1
00:00:14,640 --> 00:00:16,683
[מפגינים מזמרים]

2
00:00:21,480 --> 00:00:24,358
-כל האנשים חייבים
לעזוב מיד את השטח.

3
00:00:31,615 --> 00:00:34,201
[צעקה לא ברורה]

4
00:00:42,918 --> 00:00:44,711
[ירייה]

5
00:00:50,384 --> 00:00:52,552
{\an8}♪♪

6
00:01:29,923 --> 00:01:34,696
{\an8}♪♪

7
00:01:34,720 --> 00:01:39,534
{\an8}♪♪

8
00:01:39,558 --> 00:01:44,330
{\an8}♪♪

9
00:01:44,354 --> 00:01:48,025
[צעקה לא ברורה]

10
00:01:50,193 --> 00:01:51,879
- הרחובות של מי?
- הרחובות שלנו!

11
00:01:51,903 --> 00:01:53,089
-הרחובות של מי?

12
00:01:53,113 --> 00:01:54,674
- הרחובות שלנו!
- הרחובות של מי?

13
00:01:54,698 --> 00:01:56,301
- הרחובות שלנו!
- הרחובות של מי?

14
00:01:56,325 --> 00:01:58,303
-הריגת ג'ורג' פלויד
עורר הפגנות

15
00:01:58,327 --> 00:02:00,388
בארצות הברית,
עם מיליוני אמריקאים

16
00:02:00,412 --> 00:02:02,765
להופיע נגד
אכזריות משטרתית.

17
00:02:02,789 --> 00:02:04,642
בשבועות
לאחר מותו של פלויד,

18
00:02:04,666 --> 00:02:07,937
הפגנות בשעות היום
פנה להתקוממות לילית,

19
00:02:07,961 --> 00:02:11,065
או ביזה והתפרעויות, תלוי
על מי שמספר את הסיפור.

20
00:02:11,089 --> 00:02:12,775
לפי הנשיא טראמפ,

21
00:02:12,799 --> 00:02:14,485
היה מקום אחד
להטיל את האשמה.

22
00:02:14,509 --> 00:02:19,407
-האלימות והוונדליזם
מובל על ידי אנטיפה.

23
00:02:19,431 --> 00:02:21,075
{\an8}-בקושי תופעה חדשה,

24
00:02:21,099 --> 00:02:23,536
{\an8}טראמפ והפונדקאים שלו
הצביעו על איום Antifa

25
00:02:23,560 --> 00:02:27,540
{\an8}מאז ההפגנות והתסיסה
ביום ההשבעה שלו ב-2017.

26
00:02:27,564 --> 00:02:31,169
{\an8}-אמריקה מתעוררת
לאיום של אנטיפה.

27
00:02:31,193 --> 00:02:32,462
{\an8}[ צעקה לא ברורה ]

28
00:02:32,486 --> 00:02:34,422
{\an8}-קיצוניים, שמאלנים, בריונים של אנטיפה.

29
00:02:34,446 --> 00:02:36,215
{\an8}-הלכתי ברחוב,
והבחור הזה, כאילו,

30
00:02:36,239 --> 00:02:37,884
{\an8}פראייר נתן לי אגרוף
בחלק האחורי של הראש.

31
00:02:37,908 --> 00:02:39,385
{\an8}-הלילה, שאלות מתגברות

32
00:02:39,409 --> 00:02:41,304
{\an8}על מי שיכול להיות
מתחת למסכות האלה.

33
00:02:41,328 --> 00:02:43,097
{\an8}-אין נתונים קשים

34
00:02:43,121 --> 00:02:46,100
{\an8}באשר לכמה אנשים סופרים
עצמם חברים באנטיפה.

35
00:02:46,124 --> 00:02:49,937
{\an8}-יש להם מועדונים, ויש להם
יש הכל, אנטיפה!

36
00:02:49,961 --> 00:02:52,482
{\an8}-ב-31 במאי הכריז טראמפ
שהוא ירשום

37
00:02:52,506 --> 00:02:54,609
{\an8}אנטיפה כטרוריסטים מקומיים,

38
00:02:54,633 --> 00:02:58,154
{\an8}אבל ללא הנהגה רשמית
או ארגון רשמי,

39
00:02:58,178 --> 00:02:59,655
{\an8}אפילו המחלקה
של צדק

40
00:02:59,679 --> 00:03:03,159
{\an8}התקשה להזדהות
מי או מה זה אנטיפה.

41
00:03:03,183 --> 00:03:06,704
{\an8}-אפשר לחשוב בצורה הטובה ביותר על אנטיפה,
אני חושב, כמונח גג

42
00:03:06,728 --> 00:03:08,998
{\an8}למה שהוא בעצם
תנועה

43
00:03:09,022 --> 00:03:15,713
{\an8}מורכב מאורגן רופף
קבוצות ברחבי הארץ.

44
00:03:15,737 --> 00:03:17,256
{\an8}-בפורטלנד, מקום הולדתו

45
00:03:17,280 --> 00:03:19,759
{\an8}של המודרני
תנועה אנטי-פשיסטית בארה"ב,

46
00:03:19,783 --> 00:03:22,303
{\an8}ממשל טראמפ
פרסו סוכנים פדרליים

47
00:03:22,327 --> 00:03:26,015
{\an8}כדי לדכא, ובמקרים מסוימים,
abduct protesters,

48
00:03:26,039 --> 00:03:28,601
{\an8}מהלך שהוביל להסלמה
tensions in the streets.

49
00:03:28,625 --> 00:03:30,812
{\an8}-מה שמתחיל לפני חודשיים
as protests against

50
00:03:30,836 --> 00:03:34,190
{\an8}police brutality
הפך כעת לטקס לילי.

51
00:03:34,214 --> 00:03:38,528
{\an8}-53 ימים, 7 1/2 שבועות,

52
00:03:38,552 --> 00:03:40,137
{\an8}Portland, Oregon,
has been burning.

53
00:03:41,430 --> 00:03:44,617
-וזה הפך את זה למקום טוב
להתחיל לנסות להבין

54
00:03:44,641 --> 00:03:49,080
{\an8}מה הדבר הזה עם אנטיפה
הכל על.

55
00:03:49,104 --> 00:03:50,832
רוב הסצנות הכאוטיות
on the news

56
00:03:50,856 --> 00:03:52,625
כולם מגיעים מאזור בן 2 בלוקים

57
00:03:52,649 --> 00:03:56,379
מול
מרכז הצדק של פורטלנד.

58
00:03:56,403 --> 00:03:58,381
-הרבה קרבות נגד
האגף הימני

59
00:03:58,405 --> 00:03:59,882
ירדו ממש כאן.

60
00:03:59,906 --> 00:04:01,717
זו הכיכר שלנו.

61
00:04:01,741 --> 00:04:03,177
- מי זה ה"שלנו"?
- האנשים.

62
00:04:03,201 --> 00:04:05,012
-בְּסֵדֶר.

63
00:04:05,036 --> 00:04:07,598
-כל מי שמתנגד לפשיזם
כי הם עומדים בתור שם,

64
00:04:07,622 --> 00:04:09,308
אז כשאנחנו מתמודדים,

65
00:04:09,332 --> 00:04:11,394
זה המקום שבו אנחנו מתמודדים
מעבר לרחוב מהם.

66
00:04:11,418 --> 00:04:12,645
-אני רואה.

67
00:04:12,669 --> 00:04:14,147
לואיס מארקס היה עיקר

68
00:04:14,171 --> 00:04:16,315
בהפגנות השמאל כאן
במשך שנים

69
00:04:16,339 --> 00:04:19,569
ומחבק את הפעולה הישירה
טראמפ התמקד

70
00:04:19,593 --> 00:04:21,928
בעת אפיון
איום האנטיפה.

71
00:04:23,889 --> 00:04:25,908
וזה ביטחון המולדת
ממש כאן?

72
00:04:25,932 --> 00:04:27,559
-זה הפד ממש שם.

73
00:04:30,812 --> 00:04:33,958
אז... זהו
מרכז המשפטים.

74
00:04:33,982 --> 00:04:35,668
המשטרה אוהבת...

75
00:04:35,692 --> 00:04:37,086
משטרת פורטלנד
לצאת מכאן.

76
00:04:37,110 --> 00:04:40,489
הם ישימו צלפים למעלה,
ממש שם.

77
00:04:45,118 --> 00:04:47,096
אלו יציאות אקדח ש
משטרת פורטלנד

78
00:04:47,120 --> 00:04:52,018
שנמצאים כאן ייפתחו
לירות במפגינים.

79
00:04:52,042 --> 00:04:54,961
זה בערך... למעלה.
- זה סופר... למעלה.

80
00:04:57,130 --> 00:05:03,571
-כשזה מגיע לאנטי פאשיזם
והרעיון של אנטיפה,

81
00:05:03,595 --> 00:05:09,118
יש אנשים שבאמת לא יודעים
מי אתם לעזאזל

82
00:05:09,142 --> 00:05:13,498
ומה זה שאתה עושה
או אפילו אם אתה קיים.

83
00:05:13,522 --> 00:05:15,124
אתה משתמש במילה הזו,
"אתה," נכון?

84
00:05:15,148 --> 00:05:19,629
אז אנטי-פשיזם הוא פילוסופיה.

85
00:05:19,653 --> 00:05:21,714
יָמִינָה?

86
00:05:21,738 --> 00:05:27,345
אז אין, נגיד,
קבוצת Antifa הלאומית.

87
00:05:27,369 --> 00:05:29,972
יָמִינָה?
יש חבורה של חברים

88
00:05:29,996 --> 00:05:34,769
שמזדהים עם זה
פילוסופיה של שום פשיזם,

89
00:05:34,793 --> 00:05:36,312
של כולם להיות חופשיים,

90
00:05:36,336 --> 00:05:39,941
של אנשים שווים,
של זכויות שמתקיימות.

91
00:05:39,965 --> 00:05:42,026
-אז אם אתה מנוי
לפילוסופיה,

92
00:05:42,050 --> 00:05:44,403
אז אתה אנטיפה?
כן.

93
00:05:44,427 --> 00:05:46,489
אז אתה תהיה אנטיפה?

94
00:05:46,513 --> 00:05:48,658
-בטח, בסדר,
אבל אני לא שייך לשום קבוצה.

95
00:05:48,682 --> 00:05:51,160
יָמִינָה?
אז זה הגיוני... לא...

96
00:05:51,184 --> 00:05:53,496
-אבל אתה רואה כמה מבלבל
החרא הזה יכול להיות, נכון?

97
00:05:53,520 --> 00:05:55,831
-טוב, כן, אבל זה כמו
להיות נוצרי

98
00:05:55,855 --> 00:05:59,210
אבל סתם, כאילו, לא שייך
לכנסייה, אז...

99
00:05:59,234 --> 00:06:01,170
-אבל אז אתה
נוצרי, עדיין.

100
00:06:01,194 --> 00:06:03,130
-בְּסֵדֶר.
כן, בסדר.

101
00:06:03,154 --> 00:06:09,011
-אז אתה... אז למען
הראיון הזה, אתה אנטיפה.

102
00:06:09,035 --> 00:06:11,663
-הנה אנחנו הולכים. בְּסֵדֶר.
הנה, בום.

103
00:06:13,290 --> 00:06:16,561
אז בתור אנטי פאשיסט,

104
00:06:16,585 --> 00:06:19,480
אתה אומר את זה, אתה יודע,

105
00:06:19,504 --> 00:06:21,065
כולכם ממלאים תפקיד מגן.

106
00:06:21,089 --> 00:06:23,484
ספציפית, שיחקת
תפקיד מגן.

107
00:06:23,508 --> 00:06:25,403
כן, אדוני.
- באיזה אופן?

108
00:06:25,427 --> 00:06:29,448
-לא הרשתי לבנים גאים,
ניאופשיסטים, נאטיביסטים או נאצים

109
00:06:29,472 --> 00:06:33,327
להיכנס להמונים שלנו, נקודה.

110
00:06:33,351 --> 00:06:36,247
– והאם סירבו?
- כמה.

111
00:06:36,271 --> 00:06:37,647
-ואז מה?

112
00:06:40,025 --> 00:06:43,796
מה זה אומר?
[צוחק]

113
00:06:43,820 --> 00:06:45,381
-אנחנו רוקדים.

114
00:06:45,405 --> 00:06:46,882
- אתה רוקד קצת?
- אנחנו מדברים.

115
00:06:46,906 --> 00:06:49,385
יש לנו קרב ראפ.
הכל מדובר במילה.

116
00:06:49,409 --> 00:06:52,597
ובכן, עכשיו אתה ישירות
נלחם במדינה

117
00:06:52,621 --> 00:06:54,348
בנימוקים אלה שבהם,

118
00:06:54,372 --> 00:06:57,476
אתה יודע,
חיילים פדרליים נמצאים כאן,

119
00:06:57,500 --> 00:06:59,478
ואתם
מתעמתים איתם.

120
00:06:59,502 --> 00:07:04,275
-יש להתעמת עם הפשיזם
בכל מקום שתמצא אותו,

121
00:07:04,299 --> 00:07:07,320
בין אם זה חלק
אמא טיפשה [בליפ]

122
00:07:07,344 --> 00:07:13,117
מטלטל את קרב הקונפדרציה
דגל או כוחות פדרליים.

123
00:07:13,141 --> 00:07:15,786
פאשיזם זה פאשיזם.

124
00:07:15,810 --> 00:07:19,248
-בסדר, מישהו מבין
פאשיזם,

125
00:07:19,272 --> 00:07:22,251
והם כמו,
"כן, אני נגד זה."

126
00:07:22,275 --> 00:07:23,919
- מממממ.
- "אבל חכה רגע,

127
00:07:23,943 --> 00:07:27,048
הבחור הזה מסתובב
סטירה בפני הנאצים.

128
00:07:27,072 --> 00:07:29,258
אני לא יודע אם זה אני".

129
00:07:29,282 --> 00:07:31,218
-אנטיפשיזם הוא רחב.

130
00:07:31,242 --> 00:07:34,096
אתה לא צריך לעשות את מה שאני עושה
להיות אנטי פאשיסטי.

131
00:07:34,120 --> 00:07:38,434
אתה חייב לומר,
"היי, לא מקבל את האנשים

132
00:07:38,458 --> 00:07:41,812
על מי שהם,
לא נותן להם

133
00:07:41,836 --> 00:07:46,025
ההזדמנויות שאחרות
לקבוצה יש,

134
00:07:46,049 --> 00:07:48,069
זה פאשיסטי."

135
00:07:48,093 --> 00:07:53,616
ואם אתה נגד אלה
דברים, אז אתה אנטי פשיסט.

136
00:07:53,640 --> 00:07:56,035
-לואיס רואה גזענות
ואי צדק מבני

137
00:07:56,059 --> 00:07:59,080
מתחת למטריה הרחבה
של הפשיזם באמריקה.

138
00:07:59,104 --> 00:08:02,208
כמוהו, רבים דיברנו
לא רצו להזדהות

139
00:08:02,232 --> 00:08:04,251
תחת דגל יחיד של אנטיפה,

140
00:08:04,275 --> 00:08:07,505
מקשה על הקשר
פעולות של כל אדם

141
00:08:07,529 --> 00:08:08,881
לקבוצה רשמית.

142
00:08:08,905 --> 00:08:10,966
{\an8}בינתיים, טראמפ
מינהל

143
00:08:10,990 --> 00:08:12,510
{\an8}תיאר בעקביות

144
00:08:12,534 --> 00:08:15,012
{\an8}מתואמת
מתקפת אלימות.

145
00:08:15,036 --> 00:08:19,809
דיברנו עם ההיסטוריון מארק בריי
כדי ליישר את השיא.

146
00:08:19,833 --> 00:08:23,312
אז אני קצת במסע

147
00:08:23,336 --> 00:08:26,816
להבין מי
או מה זה אנטיפה.

148
00:08:26,840 --> 00:08:28,317
-נהדר, ובכן, באת
למקום הנכון.

149
00:08:28,341 --> 00:08:29,777
- זה מה שאני אומר.
- כן.

150
00:08:29,801 --> 00:08:31,946
-ואתה הכותב
של "המדריך",

151
00:08:31,970 --> 00:08:37,326
אני רק צריך לשאול,
האם אנטיפה בכלל אמיתית?

152
00:08:37,350 --> 00:08:39,662
-כֵּן.
כן, זה כן, אבל לא מפריע

153
00:08:39,686 --> 00:08:43,249
שדונלד טראמפ אומר שכן,
אז אנטיפה קצרה

154
00:08:43,273 --> 00:08:45,668
לאנטי-פשיסט בחבורה
של שפות שונות,

155
00:08:45,692 --> 00:08:48,504
and it's not one specific
קבוצה או ארגון

156
00:08:48,528 --> 00:08:50,673
with a headquarters or a CEO.

157
00:08:50,697 --> 00:08:53,843
אם אתה עושה סוגים של
activities or organize a group

158
00:08:53,867 --> 00:08:56,846
that basically aims to shut down
הימין הקיצוני

159
00:08:56,870 --> 00:08:59,890
בצורה כזו או אחרת,
אתה בעצם אנטיפה.

160
00:08:59,914 --> 00:09:04,270
The history of antifascism
in general goes back 100 years.

161
00:09:04,294 --> 00:09:06,397
People are generally more
מכיר את האופוזיציה

162
00:09:06,421 --> 00:09:08,149
להיטלר ולמוסוליני.

163
00:09:08,173 --> 00:09:11,360
What people know less about
is how after World War II,

164
00:09:11,384 --> 00:09:13,738
השאלה הפכה,
איך לוודא

165
00:09:13,762 --> 00:09:15,364
שאתה לא מקבל
עוד שואה

166
00:09:15,388 --> 00:09:17,199
או מוסוליני אחר בשלטון.

167
00:09:17,223 --> 00:09:22,371
דוגמה מצוינת היא בריטניה,
איפה מיד אחרי המלחמה מסתיימת,

168
00:09:22,395 --> 00:09:24,999
אוסוולד מוסלי, שארגן
איגוד הפשיסטים הבריטי

169
00:09:25,023 --> 00:09:27,001
בשנות ה-30,
יוצא מהכלא.

170
00:09:27,025 --> 00:09:28,419
הוא מתחיל תנועה חדשה.

171
00:09:28,443 --> 00:09:30,379
לא קורא לזה פאשיסטי,
אבל זה פאשיסטי,

172
00:09:30,403 --> 00:09:31,964
וזה ממש אנטישמי.

173
00:09:31,988 --> 00:09:34,633
אז הקבוצה הזו של יהודים
ותיקי מלחמת העולם השנייה,

174
00:09:34,657 --> 00:09:36,677
שמכנים את עצמם
קבוצת 43, אומרת,

175
00:09:36,701 --> 00:09:38,262
"אנחנו לא מתכוונים לתת לזה
לקרות בבית

176
00:09:38,286 --> 00:09:39,805
אחרי שנלחמנו בנאצים".

177
00:09:39,829 --> 00:09:41,515
אז הם פשוט התארגנו
לשבש פיזית

178
00:09:41,539 --> 00:09:43,100
הפשיסטים האלה,
פגישות אנטישמיות,

179
00:09:43,124 --> 00:09:44,810
והם מצליחים.

180
00:09:44,834 --> 00:09:46,979
בעוד כמה שנים,
התנועה של מוסלי מתפרקת.

181
00:09:47,003 --> 00:09:48,564
-כשאתה אומר,
"להפריע פיזית",

182
00:09:48,588 --> 00:09:50,024
מה אנחנו עושים?"

183
00:09:50,048 --> 00:09:51,859
-הם היו מנצחים את החרא
מחוץ לפשיסטים.

184
00:09:51,883 --> 00:09:53,861
אלה היו בחורים ש...
- הם הדבר האמיתי.

185
00:09:53,885 --> 00:09:57,239
-הם ראו את האנשים שלהם
כמעט הושמד.

186
00:09:57,263 --> 00:10:00,910
קח את הדגם הזה
והריץ קדימה לשנת 2020.

187
00:10:00,934 --> 00:10:03,245
כאילו, ראיתי סרטונים של, כמו,

188
00:10:03,269 --> 00:10:07,833
אנשי אנטיפה מסתובבים
אגרוף בפני נאצים.

189
00:10:07,857 --> 00:10:11,462
כלומר, זה נראה כך
יהיה קתרטי באופן אישי,

190
00:10:11,486 --> 00:10:16,133
אבל האם זה טוב לתנועה?

191
00:10:16,157 --> 00:10:19,345
-זה הדיון המעניין
במהלך השנים האחרונות, הוא,

192
00:10:19,369 --> 00:10:21,847
"עושה עימות פיזי
עם הימין הקיצוני לעזור להם

193
00:10:21,871 --> 00:10:23,849
או לפגוע בהם,
או שזה לא רלוונטי?"

194
00:10:23,873 --> 00:10:27,353
יָמִינָה?
ואני חושב שבעצמו,

195
00:10:27,377 --> 00:10:29,313
אם זה היה כל זה
האנשים האלה עשו,

196
00:10:29,337 --> 00:10:30,981
שזה לא יספיק

197
00:10:31,005 --> 00:10:32,942
ולא בהכרח
כל זה חשוב,

198
00:10:32,966 --> 00:10:34,819
אבל אני חושב שאם תסתכל
בהיסטוריה,

199
00:10:34,843 --> 00:10:38,072
אתה יכול לראות את זה
המטרה הכללית היא לעשות את זה

200
00:10:38,096 --> 00:10:40,783
אז להיות נאצי
או להיות פאשיסט

201
00:10:40,807 --> 00:10:45,621
היא אישית, כלכלית
ובלתי נסבל מבחינה חברתית.

202
00:10:45,645 --> 00:10:48,040
עימות פיזי
הוא חלק מהרפרטואר,

203
00:10:48,064 --> 00:10:50,960
אבל זה לא הכי הרבה
טקטיקה נפוצה.

204
00:10:50,984 --> 00:10:55,297
לעתים קרובות יותר, קבוצות Antifa יעשו זאת
להצליח על ידי דוקס לימין הקיצוני,

205
00:10:55,321 --> 00:10:57,800
לחשוף מי הם,
לגרום להם לפטר.

206
00:10:57,824 --> 00:11:01,554
זו התפיסה הזו שאנחנו לא
לתת להם את הרחובות.

207
00:11:01,578 --> 00:11:03,597
אנחנו לא נותנים להם לנרמל
הפוליטיקה שלהם.

208
00:11:03,621 --> 00:11:07,083
{\an1}לא משנה הגודל, הם צריכים
להיעצר בהקדם האפשרי.

209
00:11:15,133 --> 00:11:17,736
-הקיץ הזה, אנטי-פשיסטים
הפכו את הטקטיקה שלהם

210
00:11:17,760 --> 00:11:19,280
על המאבק בימין הקיצוני

211
00:11:19,304 --> 00:11:22,283
כלפי בגלוי
נלחם בממשלת ארה"ב.

212
00:11:22,307 --> 00:11:24,535
כאשר הפיצוץ הפדרלי
בפורטלנד קרה,

213
00:11:24,559 --> 00:11:26,245
זה עורר את העיר.

214
00:11:26,269 --> 00:11:29,415
חודשיים, מה היו
הופכים להפגנות מתמעטות

215
00:11:29,439 --> 00:11:31,292
הפך לגידול
מפגשים ליליים

216
00:11:31,316 --> 00:11:33,252
להביא כל מיני אנשים
לתוך המאבק.

217
00:11:33,276 --> 00:11:35,838
-אין צדק, אין שלום!

218
00:11:35,862 --> 00:11:38,465
קח את זה לרחובות
לזיין את המשטרה.

219
00:11:38,489 --> 00:11:41,427
אין צדק, אין שלום!
- אז הנה ההפגנות.

220
00:11:41,451 --> 00:11:43,929
יש הרבה חיים שחורים
מזמורים חשובים

221
00:11:43,953 --> 00:11:46,265
כי זה מה
המחאה הזו היא בערך.

222
00:11:46,289 --> 00:11:48,767
אני בטוח שאנטיפה כאן.

223
00:11:48,791 --> 00:11:51,312
זאת אומרת, רוב האנשים האלה
הם אנטי פשיסטים,

224
00:11:51,336 --> 00:11:54,940
הייתי חושב,
אבל במונחים של, כמו,

225
00:11:54,964 --> 00:11:58,986
אנשי האנטיפה הרשמיים,
אני לא יודע איפה הם.

226
00:11:59,010 --> 00:12:00,654
-בוא נלך!

227
00:12:00,678 --> 00:12:02,698
אז האמהות יכולות להיות ממש כאן
איפה שהם רוצים להיות.

228
00:12:02,722 --> 00:12:05,117
-בוא נלך, כל האמהות!

229
00:12:05,141 --> 00:12:07,578
[צעקה לא ברורה]

230
00:12:07,602 --> 00:12:09,788
פורטלנד, יש לנו עבודה לעשות.

231
00:12:09,812 --> 00:12:12,875
[לחיים ומחיאות כפיים]

232
00:12:12,899 --> 00:12:18,839
אנחנו נעשה מהפכה במה
נראה בטיחות הקהילה.

233
00:12:18,863 --> 00:12:21,216
[לחיים ומחיאות כפיים]

234
00:12:21,240 --> 00:12:23,177
לא ניכשל.
- לא!

235
00:12:23,201 --> 00:12:26,513
-לא ניכשל.
[לחיים ומחיאות כפיים]

236
00:12:26,537 --> 00:12:30,684
-לא ניכשל.
לא ניכשל.

237
00:12:30,708 --> 00:12:34,521
-כשהחרא הזה מתפרע,
קיבלת את הגב שלי?

238
00:12:34,545 --> 00:12:36,106
[צעקה לא ברורה]

239
00:12:36,130 --> 00:12:38,317
אמרתי, למי יש את הגב שלי?

240
00:12:38,341 --> 00:12:40,110
- קיבלתי את הגב שלך!

241
00:12:40,134 --> 00:12:42,488
-חיים שחורים חשובים!

242
00:12:42,512 --> 00:12:46,575
-כשאתה רואה אנשים לבנים בסך הכל
זריקת בקבוקי מים שחורים

243
00:12:46,599 --> 00:12:48,994
מעל המתרס
בכוחות הפדרליים,

244
00:12:49,018 --> 00:12:50,955
אתה מרגיש שזה לוקח משם

245
00:12:50,979 --> 00:12:53,415
מהפוקוס
של החיים השחורים חשובים?

246
00:12:53,439 --> 00:12:56,043
-לֹא. יש ארבע רמות
כשזה מגיע למחאה,

247
00:12:56,067 --> 00:12:57,836
ואחת מהרמות האלה
מתפרע,

248
00:12:57,860 --> 00:13:00,422
אז חייב להיות
צורה כלשהי של אלימות,

249
00:13:00,446 --> 00:13:02,841
אבל כשאין נרטיב
ללכת עם זה,

250
00:13:02,865 --> 00:13:04,176
אז זו הבעיה.

251
00:13:04,200 --> 00:13:06,095
-אם אתה חושב אנטי פאשיזם
זה טרור,

252
00:13:06,119 --> 00:13:07,805
זה בדיוק
מה פאשיסטים לעזאזל עושים.

253
00:13:07,829 --> 00:13:09,598
זה בדיוק
מה לעזאזל היטלר עשה

254
00:13:09,622 --> 00:13:12,101
הוא לעזאזל דיכא
כל הזעם המזוין הזה.

255
00:13:12,125 --> 00:13:14,436
הוא נפטר מכל
פוליטיקאים שהתנגדו לו.

256
00:13:14,460 --> 00:13:16,188
ה... הוא טראמפ
עושה עכשיו?

257
00:13:16,212 --> 00:13:17,606
קיבלתי...
שמתי את כל הצלחות.

258
00:13:17,630 --> 00:13:19,358
יש לי... אתה יודע,
שנינו ישנו צלחות.

259
00:13:19,382 --> 00:13:21,777
אנחנו מוכנים ללכת.
אנחנו מגנים על עצמנו.

260
00:13:21,801 --> 00:13:25,197
-כן, אני לבוש בשחור ו
משוריין וכאלה עכשיו,

261
00:13:25,221 --> 00:13:28,993
אבל, אתה יודע, אני לא חלק
של "אנטיפה" או משהו כזה.

262
00:13:29,017 --> 00:13:31,829
-מה היית אומר אנטיפה?

263
00:13:31,853 --> 00:13:35,249
-הייתי אומר שאנטיפה היא,
במידה רבה,

264
00:13:35,273 --> 00:13:38,168
בוגימן ימני
בשלב זה.

265
00:13:38,192 --> 00:13:40,153
-איפה אנטיפה?

266
00:13:41,654 --> 00:13:43,465
-בכל מקום, אחי.

267
00:13:43,489 --> 00:13:46,075
כולם כאן אנטי-פשיסטים.

268
00:13:48,953 --> 00:13:50,764
האם אתה שומע...
זה השוטרים, כן?

269
00:13:50,788 --> 00:13:52,016
קח את המסכה שלך.

270
00:13:52,040 --> 00:13:53,809
זה השוטרים.
- בסדר.

271
00:13:53,833 --> 00:13:57,396
אם הוא אומר הפדרלים
עוצרים עם גז מדמיע,

272
00:13:57,420 --> 00:13:59,982
אני מאמין לו,
אז אני עומד לשים את המסכה שלי.

273
00:14:00,006 --> 00:14:01,275
-כלומר, מה ששמענו
שמענו

274
00:14:01,299 --> 00:14:03,360
המשטרה מכריזה להתפזר.
- בסדר.

275
00:14:03,384 --> 00:14:05,529
-הכל בדרך כלל מגיע
מיד לאחר מכן.

276
00:14:05,553 --> 00:14:07,388
- נכון.
- בסדר? אז...

277
00:14:10,767 --> 00:14:13,412
-לילה אחר לילה בפורטלנד,
זה היה הדפוס.

278
00:14:13,436 --> 00:14:16,582
הצעדות והנאומים מסתיימים,
והכאוס מתחיל.

279
00:14:16,606 --> 00:14:18,333
לואיס לקח אותנו לחזית.

280
00:14:18,357 --> 00:14:22,504
{\an8}♪♪

281
00:14:22,528 --> 00:14:24,590
- אין צדק!
- אין שלום!

282
00:14:24,614 --> 00:14:26,133
-אין צדק!

283
00:14:26,157 --> 00:14:28,469
- אין שלום!
- לא ג... [שיעול]

284
00:14:28,493 --> 00:14:30,554
-אין שלום!

285
00:14:30,578 --> 00:14:31,788
-אין שלום!

286
00:14:33,831 --> 00:14:36,351
{\an8}-כרגע...

287
00:14:36,375 --> 00:14:38,604
יש גז מדמיע באוויר,

288
00:14:38,628 --> 00:14:39,938
וכוחות פדרליים.

289
00:14:39,962 --> 00:14:42,149
אני רוצה להזיז אחורה,

290
00:14:42,173 --> 00:14:45,343
ולואיס הולך ישר
לחזית!

291
00:14:50,056 --> 00:14:52,868
{\an8}-אין צדק! אין שלום!

292
00:14:52,892 --> 00:14:57,063
[דפיקות קצביות]

293
00:15:04,987 --> 00:15:06,465
-לעזאזל! אוף!

294
00:15:06,489 --> 00:15:07,907
-לְחַרְבֵּן!

295
00:15:41,315 --> 00:15:43,025
[פיצוץ]

296
00:16:12,597 --> 00:16:15,558
-זהו
שירות ההגנה הפדרלי.

297
00:17:49,110 --> 00:17:51,821
[צעקה לא ברורה]

298
00:17:54,991 --> 00:18:00,555
-הייתי שם כשזה
היה אנשים מזמרים

299
00:18:00,579 --> 00:18:04,268
ונושא נאומים בשלווה,

300
00:18:04,292 --> 00:18:09,648
ואחי, בעניין של 10 עד
15 דקות, זה הפך לבלאם.

301
00:18:09,672 --> 00:18:10,899
-שום דבר לא השתנה.

302
00:18:10,923 --> 00:18:14,027
שום דבר לא השתנה,
חוץ מהחזירים.

303
00:18:14,051 --> 00:18:16,196
אמרתי לך.
הייתי כמו, "תלבש את המסכה שלך."

304
00:18:16,220 --> 00:18:17,823
כולכם הייתם כמו, "מה?"

305
00:18:17,847 --> 00:18:21,034
זה כאילו, זה עומד לקרות.

306
00:18:21,058 --> 00:18:22,995
-אז מה הלאה?

307
00:18:23,019 --> 00:18:24,371
-הַלַילָה?

308
00:18:24,395 --> 00:18:25,747
-כֵּן.

309
00:18:25,771 --> 00:18:26,915
-אנחנו חוזרים.

310
00:18:26,939 --> 00:18:29,668
- חרא.
- בוא נלך.

311
00:18:29,692 --> 00:18:31,086
- אתה שומע את זה?
- יש לנו בעיה.

312
00:18:31,110 --> 00:18:32,629
-אתה שומע את זה?
זה חוזר.

313
00:18:32,653 --> 00:18:33,839
הרגע יצאנו מזה!

314
00:18:33,863 --> 00:18:36,133
אנחנו חוזרים פנימה.
מה אמרת?

315
00:18:36,157 --> 00:18:39,011
-אלה תקופה מעניינת
של לשאול שאלות, בנאדם.

316
00:18:39,035 --> 00:18:41,805
כמו, "איפה השוטרים?"
יורים בנו.

317
00:18:41,829 --> 00:18:43,348
"מה הלאה?" יש בום.

318
00:18:43,372 --> 00:18:45,458
-[צוחק]

319
00:18:52,048 --> 00:18:58,864
{\an8}♪♪

320
00:18:58,888 --> 00:19:05,829
{\an8}♪♪

321
00:19:05,853 --> 00:19:07,331
-עוד יום.

322
00:19:07,355 --> 00:19:10,959
-עוד יום, מוכן לצאת לדרך
להשמיע את קולנו.

323
00:19:10,983 --> 00:19:15,714
מה שלומך?
- כואבת לי הברך.

324
00:19:15,738 --> 00:19:18,967
- אני חבול בצד.
- הו, האם... יש לך?

325
00:19:18,991 --> 00:19:20,135
-כן, קיבלתי כמה זריקות.

326
00:19:20,159 --> 00:19:22,095
מתי עשית!
- אה.

327
00:19:22,119 --> 00:19:24,181
-חטפתי מכה, ואז ראיתי
הפלאשבאנג הזה

328
00:19:24,205 --> 00:19:25,849
ונפגעתי
בצד של הראש.

329
00:19:25,873 --> 00:19:28,643
-כן, אני זוכר את זה.
אני זוכר את זה.

330
00:19:28,667 --> 00:19:30,645
אז אתה רוצה לראות משהו?

331
00:19:30,669 --> 00:19:32,481
-אני לא יודע.
מה יש לך בשבילי לראות?

332
00:19:32,505 --> 00:19:33,940
-יש לי משהו.

333
00:19:33,964 --> 00:19:36,568
אז...

334
00:19:36,592 --> 00:19:40,012
-הבחור הזה...
הבחור הזה מלא בהפתעות.

335
00:19:41,764 --> 00:19:45,035
[ מתכת צלצול ]

336
00:19:45,059 --> 00:19:47,454
אחי מה ה...

337
00:19:47,478 --> 00:19:49,206
-זה מה שהם היו
משתמש כדי לירות בנו.

338
00:19:49,230 --> 00:19:51,666
- מה זה, מזכרות?
- כן.

339
00:19:51,690 --> 00:19:53,502
אלה קופסאות CS.

340
00:19:53,526 --> 00:19:55,879
אלה המיכלים
שיורים בנו.

341
00:19:55,903 --> 00:19:58,298
זה CS של כדור שרשרת.

342
00:19:58,322 --> 00:20:00,300
אתה יכול להרגיש את הכדורים
בזה.

343
00:20:00,324 --> 00:20:01,551
נכון, זה זה.

344
00:20:01,575 --> 00:20:02,928
-רגע... אה, זה מה...

345
00:20:02,952 --> 00:20:05,263
זה מה שירו בי
עם אתמול בלילה?

346
00:20:05,287 --> 00:20:07,516
-כן, כן.
תן לי להראות לך דבר אחרון.

347
00:20:07,540 --> 00:20:09,768
-מה זה?

348
00:20:09,792 --> 00:20:12,854
הבחור קיבל מוזיאון
של ההפגנות.

349
00:20:12,878 --> 00:20:15,399
אחי, בנאדם, מה?
- זה רימון חי.

350
00:20:15,423 --> 00:20:18,819
בנאדם, תחזיר את החרא הזה בחזרה
במכונית, בנאדם

351
00:20:18,843 --> 00:20:21,613
-זה מה...
תראה, אני מגניב עם אלה

352
00:20:21,637 --> 00:20:23,573
כי נעשה בהם שימוש
כבר, אבל אתה...

353
00:20:23,597 --> 00:20:25,242
אני אפילו לא
הולך לגעת בזה.

354
00:20:25,266 --> 00:20:27,536
-זה מה שהם
ממש שם, נכון. אתה רואה?

355
00:20:27,560 --> 00:20:30,914
ואז הם מושכים את הסיכה,
לזרוק אותם, וזה מתפרק.

356
00:20:30,938 --> 00:20:34,251
על זה הם פורסים
אזרחי ארצות הברית

357
00:20:34,275 --> 00:20:36,569
שאומרים שם בחוץ
חיים שחורים חשובים.

358
00:20:40,114 --> 00:20:43,093
-מה שראיתי
אתמול בלילה היה מטורף.

359
00:20:43,117 --> 00:20:45,095
- זה מטורף.
- כן.

360
00:20:45,119 --> 00:20:46,805
-עכשיו, זה התחיל

361
00:20:46,829 --> 00:20:52,269
כמחאה שלווה
בראשות אנשים שחורים...

362
00:20:52,293 --> 00:20:53,937
- מממממ.
- פזמונים מובילים

363
00:20:53,961 --> 00:20:56,398
של "חיים שחורים חשובים".

364
00:20:56,422 --> 00:21:02,737
ואז זה הפך למופוס מנסה
לפרוץ את המתרס

365
00:21:02,761 --> 00:21:05,282
בבניין הפדרלי, נכון?

366
00:21:05,306 --> 00:21:07,576
- מממממ.
- והם לא יצאו

367
00:21:07,600 --> 00:21:11,395
עד שהייתם בחוץ
שם מתגרה בהם.

368
00:21:13,522 --> 00:21:16,751
זה כאילו... זה כמעט כמו
אתם מאכילים אחד את השני

369
00:21:16,775 --> 00:21:20,422
כי אתה לא רוצה
החיילים כאן,

370
00:21:20,446 --> 00:21:22,757
אז לך תלחם בהם.

371
00:21:22,781 --> 00:21:25,135
כשאתה הולך להילחם בהם,
טראמפ אומר,

372
00:21:25,159 --> 00:21:27,053
"זו הסיבה
למה החיילים שם,

373
00:21:27,077 --> 00:21:29,264
כי אתם
נלחמים בהם".

374
00:21:29,288 --> 00:21:32,851
ובציץ-עבור-טאט הזה,
משחק החתול והעכבר הזה

375
00:21:32,875 --> 00:21:35,854
ביניכם
והחיילים הפדרליים,

376
00:21:35,878 --> 00:21:37,898
אנשים שם
ב-Black Lives Matter הם כמו,

377
00:21:37,922 --> 00:21:41,193
"יו, אנחנו עדיין כאן, חמי.

378
00:21:41,217 --> 00:21:43,677
מה אתם עושים
לא קשור אלינו."

379
00:21:46,013 --> 00:21:47,824
-אני שומע את זה.

380
00:21:47,848 --> 00:21:50,577
גם אני,
אני אדם צבעוני, נכון.

381
00:21:50,601 --> 00:21:52,787
אני לא אומר לך איך להילחם.

382
00:21:52,811 --> 00:21:55,207
אל תגיד לי איך להילחם.

383
00:21:55,231 --> 00:21:56,750
יָמִינָה.

384
00:21:56,774 --> 00:22:00,045
כולנו עובדים
לקראת אותה מטרה.

385
00:22:00,069 --> 00:22:01,838
- מממממ.
נכון?

386
00:22:01,862 --> 00:22:06,009
זרמים שונים, שונים
הנהרות כולם הולכים לאותו אוקיינוס.

387
00:22:06,033 --> 00:22:08,803
כולם נחוצים,
כל הטקטיקה,

388
00:22:08,827 --> 00:22:11,932
אבל אם אתה רוצה להסתכל
בציר הזמן של פורטלנד,

389
00:22:11,956 --> 00:22:13,683
היינו מסיימים.

390
00:22:13,707 --> 00:22:16,394
היינו מוכנים ללכת הביתה.

391
00:22:16,418 --> 00:22:18,980
אנחנו לא אלה
ששלח לכאן את הפד,

392
00:22:19,004 --> 00:22:22,484
חוטפים אנשים
מחוץ לרחוב, אזרחים.

393
00:22:22,508 --> 00:22:24,110
זה מה שגרם לאנשים
לחזור החוצה.

394
00:22:24,134 --> 00:22:25,403
-ממ-הממ.

395
00:22:25,427 --> 00:22:27,239
-זה מה שהביא
האמהות שלך בחוץ.

396
00:22:27,263 --> 00:22:29,783
זה מה שהביא
הוותיקים שלך החוצה.

397
00:22:29,807 --> 00:22:32,827
האם אנחנו יכולים לדבר סתם, כאילו,
בכנות על אתמול בלילה, אחי?

398
00:22:32,851 --> 00:22:34,704
-בַּטוּחַ.

399
00:22:34,728 --> 00:22:40,001
-בשלב מסוים היית
צופה את הכוחות הפדרליים

400
00:22:40,025 --> 00:22:42,462
התכוננו
לירות עלינו שוב,

401
00:22:42,486 --> 00:22:44,756
ואתה ועוד כמה אנשים
רק רקדו.

402
00:22:44,780 --> 00:22:47,551
- כן.
- כאילו התרגשת.

403
00:22:47,575 --> 00:22:49,135
-כֵּן.

404
00:22:49,159 --> 00:22:51,221
תראה, זאת אומרת, זהו
כדור, אחי.

405
00:22:51,245 --> 00:22:53,098
אתה מכיר את הרובים האלה
שראית אתמול?

406
00:22:53,122 --> 00:22:54,474
-כן אחי. זה...

407
00:22:54,498 --> 00:22:56,375
-זה מה שהם שמו
בירייה הזאת אתה.

408
00:22:58,627 --> 00:23:00,772
זה לא מכעיס אותך?

409
00:23:00,796 --> 00:23:02,756
-כן, זה עושה אותי
קצת עצבני אחי

410
00:23:04,883 --> 00:23:09,346
-אם נלך הביתה, נגיד שזה בסדר
לעשות את החרא הזה.

411
00:23:11,056 --> 00:23:12,909
אם יירו בך עם זה
ואתה כמו,

412
00:23:12,933 --> 00:23:15,120
"בסדר, אני מוותר"

413
00:23:15,144 --> 00:23:16,913
מה אתה חושב בפעם הבאה
הם הולכים לעשות?

414
00:23:16,937 --> 00:23:19,773
והזמן שאחרי זה?
והזמן שאחרי זה?

415
00:23:22,401 --> 00:23:25,255
אתה חייב.

416
00:23:25,279 --> 00:23:27,424
האם אני עצבני כשאנחנו יודעים
הם הולכים למהר?

417
00:23:27,448 --> 00:23:29,009
כן, והאם יש לי
האנרגיה הזו והאם אני...

418
00:23:29,033 --> 00:23:30,844
בגלל זה אני קופץ?

419
00:23:30,868 --> 00:23:33,847
כן, אבל מה עוד אתה עושה
לפני שאתה עלול למות?

420
00:23:33,871 --> 00:23:36,057
למה לא לרקוד?

421
00:23:36,081 --> 00:23:40,604
כי מה לעשות
השוויתי לזה?

422
00:23:40,628 --> 00:23:43,398
מה יש לי השוואה
לכל זה?

423
00:23:43,422 --> 00:23:45,007
שׁוּם דָבָר.

424
00:23:53,057 --> 00:23:55,243
-לא כל האנטי-פשיסטים
זהים.

425
00:23:55,267 --> 00:23:59,039
לואיס מגלם את הפעולה הישירה
אסטרטגיה המכונה גוש שחור,

426
00:23:59,063 --> 00:24:01,625
מכוון בעיקר לכיוון
עימות פיזי

427
00:24:01,649 --> 00:24:04,085
והסטריאוטיפי
מדים שחורים,

428
00:24:04,109 --> 00:24:06,838
אבל רבים בוחרים
להשתתף בדרכים אחרות.

429
00:24:06,862 --> 00:24:09,132
PopMob היא קבוצה
של פעילי פורטלנד

430
00:24:09,156 --> 00:24:10,925
דוחף אסתטיקה אחרת.

431
00:24:10,949 --> 00:24:12,302
- "כל יום, כל פאשיסט,"
הוא סוג של,

432
00:24:12,326 --> 00:24:13,720
כאילו, משפט המילה שלנו

433
00:24:13,744 --> 00:24:15,430
{\an8}כי אנחנו מנסים
לעודד אנשים

434
00:24:15,454 --> 00:24:18,266
{\an8}לראות מעבר לסתם,
כאילו, הסטריאוטיפ הזה

435
00:24:18,290 --> 00:24:20,352
{\an8}על מה
אנטי-פשיסט נראה כמו.

436
00:24:20,376 --> 00:24:21,895
כל אחד יכול להיות
אנטי פאשיסט...

437
00:24:21,919 --> 00:24:23,772
הורים, מורים,

438
00:24:23,796 --> 00:24:25,565
עובדי שירותי מזון,
עובדי שירותי בריאות.

439
00:24:25,589 --> 00:24:27,150
אנחנו השכנים שלך.

440
00:24:27,174 --> 00:24:29,069
אנחנו האנשים שיושבים ליד
אליך באוטובוס.

441
00:24:29,093 --> 00:24:32,155
אנחנו בכל מקום,
ואנחנו כולם.

442
00:24:32,179 --> 00:24:35,200
כאילו, אנחנו פשוט אנשים נורמליים,
וזה רוב הזמן שלנו

443
00:24:35,224 --> 00:24:37,410
בילה בעשיית דברים
כמו לקיים פגישות.

444
00:24:37,434 --> 00:24:39,079
כאילו, הו, אלוהים,
כל כך הרבה פגישות.

445
00:24:39,103 --> 00:24:41,289
אני מבלה שעות מחיי
בפגישות,

446
00:24:41,313 --> 00:24:44,250
וזו העבודה
זה כל כך בלתי נראה.

447
00:24:44,274 --> 00:24:45,877
-אז מה לגבי, כאילו, ה...

448
00:24:45,901 --> 00:24:48,254
אתה יודע, האנשים שכן
בארגון

449
00:24:48,278 --> 00:24:50,048
שהם קצת יותר מתונים,

450
00:24:50,072 --> 00:24:53,968
שמסתכלים על הפעולה הישירה
אנשים אסטרטגיים,

451
00:24:53,992 --> 00:24:57,055
והם כמו,
"האם אתה חייב, כאילו,

452
00:24:57,079 --> 00:24:58,973
להטיח את הלבנים האלה
בעלי עליונות בפנים?

453
00:24:58,997 --> 00:25:00,642
האם צריך להילחם תמיד?

454
00:25:00,666 --> 00:25:03,978
כאילו, זה לא מסתדר
התנועה טובה".

455
00:25:04,002 --> 00:25:08,525
-למעשה, זה מהסוג
של תפיסה

456
00:25:08,549 --> 00:25:11,277
שאנחנו מנסים באופן פעיל
לדחוף נגד.

457
00:25:11,301 --> 00:25:14,114
זו טקטיקה של המדינה
לעשות דברים כאלה,

458
00:25:14,138 --> 00:25:15,407
להנציח את זה

459
00:25:15,431 --> 00:25:17,492
מפגין טוב/מפגין רע
נרטיב

460
00:25:17,516 --> 00:25:20,328
כדרך להפריע
תנועות משגשגות

461
00:25:20,352 --> 00:25:22,872
כי אנחנו מהווים איום
לכוחם,

462
00:25:22,896 --> 00:25:25,041
וכך על ידי הנצחה
הרטוריקה הזו

463
00:25:25,065 --> 00:25:26,793
וכאילו, לעצבן אותנו
אחד נגד השני,

464
00:25:26,817 --> 00:25:28,545
ואז זה לוקח
הפוקוס מהם,

465
00:25:28,569 --> 00:25:30,338
ואחר כך הקרבות הפנימיים
לוקח את האנרגיה

466
00:25:30,362 --> 00:25:31,965
מהעבודה המשותפת

467
00:25:31,989 --> 00:25:34,050
להילחם לקראת הדברים
שאנחנו בעצם רוצים.

468
00:25:34,074 --> 00:25:36,720
כולם נופלים תחת מטריה,
שאנו מדברים עליו לעתים קרובות,

469
00:25:36,744 --> 00:25:38,722
כמו מגוון טקטיקות.
- מממממ.

470
00:25:38,746 --> 00:25:40,473
-הגוש השחור הזה
הוא קווי החזית שלנו,

471
00:25:40,497 --> 00:25:43,309
והם הקהילה שלנו
הגנה והם מגנים עלינו,

472
00:25:43,333 --> 00:25:46,062
ואנחנו בטוחים לצאת לכאן
כי הם שם,

473
00:25:46,086 --> 00:25:48,356
וזה נרטיב
זה אף פעם לא נמסר.

474
00:25:48,380 --> 00:25:50,233
-למה אתה חושב שיש
כל כך הרבה בלבול

475
00:25:50,257 --> 00:25:51,735
ואי הבנה

476
00:25:51,759 --> 00:25:55,405
לגבי מה זה אנטיפה
ואיך אתם פועלים?

477
00:25:55,429 --> 00:25:57,073
-אני חושב שעד
לפני כמה שנים,

478
00:25:57,097 --> 00:25:58,950
הרבה אנשים מעולם לא
שמע את המונח Antifa.

479
00:25:58,974 --> 00:26:00,744
- נכון.
- וכך החשיפה הראשונה שלהם

480
00:26:00,768 --> 00:26:03,413
לזה עבר
מה שהם ראו בחדשות,

481
00:26:03,437 --> 00:26:04,914
ומה שהם ראו בטלוויזיה

482
00:26:04,938 --> 00:26:06,499
ומה שהם ראו
באינטרנט,

483
00:26:06,523 --> 00:26:10,003
שהתחיל בהרבה
של הפגנות הנגד הללו

484
00:26:10,027 --> 00:26:12,088
של קבוצות הימין הקיצוני הללו
שצצו

485
00:26:12,112 --> 00:26:14,424
לאחר הבחירות,
ועוד לפני הבחירות,

486
00:26:14,448 --> 00:26:16,593
וכך הדיכוטומיה ההיא
והקונפליקט הזה

487
00:26:16,617 --> 00:26:19,095
{\an8}נולד בעצם
מחוץ לסיקור החדשותי,

488
00:26:19,119 --> 00:26:22,182
{\an8}וסיקור החדשות
היה באופן מכריע

489
00:26:22,206 --> 00:26:24,726
{\an8}צילומים של, כמו,
מריבות ואלימות.

490
00:26:24,750 --> 00:26:26,352
אני הרבה פעמים אומר את זה כמו 98%
של מה שאנחנו עושים

491
00:26:26,376 --> 00:26:28,104
אפילו לא קורה
ברחובות.

492
00:26:28,128 --> 00:26:31,024
-בְּסֵדֶר.
אני אמור להיות טוב ללכת.

493
00:26:31,048 --> 00:26:32,776
-אמילי גורצ'נסקי היא פעילה

494
00:26:32,800 --> 00:26:34,819
שעבודתו האנטי-פשיסטית גברה

495
00:26:34,843 --> 00:26:37,322
לאחר 2017 איחד את הימין
עצרת

496
00:26:37,346 --> 00:26:39,282
איפה היא גרה
בשארלוטסוויל.

497
00:26:39,306 --> 00:26:40,950
עם האינטרנט שלה
כישורי חיטוי,

498
00:26:40,974 --> 00:26:43,286
היא התחילה לעשות דוקס
לאומנים לבנים.

499
00:26:43,310 --> 00:26:46,122
בעיקרון, היא מזדהה
גזענים בעצרות האלה

500
00:26:46,146 --> 00:26:50,210
ומעמיד אותם בפומבי
כדי שהעולם יראה.

501
00:26:50,234 --> 00:26:52,086
-עצמי ואחרים
פעילים אנטי-פשיסטים

502
00:26:52,110 --> 00:26:54,631
חשפו
מורים בחטיבת הביניים.

503
00:26:54,655 --> 00:26:56,382
חשפנו עובדי מדינה.

504
00:26:56,406 --> 00:26:58,468
חשפנו אנשים
בממשלה.

505
00:26:58,492 --> 00:27:01,012
חשפנו אנשים
שעובדים במסעדות, נכון.

506
00:27:01,036 --> 00:27:04,307
אלו אנשים שתרצו
מפגש על בסיס יומיומי.

507
00:27:04,331 --> 00:27:07,852
-כמה זה מכם
עושה עבודה מהסוג הזה?

508
00:27:07,876 --> 00:27:09,729
-אתה יודע,
אין רשת רשמית.

509
00:27:09,753 --> 00:27:12,065
אנחנו לא משתפים פעולה עם אף אחד.
אנחנו לא מתאמים.

510
00:27:12,089 --> 00:27:14,526
אני מסתכל על הדברים
שמשפיעים על חיי.

511
00:27:14,550 --> 00:27:18,238
אני מסתכל על אנשים
שהגיע לשרלוטסוויל.

512
00:27:18,262 --> 00:27:19,781
- הרחובות של מי?
- הרחובות שלנו!

513
00:27:19,805 --> 00:27:20,990
-הרחובות של מי?

514
00:27:21,014 --> 00:27:22,408
- הרחובות שלנו!
- הרחובות של מי?

515
00:27:22,432 --> 00:27:24,160
- הרחובות שלנו!
- וואו!

516
00:27:24,184 --> 00:27:27,330
-כשהאחדו את הימין
התארגנה עצרת,

517
00:27:27,354 --> 00:27:29,916
רוב התכנון הזה
נעשה בגלל דיסקורד,

518
00:27:29,940 --> 00:27:34,337
שהוא מעין שירות צ'אט
זה פופולרי בקרב גיימרים,

519
00:27:34,361 --> 00:27:37,715
וכך כל אלה
נחשפו שיחות תכנון.

520
00:27:37,739 --> 00:27:39,676
ואחת מהדמויות האלה
היה הבחור הזה

521
00:27:39,700 --> 00:27:42,303
שקרא לעצמו טיירון,

522
00:27:42,327 --> 00:27:48,518
אבל במה מעניין
טיירון הוא שהוא שאל,

523
00:27:48,542 --> 00:27:53,356
"היה בסדר בווירג'יניה
לפגוע באנשים עם המכונית שלך

524
00:27:53,380 --> 00:27:55,024
אם הם עומדים
ברחוב?"

525
00:27:55,048 --> 00:27:57,068
וזה שם אותו על הרדאר שלי,

526
00:27:57,092 --> 00:27:58,611
וכך קראתי
כל הצ'אטים האלה.

527
00:27:58,635 --> 00:28:00,405
יש הודעה אחת
שהתבלט,

528
00:28:00,429 --> 00:28:04,200
אז התמונה הזו כאן הייתה ייחודית,

529
00:28:04,224 --> 00:28:07,203
אז הלכתי לכאן ופשוט עשיתי
חיפוש בגוגל עבור תמונה זו.

530
00:28:07,227 --> 00:28:08,621
אז כשאתה מחפש את התמונה הזו,

531
00:28:08,645 --> 00:28:10,331
אתה מקבל את כל אלה
ידיעות חדשות,

532
00:28:10,355 --> 00:28:13,459
ואחד מהם שעולה
זה הנחתים האמריקאים האלה

533
00:28:13,483 --> 00:28:16,254
נעצרים
בעצרת הקונפדרציה,

534
00:28:16,278 --> 00:28:20,049
ג'וזף וורנר מאנינג
ומיכאל ג'וזף צ'סני.

535
00:28:20,073 --> 00:28:23,052
אז אני בודק קצת
מייקל ג'וזף צ'סני,

536
00:28:23,076 --> 00:28:24,721
וכך עכשיו יש לנו
שם ופנים,

537
00:28:24,745 --> 00:28:27,849
אבל אני לא יודע את זה
זה מי זה טיירון,

538
00:28:27,873 --> 00:28:30,894
אז אני עושה קצת
עוד חפירות כדי להבין

539
00:28:30,918 --> 00:28:32,395
על מה טיירון.

540
00:28:32,419 --> 00:28:34,397
אז הוא מפרסם את ההודעה הזו

541
00:28:34,421 --> 00:28:37,317
על היפוך רצח עם לבן
שניים בכל פעם.

542
00:28:37,341 --> 00:28:42,071
{\an1}זו הודעת תינוק וזהו
נראה כאילו יש להם תאומים,

543
00:28:42,095 --> 00:28:44,532
ואז אני מסתכל
קצת יותר מקרוב

544
00:28:44,556 --> 00:28:48,077
ואני די שם לב
קו השיער שלו,

545
00:28:48,101 --> 00:28:51,748
ואז אני מסתכל על הבחור הזה,
וזה כמו, בסדר, ובכן,

546
00:28:51,772 --> 00:28:53,249
זו לא הוכחה
בפני עצמו,

547
00:28:53,273 --> 00:28:54,584
אבל זה די קרוב.

548
00:28:54,608 --> 00:28:56,628
אז אתה יודע,
אני קופץ לטוויטר,

549
00:28:56,652 --> 00:28:59,130
ובוודאי,
יש לו ארבע בנות,

550
00:28:59,154 --> 00:29:02,050
ובסדר, הנה אשתו,
אז אני הולך לפייסבוק,

551
00:29:02,074 --> 00:29:04,385
וזה אומר איך
יש לה תאומים

552
00:29:04,409 --> 00:29:07,138
ויש לה ארבעה ילדים ו,
אתה יודע, כל הדברים האלה.

553
00:29:07,162 --> 00:29:10,099
אז עכשיו אני חושב,
"בסדר, עכשיו יש לנו את טיירון."

554
00:29:10,123 --> 00:29:12,310
ואתה יודע, הנה הוא כאן.

555
00:29:12,334 --> 00:29:15,313
הוא חייל מארינס של ארצות הברית
עם אימון חומרי נפץ.

556
00:29:15,337 --> 00:29:17,899
{\an8}-אמילי פרסמה את עבודתה
לחשוף את זהותו של צ'סני

557
00:29:17,923 --> 00:29:20,485
{\an8}בטוויטר,
וכלל את הקבלות.

558
00:29:20,509 --> 00:29:24,280
{\an8}שבועות לאחר מכן, הוא היה רשמית
שוחרר מהנחתים.

559
00:29:24,304 --> 00:29:26,407
מה אתה אומר לאנשים
שהם כמו,

560
00:29:26,431 --> 00:29:29,535
"תראה, אני רק בחור לבן
זה גאה בגזע שלי.

561
00:29:29,559 --> 00:29:32,205
אני הולך לעצרת.
זה פשע?"

562
00:29:32,229 --> 00:29:35,375
-אתה יודע, אם אתה גאה
מהמורשת שלך, כל הכבוד לך.

563
00:29:35,399 --> 00:29:36,751
זה העסק שלך.

564
00:29:36,775 --> 00:29:38,795
אני לא חושב שזה הרבה
מהחבר'ה האלה הם,

565
00:29:38,819 --> 00:29:40,380
כשלעצמו, שחקנים אלימים.

566
00:29:40,404 --> 00:29:43,508
זה אולי ה-1%,

567
00:29:43,532 --> 00:29:47,971
אבל ה-1% האלה מוגנים
עלייה של 99% האחרים,

568
00:29:47,995 --> 00:29:52,165
ובגלל זה אנחנו לא יכולים לאפשר
זה להיות, אתה יודע, לא מסומן.

569
00:29:59,506 --> 00:30:01,317
-אנטיפשיסטים נלחמים
מה שהם מחשיבים

570
00:30:01,341 --> 00:30:03,403
להיות פאשיזם בהרבה חזיתות.

571
00:30:03,427 --> 00:30:04,904
הם רואים סמכותי
נוכחות

572
00:30:04,928 --> 00:30:07,240
בבית הלבן
לדכא את עמדתנו

573
00:30:07,264 --> 00:30:09,325
על ידי שליחת חיילים פדרליים
לפורטלנד,

574
00:30:09,349 --> 00:30:11,119
ומאותו מושב
של מנהיגות

575
00:30:11,143 --> 00:30:13,579
{\an8}מגיעה הצתה של להבות גזעניות

576
00:30:13,603 --> 00:30:15,456
{\an8}על ידי לא רק סירוב
להודות

577
00:30:15,480 --> 00:30:17,917
{\an8}האיום הגובר
של הלאומיות הלבנה,

578
00:30:17,941 --> 00:30:19,335
{\an8}אבל מרחיק לכת לומר

579
00:30:19,359 --> 00:30:21,170
{\an8}שיש אנשים טובים
משני הצדדים.

580
00:30:21,194 --> 00:30:24,632
הצד של הלאומיות הלבנה
בדרום מוקיר

581
00:30:24,656 --> 00:30:27,468
אנדרטאות הקונפדרציה שלהם,
שהפכה לנקודת הבזק

582
00:30:27,492 --> 00:30:30,471
בין הימין הקיצוני
ואנטי-פשיסטים בקיץ הזה.

583
00:30:30,495 --> 00:30:33,016
{\an8}-חדש בגיל 11, CBS 46 בלעדי.

584
00:30:33,040 --> 00:30:36,894
{\an8}ובסוף השבוע הזה, מפגינים
ומפגיני נגד

585
00:30:36,918 --> 00:30:39,856
{\an8}מתוכננים לרדת
על פארק הר סטון.

586
00:30:39,880 --> 00:30:42,150
{\an8}-לפחות 2,000 חברי מיליציה

587
00:30:42,174 --> 00:30:44,610
{\an8}מוכנים להסתער
שבת הר האבן.

588
00:30:44,634 --> 00:30:46,571
-בגובה תשע קומות,
הר האבן

589
00:30:46,595 --> 00:30:49,073
היא האנדרטה הגדולה ביותר
לקונפדרציה,

590
00:30:49,097 --> 00:30:51,659
ובעבר, זה היה
מקום מפגש של הקלאן.

591
00:30:51,683 --> 00:30:53,494
{\an8}-כדי להגן על האומה השחורה!

592
00:30:53,518 --> 00:30:55,329
{\an8}-ב-4 ביולי, זה היה האתר

593
00:30:55,353 --> 00:30:57,874
{\an8}של מצעד חמוש
על ידי מיליציה שחורה לגמרי,

594
00:30:57,898 --> 00:30:59,876
{\an8}מעורר עצרת נגד
באוגוסט

595
00:30:59,900 --> 00:31:01,669
{\an8}מורכב מאנטי-ממשל
מיליציות

596
00:31:01,693 --> 00:31:03,254
{\an8}כמו שלושת האחוזים

597
00:31:03,278 --> 00:31:06,049
{\an8}וקבוצות ימין
כמו אמריקן פטריוט ארה"ב,

598
00:31:06,073 --> 00:31:07,717
{\an8}בהובלת עליון לבן ידוע

599
00:31:07,741 --> 00:31:10,303
{\an8}ומנהיג הקלאן לשעבר
צ'סטר דולס.

600
00:31:10,327 --> 00:31:12,138
{\an8}מוניקה ג'ונסון עובדת עם
F.L.O.W.E.R.,

601
00:31:12,162 --> 00:31:13,890
{\an8}קואליציה
של קבוצות אנטי גזעניות,

602
00:31:13,914 --> 00:31:16,059
{\an8}כולל אנטי-פשיסטים באטלנטה

603
00:31:16,083 --> 00:31:19,604
{\an8}שעוקב ומשבש
עצרות לבנה-עליון.

604
00:31:19,628 --> 00:31:22,190
{\an8}-אנחנו מתכננים בתקווה
עולים על הגזענים

605
00:31:22,214 --> 00:31:24,692
{\an8}והראה זאת לג'ורג'יה
זה לא המקום הזה

606
00:31:24,716 --> 00:31:27,236
{\an8}היכן שהם יכלו
פשוט תבוא ללא התנגדות,

607
00:31:27,260 --> 00:31:29,655
ולצעוד על המרחב הציבורי

608
00:31:29,679 --> 00:31:33,409
וסוג של להחדיר פחד
בקהילות שונות,

609
00:31:33,433 --> 00:31:36,412
אז אנחנו שם כדי לעלות על המספר
להראות שיש...

610
00:31:36,436 --> 00:31:37,872
יש גאות אחרת.

611
00:31:37,896 --> 00:31:40,416
- אז אתה ברחובות?
-כן, אני מניח.

612
00:31:40,440 --> 00:31:42,543
- אתה לוחם.
- "לכאורה," כן.

613
00:31:42,567 --> 00:31:44,087
-כן, כן, כן.

614
00:31:44,111 --> 00:31:46,380
האם היית קורא לעצמך אנטיפה?

615
00:31:46,404 --> 00:31:48,299
-לא, כי אני לא חושב
זה ממש אמיתי.

616
00:31:48,323 --> 00:31:49,592
אני לא חושב שיש
אנשים רבים

617
00:31:49,616 --> 00:31:51,219
שיקראו לעצמם
אנטיפא

618
00:31:51,243 --> 00:31:53,221
אלא אם כן הם נמצאים
קצת אירוני.

619
00:31:53,245 --> 00:31:56,182
-אז למה אתם חושבים אנשים
שעושים עבודה אנטי-פשיסטית

620
00:31:56,206 --> 00:31:59,727
כמו עצמך פשוט לא רוצה
להיות משויך

621
00:31:59,751 --> 00:32:01,813
עם התואר הזה, "אנטיפה"?

622
00:32:01,837 --> 00:32:03,523
-טוב, זה באמת
רק בוגימן.

623
00:32:03,547 --> 00:32:06,943
זה לא משהו ש
מתאר את הרוב המכריע

624
00:32:06,967 --> 00:32:12,615
של אנשים שעושים עבודה
למשך זמן מתמשך.

625
00:32:12,639 --> 00:32:15,701
אנטיפה זה הדבר הזה
סוג של מעלה באוב,

626
00:32:15,725 --> 00:32:19,622
והרעיונות של רבים
ריאקציונרים או ימנים,

627
00:32:19,646 --> 00:32:22,458
של אנשים שרק רוצים
ללכת ולהרוס,

628
00:32:22,482 --> 00:32:26,921
ולכן זה לא מתאר אותי.

629
00:32:26,945 --> 00:32:29,799
-הקריאה להגן על האנדרטה
יצא לרשתות החברתיות,

630
00:32:29,823 --> 00:32:33,427
ואלפים הגיבו באינטרנט,
אבל כשהגיע הזמן,

631
00:32:33,451 --> 00:32:36,013
רק קומץ
תומכים חמושים הופיעו,

632
00:32:36,037 --> 00:32:38,766
לעומת מעל
150 מפגיני נגד

633
00:32:38,790 --> 00:32:40,351
ואנטי-פשיסטים.

634
00:32:40,375 --> 00:32:41,853
נוסף על כך,

635
00:32:41,877 --> 00:32:43,771
הרשויות המקומיות
שלל מהם את אישורם,

636
00:32:43,795 --> 00:32:47,400
אז התקיימו ההפגנות
מחוץ לפארק לחלוטין.

637
00:32:47,424 --> 00:32:51,261
[דיבור לא ברור]

638
00:32:55,682 --> 00:32:57,392
[לחיים ומחיאות כפיים]

639
00:33:04,399 --> 00:33:05,901
-לעזאזל כן!

640
00:33:16,369 --> 00:33:17,972
-לפני חמש שנים,

641
00:33:17,996 --> 00:33:21,267
ביצענו מחיקה
נגד הר האבן,

642
00:33:21,291 --> 00:33:24,979
וזה היה קצת בודד.

643
00:33:25,003 --> 00:33:26,647
אני כבר לא בודד.

644
00:33:26,671 --> 00:33:30,359
[לחיים ומחיאות כפיים]

645
00:33:30,383 --> 00:33:31,819
-יש לי חברים!

646
00:33:31,843 --> 00:33:36,240
יש לי חברים.
תן לנו להישאר ביחד.

647
00:33:36,264 --> 00:33:37,658
-מעל 30 קבוצות שונות

648
00:33:37,682 --> 00:33:39,535
חתום על ה-F.L.O.W.E.R.
קואליציה

649
00:33:39,559 --> 00:33:43,206
ומה שהם קוראים להתאחד
עצרת נגד שנאה.

650
00:33:43,230 --> 00:33:46,542
פרק NAACP של אטלנטה
היה אחד השותפים

651
00:33:46,566 --> 00:33:48,669
ותמך
עבור ההסרה

652
00:33:48,693 --> 00:33:51,214
של הקונפדרציה
אנדרטאות במשך שנים.

653
00:33:51,238 --> 00:33:54,342
-כשאתה עובר את ההר הזה
ואתה רואה את זה

654
00:33:54,366 --> 00:33:56,844
ואתה יודע מה זה מייצג,

655
00:33:56,868 --> 00:33:59,430
אם יש לך דילן גג אחד

656
00:33:59,454 --> 00:34:05,186
באים מביקור בו
הר, זה אחד יותר מדי.

657
00:34:05,210 --> 00:34:07,396
-זה לא לקח הרבה זמן
עבור מפגיני הנגד

658
00:34:07,420 --> 00:34:10,566
להתעמת ישירות
חברי המיליציה החמושים.

659
00:34:10,590 --> 00:34:12,360
- אתה בוגד.
תעמוד כאן עם בוגד...

660
00:34:12,384 --> 00:34:14,445
-לא היית מספר את זה לגבר!

661
00:34:14,469 --> 00:34:16,572
כי עדיף שלא תרמה
מחוץ לרחובות

662
00:34:16,596 --> 00:34:18,074
ונתקל בוטרינר וייטנאם

663
00:34:18,098 --> 00:34:20,243
כי כולם
הולכים לראות אותך!

664
00:34:20,267 --> 00:34:21,619
אתה הולך איפה שאני אומר לך!

665
00:34:21,643 --> 00:34:23,704
אתה לא מדבר, בוגד.

666
00:34:23,728 --> 00:34:25,539
לא, אתה הולך להקשיב
לוותיק, בוגד.

667
00:34:25,563 --> 00:34:27,333
אתה הולך להקשיב
למישהו שבאמת

668
00:34:27,357 --> 00:34:28,918
נלחם למען המדינה הזו.

669
00:34:28,942 --> 00:34:31,545
{\an8}-אתה לא מדבר איתי
מתי שתרצה, טיפש.

670
00:34:31,569 --> 00:34:33,446
{\an8}-אתה לא מדבר ככה
שוב איתי!

671
00:34:34,781 --> 00:34:38,427
{\an8}כי אני אנצח אותך
תחת מזוין, ואתה יודע את זה.

672
00:34:38,451 --> 00:34:40,370
אתה יודע את זה!

673
00:34:46,293 --> 00:34:51,941
{\an1}-כשהעצרת הזו התחילה, שם
היו כ-15 לאומנים לבנים

674
00:34:51,965 --> 00:34:53,818
בערך 10 רגל מאחורי,

675
00:34:53,842 --> 00:34:55,778
והם היו
עומד שם נוהם,

676
00:34:55,802 --> 00:34:58,531
אבל כרגע,
מפגיני עצרת הנגד

677
00:34:58,555 --> 00:35:00,783
לא מכבדים את המרחב שלהם
בכלל, כפי שאתה יכול לראות.

678
00:35:00,807 --> 00:35:02,034
-לך הביתה!

679
00:35:02,058 --> 00:35:04,996
לכו הביתה, גזענים!
לך הביתה!

680
00:35:05,020 --> 00:35:07,707
לכו הביתה, גזענים! לך הביתה!

681
00:35:07,731 --> 00:35:11,002
לכו הביתה, גזענים!
לך הביתה!

682
00:35:11,026 --> 00:35:13,421
לכו הביתה, גזענים! לך הביתה!

683
00:35:13,445 --> 00:35:15,548
-תוציא את התחת שלך!
תוציא את התחת שלך!

684
00:35:15,572 --> 00:35:16,966
תוציא את התחת שלך!

685
00:35:16,990 --> 00:35:18,968
-נראה שיש לכם
הרבה יותר

686
00:35:18,992 --> 00:35:20,553
כוח מוחץ מהם.

687
00:35:20,577 --> 00:35:24,348
אתה חושב שזה מעיד
של איך המדינה

688
00:35:24,372 --> 00:35:27,643
הולך במונחים של דיכוי
אידיאולוגיה כזו?

689
00:35:27,667 --> 00:35:29,478
אתה יודע, אני חושב על זה
כל הזמן,

690
00:35:29,502 --> 00:35:30,813
וזה די ברור כאן.

691
00:35:30,837 --> 00:35:32,815
כאילו, יש להם את הרובים,

692
00:35:32,839 --> 00:35:36,527
אבל יש לנו את המספרים
וכמו, ממש רובים.

693
00:35:36,551 --> 00:35:38,279
-כלומר, אתם
יש לי גם כמה רובים.

694
00:35:38,303 --> 00:35:39,488
יש לנו גם כמה רובים.

695
00:35:39,512 --> 00:35:41,490
- כן.
- כן.

696
00:35:41,514 --> 00:35:44,910
-אתם מתחשבים במה שאתם
עושים כאן כדי להיות חלק,

697
00:35:44,934 --> 00:35:47,872
כמו, אנטיפא ואנטי פאשיזם?

698
00:35:47,896 --> 00:35:50,916
-אני חושב שיותר אנשים
לא מצטרפים לקבוצות,

699
00:35:50,940 --> 00:35:53,044
ולא אומר כמו, "אה,
אני מצטרף לקבוצה האחת הזו".

700
00:35:53,068 --> 00:35:55,296
כולם מפוזרים יותר,

701
00:35:55,320 --> 00:35:57,548
ואני חושב שזה יותר מפחיד
לפשיסטים.

702
00:35:57,572 --> 00:36:00,468
-חיים שחורים חשובים!

703
00:36:00,492 --> 00:36:02,345
-לאחר דחיפת הקבוצה הראשונית
בחזרה,

704
00:36:02,369 --> 00:36:04,347
מפגיני הנגד צעדו
דרך העיירה

705
00:36:04,371 --> 00:36:07,266
כהפגנת כוח,
מוביל ליותר עימותים.

706
00:36:07,290 --> 00:36:09,310
- אין פה פשיסטים!
- אין פה פשיסטים!

707
00:36:09,334 --> 00:36:12,855
[מזמורים לא ברורים]

708
00:36:12,879 --> 00:36:15,399
- לך הביתה!
- אני בבית!

709
00:36:15,423 --> 00:36:19,386
אני בבית! אני בבית!
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

710
00:36:20,303 --> 00:36:26,160
[צעקה לא ברורה]

711
00:36:26,184 --> 00:36:27,912
-זה... לקח לי את הכובע!

712
00:36:27,936 --> 00:36:30,373
הוא לקח את הכובע המחורבן שלי!
הוא לקח את הכובע המחורבן שלי!

713
00:36:30,397 --> 00:36:33,566
[צעקה לא ברורה]

714
00:36:54,337 --> 00:36:57,274
{\an8}-כמחאות אנטי-פשיסטיות
הסלימה ברחבי הארץ,

715
00:36:57,298 --> 00:36:59,902
{\an8}מחוקקים רפובליקנים
וממשל טראמפ

716
00:36:59,926 --> 00:37:02,530
{\an8}הסטה שיחה
על גזענות שיטתית

717
00:37:02,554 --> 00:37:04,865
{\an8}על ידי התמקדות באלימות
והרס

718
00:37:04,889 --> 00:37:06,784
{\an8}הם קשורים לאנטיפא.

719
00:37:06,808 --> 00:37:09,120
{\an8}-ספר את זה לאנשים
של פורטלנד שראה את אנטיפה

720
00:37:09,144 --> 00:37:12,164
{\an8}במשך 53 ימים, התפרעות, ביזה,

721
00:37:12,188 --> 00:37:14,125
{\an8}גניבה, השמדת רכוש.

722
00:37:14,149 --> 00:37:15,459
{\an8}-אחד הפזמונים הקולניים ביותר

723
00:37:15,483 --> 00:37:18,087
{\an8}בא מאוהיו
הרפובליקני ג'ים ג'ורדן,

724
00:37:18,111 --> 00:37:20,256
חבר בדירוג
בוועדת המשפט

725
00:37:20,280 --> 00:37:21,924
ואחד משל טראמפ
המעודדות הגדולות ביותר

726
00:37:21,948 --> 00:37:23,426
דוחף לחוק וסדר.

727
00:37:23,450 --> 00:37:26,178
-אמרת בהזדמנות
כי אנטיפה

728
00:37:26,202 --> 00:37:27,763
הוא ארגון טרור.

729
00:37:27,787 --> 00:37:29,765
אתה מאמין בזה?

730
00:37:29,789 --> 00:37:31,392
-אני חושב שכן
מונח מתאים,

731
00:37:31,416 --> 00:37:32,935
וכך, שוב, זה היה ראשון

732
00:37:32,959 --> 00:37:36,188
בשימוש הנשיא
של ארצות הברית.

733
00:37:36,212 --> 00:37:38,232
היועץ המשפטי לממשלה התקשר אליהם
מחבלים,

734
00:37:38,256 --> 00:37:40,943
רדיקלי, אלים, קיצוני.

735
00:37:40,967 --> 00:37:42,695
זו שפה די חזקה

736
00:37:42,719 --> 00:37:45,197
מאכיפת החוק הראשית
קצין ארצנו.

737
00:37:45,221 --> 00:37:47,992
-מה האזרחים צריכים לעשות

738
00:37:48,016 --> 00:37:51,620
כשהם לא מסכימים בתוקף
עם החוק?

739
00:37:51,644 --> 00:37:53,247
-לא צריכה להיות אלימות.

740
00:37:53,271 --> 00:37:55,416
-מה הם צריכים לעשות?

741
00:37:55,440 --> 00:37:58,627
-להשתתף במערכת,
המערכת הכי טובה אי פעם!

742
00:37:58,651 --> 00:38:01,380
-מה קורה כשהמערכת הזאת
לא עובד עבור שחור, חום

743
00:38:01,404 --> 00:38:03,757
והומואים או טרנסים?

744
00:38:03,781 --> 00:38:06,302
-אני פשוט לא מסכים
עם הנחת היסוד הזו.

745
00:38:06,326 --> 00:38:08,077
אבל, חבר קונגרס...

746
00:38:10,663 --> 00:38:15,436
גברים שחורים ממשיכים לקבל
נהרג על ידי שוטרים.

747
00:38:15,460 --> 00:38:17,688
טרנסג'נדרים ממשיכים

748
00:38:17,712 --> 00:38:20,733
להיהרג
בצורה לא פרופורציונלית, נכון?

749
00:38:20,757 --> 00:38:26,780
וכתיבת מכתבים,
מתקשר לחבר הקונגרס שלך,

750
00:38:26,804 --> 00:38:28,491
זאת הדרך
זה אמור לעבוד,

751
00:38:28,515 --> 00:38:31,660
אבל כשאנשים שמוחים...

752
00:38:31,684 --> 00:38:35,831
אם הם כורעים ברך,
אומרים להם שזה לא בסדר.

753
00:38:35,855 --> 00:38:38,626
אם יפגינו ברחובות
בשלווה,

754
00:38:38,650 --> 00:38:40,127
אומרים להם שהם טועים,

755
00:38:40,151 --> 00:38:41,629
והם עלולים להיחטף
על ידי המשטרה.

756
00:38:41,653 --> 00:38:43,214
- לא.
- לא, לא, לא, לא, לא, לא.

757
00:38:43,238 --> 00:38:44,757
חכה רגע, אשתי ואני,
המשפחה שלנו,

758
00:38:44,781 --> 00:38:46,509
התארסנו
בהפגנות שלווה.

759
00:38:46,533 --> 00:38:50,262
היינו בעצרות פרו חיים,
מצעדים למען החיים.

760
00:38:50,286 --> 00:38:52,223
- חבר קונגרס...
- אף אחד מעולם לא נעשה שם אלים!

761
00:38:52,247 --> 00:38:54,016
חבר קונגרס, אתה...
- היינו מעורבים,

762
00:38:54,040 --> 00:38:56,060
אז זהו
איך זה אמור לעבוד.

763
00:38:56,084 --> 00:38:59,813
-אבל "אמור",
הוא ביטוי המפתח שם.

764
00:38:59,837 --> 00:39:02,525
אני אשאל אותך את זה.

765
00:39:02,549 --> 00:39:05,694
סמואל אדמס, ג'ון הנקוק,

766
00:39:05,718 --> 00:39:08,197
פול רוור...

767
00:39:08,221 --> 00:39:10,324
פטריוטים או אנרכיסטים?

768
00:39:10,348 --> 00:39:13,702
-פטריוטים.

769
00:39:13,726 --> 00:39:17,039
-הטבח בבוסטון
היה אלים.

770
00:39:17,063 --> 00:39:20,626
היו זקיפים על המשמר,
נכון, באותו לילה,

771
00:39:20,650 --> 00:39:22,211
לפני הטבח בבוסטון,

772
00:39:22,235 --> 00:39:24,213
והיו
בני החירות

773
00:39:24,237 --> 00:39:26,257
ממש שם מולם,

774
00:39:26,281 --> 00:39:29,677
שלא רצו בנוכחותם
כאן במושבות.

775
00:39:29,701 --> 00:39:34,390
אז עכשיו אתה משווה לאנטיפא
לבני החירות?

776
00:39:34,414 --> 00:39:35,808
אתה צוחק עליי?

777
00:39:35,832 --> 00:39:38,185
הם חויבו במס
ללא ייצוג.

778
00:39:38,209 --> 00:39:41,063
הם לא יכלו להצביע
האדם שלהם בפרלמנט.

779
00:39:41,087 --> 00:39:43,148
זה שונה לגמרי
ממה שיש לנו באמריקה!

780
00:39:43,172 --> 00:39:45,693
אז בהחלט,
זה שונה לגמרי.

781
00:39:45,717 --> 00:39:48,988
אז אתה בטח צוחק עליי!
- הם נלחמו בגלל מיסים.

782
00:39:49,012 --> 00:39:51,740
אנשים שנלחמים
בחזית הזו נלחמים

783
00:39:51,764 --> 00:39:54,118
כי אנשים שחורים
נהרגים בידיים

784
00:39:54,142 --> 00:39:56,787
של המשטרה שלא בצדק.

785
00:39:56,811 --> 00:39:58,414
-וכאשר אלה נוראים
קורות טרגדיות,

786
00:39:58,438 --> 00:40:00,249
הם צריכים לתת דין וחשבון,
בדיוק מה יש...

787
00:40:00,273 --> 00:40:02,501
-צריך להיות! צריך להיות!

788
00:40:02,525 --> 00:40:04,545
אתה לא חושב שהמשטרה
קצין במיניאפוליס

789
00:40:04,569 --> 00:40:06,088
עומד לתת דין וחשבון?

790
00:40:06,112 --> 00:40:07,715
פרה קדושה, כמובן שהוא,
ומגיע לו.

791
00:40:07,739 --> 00:40:09,633
מה עם השוטרים
שרץ

792
00:40:09,657 --> 00:40:12,094
לתוך ביתה של ברונה טיילור ו
ירה בה כשהיא ישנה?

793
00:40:12,118 --> 00:40:13,596
מה הם עושים עכשיו?

794
00:40:13,620 --> 00:40:15,139
-טוב, הולך להיות...

795
00:40:15,163 --> 00:40:16,849
ככה זה עובד באמריקה.

796
00:40:16,873 --> 00:40:19,768
יש לך משפט על ידי בן גילך,
חבר מושבעים של עמיתיך.

797
00:40:19,792 --> 00:40:21,895
יש לך משפט.
יש ראיות שהוצגו.

798
00:40:21,919 --> 00:40:23,981
ככה זה עובד.
חבר קונגרס, עברו חודשים.

799
00:40:24,005 --> 00:40:26,317
האישה ישנה
בבית שלה!

800
00:40:26,341 --> 00:40:30,404
{\an1}-אז יוצאים לרחובות ו
להרביץ למישהו אחר זה בסדר?

801
00:40:30,428 --> 00:40:32,114
-מי מרביץ למי?

802
00:40:32,138 --> 00:40:34,283
-שוב, תראה מה קורה
בפורטלנד!

803
00:40:34,307 --> 00:40:36,118
אז זה בסדר?
- וזו אנטיפה?

804
00:40:36,142 --> 00:40:38,495
אני לא יודע, אבל יכול להיות.
אני לא יודע!

805
00:40:38,519 --> 00:40:39,997
-אתה לא יודע, אבל אתה...

806
00:40:40,021 --> 00:40:41,498
למה אתה אומר שזה אנטיפה
אם אתה לא יודע?

807
00:40:41,522 --> 00:40:43,125
-טוב, אתה לא יודע
שזה לא.

808
00:40:43,149 --> 00:40:46,086
-מה זה אנטיפה בשבילך?

809
00:40:46,110 --> 00:40:49,381
-הייתי אומר שזה אולי ה...

810
00:40:49,405 --> 00:40:51,133
זה...

811
00:40:51,157 --> 00:40:54,178
המסוכן ביותר
ישות תרבות ביטול שם בחוץ

812
00:40:54,202 --> 00:40:57,556
כי כשאתה רואה
האלימות הקשורה

813
00:40:57,580 --> 00:40:59,600
עם זה,
זה באמת מאיים

814
00:40:59,624 --> 00:41:03,979
ולדעתי יוביל
להשתקת נקודות מבט,

815
00:41:04,003 --> 00:41:06,440
ולכן זה מה שמפחיד אותי
הכי הרבה על Antifa.

816
00:41:06,464 --> 00:41:09,777
-האם היית אומר שאתה
נגד פשיזם?

817
00:41:09,801 --> 00:41:11,528
-כן, אני בעד חופש.

818
00:41:11,552 --> 00:41:14,156
כלומר, אני אוהב
המדינה הנהדרת הזו.

819
00:41:14,180 --> 00:41:15,491
אני בעד התיקון הראשון.

820
00:41:15,515 --> 00:41:17,576
אני בעד יחס שווה.
יש לך...

821
00:41:17,600 --> 00:41:19,620
יש לך כמה חירויות בסיסיות
בתיקון הראשון,

822
00:41:19,644 --> 00:41:21,121
זכותך להתאמן
האמונה שלך,

823
00:41:21,145 --> 00:41:23,165
זכותך לשלום
להתאסף בשלווה.

824
00:41:23,189 --> 00:41:25,751
ככה זה אמור
לעבוד בארץ הזאת,

825
00:41:25,775 --> 00:41:29,362
לא מה שקורה
בערים שלנו היום.

826
00:41:33,741 --> 00:41:36,512
-היינו במסע בניסיון
להבין מה זה אנטיפה,

827
00:41:36,536 --> 00:41:38,180
מי הם ומה הם עושים.

828
00:41:38,204 --> 00:41:41,225
דיברנו עם הרבה אנשים
שעושים עבודה אנטי-פשיסטית,

829
00:41:41,249 --> 00:41:42,810
אבל הם לא באמת
מחשיבים את עצמם

830
00:41:42,834 --> 00:41:44,895
להיות "אנטיפה",

831
00:41:44,919 --> 00:41:47,064
אבל דבר אחד בטוח:

832
00:41:47,088 --> 00:41:50,192
הם מתוסכלים
עם אי צדק מערכתי,

833
00:41:50,216 --> 00:41:53,028
הומופוביה,
שנאת זרים וגזענות,

834
00:41:53,052 --> 00:41:55,781
והם שמו את כל זה
מתחת למטריה

835
00:41:55,805 --> 00:41:57,533
שהם קוראים לזה פאשיזם,

836
00:41:57,557 --> 00:41:59,034
אבל אנחנו כאן
על הגבעה עכשיו,

837
00:41:59,058 --> 00:42:01,537
ונראה שיש
נרטיב אחר.

838
00:42:01,561 --> 00:42:03,455
יש חברי קונגרס רפובליקנים

839
00:42:03,479 --> 00:42:07,584
שמסרבים להכיר בכך
העוולות האלה הן פשיזם,

840
00:42:07,608 --> 00:42:09,128
אבל מה שמטורף הוא,

841
00:42:09,152 --> 00:42:11,380
שני הצדדים האלה מדברים
עבר אחד את השני

842
00:42:11,404 --> 00:42:13,716
בצורה שהם לא
אפילו להבין מה זה

843
00:42:13,740 --> 00:42:15,884
עליהם הם מתווכחים.

844
00:42:15,908 --> 00:42:17,636
הקרב הרטורי
מעל אנטיפה

845
00:42:17,660 --> 00:42:19,763
ממשיך לזלוג החוצה
אל הרחובות,

846
00:42:19,787 --> 00:42:22,057
ואלימות פוליטית
הולך ומסלים.

847
00:42:22,081 --> 00:42:23,726
במהלך הפגנות בסוף אוגוסט

848
00:42:23,750 --> 00:42:25,269
לאחר ירי נוסף של המשטרה

849
00:42:25,293 --> 00:42:27,646
עזב את קנושה, ויסקונסין,
תושב ג'ייקוב בלייק

850
00:42:27,670 --> 00:42:29,231
נלחם על חייו,

851
00:42:29,255 --> 00:42:32,192
ילד חמוש בן 17
מפגין נגד נהרג

852
00:42:32,216 --> 00:42:34,570
{\an8}שני מפגינים
ונפצע שליש.

853
00:42:34,594 --> 00:42:37,281
{\an8}ארבעה ימים לאחר מכן, טראמפ-
תומך במפגין נגד

854
00:42:37,305 --> 00:42:38,866
{\an8}בפורטלנד נורה ונהרג

855
00:42:38,890 --> 00:42:43,579
{\an8}על ידי אדם שהתייחס לעצמו
בתור "100% Antifa".

856
00:42:43,603 --> 00:42:46,165
{\an8}ובתחילת ספטמבר,
תלונת מלשינים מ

857
00:42:46,189 --> 00:42:48,542
{\an8}בתוך המחלקה
של ביטחון המולדת

858
00:42:48,566 --> 00:42:50,586
{\an8}טען שטראמפ
מנהיגות מונתה

859
00:42:50,610 --> 00:42:53,005
{\an8}שאלו מנתחי מודיעין
להמעיט

860
00:42:53,029 --> 00:42:55,758
{\an8}איום הטרור המקומי
של בעלי עליונות לבנים

861
00:42:55,782 --> 00:42:57,593
{\an8}ולשחק את האיום
מאנטיפה

862
00:42:57,617 --> 00:42:59,261
{\an8}וקבוצות שמאליות כדי להתאים

863
00:42:59,285 --> 00:43:01,472
{\an8}עם הנשיא
נקודות דיבור.

864
00:43:01,496 --> 00:43:03,891
האם אנחנו חיים כרגע
במדינה פשיסטית?

865
00:43:03,915 --> 00:43:05,851
-אני לא חושב שאנחנו כן
בשלב עדיין

866
00:43:05,875 --> 00:43:09,062
איפה יש לנו בפועל
חברה פשיסטית ספרי לימוד,

867
00:43:09,086 --> 00:43:11,356
אלא מכל הסוגים
של תנאים מוקדמים

868
00:43:11,380 --> 00:43:13,817
בשביל להגיע לשם קיימים.

869
00:43:13,841 --> 00:43:16,361
זה קשה לכל אחד, כמו,
לעמוד מאחור

870
00:43:16,385 --> 00:43:18,405
ולהגיד שזה לא
סמכותיות.

871
00:43:18,429 --> 00:43:19,907
איך יכול להיות שלא?

872
00:43:19,931 --> 00:43:22,618
ואני מרגישה שהשגנו
כל כך חסר רגישות

873
00:43:22,642 --> 00:43:25,287
עד כמה בננות לגמרי
דברים הגיעו

874
00:43:25,311 --> 00:43:26,789
במהלך 4 השנים האחרונות,

875
00:43:26,813 --> 00:43:29,958
ששום דבר אפילו
מזעזע אותנו יותר.

876
00:43:29,982 --> 00:43:31,627
הבחירות הקרובות
יחליט

877
00:43:31,651 --> 00:43:34,379
אם טראמפ יקבל עוד 4 שנים
בבית הלבן,

878
00:43:34,403 --> 00:43:36,298
אלא עם
ההפגנות חסרות התקדים

879
00:43:36,322 --> 00:43:37,841
עדים השנה,

880
00:43:37,865 --> 00:43:39,802
אמריקאים רבים
עשוי להתחיל להישמע

881
00:43:39,826 --> 00:43:41,720
יותר כמו האנטי-פשיסטים האלה,

882
00:43:41,744 --> 00:43:44,640
capital-A Antifa אופציונלי.

883
00:43:44,664 --> 00:43:47,976
{\an8}-ילדים במחנות, אנשים
נרצח על ידי המשטרה,

884
00:43:48,000 --> 00:43:50,646
{\an8}חוסר השכלה,
מחסור באוכל,

885
00:43:50,670 --> 00:43:53,607
{\an8}חוסר הזדמנויות,
חוסר תעסוקה.

886
00:43:53,631 --> 00:43:55,442
{\an8}הימים ההם של שירה,
"אנחנו נתגבר.

887
00:43:55,466 --> 00:43:56,819
{\an8}היום שלנו מגיע מחר"?

888
00:43:56,843 --> 00:43:59,112
{\an8}לעזאזל עם זה.

889
00:43:59,136 --> 00:44:00,572
{\an8}אנחנו הולכים אחורה.

890
00:44:00,596 --> 00:44:02,574
{\an8}[ מזמרות קהל ]
- הרחובות שלנו!

891
00:44:02,598 --> 00:44:05,702
{\an8}הרחובות שלנו! הרחובות שלנו!

892
00:44:05,726 --> 00:44:08,020
{\an8}הרחובות שלנו!