1 00:01:58,910 --> 00:02:01,038 Ναί; Μαμά; 2 00:02:01,038 --> 00:02:02,331 Ω, γεια, αγάπη μου. 3 00:02:02,331 --> 00:02:03,790 Χμ, μπορείς να μείνεις για ένα δευτερόλεπτο; 4 00:02:07,461 --> 00:02:10,505 Λυπάμαι, αγαπητέ, είναι ένα τρελοκομείο εδώ σήμερα. 5 00:02:10,505 --> 00:02:11,715 Τι συμβαίνει; 6 00:02:11,715 --> 00:02:13,550 Τίποτα. Ι απλά ήθελα να πω ένα γεια. 7 00:02:13,550 --> 00:02:15,802 Ω, αγαπητέ. Γεια. 8 00:02:15,802 --> 00:02:17,095 Χμ, υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 9 00:02:23,518 --> 00:02:26,396 Ε, τι είναι αυτό, αγαπητέ; Χρειάζεστε κάτι; 10 00:02:26,396 --> 00:02:28,357 Όχι, είμαι μια χαρά. Είσαι καλά; 11 00:02:29,441 --> 00:02:31,443 Ναί. έχω εξαντληθεί. 12 00:02:31,443 --> 00:02:33,278 Κανείς δεν έχει ιδέα τι κάνουν, 13 00:02:33,278 --> 00:02:35,781 οπότε πρέπει να πάρω φροντίδα για τα πάντα. 14 00:02:35,781 --> 00:02:38,200 Απλώστε πολύ αραιό, ως συνήθως. 15 00:02:38,200 --> 00:02:40,744 - Ξεκουραστείτε. - Θα ξεκουραστώ όταν πεθάνω. 16 00:02:40,744 --> 00:02:42,996 Ακούστε, για τα αεροπορικά εισιτήρια, 17 00:02:42,996 --> 00:02:44,748 τα χιλιόμετρα μου δεν είναι πια καλά, 18 00:02:44,748 --> 00:02:46,458 οπότε θα περιμένω μέχρι να γεννηθεί. 19 00:02:52,506 --> 00:02:54,591 Σωστά, αλλά εγώ απλά δεν μπορώ να ξεφύγω τώρα. 20 00:02:54,591 --> 00:02:58,136 Είμαι μέχρι το λαιμό μου. Είναι μια κακή στιγμή για μένα. 21 00:02:59,179 --> 00:03:00,389 Δεν πειράζει. 22 00:03:00,389 --> 00:03:01,723 Πώς αισθάνεσαι; 23 00:03:01,723 --> 00:03:03,266 Είμαι καλός. 24 00:03:03,266 --> 00:03:05,727 Καλό, καλό. 25 00:03:05,727 --> 00:03:08,605 Άκου, γλυκιά μου, εγώ πρέπει να πάει. 26 00:03:08,605 --> 00:03:10,148 Καλά. 27 00:03:10,148 --> 00:03:13,110 χαίρομαι κάλεσες. Σε αγαπώ, γλυκιά μου. 28 00:03:13,110 --> 00:03:14,611 Κι εγώ σε αγαπώ. 29 00:03:23,870 --> 00:03:25,747 Γεια, ερώτηση. 30 00:03:25,747 --> 00:03:26,790 Πώς είναι ο Κέγκελ σου; 31 00:03:26,790 --> 00:03:27,833 Επιβάλλω σιωπή! 32 00:03:28,834 --> 00:03:30,293 Είπα πώς είναι ότι ο Κέγκελ θα πάει; 33 00:03:32,129 --> 00:03:34,089 Μισώ τον Κέγκελ μου. 34 00:03:34,089 --> 00:03:36,508 Τώρα θα πρέπει να κατουρήσω! 35 00:03:36,508 --> 00:03:37,759 Εσείς, στην πραγματικότητα, 36 00:03:37,759 --> 00:03:40,220 Είμαι πραγματικά ανήσυχος που είμαι δεν κάνει αρκετά Kegels. 37 00:03:40,220 --> 00:03:41,555 Αλήθεια τα κάνεις; 38 00:03:42,431 --> 00:03:46,017 Λοιπόν, εξασκούμαι κάθε βράδυ με τον Kessel. 39 00:03:46,017 --> 00:03:46,852 Το κάνεις; 40 00:03:47,686 --> 00:03:49,062 Ναι, Ζαν. 41 00:03:49,062 --> 00:03:52,524 Ο Κέσελ λατρεύει τον Κέγκελ μου. Αυτός πιστεύει ότι είναι πραγματικά σέξι. 42 00:03:53,358 --> 00:03:56,778 Έλα, Ζαν. Σπίτι, στο αμάξι, πάμε! 43 00:03:56,778 --> 00:04:00,240 Δικαίωμα. Τα λέμε παιδιά το Σάββατο. 44 00:04:00,240 --> 00:04:01,741 - Αντίο. - Ζαν! 45 00:04:01,741 --> 00:04:03,577 Καληνύχτα λέω! 46 00:04:04,661 --> 00:04:05,745 Αντίο! 47 00:04:08,123 --> 00:04:08,957 Γεια σου. 48 00:04:11,251 --> 00:04:12,502 Τι είναι το Σάββατο; 49 00:04:12,502 --> 00:04:14,254 Είναι το πάρτι γενεθλίων. 50 00:04:14,254 --> 00:04:15,338 Τίνος; 51 00:04:15,338 --> 00:04:16,631 Ο Μιχάλης της Μπάρμπι. 52 00:04:20,802 --> 00:04:23,680 Ξέρεις τι εγώ απλά σκεφτόταν; 53 00:04:23,680 --> 00:04:25,891 Απλώς σκεφτόμουν πόσο περίεργο είναι 54 00:04:25,891 --> 00:04:27,809 ότι γεννηθήκαμε από τις μητέρες μας, 55 00:04:27,809 --> 00:04:28,810 τότε γινόμαστε ενήλικες 56 00:04:28,810 --> 00:04:30,520 και μετά έχουμε μωρά δικά μας. 57 00:04:31,980 --> 00:04:34,065 Είναι σαν όλα κάνει τον κύκλο του. 58 00:04:34,065 --> 00:04:37,360 Ναι. Λοιπόν, μπορώ χρησιμοποιείς το αποσμητικό σου; 59 00:04:37,360 --> 00:04:38,528 Ω σκατά! 60 00:04:38,528 --> 00:04:39,613 Μόλις θυμήθηκα εγώ προοριζόταν να διαλέγω 61 00:04:39,613 --> 00:04:41,031 Russ up από το αεροδρόμιο. 62 00:04:41,031 --> 00:04:43,783 Γεια σου. Πες του ότι ο Μπιλ θέλει να παίξουμε μπάλα αυτό το Σαββατοκύριακο. 63 00:04:43,783 --> 00:04:45,577 Εντάξει; Εντάξει. 64 00:04:45,577 --> 00:04:47,037 Πόσο περίεργο είναι που οι άντρες 65 00:04:47,037 --> 00:04:48,955 γεννιούνται για τους μητέρες ως μωρά 66 00:04:48,955 --> 00:04:50,582 και μετά μένουν έτσι; 67 00:04:51,958 --> 00:04:52,792 Αυτό είναι πολύ περίεργο. 68 00:04:52,792 --> 00:04:53,835 Αυτά είναι τα παπούτσια σου; 69 00:04:53,835 --> 00:04:57,172 Μμ, όχι. Είναι μάλλον του Ζαν. 70 00:04:57,172 --> 00:04:58,340 Είναι νευρικό ναυάγιο. 71 00:04:58,340 --> 00:04:59,508 Εντάξει. Λοιπόν, Θα τα πάρω. 72 00:04:59,508 --> 00:05:00,592 Είσαι σίγουρος ότι είσαι θα πάνε καλά; 73 00:05:00,592 --> 00:05:01,510 Ναί. Πήγαινε, πήγαινε. 74 00:05:01,510 --> 00:05:03,386 Ανέβα το μωρό σου στο αεροπλάνο. 75 00:05:03,386 --> 00:05:04,387 Εντάξει. Αντίο. 76 00:05:04,387 --> 00:05:05,222 Αντίο! 77 00:05:13,355 --> 00:05:15,524 Άντζι! 78 00:05:18,318 --> 00:05:19,528 Ιουδίθ; 79 00:05:19,528 --> 00:05:22,322 Χα! Μου έσπασαν τα νερά. 80 00:05:22,322 --> 00:05:25,617 Νοσοκόμα! Δεν νομίζω ότι είναι υποτίθεται ότι πονούσε τόσο πολύ! 81 00:05:25,617 --> 00:05:27,536 Σκατά! 82 00:05:28,119 --> 00:05:29,955 δεν αστειευομαι! Θέλετε να πάρω τηλέφωνο; 83 00:05:29,955 --> 00:05:32,290 Με θέλεις να πάρεις τη μαμά σου; 84 00:05:32,290 --> 00:05:33,792 Μπορώ να μπω; 85 00:05:34,251 --> 00:05:35,126 Μπορώ να έρθω από εδώ; 86 00:05:35,126 --> 00:05:36,253 Σπρώξτε! Καλός. 87 00:05:36,253 --> 00:05:37,462 Αυτό είναι όλο. 88 00:05:37,462 --> 00:05:39,589 Αυτό είναι, έλα. Ένα, δύο, τρία. Σπρώξτε! 89 00:05:39,589 --> 00:05:40,715 - Α! - Είναι πάνω από το στέμμα. 90 00:05:40,715 --> 00:05:42,175 Βλέπω ένα μάτι. Υπάρχει ένα αυτί. 91 00:05:42,175 --> 00:05:43,510 Σπρώξτε! 92 00:05:43,510 --> 00:05:47,430 Καλός. Στα τρία. Ένα, δύο, τρία. Σπρώξτε! 93 00:05:47,722 --> 00:05:48,557 Αυτό είναι όλο. 94 00:05:48,557 --> 00:05:50,392 Αυτό είναι όλο. Είναι αγόρι. 95 00:05:50,392 --> 00:05:51,685 - Ορίστε. - Καλή δουλειά. 96 00:05:51,685 --> 00:05:53,103 Συγχαρητήρια. 97 00:05:55,689 --> 00:05:56,856 Είναι έντονο ροζ. 98 00:05:56,856 --> 00:05:59,025 Αυτό μας αρέσει. Ψαλίδι. 99 00:05:59,359 --> 00:06:00,610 Έλα να γνωρίσεις τη μαμά σου. 100 00:06:02,153 --> 00:06:05,323 Είναι τόσο όμορφος! Γεια, κοίτα τον. 101 00:06:07,993 --> 00:06:09,411 Πες γεια στη μαμά σου. 102 00:06:09,411 --> 00:06:10,870 Ω, Θεέ μου! 103 00:06:10,870 --> 00:06:11,705 Γεια. 104 00:06:12,831 --> 00:06:13,665 Γεια. 105 00:06:14,332 --> 00:06:15,166 Γεια. 106 00:06:16,251 --> 00:06:17,168 Τι μου έλειψε; 107 00:06:18,003 --> 00:06:19,254 Εκεί αυτός είναι. Στην ώρα τους. 108 00:06:19,254 --> 00:06:20,922 Ω. 109 00:06:20,922 --> 00:06:24,426 Χρόνια πολλά στον μεγάλο αγόρι γενεθλίων! Εντάξει! 110 00:06:24,426 --> 00:06:25,635 Ετσι; 111 00:06:25,635 --> 00:06:27,304 Κέικ; 112 00:06:27,304 --> 00:06:29,556 Κάποιοι λήπτες; Εντάξει. 113 00:06:29,556 --> 00:06:32,642 Εσείς, Jean και Λίζα, θα πάρεις... 114 00:06:32,642 --> 00:06:34,519 Εντάξει, είμαστε θα πάρω λίγο κέικ 115 00:06:34,519 --> 00:06:36,980 και μετά είμαστε θα κάνω την πινιάτα, 116 00:06:36,980 --> 00:06:39,274 και μετά είμαστε θα ανοίξω δώρα, 117 00:06:39,274 --> 00:06:40,567 και μετά είσαι όλοι θα πάνε σπίτι, 118 00:06:41,151 --> 00:06:42,444 και θα χαλαρώσω, εντάξει; 119 00:06:42,444 --> 00:06:43,570 Έτσι θα είναι. 120 00:06:43,570 --> 00:06:46,573 Μιχαήλ, θες να δεις? 121 00:06:46,573 --> 00:06:47,407 Αντίο. 122 00:06:48,533 --> 00:06:49,534 είμαστε επιστρέφει αμέσως! 123 00:06:49,534 --> 00:06:50,368 θέλω- 124 00:06:51,328 --> 00:06:52,370 Τι είναι αυτά; 125 00:06:52,370 --> 00:06:53,955 Τι είναι αυτό; θα ξεκινήστε από εδώ. 126 00:06:55,415 --> 00:06:57,000 Φίλησέ με. Ερχομαι. 127 00:06:57,959 --> 00:06:58,960 Ωχ! 128 00:07:00,670 --> 00:07:02,547 Μιχαήλ! Ερχομαι! 129 00:07:02,547 --> 00:07:03,798 -Τι έκανε; - Έλα, είναι ντροπαλός! 130 00:07:03,798 --> 00:07:06,092 Έχει αγόρι. 131 00:07:06,092 --> 00:07:07,886 Λοιπόν, είναι χαριτωμένος. 132 00:07:07,886 --> 00:07:09,971 Αυτό είναι το μέγεθος του κέικ 133 00:07:09,971 --> 00:07:13,433 που τρώει ο Σούπερμαν για τα γενέθλιά του. 134 00:07:13,433 --> 00:07:15,769 Μου το έβαλε κατευθείαν στο στόμα 135 00:07:16,895 --> 00:07:19,939 και ήταν το πόδι του ή το χέρι του. 136 00:07:19,939 --> 00:07:21,316 Δεν ξέρω ποιο ήταν, 137 00:07:21,316 --> 00:07:25,153 αλλά ήταν σαν, «Σκάσε, μπαμπά». 138 00:07:26,321 --> 00:07:29,574 Αυτά είναι μερικά βαθιά νερά! 139 00:07:32,327 --> 00:07:33,953 Τέλος πάντων, το θέμα είναι ότι 140 00:07:35,038 --> 00:07:37,791 Δεν μπορώ πραγματικά να σου πω αρκετά φορές πόσο ευγνώμων είμαι. 141 00:07:38,958 --> 00:07:40,460 Θα το ξαναπείς; 142 00:07:40,460 --> 00:07:42,921 Ναι. Δεν μπορώ να σου πω αρκετά φορές πόσο ευγνώμων είμαι.. 143 00:07:42,921 --> 00:07:45,006 Αυτό είναι ανόητο! εννοώ, θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε. 144 00:07:45,006 --> 00:07:47,175 Οποιοσδήποτε θα το έκανε ακριβώς το ίδιο πράγμα. 145 00:07:47,175 --> 00:07:48,385 Ο Θεός ήταν πραγματικά σε προσέχω, 146 00:07:48,385 --> 00:07:50,553 και γι' αυτό ήταν εκεί η Άντζι. 147 00:07:55,517 --> 00:07:56,685 Της το είπες ακόμα; 148 00:07:59,688 --> 00:08:00,522 Τι; 149 00:08:01,898 --> 00:08:04,567 Η Τζούντιθ σε θέλει να είναι η νονά. 150 00:08:07,821 --> 00:08:08,947 Όχι. 151 00:08:08,947 --> 00:08:09,781 Ναι. 152 00:08:10,990 --> 00:08:11,825 Αλλά είναι η αδερφή σου. 153 00:08:11,825 --> 00:08:14,160 Ξέρω ότι είναι αδερφή μου, 154 00:08:14,160 --> 00:08:15,662 αλλά μπορεί να πάρει το επόμενο. 155 00:08:16,621 --> 00:08:17,706 Σοβαρά μιλάς; 156 00:08:18,790 --> 00:08:22,085 Όχι. Όχι, ήταν ένα μεγάλο αστείο. 157 00:08:22,085 --> 00:08:23,086 Δεν είμαι σοβαρός. 158 00:08:23,086 --> 00:08:24,963 Όχι, δεν ξέρω τι να πω. 159 00:08:24,963 --> 00:08:26,923 Λοιπόν, πες ότι θα το κάνεις. 160 00:08:28,466 --> 00:08:31,428 Φυσικά και θα το κάνω κάντε το. με τιμη. 161 00:08:36,307 --> 00:08:38,476 Τώρα είμαστε όλες αδερφές. 162 00:08:38,476 --> 00:08:40,061 Ωχ. 163 00:08:40,061 --> 00:08:42,939 Έτσι, μπαίνει στο ζωντανό δωμάτιο και στέκεται εκεί. 164 00:08:42,939 --> 00:08:44,524 Λέει: «Μαμά, μπορείς να φύγω εδώ για λίγο;» 165 00:08:44,524 --> 00:08:45,859 - Σωστά. - Και είναι σαν, 166 00:08:45,859 --> 00:08:47,569 «Τι, κάνεις κάτι που δεν πρέπει να κάνεις;» 167 00:08:47,569 --> 00:08:49,988 Και μετά λέει τελικά: «Κουρεύω στη γωνία». 168 00:08:49,988 --> 00:08:52,741 Και το χειρίστηκε υπέροχο, λέει, 169 00:08:52,741 --> 00:08:56,161 «Λοιπόν, πρέπει να βάλω πάνες πάλι πάνω σου, σαν μωρό;» 170 00:08:56,161 --> 00:08:57,579 Και λέει, "Όχι, όχι, Δεν θα το ξανακάνω ποτέ! 171 00:08:57,579 --> 00:08:59,038 Δεν θα το ξανακάνω ποτέ!» 172 00:08:59,038 --> 00:09:01,916 Αλλά προσπαθεί απλώς να δει με τι μπορεί να ξεφύγει. 173 00:09:03,460 --> 00:09:04,294 Ποιος είναι μέσα; 174 00:09:05,628 --> 00:09:06,838 - Θα πας; - Είναι ώρα πισίνας. 175 00:09:06,838 --> 00:09:07,964 - Θα πας; - Νομίζω πως ναι. 176 00:09:09,507 --> 00:09:10,759 - Όχι, όχι. - Δεν θα το κάνει. 177 00:09:10,759 --> 00:09:11,968 Δεν θα το κάνει, όχι. 178 00:09:11,968 --> 00:09:14,095 Ναι, κάντε το! Κάντο! 179 00:09:14,095 --> 00:09:14,929 Κάντο! 180 00:09:20,643 --> 00:09:21,978 Αυτό είναι καλό! 181 00:09:21,978 --> 00:09:24,063 Ρας, το καταλαβαίνεις το πορτοφόλι σου στο παντελόνι σου; 182 00:09:25,732 --> 00:09:27,275 Πού είναι το πορτοφόλι σου; 183 00:09:27,275 --> 00:09:28,860 Ρας, τι κανεις 184 00:09:28,860 --> 00:09:32,155 Γεια σου τα εσώρουχα δείχνουν! 185 00:09:32,155 --> 00:09:33,406 Είναι φυσικός. 186 00:09:33,406 --> 00:09:34,240 Ναι. 187 00:09:36,075 --> 00:09:37,243 Θεέ μου, 188 00:09:38,495 --> 00:09:42,373 Βγάλε αυτό! μου Θεέ μου, τι κάνεις; 189 00:09:45,794 --> 00:09:47,504 Ουου! 190 00:09:48,046 --> 00:09:49,589 Είμαι χαρούμενος. 191 00:09:49,589 --> 00:09:51,674 Πραγματικά; Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος; 192 00:09:51,674 --> 00:09:53,551 Δεν ξέρω. Ι νιώθω πραγματικά τυχερός. 193 00:09:53,551 --> 00:09:57,013 Αγαπώ τη ζωή μας. Ι αγαπάμε τους φίλους μας. 194 00:09:57,013 --> 00:09:57,931 σε αγαπώ. 195 00:10:16,908 --> 00:10:17,742 Τι συνέβη; 196 00:10:20,078 --> 00:10:21,663 Τίποτα. 197 00:10:21,663 --> 00:10:23,248 Άντζι, είσαι καλά; 198 00:10:25,416 --> 00:10:27,544 Ναι, είμαι καλά. 199 00:11:33,818 --> 00:11:35,486 - Άντζυ; - Χμ-μμ. 200 00:11:37,655 --> 00:11:39,407 Γεια σου. Πώς τα πάτε; 201 00:11:39,407 --> 00:11:40,241 Καλός. 202 00:11:45,872 --> 00:11:49,667 - Ήταν καλό, ε; - Χμ-μμ. 203 00:11:59,427 --> 00:12:00,303 Κλείστε τα μάτια σας. 204 00:12:02,388 --> 00:12:03,306 Κλείστε τα. 205 00:12:12,649 --> 00:12:13,650 Κάντε μια ευχή. 206 00:12:39,342 --> 00:12:40,176 Τι ήταν αυτό; 207 00:12:40,176 --> 00:12:41,386 Ήταν μια κλωτσιά. 208 00:12:41,386 --> 00:12:42,345 Ήταν αυτό ένα λάκτισμα; 209 00:12:42,345 --> 00:12:43,179 Ναί! 210 00:12:44,097 --> 00:12:45,264 Το ένιωσες; 211 00:12:45,264 --> 00:12:46,099 Ω, μου. 212 00:12:48,351 --> 00:12:49,394 Καλέ Κύριε! 213 00:13:07,328 --> 00:13:08,496 Πώς είναι η μαία μου; 214 00:13:09,580 --> 00:13:10,957 Είμαι καλός. Τι κάνετε; 215 00:13:10,957 --> 00:13:12,834 Πρόστιμο. Φροντίδα για μέντα; 216 00:13:12,834 --> 00:13:14,460 Ναι. Σας ευχαριστώ. 217 00:13:14,460 --> 00:13:15,503 Μην με πειράζει αν το κάνω. 218 00:13:17,922 --> 00:13:19,507 Λοιπόν, τι συμβαίνει με τη γραβάτα; 219 00:13:20,842 --> 00:13:23,344 Με φωνάζουν τα παιδιά μου The Great Sperm Raiser. 220 00:13:23,344 --> 00:13:25,638 Πραγματικά; Τι κάνει σε καλεί η γυναίκα σου; 221 00:13:25,638 --> 00:13:28,349 Χα χα! Ο Μεγάλος Διαχωριστής κυττάρων. 222 00:13:29,934 --> 00:13:31,144 Πώς νιώθεις σήμερα; 223 00:13:31,644 --> 00:13:34,355 Είμαι καλός. Λίγο λίγο άρρωστος σήμερα το πρωί. 224 00:13:36,941 --> 00:13:38,026 Τι ακούς από την Judith; 225 00:13:38,026 --> 00:13:39,902 Προσαρμόζεται στη μητρότητα; 226 00:13:40,278 --> 00:13:43,364 Είναι καλή. Λειτουργία με δύο ώρες ύπνο τη νύχτα. 227 00:13:46,200 --> 00:13:50,288 Ω αλήθεια; Ο Ίθαν είναι λίγο ενός νυχτερινού τρομοκράτη, είναι; 228 00:13:50,288 --> 00:13:51,122 Νομίζω πως ναι. 229 00:13:56,044 --> 00:13:58,963 Ο σύζυγος Μπιλ, παίρνω αυτός, ο καθυστερημένος, 230 00:13:59,922 --> 00:14:03,092 κάνει καλά; 231 00:14:05,219 --> 00:14:06,095 Είναι φυσιολογικό αυτό; 232 00:14:07,638 --> 00:14:08,473 Τέλειος. 233 00:14:10,767 --> 00:14:14,145 90 πάνω από 60. Δεν μπορούσα ζητήστε καλύτερα νούμερα. 234 00:14:16,689 --> 00:14:17,899 Τώρα, για το τελευταίο μου κόλπο, 235 00:14:19,025 --> 00:14:20,777 ανεβείτε λίγο εκεί. 236 00:14:20,777 --> 00:14:21,611 Τέλειος. 237 00:14:22,570 --> 00:14:24,572 Περιμένετε. Με συγχωρείτε. 238 00:14:26,616 --> 00:14:28,743 Εντάξει. Κράτα το εκεί. 239 00:14:32,955 --> 00:14:35,333 Αυτό το γουρουνάκι πήγε στην αγορά, 240 00:14:35,333 --> 00:14:37,919 αυτό το μικρό γουρουνάκι έμεινε σπίτι. 241 00:14:37,919 --> 00:14:38,753 Καλός. 242 00:14:43,800 --> 00:14:45,843 Γιατί το κάνουμε αυτό; 243 00:14:45,843 --> 00:14:48,429 Πάντα αυτό κάνω. Αυτό με κάνει να νιώθω γιατρός. 244 00:14:58,147 --> 00:14:59,065 Ήταν φυσιολογικό αυτό; 245 00:14:59,065 --> 00:15:01,567 Τέλειος. Όλα είναι τέλεια. 246 00:15:02,568 --> 00:15:03,402 Είσαι σίγουρος; 247 00:15:05,029 --> 00:15:05,947 Θετικός. 248 00:15:08,074 --> 00:15:10,368 Ας πάρουμε αυτό το τέρας ετοιμάζω εδώ. 249 00:15:13,246 --> 00:15:14,330 Ωχ. 250 00:15:14,330 --> 00:15:16,290 Λοιπόν, θα σε δω 251 00:15:16,290 --> 00:15:18,751 όταν οι συσπάσεις σας κοντύνετε λίγο. 252 00:15:18,751 --> 00:15:20,169 Μείνετε μακριά από το ποτό. 253 00:15:36,519 --> 00:15:39,856 Πόσο χαριτωμένο είναι αυτή η καμηλοπάρδαλη, εσείς; 254 00:15:40,940 --> 00:15:42,650 Ναι, το έστειλε η μαμά μου. 255 00:15:43,860 --> 00:15:46,696 Αυτό είναι το πιο χαριτωμένο πράγμα που είδα ποτέ. 256 00:15:46,696 --> 00:15:48,030 Ναι, αυτό είναι πραγματικά... 257 00:15:48,030 --> 00:15:49,240 Είναι αξιολάτρευτο, Τζούντιθ. 258 00:15:49,240 --> 00:15:50,616 Γεια, είναι χαριτωμένο. 259 00:15:50,616 --> 00:15:51,701 Είναι εντελώς χαριτωμένο. 260 00:15:51,701 --> 00:15:53,202 Barbie, κάνε τον εαυτό σου μια χάρη για μια φορά 261 00:15:53,202 --> 00:15:55,872 και ακριβώς όπως, κοιτάξτε το χαριτωμένο, παρακαλώ; 262 00:15:56,414 --> 00:15:58,291 Είμαι αρκετά σίγουρος ότι εγώ μπορεί πραγματικά να είναι ερωτευμένος 263 00:15:58,291 --> 00:15:59,625 με εκείνη την καμηλοπάρδαλη. 264 00:15:59,625 --> 00:16:01,460 Δείτε το! 265 00:16:01,460 --> 00:16:02,795 Ναι, είναι αξιολάτρευτο. 266 00:16:02,795 --> 00:16:04,589 Είναι πολύ αξιολάτρευτο. 267 00:16:04,589 --> 00:16:06,174 Καταπληκτικός. 268 00:16:06,174 --> 00:16:08,759 ξέρω. Όταν το τελειώσουμε αυτό δωμάτιο, σκοπεύω να μετακομίσω. 269 00:16:08,759 --> 00:16:10,219 Μόλις είχα άλλη μια φαντασίωση. 270 00:16:10,219 --> 00:16:11,220 Μοιραστείτε. 271 00:16:12,430 --> 00:16:16,100 Χμ, τι γίνεται με το πότε έχουν ύπνο; 272 00:16:17,435 --> 00:16:20,188 Εντάξει κυρίες, όχι ενθουσιαστείτε πολύ, εντάξει; 273 00:16:20,188 --> 00:16:22,899 Επειδή είναι α πόνος στον κώλο. 274 00:16:22,899 --> 00:16:25,985 Το παιδί μου δεν θα είναι ένας πόνος στον κώλο, Barbie. 275 00:16:25,985 --> 00:16:28,654 Όχι, θα σου πω κάτι, Άντζελα. 276 00:16:28,654 --> 00:16:30,615 Όλα τα παιδιά είναι ένας πόνος στον κώλο, 277 00:16:30,615 --> 00:16:32,533 ιδιαίτερα όταν δεν είναι δικά σου, 278 00:16:32,533 --> 00:16:33,868 λοιπόν, ξέρεις. 279 00:16:33,868 --> 00:16:35,161 Το καλύτερο πράγμα για έναν ύπνο 280 00:16:35,161 --> 00:16:37,079 είναι όταν είναι στο σπίτι κάποιου άλλου. 281 00:16:37,079 --> 00:16:39,290 Λοιπόν, με συγχωρείτε, κυρίες. 282 00:16:39,290 --> 00:16:41,792 Είσαι όλοι μιλάνε, ως συνήθως. 283 00:16:41,792 --> 00:16:44,503 Δεν το αντέχεις καν όταν ο Michael είναι στο σχολείο! 284 00:16:44,503 --> 00:16:47,673 Ναι, μπορώ. εγώ ακόμα έχουν τα δίδυμα στο σπίτι. 285 00:16:49,175 --> 00:16:52,470 Και μετά, όταν φύγουν, Θα πάρω άλλο ένα. 286 00:16:59,560 --> 00:17:00,811 Γειά σου; 287 00:17:00,811 --> 00:17:02,480 Γεια πώς πάει; 288 00:17:02,480 --> 00:17:05,650 Γεια σου. Είναι καλό. είμαστε απλά κάνω το δωμάτιο τώρα. 289 00:17:05,650 --> 00:17:07,401 Αυτό είναι καλό. 290 00:17:07,401 --> 00:17:08,736 Αυτό φαίνεται υπέροχο. 291 00:17:09,737 --> 00:17:11,948 Ναι. Δεν μπορώ πιστέψτε ότι τα κατάφερε. 292 00:17:14,825 --> 00:17:16,494 Αλήθεια το έκανε; 293 00:17:16,494 --> 00:17:18,704 Ναι. Το έκανε. 294 00:17:19,538 --> 00:17:20,790 Νομίζω ότι είναι όμορφο. 295 00:17:22,375 --> 00:17:23,626 Κι εγώ σε αγαπώ. 296 00:17:34,262 --> 00:17:35,179 Ναι; 297 00:17:35,179 --> 00:17:36,430 Γεια, μαμά; 298 00:17:36,430 --> 00:17:38,099 Ω γεια, γλυκιά μου. Τι κάνετε; 299 00:17:38,099 --> 00:17:39,267 Τι ώρα είναι εκεί αγάπη μου; 300 00:17:39,267 --> 00:17:41,018 Πάντα ξεχνάω τη διαφορά. 301 00:17:41,018 --> 00:17:42,186 Είναι σαν πέντε. 302 00:17:42,186 --> 00:17:43,604 Μπορώ να σας καλέσω πίσω; 303 00:17:43,604 --> 00:17:44,814 Ναι, σίγουρα. 304 00:17:44,814 --> 00:17:46,732 Καλά. Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 305 00:17:51,779 --> 00:17:56,367 μαμά! Είμαι διψασμένος, φέρε μου ένα ποτό. 306 00:17:56,367 --> 00:17:58,494 Σκεφτείτε ότι θα μπορούσατε να το κάνετε α scotch και νερό, μαμά; 307 00:19:01,390 --> 00:19:04,644 Αυτές είναι οι ορμόνες μιλώντας. Δεν το εννοεί. 308 00:19:06,020 --> 00:19:08,022 Λοιπόν, ξέρεις, εγώ δεν ξέρω τι να πω. 309 00:19:08,022 --> 00:19:09,357 Η Άντζι ήταν καταπληκτική. 310 00:19:10,274 --> 00:19:11,359 Περάσαμε δύο δύσκολες εβδομάδες 311 00:19:11,359 --> 00:19:12,568 στο τέλος του πρώτο τρίμηνο, 312 00:19:12,568 --> 00:19:14,695 όταν ήθελε ξαναβάψτε όλο το σπίτι. 313 00:19:15,905 --> 00:19:17,156 Οπότε απλά πάρε το για εκείνη. 314 00:19:17,156 --> 00:19:18,866 Τι είναι, εκατό δολάρια; 315 00:19:31,003 --> 00:19:31,837 Ρας! 316 00:19:33,089 --> 00:19:34,423 Ξέρεις, τι; 317 00:19:34,423 --> 00:19:37,635 Θα κάνει άλλο μωρό, θα ταιριάξει ξανά τότε. 318 00:19:37,635 --> 00:19:39,595 Κατάπιε την περηφάνια σου. 319 00:19:42,098 --> 00:19:43,516 Ναι, σου λέω, ζουν σε άλλο κόσμο. 320 00:19:43,516 --> 00:19:45,226 Είναι μια άλλη διάσταση και με τις ορμόνες, 321 00:19:45,226 --> 00:19:46,477 δεν βοηθάει. Ρας! 322 00:19:48,104 --> 00:19:49,772 Βουτυρώδη, σαν γεύση μάνγκο- 323 00:19:49,772 --> 00:19:50,981 Ρας! 324 00:19:50,981 --> 00:19:52,900 - Ενώ το μουσκαντέτ σου- - Ρας! 325 00:19:54,193 --> 00:19:55,945 Ρας! 326 00:19:55,945 --> 00:19:58,155 Άντζι; Θα σε καλέσω πίσω. 327 00:19:58,155 --> 00:19:59,532 Άντζι! 328 00:19:59,532 --> 00:20:02,118 Έχει γίνει μια κουραστική μέρα. Εστίαση, Άντζυ. 329 00:20:02,118 --> 00:20:03,285 Ξέρω ότι ήταν μια κουραστική μέρα. 330 00:20:03,285 --> 00:20:06,038 - Έλα, Άντζυ. - Ένα, δύο, τρία, σπρώξτε! 331 00:20:10,501 --> 00:20:11,919 Εσύ φαίνονται καλά. Υπόλοιπο. 332 00:20:11,919 --> 00:20:13,963 Περιμένετε την επόμενη συστολή. Πάρε την ανάσα σου, Ανγκ. 333 00:20:13,963 --> 00:20:17,091 Τα πας υπέροχα. Τα πας υπέροχα. Ετοιμος; 334 00:20:17,091 --> 00:20:18,717 Χρειάζομαι άλλα δύο από εσάς. 335 00:20:18,717 --> 00:20:21,303 Κοίτα με. χρειάζομαι να συγκεντρωθείς. 336 00:20:21,303 --> 00:20:22,763 Στα τρία, χρειαζόμαστε μεγάλη ώθηση. 337 00:20:22,763 --> 00:20:25,433 Είστε έτοιμοι; Ένα, δύο, τρία, σπρώξτε! 338 00:20:28,352 --> 00:20:29,812 Κοίτα με, Άντζυ! Κοίτα με! 339 00:20:29,812 --> 00:20:31,480 Ένα, δύο, τρία! 340 00:20:32,857 --> 00:20:35,025 - Γάμα! - Ορίστε! 341 00:20:35,025 --> 00:20:38,028 Εντάξει, βλέπω το κεφάλι. βλέπω το κεφάλι. Είναι πάνω από το στέμμα. 342 00:20:38,028 --> 00:20:39,613 Εντάξει, χρειάζομαι δύο περισσότερα από σένα, Angie. 343 00:20:39,613 --> 00:20:40,948 Μεγάλη ώθηση για τους ώμους! 344 00:20:40,948 --> 00:20:42,032 Είμαστε σχεδόν εκεί! 345 00:20:42,032 --> 00:20:44,743 Ένα, δύο, τρία, σπρώξτε! 346 00:20:44,743 --> 00:20:45,661 Σπρώξτε, σπρώξτε! 347 00:20:47,079 --> 00:20:49,290 Ένα ακόμα, Angie! Ένα ακόμα! 348 00:20:49,290 --> 00:20:50,458 Έλα, ανάσα για αυτό! 349 00:20:50,458 --> 00:20:52,668 Τώρα, εδώ είμαστε! Εκεί πάμε. 350 00:20:53,752 --> 00:20:54,628 Το έκανες. 351 00:20:54,628 --> 00:20:55,963 Συγχαρητήρια. 352 00:20:55,963 --> 00:20:56,964 Έχετε ένα όμορφο αγοράκι. 353 00:20:56,964 --> 00:20:57,965 Καθαρίστε τους αεραγωγούς. 354 00:21:02,178 --> 00:21:04,221 Καλός. Σύσφιξη. 355 00:21:04,221 --> 00:21:06,724 Φέρτε τον εδώ. 356 00:21:06,724 --> 00:21:09,727 Φέρτε τον. Αφήστε ακούω κάποιους αριθμούς. 357 00:21:09,727 --> 00:21:11,896 Angie, έχουμε σχεδόν τελειώσει εδώ. 358 00:21:12,938 --> 00:21:14,315 Θέλω να εστιάσετε, εντάξει; 359 00:21:14,315 --> 00:21:16,984 Θα χρειαστούμε άλλα δύο πιέζει για τον πλακούντα. 360 00:21:16,984 --> 00:21:18,277 Είστε έτοιμοι; Πάμε. Εντάξει. 361 00:21:18,277 --> 00:21:19,320 Ξέρω, παιδιά. 362 00:21:20,571 --> 00:21:21,447 Ζευγάρι ακόμα πιέσεις 363 00:21:21,447 --> 00:21:23,032 και παίρνουμε τον πλακούντα, εντάξει; 364 00:21:23,032 --> 00:21:25,284 Είστε έτοιμοι; Ένα, δύο, Άντζυ; 365 00:21:26,118 --> 00:21:27,119 Τρία, σπρώξτε! 366 00:21:28,871 --> 00:21:30,623 Λίγο ακόμα. Ωραία, ορίστε. 367 00:21:30,623 --> 00:21:32,082 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. 368 00:21:33,792 --> 00:21:34,877 Ορίστε. 369 00:21:36,295 --> 00:21:38,047 - Ω, μου. - Όμορφη. 370 00:21:39,173 --> 00:21:40,007 Ω, μου... 371 00:21:45,137 --> 00:21:46,514 Αυτό είναι όμορφο. 372 00:21:46,514 --> 00:21:48,307 - Είναι όμορφος! - Ευχαριστώ. 373 00:21:48,307 --> 00:21:50,893 Είμαι απλά τόσο ερωτευμένη μαζί του! 374 00:21:50,893 --> 00:21:51,936 Είμαι τόσο ερωτευμένος! 375 00:21:51,936 --> 00:21:53,145 Πόσο χαριτωμένος είναι; 376 00:21:57,024 --> 00:21:59,276 Δεν αισθάνομαι σαν αυτό είναι αληθινό. 377 00:21:59,276 --> 00:22:00,819 Είσαι τόσο όμορφη. 378 00:22:00,819 --> 00:22:03,572 Αυτό είναι κάποιο αστείο άλλος πλανήτης ή κάτι τέτοιο. 379 00:22:06,951 --> 00:22:09,286 Ω, μου. 380 00:22:09,286 --> 00:22:12,873 Θα σας πείραζε βγάζουμε τη φωτογραφία μας; 381 00:22:12,873 --> 00:22:14,041 Πώς να το δουλεύεις αυτό το πράγμα; 382 00:22:14,041 --> 00:22:15,584 Απλώς τοποθετήστε το δείκτη και κάντε κλικ. 383 00:22:15,584 --> 00:22:18,963 Είναι δεν είναι η δικαιοδοσία μου. 384 00:22:18,963 --> 00:22:20,256 Πήρε όνομα αγγέλου; 385 00:22:20,256 --> 00:22:21,715 - Γαβριήλ. - Γαβριήλ. 386 00:22:21,715 --> 00:22:23,259 Είναι ο Γκάμπριελ. 387 00:22:38,399 --> 00:22:39,233 Ναι; 388 00:22:39,233 --> 00:22:40,776 Πού ήσουν; 389 00:22:40,776 --> 00:22:44,655 Ω, Άντζυ. Αυτοί έφαγαν ένα δείπνο για μένα. 390 00:22:44,655 --> 00:22:47,074 Μερικές ανοησίες για γυναίκα της χρονιάς. 391 00:22:48,367 --> 00:22:50,160 Λοιπόν, αυτό είναι εντυπωσιακό. 392 00:22:50,160 --> 00:22:52,955 Ναι; Δεν είναι τίποτα, πραγματικά. 393 00:22:54,498 --> 00:22:56,709 Λοιπόν, εδώ είναι κάτι αυτό δεν είναι τίποτα. 394 00:22:57,793 --> 00:23:00,462 Μαμά, είσαι γιαγιά. 395 00:23:00,462 --> 00:23:05,259 Ωχ! Ω Θεέ μου! Αυτό είναι υπέροχο, αγάπη μου. 396 00:23:05,259 --> 00:23:09,013 Αυτό είναι το μεγαλύτερο νέα! Συγχαρητήρια. 397 00:23:11,015 --> 00:23:11,932 Είναι αγόρι. 398 00:23:13,475 --> 00:23:17,354 Ένα αγόρι; Ω, αυτό είναι υπέροχο! 399 00:23:17,354 --> 00:23:20,524 Ω, μου! Τρίτη. 400 00:23:20,524 --> 00:23:24,486 Θα πετάξω την Τρίτη. Είμαι τόσο χαρούμενος. 401 00:23:24,486 --> 00:23:27,615 ξέρω. Το ίδιο και εγώ. 402 00:23:27,615 --> 00:23:29,783 Είναι - Είναι τέλειος. 403 00:23:29,783 --> 00:23:31,410 Είμαι σίγουρος ότι είναι. 404 00:23:32,661 --> 00:23:34,330 Αυτό είναι υπέροχο. 405 00:23:35,164 --> 00:23:36,248 Χρειάζεστε τίποτα; 406 00:23:37,916 --> 00:23:39,501 Μόνο εσύ. 407 00:23:39,501 --> 00:23:41,503 Ι μακάρι να μπορούσα να είμαι εκεί. 408 00:23:41,503 --> 00:23:42,880 ξέρω. 409 00:23:42,880 --> 00:23:44,006 Που είσαι; 410 00:23:44,006 --> 00:23:45,549 Είμαι στο νοσοκομείο. 411 00:23:45,549 --> 00:23:46,800 Το νοσοκομείο; 412 00:23:48,135 --> 00:23:51,180 Εκεί σε πάνε όταν έχεις μωρό, μαμά. 413 00:23:51,180 --> 00:23:54,516 ξέρω. είσαι καλά; 414 00:23:55,851 --> 00:23:56,852 Είμαι υπέροχος. 415 00:23:58,228 --> 00:23:59,730 εύχομαι εγώ θα μπορούσε να είναι εκεί αυτή τη στιγμή. 416 00:23:59,730 --> 00:24:00,564 Το εννοώ. 417 00:24:01,440 --> 00:24:03,108 ξέρω. 418 00:24:03,108 --> 00:24:04,193 Τρίτη, αγάπη μου. 419 00:24:04,193 --> 00:24:06,737 Θα σε δω την Τρίτη. 420 00:24:06,737 --> 00:24:07,571 Καλά. 421 00:24:11,617 --> 00:24:12,993 Αντίο. 422 00:24:12,993 --> 00:24:14,161 Ενας. 423 00:24:14,161 --> 00:24:17,748 Δύο, τρία, μωρό μου! 424 00:24:18,540 --> 00:24:19,375 Ναι! 425 00:24:20,376 --> 00:24:21,418 - Το ξέρω! - Δεν σου είπα; 426 00:24:21,418 --> 00:24:22,503 Έπρεπε να το είχα ακούσει. 427 00:24:22,503 --> 00:24:25,756 Έχεις τα καλύτερα λουλούδια, Barbie. 428 00:24:25,756 --> 00:24:27,925 - Ωραία, όμως. - Τι να πω; 429 00:24:27,925 --> 00:24:29,593 Ψεύτης. 430 00:24:29,593 --> 00:24:31,929 Αλλά μου αρέσουν αυτά από το Russ, εκεί. 431 00:24:31,929 --> 00:24:34,556 - Ωχ. - Είναι τόσο γλυκός. 432 00:24:34,556 --> 00:24:36,600 Είναι πανέμορφες και ρομαντικό. 433 00:24:36,600 --> 00:24:39,395 - Πόσο ζυγίζει; - Είναι τεράστιος! 434 00:24:39,395 --> 00:24:41,146 Πόσο ζύγιζε, Ρας; 435 00:24:41,146 --> 00:24:43,107 Οκτώ λίρες, έντεκα ουγγιές. 436 00:24:43,107 --> 00:24:46,276 Ωχ! Μεγάλο μωρό! 437 00:24:47,361 --> 00:24:48,987 Ρε παιδιά, μια τελευταία φωτογραφία. 438 00:24:48,987 --> 00:24:51,031 Χαμόγελο! Εδώ πέρα! 439 00:24:52,199 --> 00:24:53,701 Φανταστικός. 440 00:24:54,660 --> 00:24:56,870 Το ήξερες θα γινόταν αγόρι; 441 00:24:56,870 --> 00:24:58,497 Ήξερα κάπως ότι ήταν αγόρι. 442 00:24:59,498 --> 00:25:00,457 Ποιος νοιάζεται τι είναι, 443 00:25:00,457 --> 00:25:02,584 αρκεί απλώς να σιωπούν. 444 00:25:02,584 --> 00:25:06,922 Barbie, γιατί δεν σιωπάς; 445 00:25:11,218 --> 00:25:12,428 Εντάξει, παιδιά. 446 00:25:12,428 --> 00:25:14,596 Χρειαζόμαστε ένα χαλαρωτικό περιβάλλον. 447 00:26:14,656 --> 00:26:16,784 Έμοιαζε με τον Μαρκ Σπιτς. 448 00:26:16,784 --> 00:26:18,327 - ΠΟΥ; - Ο κολυμβητής. 449 00:26:18,327 --> 00:26:19,328 Με συγχωρείτε. 450 00:26:20,829 --> 00:26:23,832 με σταμάτησαν στο ελαφρύ κυματισμό, στον σκύλο. 451 00:26:23,832 --> 00:26:25,250 Με συγχωρείτε. 452 00:26:25,250 --> 00:26:27,753 Με κάνει να κυλήσω κάτω από το παράθυρο, 453 00:26:27,753 --> 00:26:29,296 μου συστήνει τον σκύλο. 454 00:26:30,547 --> 00:26:31,757 Τι συμβαίνει; 455 00:26:31,757 --> 00:26:33,425 Δεν ξέρω τι για να βάλετε τον αριθμό 16. 456 00:26:34,635 --> 00:26:35,803 Απλά αφήστε το κενό. 457 00:26:37,554 --> 00:26:39,348 Έτσι απλά έδωσες του τον αριθμό σου; 458 00:26:39,348 --> 00:26:40,891 Λοιπόν, ήταν χαριτωμένος. 459 00:26:40,891 --> 00:26:43,602 Κορίτσι, πρέπει να τα παρατήσεις! 460 00:26:46,522 --> 00:26:48,190 Ω και μαντέψτε το όνομα του σκύλου ήταν. 461 00:26:48,190 --> 00:26:49,525 - Τι; - Μάρλον. 462 00:26:53,695 --> 00:26:54,530 Γεια. 463 00:26:57,407 --> 00:26:59,993 Νόμιζα ότι θα ήθελες αυτό. 464 00:27:02,788 --> 00:27:03,789 Σας ευχαριστώ. 465 00:27:30,524 --> 00:27:31,775 Ξέρεις τι θέλω να μάθω; 466 00:27:31,775 --> 00:27:32,818 Σημείο. 467 00:27:32,818 --> 00:27:34,111 Πήρες μαζί με τον σκύλο; 468 00:27:35,237 --> 00:27:37,030 Τι πιστεύεις; 469 00:27:37,030 --> 00:27:38,949 Καλός. Αυτό είναι το στυλό σου. 470 00:27:41,326 --> 00:27:42,703 Θα σου έλεγα την αλήθεια. 471 00:27:45,414 --> 00:27:48,125 Διασκεδάζω. Είναι μια καλή ζωή. 472 00:28:07,019 --> 00:28:11,315 Η ώρα της γέννησης ήταν 10:32 μ.μ., 4 Μαΐου 1999. 473 00:28:12,733 --> 00:28:15,193 Ένα 8 λιβρών, Υγιές αρσενικό 11 ουγκιών. 474 00:28:16,820 --> 00:28:19,907 Η λήξη ήταν 1:28 μ.μ. της επόμενης ημέρας. 475 00:28:25,203 --> 00:28:27,414 Στατιστικά, αρσενικά βρέφη είναι ελαφρώς πιο ευαίσθητα 476 00:28:27,414 --> 00:28:28,874 σε SIDS σε σχέση με τις γυναίκες. 477 00:28:30,626 --> 00:28:33,879 Λοιπόν, χαρακτηριστικά όπως η προωρότητα, 478 00:28:33,879 --> 00:28:36,506 χαμηλό βάρος γέννησης, το οποίο δεν ισχύει εδώ, 479 00:28:38,216 --> 00:28:42,220 κατάχρηση μητρικών ουσιών, το κάπνισμα, που επίσης δεν ισχύουν, 480 00:28:43,722 --> 00:28:47,017 θεωρούνται κίνδυνος παράγοντες για το SIDS. 481 00:28:48,310 --> 00:28:50,729 Το 70% των βρεφών που πεθαίνουν από SIDS 482 00:28:50,729 --> 00:28:53,815 δεν έχουν ή δεν έχουν υπάρξει εκτίθενται σε οποιουσδήποτε παράγοντες κινδύνου. 483 00:28:56,109 --> 00:28:58,278 Είναι όλα εντάξει εδώ. 484 00:29:04,910 --> 00:29:06,536 Δεν ξέρω πώς αλλιώς να το πω. 485 00:29:08,038 --> 00:29:09,247 Η καρδιά του σταμάτησε. 486 00:29:17,923 --> 00:29:22,094 Περισσότερα παιδιά πεθαίνουν από SIDS κάθε χρόνο από τον καρκίνο, 487 00:29:22,094 --> 00:29:24,972 καρδιακές παθήσεις, πνευμονία, κακοποίηση παιδιών, AIDS, 488 00:29:24,972 --> 00:29:27,516 κυστική ίνωση και μυϊκή δυστροφία σε συνδυασμό. 489 00:29:29,685 --> 00:29:31,144 Απλώς δεν το ακούς. 490 00:29:33,355 --> 00:29:34,856 Δεν ξέρω τι άλλο να πω. 491 00:29:40,237 --> 00:29:41,780 Ξέρω πώς πρέπει να νιώθεις. 492 00:29:57,295 --> 00:29:58,130 λυπάμαι. 493 00:30:02,759 --> 00:30:03,885 Προσπαθώ να είμαι χρήσιμος εδώ. 494 00:30:03,885 --> 00:30:05,387 Σας λέω αυτό που είναι γνωστό. 495 00:30:06,930 --> 00:30:07,764 ξέρω. 496 00:30:09,641 --> 00:30:11,143 Η καλύτερη συμβουλή που μπορώ να δώσω 497 00:30:11,143 --> 00:30:14,312 είναι να ονομάσουμε το παιδί, θάψέ το και προχώρα. 498 00:30:16,231 --> 00:30:18,650 Τον ονομάσαμε. Ήσουν εκεί. 499 00:30:20,694 --> 00:30:23,363 Νομίζω ότι πρέπει κάνει δεύτερη αυτοψία 500 00:30:23,363 --> 00:30:24,448 σε άλλο νοσοκομείο. 501 00:30:24,448 --> 00:30:25,574 Δεν υπάρχει τίποτα μπορούμε, Άντζι. 502 00:30:25,574 --> 00:30:26,742 Κάτι πρέπει συνέβη, Ρας. 503 00:30:26,742 --> 00:30:27,826 Κάτι πήγε στραβά. 504 00:30:27,826 --> 00:30:29,077 εγω απλα- 505 00:30:29,077 --> 00:30:30,495 Θέλω να πάρω άλλη γνώμη. 506 00:30:30,495 --> 00:30:33,707 Κώλος! 507 00:30:38,086 --> 00:30:41,089 τον κρατούσα και ήταν καλά! 508 00:30:44,342 --> 00:30:47,095 Ο γιατρός έδωσε εμένα αυτά τα χάπια. 509 00:30:53,018 --> 00:30:57,189 τον κρατούσα, και ήταν ακριβώς εκεί. 510 00:30:57,189 --> 00:30:58,774 Ήταν ακριβώς εκεί. 511 00:31:02,152 --> 00:31:03,737 Ήταν ακριβώς εκεί. 512 00:31:07,115 --> 00:31:08,700 Ήταν ακριβώς εκεί. 513 00:33:01,730 --> 00:33:02,939 Είναι εντάξει. 514 00:33:10,363 --> 00:33:12,616 Δεν πειράζει μωρό μου. Είναι εντάξει. 515 00:33:22,626 --> 00:33:23,543 Έλα μωρό μου. 516 00:35:01,099 --> 00:35:03,226 Πού είναι τα πράγματα του Γκάμπριελ; 517 00:35:03,226 --> 00:35:04,060 Σε αποθήκη. 518 00:35:07,689 --> 00:35:10,483 Angie, θέλω πολύ κανονίσει την κηδεία. 519 00:35:30,920 --> 00:35:35,925 Δεν θέλω να το συζητήσω. 520 00:36:26,351 --> 00:36:28,019 Έχει μιλήσει κανείς στην Angie ακόμα; 521 00:36:31,940 --> 00:36:32,774 Δεν έχω. 522 00:36:35,235 --> 00:36:36,111 Δεν έχεις; 523 00:36:37,654 --> 00:36:38,488 Θεός. 524 00:36:39,864 --> 00:36:43,326 Λοιπόν, ξέρετε, αυτός είναι ένας τρόπος να το αντιμετωπίσω, υποθέτω. 525 00:36:45,537 --> 00:36:47,705 Τι μπορώ να πω; 526 00:36:50,458 --> 00:36:51,292 ξέρω. Ι- 527 00:36:54,421 --> 00:36:55,672 Ίσως το καλύτερο για εκείνη 528 00:36:55,672 --> 00:36:58,341 είναι να έχω λίγο χρόνο, ξέρεις τι εννοώ; 529 00:36:59,175 --> 00:37:02,804 Η βάπτιση θα γίνει να είσαι πολύ σκληρός για εκείνη. 530 00:37:02,804 --> 00:37:04,264 Θεέ μου, δεν μπορούσα ασχοληθείτε με αυτό. 531 00:37:04,264 --> 00:37:06,725 Δεν ξέρω πώς σηκώνεται το πρωί, πολύ λιγότερο. 532 00:37:09,686 --> 00:37:11,938 Ίσως θα ήταν καλό ιδέα αν δεν πήγαινε. 533 00:37:13,857 --> 00:37:15,191 Τι; 534 00:37:17,026 --> 00:37:18,570 Αλλά είναι η νονά. 535 00:37:20,238 --> 00:37:21,406 Ναι. 536 00:37:21,406 --> 00:37:24,868 Τζούντιθ, ίσως αυτή δεν πρέπει να είναι εκεί, 537 00:37:24,868 --> 00:37:25,702 ξέρεις τι λέω; 538 00:37:25,702 --> 00:37:27,036 Ίσως είναι πάρα πολύ. 539 00:37:30,790 --> 00:37:32,000 Μερικές φορές είναι καλύτερα όταν τα πράγματα 540 00:37:32,000 --> 00:37:35,378 είναι εκτός οπτικού πεδίου, έξω του μυαλού, ξέρεις; 541 00:37:35,378 --> 00:37:38,214 Είμαι σίγουρος ότι το τελευταίο κάτι στο μυαλό της Άντζι. 542 00:37:38,214 --> 00:37:41,092 Δηλαδή το τελευταίο γαμημένο πράγμα που θέλει να κάνει 543 00:37:41,092 --> 00:37:43,052 είναι να πάω σε βάπτιση. 544 00:37:44,429 --> 00:37:47,015 Θεέ μου! είμαι- 545 00:37:48,766 --> 00:37:51,603 Το μόνο που λέω, Judith- Judith. 546 00:37:51,603 --> 00:37:54,355 Το μόνο που λέω είναι ίσως έχει δίκιο ο Απρίλιος, 547 00:37:54,355 --> 00:37:55,815 ίσως δεν έπρεπε να είναι εκεί. 548 00:38:02,405 --> 00:38:04,824 Διαλέξατε ακόμα τροφοδοτικό; 549 00:38:06,284 --> 00:38:07,785 κύριε Μπάμπινγκτον. 550 00:38:08,745 --> 00:38:10,955 Ω, μου. Φαντασμένος. 551 00:38:12,081 --> 00:38:12,916 ξέρω. 552 00:38:15,627 --> 00:38:18,588 Αλλά λατρεύω τις κρέπες του. 553 00:38:21,299 --> 00:38:22,967 Κάλεσα σήμερα έναν ταξιδιωτικό πράκτορα. 554 00:38:27,889 --> 00:38:28,723 Γιατί; 555 00:38:30,141 --> 00:38:31,392 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι καλή ιδέα, 556 00:38:31,392 --> 00:38:32,977 που ίσως αν πηγαίναμε κάπου. 557 00:38:34,729 --> 00:38:38,691 Πού θέλετε να πάτε; 558 00:38:38,691 --> 00:38:40,193 Σκεφτόμουν την Αρούμπα. 559 00:38:40,193 --> 00:38:43,571 Πάντα ήθελες να πάω στην Αρούμπα. 560 00:38:43,571 --> 00:38:44,531 Στην παραλία; 561 00:38:46,533 --> 00:38:50,662 Μπορεί να είναι ωραίο. Είναι εκτός εποχής. 562 00:38:50,662 --> 00:38:51,496 Η βαθμολογία είναι καλή. 563 00:38:53,414 --> 00:38:54,999 Δεν νομίζω. 564 00:38:59,087 --> 00:39:00,755 Απλώς, ξέρετε, 565 00:39:00,755 --> 00:39:03,091 σκεφτήκαμε ότι όταν φτάσαμε πίσω θα νιώθαμε καλύτερα. 566 00:39:04,092 --> 00:39:06,052 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις να πάω στην Αρούμπα, Ρας; 567 00:39:06,052 --> 00:39:07,470 Ίσως νιώσεις καλύτερα. 568 00:39:45,883 --> 00:39:46,968 Αυτό είναι δικό μου. 569 00:39:49,387 --> 00:39:50,930 Θα είναι 15 $, κυρία. 570 00:39:50,930 --> 00:39:52,223 Παίρνεις κάρτες; 571 00:39:52,557 --> 00:39:54,434 Αυτό είναι εξπρές. Παίρνουμε μόνο μετρητά. 572 00:39:56,227 --> 00:39:57,645 Εντάξει, έχω... 573 00:40:00,023 --> 00:40:01,024 Εδώ είναι 2O. 574 00:40:01,024 --> 00:40:02,817 Θέλετε χαρτί ή πλαστικό; 575 00:40:02,817 --> 00:40:03,693 Συγνώμη; 576 00:40:03,693 --> 00:40:05,028 Θέλετε χαρτί ή πλαστικό; 577 00:40:05,028 --> 00:40:06,112 Με συγχωρείτε; 578 00:40:07,405 --> 00:40:08,948 Τι είδους τσάντα θέλετε; 579 00:40:11,659 --> 00:40:12,869 Απλώς θα πάρω και τα δύο. 580 00:40:21,794 --> 00:40:22,629 Κυρία Λόουρι; 581 00:40:23,755 --> 00:40:24,589 Ναι; 582 00:40:25,965 --> 00:40:27,175 Οι εικόνες είναι έτοιμες. 583 00:40:30,553 --> 00:40:32,096 Ποιες εικόνες; 584 00:40:32,096 --> 00:40:34,098 Οι φωτογραφίες σου έφυγε ο σύζυγος. 585 00:40:56,829 --> 00:40:58,039 Πρώτη φορά στο σούπερ μάρκετ. 586 00:40:58,039 --> 00:40:59,707 Έχουμε φωτογραφίες! 587 00:40:59,707 --> 00:41:01,084 Γεια. Dickerson. 588 00:41:04,671 --> 00:41:05,963 Ιουδίθ; 589 00:41:05,963 --> 00:41:06,798 Γεια. 590 00:41:07,840 --> 00:41:09,509 Τι κάνετε; 591 00:41:09,509 --> 00:41:10,635 Είμαι καλά. 592 00:41:10,635 --> 00:41:13,221 Έχω σκεφτεί για σένα τόσα πολλά. 593 00:41:15,014 --> 00:41:18,643 Δεν μπορώ να πιστέψω πώς υπέροχος είσαι. Γειά σου. 594 00:41:19,894 --> 00:41:22,438 Είμαι πραγματικά - λυπάμαι Δεν σε έχω πάρει τηλέφωνο ακόμα. 595 00:41:22,438 --> 00:41:24,357 Σκέφτηκα, ίσως- δεν το κάνω ξέρω τι σκέφτηκα. 596 00:41:24,357 --> 00:41:25,191 είναι απλά- 597 00:41:26,317 --> 00:41:29,070 Θεέ μου, δεν μπορώ πιστέψτε πόσο χαριτωμένος είναι. 598 00:41:30,863 --> 00:41:31,698 Ξέρεις τι; 599 00:41:34,158 --> 00:41:38,121 Πρέπει να πάμε στη μητέρα μου τώρα και αργήσαμε. 600 00:41:38,538 --> 00:41:39,997 Ίσως λοιπόν εμείς... 601 00:41:41,290 --> 00:41:43,418 Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; 602 00:41:43,418 --> 00:41:45,169 Χάρηκα πολύ που σε είδα! 603 00:41:46,170 --> 00:41:47,004 Θα σου τηλεφωνήσω. 604 00:41:48,923 --> 00:41:49,799 Αντίο. 605 00:41:50,174 --> 00:41:51,759 Εντάξει. Πες γεια στη μαμά σου. 606 00:42:08,359 --> 00:42:09,736 Γειά σου; 607 00:42:09,736 --> 00:42:11,821 Είσαι σπίτι. 608 00:42:11,821 --> 00:42:12,822 μαμά. 609 00:42:12,822 --> 00:42:13,823 είσαι καλά; 610 00:42:15,033 --> 00:42:16,534 Ναι. Μόλις μπήκα. 611 00:42:17,910 --> 00:42:19,203 Πώς είναι το μωρό; 612 00:42:20,663 --> 00:42:22,290 Άντζι; 613 00:42:22,290 --> 00:42:23,708 Ναι; 614 00:42:23,708 --> 00:42:25,168 Πώς είναι το μωρό; 615 00:42:25,168 --> 00:42:27,712 Ω, είναι όμορφος. 616 00:42:27,712 --> 00:42:29,046 Καλός. 617 00:42:29,046 --> 00:42:32,425 Άκου, όλα έχουν εξερράγη εδώ και δεν μπορώ, 618 00:42:32,425 --> 00:42:34,093 Απλώς δεν μπορώ να ξεφύγω αυτή τη στιγμή. 619 00:42:35,803 --> 00:42:37,263 Ω. 620 00:42:37,263 --> 00:42:40,349 Είναι κρεβάτι εδώ, και νιώθω απαίσια, 621 00:42:40,349 --> 00:42:42,643 αλλά ορκίζομαι ότι αν Φεύγω από αυτό το μέρος, 622 00:42:42,643 --> 00:42:43,978 όλα θα καταρρεύσουν. 623 00:42:45,229 --> 00:42:47,815 Εντάξει. Λοιπόν, θα το κάνω να σου στείλω μια φωτογραφία. 624 00:43:37,532 --> 00:43:38,366 Ang; 625 00:43:58,761 --> 00:43:59,971 Άντζι. 626 00:45:51,457 --> 00:45:52,458 Πάρτε το. 627 00:45:53,334 --> 00:45:54,752 Ωραίο αυτό, ε; 628 00:45:56,295 --> 00:45:57,296 Αυτό είναι ωραίο. 629 00:46:49,849 --> 00:46:51,684 Τι κάνεις εδώ;! 630 00:46:53,019 --> 00:46:55,896 Απλώς - απλά ήθελα να έρθω να σε επισκεφτώ. 631 00:46:55,896 --> 00:46:57,148 Τι λες; 632 00:46:57,148 --> 00:46:59,066 Δεν ξέρεις να χτυπάς; Δεν χτυπάς το κουδούνι; 633 00:47:00,526 --> 00:47:02,653 Δεν ήθελα να ξυπνήσω τον Ίθαν. 634 00:47:02,653 --> 00:47:04,113 Με τρόμαξες! 635 00:47:05,281 --> 00:47:06,991 τι έκανες νομίζεις ότι έκανα; 636 00:47:07,867 --> 00:47:10,119 Δεν ξέρω τι έκανες. 637 00:47:10,119 --> 00:47:11,620 τι κάνατε; 638 00:47:14,749 --> 00:47:17,918 Απλώς ήθελα δες αν είσαι καλά. 639 00:47:19,295 --> 00:47:21,714 Αναρωτιόμουν αν χρειαζόσουν βοήθεια. 640 00:47:21,714 --> 00:47:24,175 Όχι, δεν θέλω βοήθεια! 641 00:47:26,427 --> 00:47:27,261 εγω απλα- 642 00:47:28,554 --> 00:47:31,474 Σκέφτηκα ότι μπορεί να με χρειαστείς να κάτσεις μωρό ή κάτι τέτοιο. 643 00:47:31,474 --> 00:47:35,061 Δεν σε θέλω baby-sit. αυτο δεν ειναι... 644 00:47:36,687 --> 00:47:37,688 λυπάμαι. 645 00:47:37,688 --> 00:47:39,148 Λυπάμαι κι εγώ. 646 00:47:39,148 --> 00:47:41,192 Δεν ξέρεις πόσο είσαι με τρόμαξε, εντάξει; 647 00:47:41,192 --> 00:47:42,401 Εσύ απλά-νομίζω- 648 00:47:42,401 --> 00:47:44,361 Νομίζω ότι πρέπει να πας. 649 00:47:44,361 --> 00:47:45,988 Καλά; 650 00:47:45,988 --> 00:47:47,740 Δεν είχα σκοπό να τρομάξω. 651 00:47:47,740 --> 00:47:51,619 Με τρόμαξες! Πραγματικά με τρόμαξες! 652 00:47:51,619 --> 00:47:53,871 Νομίζω ότι πρέπει πήγαινε, εντάξει; 653 00:47:54,997 --> 00:47:56,665 Ω Θεέ μου. Παρακαλώ μην το κάνετε. 654 00:47:58,751 --> 00:48:00,169 Τι είναι αυτό; 655 00:48:02,046 --> 00:48:07,051 Σε παρακαλώ, φοβάσαι εγώ, Άντζυ! Απλά πήγαινε. 656 00:48:07,802 --> 00:48:10,554 Άντζι, φύγε σε παρακαλώ! Παρακαλώ πηγαίνετε! 657 00:49:34,471 --> 00:49:35,806 Είναι μεταγραφή, λέτε; 658 00:49:37,349 --> 00:49:39,268 Μόλις μίλησα σε σας. τηλεφώνησα. 659 00:49:40,186 --> 00:49:42,146 θυμάμαι. Η μεταγραφή. 660 00:49:43,063 --> 00:49:44,690 Το μωρό, σωστά; Ναί. 661 00:49:45,608 --> 00:49:46,817 Σου είπα ότι θυμάμαι. 662 00:49:49,862 --> 00:49:52,114 Κοίτα, είναι αυτό; 663 00:49:52,114 --> 00:49:54,617 Ναι, αυτό είναι. 664 00:49:54,617 --> 00:49:56,577 Το είχα ήδη έξω. 665 00:50:02,082 --> 00:50:02,917 Συγνώμη. 666 00:50:07,254 --> 00:50:08,172 Η καρδιά του σταμάτησε. 667 00:50:11,342 --> 00:50:14,470 Το καταλαβαίνω. Τι Ήθελα να μάθω γιατί. 668 00:50:16,430 --> 00:50:19,266 Γιατί; Αυτό είναι το ερώτημα. 669 00:50:19,266 --> 00:50:22,186 Αυτό είναι πάντα το ερώτημα. 670 00:50:23,896 --> 00:50:28,734 Η αλήθεια είναι ότι εμείς δεν ξέρω. Δεν το κάνουμε. 671 00:50:30,486 --> 00:50:32,112 Κυρία Λόουρι, είναι ακόμα πολλοί 672 00:50:32,112 --> 00:50:34,281 αναπάντητα ερωτήματα στην ιατρική. 673 00:50:34,281 --> 00:50:37,743 Αυτό, αυτό το ξαφνικό Σύνδρομο Βρεφικού Θανάτου 674 00:50:38,869 --> 00:50:40,788 είναι ένα από τα πιο επώδυνα. 675 00:50:40,788 --> 00:50:41,622 Γιατί; 676 00:50:43,290 --> 00:50:44,667 Γιατί δεν ξέρουμε. 677 00:50:46,669 --> 00:50:49,171 Και δυστυχώς, υπάρχει τίποτα άλλο δεν μπορώ να πω 678 00:50:49,171 --> 00:50:51,090 που θα τα κατάφερνε πιο εύκολο για σένα. 679 00:50:52,174 --> 00:50:54,885 Τίποτε απολύτως. λυπάμαι. 680 00:50:57,888 --> 00:50:59,014 Θα ήθελα να τον δω. 681 00:51:00,849 --> 00:51:02,518 Είναι ένα πολύ επεμβατική διαδικασία. 682 00:51:03,519 --> 00:51:06,063 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα ένιωθες άνετα να τον βλέπεις. 683 00:51:06,063 --> 00:51:07,064 Θέλω να τον δω. 684 00:51:36,051 --> 00:51:36,885 Καλά. 685 00:51:38,470 --> 00:51:39,305 Είστε έτοιμοι; 686 00:51:47,646 --> 00:51:48,939 Αυτό δεν είναι το μωρό μου. 687 00:51:50,274 --> 00:51:52,901 Μερικές φορές είναι δύσκολο να το πεις. 688 00:51:52,901 --> 00:51:53,944 Ξέρω τον δικό μου γιο. 689 00:51:55,487 --> 00:51:57,239 Μετά τη διαδικασία, αυτοί- 690 00:51:57,239 --> 00:51:58,699 Όχι. Δεν είναι το μωρό μου. 691 00:52:08,208 --> 00:52:09,710 λυπάμαι. 692 00:52:21,472 --> 00:52:22,389 Καλά. Εδώ. 693 00:52:32,191 --> 00:52:33,609 Αυτό δεν είναι το μωρό μου. 694 00:52:37,404 --> 00:52:38,280 Είναι. 695 00:52:42,785 --> 00:52:43,869 Δεν είναι το μωρό μου. 696 00:53:56,108 --> 00:53:57,651 Όχι, δεν πειράζει, δείτε την εκπομπή σας. 697 00:53:59,153 --> 00:54:01,155 Δεν νομίζω ότι θα αργήσουμε. 698 00:54:01,155 --> 00:54:03,824 Απλώς κάνει να νιώθεις καλύτερα γνωρίζοντας ότι είσαι εδώ. 699 00:54:05,576 --> 00:54:08,328 Σου έχω έναν αριθμό Σε περίπτωση που πρέπει να τηλεφωνήσετε στη Judith. 700 00:54:11,540 --> 00:54:13,000 Διαφορετικά, ο Ρας θα το κάνει σας δώσω ανελκυστήρα για το σπίτι. 701 00:54:13,000 --> 00:54:14,293 Δεν θέλεις, γλυκιά μου; 702 00:54:14,293 --> 00:54:16,295 Τι στο διάολο κάνει τώρα; 703 00:54:16,295 --> 00:54:17,421 Θα καθίσει εκεί, θα δει τηλεόραση, 704 00:54:17,421 --> 00:54:18,755 και θα της γράψω επιταγή; 705 00:54:18,755 --> 00:54:20,132 Είναι σωστό; 706 00:54:20,132 --> 00:54:22,009 Με κάνει να νιώθω καλύτερα γνωρίζοντας το σπίτι κάποιου. 707 00:54:22,009 --> 00:54:23,343 Είναι αυτό πρόβλημα; 708 00:54:23,343 --> 00:54:24,303 Δεν το καταλαβαίνω. 709 00:54:26,680 --> 00:54:29,600 ♪ Έχει όλους εδώ ♪ 710 00:54:29,600 --> 00:54:30,976 ♪ Στα χέρια Του ♪ 711 00:54:30,976 --> 00:54:33,937 ♪ Έχει όλους εδώ ♪ 712 00:54:33,937 --> 00:54:35,397 ♪ Στα χέρια Του ♪ 713 00:54:35,397 --> 00:54:40,068 ♪ Το έχει ολόκληρο κόσμο στα χέρια Του ♪ 714 00:54:42,321 --> 00:54:43,363 Μπορεί να καθίσετε. 715 00:54:47,409 --> 00:54:50,037 Τώρα παρουσιάζω τον Ίθαν Dickerson για τη βάπτιση. 716 00:54:51,705 --> 00:54:54,958 Απαρνιέσαι το πνευματικό δυνάμεις της κακίας, 717 00:54:55,876 --> 00:54:59,796 απορρίψτε την κακή δύναμη αυτού κόσμο και να μετανοήσεις για την αμαρτία σου; 718 00:55:00,714 --> 00:55:01,757 Αν ναι, πες ότι το κάνω. 719 00:55:02,841 --> 00:55:03,759 - Ναι. - Ναι. 720 00:55:04,718 --> 00:55:09,723 Δέχεσαι την ελευθερία και δύναμη που σου δίνει ο Θεός 721 00:55:10,349 --> 00:55:13,769 να αντισταθείς στο κακό, αδικία και καταπίεση, 722 00:55:13,769 --> 00:55:15,896 σε οποιαδήποτε μορφή κι αν είναι παρουσιάζουν τον εαυτό τους; 723 00:55:15,896 --> 00:55:16,897 Αν ναι, πες ότι το κάνω. 724 00:55:18,190 --> 00:55:19,191 - Ναι. - Ναι. 725 00:55:20,234 --> 00:55:23,278 Και θα θρέψεις τον Ίθαν στην Ιερά Εκκλησία του Χριστού; 726 00:55:23,946 --> 00:55:26,114 Αν ναι, πες ότι θα το κάνω. Είναι πεινασμένος. 727 00:55:27,616 --> 00:55:30,077 Προσκαλώ τώρα το νονοί να βγουν μπροστά. 728 00:55:45,259 --> 00:55:49,638 Χύστε το Άγιο Πνεύμα Σου για να ευλογήσει αυτό το δώρο του νερού, 729 00:55:49,638 --> 00:55:52,891 και αυτός που το λαμβάνει να ξεπλύνει την αμαρτία του 730 00:55:53,767 --> 00:55:57,104 και κλείσε τον με δικαιοσύνη σε όλη του τη ζωή, 731 00:55:57,104 --> 00:55:59,314 που πεθαίνει και είναι αναστήθηκε με τον Χριστό, 732 00:56:00,274 --> 00:56:02,234 μπορεί να μοιραστεί την τελική Του νίκη. 733 00:56:03,277 --> 00:56:07,698 Στο όνομα του Πατέρα και του Υιού 734 00:56:09,741 --> 00:56:11,159 και του Αγίου Πνεύματος. 735 00:56:37,269 --> 00:56:38,353 - Γεια σου. - Γεια σου. 736 00:56:38,353 --> 00:56:40,063 - Πώς πάει; - Πώς πάει; 737 00:56:40,063 --> 00:56:41,148 Καλός. 738 00:56:41,148 --> 00:56:42,482 Τι συμβαίνει; 739 00:56:43,942 --> 00:56:45,652 Καλό, καλό. Είμαι εντάξει. 740 00:56:45,652 --> 00:56:47,154 - Ναι; - Ναι. 741 00:56:47,154 --> 00:56:49,072 Έχεις ένα λεπτό; 742 00:56:49,072 --> 00:56:50,240 Ναι, θες να μπεις; 743 00:56:50,240 --> 00:56:52,159 Μόλις πήρα το καινούργιο Gavi. Είναι παγωμένο. 744 00:56:55,787 --> 00:56:57,372 Τι λέτε, θέλω πάμε μια βόλτα; 745 00:56:57,372 --> 00:56:59,416 Μια βόλτα; Θέλεις πάμε μια βόλτα; 746 00:56:59,416 --> 00:57:00,459 Ναι. 747 00:57:00,459 --> 00:57:01,293 Σίγουρος. Γιατί όχι; 748 00:57:11,261 --> 00:57:14,097 Ήμασταν φίλοι για πολύ καιρό, σωστά; 749 00:57:14,097 --> 00:57:15,390 Τι είναι, Μπιλ; 750 00:57:15,390 --> 00:57:17,976 Δικαίωμα; Σαν πέντε χρόνια, νομίζω. 751 00:57:17,976 --> 00:57:19,144 Πενταετία. Ναι. 752 00:57:19,144 --> 00:57:20,187 Πέντε χρόνια, ναι. 753 00:57:21,480 --> 00:57:24,775 Νιώθω όπως εσύ και η Άντζι αποτελούν μέρος των επίπλων. 754 00:57:24,775 --> 00:57:28,612 Αλλά η Τζούντι είναι ένα ναυάγιο για το όλο θέμα. 755 00:57:29,696 --> 00:57:31,365 Λυπάμαι που το ακούω. 756 00:57:31,365 --> 00:57:33,033 Ξέρεις την καρδιά μου βγαίνει σε σένα. 757 00:57:34,034 --> 00:57:35,452 Τι είναι ναυάγιο; 758 00:57:37,579 --> 00:57:39,331 Δεν θα το κάνεις να το κάνω πιο δύσκολο; 759 00:57:40,415 --> 00:57:43,043 Θέλω να πω, η κατάσταση είναι σαν... 760 00:57:44,252 --> 00:57:46,588 Έλα φίλε, ήσουν στην καταραμένη εκκλησία! 761 00:57:46,588 --> 00:57:47,631 Το έκανες, Μπιλ. 762 00:57:50,676 --> 00:57:51,635 Το έκανες αυτό. 763 00:57:57,015 --> 00:57:58,934 Κοίτα, φίλε, δεν το κάνουμε ξέρετε τι να κάνετε. 764 00:58:00,435 --> 00:58:02,854 Δεν το κάνουμε. Νιώθω απαίσια. 765 00:58:04,272 --> 00:58:05,399 νιώθω- 766 00:58:09,027 --> 00:58:11,321 Θέλω να πω, είναι δύσκολο Η Τζούντι με το μωρό. 767 00:58:12,823 --> 00:58:14,991 Ούτε ύπνος, τίποτα. 768 00:58:16,743 --> 00:58:19,287 Είναι εντελώς φρικάρει, είναι, 769 00:58:19,287 --> 00:58:21,081 για την Άντζι και το ατύχημα. 770 00:58:21,081 --> 00:58:21,998 είναι πολύ- 771 00:58:24,042 --> 00:58:29,923 - Πολύ τι; - Είναι πολύ δύσκολο, φίλε. 772 00:58:29,923 --> 00:58:33,135 Είναι σαν, είναι άβολο. 773 00:58:42,978 --> 00:58:43,812 λυπάμαι. 774 00:58:45,230 --> 00:58:46,064 εγω απλα- 775 00:58:48,024 --> 00:58:54,990 Απλώς νιώθω σαν εμάς δεν θα έπρεπε, ξέρεις, 776 00:58:54,990 --> 00:58:56,992 τριγυρνάτε μαζί, ξέρετε; 777 00:58:59,035 --> 00:59:00,787 Με χωρίζεις, Μπιλ; 778 00:59:00,787 --> 00:59:01,955 Ή και τα κορίτσια. 779 00:59:07,043 --> 00:59:08,879 Απλώς προσπαθώ να είσαι καλός πατέρας. 780 00:59:09,921 --> 00:59:11,506 Προσπαθώ να είμαι καλός σύζυγος. 781 00:59:18,138 --> 00:59:18,972 Είναι αυτό; 782 00:59:24,144 --> 00:59:25,395 Δεν ξέρω. 783 00:59:26,772 --> 00:59:31,526 Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα. Πρέπει να είναι. 784 00:59:31,526 --> 00:59:33,028 Δεν είναι όπως παλιά. 785 00:59:33,028 --> 00:59:35,572 Όχι, δεν είναι όπως το χρησιμοποιούσαν να είναι. Έχεις δίκιο, Μπιλ. 786 00:59:39,868 --> 00:59:41,119 Αλλά μπορείτε να με καλέσετε οποιαδήποτε στιγμή. 787 00:59:41,119 --> 00:59:43,830 Θα πρέπει να με καλέσετε οποιαδήποτε στιγμή. Οποτεδήποτε. 788 00:59:46,583 --> 00:59:47,834 - Στο γραφείο. - Σίγουρα. 789 00:59:50,545 --> 00:59:51,379 Τι είδους θέλεις; 790 00:59:51,379 --> 00:59:52,589 Ένα σφίξιμο. 791 00:59:52,589 --> 00:59:53,965 - Τι χρώμα; - Μπλε. 792 00:59:53,965 --> 00:59:55,050 Ένα μπλε. 793 00:59:58,303 --> 00:59:59,805 Συγγνώμη για αυτό. 794 00:59:59,805 --> 01:00:01,556 Σας ευχαριστώ. 795 01:00:04,935 --> 01:00:09,189 Θα πάρω δύο από αυτά. Ένα μπλε και ένα κόκκινο. 796 01:00:29,417 --> 01:00:30,961 Περίμενε με. 797 01:00:30,961 --> 01:00:32,295 Περίμενε τη μαμά, Τζάστιν. 798 01:00:34,464 --> 01:00:35,423 Τζάστιν! 799 01:00:35,423 --> 01:00:36,258 Κοίτα μαμά! 800 01:00:39,427 --> 01:00:40,762 Δεν ακούνε. 801 01:00:41,847 --> 01:00:42,681 Πόσο χρονών είναι; 802 01:00:43,598 --> 01:00:44,474 Πέντε. 803 01:00:44,474 --> 01:00:46,142 Όχι, αυτό. 804 01:00:46,142 --> 01:00:47,811 Ω. 11 μήνες. 805 01:00:50,397 --> 01:00:51,898 Είναι όμορφος. 806 01:00:51,898 --> 01:00:52,732 Σας ευχαριστώ. 807 01:00:57,445 --> 01:00:58,613 Κοίτα μαμά! 808 01:01:00,448 --> 01:01:01,366 Προσοχή! 809 01:01:05,704 --> 01:01:06,913 Είναι μαϊμού. 810 01:01:08,081 --> 01:01:08,999 Πώς τον λένε; 811 01:01:09,958 --> 01:01:11,293 Τζάστιν. 812 01:01:11,293 --> 01:01:13,336 Όχι, αυτό... ο μικρός. 813 01:01:13,336 --> 01:01:15,213 Ω. Ραφαήλ. 814 01:01:17,591 --> 01:01:19,009 Είναι πραγματικά όμορφος. 815 01:01:20,844 --> 01:01:22,345 Σας ευχαριστώ. 816 01:01:22,345 --> 01:01:23,763 Μαμά! 817 01:01:23,763 --> 01:01:24,598 Τζάστιν; 818 01:01:25,599 --> 01:01:27,225 Είσαι καλά; 819 01:01:27,225 --> 01:01:29,603 Θέλεις να τον κρατήσω; 820 01:01:29,603 --> 01:01:30,604 Λοιπόν, ναι. 821 01:01:31,605 --> 01:01:33,398 Σας ευχαριστώ. Ναι, απλά... 822 01:01:34,941 --> 01:01:35,775 Τζάστιν! 823 01:01:37,277 --> 01:01:39,279 - Μαμά! - Τζάστιν, τι έκανες; 824 01:01:39,279 --> 01:01:41,531 Ωχ. Γεια σου. 825 01:03:37,022 --> 01:03:39,399 Θεέ μου, Άντζι. Γεια σου. 826 01:03:44,112 --> 01:03:44,946 Γεια σου. 827 01:03:46,114 --> 01:03:47,407 Τι κάνεις; 828 01:03:47,407 --> 01:03:48,992 Απλώς παίρνω κάποια πράγματα. 829 01:03:51,745 --> 01:03:53,830 Κοιτάξτε σας! Κοιτάς σαν να είσαι σχεδόν έτοιμος. 830 01:03:53,830 --> 01:03:55,749 Θα έπρεπε να παίρνω εσυ κατι? 831 01:03:55,749 --> 01:03:58,168 ξέχασα. Τι ήταν αγόρι ή κορίτσι; 832 01:03:58,168 --> 01:03:59,544 Angie, ευχαριστώ. 833 01:03:59,544 --> 01:04:02,922 Αυτό πραγματικά δεν είναι απαραίτητο, αλλά ευχαριστώ όμως. 834 01:04:02,922 --> 01:04:03,757 Γεια σου, Μπάρμπι. 835 01:04:05,091 --> 01:04:06,342 Δεν μπορούσα να βρω τίποτα. 836 01:04:07,969 --> 01:04:08,803 Ποιος είναι αυτός; 837 01:04:10,764 --> 01:04:11,598 Angie, λυπάμαι. 838 01:04:13,016 --> 01:04:14,142 Δεν σε αναγνώρισα. 839 01:04:16,352 --> 01:04:17,270 Γεια. 840 01:04:17,270 --> 01:04:18,104 Γεια σου. 841 01:04:19,522 --> 01:04:21,149 Παρακολουθείς να κάνεις; 842 01:04:21,149 --> 01:04:22,567 Παίρνει κάποια πράγματα. 843 01:04:25,528 --> 01:04:26,946 Πώς είναι ο Ρας; 844 01:04:26,946 --> 01:04:27,906 Είναι στη δουλειά. 845 01:04:33,661 --> 01:04:34,788 Λοιπόν, πότε πρέπει; 846 01:04:37,457 --> 01:04:38,333 Οποιαδήποτε μέρα. 847 01:04:40,293 --> 01:04:42,087 Η μαμά είπε ότι το μωρό σου πέθανε. 848 01:04:52,597 --> 01:04:54,307 Λοιπόν, το έκανε. 849 01:04:54,307 --> 01:04:56,142 Θέλετε να να σου δείξω μια φωτογραφία; 850 01:05:01,147 --> 01:05:05,068 Το βλέπεις αυτό; Αυτός είναι ο Γαβριήλ. 851 01:05:05,068 --> 01:05:07,862 Kessel, νομίζω ότι Ο Μάικλ κουράζεται κάπως. 852 01:05:07,862 --> 01:05:09,405 Ίσως πρόκειται για καιρός να πάρεις τα αγόρια 853 01:05:09,405 --> 01:05:13,284 στο αυτοκίνητο και ξεκινήστε το, εντάξει; 854 01:05:13,284 --> 01:05:14,327 Γλυκιά μου, γιατί δεν ξεμείνεις 855 01:05:14,327 --> 01:05:16,746 στο αυτοκίνητο με Μπαμπά, εντάξει; Προχωρώ. 856 01:05:16,746 --> 01:05:17,747 Θα σε δω σε ένα λεπτό. 857 01:05:17,747 --> 01:05:19,874 ήσουν απλά σαν κι αυτόν μια μέρα. 858 01:05:19,874 --> 01:05:20,708 Δεν κουράζεσαι; 859 01:05:20,708 --> 01:05:21,543 Όταν ήσουν μικρός. 860 01:05:21,543 --> 01:05:22,377 Καλά. Ελάτε παιδιά. 861 01:05:22,377 --> 01:05:23,586 Δεν είμαι κουρασμένος. 862 01:05:23,586 --> 01:05:26,339 Θα σας δω παιδιά σε ένα λεπτό. Να είσαι καλά. 863 01:05:31,344 --> 01:05:32,804 Είναι όμορφος, Άντζυ. 864 01:05:37,392 --> 01:05:39,269 Λυπάμαι για τον Michael. 865 01:05:42,105 --> 01:05:43,523 Γιατί; 866 01:05:43,523 --> 01:05:46,651 Λοιπόν, είναι κουρασμένος και εγώ... 867 01:05:49,988 --> 01:05:52,532 Εντάξει. Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; 868 01:05:53,700 --> 01:05:55,326 Καλά. 869 01:05:55,326 --> 01:05:56,161 Καλά. 870 01:05:58,538 --> 01:06:00,415 Εντάξει. Ναι. Αντίο. 871 01:06:14,762 --> 01:06:17,682 «Τι να πάρεις τη μάνα ποιος τα έχει όλα;» 872 01:06:18,224 --> 01:06:19,309 Τι θα λέγατε για διακοπές; 873 01:06:20,602 --> 01:06:22,979 Ω, όχι. Λοιπόν, αυτό είναι ένα σκάνδαλο. 874 01:06:22,979 --> 01:06:25,481 «Λίγο κάτι να διαλύστε τη μονοτονία». 875 01:06:27,275 --> 01:06:30,320 Ω, καλά. Τι λέτε για αυτό; 876 01:06:30,320 --> 01:06:31,654 Φορέστε το τώρα. 877 01:06:31,654 --> 01:06:32,864 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ. 878 01:06:32,864 --> 01:06:34,949 Δεν ξέρω αν αυτό θα ήταν η καλύτερη ιδέα, 879 01:06:34,949 --> 01:06:36,159 υπό τις περιστάσεις. 880 01:06:36,743 --> 01:06:37,952 Σας ευχαριστώ. 881 01:06:37,952 --> 01:06:39,245 Έλα, φαίνεσαι σέξι, Μπάρμπι. 882 01:06:39,245 --> 01:06:41,956 Καλά. του Kessel θα φυσήξει μια φλάντζα. 883 01:06:43,291 --> 01:06:49,214 Ω, Κύριε. Αυτό ελπίζουμε να μην είναι τόσο σκανδαλώδες όσο το τελευταίο. 884 01:06:49,214 --> 01:06:53,218 Ωχ! Αυτό είναι όμορφο! Από ποιον είναι; 885 01:07:02,310 --> 01:07:04,145 Γεια σας, κυρία Lowry. 886 01:07:04,145 --> 01:07:04,979 Γεια σου, Ρόλαντ. 887 01:07:07,774 --> 01:07:08,983 Συχαρίκια; 888 01:07:08,983 --> 01:07:11,611 Ω ναι. Πάντα καλά νέα για εσάς. 889 01:07:11,611 --> 01:07:12,987 Πάμε λοιπόν. Καλή σας μέρα. 890 01:07:12,987 --> 01:07:13,821 Κι εσύ. 891 01:07:22,914 --> 01:07:23,748 Γειά σου; 892 01:07:26,751 --> 01:07:27,585 Γειά σου; 893 01:07:33,758 --> 01:07:34,592 Τι συνέβη; 894 01:07:37,136 --> 01:07:38,179 Δεν μπορούσα να το κάνω. 895 01:07:40,223 --> 01:07:41,599 Ναι, ούτε εγώ μπορούσα. 896 01:07:54,529 --> 01:07:55,905 Λάνη, πάω στην αποθήκη 897 01:07:55,905 --> 01:07:57,323 για να πάρετε μερικά από τα πράγματα του μωρού. 898 01:07:57,323 --> 01:07:58,283 Δεν θα αργήσω. 899 01:07:59,325 --> 01:08:00,618 - Γεια. - Γεια. 900 01:08:00,618 --> 01:08:02,578 Το όνομά μου είναι Angie Lowry 901 01:08:02,578 --> 01:08:04,414 και πρέπει να πάρω στο δοχείο μου. 902 01:08:04,414 --> 01:08:05,581 Έχεις το κλειδί; 903 01:08:05,957 --> 01:08:07,625 Στην πραγματικότητα δεν έχω το κλειδί μου 904 01:08:07,625 --> 01:08:10,086 αλλά χρειάζομαι πραγματικά για να φτάσω στα πράγματά μου. 905 01:08:11,004 --> 01:08:12,130 Ναι, αλλά εσύ δεν έχω το κλειδί. 906 01:08:12,755 --> 01:08:14,841 Όχι, δεν το έχω κλειδί αλλά έχω τον λογαριασμό. 907 01:08:14,841 --> 01:08:15,883 Ο λογαριασμός όχι άνοιξε την πόρτα. 908 01:08:15,883 --> 01:08:17,552 Το κλειδί ανοίγει την πόρτα. 909 01:08:17,552 --> 01:08:19,679 Το όνομά μου είναι στο γωνία του λογαριασμού. 910 01:08:22,765 --> 01:08:24,100 Το όνομά σας είναι κύριος Ράσελ; 911 01:08:25,310 --> 01:08:26,728 Αυτός είναι ο άντρας μου. 912 01:08:26,728 --> 01:08:28,396 Λοιπόν, ίσως έχει το κλειδί. 913 01:08:30,481 --> 01:08:32,859 Λοιπόν, βλέπεις, μου ο σύζυγος είναι στο νοσοκομείο. 914 01:08:32,859 --> 01:08:34,193 Έχει σοβαρή κατάσταση 915 01:08:34,193 --> 01:08:35,903 και απλώς ρώτησε να έρθω εδώ μέσα 916 01:08:35,903 --> 01:08:37,113 και πάρε κάτι για αυτόν. 917 01:08:37,864 --> 01:08:40,033 Γιατί δεν το έκανε σου δίνω το κλειδί; 918 01:08:41,034 --> 01:08:42,410 Δεν μου το έδωσε κλειδί γιατί ξέχασε. 919 01:08:42,410 --> 01:08:43,578 Είναι στο καταραμένο νοσοκομείο. 920 01:08:43,578 --> 01:08:44,996 Έχει πιο σημαντικά πράγματα 921 01:08:44,996 --> 01:08:46,706 να σκεφτείς παρά ένα ηλίθιο κλειδί. 922 01:08:48,374 --> 01:08:49,959 Λοιπόν, ίσως μπορείς να του τηλεφωνήσεις. 923 01:08:51,502 --> 01:08:53,629 Ξέρεις τι; Αυτός είναι κάτω από βαριά καταστολή. 924 01:08:55,506 --> 01:08:57,717 Και θέλει τα πράγματά του εκτός αποθήκης; 925 01:09:00,428 --> 01:09:01,596 Πόσο θέλεις; 926 01:09:13,232 --> 01:09:14,484 Αυτό είναι όλο. Μόνο αυτό πήρα. 927 01:09:17,111 --> 01:09:18,696 Μόνο επειδή είναι άρρωστος. 928 01:09:25,453 --> 01:09:27,997 Πηγαίνεις στον κίτρινο διάδρομο, 929 01:09:27,997 --> 01:09:30,041 κατεβείτε στο τρίτο ασανσέρ. 930 01:09:30,041 --> 01:09:31,626 Κατεβείτε στο επίπεδο Δ, 931 01:09:32,794 --> 01:09:34,128 κάντε μια δεξιά στροφή. 932 01:09:34,128 --> 01:09:36,339 Περάστε από δύο σετ από μεταλλικές πόρτες, 933 01:09:36,339 --> 01:09:38,966 και μετά τρεις διασταυρώσεις και κάντε μια δεξιά στροφή. 934 01:09:38,966 --> 01:09:39,801 Είσαι εκεί. 935 01:09:43,513 --> 01:09:44,931 Και εδώ είναι το κλειδί. 936 01:10:48,035 --> 01:10:49,162 Γειά σου; 937 01:11:32,330 --> 01:11:33,664 Γειά σου; 938 01:11:33,664 --> 01:11:34,665 Άντζι. 939 01:11:34,665 --> 01:11:35,833 Μαμά; 940 01:11:35,833 --> 01:11:37,668 Άντζι, έλα στη μαμά. 941 01:11:37,668 --> 01:11:38,753 Μαμά; 942 01:11:38,753 --> 01:11:40,796 Angie, ξύπνα, μωρό μου. 943 01:11:40,796 --> 01:11:42,507 Μαμά! 944 01:11:42,507 --> 01:11:43,341 Μαμά! 945 01:13:00,167 --> 01:13:01,377 Αυτό το ένα είναι όμορφο. 946 01:13:01,377 --> 01:13:02,795 Είναι όμορφος! 947 01:13:04,589 --> 01:13:06,966 σκέφτηκα θα το ήθελες αυτό. 948 01:13:08,718 --> 01:13:11,012 μαμά είπε το μωρό σου πέθανε. 949 01:13:14,473 --> 01:13:16,767 Αυτός είναι όμορφη, Άντζυ. 950 01:13:16,767 --> 01:13:18,561 Είναι όμορφος, Άντζυ. 951 01:13:45,880 --> 01:13:46,714 Άντζι; 952 01:13:50,718 --> 01:13:53,679 Καλημέρα, πως εισαι Καλός. 953 01:13:53,929 --> 01:13:56,390 Έχουμε πολλαπλές μώλωπες στο πρόσωπο και στο κεφάλι, 954 01:13:56,390 --> 01:13:57,850 ένα κάταγμα της κλείδας. 955 01:13:57,850 --> 01:14:00,394 Μερικοί σχισμένοι σύνδεσμοι στο λαιμός και πλάτη και μώλωπες. 956 01:14:01,145 --> 01:14:02,688 Πολλοί μώλωπες. 957 01:14:02,688 --> 01:14:04,774 Σχεδόν τα τυπικά σας πράγματα για τέτοιου είδους πράγματα εδώ. 958 01:14:05,399 --> 01:14:07,902 Πολλή ξεκούραση και σε λίγα ημέρες ο επίδεσμος θα ξεκολλήσει 959 01:14:07,902 --> 01:14:09,528 και θα είναι σε λειτουργία. 960 01:14:10,071 --> 01:14:11,113 Χτυπήθηκε πολύ άσχημα. 961 01:14:11,113 --> 01:14:12,406 Έχεις καλό δικηγόρο; 962 01:14:45,690 --> 01:14:46,857 Αρκετά; 963 01:14:46,857 --> 01:14:47,692 Ευχαριστώ. 964 01:14:54,031 --> 01:14:55,241 Λοιπόν, τηλεφώνησε κανείς; 965 01:14:56,117 --> 01:14:56,951 Όχι. 966 01:15:01,122 --> 01:15:03,708 Είναι το νέο Gavi. Θα πρέπει να είναι καλό. 967 01:15:16,846 --> 01:15:18,931 Σε εμάς λοιπόν. 968 01:15:18,931 --> 01:15:19,765 Σε μας. 969 01:15:37,658 --> 01:15:38,492 Γεια σου. 970 01:15:43,080 --> 01:15:44,415 Όχι, είμαι πολύ χαρούμενος. 971 01:15:53,716 --> 01:15:54,884 Είσαι καλά; 972 01:15:57,386 --> 01:15:58,220 Χμμ. 973 01:15:59,346 --> 01:16:00,181 Πονάει; 974 01:16:02,183 --> 01:16:03,017 Όχι. 975 01:16:20,701 --> 01:16:21,786 σε αγαπώ. 976 01:17:54,670 --> 01:17:56,755 Γιατί το κάνουμε αυτό; 977 01:17:56,755 --> 01:17:58,883 Για να σου δείξω όλα είναι εντάξει. 978 01:20:31,994 --> 01:20:33,078 Ναι; 979 01:20:33,078 --> 01:20:34,038 Μαμά; 980 01:20:34,038 --> 01:20:34,913 Ω γεια, γλυκιά μου. 981 01:20:34,913 --> 01:20:36,248 Τι κάνετε; 982 01:20:36,248 --> 01:20:37,833 Απασχολημένος, εσύ ξέρω. Υπέροχο, αλλά απασχολημένο. 983 01:20:37,833 --> 01:20:39,543 Μεγάλος. Λοιπόν, εγώ απλά... 984 01:20:40,627 --> 01:20:42,755 Θέλω να σας ευχαριστήσω για τον ύπνο. 985 01:20:42,755 --> 01:20:43,881 Το τι; 986 01:20:44,840 --> 01:20:46,967 Ο κοιμώμενος εσύ έστειλε για το μωρό. 987 01:20:46,967 --> 01:20:49,803 Ω, ναι. Είναι χαριτωμένο, έτσι δεν είναι; 988 01:20:49,803 --> 01:20:50,637 Ναι. 989 01:20:51,513 --> 01:20:52,765 Αγάπη μου, Ξέχασα να σας πω 990 01:20:52,765 --> 01:20:54,767 Έρχομαι αυτό Σαββατοκύριακο. Είναι εντάξει; 991 01:20:56,310 --> 01:20:57,644 - Σίγουρα. - Καλά. 992 01:20:57,644 --> 01:20:59,897 θα τηλεφωνήσω εσύ με τις λεπτομέρειες. 993 01:21:01,482 --> 01:21:02,316 Καλά. 994 01:21:03,692 --> 01:21:05,819 Αγάπη μου, Πρέπει να φύγω, εντάξει; 995 01:21:05,819 --> 01:21:06,862 Εντάξει. Αντίο. 996 01:21:06,862 --> 01:21:08,405 - Αντίο. - Μαμά; 997 01:21:08,405 --> 01:21:09,281 Ναι; 998 01:21:10,199 --> 01:21:12,493 Κάτι που έχω πρέπει να σου πω. 999 01:21:12,493 --> 01:21:13,327 Τώρα; 1000 01:23:52,027 --> 01:23:52,861 Ρας; 1001 01:24:07,209 --> 01:24:09,002 Ρας, μπορείς να πάρεις το τηλέφωνο; 1002 01:24:21,515 --> 01:24:22,432 Γειά σου; 1003 01:24:22,432 --> 01:24:23,267 Μπαρμπ; 1004 01:24:25,352 --> 01:24:28,313 Όχι, αυτό είναι... αυτή είναι η Τζούντιθ; 1005 01:24:28,313 --> 01:24:30,315 - Άντζυ; - Γεια σου. 1006 01:24:30,315 --> 01:24:35,320 Ω Θεέ μου. εννοούσα να καλέστε Barbie. Τι κάνετε; 1007 01:24:35,862 --> 01:24:36,697 Πώς είμαι; 1008 01:24:38,865 --> 01:24:40,409 Είμαι εντάξει. Ναι, είμαι καλά. 1009 01:24:40,409 --> 01:24:42,369 Καλός. Αυτό είναι καλό. 1010 01:24:42,369 --> 01:24:43,537 Τι κάνετε; 1011 01:24:43,537 --> 01:24:44,496 Είμαι καλός. 1012 01:24:44,496 --> 01:24:45,998 Καλός. 1013 01:24:45,998 --> 01:24:50,168 Θεός. Λοιπόν, δεν έχω σου μιλούσε τόση ώρα. 1014 01:24:50,168 --> 01:24:51,378 Λοιπόν, τι νέο υπάρχει; 1015 01:24:53,088 --> 01:24:55,590 Τι νέο υπάρχει; Δεν ξέρω. 1016 01:24:55,590 --> 01:24:57,759 Ο Ρας και εγώ μόλις πήραμε πίσω από την Αρούμπα. 1017 01:24:57,759 --> 01:24:59,761 Το έκανες; Αυτό είναι ωραίο. 1018 01:25:02,014 --> 01:25:03,807 Καλά. Λοιπόν, δεν ξέρω. 1019 01:25:03,807 --> 01:25:05,392 Τι άλλο είναι καινούργιο; 1020 01:25:05,392 --> 01:25:06,977 Είμαι έγκυος. 1021 01:25:06,977 --> 01:25:08,103 Ω Θεέ μου! 1022 01:25:09,146 --> 01:25:11,606 Είσθε; Είσαι έγκυος; 1023 01:25:11,606 --> 01:25:12,774 Ναι. 1024 01:25:12,774 --> 01:25:15,527 Α, αυτό είναι φανταστικό, Angie! 1025 01:25:15,527 --> 01:25:19,865 Ω Θεέ μου! Δεν μπορώ να το πιστέψω! 1026 01:25:19,865 --> 01:25:21,033 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα! 1027 01:25:21,033 --> 01:25:22,159 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος! 1028 01:25:22,159 --> 01:25:25,329 Σας ευχαριστώ. Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος επίσης. 1029 01:25:25,329 --> 01:25:27,039 Λοιπόν, πότε πρέπει; 1030 01:25:27,873 --> 01:25:29,041 Τον Μάιο. 1031 01:25:29,041 --> 01:25:31,877 Μάιος; Αυτό είναι φανταστικό, Angie. 1032 01:25:31,877 --> 01:25:32,961 Δεν ξέρω τι να πω. 1033 01:25:32,961 --> 01:25:36,381 Αυτά είναι απίστευτα καλά νέα. 1034 01:25:36,381 --> 01:25:37,424 Ευχαριστώ. 1035 01:25:37,424 --> 01:25:40,886 Ι-Εγώ πρέπει να το πει στην Barbie. 1036 01:25:40,886 --> 01:25:42,763 Υπομονή, είμαι θα τηλεφωνήσω στην Μπάρμπι. 1037 01:25:42,763 --> 01:25:44,473 Νομίζω ότι ξέρω πώς να το κάνω. 1038 01:25:44,473 --> 01:25:47,601 Αυτό είναι τόσο εκπληκτικό! Δεν το αντέχω. 1039 01:25:47,601 --> 01:25:49,978 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. Υπομονή. 1040 01:25:55,484 --> 01:25:58,278 Ω Θεέ μου! Άντζι; 1041 01:25:58,278 --> 01:25:59,363 Μπάρμπι; 1042 01:25:59,363 --> 01:26:01,448 Αυτό είναι απίστευτο! 1043 01:26:01,448 --> 01:26:02,324 Ναι, ξέρω. 1044 01:26:02,324 --> 01:26:03,659 Είναι απίστευτο; 1045 01:26:03,659 --> 01:26:06,453 Ναί! Συγχαρητήρια! 1046 01:26:06,453 --> 01:26:07,871 Ευχαριστώ. 1047 01:26:07,871 --> 01:26:10,374 Λοιπόν, πότε πρέπει; 1048 01:26:10,374 --> 01:26:11,541 Τον Μάιο. 1049 01:26:11,541 --> 01:26:12,959 Δεν είναι καταπληκτικό; 1050 01:26:12,959 --> 01:26:14,294 Τα γενέθλιά μου είναι τον Μάιο. 1051 01:26:14,294 --> 01:26:16,797 Ωχ. Μπράβο σου, Άντζι. 1052 01:26:16,797 --> 01:26:19,132 Θεός, αυτό είναι τόσο συναρπαστικό! 1053 01:26:19,132 --> 01:26:21,802 Είμαι έτσι χαίρομαι για σένα, Angie. 1054 01:26:21,802 --> 01:26:23,053 Είναι καταπληκτικό. 1055 01:26:23,053 --> 01:26:24,596 Θεέ, είμαστε θα διασκεδάσω πολύ! 1056 01:26:24,596 --> 01:26:26,348 Ξέρεις, Έχω μια γραμμή 1057 01:26:26,348 --> 01:26:29,267 αυτό το απίστευτο νηπιαγωγείο. 1058 01:26:29,267 --> 01:26:30,811 Πρέπει να μπείτε στη λίστα αναμονής. 1059 01:26:30,811 --> 01:26:33,230 Θα την βάλουμε η λίστα, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1060 01:26:33,230 --> 01:26:34,940 Εντάξει, θα σε βάλουμε στη λίστα. 1061 01:26:34,940 --> 01:26:36,191 Εντάξει, περίμενε. 1062 01:26:36,191 --> 01:26:38,568 Το ήξερες αυτό Είναι και η Alicia έγκυος; 1063 01:26:38,568 --> 01:26:41,154 Ω, ξέρεις καν την Alicia; 1064 01:26:41,154 --> 01:26:43,615 Θεέ μου, Άντζι, δεν έχεις γνωρίσει την Αλίσια; 1065 01:26:43,615 --> 01:26:44,866 Λοιπόν, θα την αγαπήσεις. 1066 01:26:44,866 --> 01:26:46,326 - Και είναι έγκυος. - Είναι υπέροχη. 1067 01:26:46,326 --> 01:26:47,369 Και είναι υστερική. 1068 01:26:47,369 --> 01:26:48,245 Είναι ακριβώς σαν εμάς. 1069 01:26:48,245 --> 01:26:49,204 Θα σου αρέσει τελείως. 1070 01:26:49,204 --> 01:26:50,414 Είναι απίστευτη. 1071 01:26:50,414 --> 01:26:52,791 Ίσως εμείς πρέπει να μαζευτούν όλοι. 1072 01:26:52,791 --> 01:26:55,419 Μια γιορτή κάποιου είδους εκδήλωση. 1073 01:26:55,419 --> 01:26:56,461 Μια εορταστική εκδήλωση. 1074 01:26:56,461 --> 01:26:58,130 Νομίζω ότι είναι ένα εξαιρετική ιδέα. 1075 01:26:58,130 --> 01:27:00,757 Ας κάνουμε αυτό. Αυτό είναι τόσο φοβερό. 1076 01:27:00,757 --> 01:27:02,592 Ω Θεέ μου, Δεν μπορώ να το ξεπεράσω. 1077 01:27:02,592 --> 01:27:04,928 Ο Ρας πρέπει να είναι, σαν, πάνω από το φεγγάρι. 1078 01:27:04,928 --> 01:27:07,264 Πώς είναι; Ω Θεέ μου, Ρας! 1079 01:27:07,264 --> 01:27:10,267 Απλά με κάνει να σκεφτώ ότι τα πράγματα πάνε καλά. 1080 01:27:10,267 --> 01:27:13,228 Μάλλον ήταν πραγματικά απλά προοριζόταν να είναι. 1081 01:27:13,228 --> 01:27:15,730 Ήταν γραφτό να είναι. 1082 01:27:18,233 --> 01:27:23,238 ♪ Μια βόλτα στον ήλιο ♪ 1083 01:27:24,865 --> 01:27:30,328 ♪ Μην ανησυχείς μαμά ♪ 1084 01:27:33,331 --> 01:27:39,171 ♪ Θα επιστρέψω κοντά σου ♪ 1085 01:27:48,221 --> 01:27:53,226 ♪ Αγόρασέ μου μπότες λαγουδάκι ♪ 1086 01:27:56,813 --> 01:28:01,818 ♪ Μεγάλο μεγάλο και μπλε ♪ 1087 01:28:04,112 --> 01:28:10,785 ♪ 'Αιτία για τα ψυχρά αστέρια ♪ 1088 01:28:13,663 --> 01:28:19,002 ♪ Οι μπότες λαγουδάκι θα μου κάνουν καλό ♪ 1089 01:28:20,045 --> 01:28:25,050 ♪ Μην ανησυχείς μαμά ♪ 1090 01:28:28,428 --> 01:28:33,391 ♪ Θα επιστρέψω κοντά σου ♪ 1091 01:28:43,318 --> 01:28:48,281 ♪ Και το μωρό της Κίνας ♪ 1092 01:28:51,743 --> 01:28:56,748 ♪ Με το ασημένιο κλειδί ♪ 1093 01:28:59,709 --> 01:29:06,049 ♪ Γυρίστε το και στρογγυλό ♪ 1094 01:29:07,676 --> 01:29:14,933 ♪ Γιατί θέλει να πετάξει μαζί μου ♪ 1095 01:29:15,225 --> 01:29:20,230 ♪ Μην ανησυχείς μαμά ♪ 1096 01:29:23,650 --> 01:29:28,613 ♪ Θα επιστρέψω κοντά σου ♪ 1097 01:29:32,492 --> 01:29:36,162 ♪ Από την πίσω πλευρά ♪ 1098 01:29:40,292 --> 01:29:41,501 ♪ Του φεγγαριού ♪