00:27:46,900
Bixiao සහ Qiongxiao විශාල බලයක් ඇත.

494
00:27:47,270 --> 00:27:50,050
Zhao Gongming මුදුන්
නිකායේ බාහිර නිකාය අල්ලා ගැනීම.

495
00:27:50,350 --> 00:27:51,770
ඒ තුන්දෙනාම ඒක රැකගෙන,

496
00:27:51,790 --> 00:27:53,140
Trifairy Isle කඩ කළ හැක්කේ කාටද?

497
00:27:56,110 --> 00:27:56,900
ජ්යෙෂ්ඨ!

498
00:27:58,480 --> 00:27:59,250
ජ්යෙෂ්ඨ!

499
00:28:04,550 --> 00:28:05,490
දුවන්න!

500
00:28:06,070 --> 00:28:06,860
දුවන්න!

501
00:28:07,720 --> 00:28:10,220
Zhao Gongming කොටු විය
අධම මන්තර ගුරුකම් වලින්.

502
00:28:10,240 --> 00:28:13,250
ඔහුගේ ආත්මය හා ආත්මය විසිරී ගියේය.
කැස්සෙන් ලේ ඇවිත් මැරුණා.

503
00:28:13,590 --> 00:28:15,090
කිසිම දෙයකට ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

504
00:28:15,480 --> 00:28:17,090
ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි, මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

505
00:28:17,400 --> 00:28:18,490
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

506
00:28:18,640 --> 00:28:20,250
ඔබට හානියක් කළේ කවුදැයි මට කියන්න.

507
00:28:20,480 --> 00:28:21,140
යන්න, දැන්.

508
00:28:21,590 --> 00:28:24,140
ඔබේ කනිෂ්ඨ, Qiongxiao,
Zhao Gongming බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

509
00:28:24,480 --> 00:28:26,140
ඇය ශාප පොත අල්ලා ගැනීමට ගියාය,

510
00:28:26,960 --> 00:28:28,620
නමුත් මැජික් නිධානයක් ඇයට වැදුනි.

511
00:28:28,960 --> 00:28:30,250
ඇගේ ආත්මය විනාශ විය.

512
00:28:32,830 --> 00:28:33,770
Qiongxiao...

513
00:28:35,550 --> 00:28:36,810
ඔබේ තරුණ කනිෂ්ඨ, Bixiao,
භීෂණයෙන් ජය ගන්නා ලදී.

514
00:28:37,400 --> 00:28:40,290
ඇය දැඩි ලෙස දයාව ඉල්ලා සිටියාය,

515
00:28:40,680 --> 00:28:42,490
එහෙත් ඇයව ඇද ගන්නා ලදී

516
00:28:43,110 --> 00:28:44,660
සතුරාගේ වස්තුවෙන්.

517
00:28:45,160 --> 00:28:47,940
ඇය ලේ විලක් තුළ දිය වී ගියාය
හා විනාශ විය.

518
00:28:53,510 --> 00:28:54,290
ඒක මගේ වරදක්.

519
00:28:55,830 --> 00:28:57,010
අපි ඔබට සවන් දිය යුතුව තිබුණි

520
00:28:58,070 --> 00:28:59,090
අපිට දිනන්න බෑ කියලා දැනගත්තම දුවනවා.

521
00:29:01,510 --> 00:29:02,290
ඇත්තටම අපිට දිනන්න බැරි වුණා.

522
00:29:03,310 --> 00:29:04,090
ඇත්තටම අපිට බැරි වුණා.

523
00:29:05,270 --> 00:29:06,050
ජ්යෙෂ්ඨ.

524
00:29:09,310 --> 00:29:10,090
එය කිසිවක් නොවේ.

525
00:29:10,400 --> 00:29:11,330
ඒක හොඳයි.

526
00:29:11,480 --> 00:29:13,290
Yunxiao, එය කිසිවක් නොවේ.

527
00:29:13,680 --> 00:29:14,700
මම සනීපෙන්.

528
00:29:14,880 --> 00:29:15,660
ඒක සීරීමක් විතරයි.

529
00:29:15,680 --> 00:29:16,380
ජ්යෙෂ්ඨ!

530
00:29:21,310 --> 00:29:24,530
මහා විපත ආරම්භ වී ඇත.
ඒක නවත්වන්න කාටවත් බෑ.

531
00:29:24,920 --> 00:29:28,090
අල්ලාගැනීමේ නිකායේ සියල්ල වැටෙනු ඇත.

532
00:29:28,310 --> 00:29:29,730
කිසිවෙකු නොනැසී පවතිනු ඇත.

533
00:29:30,720 --> 00:29:31,250
මේ

534
00:29:32,070 --> 00:29:33,810
දෛවෝපගත ජනවරම වේ.

535
00:29:34,920 --> 00:29:36,290
මාත් එක්ක මෙතන,

536
00:29:37,590 --> 00:29:38,490
මෙය කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

537
00:29:45,350 --> 00:29:46,460
භූතයන් මගේ අවසානය සොයන්නේ නම්,

538
00:29:46,920 --> 00:29:48,090
මම භූතයන් පවිත්ර කරන්නෙමි.

539
00:29:48,640 --> 00:29:49,860
දෙවිවරු මගේ අවසානය සොයන්නේ නම්,

540
00:29:50,200 --> 00:29:51,420
මම දේවතාවන් නසමි.

541
00:29:51,680 --> 00:29:52,490
ස්වර්ගයට මා මැරීමට අවශ්‍ය නම්,

542
00:29:53,160 --> 00:29:54,460
මම ස්වර්ගය බිඳ දමමි.

543
00:29:56,550 --> 00:29:59,180
මගේ ඉරණම ඔබට භාර නැත.

544
00:30:00,310 --> 00:30:01,620
ඒක මට බාරයි.

545
00:30:14,920 --> 00:30:15,700
යුන්ෂියාඕ.

546
00:30:17,510 --> 00:30:18,290
පොඩි රස්තියාදුකාරයෙක්.

547
00:30:20,640 --> 00:30:21,420
ඔබ හොඳින්ද?

548
00:30:22,000 --> 00:30:22,770
මම සනීපෙන්.

549
00:30:23,960 --> 00:30:24,770
මට කණගාටුයි.

550
00:30:25,350 --> 00:30:26,770
මට ඔයාට තනියම යන්න දෙන්න තිබුණේ නැහැ.

551
00:30:28,920 --> 00:30:29,700
කලබල වෙන්න එපා.

552
00:30:30,110 --> 00:30:31,570
මම සියලු අභ්‍යන්තර භූතයන් ජය ගත්තෙමි.

553
00:30:35,830 --> 00:30:36,620
ඇත්තටම?

554
00:30:36,960 --> 00:30:37,900
ඔයා නෙවෙයි...

555
00:30:38,590 --> 00:30:40,330
ඔහ්, ඔබේ දුර්වලකම

556
00:30:40,590 --> 00:30:42,220
මේ මිනිසා ය.

557
00:30:42,240 --> 00:30:42,980
ඔබ...

558
00:30:58,590 --> 00:31:00,180
ඒ ලෝටස් හෝල් නොවේ!

559
00:31:02,110 --> 00:31:02,900
ඒ...

560
00:31:04,480 --> 00:31:06,810
ඒ තමයි XII ශ්‍රේණිගත ස්වර්ණමය නෙළුම!

561
00:31:50,160 --> 00:31:50,940
සියර්.

562
00:31:57,680 --> 00:31:59,530
සුරංගනා කුමරිය Jiang Si'er,

563
00:32:02,310 --> 00:32:03,490
කරුණාකර මගේ දුන්න පිළිගන්න.

564
00:32:03,640 --> 00:32:04,290
මහෝත්තමයාණෙනි.

565
00:32:04,310 --> 00:32:05,090
මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

566
00:32:07,510 --> 00:32:08,530
අද ඔබ නොවේ නම්,

567
00:32:10,310 --> 00:32:11,250
තව කොච්චර කාලයක් යයිද දන්නේ නැහැ

568
00:32:11,270 --> 00:32:12,290
මම ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ සිටියෙමි.

569
00:32:13,400 --> 00:32:14,700
ඔබ මට විශාල සේවයක් කළා.

570
00:32:16,270 --> 00:32:17,250
නමුත්

571
00:32:19,510 --> 00:32:20,700
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා

572
00:32:22,110 --> 00:32:23,700
ඔබ මා වෙනුවෙන් දුක් වින්දා
මේ වසර පුරා.

573
00:32:29,680 --> 00:32:30,530
නමුත් සහතිකයි.

574
00:32:32,310 --> 00:32:33,490
මම ඔබට ආපසු දෙන්නම්

575
00:32:35,880 --> 00:32:37,330
සිය ගුණයකින්, දහස් ගුණයකින්.

576
00:32:41,000 --> 00:32:41,770
මහෝත්තමයාණෙනි.

577
00:32:45,510 --> 00:32:46,900
අද මා ඉදිරියේ මා දකින මිනිසා

578
00:32:47,750 --> 00:32:50,490
පළමු කුමාරයා ය
මම වරක් ආදරය කළ නැගෙනහිර මුහුදේ.

579
00:32:57,750 --> 00:32:58,860
අපි එකතු වෙලා මෙහෙන් යමු

580
00:32:59,550 --> 00:33:00,380
සහ නැගෙනහිර මුහුද බේරා ගන්න.

581
00:33:03,270 --> 00:33:04,050
ෂුවර්.

582
00:33:04,310 --> 00:33:05,220
අපි තාත්තව හොයාගෙන යමු

583
00:33:05,960 --> 00:33:06,940
සහ සියල්ල වාර්තා කරන්න.

584
00:33:11,270 --> 00:33:12,090
මහෝත්තමයාණෙනි.

585
00:33:16,310 --> 00:33:17,660
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

586
00:33:18,070 --> 00:33:18,810
මහෝත්තමයාණෙනි.

587
00:33:19,030 --> 00:33:20,380
එයා තමයි මාව අරන් ගියේ.

588
00:33:20,920 --> 00:33:22,010
ඒ සියල්ල පිටුපස සිටින තැනැත්තා.

589
00:33:24,200 --> 00:33:25,460
ජින්ලි කොහෙද?

590
00:33:25,720 --> 00:33:27,490
ඔබ අදහස් කළේ ඔබ රෝපණය කළ ටර්න්කෝට් එකද?

591
00:33:28,000 --> 00:33:28,980
ඔහුගේ ආවරණය පුපුරා ගියේය.

592
00:33:29,720 --> 00:33:31,570
මම ඔහු සමඟ එම ස්ථානයේදීම ගනුදෙනු කළෙමි.

593
00:33:32,270 --> 00:33:33,810
එවැනි අනුකම්පාවක්.

594
00:33:35,480 --> 00:33:37,010
අපේ මහා සැලැස්ම බොහෝ දුරට අවසන් විය.

595
00:33:37,830 --> 00:33:39,860
ඒත් අන්තිම මොහොතේ ඔහු වැටුණා.

596
00:33:42,550 --> 00:33:43,730
තවමත්,

597
00:33:44,200 --> 00:33:45,530
එය සුළු වශයෙන් වෙනස් වේ.

598
00:33:48,720 --> 00:33:50,570
මුහුදේ ඇස විවෘත වනු ඇත.

599
00:33:51,160 --> 00:33:52,380
ඔබ සැමට

600
00:33:53,510 --> 00:33:55,140
විනාශයට පත් වේ.

601
00:33:56,680 --> 00:33:57,490
ඔයා දන්නවද

602
00:33:58,310 --> 00:34:00,140
මුහුදේ ඇස විවෘත කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

603
00:34:01,310 --> 00:34:03,250
සියලු ජීවීන් විනාශ වනු ඇත.

604
00:34:04,240 --> 00:34:06,290
අහසත් පොළොවත් දෙදරා යනු ඇත.

605
00:34:06,310 --> 00:34:07,420
මෙය දැනගෙන,

606
00:34:08,440 --> 00:34:09,650
ඔබ තවමත් එය බලකරන්නේ ඇයි?

607
00:34:09,670 --> 00:34:10,420
මොකද

608
00:34:11,480 --> 00:34:12,820
මෙය ස්වර්ගයේ කැමැත්තයි.

609
00:34:13,550 --> 00:34:14,940
මහරජාණෙනි, වචන නාස්ති නොකරන්න.

610
00:34:15,070 --> 00:34:16,210
මම එයාව මෙතන තියාගන්නම්.

611
00:34:16,280 --> 00:34:17,170
Crystal Palace වෙත යන්න

612
00:34:17,190 --> 00:34:18,090
සහ කුඩා කුමාරයා බේරා ගන්න.

613
00:34:19,000 --> 00:34:19,780
Ao Yi?

614
00:34:23,710 --> 00:34:24,610
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

615
00:34:25,000 --> 00:34:25,900
Ao Yi

616
00:34:27,480 --> 00:34:28,570
දැනටමත් ගොස් ඇත.

617
00:34:32,400 --> 00:34:33,170
Ao Yi.

618
00:34:47,400 --> 00:34:48,900
ඔබට ඔහුව සැබවින්ම බේරා ගත හැකිද?

619
00:34:48,920 --> 00:34:50,490
මම මගේ සුවිශේෂී Heartward Spell භාවිතා කර ඇත

620
00:34:50,510 --> 00:34:51,490
ඔහුගේ හදවත ආරක්ෂා කිරීමට.

621
00:34:51,840 --> 00:34:53,170
ඔහු දැනට ආරක්ෂිතයි.

622
00:34:53,230 --> 00:34:54,490
එහෙනම් ඇයි ඔහු අවදි නොවන්නේ?

623
00:34:56,670 --> 00:34:57,690
තලයට ශාප කළා.

624
00:34:57,710 --> 00:34:59,820
එයට පහර දීම කෝමා තත්ත්වයට හේතු වේ.

625
00:34:59,840 --> 00:35:01,570
ශාපය කැඩී නැත්නම්
පැය දෙකක් ඇතුළත,

626
00:35:02,280 --> 00:35:03,460
ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ.

627
00:35:03,480 --> 00:35:05,090
ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ඔච්චර සන්සුන් වෙන්න එපා.

628
00:35:05,110 --> 00:35:06,170
ඉක්මන් කර ශාපය කඩන්න!

629
00:35:06,320 --> 00:35:08,340
පිටින් කඩන්න අමාරුයි.

630
00:35:08,510 --> 00:35:09,900
එය අවශ්ය වේ
පුංචි කුමාරයාගේ කැමැත්ත.

631
00:35:09,920 --> 00:35:11,170
එවිට පමණක් සුළු අවස්ථාවක් තිබේ.

632
00:35:11,480 --> 00:35:12,570
ඔහුගේම කැමැත්තද?

633
00:35:15,360 --> 00:35:16,460
ඔහුට තිබිය යුතුය

634
00:35:16,710 --> 00:35:18,130
ජීවත් වීමට ඇති කැමැත්ත.

635
00:35:20,710 --> 00:35:22,130
කවුරුහරි මාව බේරගන්න.

636
00:35:23,800 --> 00:35:25,530
කවුරුහරි මාව බේරගන්න.

637
00:35:27,360 --> 00:35:28,380
තාත්තා.

638
00:35:29,000 --> 00:35:29,740
ජියා.

639
00:35:30,360 --> 00:35:31,170
ජ්යෙෂ්ඨ.

640
00:35:32,880 --> 00:35:34,300
කාට හරි මාව බේරගන්න පුලුවන්ද?

641
00:35:36,880 --> 00:35:37,820
කවුරුත් නෑ

642
00:35:38,320 --> 00:35:40,460
ඔබව බේරා ගත හැක.

643
00:35:40,550 --> 00:35:42,050
මාස්ටර් ජින් චෑන්.

644
00:35:42,190 --> 00:35:43,050
ජින් චෑන්.

645
00:35:43,880 --> 00:35:44,690
මාස්ටර් ජින් චෑන්.

646
00:35:44,710 --> 00:35:46,690
මාස්ටර් ජින් චෑන්, මාව බේරගන්න.

647
00:35:47,280 --> 00:35:48,300
මහෝත්තමයාණෙනි,

648
00:35:48,760 --> 00:35:50,900
ඔබ අවිසි අපායට වැටී ඇත.

649
00:35:51,510 --> 00:35:52,860
කිසිවෙකුට ඔබව බේරා ගත නොහැක.

650
00:35:54,030 --> 00:35:54,900
නොහැකියි.

651
00:35:55,710 --> 00:35:56,490
නොහැකියි.

652
00:35:57,000 --> 00:35:58,340
මගේ තාත්තා තමයි
Empyreal Aureate අමරණීයයි.

653
00:35:58,360 --> 00:35:59,490
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම මාව බේරගන්න පුළුවන්.

654
00:35:59,510 --> 00:36:00,130
යී.

655
00:36:00,150 --> 00:36:01,820
ඔබ තවමත් වැඩී නැත.

656
00:36:01,840 --> 00:36:03,300
ඔබ මාව බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් කළා.

657
00:36:03,320 --> 00:36:04,050
තාත්තා.

658
00:36:04,360 --> 00:36:04,900
මම... මම...

659
00:36:05,150 --> 00:36:07,170
මට හැමදාම පණ දෙන්න ඕන
ඩ්‍රැගන් මාලිගය, පියාණෙනි!

660
00:36:07,190 --> 00:36:08,780
ඔබ මකර අනාවැකිය දරා සිටී.

661
00:36:08,920 --> 00:36:10,740
වරක් මට ඔබ ගැන බලාපොරොත්තුවක් ඇති විය.

662
00:36:10,760 --> 00:36:11,490
නමුත් ඔබ...

663
00:36:12,510 --> 00:36:14,170
ඔබ මාව බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් කළා.

664
00:36:14,190 --> 00:36:14,860
තාත්තා.

665
00:36:14,880 --> 00:36:15,940
ඔබ මාව බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් කළා.

666
00:36:15,960 --> 00:36:18,210
ඔබ මාව බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් කළා.

667
00:36:18,920 --> 00:36:19,690
තාත්තා.

668
00:36:20,280 --> 00:36:21,050
තාත්තා.

669
00:36:21,230 --> 00:36:23,860
ඔබට ඩ්‍රැගන් වංශය පුනර්ජීවනය කිරීමට අවශ්‍යද?

670
00:36:24,510 --> 00:36:25,260
ජියා.

671
00:36:27,920 --> 00:36:28,300
ජියා.

672
00:36:28,320 --> 00:36:29,380
මම ඔබේ සහෝදරයා නොවේ.

673
00:36:29,510 --> 00:36:30,740
ඔබ බාහිර පුද්ගලයන් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළා

674
00:36:31,360 --> 00:36:32,490
මට හානි කිරීමට,

675
00:36:32,510 --> 00:36:34,610
අපේ සහෝදර බැඳීම ගැන කිසිම තැකීමක් නැතිව.

676
00:36:34,630 --> 00:36:37,260
මම ඔයාව බලාගන්න අවුරුදු ගාණක් නාස්ති කළා

677
00:36:37,280 --> 00:36:38,260
සහ ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

678
00:36:38,280 --> 00:36:39,380
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

679
00:36:39,480 --> 00:36:40,780
ඔයාව විශ්වාස කරන්න මම මෝඩයෙක් වුණා.

680
00:36:41,480 --> 00:36:43,300
ජියා, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

681
00:36:44,190 --> 00:36:45,300
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

682
00:36:48,320 --> 00:36:49,090
ජ්යෙෂ්ඨ.

683
00:36:49,320 --> 00:36:50,490
මට සීනියර් කියලා කියන්න එපා.

684
00:36:51,360 --> 00:36:52,690
නපුරු මකරා!

685
00:36:52,710 --> 00:36:54,490
ඔබේ වංශය මගේ මුළු වංශයම විනාශ කළා.

686
00:36:55,280 --> 00:36:57,530
දැන්, ඔබ නිර්භීතව පෙනී සිටින්න
මගේ පොඩි මාමා ලෙස?

687
00:36:59,320 --> 00:37:00,090
ජ්යෙෂ්ඨ.

688
00:37:04,150 --> 00:37:06,420
මම ඔයාව හෙව්වා ජේෂ්ඨ.

689
00:37:07,710 --> 00:37:08,490
මාව හොයනවද?

690
00:37:09,710 --> 00:37:11,530
ඔයා විවාහ වෙලා හිටියේ සියර් එක්ක
මකර මාලිගාවේ.

691
00:37:11,550 --> 00:37:12,570
ඔයා මාව කොහෙන්ද හොයාගත්තේ?

692
00:37:15,510 --> 00:37:16,740
ඔබ මා වෙත ආවේ නැත.

693
00:37:18,760 --> 00:37:19,900
ඉතින්, මම ඔබ වෙත ආවා.

694
00:37:22,590 --> 00:37:23,380
හරිද?

695
00:37:45,150 --> 00:37:46,090
ඇයි?

696
00:37:47,510 --> 00:37:48,420
ඇයි?

697
00:37:49,150 --> 00:37:50,260
ඔබ මාව බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් කළා.

698
00:37:50,280 --> 00:37:51,300
ඔයා හරිම අකෘතඥයි.

699
00:37:51,320 --> 00:37:52,490
බොරුකාරයා!

700
00:37:52,510 --> 00:37:52,940
ජ්යෙෂ්ඨ.

701
00:37:52,960 --> 00:37:54,340
ඔබ මාව බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් කළා.

702
00:37:54,360 --> 00:37:54,690
තාත්තා.

703
00:37:54,710 --> 00:37:55,900
අකෘතඥයි!

704
00:37:55,920 --> 00:37:56,420
ජියා.

705
00:37:56,440 --> 00:37:57,300
ඔබ බොරුකාරයෙක්.

706
00:37:57,320 --> 00:37:58,780
ඔබ මාව බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් කළා.

707
00:37:58,800 --> 00:37:59,570
අකෘතඥයි!

708
00:37:59,590 --> 00:38:01,300
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

709
00:38:01,320 --> 00:38:02,980
බොරුකාරයා! බොරුකාරයා!

710
00:38:03,230 --> 00:38:04,740
ඔබ මාව බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් කළා.

711
00:38:04,760 --> 00:38:05,490
බොරුකාරයා!

712
00:38:05,510 --> 00:38:06,010
අකෘතඥයි!

713
00:38:06,030 --> 00:38:07,570
ඔබ මාව බෙහෙවින් කලකිරීමට පත් කළා.

714
00:38:07,590 --> 00:38:08,010
බොරුකාරයා!

715
00:38:08,030 --> 00:38:08,420
ජ්යෙෂ්ඨ.

716
00:38:08,440 --> 00:38:08,900
බොරුකාරයා!

717
00:38:10,000 --> 00:38:11,210
නැහැ!

718
00:38:13,840 --> 00:38:14,530
ජ්යෙෂ්ඨ.

719
00:38:18,440 --> 00:38:20,780
ඔබ සලකා බැලුවද

720
00:38:21,480 --> 00:38:22,460
කවුද මේ ඔක්කොම ගෙනාවේ

721
00:38:23,190 --> 00:38:25,170
ඔබ මත?

722
00:38:25,710 --> 00:38:28,570
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න. ඔබට එය කළ හැකිය.

723
00:38:28,920 --> 00:38:29,780
කවුද ඔයාව රැවටුවේ

724
00:38:30,920 --> 00:38:33,090
නැගෙනහිර මුහුදෙන් ඈතින්

725
00:38:33,480 --> 00:38:35,380
සහ ඔබව නැවත ඇදගෙන ගියාද?

726
00:38:36,360 --> 00:38:40,420
කවුද ඔයාව හැරෙව්වේ සහෝදරවරුනි
එකිනෙකා මත?

727
00:38:40,480 --> 00:38:42,610
මම ජියාට රිද්දුවද?

728
00:38:43,760 --> 00:38:44,900
ඔය දෙන්නා

729
00:38:44,920 --> 00:38:47,570
සංශෝධන කිරීමට කාලය ලැබෙනු ඇත.

730
00:38:47,590 --> 00:38:48,460
දැනට,

731
00:38:48,510 --> 00:38:51,210
අපි මේ ජයග්‍රහණයෙන් ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි.

732
00:38:51,230 --> 00:38:52,300
කවුද ඔබව නැවැත්තුවේ

733
00:38:52,800 --> 00:38:54,900
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා සෙවීමෙන්?

734
00:38:55,510 --> 00:38:58,050
ඔබ නැගෙනහිර මුහුදේ රජ වූ විට,

735
00:38:58,070 --> 00:38:59,090
ඔබ පිටුපසින් සෙලෙස්ටියල් උසාවිය සමඟ,

736
00:38:59,110 --> 00:39:01,210
එක් පුද්ගලයෙකු සොයා ගැනීම පහසු වනු ඇත.

737
00:39:01,960 --> 00:39:03,340
සහ කවුද නිරුවත් කළේ

738
00:39:03,630 --> 00:39:05,940
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය

739
00:39:06,400 --> 00:39:08,300
සහ ඔබව මෙතරම් දුක් වින්දාද?

740
00:39:09,030 --> 00:39:10,980
මෙම ස්ථානය සේදීමට අපහසු ඇයි?

741
00:39:12,070 --> 00:39:12,650
ඒක හොඳයි.

742
00:39:13,230 --> 00:39:14,900
මට ගැඹුරු පිරිසිදු මාදිලියක් ඇත.

743
00:39:19,630 --> 00:39:20,420
මෙන්න එනවා.

744
00:39:31,480 --> 00:39:32,570
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

745
00:39:38,150 --> 00:39:39,090
කොහොමද

746
00:39:40,960 --> 00:39:42,170
එය ඔහු විය හැකිද?

747
00:40:15,330 --> 00:40:21,110
♪ මාරාන්තික සතුට සහ දුක බලන්න

748
00:40:21,780 --> 00:40:28,480
♪ නැවත එක්වීම් සහ වෙන්වීම්, ඉරණම දිග හැරෙන පරිදි

749
00:40:30,010 --> 00:40:36,060
♪අහෝ, ආදරයට බොහෝ හැරීම් සහ හැරීම් ඇත

750
00:40:36,690 --> 00:40:43,140
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

751
00:40:43,880 --> 00:40:51,000
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

752
00:40:51,380 --> 00:40:58,280
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

753
00:40:58,660 --> 00:41:06,010
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

754
00:41:06,010 --> 00:41:13,180
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

755
00:41:29,320 --> 00:41:34,490
♪තවත් වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පහළට

756
00:41:35,580 --> 00:41:42,600
♪ ගොඩබිම සහ මුහුද හරහා,
මම ඔබතුමාට එන්න කියන්න ♪

757
00:41:43,790 --> 00:41:49,730
♪ගෞරවය සඳහා, අවංක සහ උතුම්

758
00:41:50,430 --> 00:41:57,510
♪අහෝ, අපේ කතාව කෙටියි

759
00:41:57,850 --> 00:42:04,960
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

760
00:42:05,280 --> 00:42:11,760
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

761
00:42:12,540 --> 00:42:19,750
♪කඳුළු වැටෙනවා, මේ ඉරණම සිදු නොවේ

762
00:42:20,140 --> 00:42:27,960
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි