1 00:00:12,089 --> 00:00:17,594 Het jaar was 1979. Mijn vader was op het hoogtepunt van zijn carrière. 2 00:00:17,678 --> 00:00:22,471 Hij zocht opwinding, durfde, en hij was 11 jaar oud 3 00:00:22,558 --> 00:00:26,686 beschouwd als de grootste ooit van pogingen tot stunts. 4 00:00:31,567 --> 00:00:34,438 Mijn vader was die man niet. 5 00:00:35,488 --> 00:00:37,066 Wij waren de McKlusks. 6 00:00:37,157 --> 00:00:39,149 De vader was de kleinzoon van Albert McKlusky, 7 00:00:39,242 --> 00:00:42,777 dat was zoiets grote pioniers. 8 00:00:43,914 --> 00:00:45,028 En zo. 9 00:00:45,582 --> 00:00:47,160 En dit is mijn favoriet. 10 00:00:48,543 --> 00:00:52,292 Dit alles culmineerde bij mijn vader, tot de beste van de groep. 11 00:00:52,381 --> 00:00:56,592 Toen hij op rommelmarkten verscheen, mijn vader was niet bang. 12 00:00:57,219 --> 00:01:00,339 Daar ben ik, Mijn moeder en mijn broertje Darrell. 13 00:01:00,431 --> 00:01:03,100 Die man die gevaarlijk op het dak van de auto zwaait, 14 00:01:03,183 --> 00:01:04,726 was mijn held. 15 00:01:04,810 --> 00:01:06,767 Hij was ook mijn vader. 16 00:01:06,854 --> 00:01:08,728 Dames en heren... 17 00:01:08,814 --> 00:01:14,401 welkom mens die Evil Knievel ooit noemde 18 00:01:14,487 --> 00:01:17,060 voor een verdomd gekke tijd. 19 00:01:18,533 --> 00:01:21,902 Gek McClusky!. 20 00:01:32,672 --> 00:01:36,124 Dat was een stunt. Volledig met opzet. 21 00:01:36,718 --> 00:01:38,510 Lieverd, we moeten praten. 22 00:01:39,930 --> 00:01:42,053 Kleine Frank heeft hoofdpijn. 23 00:01:42,140 --> 00:01:45,307 Hij praat nergens anders over dan over jou en je tegenslagen. 24 00:01:45,394 --> 00:01:48,063 Onlangs heb ik gezien vreemd in zijn ogen... 25 00:01:49,398 --> 00:01:51,604 Je ziet McKlusky's blik. 26 00:01:53,777 --> 00:01:55,651 Alle McKluskes hebben het. 27 00:01:56,322 --> 00:01:58,564 Behalve papa Elmer McKlusky. 28 00:01:58,658 --> 00:02:01,493 Hij wendde zijn ogen af, toen hij dynamiet inslikte. 29 00:02:03,079 --> 00:02:05,451 Ik denk dat de sprong moet worden afgewezen. 30 00:02:06,874 --> 00:02:08,832 Vertel me één reden. 31 00:02:08,918 --> 00:02:11,872 We hebben seks gehad met de jongens Kom in vorm tijdens de lunch. 32 00:02:12,589 --> 00:02:14,297 We zijn dronken sinds de ochtend. 33 00:02:14,382 --> 00:02:18,380 We hadden geen benzine en tank meer was gevuld met lichtere vloeistof. 34 00:02:18,470 --> 00:02:20,343 Voer de waarschijnlijkheidsberekening in. 35 00:02:23,183 --> 00:02:27,845 Er is een kans van 99,99 procent dat je wegrent. 36 00:02:29,439 --> 00:02:31,017 Met de precisie van een paar biertjes. 37 00:02:32,818 --> 00:02:35,735 Kleine Frank, laat me je iets vertellen. 38 00:02:35,821 --> 00:02:39,107 Er zijn redenen waarom nooit leef volgens de feiten. 39 00:02:39,533 --> 00:02:41,075 Nummer één. 40 00:02:41,160 --> 00:02:44,280 Je kunt niets bereiken tenzij je risico's neemt. 41 00:02:46,957 --> 00:02:48,997 Ik ben niet zo goed in wiskunde. 42 00:02:52,380 --> 00:02:57,042 Ben je klaar om te kijken wanneer Madman de beveiliging hackt? 43 00:03:11,024 --> 00:03:13,693 Toen ik mijn vader zag vertrekken wanneer vertrekken 44 00:03:13,777 --> 00:03:15,983 Ik wist dat het een of het ander zou gebeuren. 45 00:03:16,071 --> 00:03:18,988 Dit zou de vader op de kaart zetten... 46 00:03:22,119 --> 00:03:24,610 ..of spreid ze uit op de parkeerplaats. 47 00:03:41,180 --> 00:03:45,510 Het gaat over uw man. Hij ligt bewusteloos in coma. 48 00:03:45,601 --> 00:03:47,890 Maar onze radicale behandelingen 49 00:03:47,979 --> 00:03:50,648 en met de hulp van de gastheer boven... 50 00:03:51,107 --> 00:03:53,349 ..Ik denk dat we ze weer tot leven zullen wekken. 51 00:03:53,443 --> 00:03:56,942 Dat wil zeggen, als uw verzekering geldig is. Dat zie ik niet elke week. 52 00:03:57,030 --> 00:04:00,648 Een kleine verzekeringsmaatschappij er sprake is van een frauduleuze claim. 53 00:04:00,742 --> 00:04:03,114 Het heeft geen geld en zal crashen. 54 00:04:05,205 --> 00:04:08,954 Breng degene in overall mee hersendood. Excuus. 55 00:04:11,170 --> 00:04:13,542 Wat is een frauduleuze claim? 56 00:04:17,384 --> 00:04:20,302 Ik ben Ronnie Rosengold. Mijn broer Reggie. 57 00:04:20,387 --> 00:04:22,297 Rosengold en Rosengold Advocaten. 58 00:04:22,389 --> 00:04:24,715 Bent u verwant? 59 00:04:25,351 --> 00:04:27,308 Ik werd geadopteerd. 60 00:04:27,770 --> 00:04:31,104 Wij vertegenwoordigen generaal��, die de explosie heeft gezien. 61 00:04:31,983 --> 00:04:36,111 Wij hebben verhoogd heeft een claim tegen u ingediend. 62 00:04:36,195 --> 00:04:37,654 Waarom? 63 00:04:38,072 --> 00:04:40,314 Heb je gehoord van mentale stress? 64 00:04:40,950 --> 00:04:44,070 Dat besef je wel tegen mijn man er wordt geen behandeling gegeven 65 00:04:44,162 --> 00:04:46,320 vanwege uw rechtszaak? 66 00:04:46,915 --> 00:04:50,498 Laten we verder gaan. Omdat Madman niet vertrok, 67 00:04:50,585 --> 00:04:53,421 wij geven jou ook de schuld van valse reclame. 68 00:04:53,880 --> 00:04:56,716 Wij willen het geld. 69 00:04:57,926 --> 00:05:01,130 Mijn leven veranderde op dat moment compleet. 70 00:05:11,607 --> 00:05:13,267 Ik kan springen. 71 00:05:17,405 --> 00:05:19,694 Ik zal het niet nog een keer laten gebeuren. 72 00:05:19,782 --> 00:05:24,824 Ik laat jou en kleine Darrell niet toe om in de voetsporen van je vader te treden. 73 00:05:31,669 --> 00:05:36,462 Ik zweer het dat mijn familie veilig blijft. 74 00:05:37,676 --> 00:05:39,336 AANWEZIGE MENSEN 75 00:05:43,056 --> 00:05:44,634 DENK AAN VEILIGHEID 76 00:05:45,517 --> 00:05:49,681 ‘id’ werd de wereld de meest veiligheidsbewuste �iti. 77 00:05:49,771 --> 00:05:53,057 Ik werd 25 jaar oud onervaren ruiter. 78 00:06:08,457 --> 00:06:10,165 Goedemorgen, meneer Belvedere. 79 00:06:16,299 --> 00:06:17,841 DENK AAN VEILIGHEID 80 00:06:38,405 --> 00:06:40,149 Ik ga daarheen. 81 00:06:41,116 --> 00:06:42,611 Tot snel. 82 00:06:45,746 --> 00:06:47,786 Dat is mijn broer Darrell. 83 00:06:47,873 --> 00:06:52,416 Open positie om te lijden onder horror maar hij is echt aardig. 84 00:06:52,503 --> 00:06:53,914 COMPENSATIECLAIMSONDERZOEKER 85 00:06:54,005 --> 00:06:57,338 Door wat er gebeurde, werd ik onderzoeker van verzekeringsclaims. 86 00:06:57,425 --> 00:07:01,173 Wij zijn met mijn partner onthulde 572 r�t�st�. 87 00:07:01,262 --> 00:07:03,753 De meest recente was in Pennsylvania. 88 00:07:03,848 --> 00:07:07,300 Maar ik was gefocust Voor het nitiseren van roségoud. 89 00:07:16,903 --> 00:07:18,777 Maak er een leuke werkdag van. 90 00:07:21,950 --> 00:07:23,610 Beter veilig dan genezen. 91 00:07:23,702 --> 00:07:26,620 Deeltjespreventie is veel verbetering waard. 92 00:07:26,705 --> 00:07:29,030 Het is veilig in een menigte. Daarna... 93 00:07:29,124 --> 00:07:33,252 - Ziet perfect. Akkoord. - Wees voorzichtig. 94 00:07:33,337 --> 00:07:36,587 Dat ben ik al 20 jaar. 95 00:07:36,674 --> 00:07:39,165 Ik weet dat ik er goed in ben. 96 00:07:42,722 --> 00:07:44,714 WNT XPLD (El R�J�HD�) 97 00:08:07,497 --> 00:08:11,365 Ik ben hier aan het werk. Het grootste bedrijf in de verzekeringsbranche. 98 00:08:11,460 --> 00:08:13,583 Conglomeraat Verzekeringen. 99 00:08:17,424 --> 00:08:21,089 Vicki bij de receptie. Helemaal verliefd op mij. 100 00:08:23,514 --> 00:08:29,268 Ik heb zojuist de dvd-set van Miami Vice binnengekregen. 101 00:08:29,353 --> 00:08:31,310 45 afleveringen, 100 procent geweldig. 102 00:08:31,397 --> 00:08:36,059 Ik vroeg me gewoon af of je�, min� en een paar Miami's... 103 00:08:45,286 --> 00:08:47,575 Ik loop helemaal met een schaar. 104 00:08:48,707 --> 00:08:50,913 Dat is Kruid. Wat een grappenmaker. 105 00:08:57,799 --> 00:08:59,792 Dat is Freeda, de archiefbediende. 106 00:09:00,802 --> 00:09:03,009 Zou je mij willen helpen met dit formulier? 107 00:09:03,096 --> 00:09:05,588 Ik krijg deze getallen niet in het juiste formaat. 108 00:09:06,850 --> 00:09:09,970 Hij geeft er een nieuwe betekenis aan voor een vrijgevochten vrijdag. 109 00:09:17,653 --> 00:09:22,446 - Een nieuwe zaak? -Heb je gehoord van Scout Bayou? 110 00:09:22,658 --> 00:09:26,241 "Kleding in de tanden" is mijn favoriete film aller tijden. 111 00:09:26,329 --> 00:09:30,196 Niet die acteur, maar deze kale zit in een rolstoel. 112 00:09:31,459 --> 00:09:34,579 Hij heeft er vijf gepresenteerd verschillende vordering tot schadevergoeding. 113 00:09:34,671 --> 00:09:37,625 Wat niet betwist wordt, allemaal volledig betaald. 114 00:09:38,383 --> 00:09:39,961 Wacht even. 115 00:09:40,051 --> 00:09:44,760 Zodra de vordering is betaald, de onderzoeker kan niet tussenbeide komen in de zaak. 116 00:09:44,848 --> 00:09:46,888 De handleiding voor de schadeclaimonderzoeker. 117 00:09:46,975 --> 00:09:50,843 We werden KT:::s van de frauduleuzen schadevergoedingsclaims te beëindigen. 118 00:09:50,938 --> 00:09:55,232 Ik werd. Je was zo dik dat je geen politieagent bent geworden. 119 00:09:58,737 --> 00:10:03,399 Wat als ik je dat vertel? Rosengold en Rosengold vertegenwoordigt hem? 120 00:10:04,535 --> 00:10:06,741 Ik zou zeggen dat ik de claim niet betwist. 121 00:10:13,002 --> 00:10:14,793 Daar is hij. 122 00:10:16,714 --> 00:10:19,205 Meneer Kaljuk�rry is onderweg. 123 00:10:23,388 --> 00:10:26,424 Waarom een gehandicapte man zou jij in een monsterauto rijden? 124 00:10:26,516 --> 00:10:29,850 Ik weet het niet. Misschien is hij een gehandicapte eikel. 125 00:10:50,749 --> 00:10:52,908 Laten we die invatolvana volgen. 126 00:10:56,505 --> 00:10:58,165 Jij haalt in. 127 00:11:00,551 --> 00:11:02,093 Stap op het bord! 128 00:11:02,178 --> 00:11:03,802 Ik zal de deur sluiten. 129 00:11:05,431 --> 00:11:07,922 - Blinde vlek. - Oké. 130 00:11:09,227 --> 00:11:12,347 - Er is daar niets. - Controleer op voetgangers. 131 00:11:12,438 --> 00:11:15,642 - Helemaal niet. - Lichaam? 132 00:11:20,030 --> 00:11:23,778 - Vrij aan deze kant. - Vrij aan deze kant. 133 00:11:23,867 --> 00:11:25,326 Ik zal het nog eens controleren. 134 00:11:27,788 --> 00:11:29,994 - Zeker? - Ga je al weg? 135 00:11:31,834 --> 00:11:34,206 We hebben de Bayou de hele dag gevolgd. 136 00:11:34,294 --> 00:11:36,786 Hij leek mij gehandicapt. 137 00:11:36,880 --> 00:11:39,454 Jimmy had opnieuw een "voorgevoel". 138 00:11:39,550 --> 00:11:41,958 Dus volgden we hem naar het concert. 139 00:11:50,186 --> 00:11:54,729 Geloof je dat die misdadiger gestopt is? uitgeschakeld vak? 140 00:11:55,858 --> 00:11:59,607 Weet jij wat de klok aangeeft? Tijd voor een goede vermomming. 141 00:12:09,372 --> 00:12:12,124 Kom deze keer met mij mee. 142 00:12:12,209 --> 00:12:15,044 Naar het veld? Ben je moe? 143 00:12:15,128 --> 00:12:18,663 Trek de vermomming aan. Ik voel me een heel ander persoon. 144 00:12:19,550 --> 00:12:23,547 Laat mij het bevlekken, anders kan ik het niet retourneren�. 145 00:12:24,179 --> 00:12:26,386 Weet je het niet meer dat ik altijd in de auto blijf zitten? 146 00:12:28,183 --> 00:12:29,891 Zolang jij mij maar beschermt. 147 00:12:29,977 --> 00:12:33,726 Ik ga niet weg voordat ik heb opgenomen hij springt rond. 148 00:12:42,615 --> 00:12:45,071 - Kun je mij horen? - Ja. 149 00:12:45,159 --> 00:12:48,410 De heer Furly hoort het en accepteert Een bericht van de Regal Beagle. 150 00:12:52,625 --> 00:12:56,041 Visuele observatie. Hij rolt naar de rand. 151 00:12:56,129 --> 00:12:58,003 Uit de weg�. 152 00:13:02,761 --> 00:13:05,169 Waar is die pretendent gebleven? 153 00:13:06,223 --> 00:13:08,346 Volg je mij, klootzak? 154 00:13:17,568 --> 00:13:20,403 Met wie was je aan het praten? Het beeld is verdwenen. 155 00:13:20,488 --> 00:13:23,323 Hulp! Ik krijg mijn rug. 156 00:13:27,411 --> 00:13:31,279 KT laat zijn partner nooit in de problemen. 157 00:13:32,500 --> 00:13:36,580 Ik moest naar buiten maar vanwege mijn vermomming 158 00:13:36,671 --> 00:13:39,127 Ik moest nog gaan als Sammy Hagar. 159 00:13:47,807 --> 00:13:50,927 - Het lijkt niet goed met je te gaan. - Het gaat goed met me. 160 00:13:53,438 --> 00:13:55,645 Misschien een beetje hersenbeschadiging. 161 00:13:56,483 --> 00:14:00,979 Kom hier. Ik ga ze zelf vangen. 162 00:14:06,285 --> 00:14:08,242 Dit doe ik volgens de regels. 163 00:14:09,705 --> 00:14:12,243 MlTEN PRETENDIES Laten we de Polen daar vandaan halen 164 00:14:28,558 --> 00:14:31,974 Als je een Hanson-fan bent, je zou moeten kunnen lopen. 165 00:14:32,062 --> 00:14:35,596 Die naast het podium de stoelen zijn de beste. 166 00:14:37,067 --> 00:14:38,561 Hanson is de beste! 167 00:14:45,576 --> 00:14:47,284 Ik raadde het 168 00:14:47,369 --> 00:14:51,830 was Bayou echt gehandicapt of deed alsof hij zijn uitkering kreeg? 169 00:14:52,916 --> 00:14:57,911 Er is maar één manier om daar zeker van te zijn. Bayou moest uit zijn stoel worden gehaald. 170 00:15:04,804 --> 00:15:09,347 Multifunctioneel zakmes en kapper met een gratis coupon 171 00:15:09,434 --> 00:15:13,016 sy�tti stond op het punt af te studeren. 172 00:16:10,288 --> 00:16:11,830 Hanson rockt... 173 00:16:12,499 --> 00:16:15,915 Mijn eerste reis met de auto buiten ging het prima. 174 00:16:16,002 --> 00:16:19,502 De veldactie was rauw, maar ik kreeg er honger van. 175 00:16:19,589 --> 00:16:22,211 Chinees-Westers eten zou heerlijk zijn. 176 00:16:22,301 --> 00:16:27,010 Waarom vind je deze plek leuk? Van eten krijg je diarree. 177 00:16:28,015 --> 00:16:29,889 Noem het een schuldig genoegen. 178 00:16:31,393 --> 00:16:33,267 Lin Nang werd geboren in Peking�, 179 00:16:33,354 --> 00:16:35,845 maar het werkt alsof het uit de Ponderosa komt. 180 00:16:37,316 --> 00:16:40,981 Welke safka wil je? Lin Nang zal zich voor je voorbereiden. 181 00:16:41,070 --> 00:16:43,691 Het gebruikelijke. Wij nemen het mee. 182 00:16:43,781 --> 00:16:46,272 Jimmy werd kwaad van een gehandicapte vriend. 183 00:16:47,034 --> 00:16:48,612 Nogmaals, meneer Jimmy? 184 00:17:03,385 --> 00:17:05,876 Wil je komen kijken? Komische remakes? 185 00:17:05,971 --> 00:17:07,595 Donderdag is pure Baio. 186 00:17:08,390 --> 00:17:11,841 Ik kan het niet. Ik moet de bewakingsbanden bekijken. 187 00:17:15,272 --> 00:17:16,850 Ik bel later. 188 00:17:18,233 --> 00:17:20,107 Toen Jimmy maar acht hapjes bestelde, 189 00:17:20,194 --> 00:17:23,195 Ik wist dat het mij dwars zat staart meer dan normaal. 190 00:17:23,280 --> 00:17:25,569 Er was nog iets anders dat hem bezighield. 191 00:17:25,658 --> 00:17:28,493 We waren al zo lang partners, dat ik het merkte. 192 00:17:52,894 --> 00:17:55,729 Ze rekenen slechts 37 95? 193 00:17:56,648 --> 00:18:00,017 Niet als we het niet zien ik nooit onze meubels. 194 00:18:03,989 --> 00:18:06,943 Ik dacht dat de gouden eeuw van televisie voorbij was, 195 00:18:07,034 --> 00:18:09,276 toen Fonzie trouwde. 196 00:18:09,370 --> 00:18:12,205 Toen gaf God ons Karel verantwoordelijk. 197 00:18:24,051 --> 00:18:26,258 Ik moet iets vragen. 198 00:18:26,346 --> 00:18:27,804 Als mij iets zou overkomen, 199 00:18:27,889 --> 00:18:31,139 Beëindig alstublieft ons onderzoek alsof ik had genomen? 200 00:18:32,143 --> 00:18:34,634 - Wat is er? - Beloof je het mij? 201 00:18:36,147 --> 00:18:40,192 - Dat beloof ik. - Ik denk dat ik Bayou heb gepakt. 202 00:18:40,277 --> 00:18:42,353 Kom hier, dan laat ik het je zien. 203 00:18:44,614 --> 00:18:47,106 Ik ga nooit zo uit... 204 00:18:55,125 --> 00:18:58,245 - Wie was dat? - Jimmy heeft iets. 205 00:18:58,337 --> 00:19:02,086 - Ik moet daarheen. - Het is middernacht. 206 00:19:02,383 --> 00:19:04,174 Het is het heksenuur. 207 00:19:04,260 --> 00:19:07,593 Dat weet je Ik zal de nodige voorzorgsmaatregelen nemen. 208 00:19:10,641 --> 00:19:13,761 Wat? Ik rijd zo hard als ik kan. 209 00:19:17,941 --> 00:19:19,399 Wat is hier gebeurd? 210 00:19:22,821 --> 00:19:25,656 Ben jij klaar om een ​​waakhond te zijn? 211 00:19:26,908 --> 00:19:28,700 Je brengt jezelf in verlegenheid. 212 00:19:34,958 --> 00:19:36,583 Wat gebeurt hier? 213 00:19:51,642 --> 00:19:53,765 Wat was uw relatie met Dooley? 214 00:19:53,853 --> 00:19:55,395 Hij was mijn partner. 215 00:19:55,771 --> 00:19:57,431 Levenspartner? 216 00:20:00,318 --> 00:20:02,357 We waren bij Conglomeraat Verzekeringen ja. 217 00:20:02,445 --> 00:20:04,319 Jimmy was mijn beste vriend. 218 00:20:06,074 --> 00:20:10,368 Je kwam binnen via de voordeur en Heb je Dooley daar gevonden? 219 00:20:12,622 --> 00:20:16,667 - Waarom? - Ik probeerde alleen maar dingen uit te zoeken. 220 00:20:20,005 --> 00:20:24,466 - Wat ben je aan het doen? - Ik zal je mijn telefoonnummer schrijven. 221 00:20:24,551 --> 00:20:26,674 Oh man, wat een tas! 222 00:20:29,807 --> 00:20:31,301 Wat is hier gebeurd? 223 00:20:32,017 --> 00:20:34,555 Een klassieke zelfmoord van een weduwnaar. 224 00:20:34,645 --> 00:20:37,979 Wij geloven dat hij de deur heeft opengebroken, 225 00:20:38,065 --> 00:20:40,770 ging kapot op zoek naar een plek afhaalmenu, 226 00:20:40,860 --> 00:20:43,695 en verdronk toen terwijl hij het probeerde sy�d� zijn goudvis. 227 00:20:44,864 --> 00:20:46,358 Hoe zit het met schrijven? 228 00:20:46,449 --> 00:20:48,607 Ik kom terug 229 00:20:48,701 --> 00:20:51,536 We vermoeden ook het zelfmoordbericht van ij. 230 00:20:53,956 --> 00:20:57,871 - Proost. - Moet naar het toilet. 231 00:20:59,003 --> 00:21:01,957 onthoud, Raak daar niets aan. 232 00:21:02,048 --> 00:21:05,215 Jouw paasboom is een deel van de plaats delict. 233 00:21:20,400 --> 00:21:22,559 Zelfs die gedachteloze dode klootzak. 234 00:21:56,980 --> 00:21:59,934 Het gaat goed met me. Je hoefde maar twee keer te spoelen. 235 00:22:27,303 --> 00:22:28,466 Ja! 236 00:22:31,015 --> 00:22:33,055 Ik denk dat ik een aanwijzing heb gevonden. 237 00:22:33,142 --> 00:22:35,812 Laat de zoektocht over aan de professionals. 238 00:22:35,895 --> 00:22:38,221 Oké, schade-onderzoeker? 239 00:22:38,314 --> 00:22:41,232 Kijk. Sapcentrifuges. 240 00:22:41,693 --> 00:22:43,851 Laten we ze delen, lieverd. 241 00:22:46,031 --> 00:22:49,779 De dingen die ik in dit appartement zag liet mij met eeuwige littekens achter. 242 00:22:49,868 --> 00:22:53,202 Zelfs vandaag de dag, als ik een dikke zebra zie, 243 00:22:53,288 --> 00:22:55,530 Ik barstte in tranen uit. 244 00:23:03,674 --> 00:23:05,168 Mijn gevoel zei: 245 00:23:05,259 --> 00:23:08,675 dat ze het niet zouden gebruiken Eerst Jimmy's zaak. 246 00:23:08,763 --> 00:23:12,013 Dus ik bracht het bewijs mee naar huis voor mijn eigen onderzoek. 247 00:23:12,099 --> 00:23:15,634 Het was een film over mannen, die zich verkleedden als meisjes. 248 00:23:15,728 --> 00:23:18,848 Omdat ik een onzekere heteroman was, ik dacht... 249 00:23:18,940 --> 00:23:20,849 Oh mijn god. 250 00:23:21,526 --> 00:23:23,815 Is mijn partner dood en homo? 251 00:23:25,488 --> 00:23:27,196 Waarom vertelde hij het niet? 252 00:23:30,327 --> 00:23:34,276 Ik ging de volgende dag naar mijn werk, maar de magie was verdwenen. 253 00:23:34,372 --> 00:23:37,326 Zelfs Vicki flirt vrolijkte mij niet op. 254 00:23:37,417 --> 00:23:40,204 - Zijn er berichten�? - Dit. 255 00:24:01,567 --> 00:24:02,848 Dit is gevaarlijk. 256 00:24:09,200 --> 00:24:12,284 Wat ben je aan het doen? Breng die veiligheidsbewuste persoon in verlegenheid. 257 00:24:12,370 --> 00:24:13,745 Ik kan het niet. 258 00:24:16,040 --> 00:24:17,369 Wachten. 259 00:24:18,960 --> 00:24:20,869 Ik heb medelijden met Jimmy�. 260 00:24:22,672 --> 00:24:26,421 Het lijkt alsof hij het geprobeerd heeft kus me pas gisteren 261 00:24:26,510 --> 00:24:28,218 Dus Jimmy was homo? 262 00:24:28,887 --> 00:24:32,636 Wij zijn niet in Frankrijk. Het is behoorlijk homoseksueel om mannen op deze manier te kussen. 263 00:24:32,724 --> 00:24:35,678 - De baas wil je ontmoeten. - Meneer Gafty? 264 00:24:43,777 --> 00:24:45,355 Waarom zie je er bekend uit? 265 00:24:45,446 --> 00:24:48,981 U heeft een frauduleuze claim ingediend tegen mijn familie twintig jaar geleden. 266 00:24:49,075 --> 00:24:51,910 Door jou ligt mijn vader in coma. 267 00:24:51,994 --> 00:24:54,746 - Zegt niet wat. - Ja. 268 00:24:54,831 --> 00:24:59,243 We hebben nauwkeurige informatie over de zaak nodig, j�b�. 269 00:24:59,877 --> 00:25:01,669 Mijn vader is Gek McKlusky. 270 00:25:04,424 --> 00:25:07,591 Explosieve motorspinner. 271 00:25:08,511 --> 00:25:10,303 Leuk je te ontmoeten, Fred. 272 00:25:12,432 --> 00:25:17,141 Per��nny of we worden uitgedaagd kom verdomme uit je broek. 273 00:25:21,066 --> 00:25:22,477 Goede zet. 274 00:25:29,491 --> 00:25:31,531 Wilde je mij ontmoeten? 275 00:25:31,619 --> 00:25:35,367 In dit geweldige land van ons er zijn 280 miljoen mensen�. 276 00:25:35,456 --> 00:25:39,205 Weet je, Hoeveel hebben geen verzekeringsdekking? 277 00:25:39,627 --> 00:25:42,830 1.346.589:.Il�, meneer. 278 00:25:42,922 --> 00:25:45,128 Acht uur vanmorgen. 279 00:25:47,093 --> 00:25:50,260 Kenner van het spel. Verfrissend. 280 00:25:50,346 --> 00:25:53,182 Ik ben in de branche terechtgekomen om te stoppen frauduleuze beweringen. 281 00:25:53,266 --> 00:25:57,513 Als ik de verzekeringspremies kan helpen om te tellen en mensen om onderdak te krijgen, 282 00:25:57,604 --> 00:25:59,098 het past bij mij. 283 00:25:59,189 --> 00:26:03,056 En nog steeds een man van principes. Ik respecteer dat. 284 00:26:08,448 --> 00:26:10,524 Heeft u een aap meneer? 285 00:26:10,617 --> 00:26:15,529 Kapitein Juggles wel een misbruikte circusring. 286 00:26:15,622 --> 00:26:20,083 Dan laat ik je vrij, toen ik hem weer gezond heb gemaakt. 287 00:26:21,378 --> 00:26:23,537 Het gaat niet om mij. 288 00:26:23,631 --> 00:26:26,466 De mannen die hier zijn, die Scout Bayou vertegenwoordigt. 289 00:26:26,550 --> 00:26:31,793 - Een kale man in een rolstoel. - Nee, een acteur. Hij heeft een verzekering afgesloten. 290 00:26:31,889 --> 00:26:35,555 Maar toen de kale man in de rolstoel zat kwam naar voren 291 00:26:35,643 --> 00:26:37,932 Is het waar wat er tijdens het concert is gebeurd? 292 00:26:39,689 --> 00:26:42,975 - Ik kan het uitleggen. - Ik ben niet boos. 293 00:26:43,067 --> 00:26:45,274 Ik weet dat je je er niet mee zou bemoeien. 294 00:26:45,362 --> 00:26:50,356 Daarom blijf je in de auto zitten typ�. Heb ik gelijk? 295 00:26:56,623 --> 00:26:59,410 RandR heeft een straatverbod aangevraagd tegen jou. 296 00:26:59,501 --> 00:27:02,621 Blijf weg van de Bayou. 297 00:27:02,713 --> 00:27:07,256 Je bent te belangrijk om te verliezen. Ik geef je een promotie. 298 00:27:09,220 --> 00:27:13,597 - Ik denk niet dat ik daar klaar voor ben. - Jimmy was een goede werker. 299 00:27:15,142 --> 00:27:18,926 Behalve toen hij het kopieerapparaat gebruikte voor het homoblad. 300 00:27:24,193 --> 00:27:27,776 Niet echt grappig om te lezen. 301 00:27:27,864 --> 00:27:30,984 Een nieuwe juniorpartner zou na de lunch moeten arriveren. 302 00:27:34,996 --> 00:27:36,905 Ik mis je man. 303 00:27:47,050 --> 00:27:48,593 Je bent homo. 304 00:27:51,513 --> 00:27:53,471 Ik ben Sharon, jouw nieuwe juniorpartner. 305 00:27:55,684 --> 00:27:59,303 Het is zo spannend om hier te komen als KT:. 306 00:28:00,815 --> 00:28:04,480 Verzekeringsfraude wel het laatste front van de wetshandhaving. 307 00:28:04,568 --> 00:28:06,027 En ik zal met je samenwerken, 308 00:28:06,112 --> 00:28:07,903 wat ongelukken voorkomt, 309 00:28:07,989 --> 00:28:12,283 volgens meneer Gafty wel de beste onderzoeker van het bedrijf. 310 00:28:12,410 --> 00:28:13,904 Wie zei dat over mij? 311 00:28:14,954 --> 00:28:18,204 Ik niet. Mijn dode homopartner Jimmy was de beste. 312 00:28:18,291 --> 00:28:19,951 Wie is daar? 313 00:28:22,545 --> 00:28:26,294 Het is binnen het raamwerk van het bedrijf, dus plaats de gewenste afbeelding erin. 314 00:28:27,300 --> 00:28:28,759 Ik heb een extraatje 315 00:28:32,013 --> 00:28:36,723 Ik kom uit een gezin van 1 1 zussen�. Tien van hen zijn huisvrouwen. 316 00:28:36,810 --> 00:28:40,262 Ik ben de elfde en dat ben ik de eerste die meer wil. 317 00:28:43,275 --> 00:28:45,766 Ik wil gewoon een kans. 318 00:28:48,572 --> 00:28:53,116 Dit is de laatste claim die we zullen onderzoeken. Jimmy zat op Scout Bayou. 319 00:28:54,328 --> 00:28:57,863 - Zijn acteurs? - De kale man in de rolstoel. 320 00:28:57,957 --> 00:29:01,907 - Waar moeten we beginnen? - Jimmy leidde het onderzoek. 321 00:29:02,628 --> 00:29:05,464 Waarom ga je er niet mee door� waar is Jimmy gebleven? 322 00:29:14,307 --> 00:29:17,807 Beloof het mij. Hoe zou ik gehandeld hebben? 323 00:29:17,894 --> 00:29:22,687 Toen besefte ik het. Ik wist wat er moest gebeuren. 324 00:29:23,400 --> 00:29:27,979 Ik had een belofte gedaan aan mijn partner. Stap in zijn dikke schoenen. 325 00:29:28,071 --> 00:29:30,563 Dat is wat ik ging doen. 326 00:29:31,533 --> 00:29:35,068 Ik besefte eindelijk dat het betekende dat ik mijn helm afzette. 327 00:29:36,789 --> 00:29:40,074 Ik sprak met een buurman in de Bayou. Hij is in revalidatie. 328 00:29:40,167 --> 00:29:43,999 - Dus hij is gehandicapt? - Als een vos. 329 00:29:44,714 --> 00:29:48,925 - Wat bedoel je? - Hij kon slapen. 330 00:29:49,010 --> 00:29:51,845 - Dus je hebt bewijs? - Nog niet. 331 00:29:52,805 --> 00:29:54,465 Maar ik heb een plan. 332 00:29:54,724 --> 00:29:56,432 REHABILITATIECENTRUM 333 00:30:02,273 --> 00:30:04,266 Jimmy zei dat we moesten gaan aanvrager van een schadevergoeding 334 00:30:04,359 --> 00:30:06,684 I�helle, dwingt ze� hun bewaking te laten zakken. 335 00:30:06,778 --> 00:30:10,942 - Zijn dat geen pleisters...? - Met behulp van gipsverbanden was ik de binnenkant. 336 00:30:11,450 --> 00:30:13,359 Waarom heb je je niet verkleed als verpleegster? 337 00:30:14,578 --> 00:30:17,912 - Moest gaan. - Wachten! 338 00:30:17,998 --> 00:30:21,948 - Wat moet ik doen? - Mit� van alle junior partners. 339 00:30:22,044 --> 00:30:23,871 Blijf in de auto. 340 00:30:55,328 --> 00:30:57,998 Succes! Wat is er met je gebeurd? 341 00:30:58,081 --> 00:30:59,623 Een ongeval op de baan. 342 00:31:00,208 --> 00:31:03,624 - Ben jij een piloot? - Een supermodel. 343 00:31:09,510 --> 00:31:11,502 Ken jij Scout Bayou? 344 00:31:11,595 --> 00:31:15,095 Hij is een Vietnamveteraan. Gebruikte dit al jaren. 345 00:31:15,182 --> 00:31:17,804 Curly, wil je dit uitzetten? 346 00:31:17,893 --> 00:31:21,677 Ik ben er niet echt aan toe. 347 00:31:29,280 --> 00:31:33,029 - Ben jij Scout Bayou? - Wat is er met je aan de hand, shit? 348 00:31:34,327 --> 00:31:37,328 Ik hoopte dat ik het kon vragen... 349 00:31:37,831 --> 00:31:40,238 Je hebt zojuist je been verplaatst. 350 00:31:40,750 --> 00:31:43,586 - Ik bewoog niet. - Ja, je bent verhuisd. 351 00:31:48,133 --> 00:31:49,711 Een pretendent. 352 00:31:49,801 --> 00:31:52,008 Pretender, ik zag het! 353 00:31:55,098 --> 00:31:56,890 Scout Bayou kan lopen. 354 00:32:16,621 --> 00:32:18,827 Ik loop niet. 355 00:32:41,480 --> 00:32:43,686 Beschouw het als tijdelijk. 356 00:32:45,442 --> 00:32:47,186 Wanneer u een blessure heeft opgelopen 357 00:32:47,277 --> 00:32:50,812 en ik heb de schuld babyvoeding voor jou, 358 00:32:50,906 --> 00:32:52,566 is het dan tijdelijk? 359 00:32:56,245 --> 00:32:57,953 Wat heb je vandaag gedaan? 360 00:33:00,082 --> 00:33:02,704 Hij keek tv met zijn pak aan. 361 00:33:04,086 --> 00:33:06,791 Ik heb nagedacht. Zoek een baan die je vanuit huis kunt doen. 362 00:33:06,881 --> 00:33:09,799 Telemarketeer of... dienstmeisje? 363 00:33:12,720 --> 00:33:15,212 Ik heb je hoest. Vader? 364 00:33:15,890 --> 00:33:17,717 Jij verliest, ik win. 365 00:33:19,394 --> 00:33:24,021 Een hersendode vader heeft er een goede kant - hij is een goede entertainer. 366 00:33:25,192 --> 00:33:27,480 De Bayou-zaak zat vast. 367 00:33:27,569 --> 00:33:31,733 Dus ging ik er met volle teugen heen met de bedoeling een aanwijzing te vinden in Jimmy's archief. 368 00:33:31,824 --> 00:33:34,528 Ik heb Jimmy's donutdoos gevonden. 369 00:33:34,618 --> 00:33:36,575 En nog iets. 370 00:33:38,831 --> 00:33:40,788 Inwisselingsformulier. 371 00:33:43,377 --> 00:33:45,868 Freeda, wil jij de map pakken...? 372 00:33:47,673 --> 00:33:51,967 Als ik door jou in slaap val ongeveer happy hour, het spijt me. 373 00:33:53,262 --> 00:33:55,718 Staat het hier in de sjabloon Gafty's handtekening? 374 00:33:56,599 --> 00:33:58,307 Er is. 375 00:33:58,393 --> 00:34:00,266 Het is goed. 376 00:34:00,353 --> 00:34:02,761 Lees samen de cijfers. 377 00:34:04,149 --> 00:34:06,225 Twee. Drie. 378 00:34:06,318 --> 00:34:09,568 Eén... één... 379 00:34:20,499 --> 00:34:23,120 Tijdens het lezen van de map kwam als een vraag�. 380 00:34:24,086 --> 00:34:25,960 Wie was Enga Denkmark? 381 00:34:26,588 --> 00:34:29,708 Zou hij mee kunnen doen Hoe zit het met Jimmy's dood? 382 00:34:30,676 --> 00:34:33,630 Heeft Jimmy gelogen toen hij zei: dat het in het bedrijf werd gebruikt 383 00:34:33,721 --> 00:34:35,879 partners klontjes controleren? 384 00:34:37,558 --> 00:34:39,765 Ik ontdekte uit de database, 385 00:34:39,852 --> 00:34:43,684 dat� Enga Denkmark in de stad was bij gymnastiekwedstrijden. 386 00:34:44,524 --> 00:34:48,272 Ik moest het hem vragen van zijn verzekering. 387 00:34:49,404 --> 00:34:53,817 Ik sloop naar binnen en trok het aan de beste schonere vermomming. 388 00:34:53,908 --> 00:34:56,031 Gelukkig had ik een strakke spijkerbroek aan, 389 00:34:56,119 --> 00:34:59,570 leren vest en snor, waarmee de camouflage voltooid was. 390 00:35:03,668 --> 00:35:05,578 Dit is het damestoilet. 391 00:35:10,467 --> 00:35:12,092 TAMPONS 392 00:35:30,822 --> 00:35:32,399 Gratis monsters van sponsors. 393 00:35:33,449 --> 00:35:35,857 Slechts één. Wees niet hebzuchtig. 394 00:35:37,787 --> 00:35:41,867 Dames, het heeft het allemaal van een milde lekkage tot een vloedgolf. 395 00:35:42,625 --> 00:35:46,458 Bron onmiddellijk. Dit is de beroemde Enga Denkmark. 396 00:35:46,546 --> 00:35:49,381 Hij moet concurreren en jullie zijn degenen. 397 00:35:49,466 --> 00:35:52,171 Ontspannen. Ik moet het vragen een paar vragen. 398 00:35:52,260 --> 00:35:56,009 Het is tijd voor mij om te gaan Ik zal mijn genialiteit tonen. 399 00:35:56,098 --> 00:35:58,256 Enga, dit kan niet wachten... 400 00:35:59,143 --> 00:36:02,097 iets zegt mij dat je geen schoonmaker bent. 401 00:36:02,688 --> 00:36:05,689 Dat is de ergste vermomming, die ik heb gezien. 402 00:36:06,191 --> 00:36:08,813 Wacht even, bakkebaarden, Ik wil geen ruzie maken. 403 00:36:12,573 --> 00:36:15,491 - Ben je daar niet nodig? - Ik sta stand-by. 404 00:36:15,576 --> 00:36:19,656 Ik probeerde hem verstandig te praten en zelfs Epilady omkopen�. 405 00:36:19,747 --> 00:36:21,954 Ik moest mijn hoofd gebruiken. 406 00:36:23,918 --> 00:36:27,786 Ik moest stoppen met het gebruik van de helm op een slecht moment. 407 00:36:35,388 --> 00:36:37,381 Welkom bij de damessectie 408 00:36:37,474 --> 00:36:40,594 van 2002 bij de gymnastiekkampioenschappen. 409 00:36:40,685 --> 00:36:43,852 Ik ben Pat O'Brien, bij mij is Dominique Moceneau. 410 00:36:44,648 --> 00:36:48,977 Na de Olympische Spelen zijn ze dat wel de grootste competities in deze sport. 411 00:36:49,069 --> 00:36:51,228 Enga Denkmark, Roemeense goudkruimel, 412 00:36:51,321 --> 00:36:54,109 veroverde de harten van de wereld op de laatste Olympische Spelen. 413 00:36:54,199 --> 00:36:58,945 Hij en zijn team dreigen te winnen team- en individuele competities. 414 00:36:59,038 --> 00:37:01,955 Wat brengt de coach mee? Tsjernov drukte? 415 00:37:02,041 --> 00:37:04,958 Ik ben geen schrijver, maar afgezien van die meisjes 416 00:37:05,044 --> 00:37:08,543 lijkt in de hormonen te zitten minder gooien. 417 00:37:16,764 --> 00:37:19,600 Als het buigt, het kan niet erg veilig zijn. 418 00:37:36,368 --> 00:37:38,408 Wat ben je aan het doen? 419 00:37:38,495 --> 00:37:42,445 Ik wilde de injecties niet stopzetten drie weken voor de Spelen. 420 00:37:56,389 --> 00:37:59,259 Nu komt de Roemeense Mila Supkov. 421 00:37:59,350 --> 00:38:01,806 De specialiteit van Supkov is springen. 422 00:38:01,894 --> 00:38:03,437 Zeker geen make-up. 423 00:38:03,521 --> 00:38:05,810 Ik heb een map. 424 00:38:13,949 --> 00:38:15,407 Dat weet het niet goed. 425 00:38:19,830 --> 00:38:22,321 Wanneer intern Als je bloeding stopt, laten we praten. 426 00:38:22,416 --> 00:38:27,541 M� en mijn kamu kan hiervoor worden aangeklaagd. 427 00:38:30,632 --> 00:38:33,040 Er mag geen bewijsmateriaal in beslag worden genomen. 428 00:38:34,803 --> 00:38:39,762 Ze moeten een back-upturner gebruiken. Wat weet je over Irza Topnizki. 429 00:38:40,685 --> 00:38:44,469 Niet veel. Alleen is hij de oudste van de aanwezigen. 430 00:38:44,564 --> 00:38:46,141 En de lelijkste. 431 00:38:47,024 --> 00:38:49,942 Zijn missie Roemenië loopt al geruime tijd voorop 432 00:38:50,028 --> 00:38:51,605 met zijn permanto-serie. 433 00:40:10,319 --> 00:40:12,193 ROMEIN BOMEN OP VERSCHILLEND NIVEAU 434 00:40:19,996 --> 00:40:21,787 Wie ben jij? 435 00:40:23,082 --> 00:40:27,744 Frank McClusky. Ik ben verzekeringsclaimonderzoeker. 436 00:40:30,256 --> 00:40:33,542 Mijn partner is vermoord. Mijn enige aanwijzing is jouw map. 437 00:40:33,927 --> 00:40:37,093 Idioot! Ik ga er niet mee akkoord om te verliezen. 438 00:40:37,639 --> 00:40:41,257 Als je mij alles vertelt, Wat weet u over uw verzekering... 439 00:40:43,478 --> 00:40:45,685 ..krijg de punten die ik nodig heb. 440 00:40:46,356 --> 00:40:48,016 Verkrijg de punten. 441 00:40:49,818 --> 00:40:52,190 Het is nu allemaal aan Topnizki. 442 00:40:52,279 --> 00:40:57,071 De concurrentie is gelijk, en één ook punt zou hem aan de leiding van zijn team brengen. 443 00:40:57,159 --> 00:41:02,995 Zelfs 0,1 zou genoeg zijn, maar Topnizki gaat niet naar de Olympische Spelen. 444 00:41:03,082 --> 00:41:06,036 Topnizki gaat niet zelfs tot de Paralympische Spelen. 445 00:41:20,391 --> 00:41:22,467 Tot nu toe gaat het goed. 446 00:41:22,560 --> 00:41:27,388 Zolang hij niet omvalt, zij winnen. 447 00:41:39,578 --> 00:41:41,820 Nu de scores van de juryleden. 448 00:42:00,349 --> 00:42:04,430 - Ik heb ze - Wat is er? 449 00:42:04,520 --> 00:42:07,474 Als ik mijn hand afhak, Ik kan niet in advertenties verschijnen 450 00:42:07,565 --> 00:42:09,937 en jouw bedrijf betaalt mij 5 miljoen. 451 00:42:12,529 --> 00:42:15,649 Ik ging met mijn nieuwe leiding mee naar het archief 452 00:42:15,740 --> 00:42:18,575 om erachter te komen wat een valverzekering is. 453 00:42:20,912 --> 00:42:22,786 Gelukkig was Freeda er niet. 454 00:42:22,873 --> 00:42:26,953 Als hij me vond liegen archieven, zou ik in de problemen komen. 455 00:42:31,924 --> 00:42:33,833 Verblijf hier is beperkt. 456 00:42:34,551 --> 00:42:36,758 Je kunt hierdoor in de problemen komen. 457 00:42:40,099 --> 00:42:43,432 Heb je ooit gehoord over een valverzekering? 458 00:42:43,519 --> 00:42:46,888 Je bedoelt VAL. Verzekering voor arbeidsongevallen. 459 00:42:46,981 --> 00:42:49,270 Veel beroemdheden hebben er een 460 00:42:49,358 --> 00:42:51,849 carrière-einde in geval van letsel. 461 00:42:51,944 --> 00:42:54,696 Vorige week was het VAL. 462 00:42:55,531 --> 00:42:57,738 Zou ik de rest ook kunnen bekijken? 463 00:43:01,830 --> 00:43:04,036 U heeft een donatieformulier nodig. 464 00:43:04,124 --> 00:43:07,457 Formulieren inleveren moet ondertekend zijn door Gafty. 465 00:43:07,544 --> 00:43:11,672 En meneer Gafty heeft het erg druk. 466 00:43:11,757 --> 00:43:15,589 - Is er geen andere manier? - Natuurlijk is dat zo. 467 00:43:18,847 --> 00:43:21,469 De man moet het doen, wat een mens moet doen. 468 00:43:21,558 --> 00:43:25,722 Ik heb de mappen. En een nieuw kapsel. 469 00:43:25,813 --> 00:43:30,356 Ik was bang dat dit het geval zou zijn te gevaarlijk voor mijn nieuwe partner. 470 00:43:31,986 --> 00:43:34,192 Ik neem geen risico's. 471 00:43:34,280 --> 00:43:36,569 Ik doe dit voor Jimmy. 472 00:43:36,657 --> 00:43:42,494 - Ik wil niet dat je in gevaar bent. - Wat als ik iets wist wat jij niet weet? 473 00:43:42,580 --> 00:43:47,289 - Zou je mij eraan willen laten deelnemen? - Wat zou je kunnen weten? 474 00:43:51,589 --> 00:43:54,709 Oh mijn god, deze kerel homoseksualiteit gaat over tafel. 475 00:43:55,176 --> 00:43:56,671 Is dat kruid? 476 00:43:56,761 --> 00:44:00,095 Ik vond het in Jimmy's bedrijfsframe. 477 00:44:00,182 --> 00:44:04,393 Mij ​​is altijd verteld wat ik niet moet doen rechtop. Ik zal je laten zien wat ik kan. 478 00:44:12,861 --> 00:44:16,942 - Je kunt meekomen, maar ik zal het je vertellen. - Laten we Herbi� volgen. 479 00:44:18,492 --> 00:44:21,197 Foto van Jimmy� en Herb� in een bubbelbad 480 00:44:21,287 --> 00:44:24,454 zette mij aan het denken was dat Herb iets anders verborg. 481 00:44:24,540 --> 00:44:25,869 HlNTTl 482 00:44:29,462 --> 00:44:33,246 Ik kwam hier alleen maar om te kopen... 483 00:44:34,050 --> 00:44:35,509 ...sigaretten. 484 00:44:35,718 --> 00:44:40,048 - Ik verbrand je niet. - Ik ben geen homo. 485 00:45:01,412 --> 00:45:03,737 Min� en Jimmyjam hadden een jaar een relatie. 486 00:45:04,832 --> 00:45:09,541 - Jimmyjam? - Hij begon zenuwachtig te worden. 487 00:45:09,628 --> 00:45:12,298 Hij dacht dat hij iets gemist had voor het grote ding. 488 00:45:12,381 --> 00:45:15,548 - Waarom? Wat is er aan de hand? - Ik weet het niet. 489 00:45:15,635 --> 00:45:19,134 Ik weet alleen dat hij het mij heeft gevraagd Ik heb het overdrachtsformulier ondertekend. 490 00:45:19,555 --> 00:45:21,844 Hij zou de folder vrijdag hebben ontvangen. 491 00:45:23,101 --> 00:45:25,307 Hij heeft het niet zo lang volgehouden. 492 00:45:28,231 --> 00:45:32,063 Wacht even. Dit overdrachtsformulier? 493 00:45:35,614 --> 00:45:37,274 Dat klopt. 494 00:45:37,365 --> 00:45:39,607 Framboos was Jimmyjams favoriet. 495 00:45:39,701 --> 00:45:41,195 Een ogenblik nu. 496 00:45:43,622 --> 00:45:46,243 - Jam. - Het is heerlijk. 497 00:45:47,751 --> 00:45:52,579 Ik heb niet alle cijfers aan Freeda voorgelezen. Ik heb een map. 498 00:45:54,758 --> 00:45:57,713 Hoe gaat het, teven? 499 00:46:01,307 --> 00:46:05,684 Je moet voorzichtig zijn, met wie je omgaat. 500 00:46:05,770 --> 00:46:09,850 Het zou triest zijn om zoiets te zien schurft brengt u in gevaar. 501 00:46:11,484 --> 00:46:16,277 Voorbeeld geval. McKlusky is beledigd en een van onze klanten gestoord. 502 00:46:16,364 --> 00:46:20,113 Gooide hem zomaar van de trap. 503 00:46:21,661 --> 00:46:24,152 Wie ken jij? Misschien jij volgende beledigd. 504 00:46:28,043 --> 00:46:31,910 Sun kan maar beter beginnen hieraan te voldoen een straatverbod. 505 00:46:32,005 --> 00:46:35,706 Of je wilde niet dat ik me verzoende mijn voet in mijn kont. 506 00:46:35,801 --> 00:46:37,343 Begrip? 507 00:46:39,722 --> 00:46:41,928 Goed gezegd, maat. Bladeren. 508 00:46:47,605 --> 00:46:49,763 Welterusten. 509 00:46:56,739 --> 00:46:58,068 Is daar iemand? 510 00:46:59,450 --> 00:47:01,490 Is daar een man? 511 00:47:01,578 --> 00:47:05,326 Die schattige schoteldrager? 512 00:47:13,048 --> 00:47:14,376 Jij�! 513 00:47:15,842 --> 00:47:18,298 De hele ochtend werd besteed aan het lezen van mappen, 514 00:47:18,387 --> 00:47:21,388 en Freeda leek op haar zou Jennifer Lopez hebben ingeslikt. 515 00:47:22,766 --> 00:47:25,388 Heb je 'betaald', sexy aangevinkt? 516 00:47:25,477 --> 00:47:27,269 "Betaald"? 517 00:47:27,354 --> 00:47:31,518 Als het een claim betreft die is afgehandeld, het staat niet in de reguliere VAL-map. 518 00:47:31,609 --> 00:47:33,352 Het gaat in de "betaalde" kast. 519 00:47:36,155 --> 00:47:38,148 Kijk wat ik heb gevonden! 520 00:47:38,240 --> 00:47:41,526 Bedankt, ik ben het je verschuldigd. 521 00:47:41,619 --> 00:47:43,528 Dat ben je niet. 522 00:47:52,172 --> 00:47:54,627 Nieuwe map bij mij beste bij Berkshire Downs, 523 00:47:54,716 --> 00:47:57,207 met het meest bewonderde standbeeld van de sport. 524 00:47:57,302 --> 00:48:00,422 Ik heb de naam van de berijder gevonden Pedro Jiminez. 525 00:48:00,513 --> 00:48:02,008 Past Jimmy daarin? 526 00:48:02,098 --> 00:48:06,179 Jimmy had daar niets van, dus ik heb hem online besteld. 527 00:48:06,269 --> 00:48:09,603 De eerste vermomming. Bent u van plan een eigen collectie te starten? 528 00:48:10,524 --> 00:48:11,899 Misschien. 529 00:48:11,984 --> 00:48:16,562 Doe mij een plezier. Stap in de auto en kijk naar mijn nalatenschap. 530 00:48:35,967 --> 00:48:38,209 Verblijf hier is beperkt. 531 00:48:38,303 --> 00:48:43,641 Misschien vind je het leuk om als ruiter op te treden in de kleedkamer, kontgat zichtbaar. 532 00:48:43,725 --> 00:48:45,717 Maar niet tijdens mijn dienst. 533 00:48:50,148 --> 00:48:51,856 Je krijgt kabinet vijf. 534 00:49:02,077 --> 00:49:03,904 Ken jij deze man? 535 00:49:03,996 --> 00:49:07,946 H�n Pedro Jimenez, de beste renner uit Guatemala. 536 00:49:08,042 --> 00:49:11,411 - Totdat hij zijn been brak. - Zijn been afhakken? 537 00:49:11,712 --> 00:49:12,875 Wacht even. 538 00:49:13,047 --> 00:49:16,297 Misschien deed hij alsof hij het begreep compensatie. Jimmy kwam erachter 539 00:49:16,384 --> 00:49:18,460 en Pedro doodde hen. 540 00:49:19,178 --> 00:49:21,135 Goede theorie. 541 00:49:21,806 --> 00:49:23,549 Maar Pedro is dood. 542 00:49:23,641 --> 00:49:26,678 Wat bedoel je? 543 00:49:27,145 --> 00:49:29,683 Poncho wil er niet over praten. 544 00:49:29,772 --> 00:49:34,102 Ruiters voor tijdritten. Haal je kleine lijfjes eruit. 545 00:49:34,194 --> 00:49:35,474 Poncho, wacht! 546 00:49:35,570 --> 00:49:38,820 Dat is het einde van je rare show. 547 00:49:40,826 --> 00:49:42,783 Drie dollar! 548 00:49:43,662 --> 00:49:44,824 Dat is alles. 549 00:49:47,624 --> 00:49:51,918 lange man, Je rijdt vandaag op een paard met zes paarden. 550 00:49:52,004 --> 00:49:53,795 Bij Geile Hal. 551 00:50:01,222 --> 00:50:04,757 Mijn echte naam is Frank McKlusky. Ik ben schadeonderzoeker. 552 00:50:04,850 --> 00:50:08,136 Dat zou je niet moeten zijn op dat paard. 553 00:50:08,229 --> 00:50:10,685 Hal is hier net aan het paren. 554 00:50:10,773 --> 00:50:12,565 Is een "fokpaard", begrepen? 555 00:50:13,109 --> 00:50:15,730 Nee, ik ken geen Italiaans. 556 00:50:15,820 --> 00:50:19,070 Volgens de map van Pedro hij heeft een schadevergoeding aangevraagd. 557 00:50:19,157 --> 00:50:21,826 Zijn been brak. Hij werd betaald. 558 00:50:21,910 --> 00:50:25,076 Hij kreeg het geld niet. Hij stierf twee dagen later. 559 00:50:25,163 --> 00:50:27,239 Hij kreeg zijn vrouw levensverzekering geld. 560 00:50:27,332 --> 00:50:29,123 Laat me dit uitzoeken... 561 00:50:37,593 --> 00:50:39,170 Niet in het verleden! 562 00:50:45,768 --> 00:50:47,310 Dit is beschamend. 563 00:50:56,612 --> 00:50:58,023 Houd toch op, Hal. 564 00:51:01,242 --> 00:51:03,365 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 565 00:51:03,453 --> 00:51:07,913 Acht jaar lang hebben Jimmy en ik we kwamen hier na de studies. 566 00:51:08,416 --> 00:51:11,417 Het is alsof hij zit hier... gisteren. 567 00:51:12,379 --> 00:51:14,418 Ik mis het de hele tijd. 568 00:51:15,757 --> 00:51:19,885 Wil je meer bladeren? Lomein was Jimmy's favoriet. 569 00:51:19,970 --> 00:51:23,173 Het moet zo geweest zijn. Harig, Lim. 570 00:51:29,354 --> 00:51:33,103 Heb je gecontroleerd Wat is er met Jimmy's hand gebeurd? 571 00:51:33,192 --> 00:51:36,109 Ik ben je manager. denk je dat ik er niet aan gedacht zou hebben�? 572 00:51:36,487 --> 00:51:38,776 Alles was hem afgenomen. 573 00:51:38,864 --> 00:51:40,489 behalve één Akkadische film. 574 00:51:40,574 --> 00:51:41,523 Kan ik het zien? 575 00:51:41,617 --> 00:51:43,989 Het is geen probleem. 576 00:51:44,078 --> 00:51:48,290 Ik nam Sharon mee om de band te zien. moeder was niet gewend dat ik thuis was. 577 00:51:49,792 --> 00:51:52,164 Je hebt een metgezel meegenomen. 578 00:51:52,378 --> 00:51:54,952 En het is een meisje! Geweldig... 579 00:51:57,425 --> 00:52:01,803 Jij bent de idioot die dat zei hij zet zijn helm af. 580 00:52:01,888 --> 00:52:03,217 Ik vertelde haar... 581 00:52:03,306 --> 00:52:06,307 Vallen en sterven, het maakt mij niet uit. 582 00:52:06,810 --> 00:52:10,143 Sharon en ik moeten gaan naar mijn kamer om de zaak te onderzoeken. 583 00:52:10,397 --> 00:52:12,306 Na een geval van herpes. 584 00:52:13,233 --> 00:52:15,724 Denk aan preventie. 585 00:52:15,819 --> 00:52:17,895 Je brengt mij in verlegenheid. 586 00:52:23,661 --> 00:52:26,946 Ik ken jou! Hij was als Evil Knievel, behalve stoer. 587 00:52:27,414 --> 00:52:28,410 Hij is mijn vader. 588 00:52:34,881 --> 00:52:36,589 Slaapt hij? 589 00:52:37,300 --> 00:52:40,301 De laatste 20 jaar. 590 00:52:46,810 --> 00:52:49,383 Reactie op lekkages. 591 00:52:51,481 --> 00:52:54,517 Volkomen normaal. Ik ga naar de band kijken. 592 00:52:55,569 --> 00:52:57,692 AANDACHT:. OPEN OVl HlTAASTl 593 00:52:58,238 --> 00:52:59,518 Dit is mijn kamer. 594 00:53:02,909 --> 00:53:07,239 Jimmy zou trots op je zijn geweest, als je je angst vergat 595 00:53:07,331 --> 00:53:09,407 om erachter te komen wat er met hem is gebeurd. 596 00:53:09,500 --> 00:53:12,251 Dat is... heroïsch. 597 00:53:13,671 --> 00:53:15,414 Ik weet het niet. 598 00:53:16,090 --> 00:53:17,335 Denk je dat? 599 00:53:17,425 --> 00:53:18,883 Ik denk. 600 00:53:21,429 --> 00:53:23,884 Is dit echt liefde? 601 00:53:27,602 --> 00:53:29,927 Is dit echt liefde? 602 00:53:34,526 --> 00:53:37,610 Cassette! Er zit tape op! 603 00:53:38,446 --> 00:53:40,653 Dat is wat ik doe als we opnemen. 604 00:53:40,740 --> 00:53:43,694 Heb je de hele tape bekeken? 605 00:53:43,785 --> 00:53:45,908 Nee, dat was ik van plan. 606 00:53:47,122 --> 00:53:49,530 VERTROUWELIJK: SCOUT BAYOU KES�K. 7 607 00:53:50,083 --> 00:53:53,535 Ja! Waarschijnlijk is de informatie waar Jimmy het over had. 608 00:53:55,464 --> 00:53:57,207 - Is dat...? - Het is de Bayou. 609 00:53:59,259 --> 00:54:00,670 En hij loopt! 610 00:54:06,142 --> 00:54:07,802 Waarom deed hij dat? 611 00:54:07,893 --> 00:54:09,518 Laten we het uitzoeken. 612 00:54:14,650 --> 00:54:16,061 Waar ga je heen? 613 00:54:16,944 --> 00:54:19,862 Is ze niet zwanger? 614 00:54:21,366 --> 00:54:26,194 Ik had de Bayou ontdekt, maar dat moest wel een goede vermomming om hem te vangen. 615 00:54:31,084 --> 00:54:33,456 Het is leuk om een vermomming te dragen, maar... 616 00:54:33,879 --> 00:54:35,373 waarom is de mijne zo klein 617 00:54:35,464 --> 00:54:36,958 Op het geld. 618 00:54:46,517 --> 00:54:47,715 ken ik jou 619 00:54:47,810 --> 00:54:50,016 Wij zijn KT:::it� van Conglomeraat Verzekeringen, 620 00:54:50,104 --> 00:54:52,180 en wij willen u graag voorstellen speciale vragen voor jou. 621 00:54:52,273 --> 00:54:53,897 Praat met mijn advocaten. 622 00:54:56,277 --> 00:54:58,234 Wacht even! 623 00:54:58,362 --> 00:55:02,027 Jij bent de puinhoop van het concert en revalidatie. 624 00:55:02,116 --> 00:55:07,455 Kijk, mijn benen waren verlamd toen ik aan het vechten was voor de democratie in Vietnam. 625 00:55:07,538 --> 00:55:11,916 Je weet hoe het voelt om te zijn in een rolstoel op 19-jarige leeftijd? 626 00:55:12,502 --> 00:55:16,001 De kogel van een sluipschutter nam mij mee dan de toekomst. 627 00:55:16,423 --> 00:55:19,210 Ik weiger te geven jij doet hetzelfde. 628 00:55:20,343 --> 00:55:23,048 We hebben een film waarin jij je duwt de auto het ravijn in. 629 00:55:23,388 --> 00:55:24,337 Later. 630 00:55:27,267 --> 00:55:28,465 Ik ga er achteraan! 631 00:55:43,200 --> 00:55:44,279 Ben je oké? 632 00:55:44,368 --> 00:55:47,203 Het was als een kale wervelwind! 633 00:55:47,288 --> 00:55:50,372 Volg hem, Ik heb voor deze man gezorgd. 634 00:56:10,562 --> 00:56:12,186 Houd de lift vast. 635 00:56:23,325 --> 00:56:25,614 Het is voorbij, Bayou. 636 00:56:43,846 --> 00:56:46,598 Mohicaanse mat Uitsterven is niet leuk. 637 00:57:00,155 --> 00:57:02,361 Dit is absoluut niet veilig. 638 00:57:02,449 --> 00:57:04,109 Je kunt het. 639 00:57:04,201 --> 00:57:05,576 Nou dan... 640 00:57:05,661 --> 00:57:07,700 Ik herinner me je nu. 641 00:57:07,788 --> 00:57:12,117 Je vader heeft de sprong niet gemaakt, je kunt het niet. 642 00:57:12,668 --> 00:57:13,664 Kom op. 643 00:57:14,044 --> 00:57:15,123 Kom het halen. 644 00:57:17,172 --> 00:57:18,038 Springen! 645 00:57:18,132 --> 00:57:20,124 Je kunt het! 646 00:57:20,217 --> 00:57:22,625 Spring, spring, spring! 647 00:57:24,347 --> 00:57:26,588 Spring, dat ook �mm�! 648 00:57:34,691 --> 00:57:38,854 Ben je klaar om te kijken wanneer Madman de beveiliging hackt? 649 00:57:49,289 --> 00:57:51,447 Je bent hulpeloos, McKlusky. 650 00:57:51,541 --> 00:57:53,581 En je blijft hulpeloos achter. 651 00:58:00,592 --> 00:58:02,881 - Wat is er gebeurd? - Ik wil er niet over praten. 652 00:58:02,970 --> 00:58:06,090 Er wordt op straat gepraat, dat je rauka �mm� bent! 653 00:58:08,475 --> 00:58:10,682 Je bent helemaal niet behulpzaam! 654 00:58:11,812 --> 00:58:13,852 Wat zei ik? 655 00:58:17,652 --> 00:58:19,810 Wat je daar op het dak deed was geweldig. 656 00:58:21,239 --> 00:58:24,774 Ik kreeg mijn rug en de slechterik rende weg. 657 00:58:25,994 --> 00:58:28,781 Het was niet het soort optreden, wat beloond wordt. 658 00:58:28,872 --> 00:58:31,659 Maar je hebt het geprobeerd. Dat is een reden om trots te zijn. 659 00:58:31,750 --> 00:58:33,742 Nou... 660 00:58:33,835 --> 00:58:36,540 Op dit moment voel ik me niet erg trots. 661 00:58:43,762 --> 00:58:47,261 Ik sleepte mijn geslagen lichaam de auto in, en Gids voor het kantoor. 662 00:58:53,272 --> 00:58:54,849 Waar is Kruid? 663 00:58:54,940 --> 00:58:56,399 Weet je het niet? 664 00:58:59,445 --> 00:59:01,272 KRUID IS DOOD 665 00:59:03,324 --> 00:59:04,604 Er is een telefoonbericht voor u. 666 00:59:05,534 --> 00:59:06,566 De juiste boodschap. 667 00:59:10,164 --> 00:59:12,157 Meneer Gafty wil mij zien. 668 00:59:17,046 --> 00:59:19,964 Leuk je te zien. Kom binnen. 669 00:59:20,383 --> 00:59:21,462 Druk op het hout. 670 00:59:21,843 --> 00:59:24,512 Dit is Bobby. Ik ben zijn grote broer. 671 00:59:24,596 --> 00:59:27,265 Dit is het "Breng de kleine man naar je toe" dag. 672 00:59:28,725 --> 00:59:29,923 Hoe gaat het, kut? 673 00:59:32,688 --> 00:59:34,680 Is het waar dat Herb dood is? 674 00:59:34,773 --> 00:59:38,557 Het is triest, ja. Dood als een kelk. 675 00:59:39,486 --> 00:59:42,571 Ik heb informatie over Scout Bayou. 676 00:59:42,656 --> 00:59:44,198 Het lijkt erop dat... 677 00:59:44,283 --> 00:59:46,489 Daarom ben je hier. 678 00:59:47,328 --> 00:59:53,082 Eén van Bayou's advocaten belde. Blijkbaar rommel je met hem, 679 00:59:53,167 --> 00:59:57,580 ook al hebben we je uit de zaak gehaald en er geldt een straatverbod tegen u. 680 00:59:58,131 --> 00:59:59,210 Ja, maar... 681 00:59:59,298 --> 01:00:03,166 Het is niet gemakkelijk, maar de mijne vraag gewoon uw KT-badge terug. 682 01:00:04,470 --> 01:00:07,721 - Mijn teken? - Ja, jouw teken. Ben je doof? 683 01:00:11,645 --> 01:00:13,886 Het maakt mij niet uit van een andere baan dan deze baan. 684 01:00:13,980 --> 01:00:16,388 Het is het enige waar ik ooit in heb geloofd. 685 01:00:16,483 --> 01:00:18,191 Het spijt me, Frank. 686 01:00:31,957 --> 01:00:34,365 Ik hoop dat we vrienden kunnen blijven. 687 01:00:47,598 --> 01:00:48,796 Sharon, 688 01:00:48,891 --> 01:00:51,014 er is iets verschrikkelijks gebeurd. 689 01:00:51,102 --> 01:00:53,723 Misschien verklaarde Vicki's tekening het. 690 01:00:54,606 --> 01:00:57,179 Met vriendelijke groet, Frank McKlusky. 691 01:00:57,567 --> 01:00:59,560 Geen KT. 692 01:01:05,283 --> 01:01:06,564 ken ik jou 693 01:01:07,536 --> 01:01:10,572 En je doet pijn, toen Rose McGowan er een droeg. 694 01:01:10,664 --> 01:01:14,115 Ik ben Franks junior partner. Kunt u mij een plezier doen? 695 01:01:14,209 --> 01:01:17,376 Ik heb een afdruk nodig met dubbele bescherming VAL verzekeringen. 696 01:01:17,463 --> 01:01:20,380 Waarom zou ik je helpen? 697 01:01:21,383 --> 01:01:23,127 Frank zou in de problemen kunnen komen. 698 01:01:24,595 --> 01:01:26,588 Zei ik niet dat het zo zou zijn? 699 01:01:26,680 --> 01:01:30,050 De wereld is een zeer gevaarlijke plek. 700 01:01:30,142 --> 01:01:31,886 Misschien heb je gelijk. 701 01:01:31,978 --> 01:01:36,390 Ik dacht dat ik kon stoppen frauduleuze beweringen. Bescherm de onschuldigen. 702 01:01:40,445 --> 01:01:41,855 Ik heb gefaald. 703 01:01:42,655 --> 01:01:44,399 Maar bovenal... 704 01:01:44,866 --> 01:01:46,029 Ik heb Jimmy bedrogen. 705 01:01:46,117 --> 01:01:47,446 Reken maar. 706 01:01:47,535 --> 01:01:52,114 Daarom ben ik hier om voor te zorgen van jou als voorheen. 707 01:01:53,166 --> 01:01:54,744 O, lieverd... 708 01:01:57,087 --> 01:01:59,495 is het geen tijd voor jou? thuiskomen? 709 01:02:00,007 --> 01:02:01,715 O, papa. 710 01:02:01,800 --> 01:02:03,876 Soms zou ik willen dat je mij kon horen. 711 01:02:03,969 --> 01:02:08,181 Geef mij advies. Vertel me wat ik moet doen. 712 01:02:11,352 --> 01:02:13,475 Dat is jouw antwoord, hè? 713 01:02:14,146 --> 01:02:16,269 Verplaats jezelf in jouw positie. 714 01:02:57,066 --> 01:02:59,521 Ik heb informatie over het verhaal. 715 01:02:59,777 --> 01:03:01,900 Heb je mijn bericht niet ontvangen? 716 01:03:01,987 --> 01:03:03,814 Ik moest naar de tuin. 717 01:03:03,906 --> 01:03:05,863 Geef me vijf minuten. 718 01:03:07,118 --> 01:03:10,487 Ik heb de tape strakker gemaakt. Vertel me wat je ziet. 719 01:03:13,249 --> 01:03:14,743 Is dat... 720 01:03:20,131 --> 01:03:22,088 een kleine satijnen pet? 721 01:03:22,175 --> 01:03:24,132 Het is de prioriteit van een rijder. 722 01:03:26,721 --> 01:03:31,182 "Door de beroemde renner Pedro Jimenez De auto is vannacht in een ravijn geslipt." 723 01:03:31,268 --> 01:03:33,593 Die rijder stierf niet per ongeluk. 724 01:03:33,687 --> 01:03:37,767 Ze werden vermoord. Hier is de lijst van alle VAL-verzekeringen. 725 01:03:37,858 --> 01:03:40,645 Leuk, Scott Baio heeft VAL. 726 01:03:41,153 --> 01:03:43,395 Waarom zijn er twee kolommen met getallen? 727 01:03:43,489 --> 01:03:46,027 Aparte VAL-verzekeringen is dubbel beschermd, 728 01:03:46,116 --> 01:03:50,660 Waaronder Pedro Jimenez, en het was geheime informatie. 729 01:03:50,746 --> 01:03:56,666 De waarde van zijn VAL is vijf miljoen, maar levensverzekeringen slechts 75.000. 730 01:03:56,752 --> 01:03:59,374 De verzekeraar voor welk bedrag betaal liever - 731 01:03:59,547 --> 01:04:00,662 5 of 7 cijfers? 732 01:04:00,756 --> 01:04:02,464 Conglomeraat! 733 01:04:02,550 --> 01:04:04,543 Jimmy werd vermoord omdat hij boos werd. 734 01:04:04,635 --> 01:04:06,961 Iedereen op de lijst moet gewaarschuwd worden! 735 01:04:07,680 --> 01:04:09,139 We beginnen met Scott Baio. 736 01:04:09,224 --> 01:04:11,430 Hij treedt op in het circus bij Saugus Speedway�. 737 01:04:12,644 --> 01:04:14,221 Bij Saugus Speedway? 738 01:04:15,438 --> 01:04:16,518 Hé, onzin. 739 01:04:17,190 --> 01:04:20,108 Ik zal mijn zoon niet in gevaar brengen voor een leefbaar loon. 740 01:04:20,193 --> 01:04:22,767 Je begrijpt het niet. Freek en ik... 741 01:04:22,863 --> 01:04:24,690 Hoe zou je weten wat? 742 01:04:24,781 --> 01:04:28,696 Tot je je man ontmoet voor een brullende 5000 mensen, 743 01:04:28,785 --> 01:04:29,948 jij kent geen reet! 744 01:04:30,037 --> 01:04:32,362 Ik zal je vertellen wat ik weet. 745 01:04:32,456 --> 01:04:35,125 Freek is geboren als onderzoeker van schadevergoedingsclaims. 746 01:04:36,377 --> 01:04:39,543 Als je niet opstaat, we hebben allemaal verloren. 747 01:04:39,630 --> 01:04:42,714 Hun soort wint. 748 01:04:42,800 --> 01:04:46,667 Ik zal met je vechten voor je geld, en als ik je geld heb gewonnen, 749 01:04:46,762 --> 01:04:49,929 Ik zal je wat meer geld geven. 750 01:04:50,016 --> 01:04:54,512 Dat klopt. Wij hebben wolven in huis. 751 01:04:57,857 --> 01:04:59,482 Raad. 752 01:04:59,567 --> 01:05:01,145 Het is aan jou. 753 01:05:07,450 --> 01:05:10,736 Het spijt me, Ik kan niet naar Saugus Speedway. 754 01:05:10,829 --> 01:05:12,620 Mijn vader reed erheen. 755 01:05:13,790 --> 01:05:15,119 Ik kan het gewoon niet. 756 01:05:15,751 --> 01:05:19,001 Nee, het spijt me, Frank. 757 01:05:19,087 --> 01:05:21,246 Ik denk dat ik dacht dat je iemand anders was. 758 01:05:36,355 --> 01:05:39,606 Ben je oké? Het klonk alsof je op de trap viel. 759 01:05:40,568 --> 01:05:41,979 Dus ik viel. 760 01:05:42,070 --> 01:05:45,854 Maar het doet pijn. Soms vallen mensen. 761 01:05:45,949 --> 01:05:48,784 Maar dat betekent niet dat de wandeling eindigt! 762 01:05:53,540 --> 01:05:57,703 Ik heb het niet gehoord. Ik heb een mollige kont. 763 01:06:02,299 --> 01:06:04,588 Welkom bij de beroemde circusshow. 764 01:06:04,676 --> 01:06:10,964 Ik ben je baas, Gary Owens. Vandaag je ziet Lou Ferrigno, Emmanuel Lewis, 765 01:06:11,058 --> 01:06:14,557 Willie Tyler en Lester sec� Scott Baion. 766 01:06:16,105 --> 01:06:18,726 Zelfs een gebroken neus hielp niet weg van mij. 767 01:06:18,816 --> 01:06:20,690 Gebroken neus? 768 01:06:27,825 --> 01:06:28,691 O nee! 769 01:06:29,118 --> 01:06:32,902 Scout Bayou gaat er vandaag heen om Scott Baio te vermoorden. 770 01:06:33,623 --> 01:06:35,117 Sharon moet gewaarschuwd worden. 771 01:06:40,422 --> 01:06:42,877 - Waar ga je heen? - Ik moet Sharon helpen. 772 01:06:42,966 --> 01:06:45,635 Hij is mijn partner en heeft hulp nodig. Ik kan hem niet afwijzen. 773 01:06:45,719 --> 01:06:47,795 - Goede KT.... - Nieuwshit! 774 01:06:47,888 --> 01:06:51,339 Wanneer iemand wordt ontslagen, Dat doet hij niet. Ik doe dat werk niet. 775 01:06:51,433 --> 01:06:56,510 Dat is het. Misschien is mijn werk voorbij, maar mijn leven begint pas. 776 01:06:56,605 --> 01:06:59,061 Ik besef het nu pas. 777 01:06:59,358 --> 01:07:00,437 Begrijp je het niet? 778 01:07:00,526 --> 01:07:02,814 Nadat Jimmy stierf, begon ik eindelijk te leven. 779 01:07:02,903 --> 01:07:07,482 Papa had altijd een glimlach op zijn gezicht, nu weet ik waarom. 780 01:07:07,575 --> 01:07:09,283 Omdat hij leefde. 781 01:07:09,368 --> 01:07:11,361 Ik leef. 782 01:07:11,454 --> 01:07:13,945 Wacht even, ik was daar tot de kern van de zaak. 783 01:07:14,790 --> 01:07:15,786 Larry! 784 01:07:16,542 --> 01:07:17,538 Papa! 785 01:07:25,260 --> 01:07:26,588 Bedankt. 786 01:07:26,678 --> 01:07:29,845 Ik zou de knuffel beantwoorden, maar ik kan mijn handen niet bewegen. 787 01:07:29,931 --> 01:07:34,427 Mijn spieren zijn geatrofieerd door een bewusteloze coma. 788 01:07:35,020 --> 01:07:38,140 Edith, je bent een goede vrouw. Dat ben je altijd geweest. 789 01:07:38,231 --> 01:07:41,435 Maar je moet de jongen loslaten. 790 01:07:41,943 --> 01:07:44,150 Je bent een stoere kerel geworden. 791 01:07:44,655 --> 01:07:47,193 U hoeft zich nergens zorgen over te maken. 792 01:07:54,206 --> 01:07:56,413 Nou, ik ben uitgeput. 793 01:07:57,168 --> 01:07:58,282 Ik moet gaan. 794 01:07:59,295 --> 01:08:00,540 Frankie, wacht! 795 01:08:00,629 --> 01:08:02,207 In mijn woorden... 796 01:08:02,298 --> 01:08:04,172 Als je een waaghals wilt zijn, 797 01:08:06,093 --> 01:08:08,335 je hebt iets nodig. 798 01:08:34,790 --> 01:08:35,869 Succes! 799 01:08:35,958 --> 01:08:37,072 Wat? 800 01:08:37,167 --> 01:08:38,662 Succes! 801 01:08:38,752 --> 01:08:40,544 Ik kan je niet horen. 802 01:08:50,640 --> 01:08:52,182 Ik zei... 803 01:08:53,434 --> 01:08:54,465 veel geluk 804 01:09:02,110 --> 01:09:06,190 Ik had Madmans broeken en overalls. 805 01:09:06,281 --> 01:09:09,032 Nu moest ik er alleen nog achter komen of dat zo was Ik heb zijn capaciteiten. 806 01:09:13,246 --> 01:09:18,952 Live uitzending vanuit Saugus, Uit Californië, Celebrity Circus Show. 807 01:09:22,339 --> 01:09:27,334 Webster deinst niet terug als de Hulk gooi het mes naar hem. 808 01:09:27,428 --> 01:09:33,548 Als moed werd gemeten aan de hand van lengte, dat kleine mannetje zou drie meter lang zijn. 809 01:09:35,686 --> 01:09:37,595 Kerel! Pas op voor de afro! 810 01:09:38,314 --> 01:09:41,517 Je kent ze als "Onnenpîpivist", 811 01:09:41,609 --> 01:09:44,361 je kent hem nog uit de serie "Charles de leiding", 812 01:09:44,445 --> 01:09:48,063 dat weet je waarschijnlijk niet hij zat in de serie "Diagnosis Murder". 813 01:09:48,366 --> 01:09:52,909 Laten we een applaus geven Scott Baio. 814 01:10:04,007 --> 01:10:06,379 Hij is daar! Verkenner Bayou! 815 01:10:15,519 --> 01:10:21,059 Boze clown en buitengewoon vrouw doet mee met het plezier. 816 01:10:21,150 --> 01:10:23,985 Laten we hen ook wat gunsten tonen. 817 01:10:30,701 --> 01:10:32,409 Raad eens wie er terug is. 818 01:10:41,629 --> 01:10:42,958 Kom hier terug! 819 01:10:44,382 --> 01:10:47,632 De clown staat op het punt het touw door te snijden... 820 01:10:47,719 --> 01:10:50,340 ...met hun gigantische kotters. 821 01:10:50,430 --> 01:10:52,755 Is dit het einde van Scott Baio? 822 01:10:55,227 --> 01:10:59,225 Kijk, daar is Amerika de populairste pratende handpop! 823 01:10:59,314 --> 01:11:01,188 Lester! 824 01:11:01,275 --> 01:11:02,817 hoe gaat het met iedereen 825 01:11:04,361 --> 01:11:06,686 Kijk hoe de clown de pop neerschiet! 826 01:11:08,157 --> 01:11:10,280 Dit is voor jou, papa. 827 01:11:24,424 --> 01:11:26,167 Chachi! 828 01:11:42,234 --> 01:11:43,396 Jij verscheen! 829 01:11:43,485 --> 01:11:45,810 Ga daarheen, anders sterft hij! 830 01:11:48,156 --> 01:11:49,948 Stop de auto, pop. 831 01:11:52,744 --> 01:11:54,488 Geef gas, Lester. 832 01:11:54,580 --> 01:11:55,955 Rustig aan, kerel. 833 01:11:57,291 --> 01:11:58,571 Wacht even, Baio. 834 01:12:26,112 --> 01:12:27,690 Wie ben je? 835 01:12:27,781 --> 01:12:29,572 Waar gaat dit over? 836 01:12:29,658 --> 01:12:33,490 Frank McClusky. Ik was een verzekering Onderzoeker van schadeclaims. 837 01:12:33,578 --> 01:12:37,872 Herinner je je aflevering 66 van de serie “Charles in Charge", waarbij je een klap op je hoofd kreeg 838 01:12:37,958 --> 01:12:41,956 en jij veranderde in kwaadaardige Chas, Wie versloeg Daniel Baldwin? 839 01:12:42,045 --> 01:12:43,753 Hoe verhoudt zich dat hiermee? 840 01:12:43,839 --> 01:12:45,879 Echt niet. Je was geweldig in die aflevering. 841 01:12:46,342 --> 01:12:47,207 Wat? 842 01:12:58,479 --> 01:13:02,097 - Wie ben jij? - De manipulator. �l� ly�! 843 01:13:05,320 --> 01:13:06,150 Voorzorg! 844 01:13:15,455 --> 01:13:16,451 Ben je oké? 845 01:13:16,539 --> 01:13:18,865 Bedankt dat je mij probeerde te redden. 846 01:13:22,045 --> 01:13:24,038 Kundi, je neus. 847 01:13:26,842 --> 01:13:29,926 Mijn advocaat zei dat het kon contant geld met deze methode. 848 01:13:30,012 --> 01:13:34,175 Ik zeg je: Joanie zal het misschien leuk vinden Chachi, maar Chachi heeft een hekel aan beloningen. 849 01:13:36,435 --> 01:13:39,970 In mijn woorden, maar je wilde niet luisteren. 850 01:13:40,648 --> 01:13:43,400 En nu moet ik voor je zorgen zoals ik Herb behandelde. 851 01:13:43,484 --> 01:13:45,607 Ben je homo? 852 01:13:46,195 --> 01:13:48,437 Ik heb je vermoord, klootzak. 853 01:13:59,542 --> 01:14:02,330 Of zo, of zo. 854 01:14:02,420 --> 01:14:07,628 Het is leuk dat de hele bende hier is, en wat een plek voor versnaperingen. 855 01:14:07,717 --> 01:14:11,466 Een plek die ik bij naam noem "Tot ziens, Pedro". 856 01:14:11,555 --> 01:14:15,968 Vertel me dat je mijn partner hebt vermoord en... anderen voor meer dan alleen geld. 857 01:14:16,059 --> 01:14:18,052 Het draaide allemaal om geld. 858 01:14:18,145 --> 01:14:23,270 Ik dacht dat je een freak was die altijd binnen bleef. 859 01:14:23,359 --> 01:14:27,439 Ik dacht dat ik van jou een liefhebber zou maken om te combineren met McKlusky, 860 01:14:27,530 --> 01:14:31,314 zodat hij je zou verstikken met goed en fout. 861 01:14:31,409 --> 01:14:34,244 Maar nee, het was de bedoeling dat je als team zou werken. 862 01:14:34,328 --> 01:14:38,196 Nu sterf je team�. 863 01:14:38,875 --> 01:14:42,041 Dood ze, Bayou. Schrijf het op een ongeluk. 864 01:14:42,128 --> 01:14:43,706 Ik ga niemand vermoorden. 865 01:14:44,631 --> 01:14:47,797 Ik sprak met de kale, ook een elf. 866 01:14:57,269 --> 01:14:58,929 Freek, gaat het? 867 01:15:17,540 --> 01:15:18,654 Een sterk meisje. 868 01:15:28,009 --> 01:15:29,123 Au. 869 01:15:29,635 --> 01:15:32,553 Het kwam tenslotte uit deze handleiding iets nuttigs. 870 01:15:33,473 --> 01:15:38,135 Volgens subsectie 6B van sectie 38 een meerdere mag een ondergeschikte niet kussen. 871 01:15:39,521 --> 01:15:41,015 Nou... 872 01:15:44,276 --> 01:15:45,900 Het hele boek van Hiite! 873 01:15:48,947 --> 01:15:51,652 Wie is die geest die boeken gooit? 874 01:15:57,456 --> 01:15:59,413 Gaat het, Frankie? 875 01:16:01,418 --> 01:16:04,455 Maak kennis met Scott Baio. Dat is hij de superman van rock-'n-roll. 876 01:16:09,093 --> 01:16:10,552 Goed gedaan. 877 01:16:15,933 --> 01:16:18,934 Wil je mijn tieten aanraken? 878 01:16:19,437 --> 01:16:20,812 Sorry? 879 01:16:23,566 --> 01:16:27,944 Alles werd op de best mogelijke manier afgehandeld. Ik heb Jimmy's moordenaar gevonden, 880 01:16:28,029 --> 01:16:31,196 Ik kreeg een meisje en mijn vader herstelde uit zijn bewusteloze coma. 881 01:16:31,700 --> 01:16:34,701 - Mik� herinnerde me eraan... - Ik heb nog één taak. 882 01:16:34,786 --> 01:16:37,906 Door de bekentenis van Scott Baio 883 01:16:37,998 --> 01:16:41,996 Ik heb eindelijk bewijs van verzekeringsfraude voor het vangen van koningen. 884 01:16:42,085 --> 01:16:43,912 De Rosengolds hebben het gedaan. 885 01:16:46,298 --> 01:16:50,841 Ik veroordeel de Rosengolds tot 20 jaar naar een maximaal beveiligde gevangenis. 886 01:16:51,178 --> 01:16:54,761 - Ernstige fout, meneer Judge. - Ik ben er zo verdomd tegen. 887 01:16:54,849 --> 01:16:57,518 - Gerechtigheid! - Ik verander in een meisje! 888 01:16:57,601 --> 01:16:58,846 Houd op! 889 01:16:59,437 --> 01:17:02,770 Mijn vader zei altijd nee bereiken zonder risico's te nemen. 890 01:17:02,857 --> 01:17:05,774 Hij had gelijk. Ik geloof in mezelf. 891 01:17:05,860 --> 01:17:08,351 En ik heb mijn gezin weer bij elkaar gekregen.