1
00:01:00,880 --> 00:01:04,760
Vidio sam Stiva Batorsa, vidio sam The
Srcolomac, gledao sam The Damned.

2
00:01:04,760 --> 00:01:08,120
Gledao sam Sex Pistolse,
The Clash, sve sam ih vidio.

3
00:01:08,120 --> 00:01:10,560
Ali Radio Birdman za laku noć

4
00:01:10,560 --> 00:01:12,520
Zasjali su sve na pozornici.

5
00:01:12,760 --> 00:01:14,560
Nismo ličili ni na koga

6
00:01:14,560 --> 00:01:16,000
Nismo se ponašali pristojno
kao i ostali ljudi,

7
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
nismo funkcionirali u skladu s tim
njegovoj viziji stvarnosti.

8
00:01:19,000 --> 00:01:21,480
Dakle, ako ne možete nešto učiniti,
napadaš ga,

9
00:01:21,480 --> 00:01:23,240
To je australski način.

10
00:01:23,240 --> 00:01:27,280
Službeno odbijanje našeg
umjetnički stav bio je poznat.

11
00:01:27,280 --> 00:01:29,960
-Deniz je skočio na Roba i
Počeo sam raditi solo

12
00:01:29,960 --> 00:01:32,640
zapravo u Robovo lice,
dok je Rob rekao "aargh."

13
00:01:32,640 --> 00:01:35,520
Gdje ste htjeli vidjeti tako nešto?
Bila je to potpuna predanost.

14
00:01:35,600 --> 00:01:38,320
studenti medicine,
većina igra golf

15
00:01:38,320 --> 00:01:40,640
Odlaze na jedrenje.

16
00:01:40,640 --> 00:01:43,440
Išao sam u prostoriju za probe
i stvarao glazbu.

17
00:01:59,800 --> 00:02:02,000
Bio je to dobar studentski dom.

18
00:02:02,000 --> 00:02:04,880
Još uvijek poznajem sve ljude

19
00:02:04,880 --> 00:02:06,040
koji je tamo živio.

20
00:02:06,040 --> 00:02:08,280
Prošlo je više od 40 godina i

21
00:02:08,280 --> 00:02:11,080
Još uvijek ih sve poznajem i
ostajemo dalje.

22
00:02:11,080 --> 00:02:13,840
Oni koji su još živi, ​​naravno.

23
00:02:13,840 --> 00:02:16,160
Upravo su me izbacili sa stranice

24
00:02:16,160 --> 00:02:18,000
u kojoj je živio.

25
00:02:18,000 --> 00:02:19,480
i trebalo mi je brzo mjesto.

26
00:02:19,480 --> 00:02:22,600
I ovaj tip pokuca na vrata

27
00:02:22,600 --> 00:02:25,160
nadajući se da ću dobiti sobu i ja
Rekao sam, 'čovječe, nema ih više'

28
00:02:25,160 --> 00:02:26,560
ispod je samo ormar
od stepenica.'

29
00:02:26,560 --> 00:02:28,960
imao

30
00:02:28,960 --> 00:02:33,320
duge kovrčave kose poput Generala
custer

31
00:02:33,320 --> 00:02:35,080
sedme konjičke,

32
00:02:35,080 --> 00:02:37,800
neposredno prije Indijanaca
oni će žrtvovati.

33
00:02:37,920 --> 00:02:39,640
-To je doslovno bio ormar ispod
stepenice.

34
00:02:39,640 --> 00:02:42,600
Bilo je taman dovoljno mjesta za
postavite jednostruki madrac.

35
00:02:42,600 --> 00:02:45,360
Bit će to šest dolara tjedno.

36
00:02:45,760 --> 00:02:47,400
Možete li im platiti? rekao sam,

37
00:02:47,400 --> 00:02:48,960
– Da, mislim da mogu.

38
00:02:49,400 --> 00:02:51,400
Čudo od djeteta je stiglo.

39
00:03:00,200 --> 00:03:03,640
Odrastao sam u Ann Arboru, Michigan.
sveučilišni grad,

40
00:03:03,640 --> 00:03:06,400
pa sam bio boem i

41
00:03:06,400 --> 00:03:09,120
puno umjetnosti, puno glazbe.

42
00:03:10,080 --> 00:03:15,640
Bio sam jako stimuliran
glazbenoj sceni Ann Arbora.

43
00:03:15,640 --> 00:03:19,680
Gdje je to učinjeno?
visoko energetski alternativni rock'n'roll.

44
00:03:19,680 --> 00:03:23,320
Bendovi su miješali umjetnost u
pozornica uz rock'n'roll

45
00:03:23,320 --> 00:03:26,280
Nikoga nije bilo previše briga,

46
00:03:26,280 --> 00:03:28,560
Mora biti ovaj ili onaj spol,
sve se moglo učiniti.

47
00:03:28,560 --> 00:03:31,760
I to je ono što sam volio.

48
00:03:31,760 --> 00:03:34,880
Počeo sam svirati u bendovima u srednjoj školi.

49
00:03:34,880 --> 00:03:38,360
Bio sam u bendu, bilo nas je osam
komponente.

50
00:03:38,360 --> 00:03:41,680
Bio sam tašt u bendu jer

51
00:03:41,680 --> 00:03:45,200
Želio sam preuzeti kontrolu i
pomaknite bend u drugom smjeru

52
00:03:45,200 --> 00:03:47,520
a stvari nisu išle baš najbolje jer

53
00:03:47,520 --> 00:03:49,360
Jednog sam dana došao kući s nastave,

54
00:03:49,360 --> 00:03:52,360
i vidio sam kombi benda
povlačeći se u daljinu

55
00:03:52,360 --> 00:03:55,440
i moje pojačalo i moje stvari
naslonjen na pločnik.

56
00:04:05,080 --> 00:04:07,920
Biti izvrstan ne zahtijeva ništa više od

57
00:04:07,920 --> 00:04:09,440
vlastita genijalnost kao motivacija.

58
00:04:09,440 --> 00:04:11,440
Po prirodi je velik.

59
00:04:11,440 --> 00:04:13,360
Sam Iceman.

60
00:04:13,360 --> 00:04:17,960
Toliko se dugo poznajemo da
Teško je o njemu govoriti u tom smislu.

61
00:04:17,960 --> 00:04:20,680
Očito vrlo vješta osoba.

62
00:04:21,440 --> 00:04:25,760
Ron je bio u bendu s
Tako nam ga je predstavio Rob Younger

63
00:04:25,760 --> 00:04:29,000
i ništa od ovoga se ne bi dogodilo
da nije te kuće i

64
00:04:29,000 --> 00:04:31,680
Ron Keely okuplja sve te ljude.

65
00:04:39,080 --> 00:04:41,480
Odrastao sam u gradu u kojem se uzgaja pšenica.
zvan Corrigin.

66
00:04:41,480 --> 00:04:43,920
Poslali su me u internat
kad sam imao 8 godina.

67
00:04:44,640 --> 00:04:49,880
Kad sam imao 16 i pol godina pridružio sam se
Kraljevske australske mornarice kao pripravnik.

68
00:04:49,880 --> 00:04:55,080
Skoro svi koji smo bili smo pobjegli
od kuće iz ovog ili onog razloga.

69
00:04:56,600 --> 00:05:01,840
6 mjeseci kasnije ukazala se prilika
pridruži se bendu. Pa sam podigao ruku.

70
00:05:01,840 --> 00:05:03,600
'Keeley, koji instrument sviraš?'

71
00:05:03,600 --> 00:05:05,040
'Klavir'

72
00:05:05,040 --> 00:05:08,040
Nakon trčanja na drugu stranu baze

73
00:05:08,040 --> 00:05:11,680
i vratiti se i napraviti dvadeset sklekova
Rekao je: 'Koji instrument sviraš?'

74
00:05:11,680 --> 00:05:14,280
'Pa, oduvijek sam želio biti bubnjar.'

75
00:05:14,280 --> 00:05:15,920
'Izvolite.'

76
00:05:30,280 --> 00:05:32,320
Sjajan bubnjar, sviđa mi se kako Ron svira.

77
00:05:32,320 --> 00:05:35,960
To nije tip seta bubnjeva
četiri hita poput AC/DC-a.

78
00:05:35,960 --> 00:05:38,920
poput australskog rocka.

79
00:05:43,480 --> 00:05:45,760
Prokletstvo, čovječe!!

80
00:05:45,760 --> 00:05:50,040
Ron sjedi tamo gore,
svirajući taj neprestani ritam

81
00:05:51,080 --> 00:05:54,360
bez ikakvog ega
niti išta,

82
00:05:54,360 --> 00:05:56,720
samo čovjek koji radi svoj posao,

83
00:05:56,720 --> 00:05:59,480
na najbolji mogući način.

84
00:05:59,720 --> 00:06:03,000
-Za mene je on bio kao mentor.

85
00:06:03,000 --> 00:06:06,480
Ne samo u glazbi nego i za
bilo koji aspekt života.

86
00:06:07,200 --> 00:06:11,880
Sjedili smo i razgovarali, i
razmijeniti životne priče.

87
00:06:11,880 --> 00:06:16,000
Želio je studirati medicinu, ali
Otac ga nije podržao.

88
00:06:16,240 --> 00:06:19,360
- Htio sam biti blizu mora,
Želio sam naučiti surfati

89
00:06:19,360 --> 00:06:26,280
Dodirni, budi slobodan. biti što dalje
moguće mog naroda i moje obitelji.

90
00:06:26,280 --> 00:06:28,960
Rez s prošlošću.

91
00:06:29,840 --> 00:06:35,600
Barem sam se ja tako osjećala. Samo
Želio sam potpuno novi početak.

92
00:06:40,080 --> 00:06:45,840
Australija- 23 godine pod vlašću
Liberalna nacionalna stranka Boba Menziesa.

93
00:06:45,840 --> 00:06:48,720
Bilo je to vrlo vrlo konzervativno mjesto.

94
00:06:48,720 --> 00:06:52,000
A onda je došao Gough Whitlam i wow!

95
00:06:56,280 --> 00:06:57,560
stvari su se mijenjale

96
00:06:57,560 --> 00:07:03,400
ali sam se i dalje bunio protiv
sile zlog konzervativizma

97
00:07:03,400 --> 00:07:08,240
a rock'n'roll je bio spas.

98
00:07:09,680 --> 00:07:12,800
Upoznala sam Roba i rekao mi je
da želi osnovati bend.

99
00:07:12,800 --> 00:07:15,640
Rekao je: "Želiš li biti bubnjar?"
i rekao sam da.

100
00:07:15,640 --> 00:07:18,840
Rekao je, 'Dobro, ali ništa od tog jazzy sranja.'
ili nešto slično.

101
00:07:19,400 --> 00:07:22,840
-Rekao sam, mislim da ne znam igrati tog tipa.
stvari

102
00:07:22,840 --> 00:07:26,120
U redu je, možda možemo pronaći
druga.

103
00:07:26,120 --> 00:07:29,160
A on je rekao, 'Ne idi tako brzo,
Pokušajmo.'

104
00:07:29,160 --> 00:07:34,000
To je bila njegova razina predanosti.
u tom trenutku, i ništa se ne događa.

105
00:07:34,000 --> 00:07:37,280
Mislim, neki tipovi koji nikad nisu
činjenica

106
00:07:37,280 --> 00:07:40,440
Samo ga traže da se igra s njima,
pa zašto bih se uzbudio.

107
00:07:50,160 --> 00:07:53,040
Gledao sam Štakore
i voljela sam ih.

108
00:07:53,600 --> 00:07:55,160
-Bili su apsolutno nevjerojatni.

109
00:07:55,160 --> 00:07:58,520
Rob je bio, nikad ga nisam vidio
Rob na pozornici prije,

110
00:07:58,520 --> 00:08:00,600
postaje osoba
drugačije, to je nevjerojatno.

111
00:08:00,600 --> 00:08:03,000
Ron i Rob upravo

112
00:08:03,000 --> 00:08:04,760
Znate, 'zzzzzt!'

113
00:08:04,760 --> 00:08:08,480
A ti si bio u sredini
letećih objekata

114
00:08:08,480 --> 00:08:13,200
i morali ste se izmicati
vrčevi soka od naranče.

115
00:08:14,160 --> 00:08:17,160
Jednom sam bacio oba batka na Roba

116
00:08:17,160 --> 00:08:18,680
u studiju 20

117
00:08:18,680 --> 00:08:21,240
i proletjeli su 'vauuuuu'.

118
00:08:21,600 --> 00:08:23,960
A on mi je rekao, 'niste uspjeli.'

119
00:08:23,960 --> 00:08:26,720
Rekao sam, 'ne, nije tako'.

120
00:08:27,640 --> 00:08:31,440
Svidjelo mi se, ali jednostavno nisam mogao raditi
S Robom nismo nikamo htjeli stići.

121
00:08:31,440 --> 00:08:33,920
I ja sam u to vrijeme imala malog sina.
taj

122
00:08:33,920 --> 00:08:36,600
Morao sam donijeti odluku.

123
00:08:37,280 --> 00:08:40,480
- Ne kažem to

124
00:08:40,480 --> 00:08:43,640
igrali smo odlično, ali

125
00:08:43,640 --> 00:08:46,160
Na neki način, osjetio sam ukus za to.

126
00:08:50,760 --> 00:08:54,440
Ne sjećam se previše TV Jonesa
dobar

127
00:08:54,440 --> 00:08:56,400
ali sjećam se da sam vidio, um,

128
00:08:56,400 --> 00:08:58,360
Nadam se da ne griješim s ovim, uh

129
00:08:58,360 --> 00:09:00,360
da, 'Lukavi štos'.

130
00:09:01,200 --> 00:09:02,960
-O njima više razmišljam kao o TV Jonesu jer

131
00:09:02,960 --> 00:09:06,200
ime smo imali mnogo duže
nego Lukavi štos

132
00:09:06,200 --> 00:09:07,920
što je prilično glupo ime.

133
00:09:11,800 --> 00:09:14,680
Počelo se to komentirati u Wollongongu

134
00:09:14,680 --> 00:09:17,720
niste vidjeli ovaj bend
, vrlo su različiti.

135
00:09:17,720 --> 00:09:22,320
Navikli su gledati bendove koji
Obrađivali su Black Sabbath, Deep Purple, Free

136
00:09:22,320 --> 00:09:25,640
A u Cunning Stuntu nismo učinili ništa od toga.

137
00:09:25,640 --> 00:09:30,240
Stooges, Rolling Stones, Alice Cooper.
Takve stvari.

138
00:09:30,240 --> 00:09:35,200
Odsvirao sam neke pjesme s njima, ali
Ja stvarno nisam bio dio toga,

139
00:09:35,200 --> 00:09:37,160
Ali svejedno je bilo jako zabavno.

140
00:09:37,160 --> 00:09:41,280
U stvarnosti smo vjerojatno igrali deset,
možda dvanaest originala.

141
00:09:41,280 --> 00:09:44,160
Monday Morning Gunk je bio
napisano u tom bendu.

142
00:10:10,960 --> 00:10:12,920
Bilo je odstupanja

143
00:10:12,920 --> 00:10:15,720
o tome jesu li cipele s platformom
i svjetlucanje su bile relevantne.

144
00:10:15,720 --> 00:10:19,760
Deniz i ja smo imali drugačije mišljenje i
određeni ljudi su mislili drugačije.

145
00:10:19,760 --> 00:10:22,960
Chris Jones: Giles me nazvao i rekao,
'Chris, imamo novog pjevača,'

146
00:10:22,960 --> 00:10:25,040
Ovo je smjer kojim idemo.'

147
00:10:25,040 --> 00:10:30,080
»Tvoj stav nam malo pomaže
reklame'

148
00:10:30,080 --> 00:10:35,760
'Imamo još jednog tipa koji nosi kombinezon
satensko zelena i ima zmiju'

149
00:10:35,760 --> 00:10:39,520
i bit će fantastično i idemo
doći do vrha s njim'

150
00:10:39,520 --> 00:10:42,680
»Žao mi je, ali više nisi u
bend'.

151
00:10:43,400 --> 00:10:45,640
- Mislio sam, ovi momci,

152
00:10:46,480 --> 00:10:47,840
dobro su

153
00:10:47,840 --> 00:10:51,680
ali Deniz je vođa,
pisati pjesme

154
00:10:51,680 --> 00:10:56,280
On je očito najtalentiranija osoba.
iz grupe i oni ga izbacuju.

155
00:10:56,280 --> 00:10:59,880
nikad ne bih uzeo
zeleni satenski kombinezon.

156
00:10:59,880 --> 00:11:05,040
To je, naravno, označilo radikalnu promjenu kursa
Kad sam bio u bendu,

157
00:11:05,040 --> 00:11:06,520
Samo to spominjem, u redu?

158
00:11:12,640 --> 00:11:16,640
Bio sam prilično uzrujan jer
Uložio sam puno vremena i

159
00:11:16,640 --> 00:11:19,440
napor i energija i opterećenje,

160
00:11:21,360 --> 00:11:24,400
emotivan u tom bendu i

161
00:11:24,400 --> 00:11:28,000
onaj koji me stvarno izbacio
Povrijedilo je moje osjećaje.

162
00:11:28,000 --> 00:11:30,600
Mislim da se dogodilo odmah,

163
00:11:30,640 --> 00:11:33,640
učinimo nešto onda
kome trebaju ovi idioti

164
00:11:34,320 --> 00:11:37,920
I naravno prvi
Potpisali smo Pip.

165
00:11:37,920 --> 00:11:41,800
Rekao sam, 'Znam tipa koji je nevjerojatan,
moramo ga imati u bendu'

166
00:11:53,160 --> 00:11:55,160
Moj obiteljski život bio je prekrasan.

167
00:11:55,160 --> 00:11:59,120
Dragi roditelji, puno razumijevanja,
Voljeli su glazbu i pomogli su mi.

168
00:11:59,120 --> 00:12:04,680
Zapravo sam želio biti klasični glazbenik.
profesionalni

169
00:12:04,680 --> 00:12:08,040
skladanje, i takve stvari,
to je ono što sam želio učiniti.

170
00:12:08,040 --> 00:12:11,440
Ali moj otac je vrlo mudro rekao:
Nećeš od toga zarađivati za život.

171
00:12:11,440 --> 00:12:16,560
pa zašto ne probaš nešto drugo
a ako ne možete ući, ostaje vam glazba.

172
00:12:17,160 --> 00:12:20,640
Pomislio sam, koja je karijera više
teško ući?

173
00:12:20,640 --> 00:12:25,280
Lijek. A onda zahvaljujući mojim bilješkama na francuskom
i glazba Ja sam otišao u medicinu, pa vidite.

174
00:12:25,280 --> 00:12:29,280
Bila je to kultura pijenja.
dominiraju inženjeri

175
00:12:29,280 --> 00:12:32,240
ljudi koji su imali sobe
s Marijinim šumama,

176
00:12:32,240 --> 00:12:34,040
ali to nije bilo moje okruženje.

177
00:12:34,040 --> 00:12:37,880
A bio je tu još jedan tip
ni to nije odgovaralo, pa smo,

178
00:12:37,880 --> 00:12:40,760
Nije da smo bili marginalizirani ali
Osjećali smo se kao da se ne uklapamo.

179
00:12:40,760 --> 00:12:41,920
to je bila Deniz.

180
00:12:41,920 --> 00:12:46,480
Mislim da nisam previše čuo
rock'n'roll kao dijete.

181
00:13:09,680 --> 00:13:13,200
Deniz se ponekad poziva na njega
kao naše tajno oružje.

182
00:13:13,200 --> 00:13:15,560
Vrlo fascinantan lik,
vrlo pametan tip.

183
00:13:15,560 --> 00:13:21,760
Nosila je beretku i ružičastu majicu
koji je rekao 'Ja sam lezbijska drolja'.

184
00:13:21,760 --> 00:13:25,080
Bilo je nešto
neobično o njemu.

185
00:13:25,080 --> 00:13:28,640
Bilo je stvarno, stvarno neobično.

186
00:13:29,000 --> 00:13:33,360
-Volim glazbu. Ne za mene
Čudno je raditi cijeli dan

187
00:13:33,360 --> 00:13:39,160
onda uđi u auto, vozi četiri
sati i idite igrati jer je jako zabavno!!

188
00:13:39,160 --> 00:13:43,160
I to je karakterističan dio
mog života, uvijek je bilo.

189
00:14:00,800 --> 00:14:03,000
maglovito se sjećam
bili tamo kada

190
00:14:03,000 --> 00:14:05,120
smislili su ime
ali nije mi baš jasno.

191
00:14:05,120 --> 00:14:08,840
Otišao sam u bar naručiti piće,
natrag za stol, i

192
00:14:08,840 --> 00:14:10,800
Hej, imamo ime za bend.

193
00:14:10,800 --> 00:14:13,360
koji je to Radio Birdman, super.

194
00:14:13,360 --> 00:14:15,320
Zapravo ga nije bilo, ali...

195
00:14:15,320 --> 00:14:18,640
Možda je relevantnije retrospektivno.

196
00:14:18,640 --> 00:14:20,600
Nema veze, bila je to sjajna noć.

197
00:14:20,600 --> 00:14:23,320
Kad se okupimo
i sjeli smo razgovarati s Ronom Keeleyem

198
00:14:23,320 --> 00:14:26,880
rekli smo da ćemo osnovati bend
i radimo što god želimo.

199
00:14:26,880 --> 00:14:29,480
Mi se nećemo promijeniti
naše ponašanje

200
00:14:29,480 --> 00:14:34,120
ili našu umjetnost za ideju
ničijeg marketinškog plana.

201
00:14:41,360 --> 00:14:44,360
Radio Birdman nije namjeravao
biti tamo

202
00:14:44,360 --> 00:14:46,920
u satenskom kombinezonu,
pjevajući i šepureći se.

203
00:14:46,920 --> 00:14:50,040
Skyhookovi su pjevali: Svi naši
prijatelji se vjenčaju)

204
00:14:50,040 --> 00:14:51,240
ali naši prijatelji ne.

205
00:14:51,240 --> 00:14:53,840
Skyhooks je bio jedan od bendova koji

206
00:14:53,840 --> 00:14:55,960
Postali su poznati nakon što su prošli
Odbrojavanje.

207
00:14:55,960 --> 00:14:58,480
Nismo bili obožavatelji Skyhooksa.

208
00:14:58,480 --> 00:15:00,920
Htjeli smo biti drugačiji. Uvijek.

209
00:15:00,920 --> 00:15:04,680
Nismo se namjeravali igrati
prema pravilima, a mi to nismo učinili.

210
00:15:04,680 --> 00:15:07,600
Naš prvi koncert bio je u The
Excelsior.

211
00:15:07,600 --> 00:15:10,000
Popodne, bilo je popodne.

212
00:15:10,760 --> 00:15:14,040
-bilo je posjećeno mjesto
od strane šačice starijih ljudi

213
00:15:14,040 --> 00:15:16,680
veterani Drugog svjetskog rata i
njihove žene,

214
00:15:16,680 --> 00:15:18,520
da su tamo išli piti
tiho pivo.

215
00:15:18,920 --> 00:15:22,880
Da, postoji legenda koja kaže da neki od onih
stari pijanci ustali su i počeli plesati.

216
00:15:22,880 --> 00:15:27,560
Ne sjećam se je li to istina ili nije,
ali dobra je priča.

217
00:15:41,680 --> 00:15:44,680
I sjećam se benda
Da, sjećam se tog benda

218
00:15:44,680 --> 00:15:46,800
tada nas je bilo 5,

219
00:15:46,800 --> 00:15:51,000
bili smo brojniji od javnosti
barem u prvih par koncerata.

220
00:15:51,000 --> 00:15:54,960
Ali bilo je super.
U isto vrijeme bilo je jako dobro.

221
00:15:54,960 --> 00:15:59,320
Bilo je kao, hej, ovdje se nešto događa,
naš prvi koncert, bravo!

222
00:15:59,320 --> 00:16:02,280
Da, znali smo da imamo nešto
poseban od početka.

223
00:16:02,280 --> 00:16:04,280
Bilo je posebno. Bilo je dobro.

224
00:16:09,800 --> 00:16:13,520
Odjel kriminalističkih istraživanja
policija je bila ispred.

225
00:16:13,520 --> 00:16:18,320
Kakva god da je bila buka jučer,
Ne želimo da se to ponovi.

226
00:16:18,320 --> 00:16:21,400
Tako da nismo mogli ponovno tamo svirati
nakon toga.

227
00:16:21,400 --> 00:16:26,640
O Bože da, biti odbijen
Bilo je to nešto vrlo uobičajeno.

228
00:16:26,640 --> 00:16:30,960
ne samo odbijen,
izravno isključen iz struje.

229
00:16:30,960 --> 00:16:34,000
Svakako smo bili bučni i nismo imali
okusiti

230
00:16:34,000 --> 00:16:36,840
Kao da ne možemo mjeriti

231
00:16:36,840 --> 00:16:40,600
buka koju smo napravili i ovo
percipiran kao vrlo visok.

232
00:16:50,120 --> 00:16:53,040
Došli su menadžeri bara i rekli mi
rekli su,

233
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
Za prvi set, smanjite glasnoću,

234
00:16:55,520 --> 00:16:58,480
jer poslužuju večeru u susjedstvu

235
00:16:58,480 --> 00:17:01,000
a kasnije ga možete isprobati.

236
00:17:01,000 --> 00:17:02,920
Što bi moglo biti razumnije?

237
00:17:02,920 --> 00:17:05,320
Tko se može protiviti takvoj logici?

238
00:17:05,320 --> 00:17:09,480
Ne znam mogu dodirnuti Search and Destroy, kao,

239
00:17:10,600 --> 00:17:12,800
ne znam...

240
00:17:12,800 --> 00:17:14,600
Onda je momak rekao

241
00:17:14,600 --> 00:17:18,840
»Znam da ćeš učiniti pravu stvar
kad dođe vrijeme'

242
00:17:36,800 --> 00:17:41,960
Svirali smo prvu pjesmu i tipa
Izašao je ovako iz stražnjeg dijela sobe.

243
00:17:41,960 --> 00:17:48,200
Igrali smo drugog, i tipa
Bio sam na pozornici i govorio 'stani, rezi'.

244
00:17:48,200 --> 00:17:53,320
I ako trebamo svirati treću pjesmu,
Isključili su nam struju.

245
00:17:53,320 --> 00:17:56,600
Isto nam se dogodilo u Brightonu.

246
00:17:56,600 --> 00:18:02,480
I bili smo toliko visoko da
Nastavljamo samo uz vrisku.

247
00:18:02,480 --> 00:18:07,040
i održavali smo visoku razinu energije.

248
00:18:07,040 --> 00:18:10,960
I rukama sam svirao timpane.

249
00:18:10,960 --> 00:18:12,880
I mogu vas uvjeriti da to boli.

250
00:18:12,880 --> 00:18:16,880
Pip se okrenuo
stražnji dio šipke s nekim nastavcima

251
00:18:16,880 --> 00:18:20,400
Uključio ih je u drugu utičnicu i vratili smo se
započeti.

252
00:18:20,400 --> 00:18:23,440
Maksimalni stupanj pobune!

253
00:18:23,440 --> 00:18:26,440
Učinio sam to jednostavno zato što
Mislio sam da je to dobra ideja.

254
00:18:26,440 --> 00:18:30,040
Mislim da je to bilo u hotelu Manly Vale.
Tamo posebno,

255
00:18:30,040 --> 00:18:34,080
Mislim da smo ometali zvuk
novca koji ulazi u blagajnu.

256
00:18:34,480 --> 00:18:36,200
- Nismo bili grubi prema ljudima.

257
00:18:36,200 --> 00:18:38,200
Bili smo zapravo grupa
prilično obrazovani ljudi.

258
00:18:38,200 --> 00:18:42,760
skupina učenjaka.
Nismo bili huligani ili nešto slično.

259
00:18:42,760 --> 00:18:45,680
Svi u bendu
Bili su jako pametni.

260
00:18:45,680 --> 00:18:49,640
Pip i Deniz su studirali medicinu
i imali su sjajne ideje,

261
00:18:49,640 --> 00:18:53,400
I svi su imali osjećaj za
humor, svi puno čitaju.

262
00:18:53,400 --> 00:18:56,720
Oni su bili tipovi koji
mogao bi se odvesti kući da upoznaš svoju majku.

263
00:19:02,560 --> 00:19:05,240
(melankolična glazba gitare za surfanje)

264
00:19:08,200 --> 00:19:12,360
Carl je zapravo bio dobar momak,
vrlo velikodušna osoba, vrlo draga

265
00:19:12,360 --> 00:19:14,960
Imao sam drugačiji krug prijatelja od
naš.

266
00:19:14,960 --> 00:19:17,960
Čak se i drugačije obukao.

267
00:19:18,320 --> 00:19:22,720
-Imao je geliranu kosu i volio je nositi hlače.
zvono

268
00:19:22,720 --> 00:19:25,200
Volio je takve stvari.

269
00:19:25,240 --> 00:19:28,320
Da budem ljubazan, reći ću da nije bilo najbolje
basist.

270
00:19:28,320 --> 00:19:30,600
Počeo je svirati kako bi se pridružio The
štakori

271
00:19:30,600 --> 00:19:34,600
Dugo smo to znali, ali
Nismo poduzeli ništa po tom pitanju.

272
00:19:34,600 --> 00:19:37,200
jer je bio tako dobar momak
i bio je naš prijatelj.

273
00:19:38,080 --> 00:19:41,400
I, bio je red da mu to kažem.

274
00:19:41,400 --> 00:19:45,920
Uh, došao je red na mene. Bilo je jako teško.

275
00:19:46,240 --> 00:19:49,000
Deniz Tek: Ne želite razočarati svoje
prijatelji

276
00:19:49,000 --> 00:19:51,800
ali na kraju smo to morali učiniti
za dobrobit benda.

277
00:19:58,440 --> 00:20:00,840
Napustio sam The Rats godinu dana prije

278
00:20:00,840 --> 00:20:03,360
a onda sam sreo Julesa i on je rekao,

279
00:20:03,360 --> 00:20:05,120
"Jesi li čuo za Robov novi bend?"

280
00:20:05,120 --> 00:20:08,200
Rekao je: "Igrat će kod Frenchsa, trebali biste
dođi"

281
00:20:18,880 --> 00:20:23,200
Kad sam prelazio ulicu mogao sam
osjetite vibracije na cesti.

282
00:20:23,200 --> 00:20:25,200
Znate ono, "bum, bum, bum"!

283
00:20:25,200 --> 00:20:27,960
I kad sam silazio niz stepenice
Izbjegavao sam ljude.

284
00:20:28,720 --> 00:20:31,800
Dolje je bilo krcato.
ljudi, prevelika gužva.

285
00:20:31,800 --> 00:20:34,600
Kao da su ih previše stavili
štakori u kavezu,

286
00:20:34,600 --> 00:20:37,400
počinju se međusobno tući i ubijati
jedno drugo, bilo je tako nešto.

287
00:20:37,400 --> 00:20:40,520
I te noći došlo je do borbe kod Francuza

288
00:20:40,520 --> 00:20:42,800
koji je bio miran vinski bar.

289
00:20:42,800 --> 00:20:46,760
-Jedino što znam je da sam ostao u dijelu
Leđa udarajući u bas najjače što sam mogao

290
00:20:46,760 --> 00:20:49,960
a Rob i Deniz su se svađali

291
00:20:49,960 --> 00:20:53,760
a posvuda je bilo udaraca.
Bilo je ludo.

292
00:21:05,920 --> 00:21:08,600
Pokušavamo prikupiti i

293
00:21:08,600 --> 00:21:13,040
vlasnik lokala je bio sav u zavojima i nije
presretan

294
00:21:13,040 --> 00:21:15,240
Dakle, ne samo da nam nije platio, nego

295
00:21:15,240 --> 00:21:18,200
Nismo se mogli ni vratiti tamo
uzeti nešto

296
00:21:18,200 --> 00:21:21,480
Mislim da je Rob oduvijek sumnjao u to
Chris Jones

297
00:21:21,480 --> 00:21:24,360
mogao biti tip koji

298
00:21:24,360 --> 00:21:26,800
Udario ga je, ali ne znam je li to istina.

299
00:21:26,800 --> 00:21:30,080
Nemam pojma, nemam pojma.

300
00:21:38,200 --> 00:21:44,040
Bilo je nešto u ovoj kombinaciji,
ovu kombinaciju ljudi

301
00:21:44,040 --> 00:21:46,520
što se očito trebalo dogoditi.

302
00:21:55,680 --> 00:21:58,600
Moj prvi nastup s bendom u Heffronu
Dvorana

303
00:21:58,600 --> 00:22:02,280
Neugodno mi je to odmah reći za Deniz.

304
00:22:02,280 --> 00:22:06,840
ali nije bilo baš lako
slagati se s njim.

305
00:22:06,840 --> 00:22:09,360
Mislim da je to pritisak koncerta

306
00:22:09,360 --> 00:22:12,800
i želim da sve prođe dobro.

307
00:22:12,800 --> 00:22:16,160
Ali mislio sam,
'Ne znam želim li to trpjeti'

308
00:22:16,560 --> 00:22:20,120
-Deniz je, kao što sam rekao, nepostojan,
može biti vrlo sretan

309
00:22:20,120 --> 00:22:26,040
i zato što je tako prisutan, vuče vas
s njim što god je na najvišem.

310
00:22:26,040 --> 00:22:29,680
Ali kad nije, nisi
sretan jer ni on nije sretan.

311
00:22:29,680 --> 00:22:33,600
Mislim da smo bili nevoljki
da kritiziraju jedni druge.

312
00:22:33,600 --> 00:22:38,360
Rekli smo: Napravio sam ovo, zeznuo sam stvar
evo, potrudit ću se da to ne ponovim.

313
00:22:38,360 --> 00:22:42,520
ali nismo upirali prstom jedno u drugo
Nismo ni rekli: zajebali ste!

314
00:22:51,400 --> 00:22:55,600
Imali smo neke vrijednosti i poštovali smo ih
morali smo se potruditi

315
00:22:55,600 --> 00:22:57,680
a za ovo svi mi

316
00:22:57,680 --> 00:22:59,840
zatvorili smo usta i

317
00:22:59,840 --> 00:23:02,320
Bili smo fokusirani na koncert.

318
00:23:03,160 --> 00:23:08,400
-Ali Rob se posebno naljutio
dugo nakon lošeg koncerta.

319
00:23:08,400 --> 00:23:11,600
Ponekad sam bio zločest.

320
00:23:11,600 --> 00:23:14,160
Warwick je stvari shvatio osobno.

321
00:23:14,520 --> 00:23:17,520
-Mislim da je to test ponosa, znaš.

322
00:23:17,520 --> 00:23:20,160
Ako ne možeš podnijeti vrućinu,
Izađi iz kuhinje.

323
00:23:20,160 --> 00:23:23,320
U nečem tako dobrom postoji i loš dio
,

324
00:23:40,920 --> 00:23:45,480
Odrastao sam u Botanici
a ja sam stalno crtao.

325
00:23:45,480 --> 00:23:47,480
Kao dijete sam crtao, to sam i radio.

326
00:23:47,480 --> 00:23:49,880
I radio normalne stvari koje ljudi rade.
djece.

327
00:23:50,240 --> 00:23:53,080
-Njegov otac je bio tip sa
da je bilo jako teško sporazumjeti se.

328
00:23:53,080 --> 00:23:56,440
Bio je tip strogog oca i
disciplinski.

329
00:23:57,080 --> 00:23:59,360
Znam da mu se nisam sviđao.

330
00:23:59,840 --> 00:24:03,720
- dokle mi seže sjećanje,
Uvijek sam volio glazbu.

331
00:24:03,720 --> 00:24:07,320
Ali to nije bilo sve dok nisam čuo Jeffa Becka
da sam počeo voljeti gitare.

332
00:24:07,320 --> 00:24:10,040
"Srce puno duše", sjećam se.

333
00:24:10,040 --> 00:24:15,680
Uvijek sam bio izopćenik, jer kao umjetnik
u Australiji koji je volio čudnu glazbu

334
00:24:15,680 --> 00:24:19,720
Udarili su te u školi.
Nisi se uklopio.

335
00:24:31,600 --> 00:24:35,320
igrao brzo, linije
brz, držao korak sa mnom,

336
00:24:35,320 --> 00:24:36,600
i to je napravio briljantno.

337
00:24:36,600 --> 00:24:39,840
Bio je tamo s gitarom,
isporučeno u svakom trenutku.

338
00:24:39,840 --> 00:24:42,920
Uvijek podrška, uvijek ispod.

339
00:24:42,920 --> 00:24:46,240
-Nisam želio biti jedan od onih koji
Ostali su pozadi,

340
00:24:46,240 --> 00:24:51,600
koji igraju bosi na a
Perzijski tepih i udari note.

341
00:24:51,600 --> 00:24:54,840
I ja sam želio biti oružje.

342
00:25:06,880 --> 00:25:11,240
Postojale su dvije vrste pivnica.
Lokalni nezavisni pub

343
00:25:11,240 --> 00:25:14,680
a onda su tu bili i oni veliki
lanci poput Millers pubova.

344
00:25:14,680 --> 00:25:19,600
A ako te izbace iz Millers puba,
Iz svih su te izbacili.

345
00:25:19,600 --> 00:25:23,240
- Bilo je kao, jebi se.
Naći ćemo drugo mjesto.

346
00:25:23,240 --> 00:25:27,200
Ali neizbježno, u početku,
nije bilo kamo drugdje.

347
00:25:27,200 --> 00:25:29,640
Sranje, gdje ćemo igrati?

348
00:25:29,640 --> 00:25:32,240
U redu, postoji pub u ovoj ulici

349
00:25:32,240 --> 00:25:34,040
koje možemo iznajmiti na jednu noć i

350
00:25:34,040 --> 00:25:35,840
pozovi prijatelje!

351
00:25:35,840 --> 00:25:39,160
Mislim da je jedna od točaka
prekretnica je bila kada

352
00:25:39,160 --> 00:25:42,680
Napokon smo dobili jednog
rezidencija u Oxfordu.

353
00:25:53,480 --> 00:25:56,800
Tamo smo svirali svaki petak i subotu navečer
i to je postala mala scena

354
00:25:56,800 --> 00:26:01,800
modna scena na kojoj ljudi
Dolazilo je i znali su što će se dogoditi.

355
00:26:01,800 --> 00:26:03,360
donekle.

356
00:26:03,360 --> 00:26:06,360
Onda promijenite to
postalo naš izazov.

357
00:26:06,360 --> 00:26:11,000
Počinjemo raditi neke stvari
drugačiji u našem repertoaru.

358
00:26:11,000 --> 00:26:13,120
samo da malo zbunim ljude.

359
00:26:13,360 --> 00:26:18,520
-to nije bio normalan bend u kojem si ti
ti ustaješ i svi ustaju (pljesak)

360
00:26:18,520 --> 00:26:20,800
izazvalo reakciju.

361
00:26:21,000 --> 00:26:24,640
Uništili smo stvari, televizore.

362
00:26:25,080 --> 00:26:27,120
imali smo lubanju.

363
00:26:37,080 --> 00:26:42,520
Rob je uzeo moju lubanju, Mahavira i
Napunio ga je janjećim mozgom.

364
00:26:42,520 --> 00:26:45,640
- Bend je radio "do-do-do-do"

365
00:26:45,640 --> 00:26:48,560
i pleše kao luda i
U tom trenutku izašao je Sisto.

366
00:26:48,560 --> 00:26:51,800
I Sisto nudi lubanju Robu.

367
00:26:51,800 --> 00:26:57,320
A Sisto kaže: "Živ mozak!!!"

368
00:26:58,560 --> 00:27:03,080
Pokazao ga je javnosti
i svi su rekli "wwwww"

369
00:27:03,080 --> 00:27:08,000
Stavi ruku unutra i zgrabi mozak
i sve djevojke kažu, 'ohhhhh!'

370
00:27:08,000 --> 00:27:12,240
On se uhvati za mozak i kaže, 'aaarrgh'!

371
00:27:12,240 --> 00:27:17,920
On ih uzima…

372
00:27:18,760 --> 00:27:21,720
Bilo je prilično odvratno,
prilično uvredljivo,

373
00:27:21,720 --> 00:27:24,320
pa sam na kraju pljunuo
mozak javnosti.

374
00:27:24,320 --> 00:27:26,480
Ispraznio se cijeli Oxford.

375
00:27:26,480 --> 00:27:29,040
Bog! sta je ovo
Što se ovdje događa?

376
00:27:29,040 --> 00:27:34,400
Wow! Ovo je rock'n'roll
koja mi je nedostajala!

377
00:27:34,400 --> 00:27:37,720
Rekli smo, dobro!
ako još možemo isprazniti

378
00:27:37,720 --> 00:27:39,920
mjesto je da radimo nešto kako treba.

379
00:27:39,920 --> 00:27:43,760
-ljudi poskliznu na to
Sranje na podu, bilo je užasno.

380
00:27:43,760 --> 00:27:46,680
Zapravo nisam ništa progutao.

381
00:27:46,680 --> 00:27:50,800
O čemu se radi?
što se dogodilo s mozgovima?

382
00:27:50,800 --> 00:27:55,840
I on kaže. »trebao si probati tu kučku
sranje'

383
00:28:02,280 --> 00:28:06,320
Takve stvari, samo
možete doći do određene točke

384
00:28:07,080 --> 00:28:10,600
a ako odeš predaleko ostaješ
zarobljeni.

385
00:28:11,360 --> 00:28:16,800
Nakon toga smo se povukli i
Rekli smo, usredotočimo se na glazbu.

386
00:28:17,000 --> 00:28:21,120
- ima smisla biti drugačiji od drugih

387
00:28:21,120 --> 00:28:22,960
da nas razlikuju.

388
00:28:22,960 --> 00:28:26,160
Ali nismo se morali truditi,
voljeli smo različite stvari.

389
00:28:26,160 --> 00:28:30,000
Mi usvajamo sliku odmetnika koji
Prevarili su nas.

390
00:28:30,000 --> 00:28:34,200
Tretirali su nas kao ološ i izopćenike i

391
00:28:34,200 --> 00:28:39,280
loši ljudi, pa smo rekli, u redu,
Pa to ćemo i biti.

392
00:28:39,440 --> 00:28:42,680
-Ono što sam pokušao objasniti
bend je nekoliko puta bio:

393
00:28:42,680 --> 00:28:46,160
Postoji sustav, postoji ljestvica.
Ljudi žele da se popnete na njega

394
00:28:46,160 --> 00:28:51,320
I jedan da ste podigli određeni broj
koraka postaje vaša igra.

395
00:28:51,320 --> 00:28:53,680
Birdmanu se ta ideja nije nimalo svidjela.

396
00:28:58,200 --> 00:29:04,640
Nakon svega negativnog, što je bilo
isključen, odbačen i ničiji interes,

397
00:29:04,640 --> 00:29:08,400
Idi na Battle of the Bands, bili smo

398
00:29:08,400 --> 00:29:10,000
ludi jer su pobijedili.

399
00:29:18,360 --> 00:29:22,360
Sjećam se da sam vidio fotografije
o tome kasnije i razmisli,

400
00:29:22,360 --> 00:29:25,080
Bože, što sam mislio,
jer je nosio traku na glavi.

401
00:29:25,080 --> 00:29:30,040
Ideja me još uvijek muči
kad vidim te fotografije.

402
00:29:31,560 --> 00:29:37,600
-Djevojka koju sam imao dala mi je značku. »Imaš
nositi ga'. a ja sam ga pitao 'Zašto?'

403
00:29:37,600 --> 00:29:39,640
A on mi je rekao, 'zato što je ptica'

404
00:29:39,640 --> 00:29:43,800
Pomislio sam, kakve to dovraga ima veze s tim,
Ne nosim čak ni košulju'

405
00:29:43,800 --> 00:29:48,160
Pa mi ga je zabio u prsa.
Zakucao je ovdje.

406
00:29:48,160 --> 00:29:51,480
i to je bila jedna od onih znački koje morate

407
00:29:51,480 --> 00:29:53,640
stavi broš, znaš?

408
00:29:53,640 --> 00:29:56,240
Postavite ga ovako i na njega stavite broš.

409
00:30:11,200 --> 00:30:16,560
Rob je udarao o mikrofon
pozornica i tonac kaže,

410
00:30:16,560 --> 00:30:19,280
'Bože, taj mikrofon košta tisuću dolara!'

411
00:30:19,280 --> 00:30:23,360
-Anthony O'Grady je već bio
prilično zainteresiran za grupu.

412
00:30:23,360 --> 00:30:26,120
Mislim da je namješteno.

413
00:30:26,440 --> 00:30:29,400
Birdman je bio broj 1 na mojoj listi,
broj jedan od

414
00:30:29,400 --> 00:30:33,240
popis zvučnog momka, iako
kako Rob udara po mikrofonu.

415
00:30:33,240 --> 00:30:35,960
Dakle, treći sudac,

416
00:30:35,960 --> 00:30:37,960
Barry, tip za oglašavanje,

417
00:30:37,960 --> 00:30:40,920
dao im nula bodova. Nula bodova za Birdmana.

418
00:30:40,920 --> 00:30:44,400
'Ovaj bend je apsolutno grozan,
sramotno,

419
00:30:44,400 --> 00:30:48,920
pretjerano i ne pristaju
sa slikom sponzora

420
00:30:48,920 --> 00:30:51,920
bilo je neriješeno i prepričavanje,

421
00:30:51,920 --> 00:30:53,800
ali što ćeš učiniti?
Što ćeš preispitati?

422
00:30:53,800 --> 00:30:57,600
- Otišao sam na pozornicu i rekao:
odlukom većine sudaca,

423
00:30:57,600 --> 00:31:00,560
apsolutni pobjednici su Radio Birdman!'

424
00:31:00,560 --> 00:31:04,640
Među njima su se čuli povici radosti
Birdmanova publika.

425
00:31:04,640 --> 00:31:06,560
Barry nije bio sretan.

426
00:31:06,560 --> 00:31:09,120
Opet nije bilo drugog Punk Banda
triler.

427
00:31:09,120 --> 00:31:11,840
Ali Levis je nastavio reklamirati.

428
00:31:11,840 --> 00:31:14,600
Mislim da nam nikad nisu dali
Levi koje su nam obećali

429
00:31:14,600 --> 00:31:16,880
za pobjedu na natjecanju.

430
00:31:17,440 --> 00:31:19,800
Zapravo, siguran sam.

431
00:31:24,760 --> 00:31:28,240
Unatoč našem odbijanju službene

432
00:31:28,240 --> 00:31:31,120
Bilo je lijepo biti prepoznat.

433
00:31:40,240 --> 00:31:42,560
Pip je iznenada otišao

434
00:31:42,560 --> 00:31:45,880
I ostala sam slomljena srca.

435
00:31:46,920 --> 00:31:49,600
- U meni je bila smrt
obitelj koju sam morao prevladati,

436
00:31:49,600 --> 00:31:51,280
Također sam uzeo godišnji odmor od
sveučilište.

437
00:31:51,280 --> 00:31:55,440
To nikada nije bio nedostatak naklonosti ili
predanost radiju Birdman,

438
00:31:55,440 --> 00:31:58,000
Išao sam na svaki koncert,
Plesala sam i dobro se zabavila.

439
00:31:58,000 --> 00:32:03,400
-A onda se Chris Masuak pridružio
bend i nisam bio nimalo sretan.

440
00:32:03,400 --> 00:32:06,280
jer je postao bend
popularniji rock jer

441
00:32:06,280 --> 00:32:11,360
Prije je bend bio više umjetnički
i više Velvet Underground stila.

442
00:32:17,400 --> 00:32:20,200
Odrastao sam u divljoj Kanadi.

443
00:32:20,200 --> 00:32:22,680
Uvijek više-manje blizu granice.

444
00:32:22,680 --> 00:32:25,880
Jedina prava zabava koja
svirala se gitara

445
00:32:25,880 --> 00:32:29,400
Na kraju sam svirao u jedinom bendu u gradu

446
00:32:29,400 --> 00:32:33,000
Sa svim glazbenicima u mjestu,
svi stariji od mene.

447
00:32:33,000 --> 00:32:35,400
Život kod kuće bio je neugodan

448
00:32:35,400 --> 00:32:38,600
jer je postojala napetost između
gotovo svi članovi obitelji

449
00:32:38,600 --> 00:32:40,280
iz raznih razloga.

450
00:32:40,280 --> 00:32:44,000
Kad sam stigao u Australiju, to je bila zemlja
čudno

451
00:32:44,000 --> 00:32:46,080
s neshvatljivim ljudima.

452
00:32:46,080 --> 00:32:51,960
Učitelji i učenici
Mučili su me što sam drugačiji.

453
00:32:51,960 --> 00:32:53,760
Bio sam iznerviran.

454
00:33:00,800 --> 00:33:02,040
Chris je divan.

455
00:33:02,040 --> 00:33:03,720
Jedan od mojih najdražih ljudi na cijelom svijetu
svijetu.

456
00:33:03,720 --> 00:33:07,280
Tada sam imao 16 ili 17 godina
godine i bilo mi je lijepo.

457
00:33:07,280 --> 00:33:10,080
Viđao sam bend svaki vikend,

458
00:33:10,080 --> 00:33:14,240
Preskočila sam nastavu da bih išla
do centra i otići

459
00:33:14,240 --> 00:33:17,360
Svirao sam gitaru s njima,
i čitaj Zap Comix,

460
00:33:17,360 --> 00:33:20,480
Uglavnom sam slušao
svoju zbirku ploča.

461
00:33:20,480 --> 00:33:23,320
Mogao je dotaknuti bilo što.
To bi mogao biti Johnny Winter ili

462
00:33:23,320 --> 00:33:25,560
Mick Taylor. Bilo je izvanredno.

463
00:33:25,560 --> 00:33:29,200
Uzeo sam gitaru i zasvirao
ulogu koju je Deniz igrala te večeri.

464
00:33:29,200 --> 00:33:32,560
On je to jednostavno vidio, i zabilježio u svoje
glava

465
00:33:32,560 --> 00:33:33,960
i uspio ga je duplicirati.

466
00:33:33,960 --> 00:33:36,840
Tada je to postalo stvar.

467
00:33:36,840 --> 00:33:39,120
Bilo je to pravo čudo.

468
00:33:39,120 --> 00:33:42,240
Izašli ste na pozornicu s bendom

469
00:33:42,240 --> 00:33:45,600
i znao si da nema boljeg benda.

470
00:33:45,600 --> 00:33:49,840
Postoji razlika između znanja i pretvaranja.

471
00:33:49,840 --> 00:33:52,000
Znao si to.

472
00:34:08,520 --> 00:34:14,280
Jednostavno sam uživao biti dio benda.
najcool u gradu u to vrijeme.

473
00:34:14,280 --> 00:34:17,920
Imati 17 godina i biti na Radio Birmanu,
istina...

474
00:34:17,920 --> 00:34:21,520
Bio je srednjoškolac, ali i nije
riješeno.

475
00:34:21,520 --> 00:34:26,040
Nisam htio biti dio politike
benda, samo sam htio svirati.

476
00:34:26,040 --> 00:34:28,080
Za mene je to bilo savršeno.

477
00:34:28,280 --> 00:34:30,880
-Bilo je više od pukog boravka u grupi,

478
00:34:30,880 --> 00:34:33,960
Bilo je to kao dio male obitelji.

479
00:34:33,960 --> 00:34:36,240
Oni su bili moja druga obitelj.

480
00:34:42,080 --> 00:34:46,920
Nismo bili samo bend, bili smo tim,
skupina ljudi, obitelj.

481
00:34:46,920 --> 00:34:50,200
da, da, u najboljim vremenima
bili smo kao obitelj.

482
00:34:50,200 --> 00:34:53,160
Da, slažem se s tim, da.

483
00:34:53,160 --> 00:34:56,120
U dobrim vremenima.
Valjda se obitelji svađaju.

484
00:34:56,120 --> 00:35:02,520
Bilo je rasprava na probama,
šibice,

485
00:35:02,520 --> 00:35:06,960
i netko tko je odlazio
zalupivši jebenim vratima.

486
00:35:06,960 --> 00:35:11,160
Izgledalo je kao zbor petogodišnjaka.
godina.

487
00:35:11,160 --> 00:35:14,800
I svi su ti tipovi glumili
kao djeca, kao mala djeca

488
00:35:14,800 --> 00:35:17,640
i ide, 'aaargh' i uzrujava se
i ide, 'pfff'.

489
00:35:17,640 --> 00:35:20,600
Htio sam reći, iz ljubavi
Bože, ljudi, vi ste dio nečega.

490
00:35:20,600 --> 00:35:24,000
previše važan da bi zabrljao
ovim apsurdnim ponašanjem,

491
00:35:24,000 --> 00:35:26,560
prebolite to!

492
00:35:26,560 --> 00:35:29,800
To je kao da vidite prijatelje ili svoje
roditelji se svađaju

493
00:35:29,800 --> 00:35:31,560
Bilo je strašno.

494
00:35:36,160 --> 00:35:40,760
Netko je rekao, 'trebali su
klub obožavatelja'. u redu, učinit ću to.

495
00:35:40,760 --> 00:35:45,120
A onda sam nastavio razmišljati,
sranje, malo je smiješno,

496
00:35:45,120 --> 00:35:49,720
Želim biti malo čvršći od toga.
nego voditi klub obožavatelja,

497
00:35:49,720 --> 00:35:51,920
To je kao Mickey Mouse Club.
To je kao Mickey Mouse Club.

498
00:35:51,920 --> 00:35:53,960
A onda sam napravio zakrpe,
I onda sam naručio zakrpe,

499
00:35:53,960 --> 00:35:56,280
i dao sam karticu.
i napravio sam čestitku.

500
00:35:56,280 --> 00:35:59,400
To je ono što su ljudi htjeli.
Htjeli su biti dio nečega.

501
00:36:06,040 --> 00:36:10,800
Dizajnirao sam simbol,
ili njegovu prvu verziju

502
00:36:10,800 --> 00:36:13,360
za Tv Jones, ali ga nikad nismo koristili.

503
00:36:13,360 --> 00:36:17,600
Napraviš skicu i onda je dorađuješ
na njegove osnovne elemente.

504
00:36:17,600 --> 00:36:20,200
i to je ono što sam učinio sa simbolom.

505
00:36:20,200 --> 00:36:24,840
samo hrabro i učini to
čitljiv.

506
00:36:25,360 --> 00:36:27,640
- Ideja je bila poput simbola Batmana

507
00:36:27,640 --> 00:36:30,440
Simbol projiciran na
nebo kad smo se išli igrati.

508
00:36:30,440 --> 00:36:32,960
kako bi ljudi znali kamo idemo
dodirnuti.

509
00:36:32,960 --> 00:36:34,280
I to bi bilo dovoljno.

510
00:36:34,280 --> 00:36:38,360
- Cijela ova stvar sa simbolima nas je zadržala
ujedinjeni

511
00:36:38,360 --> 00:36:40,040
i bili smo sigurni u toj skupini.

512
00:36:40,040 --> 00:36:44,120
Svi smo imali svoje crvene košulje i
, 'to je kult, zar ne?'

513
00:36:44,120 --> 00:36:48,560
'ne, ne, ne, to je rock'n'roll bend.'
'ne, ne, ne, vi ste komunisti!'

514
00:36:48,560 --> 00:36:51,040
'a ja mrzim komuniste!'

515
00:36:51,040 --> 00:36:55,440
-bend je imao drugačiji izgled,
imali smo dugu kosu i poderane traperice

516
00:36:55,440 --> 00:36:59,280
i imali smo distanciran stav.

517
00:36:59,280 --> 00:37:02,800
Običnim Australcima to ne smeta
Nije mi se svidjelo ni malo.

518
00:37:02,800 --> 00:37:06,720
-Bili smo kao hrpa siročadi
u gradu.

519
00:37:06,720 --> 00:37:10,320
Jednostavno djeca koja su imala
otišao od kuće ne tako davno.

520
00:37:10,320 --> 00:37:14,960
Uvijek smo bili mala zajednica,
mala grupa prijatelja

521
00:37:14,960 --> 00:37:17,520
da smo išta učinili
jedno za drugo.

522
00:37:17,520 --> 00:37:21,080
nevjerojatan osjećaj, vidite
drugoj osobi na ulici

523
00:37:21,080 --> 00:37:23,680
nošenje značke ili amblema na
majica kratkih rukava

524
00:37:23,680 --> 00:37:26,600
i reci, 'Da, hup'

525
00:37:26,600 --> 00:37:31,840
Bili smo gotovo sektaši u našoj predanosti,
i dovođenje novih ljudi

526
00:37:31,840 --> 00:37:35,240
jer smo se tako dobro proveli
i imali smo nadu i bilo je

527
00:37:35,240 --> 00:37:39,600
cool i uzbudljivo i samo ste htjeli
dovedite svoje prijatelje.

528
00:37:50,000 --> 00:37:53,520
Anthony O'Grady odveo nas je u nekoliko studija

529
00:37:53,520 --> 00:37:55,920
i svi studiji u koje smo išli

530
00:37:55,920 --> 00:37:58,600
Imali su istu reakciju na nas.

531
00:37:58,600 --> 00:38:01,600
da u birtijama gdje smo bili probali
igrati kad smo počinjali.

532
00:38:01,600 --> 00:38:04,840
Rekli smo, 'ne, ne možemo raditi s'
vas.'

533
00:38:04,840 --> 00:38:08,640
Mislim da smo jednom bili u studiju 2SM
i pokušavamo nešto snimiti.

534
00:38:08,640 --> 00:38:12,000
Mislim da je Les Gock bio
iza zvučnog stola.

535
00:38:12,440 --> 00:38:15,680
- Bez šale, stol se počeo dimiti.

536
00:38:15,680 --> 00:38:18,400
Stol se počeo dimiti!

537
00:38:18,400 --> 00:38:21,040
A bend, pogledali su se i
rekli su

538
00:38:21,040 --> 00:38:23,600
'Dosta nam je ovdje,
vidimo se, hvala

539
00:38:24,880 --> 00:38:27,960
Bili smo jako potišteni jer smo mislili
da nismo mogli nigdje raditi

540
00:38:27,960 --> 00:38:29,480
u bilo kojoj studiji.

541
00:38:29,480 --> 00:38:32,000
A Anthony je rekao, 'ajmo probati još jednom.'

542
00:38:45,760 --> 00:38:48,240
Ovaj bend dolazi s poderanim trapericama i

543
00:38:48,240 --> 00:38:53,840
poderane majice i rock'n'roll
bučno, drsko i prljavo.

544
00:38:53,840 --> 00:38:57,200
Baš su se isticale i nisu se uklapale.

545
00:38:57,200 --> 00:39:00,080
mainstream od
industrija u to vrijeme.

546
00:39:00,080 --> 00:39:02,840
Charles pokušava voditi bend
do kabina.

547
00:39:02,840 --> 00:39:05,120
»Ideš tamo i on
baterija ide tamo'

548
00:39:05,120 --> 00:39:07,920
A Deniz ga pogleda i kaže,

549
00:39:07,920 --> 00:39:10,680
'Postavljeni smo kao bend,
sviramo kao bend.'

550
00:39:10,680 --> 00:39:13,080
A Charles kaže, 'ne, ne, ne,
To se više ne radi tako'

551
00:39:13,080 --> 00:39:18,440
'Znamo o čemu govorimo, jebi ga.'
i ustali smo da odemo.

552
00:39:18,440 --> 00:39:22,240
A Charles je rekao: 'Vidi, imaš stvari
namjesti pa zašto ne igraš

553
00:39:22,240 --> 00:39:25,080
nešto i vidjeti kako je.'

554
00:39:25,080 --> 00:39:27,800
i zvuk izlazi
preko monitora i

555
00:39:27,800 --> 00:39:30,640
Pogledam Charlesa i wow!

556
00:39:30,640 --> 00:39:36,200
Kao da je gurnut sa stola
miješanje u stražnjem dijelu studija

557
00:39:36,200 --> 00:39:38,840
uz jastuke.
I John Sayers, inženjer

558
00:39:38,840 --> 00:39:41,080
Gledao sam u mjerače zvuka i
govoreći

559
00:39:53,840 --> 00:39:57,800
Nikada nismo bili zabrinuti zbog tipičnog kvara u ritmu,

560
00:39:57,800 --> 00:40:00,760
ili čudnu lošu notu. Stvarno se radilo o
ili loša ocjena, zapravo je bila

561
00:40:00,760 --> 00:40:03,560
prenijeti osjećaj i stvoriti atmosferu
preko kako bi prenijeli osjećaj i atmosferu

562
00:40:03,560 --> 00:40:06,160
to smo htjeli.

563
00:40:06,160 --> 00:40:09,120
Samo smo htjeli stvarati lijepu buku

564
00:40:12,280 --> 00:40:15,480
Bilo je izvjesne golotinje prilikom pjevanja
na mikrofonu

565
00:40:15,480 --> 00:40:18,560
imate svoje kacige,
nakon što je vrisnuo

566
00:40:18,560 --> 00:40:21,960
a prethodno ne mogavši
slušaj sebe.

567
00:40:21,960 --> 00:40:24,800
-Sjećam se razgovora s njim u kojem
rekao sam,

568
00:40:24,800 --> 00:40:29,080
»Gledajte, to zapravo i nije pitanje
dobar ili loš glas je pitanje

569
00:40:29,080 --> 00:40:31,880
strast u načinu pjevanja'

570
00:40:31,880 --> 00:40:34,800
i nikada nije bilo sumnje
da ga je imao

571
00:40:41,800 --> 00:40:45,520
Odrastao sam u južnom predgrađu
u Sydneyu, Oyster Bay.

572
00:40:45,520 --> 00:40:47,920
Svoju prvu gramofonu sam imao s 11 godina.

573
00:40:47,920 --> 00:40:51,360
Mali HMW Minigram, sa
zvučnik ispod ruke.

574
00:40:51,360 --> 00:40:54,040
Od tada više nije bilo povratka.

575
00:40:54,040 --> 00:40:56,680
Jedan od najboljih dana mog života.

576
00:40:56,680 --> 00:41:00,480
On je bio jedini tip kojeg sam poznavao.
od početka

577
00:41:00,480 --> 00:41:03,560
sredine iz koje sam došao i
učio puno toga

578
00:41:03,560 --> 00:41:06,600
britanska glazba koja i
Nisam prije vidio.

579
00:41:06,600 --> 00:41:09,560
- Sjećam se kad je Rob to odlučio
Željela sam biti pjevačica.

580
00:41:09,560 --> 00:41:13,640
Nisam znao je li to dobra ideja,
nije izgledao kao pjevač

581
00:41:13,640 --> 00:41:16,000
Ali postao je prilično tvrdoglav.

582
00:41:16,000 --> 00:41:19,520
-Uvijek sam bila prilično sramežljiva osoba,
Nisam posebno ekstrovertiran.

583
00:41:19,520 --> 00:41:23,040
Nisam mogao otići tamo i nastupiti.

584
00:41:23,040 --> 00:41:25,360
Isprva sam morao forsirati.

585
00:41:25,360 --> 00:41:27,880
ali to sam znao
To je bilo ono što sam želio učiniti.

586
00:41:44,440 --> 00:41:48,560
Rob je bio i ostao
najfascinantniji umjetnik.

587
00:41:48,560 --> 00:41:53,480
-Rob je potrčao i skliznuo
uz stol

588
00:41:53,480 --> 00:41:58,280
bacanje pizze i čaša
i piva s obje strane.

589
00:41:58,280 --> 00:42:02,200
- Mislim da nije prošlo baš dobro.

590
00:42:02,200 --> 00:42:06,360
-Mislila sam da je ideja da budem pjevačica
rock'n'roll bend

591
00:42:06,360 --> 00:42:09,720
bio je uskočiti i razbiti pozornicu i

592
00:42:09,720 --> 00:42:11,760
O pjevanju nisam baš previše razmišljao.

593
00:42:11,760 --> 00:42:14,280
Mislim da je vrištao jer mu se to sviđalo.

594
00:42:14,280 --> 00:42:17,480
I mislim da je vrištao
ne samo zato što mu se svidjelo, nego

595
00:42:17,480 --> 00:42:19,480
jer se mnogima svidjelo.

596
00:42:19,480 --> 00:42:23,880
To nikada nije bio razlog za odlazak.

597
00:42:23,880 --> 00:42:26,840
Nikad se nisam osjećao obeshrabreno.

598
00:42:26,840 --> 00:42:29,360
Nije bilo ništa drugo za sve.
modovi.

599
00:42:45,320 --> 00:42:48,080
Sjećam se da sam ih sve slušao
te priče o

600
00:42:48,080 --> 00:42:51,400
koji ih je odbio
sva mjesta jer ih je bilo

601
00:42:51,400 --> 00:42:54,120
tražena umjetnička sloboda,
Zatražili su kontrolu.

602
00:42:54,120 --> 00:42:57,760
I sjećam se da sam sjedio s Charlesom
smijući se i govoreći

603
00:42:57,760 --> 00:43:01,080
“Oni su bend, naravno.
da bi oni trebali imati kontrolu."

604
00:43:01,560 --> 00:43:03,360
-Bilo je vrlo uzbudljivo.

605
00:43:03,360 --> 00:43:07,320
Postojao je EP, fizički proizvod
koje ste mogli dotaknuti.

606
00:43:07,320 --> 00:43:12,360
nevjerojatnog benda koji ste imali
nakon par godina.

607
00:43:12,360 --> 00:43:16,440
- Ne bih rekao da se osjećaš kao kad jesi
njegovo prvo dijete, ali jako mu sliči!!

608
00:43:16,440 --> 00:43:19,440
"Mama, mama, vidi ovo!"

609
00:43:20,280 --> 00:43:23,560
Nešto što smo mi stvorili. Wow! izvrsno!

610
00:43:40,280 --> 00:43:45,640
Način na koji su radili stvari,
kako izdati EP preko fan kluba

611
00:43:45,640 --> 00:43:49,080
način na koji smo to učinili
bili su potpuno drugačiji

612
00:43:49,080 --> 00:43:51,920
na ono što su svi radili.

613
00:43:51,920 --> 00:43:56,360
Malo na tradicionalan način.
Sjećam se da sam stavio etiketu na EP Burn My Eye

614
00:43:56,360 --> 00:44:00,360
u Trafalgaru, u uredu,
na recepcionerovu stolu.

615
00:44:00,360 --> 00:44:05,120
Mali pečat Radio Birdman
na malo bijelog vinila i...

616
00:44:05,120 --> 00:44:08,080
- Bend je radio takve stvari
nitko prije nije.

617
00:44:08,080 --> 00:44:10,880
I to je inspiriralo druge ljude
učiniti isto.

618
00:44:10,880 --> 00:44:14,720
Mi smo bili prototip

619
00:44:14,720 --> 00:44:18,920
australske glazbene revolucije.

620
00:44:29,280 --> 00:44:33,200
Nismo znali kako to učiniti, kako iznajmiti a
profesionalna zvučna oprema,

621
00:44:33,200 --> 00:44:35,680
Kako iznajmiti sustav rasvjete.

622
00:44:35,680 --> 00:44:39,520
mislili smo da ako to učinimo možda

623
00:44:39,520 --> 00:44:42,600
netko bi nas pokušao na neki način sabotirati
put.

624
00:44:42,600 --> 00:44:44,160
To nas je jako uplašilo.

625
00:44:44,160 --> 00:44:47,080
Sa dva učenika petog razreda
medicine u bendu

626
00:44:47,080 --> 00:44:49,720
Nisu imali raspoloživosti

627
00:44:49,720 --> 00:44:51,880
biti bend s punim radnim vremenom.

628
00:44:51,880 --> 00:44:53,960
Ako ne želite biti unutar sustava,

629
00:44:53,960 --> 00:44:55,680
morate stvoriti vlastiti sustav.

630
00:44:55,680 --> 00:44:58,440
A onda se pojavio George Kringas

631
00:44:58,440 --> 00:45:01,760
i to je na neki način sve popravilo

632
00:45:04,600 --> 00:45:08,640
-George je bio sjajan tip.
Uspješan arhitekt.

633
00:45:08,640 --> 00:45:11,640
a sve je ostavio po strani dok je
vodi do Radio Birdman.

634
00:45:11,640 --> 00:45:16,240
Uložiti puno vremena u bend za
mala ekonomska korist.

635
00:45:16,240 --> 00:45:20,360
Ali u stvarnosti on je bio jedan od
bend i napravio puno stvari za nas.

636
00:45:20,360 --> 00:45:23,720
imati nekoga
dobro je organizirati stvari

637
00:45:23,720 --> 00:45:26,280
ali to nije bila osoba

638
00:45:26,280 --> 00:45:30,000
tko je znao kako to funkcionira
glazbeni biznis u Australiji.

639
00:45:30,000 --> 00:45:33,200
Mogli su biti drugačiji bend
da su potpisali za

640
00:45:33,200 --> 00:45:36,880
Diskografska kuća AC/DC, ali
glave bi se kotrljale.

641
00:45:36,880 --> 00:45:38,960
To će biti događaj,

642
00:45:38,960 --> 00:45:42,680
To neće biti koncert u Wollongongu.
ili u Sydneyu,

643
00:45:42,680 --> 00:45:45,680
Bit će to mala turneja,
Dajmo mu ime.

644
00:45:45,680 --> 00:45:50,120
Deniz je organizirao, mislim, dva tjedna odmora

645
00:45:50,120 --> 00:45:54,880
svog brutalnog rasporeda da bi mogao otići
na nekoliko različitih mjesta

646
00:46:05,480 --> 00:46:09,320
Blitzkrieg, nazvali smo ga
Munjeviti rat. Ovo je nasmijalo Georgea.

647
00:46:09,320 --> 00:46:13,040
'vau, vau!' Blitzkrieg.
Zato što je opisivao vrstu glazbe.

648
00:46:13,040 --> 00:46:16,840
Bilo je to kao bombardiranje gradova
glazba,

649
00:46:16,840 --> 00:46:19,440
a zatim otići.

650
00:46:19,440 --> 00:46:21,880
Htjela sam da izgleda kao poster

651
00:46:21,880 --> 00:46:25,640
ratne propagande. Ti elementi
Postojali su u bendu,

652
00:46:25,640 --> 00:46:30,120
Imali smo taj mentalitet nas protiv nas.
svijet.

653
00:46:30,120 --> 00:46:32,640
-Sjajne su ilustracije, da.

654
00:46:32,640 --> 00:46:35,840
Dali su bendu vrlo prepoznatljiv identitet
snažna.

655
00:46:35,840 --> 00:46:37,560
Nitko drugi nije imao tako nešto.

656
00:46:37,920 --> 00:46:40,080
Warwick Gilbert: Jedna noć
Napali smo ih oko Surry Hillsa

657
00:46:40,080 --> 00:46:41,280
u blokovima od po dvadeset

658
00:46:41,280 --> 00:46:44,000
i dok je svanulo,
većina ih je bila otrgnuta

659
00:46:44,000 --> 00:46:46,920
Ljudi su ih nosili kao suvenire,

660
00:46:46,920 --> 00:46:49,600
tako da su stvarno imale velik utjecaj.

661
00:46:57,160 --> 00:47:02,200
Jedna stvar koju nikada nismo učinili nije
posvetiti se.

662
00:47:02,200 --> 00:47:05,560
što se mene tiče,
Radio Birdman bile su ove četiri stvari

663
00:47:05,560 --> 00:47:09,520
Snaga, ritam, strast i preciznost.

664
00:47:09,520 --> 00:47:13,360
Bila je to glazbena obveza.
Bila je to obiteljska obveza.

665
00:47:13,360 --> 00:47:16,040
Bilo je časti i odanosti.

666
00:47:16,040 --> 00:47:18,680
i puno ponosa na ono što smo učinili.

667
00:47:18,960 --> 00:47:21,240
shvatili smo to vrlo ozbiljno.

668
00:47:21,240 --> 00:47:24,240
Da, shvatili smo to tako ozbiljno
kako smo mogli.

669
00:47:24,240 --> 00:47:29,400
Nije važno je li to bilo u crkvi
ili u pubu i bilo je samo 30 ljudi

670
00:47:29,400 --> 00:47:33,360
Odsvirali smo taj koncert kao
Kad bi nam život ovisio o tome.

671
00:47:33,360 --> 00:47:37,080
Idi malo dalje od vremena
prethodni.

672
00:47:37,080 --> 00:47:39,720
To je uvijek bila vjera.

673
00:47:51,360 --> 00:47:55,640
Corrimal Community Hall, bilo je kao
pet ljudi u publici.

674
00:47:55,640 --> 00:47:59,440
Raspoloženje je bilo malo loše
svlačionice

675
00:47:59,440 --> 00:48:02,520
a Kannis je sjedio prilično potišten

676
00:48:02,520 --> 00:48:07,240
a Deniz je počela paradirati u stilu
General Patton,

677
00:48:07,240 --> 00:48:11,560
Rekao mu je.
Moraš izaći van

678
00:48:11,560 --> 00:48:15,640
moraš to učiniti!
Ne znam kakav je bio govor

679
00:48:15,640 --> 00:48:19,080
ali to je bio poziv na oružje
naelektrizirajući

680
00:48:19,080 --> 00:48:23,880
i svi smo bili kao 'pffff'
i dobili smo naše baterije

681
00:48:23,880 --> 00:48:26,320
Vi ste u ovoj pećinskoj sobi,
bez zraka.

682
00:48:26,320 --> 00:48:28,760
Ponekad se osjećaš kao da umireš.

683
00:48:28,760 --> 00:48:32,520
Otišli smo potpuno
motivirani i pomislili smo, koji vrag!

684
00:48:32,520 --> 00:48:36,320
Otpuštamo kočnice i lansiramo se

685
00:48:36,320 --> 00:48:39,640
Pa izlazimo,
ispuštamo instrumente,

686
00:48:39,640 --> 00:48:43,520
Sve se počelo slagati i ljudi...

687
00:48:43,520 --> 00:48:47,720
a onda Rob kaže, 'aaaargh'

688
00:48:54,520 --> 00:48:58,480
Ponovno radi Radio Birdman
zvjerskim intenzitetom

689
00:48:58,480 --> 00:49:01,680
Ovo se dogodilo s Radio Birdmanom,
Uvijek su to radili.

690
00:49:01,680 --> 00:49:05,440
I na kraju je bilo puno ljudi
poludjeti, bilo je super.

691
00:49:05,440 --> 00:49:08,560
Ali vrlo inspirativno,
Mislim da vjerojatno

692
00:49:08,560 --> 00:49:10,960
Za mene jedan od najboljih koncerata,

693
00:49:10,960 --> 00:49:13,960
znaš, transformiraj tu situaciju

694
00:49:13,960 --> 00:49:17,560
i Denizin poziv na oružje.

695
00:49:20,400 --> 00:49:26,600
Nismo imali pojma da jesmo
stvaranje fenomena.

696
00:49:26,600 --> 00:49:29,240
ali događalo se posvuda oko nas.

697
00:49:53,120 --> 00:49:56,400
Da, bilo je
priznanje za ono što smo učinili.

698
00:49:56,400 --> 00:49:59,520
a na neki način naša je publika bila
puno uzbuđeniji od nas.

699
00:49:59,680 --> 00:50:02,880
-Ako koristim izraz 'punk rock'
Pretpostavljam da je netočno, zar ne?

700
00:50:02,880 --> 00:50:04,320
- da

701
00:50:06,320 --> 00:50:08,240
Nećemo vidjeti nikakve sigurnosne igle
u nosovima

702
00:50:08,240 --> 00:50:10,560
niti bilo što od onih stvari koje
vidjeti u nedjeljnim novinama.

703
00:50:10,560 --> 00:50:13,560
- Ne.

704
00:50:13,560 --> 00:50:17,640
-Kao što vidite imaju publiku
dostavljena koja ih prati po cijelom Sydneyu

705
00:50:17,640 --> 00:50:20,320
pa da pogledamo
grupi u našem programu

706
00:50:20,320 --> 00:50:23,240
Ovdje je Radio Birdman!
(pljesak publike)

707
00:50:58,240 --> 00:51:01,440
Drago mi je svirati ovakav koncert.
Upravo je tako i bilo

708
00:51:01,440 --> 00:51:03,800
kako smo se htjeli predstaviti kao bend.

709
00:51:03,800 --> 00:51:07,160
Autentični bend koji svira svoje pjesme uživo
teme,

710
00:51:07,160 --> 00:51:09,200
nema reprodukcije.

711
00:51:09,200 --> 00:51:11,640
Bili smo to mi u svom najčišćem obliku.

712
00:51:36,440 --> 00:51:41,080
Pokretanje Funhousea bilo je nešto
to nam je dalo mjesto za okupljanje

713
00:51:41,080 --> 00:51:44,040
i dao scenu
mjesto za klijanje

714
00:51:44,040 --> 00:51:49,320
Nešto se događalo u Tayloru
Square i sad smo mi bili na redu.

715
00:52:00,680 --> 00:52:03,920
Evo ga, to je Funhouse,

716
00:52:03,920 --> 00:52:06,560
hotel Oxford.
Bilo je kurvi,

717
00:52:06,560 --> 00:52:11,960
bilo je gayeva, bilo je svega jer
to je bio Taylor Square, bilo je super.

718
00:52:11,960 --> 00:52:14,200
- Išao si tim stepenicama

719
00:52:14,200 --> 00:52:18,040
a iznad vrata je bio znak
koji je rekao: 1 dolar, nije moderno,

720
00:52:18,040 --> 00:52:22,600
i kad si bio unutra, bio si u klubu
gdje ste bili potpuno sigurni.

721
00:52:22,600 --> 00:52:24,720
To je bio naš dom.

722
00:52:24,720 --> 00:52:27,360
Sjećam se paradiranja kao za bitku,

723
00:52:27,360 --> 00:52:29,240
'ajmo ih ubiti!'

724
00:52:35,200 --> 00:52:38,280
Upoznalo se puno momaka
svojim budućim ženama tamo.

725
00:52:38,280 --> 00:52:41,680
Rodilo se puno djece
od svega toga.

726
00:52:41,680 --> 00:52:47,000
-Bilo je to kao danteska scena
uvijajuća tijela i dim,

727
00:52:47,000 --> 00:52:51,440
netko je postavljao zvučnike,

728
00:52:51,440 --> 00:52:53,720
kao jebena glazba!

729
00:52:53,720 --> 00:52:57,480
Ležali su ljudi poput Marka Siste
ples mrtvih žohara

730
00:52:57,480 --> 00:52:59,200
na tlo s nogama
udaranje u zrak.

731
00:52:59,200 --> 00:53:01,280
Sjećam se izlaska na pozornicu i skakanja
prema javnosti

732
00:53:01,280 --> 00:53:03,520
pasti na zemlju i učiniti isto.

733
00:53:03,520 --> 00:53:05,080
Bilo je ludo!

734
00:53:13,720 --> 00:53:16,960
Mislili smo da je to kao drugo oružje,

735
00:53:16,960 --> 00:53:21,400
nastaviti voziti ono što smo vidjeli kao
našu borbu protiv glazbenog biznisa.

736
00:53:21,400 --> 00:53:24,200
Funhouse je bio pravo mjesto
gdje većina ljudi

737
00:53:24,200 --> 00:53:27,640
Slušao sam mnogo bendova
po prvi put

738
00:53:27,640 --> 00:53:31,560
Džuboks je uvijek bio
svirajući pjesme koje su bile

739
00:53:31,560 --> 00:53:33,400
mijenjanje mišljenja ljudi

740
00:53:33,400 --> 00:53:36,480
i htjeli smo da bendovi dođu
učinili su potpuno isto

741
00:53:37,560 --> 00:53:41,560
-ta vrsta uskogrudnosti
koje smo imali, osiguravajući

742
00:53:41,560 --> 00:53:44,240
da je postojao cilj,
prava scena.

743
00:53:44,240 --> 00:53:48,560
Stvarno si morao učiniti da izgleda
što se i događalo.

744
00:53:48,560 --> 00:53:53,120
Tip kojemu je slomljen nos
u toj aglomeraciji u Francuzima,

745
00:53:53,120 --> 00:53:57,720
menadžer, pojavio se na The Funhouse
s kasetom.

746
00:53:57,720 --> 00:54:01,360
Ne daš nam da igramo tamo i dođeš
dobiti nastup.

747
00:54:01,360 --> 00:54:03,760
Mislim da nemaš šanse.

748
00:54:12,720 --> 00:54:15,000
Uvijek smo se dobro zabavljali u Melbourneu,

749
00:54:15,000 --> 00:54:18,080
ali njegova je glazbena scena bila više
o imidžu i junkie chicu.

750
00:54:18,080 --> 00:54:21,440
A to je bilo nešto što Birdmen nisu.
tolerirali su.

751
00:54:21,440 --> 00:54:23,280
Više nas je zanimala glazba,

752
00:54:23,280 --> 00:54:25,840
Više su nas zanimale izvedbe,

753
00:54:25,840 --> 00:54:27,680
dospjeti u javnost.

754
00:54:29,440 --> 00:54:33,360
Upoznajemo dečke koji, um,

755
00:54:33,360 --> 00:54:37,720
Kasnije će postati The
Rođendanska zabava. Mislim da su se zvali...

756
00:54:39,040 --> 00:54:41,560
Uh, zaboravio sam kako su se zvali.
do tada.

757
00:54:41,560 --> 00:54:45,240
-Prvi put smo išli u Melbourne
Nick Cave i oni dečki su bili unutra

758
00:54:45,240 --> 00:54:47,200
zabave na koje smo išli.

759
00:54:47,200 --> 00:54:49,200
I rekli su nam,
'Dečki, super ste!'

760
00:54:49,200 --> 00:54:52,120
Htjeli su znati gdje
došla je naša glazba

761
00:54:52,120 --> 00:54:55,680
i kakvu smo glazbu slušali i tako dalje,
Bilo nam je lijepo s njima.

762
00:54:55,680 --> 00:54:58,440
Sljedeći put smo otišli u Melbourne
Bili su poznati,

763
00:54:58,440 --> 00:55:00,680
i više nisu htjeli ništa znati
od nas.

764
00:55:00,680 --> 00:55:05,080
I u to vrijeme mislim
neki od njih su radili kao frizeri.

765
00:55:05,080 --> 00:55:08,480
Pa su nam ponudili da nas ošišaju
ali nismo trebali nikakve frizure.

766
00:55:08,480 --> 00:55:11,720
Prezirali su nas,
i pomislio sam, sranje.

767
00:55:11,720 --> 00:55:14,320
Mislio sam da smo prijatelji.

768
00:55:14,320 --> 00:55:18,360
I priča se da je komentirao
pritisnite da je Deniz Tek kreten,

769
00:55:18,360 --> 00:55:23,280
ili nešto slično.
Pa zbogom, Nick Cave.

770
00:55:23,280 --> 00:55:27,680
Vjerovali smo da diskografske kuće
htjeli su nas prevariti

771
00:55:27,680 --> 00:55:30,920
i diskografske kuće, i mjesta

772
00:55:30,920 --> 00:55:34,120
i promotori.
To je bilo normalno.

773
00:55:34,120 --> 00:55:38,320
Ali kad su drugi glazbenici

774
00:55:38,320 --> 00:55:42,480
Napadaju te da ne uzimaš teške droge,
recimo,

775
00:55:42,480 --> 00:55:45,720
jer nisu narkomani,
'oni nisu uključeni'

776
00:55:45,720 --> 00:55:49,640
Bio je to dan Velikog dana u Sydneyu kada je

777
00:55:49,640 --> 00:55:54,760
poznati australski umjetnik

778
00:55:54,760 --> 00:55:58,720
nije se osjećao dobro i nazvao je naš
liječnike da ga liječe.

779
00:55:58,720 --> 00:56:03,320
iako Big Day Out
Imao sam doktora za turneju,

780
00:56:03,320 --> 00:56:06,880
ali su ga odbili.

781
00:56:06,880 --> 00:56:10,080
Želite li znati njegovo ime?
-Ne, ne (izvan ekrana)

782
00:56:10,080 --> 00:56:12,880
-ne

783
00:56:32,600 --> 00:56:35,760
Počeli su se pojavljivati i drugi bendovi
i igrati u Funhouseu

784
00:56:35,760 --> 00:56:40,160
Zanimali su me, ali
Samo sam htio vidjeti Radio Birdman

785
00:56:40,160 --> 00:56:43,920
i Svetih. Sveci
došli su,

786
00:56:43,920 --> 00:56:45,880
i zaslijepili su me,
Pomislio sam, 'vau!'

787
00:56:45,880 --> 00:56:50,720
Bili su sjajni. Vidio sam videozapis o
Ta izvedba je vrlo dobra.

788
00:56:50,720 --> 00:56:54,480
Imali su dodir Beatlesa/Stonsa,

789
00:56:54,480 --> 00:56:57,440
Rivalstvo Blur/Oasis,
Rivalstvo Blur/Oasis,

790
00:56:57,440 --> 00:57:02,400
ali dolazili su na sve naše zabave
u 138. i bili su dobrodošli.

791
00:57:02,920 --> 00:57:07,000
- Odmah smo ih vidjeli kao saveznike
i tako se ponašamo prema njima.

792
00:57:07,000 --> 00:57:11,320
Pomažemo im s prostorom za probe
i dobiti koncerte i tako dalje.

793
00:57:11,320 --> 00:57:14,680
Na osobnoj razini nije tako dobro ispalo.

794
00:57:22,280 --> 00:57:25,960
Naše glazbene vještine
a težnje su bile

795
00:57:25,960 --> 00:57:29,200
nekoliko koraka iznad onih svetaca.

796
00:57:37,040 --> 00:57:38,920
Čuo sam puno glazbe

797
00:57:38,920 --> 00:57:41,480
Ponovno je potvrdio zašto igram
na radiju Birdman.

798
00:57:41,480 --> 00:57:44,240
do te mjere da se niti ne trudim
slušajte to.

799
00:57:44,240 --> 00:57:46,440
I The Saints su u ovoj kategoriji.

800
00:57:46,440 --> 00:57:50,520
Mislim da je Chris bio pomalo sličan
Paul Weller u filmu The Jam.

801
00:57:50,520 --> 00:57:52,680
Imao je uravnoteženu osobnost

802
00:57:52,680 --> 00:57:54,800
Bio je ogorčen.

803
00:57:54,960 --> 00:57:59,360
Želimo zahvaliti kao grupa,
Poglavlje Hitlerove mladeži.

804
00:57:59,360 --> 00:58:01,840
Nismo baš bili zadovoljni time.
za to.

805
00:58:01,840 --> 00:58:04,240
Jer cijela stvar
nacizma postao velik.

806
00:58:04,240 --> 00:58:06,240
Mnogi su ljudi željeli izumiti
priča

807
00:58:06,240 --> 00:58:08,040
Pronađite još jedan negativan aspekt
bendu.

808
00:58:08,600 --> 00:58:12,000
- napisao je Red Symons
pregled.

809
00:58:12,000 --> 00:58:17,520
Rekao je: 'To je nezamislivo

810
00:58:17,520 --> 00:58:24,840
diplomirala australsku medicinsku školu
netko takav postati liječnik.'

811
00:58:24,840 --> 00:58:29,040
Bio je to prilično težak udarac. Nisam mogao vjerovati
da me na taj način napadaju.

812
00:58:29,040 --> 00:58:31,680
otvoreno i bez razloga.

813
00:58:31,680 --> 00:58:34,680
-Uvijek sam bio malo preopterećen

814
00:58:34,680 --> 00:58:38,800
mogućnost da budete zbunjeni
s fašističkim tendencijama.

815
00:58:40,040 --> 00:58:42,800
To me uvijek činilo malo nervoznom.

816
00:58:42,800 --> 00:58:46,120
Ali to nije bio problem
da se pridružim sa svim svojim entuzijazmom.

817
00:58:46,120 --> 00:58:48,920
Za mene nije bilo važno to,
važna stvar je bio Radio Birdman.

818
00:58:48,920 --> 00:58:55,560
Uopće se nismo takvima doživljavali. zapravo
Nitko od nas nije suosjećao s tim.

819
00:58:57,640 --> 00:59:02,280
Bili smo antiautoritarni prema svima
razine. Ali oni su nam stavili tu etiketu,

820
00:59:02,280 --> 00:59:05,720
i zamišljam da imam pjesmu
pod nazivom 'Nova rasa' također nije puno pomogla

821
00:59:05,720 --> 00:59:08,440
iako ako poslušaš tekst shvatiš
da nema veze s tim.

822
00:59:08,440 --> 00:59:11,080
Ali on ima riječ
'utrka' u naslovu.

823
00:59:44,120 --> 00:59:47,720
U to vrijeme došlo je do pokreta
vrlo jaka u centru grada.

824
00:59:47,720 --> 00:59:50,720
Sva ta djeca
tražeći nešto

825
00:59:50,720 --> 00:59:53,520
da je čistije,
to je bilo stvarnije.

826
00:59:53,520 --> 00:59:58,400
Mislim da su ta djeca stvarno osjećala
da ih je Radio Birdman predstavljao.

827
00:59:58,400 --> 01:00:02,880
U jednom sam trenutku spomenula Deniz
da bismo možda trebali pokušati pisati

828
01:00:02,880 --> 01:00:07,120
tinejdžerska himna o ovom novom,

829
01:00:07,120 --> 01:00:09,360
ovu novu vrstu ljudi.

830
01:00:09,360 --> 01:00:13,080
'Možeš li to učiniti?'
Rekao sam: 'Pa, mogu pokušati.'

831
01:00:27,960 --> 01:00:33,120
Bilo je to kao pozdrav, kao
dati izjavu.

832
01:00:33,120 --> 01:00:37,400
Ovo smo mi, ovo je naše
glazba i tu smo da se dobro zabavimo.

833
01:00:38,240 --> 01:00:42,320
- Bilo je kao vojska.
I zapravo mislim da te noći

834
01:00:42,320 --> 01:00:46,920
Činilo se kao da se bend novači
rock'n'roll vojnici.

835
01:00:46,920 --> 01:00:49,720
Stvaranje nove rase.

836
01:01:04,480 --> 01:01:06,720
Deniz Tek: Dolazite li vi momci?
tamo još? Valjaš li tamo?

837
01:01:06,720 --> 01:01:08,800
U redu.

838
01:01:08,800 --> 01:01:11,680
Jedan, dva, tri, četiri.

839
01:01:28,360 --> 01:01:31,960
Bio je to Robov i Denizin bend,
U to uopće ne sumnjam.

840
01:01:32,560 --> 01:01:34,640
- Mislim da većina bendova
taj rad u čemu

841
01:01:34,640 --> 01:01:38,120
predstavlja se kao demokracija
zapravo nisu.

842
01:01:38,120 --> 01:01:40,200
Obično je to jedna ili dvije osobe
oni koji donose odluke.

843
01:01:40,200 --> 01:01:43,840
Isprva vjerojatno
Bio je to i naš slučaj.

844
01:01:44,520 --> 01:01:47,120
-Dobra stvar kod Radio Birdmana je
Bila je to kombinacija

845
01:01:47,120 --> 01:01:49,360
i ukupni zvuk koji smo napravili,
i zvuk koji smo napravili,

846
01:01:49,360 --> 01:01:53,480
Bila je to zapravo vježba empatije.

847
01:01:53,480 --> 01:01:56,360
Deniz sigurno nismo slušali

848
01:01:56,360 --> 01:01:59,960
i rekli smo, 'Učinit ću to ovako'

849
01:01:59,960 --> 01:02:05,200
Warwick je govorio o tome kako mu je bilo
dogodile su se te bas linije.

850
01:02:05,200 --> 01:02:07,920
Osobito Hand of Law.

851
01:02:14,440 --> 01:02:18,480
Ron je napravio ovaj zvuk surfanja
s baterijom.

852
01:02:18,480 --> 01:02:21,360
i nije se dogodilo slučajno,

853
01:02:21,360 --> 01:02:23,440
netko je to morao učiniti
netko je to morao napisati.

854
01:02:23,440 --> 01:02:26,360
Dakle, koji dio ovih stvari
doprinijeti

855
01:02:26,360 --> 01:02:29,280
make Hand of Law
Kako je to sjajna pjesma?

856
01:02:29,280 --> 01:02:31,240
mislim puno.

857
01:02:57,080 --> 01:03:02,240
A kad sam imao album i iza svakog
pojavila se pjesma D.Tek, D. Tek, D.Tek.

858
01:03:02,240 --> 01:03:06,720
Bio sam uništen,
stvarno ljut.

859
01:03:06,720 --> 01:03:08,560
Stvarno izdao.

860
01:03:09,040 --> 01:03:11,400
- Nisam se osjećao kao session glazbenik.

861
01:03:11,400 --> 01:03:14,680
Osjećao sam se kao dio benda.

862
01:03:14,680 --> 01:03:17,760
I kao što sam rekao bilo je normalno
da je skladatelj

863
01:03:17,760 --> 01:03:20,160
dobiti sve zasluge,
sve nagrade.

864
01:03:20,160 --> 01:03:25,160
Deniz me uvijek poticao da pišem tekstove
od početka, ali nikad nisam.

865
01:03:25,160 --> 01:03:27,440
Ni sama ne znam kako sam dospjela tamo
napisati Aloha Steve,

866
01:03:27,440 --> 01:03:28,760
To je jedino što sam napisao.

867
01:03:28,760 --> 01:03:34,760
-Neki ljudi su prirodni pisci,
drugi su aranžeri.

868
01:03:34,760 --> 01:03:39,400
Drugi ljudi imaju sjajne ideje o
ovdje klavir i...

869
01:03:39,400 --> 01:03:44,440
I ako možete ujediniti sve te talente
i iz svakog izvući ono najbolje,

870
01:03:44,440 --> 01:03:46,880
izaći će nešto jako dobro.

871
01:03:47,320 --> 01:03:51,600
-Ubrzo nakon toga počeli su
reci mi kako da napravim svoje ilustracije,

872
01:03:51,600 --> 01:03:53,360
nakon što sam uspostavio
stil.

873
01:03:53,360 --> 01:03:57,120
Bend se razišao
u dvije frakcije.

874
01:03:57,120 --> 01:04:02,000
S jedne strane bili su Rob, Deniz i
George, donositelji odluka,

875
01:04:02,000 --> 01:04:05,240
a onda smo tu bili Ron, Chris i ja.

876
01:04:05,240 --> 01:04:10,480
Nazvao je to bratstvom ali
Nije to bilo bratstvo.

877
01:04:10,480 --> 01:04:14,200
Odjednom je to bila hrpa govana.

878
01:04:14,200 --> 01:04:19,280
Ali to je još uvijek bio sjajan bend,
Bili smo petorka blitzkriega.

879
01:04:19,280 --> 01:04:22,440
i pomislio sam, slušaj ovaj bend, dovraga!

880
01:04:22,440 --> 01:04:25,840
Nije me bilo briga što su napravili
sve dok…

881
01:04:25,840 --> 01:04:28,600
Bio sam navučen.

882
01:04:31,760 --> 01:04:34,680
Sjećam se da smo svi bili na Frenchsu.

883
01:04:34,680 --> 01:04:38,880
i najava da se Pip vraća.

884
01:04:38,880 --> 01:04:43,280
Bila je to činjenica,
Predstavljeno nam je na određeni način kao:

885
01:04:43,280 --> 01:04:46,480
Što mislite o ovoj ideji, ali u Birdmanu

886
01:04:46,480 --> 01:04:50,760
Kad je nešto tako predstavljeno,
To je bila činjenica.

887
01:04:50,760 --> 01:04:55,400
Mislim da sam odgovorio sa,
'Radije bih da nas je pet.'

888
01:04:55,400 --> 01:05:00,840
Nisam znala kako da se izrazim osim
kroz glazbu i umjetnost.

889
01:05:00,840 --> 01:05:04,560
Nisam znala govoriti
takvih stvari.

890
01:05:04,560 --> 01:05:08,600
Uzeo sam zdravo za gotovo da je sve u redu.
Nisam bio dio rasprava.

891
01:05:08,600 --> 01:05:11,000
pa ćeš morati njih pitati
ostali ali nitko

892
01:05:11,000 --> 01:05:13,480
Nije rekao ništa osim, dobro došao brate.

893
01:05:13,480 --> 01:05:17,920
Pa ako se nisu složili,
Bilo je to na izuzetno ugodan način.

894
01:05:17,920 --> 01:05:21,600
Ne mogu zamisliti da bi se to dogodilo
leš nijednog od njih, zapravo.

895
01:05:21,600 --> 01:05:26,640
- Ljudi su počeli komentirati ovo
napad dvostruke gitare,

896
01:05:26,640 --> 01:05:31,240
i odjednom postoji novi element u
bend, što za mene nije imalo nikakve veze s tim.

897
01:05:31,240 --> 01:05:34,720
Pipov povratak nikad
Bio je to problem za mene i

898
01:05:34,720 --> 01:05:39,400
Uvijek sam mislio da je njegov doprinos
za bend je to bilo vrlo posebno.

899
01:05:39,400 --> 01:05:42,440
Svi su morali početi igrati
malo drugačije.

900
01:05:42,440 --> 01:05:44,400
Imajući dodatnu osobu u bendu.

901
01:05:44,400 --> 01:05:48,240
To je značilo da sam basist
normalno,

902
01:05:48,240 --> 01:05:50,040
a to nisam bio ja.

903
01:05:50,040 --> 01:05:53,440
- band od šest je red
teža veličina

904
01:05:53,440 --> 01:05:56,120
nego band od četiri ili pet.
ali vrijedi.

905
01:05:56,120 --> 01:05:57,800
jer dobivate tu moć.

906
01:05:57,800 --> 01:06:01,200
Snimili smo ih uživo u
Hotel Maryatville prošle godine.

907
01:06:01,200 --> 01:06:04,840
Energičan i frenetičan
Radio Birdman.

908
01:06:04,840 --> 01:06:08,560
Pojačajte zvuk na televizoru
za Birdmana. Da Hup!

909
01:06:33,880 --> 01:06:37,640
Koncert u hotelu Maryatville
snimio je ABC

910
01:06:37,640 --> 01:06:40,960
i mislim da bilježi
kaos onoga što se tamo događalo.

911
01:07:04,600 --> 01:07:08,280
Glas se očito proširio.
Ljudi su bili šokirani,

912
01:07:08,280 --> 01:07:12,320
Kao da su upravo nešto vidjeli
To će im promijeniti živote.

913
01:07:12,320 --> 01:07:14,120
Tako je i bilo.

914
01:07:15,160 --> 01:07:17,720
-Ono što imamo nije
Komercijalno isplativo, mislim da nije.

915
01:07:17,720 --> 01:07:21,360
Može biti samo za a
sezona, neka to bude prolazna moda.

916
01:07:21,360 --> 01:07:23,160
-Hoće li izdržati?

917
01:07:23,160 --> 01:07:26,000
-Pa, mislim da je naša obveza
da hoće.

918
01:07:29,520 --> 01:07:32,680
Seymour Stein
Sire Records, bilo je kao

919
01:07:32,680 --> 01:07:36,120
kum punka u New Yorku
tada.

920
01:07:36,120 --> 01:07:40,400
došao u Australiju,
očito da potpiše The Saints.

921
01:07:40,400 --> 01:07:45,440
I vidio je bend i bio je zadivljen
njih.

922
01:07:45,440 --> 01:07:47,720
Na kraju je zaplesao na njemu
stolova te večeri.

923
01:07:47,720 --> 01:07:51,000
I osjetio je taj Radio Birdman

924
01:07:51,000 --> 01:07:54,160
bio dovoljan entitet
jak da osvoji cijeli svijet,

925
01:07:54,160 --> 01:07:55,760
mislio da će biti golemi

926
01:07:55,760 --> 01:07:58,600
a on ih je istog trenutka potpisao.

927
01:07:58,600 --> 01:08:03,480
-imali smo pomiješane osjećaje
o ovome jer, s jedne strane

928
01:08:03,480 --> 01:08:07,480
Znali smo da je Sire dobra izdavačka kuća i
Imao sam puno bendova i činilo se da me podržavaju

929
01:08:07,480 --> 01:08:11,960
nezavisna struja koja
U to je vrijeme bio procvat glazbe.

930
01:08:11,960 --> 01:08:15,720
maknuo nas je s puta

931
01:08:15,720 --> 01:08:18,400
zanatlija izrade stvari.

932
01:08:18,400 --> 01:08:21,120
Više nismo htjeli biti izvan zakona.

933
01:08:21,120 --> 01:08:25,120
-Pokušao sam mu objasniti da Deniz Tek
Svoju budućnost vidio je u medicini,

934
01:08:25,120 --> 01:08:26,840
koji je želio biti liječnik.

935
01:08:26,840 --> 01:08:30,120
Seymour Stein je rekao, 'dopusti mi
odvesti ih u New York,

936
01:08:30,120 --> 01:08:34,680
Mislim da čim se zabavljaju u New
York i osjetite reakciju ljudi tamo,

937
01:08:34,680 --> 01:08:37,240
Bit će to pomalo kao...'kako ćeš moći
zadrži ih sada na farmi'

938
01:08:37,240 --> 01:08:41,200
Prvo bismo otišli u Ujedinjeno Kraljevstvo.
Igrali bismo u Velikoj Britaniji, Europi.

939
01:08:41,200 --> 01:08:46,960
a u drugoj polovici '78. učinili bismo
turneja po Sjevernoj Americi s Ramonesima.

940
01:08:46,960 --> 01:08:49,840
Opsežna turneja s Ramonesima.
mjeseci.

941
01:08:49,840 --> 01:08:54,800
Tako i medicina i glazba u isto vrijeme
vrijeme, to je kao da ste u Disneylandu.

942
01:08:54,800 --> 01:08:57,120
S jedne strane imate
svemirska planina,

943
01:08:57,120 --> 01:08:59,960
a s druge strane su
rotirajućih čaša.

944
01:08:59,960 --> 01:09:03,560
Izazov je biti u oba
u isto vrijeme, i ne možete,

945
01:09:03,560 --> 01:09:07,360
i to je problem, želim stvarati glazbu
i želim se baviti medicinom.

946
01:09:07,360 --> 01:09:08,880
jer volim oboje

947
01:09:08,880 --> 01:09:10,920
i to je bio izazov.

948
01:09:12,040 --> 01:09:16,800
- Oduvijek sam toga bio svjestan
Imali smo ograničeno trajanje.

949
01:09:16,800 --> 01:09:19,040
Malo više od vinske mušice,
ne puno više.

950
01:09:19,040 --> 01:09:23,360
Ali odlučio sam ignorirati činjenicu,
jeo sam ga

951
01:09:23,360 --> 01:09:24,640
predobro.

952
01:09:24,640 --> 01:09:28,280
Nikada ne razgovaramo o
punu sliku.

953
01:09:28,280 --> 01:09:34,120
Možda smo trebali razgovarati o njemu
velika slika češće ali nismo.

954
01:09:38,560 --> 01:09:40,200
Možda….

955
01:09:40,200 --> 01:09:46,760
Možda smo se bojali kakvi su ljudi
Recimo, ako govorimo o velikoj slici.

956
01:09:46,760 --> 01:09:52,280
Horizont sljedećih par koncerata
Dovoljno je bilo gledati naprijed.

957
01:09:52,280 --> 01:09:57,320
Ali sigurno bih bio tamo
zauvijek kad bih mogao.

958
01:10:05,880 --> 01:10:10,000
Tih dana u The Funhouse
saželi su jedno vrijeme

959
01:10:10,000 --> 01:10:13,320
a kad bi sutra sve završilo i

960
01:10:13,320 --> 01:10:17,880
pitao si me što je najviše
Rekao bih da je nezaboravno hodanje niz Oxford St,

961
01:10:17,880 --> 01:10:20,600
slušajući 'Walk Don't Run',
početi trčati

962
01:10:20,600 --> 01:10:25,200
i popni se tim stepenicama i okreni se
do ugla i tamo je bio bend

963
01:10:25,200 --> 01:10:27,720
glumeći sestru Ann.

964
01:10:29,600 --> 01:10:36,200
Noć kada su završili Psihokirurzi
Bila je to noć kada su Anđeli pakla

965
01:10:36,200 --> 01:10:38,800
Prebili su me na pozornici.

966
01:10:45,400 --> 01:10:49,840
Začuo se povik sa stražnje strane
publika govori 'ovo je jebeno sranje!'

967
01:10:49,840 --> 01:10:53,800
Rekao sam kroz mikrofon, 'Pa,
Ako ti se ne sviđa, jebi se

968
01:10:53,800 --> 01:10:56,120
pretjerujući

969
01:10:56,120 --> 01:10:57,720
Javnost je otišla

970
01:10:57,720 --> 01:11:02,360
i tip se nagnuo, zgrabio me
i povukao me s pozornice.

971
01:11:02,360 --> 01:11:05,120
Druga dva tipa
Zgrabili su me za ruke

972
01:11:05,120 --> 01:11:06,840
a on mi je razdvojio noge

973
01:11:06,840 --> 01:11:08,800
a on me šutnuo u jaja.

974
01:11:08,800 --> 01:11:10,240
vrlo jak!

975
01:11:10,240 --> 01:11:14,760
I pao sam na koljena,
Povraćala sam, padala mi je nesvijest.

976
01:11:14,760 --> 01:11:19,280
Jules Normington mi je rekao da Los Angeles
Motali su se tamo,

977
01:11:19,280 --> 01:11:22,800
tako da se nisam ni vratio svojoj kući,

978
01:11:22,800 --> 01:11:25,280
Jer očito su takvi.

979
01:11:26,600 --> 01:11:28,720
Nemoj im reći gdje živim.

980
01:11:33,360 --> 01:11:37,240
Sjećam se kako sam se loše osjećala
kad se ovo dogodilo jer sam znao

981
01:11:37,240 --> 01:11:41,120
u koji se nikad ne bih vratio
to mjesto i sva ta sjećanja,

982
01:11:41,120 --> 01:11:46,080
posebni trenuci,
Nestali su te noći.

983
01:12:02,400 --> 01:12:06,240
Oni koncerti u gradskoj vijećnici Paddington
Bili su poput velikih slavlja,

984
01:12:06,240 --> 01:12:08,160
Bili su poput zabava.

985
01:12:39,560 --> 01:12:42,320
Najbrojnija publika nalaktila se u stranu
našim prijateljima,

986
01:12:42,320 --> 01:12:44,240
odgurnuli su zanimljive ljude

987
01:12:44,240 --> 01:12:46,760
Sve mi je to bilo jako dosadno.

988
01:12:46,760 --> 01:12:49,480
Nisam htjela biti rock zvijezda.

989
01:12:49,480 --> 01:12:52,120
Mislio sam da je to sranje,

990
01:13:09,280 --> 01:13:11,800
Osjećao sam to u svojoj krvi,
Mogao sam to osjetiti.

991
01:13:11,800 --> 01:13:15,600
Na pozornici se činilo kao da
zapravo si se viđao

992
01:13:15,600 --> 01:13:18,280
posljednji koncert
by Radio Birdman.

993
01:13:19,000 --> 01:13:22,240
- Na objektu je nastala šteta

994
01:13:22,240 --> 01:13:25,600
u timovima
i na ulici i autima

995
01:13:25,600 --> 01:13:30,880
i krvave otiske ruku
i krv teče.

996
01:13:30,880 --> 01:13:33,040
Ovo nije u redu.

997
01:13:33,040 --> 01:13:37,640
Nitko nije rekao 'hajde, prekinimo ovo'
Nije to bio vandalizam.

998
01:13:37,640 --> 01:13:41,000
Bio je to čisti intenzitet
javnosti.

999
01:13:48,040 --> 01:13:53,200
Poslije sam se osjećao jako dobro jer
nije bio dio razaranja.

1000
01:13:53,200 --> 01:13:56,080
Još nisam bio došao do te točke.

1001
01:13:56,080 --> 01:14:00,280
Bilo je super.
Glazba može biti tako visoka...

1002
01:14:11,480 --> 01:14:14,600
Kad smo radili taj koncert naravno
Mislili smo da se vraćamo u Australiju,

1003
01:14:14,600 --> 01:14:17,240
posljednji koncert u Paddingtonu
primjerice.

1004
01:14:17,240 --> 01:14:20,320
Dakle, u mojoj glavi to nije bilo
oproštajni koncert

1005
01:14:20,320 --> 01:14:25,480
Odlučio sam napustiti bend
prije nego što odemo u Englesku i, um,

1006
01:14:25,480 --> 01:14:28,560
nikome nisam rekao.

1007
01:14:28,560 --> 01:14:35,320
I pomislio sam, dobro, za sve
besplatne ilustracije

1008
01:14:35,320 --> 01:14:39,840
ovi šupci mi duguju
putovanje u Englesku.

1009
01:14:39,840 --> 01:14:44,080
Ali nažalost
Odgođeno je više od šest mjeseci.

1010
01:14:44,080 --> 01:14:47,120
Dakle šest mjeseci čistilišta.

1011
01:14:47,120 --> 01:14:50,680
I kad konačno odemo
u Englesku mislim da sam bio

1012
01:14:50,680 --> 01:14:55,920
stanje duboke kronične depresije.

1013
01:15:05,240 --> 01:15:08,680
Pa vrijeme je bilo užasno,
jako loša hrana,

1014
01:15:08,680 --> 01:15:13,080
a znate, Englezi...

1015
01:15:14,480 --> 01:15:17,280
Mislim da je bilo vrlo obeshrabrujuće.

1016
01:15:17,280 --> 01:15:20,960
Mogla sam to vidjeti kod djece, bilo je kao,
kao da su ostali ležati.

1017
01:15:20,960 --> 01:15:23,800
- Nalazimo se u sredini

1018
01:15:23,800 --> 01:15:26,280
borbe između
Otac i fonogram.

1019
01:15:26,280 --> 01:15:30,040
Phonogram je bio distributer i
Otac predstavnik u Londonu.

1020
01:15:30,040 --> 01:15:32,680
tako da su oni bili ti koji su nas podržavali,

1021
01:15:32,680 --> 01:15:36,760
ali su bili u procesu rezanja
odnosi sa Sireom.

1022
01:15:36,760 --> 01:15:42,240
Da nije bilo Georgea, mogao bi
otkazavši na početku.

1023
01:15:42,680 --> 01:15:48,000
- Situacija je bila jako teška. imali smo
slagati se s diskografskom kućom,

1024
01:15:48,000 --> 01:15:52,200
i dobiti više podrške tako
Zauzeo se za nas.

1025
01:15:52,200 --> 01:15:55,600
Gledajući unatrag, nakon što sam bio
menadžer, nemam ništa više od

1026
01:15:55,600 --> 01:16:01,120
dobre stvari za reći o Georgeu,
Mislim da je napravio prekrasan posao.

1027
01:16:01,120 --> 01:16:07,160
Ali nisam ti mogao reći kako
percipiraju ostali članovi benda.

1028
01:16:07,160 --> 01:16:11,400
Moje tumačenje, a moguće je i da
biti u krivu,

1029
01:16:11,400 --> 01:16:14,440
pa to je dojam,
nije suđenje,

1030
01:16:14,440 --> 01:16:18,200
bilo je to da je on,

1031
01:16:18,200 --> 01:16:22,640
U biti sam pokušavao pobjeći
Deniz od nas ostalih,

1032
01:16:22,640 --> 01:16:25,120
i pretvoriti ga u zvijezdu.

1033
01:16:25,120 --> 01:16:28,680
Tek i Younger su
vođe,

1034
01:16:28,680 --> 01:16:32,600
i vi ostali
ti si tamo,

1035
01:16:32,600 --> 01:16:34,240
i to je tvoje mjesto,

1036
01:16:34,240 --> 01:16:37,120
i nikome nije dao da zaboravi.

1037
01:16:37,120 --> 01:16:40,800
-Chris i ja sigurno nismo
nema riječi o tome što se dogodilo.

1038
01:16:40,800 --> 01:16:43,480
Nije to bilo inteligentno upravljanje.

1039
01:16:55,600 --> 01:16:57,920
Raspoloženja su se mijenjala
tijekom obilaska.

1040
01:16:57,920 --> 01:17:00,680
nakon dobrog koncerta
ljudi su bili sretni,

1041
01:17:00,680 --> 01:17:02,680
sretan,
čak i lijepo.

1042
01:17:02,680 --> 01:17:07,480
Nakon što neki
smatrali su lošim koncertom

1043
01:17:07,480 --> 01:17:11,560
iz bilo kojeg razloga, bilo je
ubojite poglede i loše vibracije.

1044
01:17:11,560 --> 01:17:15,200
Atmosfera je bila prilično užasna.

1045
01:17:24,800 --> 01:17:27,960
Odjednom hrpa momaka
od antipoda

1046
01:17:27,960 --> 01:17:30,800
pojavljuju se da ih podučavaju
kako se stvari rade

1047
01:17:30,800 --> 01:17:33,240
i oni to nisu htjeli tolerirati.

1048
01:17:33,240 --> 01:17:36,960
-Napravili smo koncert tamo gdje je trebalo
da će Slaughter and the Dogs svirati

1049
01:17:36,960 --> 01:17:39,920
a bili su pravi pankeri sa
grebeni

1050
01:17:39,920 --> 01:17:43,320
i sva ta sranja.

1051
01:17:43,320 --> 01:17:46,000
Moderni punkeri.

1052
01:17:46,000 --> 01:17:50,240
Počeli su nas pljuvati i mi smo mislili,
jebi ga!

1053
01:17:50,240 --> 01:17:53,360
-Ti ljudi jednostavno nisu shvatili,
Toliko su bili u tom okruženju.

1054
01:17:53,360 --> 01:17:56,120
čiji ste dio morali biti
zapravo su bili izgubljeni

1055
01:17:56,120 --> 01:17:59,000
impresivnu količinu energije
koja je izvirala s pozornice.

1056
01:17:59,000 --> 01:18:01,880
Naravno, retrospektivno, mogu
osigurati da ljudi, Englezi,

1057
01:18:01,880 --> 01:18:06,080
oni koji ih tada nisu voljeli
Reći će: 'Da, gledao sam Radio Birdman u Manchesteru.'

1058
01:18:06,120 --> 01:18:09,280
Siguran sam da ima ljudi koji to rade.

1059
01:18:13,960 --> 01:18:18,200
Sve se jednostavno raspalo

1060
01:18:18,200 --> 01:18:24,520
Pukotine su se proširile zbog ekstremnog
ekonomski stres, do ekstremne emocionalne nevolje

1061
01:18:24,520 --> 01:18:26,720
barem za par
članovi benda,

1062
01:18:26,720 --> 01:18:30,080
slom dinamike
bend društveni

1063
01:18:30,080 --> 01:18:32,240
da u normalnim okolnostima
Ona bi nas ujedinila,

1064
01:18:32,240 --> 01:18:34,440
krajnji umor i siromaštvo.

1065
01:18:34,440 --> 01:18:37,760
Spojite sve to zajedno i nešto će se dogoditi.

1066
01:18:43,120 --> 01:18:46,320
Netko je to napisao na strani kombija,
Ne znam tko je to bio. "KOMBI MRŽNJE"

1067
01:18:46,320 --> 01:18:49,640
Mislim da je to preuveličavanje stvari, želim
reci,

1068
01:18:49,640 --> 01:18:53,240
Nije to bio kombi mržnje, bio je

1069
01:18:53,240 --> 01:18:57,720
Uglavnom je to bio kombi
nezadovoljstvo.

1070
01:18:59,280 --> 01:19:02,920
Ja nisam bio u tom kombiju
dugo vremena,

1071
01:19:02,920 --> 01:19:04,320
Činile su mi se godine!

1072
01:19:04,320 --> 01:19:08,760
Mislim da smo uhvatili
pogrešno skretanje.

1073
01:19:09,800 --> 01:19:13,920
A Rob je rekao, 'jebi ga'

1074
01:19:13,920 --> 01:19:15,280
'jebote!'

1075
01:19:15,880 --> 01:19:19,640
- Mislim da je kombi otišao kamo
mnoge drame

1076
01:19:19,640 --> 01:19:23,840
na neki su način bili kuhani ali
Ne mislim da je to bio njihov uzrok.

1077
01:19:23,840 --> 01:19:26,520
Iako se još uvijek teško snalazim
do kombija.

1078
01:19:34,840 --> 01:19:38,840
Ovdje imamo Radios Disappear.

1079
01:19:38,840 --> 01:19:42,040
I potpisano je: 'W. Gilbert'

1080
01:19:42,040 --> 01:19:43,680
Bravo za tebe Warwick.

1081
01:19:43,680 --> 01:19:46,880
Da, upao je u velike probleme jer je ovo slikao

1082
01:19:46,880 --> 01:19:49,680
i upao sam u nevolje jer sam ga postavio
na bubnju bas bubanj.

1083
01:19:49,680 --> 01:19:53,200
Nekako se sažima
kako su stvari tada bile.

1084
01:19:53,200 --> 01:19:56,720
Vidio sam svašta
stvarno rijetko tijekom godina

1085
01:19:56,720 --> 01:19:59,720
i bio sam u bendovima s kojima sam bio
teško raditi, ali u usporedbi s ovim,

1086
01:19:59,720 --> 01:20:01,400
ništa se ne može usporediti s njim.

1087
01:20:01,400 --> 01:20:05,680
Moraš to shvatiti
svi su se očajnički trudili

1088
01:20:05,680 --> 01:20:08,040
izdržati.

1089
01:20:08,040 --> 01:20:11,880
Za njih je bend više
važniji od vlastitih osjećaja.

1090
01:20:12,520 --> 01:20:17,240
- stvari koje su zajedničke nadmašuju
trivijalne razlike.

1091
01:20:17,240 --> 01:20:19,160
i ima nešto zajedničko za rad.

1092
01:20:19,160 --> 01:20:24,320
To vam omogućuje da radite na pozitivan način,
nešto što se nije moglo dogoditi u kombiju,

1093
01:20:24,320 --> 01:20:27,480
stvarima koje su vam važne kao osobi
i one koje su vam kolektivno važne.

1094
01:20:27,480 --> 01:20:32,560
Dakle, za mene emocionalni intenzitet nikad
To je bila prepreka dobrom koncertu

1095
01:20:32,560 --> 01:20:35,760
zapravo je obično inspiracija.

1096
01:20:47,640 --> 01:20:52,520
Otišli smo u Monmouth, Rockfield Studios
a snimili smo Žive oči.

1097
01:20:52,520 --> 01:20:55,520
Masuak ga zove Living Ass (magarac
živjeti)

1098
01:20:57,120 --> 01:21:00,480
Za kratko vrijeme,
Bilo je čak i toplo i

1099
01:21:00,480 --> 01:21:04,600
pored vatre je bilo ugodno,
i gotovo je bilo nade.

1100
01:21:04,600 --> 01:21:07,280
A onda smo počeli snimati i

1101
01:21:07,280 --> 01:21:12,320
otkrivamo vrijeme
obzir smo imali.

1102
01:21:12,320 --> 01:21:14,680
mimoišli smo se na jednim vratima i

1103
01:21:14,680 --> 01:21:17,400
okrenuli smo se i okrenuli
glavu i takve stvari.

1104
01:21:17,400 --> 01:21:19,720
Bilo je užasno.

1105
01:21:20,480 --> 01:21:25,560
-imao je previše omalovažavanja
i previše napuštanja i

1106
01:21:25,560 --> 01:21:28,280
previše uvreda za...

1107
01:21:28,280 --> 01:21:31,320
i ništa nisam razumio

1108
01:21:31,320 --> 01:21:35,800
da mi čak smeta

1109
01:21:35,800 --> 01:21:43,280
vrlo sebično od mene, ali
To je radost biti mlad i glup.

1110
01:21:43,280 --> 01:21:48,080
U studiju je bilo teško.

1111
01:21:48,080 --> 01:21:52,000
Deniz je bio producent i bio je
sasvim odlučan.

1112
01:21:52,000 --> 01:21:54,360
i sve je dobro organizirao

1113
01:21:54,360 --> 01:21:56,560
koji se vjerojatno zadržao
stvari na svoje mjesto.

1114
01:21:57,760 --> 01:22:01,960
Valjda ima stvari
o meni i mom putu

1115
01:22:01,960 --> 01:22:05,640
baviti se stvarima koje
smetaju ljudima.

1116
01:22:05,640 --> 01:22:09,040
I to se vjerojatno dogodilo sa
moji prijatelji iz benda ali

1117
01:22:09,040 --> 01:22:11,040
Oni vam mogu dati više detalja.

1118
01:22:11,200 --> 01:22:17,320
Poželio sam da nisam tamo,
u osnovi

1119
01:22:17,320 --> 01:22:23,680
Da, osjećao sam se na neki način izostavljeno.
kreativnog procesa

1120
01:22:23,680 --> 01:22:25,960
što se prije nije dogodilo.

1121
01:22:25,960 --> 01:22:31,080
Biti razdvojen bila je uvreda, iskreno.
Osjećala sam se uvrijeđeno.

1122
01:22:31,080 --> 01:22:34,440
Mislio sam da mogu nešto doprinijeti.

1123
01:22:34,440 --> 01:22:39,360
Ali bilo mi je vrlo jasno da ne
Bio sam dobrodošao u tom zadnjem dijelu.

1124
01:22:52,200 --> 01:22:56,400
Na kraju nije bilo umjetničke nagrade za
mene.

1125
01:22:56,400 --> 01:23:01,760
Mislio sam da su Living Eyes
sranje, to je više bila Deniz stvar.

1126
01:23:01,760 --> 01:23:06,200
Bilo je par dobrih stvari, Crying Sun
Bilo je tu, ali mrzio sam mješavinu.

1127
01:23:06,480 --> 01:23:11,040
Bilo je ljudi koji nisu bili dostupni
za mješavinu, a zatim

1128
01:23:11,040 --> 01:23:14,960
nije im se svidio rezultat
i mislili su da je urota.

1129
01:23:14,960 --> 01:23:19,200
Rob je imao napade bijesa oko toga koji jebači
da smo svi bili.

1130
01:23:19,200 --> 01:23:23,240
Saslušao sam sve i otišao
u svoju sobu čitati knjigu.

1131
01:23:23,240 --> 01:23:24,560
I tako je bilo jednog dana

1132
01:23:24,560 --> 01:23:27,920
A znaš da su tu i ovce
crno lice,

1133
01:23:27,920 --> 01:23:31,240
jedan od njih pao je udaren vani
s mog prozora.

1134
01:23:31,240 --> 01:23:36,160
Činilo se kao metafora za to putovanje.
(smijeh).

1135
01:23:36,160 --> 01:23:39,240
Idem raditi i pokopati svoje
glava na poslu i tako dalje

1136
01:23:39,240 --> 01:23:41,320
i tako se ne moram baviti

1137
01:23:41,320 --> 01:23:44,280
što se događa,

1138
01:23:44,280 --> 01:23:48,480
sva ta međuljudska sranja
to se događa.

1139
01:23:48,480 --> 01:23:50,920
Pretpostavljam da je to lijep način
neosjetljiv

1140
01:23:50,920 --> 01:23:53,200
nositi se s tim,
Sad kad pogledam unatrag.

1141
01:23:53,200 --> 01:23:55,600
Da sam bio proaktivniji

1142
01:23:55,600 --> 01:23:59,440
i komunikativniji,
možda neki od

1143
01:23:59,440 --> 01:24:03,000
problemi bi bili izbjegnuti.

1144
01:24:03,000 --> 01:24:06,160
Ali možda i ne, ne znam.

1145
01:24:13,560 --> 01:24:17,280
'Sinoć sam predao Georgeu svoju ostavku,
na snazi na kraju obilaska'

1146
01:24:17,280 --> 01:24:21,440
Nakon dana razmatranja.
Odveo sam Deniza u stranu i rekao mu.

1147
01:24:21,440 --> 01:24:24,440
Rekao mi je da je to očekivao i
Rekao mi je u povjerenju što George

1148
01:24:24,440 --> 01:24:27,040
Također sam mu rekao u povjerenju

1149
01:24:27,040 --> 01:24:29,920
da je Rob priopćio svoje
dao ostavku dva tjedna prije.

1150
01:24:29,920 --> 01:24:33,200
Bend se raspadao
kroz šavove.

1151
01:24:34,480 --> 01:24:38,520
Ostalo je o tome koliko volim
Chrissie.

1152
01:25:00,320 --> 01:25:05,720
Biti u grupi dalo nam je
osjećaj zajednice i obitelji.

1153
01:25:05,720 --> 01:25:09,080
A kad su stvari krenule po zlu

1154
01:25:09,080 --> 01:25:11,840
Bilo je još mučnije.

1155
01:25:11,840 --> 01:25:16,040
Jer je to bila izdaja
našoj obitelji i našem povjerenju.

1156
01:25:16,040 --> 01:25:21,840
I bilo je bolnije nego što smo zamišljali
u to doba

1157
01:25:21,840 --> 01:25:25,080
ili na što smo bili spremni
priznati.

1158
01:25:25,080 --> 01:25:27,320
Boljelo je, ali sad sam to prebolio.

1159
01:25:27,320 --> 01:25:29,720
Kod mene je to tako, boli ali preboliš.

1160
01:25:48,160 --> 01:25:50,920
Završili smo na Sveučilištu Oxford.

1161
01:25:50,920 --> 01:25:55,600
I svi oni prijatelji koji
Došli su vidjeti bend

1162
01:25:55,600 --> 01:25:57,720
iz Australije su bili tamo.

1163
01:25:57,720 --> 01:26:01,680
Bilo je to kao dobrodošlica, kao
obiteljsko okupljanje.

1164
01:26:02,240 --> 01:26:05,560
-Bio je to nevjerojatan koncert, jer
Bilo je to kao na koncertu u Funhouseu

1165
01:26:05,560 --> 01:26:07,320
ali pedeset puta veći.

1166
01:26:07,320 --> 01:26:12,520
Bio je to najbolji od koncerata koji
Pogodili su Europu bez sumnje.

1167
01:26:23,600 --> 01:26:29,960
Ali nakon koncerta mislim da nitko
rekao je zbogom. Samo smo se razišli.

1168
01:26:29,960 --> 01:26:34,200
Bilo je i drugih bendova u to vrijeme
trenutku kada su bili AC/DC

1169
01:26:34,200 --> 01:26:36,200
da su ga zajebavali

1170
01:26:36,200 --> 01:26:40,240
s luksuznim otvorima s kavijarom i
losos

1171
01:26:40,240 --> 01:26:44,480
I Radio Birdman je išao kući
kao da se ništa nije dogodilo.

1172
01:26:44,480 --> 01:26:49,000
Nitko im ništa nije dao.
i stvari im nisu išle dobro.

1173
01:26:49,000 --> 01:26:51,360
I bilo je malo tužno.

1174
01:26:51,360 --> 01:26:54,800
Za mene. Tako sam se osjećao.

1175
01:26:54,800 --> 01:26:59,080
zaštitnički sam nastrojen prema njima,
jer sam bio veliki fan,

1176
01:26:59,080 --> 01:27:04,800
Volio sam ih i samo sam želio
Dobro su prošli, pa je bilo tužno.

1177
01:27:19,000 --> 01:27:23,680
Bio je to pokret i činjenica da
odvajanje nije završilo kretanje.

1178
01:27:23,680 --> 01:27:27,240
Svi ti ljudi koji su bili u tome
soba je počela raditi stvari.

1179
01:27:27,800 --> 01:27:32,760
- Kad sam ih vidio, pomislio sam, mogu i ja
učini to jer sve je bilo

1180
01:27:32,760 --> 01:27:35,080
Do tada prilično zatvoreno.

1181
01:27:35,080 --> 01:27:37,840
Pa puštamo glazbu naših prijatelja jer
niti jedna od velikih diskografskih kuća

1182
01:27:37,840 --> 01:27:39,480
Puštao bih takvu glazbu.

1183
01:27:39,480 --> 01:27:43,040
Kasnije su se pojavili drugi bendovi i
Donijeli su nam demo snimke. Sunnyboys i

1184
01:27:43,040 --> 01:27:45,480
Hoodoo gurui i drugi.

1185
01:27:46,040 --> 01:27:49,960
- Sin Radio Birdman Citadel Records
Nikad ne bih počeo.

1186
01:27:49,960 --> 01:27:53,280
Jer bih radio
u banci

1187
01:27:57,400 --> 01:28:01,000
Tako bi i bilo
mene bez njih.

1188
01:28:13,040 --> 01:28:16,280
svi su imali
vlastito zasebno glazbeno iskustvo.

1189
01:28:16,280 --> 01:28:21,880
Bilo je to kao krajevi užeta, i neki
od njih su postali međusobno povezani i

1190
01:28:21,880 --> 01:28:24,760
drugi su bili potpuno neovisni.

1191
01:28:24,760 --> 01:28:30,320
Nikad ih nije bilo šest
potpuno odvojene putanje,

1192
01:28:30,320 --> 01:28:35,280
uvijek je postojala neka interakcija
između A i B ili

1193
01:28:35,280 --> 01:28:38,440
C i D tu i tamo.

1194
01:28:47,160 --> 01:28:51,640
1996. ponudili su nam
igrati na Big Day Outu.

1195
01:28:51,640 --> 01:28:54,320
Uglavnom dali su nam kofer
pun novca i rekli su nam

1196
01:28:54,320 --> 01:28:57,680
Ako dođete svirati na Big Day Out, bit će
super

1197
01:28:58,120 --> 01:29:00,200
- Bilo je vrijeme za odlazak
prošlost.

1198
01:29:00,200 --> 01:29:05,240
Da smo htjeli da funkcionira, bilo je
Važno je ne uzrujati se ponovno.

1199
01:29:05,240 --> 01:29:10,200
Razmišljam o metafori starog aviona
napušten negdje u polju.

1200
01:29:10,200 --> 01:29:16,640
stavljaš zrak u gume i ulje
u motoru, ali… hoće li letjeti?

1201
01:29:16,640 --> 01:29:19,680
Nismo znali hoće li to učiniti.

1202
01:29:28,600 --> 01:29:31,960
Znao sam da je njihov intenzitet

1203
01:29:31,960 --> 01:29:33,800
kao ljudska bića nije se promijenio.

1204
01:29:33,800 --> 01:29:36,840
Tako da nisam ni trenutka sumnjao
da bi ga mogli dobiti.

1205
01:29:36,840 --> 01:29:39,200
ali nisam znao da će to učiniti
naprijed tako dobro.

1206
01:29:54,320 --> 01:29:58,400
Ta je turneja bila jedini put
Može se reći da je zaradio pravi novac.

1207
01:29:58,400 --> 01:30:01,080
Bez da sam učinio nešto drugačije, bio sam
praveći svo to tijesto.

1208
01:30:01,440 --> 01:30:03,800
- Rage Against the Machine
Bili su na glavnoj pozornici.

1209
01:30:03,800 --> 01:30:06,520
Pokušali su smanjiti glasnoću našeg
tim. svirali smo glasnije.

1210
01:30:06,520 --> 01:30:09,960
Mislim da je odgovor bio 'jebi se'

1211
01:30:21,720 --> 01:30:24,720
ideja je počela preuzimati
od svega,

1212
01:30:24,720 --> 01:30:28,840
Wow, ovo uopće nije loše. možda
mogli bismo ovo ponoviti.

1213
01:30:28,840 --> 01:30:32,160
Ali brzo smo opet pali
u uobičajenom

1214
01:30:32,160 --> 01:30:34,000
u toj familijarnosti.

1215
01:30:34,000 --> 01:30:38,520
Odjednom sam bio klinac od 17 godina,
U Warwick

1216
01:30:38,520 --> 01:30:41,760
Gurnuli su ga u rupu gdje
pitao sam:

1217
01:30:41,760 --> 01:30:45,680
'Što ja, dovraga, radim ovdje?'

1218
01:30:46,400 --> 01:30:49,240
sva sranja
počeo ponovno

1219
01:30:49,240 --> 01:30:53,360
s tim da Deniz upravlja svime
na tvoj hir

1220
01:30:54,040 --> 01:30:58,160
- I Warwick je rekao, dosta.
Samo je rekao: 'Ron, dosta mi je'.

1221
01:30:58,160 --> 01:31:02,640
I mislio sam, prijatelju, dobro za tebe,
kakva si ti sretnica.

1222
01:31:02,640 --> 01:31:06,440
Pa ja patim od depresije
i postoje stvari koje ga mogu pokrenuti.

1223
01:31:06,440 --> 01:31:10,520
Zlostavljanje ga može izazvati,

1224
01:31:10,520 --> 01:31:15,040
Rođen sam u disfunkcionalnoj obitelji, dakle

1225
01:31:15,040 --> 01:31:18,920
Navikao sam na situacije
uvredljiv,

1226
01:31:18,920 --> 01:31:23,680
vjerojatno me to i privuklo
prema Radio Birdmanu (smijeh)

1227
01:31:38,880 --> 01:31:43,080
Otišao sam do Warwicka i pitao ga.
"Što se događa?"

1228
01:31:43,080 --> 01:31:45,960
Samo su me pozvali da se pridružim bendu
gdje sviraš bas. A on je rekao,

1229
01:31:45,960 --> 01:31:50,600
'Imaš moj blagoslov da se pridružiš bendu
ako je to ono što želiš', i to je bilo to.

1230
01:31:50,960 --> 01:31:53,840
Odlučili smo da želimo izdati još jednu
album.

1231
01:31:53,840 --> 01:31:58,560
Predstavio sam ideju. Nisam to želio
Bili smo bend iz prošlosti.

1232
01:31:59,280 --> 01:32:03,200
Fantastičan je, volio bih to
biti dio toga.

1233
01:32:03,200 --> 01:32:07,640
Ali živio je u Velikoj Britaniji.
Ako je logistika, praktični dio

1234
01:32:07,640 --> 01:32:11,720
Postaje jako teško, pa ću dati
Jedan korak nazad i povući ću se.

1235
01:32:11,720 --> 01:32:16,800
I to godinu-dvije
prije nego što su me izbacili.

1236
01:32:16,840 --> 01:32:21,960
imali smo koncert

1237
01:32:21,960 --> 01:32:27,240
posebno loše na festivalu Azkena.

1238
01:32:27,240 --> 01:32:30,640
I sutradan
Ron je napustio bend.

1239
01:32:30,640 --> 01:32:33,720
Nije napustio bend.
Izbacili su ga.

1240
01:32:34,160 --> 01:32:40,440
Probali smo, sve je išlo dobro,
ali imala sam jako jako loš koncert.

1241
01:32:40,440 --> 01:32:44,720
jako loš koncert, i ja to mislim
To je bio izgovor da me izbace.

1242
01:32:44,720 --> 01:32:46,440
I znam tko je bio odgovoran.

1243
01:32:46,440 --> 01:32:52,560
Nisam ja rekao da mora otići
ili nešto slično, stvarno.

1244
01:32:52,560 --> 01:32:56,840
Ali ja sam bio dio odluke.

1245
01:32:56,840 --> 01:33:01,840
I nije bilo baš lijepo, i siguran sam
Ni on to nije dobro podnio.

1246
01:33:01,840 --> 01:33:06,800
Ali ako je bend htio nastaviti
Bilo je potrebno.

1247
01:33:06,800 --> 01:33:08,160
Bilo je potrebno.

1248
01:33:08,280 --> 01:33:12,080
Malo je reći da je kvaliteta izostala.

1249
01:33:12,080 --> 01:33:16,080
do točke

1250
01:33:16,080 --> 01:33:21,720
da ljudi nisu bili u isto vrijeme
vrijeme u istoj pjesmi.

1251
01:33:22,040 --> 01:33:27,400
- dobiti tu točku koncentracije i
predanost

1252
01:33:27,440 --> 01:33:30,120
noći zaredom nije lako.

1253
01:33:30,120 --> 01:33:32,200
Učinili smo to noć prije koncerta,

1254
01:33:32,200 --> 01:33:35,760
učinite isto sljedeći dan,
Mislim da nisam shvatio.

1255
01:33:35,760 --> 01:33:39,160
Drugi razlog bio je taj

1256
01:33:39,160 --> 01:33:44,440
olabavio se lanac pedale bas bubnja

1257
01:33:44,440 --> 01:33:48,960
Moguće je da je mislio da pedala
labavo

1258
01:33:48,960 --> 01:33:51,120
je ono što je pošlo po zlu

1259
01:33:51,120 --> 01:33:53,920
Ali to nije ono što je pošlo po zlu.

1260
01:33:53,920 --> 01:33:55,600
Bilo je mnogo bitnije

1261
01:33:55,600 --> 01:33:58,600
kad se sve spusti
vjerovati timskom radu.

1262
01:33:58,600 --> 01:34:03,880
U svojoj profesiji ovo moram imati
vrste razgovora s vremena na vrijeme,

1263
01:34:03,880 --> 01:34:05,760
sa starijim ljudima

1264
01:34:05,760 --> 01:34:08,960
S onima koje moram imati
vrlo neugodni razgovori.

1265
01:34:08,960 --> 01:34:10,520
Pa sam se navikao.

1266
01:34:10,520 --> 01:34:13,600
Ali drugačije je kad dođe
od člana vaše obitelji.

1267
01:34:13,600 --> 01:34:18,760
Bio sam na rubu provalije spreman da
skok i oni me udare lopatom po leđima.

1268
01:34:18,760 --> 01:34:23,960
i to moram reći s vremena na vrijeme
Još uvijek boli.

1269
01:34:33,400 --> 01:34:36,920
Uz riječi YEH HUP! ime
službeno

1270
01:34:36,920 --> 01:34:39,560
kao dio ARIA Hall OF Fame,
autentičnom i neusporedivom

1271
01:34:39,560 --> 01:34:42,480
Radio Birdman.

1272
01:34:52,520 --> 01:34:55,760
U 2007. naravno, ARIAS.

1273
01:34:55,760 --> 01:35:00,880
Bio sam pozvan, a i Warwick
misleći da neće biti loše žuči.

1274
01:35:00,880 --> 01:35:04,160
Sjećam se kad smo
izlazak na pozornicu

1275
01:35:04,160 --> 01:35:08,320
Stavila sam ruku na Robovo rame
a on je pogledao oko sebe.

1276
01:35:08,320 --> 01:35:10,200
Tražim nož!

1277
01:35:26,520 --> 01:35:28,840
Započinjemo naš put

1278
01:35:28,840 --> 01:35:32,560
i imali smo vrlo malo podrške, ali
Imali smo podršku nekih ljudi,

1279
01:35:32,560 --> 01:35:34,880
poput Charlesa i Anthonyja O'Gradyja.

1280
01:35:34,880 --> 01:35:39,560
ali kao opće pravilo jesmo
Ismijavao je, vrijeđao i blokirao.

1281
01:35:39,560 --> 01:35:42,600
i mislim da mu ništa ne dugujemo

1282
01:35:42,600 --> 01:35:45,680
velikoj australskoj glazbenoj industriji.

1283
01:35:45,680 --> 01:35:49,560
Ali drugi su ljudi smatrali da je to potrebno
prihvati to

1284
01:35:49,560 --> 01:35:53,920
A zašto ipak biti bezobrazan
Misliš da to nije velika stvar.

1285
01:35:53,920 --> 01:35:55,480
Nije baš elegantno.

1286
01:35:55,480 --> 01:35:59,840
Zato sam to prihvatio i nije to ništa strašno.
Pogledaj, gore je.

1287
01:35:59,840 --> 01:36:06,320
Stigli smo svi u hotel i sve
Čini se da ide dobro.

1288
01:36:06,320 --> 01:36:10,440
Ulazimo u kombi da
idi pokupi nagrade, gdje je Pip?

1289
01:36:10,440 --> 01:36:15,920
Oprostite, morate se vratiti
u Sydney, njen sin je upravo preminuo.

1290
01:36:15,920 --> 01:36:19,800
Dakle, nije ovdje ali
nastavit ćemo bez njega

1291
01:36:19,800 --> 01:36:22,120
i prihvati ovo
i u tvoje ime

1292
01:36:22,120 --> 01:36:24,920
a mi ćemo pokušati poštovati

1293
01:36:24,920 --> 01:36:27,640
da Pip u procesu jer
loše se provodi

1294
01:36:27,640 --> 01:36:29,880
i naša srca
Večeras su s njim.

1295
01:36:31,840 --> 01:36:35,640
Bili smo užasnuti.

1296
01:36:35,640 --> 01:36:39,440
Jedino čega se sjećam
od te noći

1297
01:36:39,440 --> 01:36:44,960
Gledam kako moj sin zaspi
Marcia Hines, koju sam želio vidjeti

1298
01:36:44,960 --> 01:36:49,920
i koliko su mi usta bila suha tijekom
cijelu noć, ne sjećam se više ničega

1299
01:36:49,920 --> 01:36:54,200
kako je ta situacija bila užasna.

1300
01:36:54,200 --> 01:36:59,920
Dječaci, Will i Alex, bili su veliki obožavatelji
s radija Birdman, posebno Will.

1301
01:37:06,440 --> 01:37:11,440
Nisam bio na prošloj turneji
Jer Will je upravo preminuo.

1302
01:37:11,440 --> 01:37:15,600
I nekako sam se prisilio da budem
na australskoj turneji Hoodoo Gurusa

1303
01:37:15,600 --> 01:37:20,000
ali nije bilo šanse da odem u Ameriku.
Čini se da je to bilo

1304
01:37:20,000 --> 01:37:24,120
Što se tiče osobnih odnosa,
vrlo vrlo teška turneja.

1305
01:37:33,680 --> 01:37:38,360
Valjda nisam navikao na turneje.
razini naše

1306
01:37:38,360 --> 01:37:42,320
mnogo sati u kombiju,
otrcani smještaj.

1307
01:37:42,320 --> 01:37:48,160
Ti Jesam Ja sam na drugoj višoj razini i
Valjda je novost biti na turneji

1308
01:37:48,160 --> 01:37:50,800
Nestalo je nakon nekog vremena.

1309
01:37:50,800 --> 01:37:55,040
Došlo je do greške kod imigracije.
Pokušavali smo se vratiti u London.

1310
01:37:55,040 --> 01:37:59,480
napraviti koncert koji je već bio
prodano.

1311
01:37:59,480 --> 01:38:04,120
Gledaju dozvole i kažu,

1312
01:38:04,120 --> 01:38:08,200
»Nemamo dopuštenje
Radim za Younger'.

1313
01:38:08,200 --> 01:38:12,360
I likovali su,
nije bilo jednostavno

1314
01:38:12,360 --> 01:38:16,040
jednostavna birokracija, 'Žao mi je, ali
ne možemo to riješiti«.

1315
01:38:16,040 --> 01:38:18,520
Zabavljali su se
stvarno.

1316
01:38:18,520 --> 01:38:20,720
Čahure.

1317
01:38:20,720 --> 01:38:23,800
Rusty se trebao naći
sa svojom ženom u Londonu te noći,

1318
01:38:23,800 --> 01:38:25,320
Letjela je iz Australije.

1319
01:38:25,320 --> 01:38:27,200
Nisam je vidio
u dugo vremena.

1320
01:38:27,200 --> 01:38:29,960
Bilo mi je dosta, stigao sam
do svoje granice.

1321
01:38:29,960 --> 01:38:33,320
Nije ništa rekao.
Otišao je do kombija,

1322
01:38:33,320 --> 01:38:39,080
otvorio vrata,
Zgrabio je torbu i otišao.

1323
01:38:39,080 --> 01:38:41,880
Spreman. To je bilo zadnji put
koje smo vidjeli tijekom obilaska.

1324
01:38:41,880 --> 01:38:46,560
Nikada neću zaboraviti ovu sliku
biti na keju Calaisa

1325
01:38:46,560 --> 01:38:51,080
i odjednom imati tri koncerta i
bubnjar koji je otišao i

1326
01:38:51,080 --> 01:38:55,760
nemaju trenutačno rješenje
za budućnost.

1327
01:38:55,760 --> 01:39:02,280
Biti tamo i razmišljati
'što će se sljedeće dogoditi?'

1328
01:39:02,280 --> 01:39:06,240
Tehničar gitare,
Zvao se Joel.

1329
01:39:06,240 --> 01:39:09,320
iz Atlante, 18 godina.

1330
01:39:09,320 --> 01:39:11,760
Podigni ruku i reci 'Ja
Znam svirati bubnjeve

1331
01:39:11,760 --> 01:39:14,320
Ti si u bendu, prijatelju.

1332
01:39:15,480 --> 01:39:19,640
Dogodila nam se zanimljiva stvar
na putu za Akropolu.

1333
01:39:19,640 --> 01:39:23,520
Zaustavili su nas na britanskoj carini i
Nisu nas pustili u njihovu zemlju.

1334
01:39:23,520 --> 01:39:28,320
Ali mi ćemo odati počast tim ljudima
s pjesmom pod nazivom Anglo Girl Desire.

1335
01:39:36,080 --> 01:39:40,920
Ti grčki navijači dolaze i govore nam,

1336
01:39:40,920 --> 01:39:46,640
»Da, vidjeli smo te prošle godine.
ali večeras je bilo puno bolje!'

1337
01:39:46,640 --> 01:39:49,720
Bravo, bravo za Joela.

1338
01:39:49,720 --> 01:39:54,840
-Zapravo je to bilo nešto najbliže bendu
nikada više nije mogao igrati kao jedinica.

1339
01:39:54,840 --> 01:39:57,400
udružujemo naše snage.

1340
01:39:57,400 --> 01:40:02,120
Bio je to trenutak kada je bend
Bilo je to više kao pravi bend.

1341
01:40:07,080 --> 01:40:12,560
Svi su otišli kući
a nismo imali ni bubnjara ni pijanista.

1342
01:40:12,560 --> 01:40:17,160
pa smo otišli kući
i zaboravljamo.

1343
01:40:17,160 --> 01:40:18,960
do sada

1344
01:40:29,520 --> 01:40:31,920
»Donosim loše vijesti.

1345
01:40:31,920 --> 01:40:35,680
Napravit ćemo niz koncerata
za promociju box seta.

1346
01:40:35,680 --> 01:40:39,320
I jako mi je žao što ti moram reći da nisi ovdje.
pozvani da u njima sudjeluju.

1347
01:40:39,320 --> 01:40:44,000
Osjećam se vrlo neugodno zbog ovoga.
Smatram te prijateljem.'

1348
01:40:44,000 --> 01:40:46,840
Da, to prijatelji rade.

1349
01:40:46,840 --> 01:40:51,000
Bila je to vrlo konfliktna situacija za mene,

1350
01:40:51,000 --> 01:40:53,320
imati svu tu povijest s njim

1351
01:40:53,320 --> 01:40:59,200
i sve stvari sa
koji su pridonijeli bendu.

1352
01:40:59,200 --> 01:41:03,480
i smatrajte ga osobnim prijateljem.

1353
01:41:03,480 --> 01:41:06,720
I morati to učiniti

1354
01:41:07,520 --> 01:41:11,880
Vrlo, vrlo teška odluka za donijeti, da.

1355
01:41:11,880 --> 01:41:16,880
Bilo je svakako nepotrebno.

1356
01:41:16,880 --> 01:41:23,800
i divlji na neki način.
brutalan,

1357
01:41:23,800 --> 01:41:26,520
To se Chrisu ne bi smjelo dogoditi.

1358
01:41:31,440 --> 01:41:35,240
Tijekom godina imao sam svoje
karijera

1359
01:41:35,240 --> 01:41:39,480
a ja bih trebao biti ljepilo
koji ujedinjuje sve te stvari

1360
01:41:39,480 --> 01:41:44,120
naravno da imam glazbenih ideja
drugačiji

1361
01:41:44,120 --> 01:41:48,560
i nema ništa loše u ispunjavanju svih
uloge

1362
01:41:48,560 --> 01:41:50,800
Mogu biti glavni gitarist i također
ja mogu

1363
01:41:50,800 --> 01:41:53,360
osigurati ljepilo i
U njemu ne bi trebalo biti sukoba.

1364
01:41:53,360 --> 01:41:56,680
I dalje je igrao agresivno i dobro
i

1365
01:41:56,680 --> 01:42:00,000
Puštao sam pjesme, ali

1366
01:42:00,000 --> 01:42:03,480
malo drugačiji pogled
onom koji smo mi ostali imali.

1367
01:42:03,480 --> 01:42:06,760
Ono o Chrisu
svirao je preglasno,

1368
01:42:06,760 --> 01:42:10,520
Deniz je u e-poruci spomenuo da je to
razlog.

1369
01:42:10,520 --> 01:42:16,200
Također je rekao da Pip nije
Htio sam Chrisa u bendu

1370
01:42:16,200 --> 01:42:20,680
što može i ne mora biti istina.
Ne znam, morat ćete pitati Pipa.

1371
01:42:20,680 --> 01:42:25,320
Mislim da to što sam emocionalno nezadovoljan ne bi utjecalo
na izvedbe ni na koji način negativno nego

1372
01:42:25,320 --> 01:42:29,960
biti fizički pogođeni
do točke

1373
01:42:29,960 --> 01:42:33,560
ne slušajući druge ljude

1374
01:42:33,560 --> 01:42:37,840
voziti vlastiti kanu i ne

1375
01:42:37,840 --> 01:42:41,760
biti u skladu ili povezati i ne
šuti kad moraš šutjeti itd.

1376
01:42:41,760 --> 01:42:44,360
otežava stvari.

1377
01:42:44,360 --> 01:42:48,920
- Govorite li o bliskoj prošlosti? (izvan
kamera) - opći je komentar

1378
01:42:48,920 --> 01:42:51,960
u bilo koje vrijeme iz bilo kojeg benda.

1379
01:42:51,960 --> 01:42:57,360
Ali to svakako doživljavamo
problemi na radiju Birdman.

1380
01:42:57,360 --> 01:42:59,840
Ne drži me budnim i

1381
01:42:59,840 --> 01:43:02,360
Drago mi je da nisam
na pozornici s tim dečkima

1382
01:43:02,360 --> 01:43:06,080
jer ne želim biti upleten
u toj katastrofi.

1383
01:43:06,080 --> 01:43:11,160
Ne igraju dovoljno dobro
biti u bendu s njima.

1384
01:43:11,160 --> 01:43:17,680
Unatoč onome što mi se dogodilo 2004
Nastavio je visoko cijeniti Deniz.

1385
01:43:17,680 --> 01:43:24,400
Ali izbaci Chrisa iz benda
To me dovelo do konačnog prekida.

1386
01:43:24,400 --> 01:43:27,880
Nisam s njim osobno razgovarao.
ili telefonom. Slali smo jedni drugima e-poštu.

1387
01:43:27,880 --> 01:43:33,240
a u to čisto sumnjam
Hajdemo ponovno razgovarati.

1388
01:43:43,040 --> 01:43:45,480
-smanjiti glasnoću?
-malo.

1389
01:43:45,480 --> 01:43:48,800
Već je nisko!
Ali o svemu se može pregovarati.

1390
01:43:48,800 --> 01:43:50,840
-U redu.

1391
01:43:50,840 --> 01:43:52,920
-Deniz je dosta smekšao.

1392
01:43:52,920 --> 01:43:56,280
Bilo je jasno da ih ima nekoliko
demoni koji su ga kontrolirali.

1393
01:43:56,280 --> 01:43:59,280
Morate mu odati priznanje što to kontrolira.

1394
01:43:59,280 --> 01:44:01,240
Zvuči li dobro tamo?

1395
01:44:01,240 --> 01:44:04,280
Svi smo ga kad-tad htjeli ubiti.
prilika.

1396
01:44:04,280 --> 01:44:05,960
I vjerojatno je htio
ubij i nas.

1397
01:44:06,640 --> 01:44:09,520
Denizin utjecaj se ne može poreći.

1398
01:44:09,520 --> 01:44:16,200
Njegova i Robova vizija
nove glazbe bio je Radio Birdman.

1399
01:44:16,200 --> 01:44:22,200
Dakle, možete reći da je to
odgovoran za cijelu kulturu.

1400
01:44:22,200 --> 01:44:25,640
Potpuna promjena u australskoj glazbi.

1401
01:44:25,640 --> 01:44:29,760
Deniz je bio katalizator za to
stvarnost ali bili smo i mi.

1402
01:44:29,760 --> 01:44:31,760
Bez ikoga od nas
to se ne bi dogodilo.

1403
01:44:31,760 --> 01:44:34,200
POSEBNO bez Rona to se ne bi dogodilo.

1404
01:44:34,200 --> 01:44:38,720
Ne bih rekao tragedija, ali možda
Nesreća je u tome,

1405
01:44:38,720 --> 01:44:43,640
Ima talenta u mnogim područjima,
a ponekad se pitam što

1406
01:44:43,640 --> 01:44:48,000
dobio bi ako
bi se usredotočio na jedno.

1407
01:44:48,000 --> 01:44:52,920
Ali, to je tvoj život i ja zamišljam
da će biti sretan s njom.

1408
01:44:52,920 --> 01:44:56,600
Mi donosimo svoje izbore i
onda živimo s njima.

1409
01:45:27,840 --> 01:45:32,920
-Kad sam ih vidio prošle godine
sve ovo sranje se dogodilo

1410
01:45:32,920 --> 01:45:37,440
ali bila je ista dobra vibra
između benda i fanova.

1411
01:45:37,440 --> 01:45:41,960
I nije bilo važno jer
Što se mene tiče, nikad se nisu stvarno razdvojili.

1412
01:45:41,960 --> 01:45:45,360
Bila je to samo odsutnost u vremenu.

1413
01:45:45,360 --> 01:45:50,400
Zar ne želiš svoj omiljeni bend
odvojili i nisu.

1414
01:45:50,400 --> 01:45:56,080
Dobar je to kraj priče, zar ne?
dobar kraj priče.

1415
01:45:57,240 --> 01:45:59,800
Ljudi me zaustavljaju i govore,
volim ovo

1416
01:45:59,800 --> 01:46:03,080
I ja to volim i zovu me legenda.

1417
01:46:03,080 --> 01:46:07,280
To je, to je mrsko.

1418
01:46:07,840 --> 01:46:12,120
-Ako je glazbena valjanost
izgleda kompromitirano

1419
01:46:12,120 --> 01:46:15,840
Opcije su, ili nema benda,
ili postoji promjena.

1420
01:46:15,840 --> 01:46:21,000
Za sve nas, može doći
naše vrijeme, i ako dođe, doći će.

1421
01:46:22,000 --> 01:46:24,760
To više nije igra za mlade.

1422
01:46:24,760 --> 01:46:27,000
To je igra za starije ljude.

1423
01:46:27,000 --> 01:46:28,840
Prođe jedna od ovih godina

1424
01:46:28,840 --> 01:46:32,720
da dovezu jedan od tih autobusa do rezidencija
starijih i zbližavanje ljudi

1425
01:46:32,720 --> 01:46:35,280
za jednodnevni izlet u

1426
01:46:35,280 --> 01:46:39,600
vidjeti bend i onda ih uzeti
natrag u starački dom.

1427
01:47:18,120 --> 01:47:23,360
Upoznali smo sjajne ljude, napravili smo sjajne stvari
prijatelji, znali smo nadu, drugarstvo.

1428
01:47:23,360 --> 01:47:25,760
emocija, želja.

1429
01:47:25,760 --> 01:47:30,520
Trenutno igram stvari
od svih bendova u kojima sam bio.

1430
01:47:30,520 --> 01:47:35,080
I sve je to među mojom novom glazbom.

1431
01:47:35,080 --> 01:47:39,120
Ne možeš pobjeći od svoje priče
i trebali biste to proslaviti.

1432
01:47:39,120 --> 01:47:47,840
Radio Birdman za mene je bio soundtrack
iz Sydneya 1976. To su oni bili.

1433
01:47:47,840 --> 01:47:52,720
Mislim da je vrhunac imati
upoznao Chrissie. To se ne bi dogodilo.

1434
01:47:52,720 --> 01:47:55,440
Ali posebno koncerti.

1435
01:47:55,440 --> 01:48:00,520
Noći kada je sve došlo na svoje mjesto
i bili smo sila na zemlji.

1436
01:48:00,520 --> 01:48:03,320
Čuje se zvuk Australije
na radiju Birdman?

1437
01:48:03,320 --> 01:48:06,040
Mislim da nema zvuka
Australija na radiju Birdman

1438
01:48:06,040 --> 01:48:10,040
Mislim da je Radio Birdman
zvuk Australije.


