00:00:03,140 --> 00:00:10,982
==
gamecjkpg@naver.com
==

00:00:57,140 --> 00:00:58,982
ஃபக் செலியோஸ்

1
00:01:37,889 --> 00:01:38,972
இது ஒரு வித்தியாசமான கதை...

2
00:01:39,140 --> 00:01:41,600
நான் வெளியிடும் நிகழ்வுகளை நம்புவது எனக்கு கடினமாக உள்ளது...

3
00:01:41,768 --> 00:01:44,019
இருப்பினும், பல சாட்சிகள் சாட்சியமளித்தனர்...

4
00:01:44,187 --> 00:01:46,313
ஒரு வெள்ளைக்காரன் வானத்திலிருந்து விழுவது போல் தோன்றினான்.

5
00:01:46,481 --> 00:01:48,357
இன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்திற்கு.

6
00:01:48,525 --> 00:01:50,818
பரபரப்பான சந்திப்பின் நடுவில் விழுந்தது.

7
00:01:50,985 --> 00:01:54,029
ஒரு கார் அழிக்கப்பட்டது, நடுத்தர வயது ஓட்டுநர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.

8
00:01:54,197 --> 00:01:55,906
மேலும் இந்தக் காட்சி மறைந்தது. 

9
00:01:56,074 --> 00:01:58,158
துணை மருத்துவர்கள் எதிர்வினையாற்றுவதற்கு முன்.

10
00:01:58,326 --> 00:02:01,662
சடலம் இல்லாததால், இன்றைய வழக்கை பொலிஸாரால் இணைக்க முடியவில்லை.

11
00:02:01,830 --> 00:02:04,665
இது விசித்திரமாக இருப்பதைத் தவிர என்னால் விளக்க முடியாது.

12
00:02:04,833 --> 00:02:07,334
இரண்டாவது நபர் பாய்ல் ஹைட்ஸ் பகுதியில் விழுந்தார்.

13
00:02:07,502 --> 00:02:10,129
இது இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் அதுவும் கவனிக்கப்படுவதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

14
00:02:10,296 --> 00:02:12,297
...முந்தைய அறிக்கை போல் இது முட்டாள்தனமாக தெரிகிறது.

15
00:02:47,200 --> 00:02:49,500
வெளியே போய் சிகரெட் பிடி, முட்டாள்!

00:02:50,200 --> 00:02:51,400
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சையில் இருக்கிறீர்கள்!

00:02:52,100 --> 00:02:53,400
உங்களிடம் கெஞ்சியதற்கு மன்னிக்கவும்

00:02:53,800 --> 00:02:57,100
என்னை விமர்சிக்கிறார்கள்! நான் முதலாளியிடம் சொல்வேன், உங்களுக்கு ஒரு சூப்பர்மேன் வயிறு இருக்கிறது.

00:02:57,400 --> 00:02:58,200
முட்டாள்!

00:02:58,500 -->00:03:01,200
நான் வருந்துகிறேன் என்றேன்.

00:03:28,300 --> 00:03:32,000
செலியோஸின் புகழ்பெற்ற இதயம்...

00:03:33,100--> 00:03:34,000
மிக அழகு.

00:04:31,312 --> 00:04:33,647
அவர் ஒரு பெரிய பிரிட்.

16
00:04:33,815 --> 00:04:35,649
அது குதிரையைப் போல வலிமையானது.

00:04:50,300 --> 00:04:51,900
இந்த பையனை எவ்வளவு வாங்க முடியும்?

00:04:52,100 --> 00:04:53,988
ஒருவேளை நான் நீண்ட காலம் வாழ்வேன். பழிவாங்குவதால் சாக கடினமாக இருக்க வேண்டும்

00:04:54,100 --> 00:04:56,988
இந்த பையனின் உறுப்புகளை நாங்கள் பின்னர் அறுவடை செய்ய வேண்டும் என்று முதலாளி கூறினார்.

00:04:57,100 --> 00:05:01,388
நுரையீரல், கணையம், சிறுநீர்ப்பை...

00:05:02,058 --> 00:05:02,809
அடுத்து என்ன?

00:05:03,058 --> 00:05:06,109
இது முதலாளியின் சிறப்பு உத்தரவு.

17
00:05:09,058 --> 00:05:10,809
புனிதம்.

18
00:05:51,559 --> 00:05:53,560
மோசமாக இல்லை.

19
00:06:33,768 --> 00:06:35,394
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

20
00:06:47,782 --> 00:06:49,699
தொலைபேசியை எடு, ஈவ்.

21
00:06:50,952 --> 00:06:53,161
இந்த எண் எங்கள் சேவை பகுதிக்கு வெளியே உள்ளது.

22
00:06:53,329 --> 00:06:54,663
குடுத்துடு! 

23
00:06:56,916 --> 00:06:58,625
பெருமூச்சு..

24
00:07:02,255 --> 00:07:03,713
நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்களா?

25
00:07:04,632 --> 00:07:05,966
இல்லை.

26
00:08:11,449 --> 00:08:18,830
ஃபக்..

27
00:08:24,795 --> 00:08:26,213
மண்டியிடு, சேறு. 


28
00:08:29,383 --> 00:08:30,926
சரி, அமெரிக்க சீனம்.

29
00:08:31,093 --> 00:08:33,512
- நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்?
- ஃபக் யூ, செலியோஸ்.

30
00:08:37,475 --> 00:08:39,392
இது ஒரு குடுத்து முணுமுணுப்பு.

31
00:08:56,160 --> 00:08:59,079
நீங்கள் என்னை மிகவும் சூடான காலையில் கண்டுபிடித்தீர்கள், நண்பரே.

32
00:08:59,247 --> 00:09:02,249
இப்போது நான் உங்களிடம் இதை ஒரு முறை மட்டுமே கேட்கிறேன்.

33
00:09:02,416 --> 00:09:05,752
என் ஸ்ட்ராபெரி பையை எடுத்தது யார்!?

34
00:09:09,966 --> 00:09:11,675
புரிகிறதா?

35
00:09:16,264 --> 00:09:18,348
உன் பெயரை மட்டும் சொல்லு!

36
00:09:18,516 --> 00:09:19,933
ஜானி பேங்!

37
00:09:20,101 --> 00:09:23,645
ஃபக் ஜானி பேங்?
ஃபக் ஜானி பேங்!?

38
00:09:23,813 --> 00:09:26,481
- நல்ல பையன், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
-சைப்ரஸ் சோஷியல் கிளப்!

39
00:09:26,649 --> 00:09:29,609
சைப்ரஸ்.. சைப்ரஸ் சோஷியல் கிளப்.

40
00:09:29,777 --> 00:09:32,237
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, இல்லையா?

41
00:09:32,405 --> 00:09:34,447
நல்ல பையன். வந்ததற்கு நன்றி.

42
00:09:34,615 --> 00:09:36,366
சரி, நீங்கள் அதை அணியலாம்.

43
00:10:43,684 --> 00:10:45,018
ஃபக்..

44
00:11:00,701 --> 00:11:01,868
வணக்கம். டாக்டர் மைல்ஸ்.

45
00:11:02,912 --> 00:11:03,953
ஆம், டாக்டர், செவ் தான்.

46
00:11:05,373 --> 00:11:07,123
ஓ இயேசுவே. செலியோஸ்

47
00:11:07,291 --> 00:11:08,541
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

48
00:11:08,709 --> 00:11:10,585
கேள். நான் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறேன், டாக்டர்.

49
00:11:10,753 --> 00:11:13,213
மும்மூர்த்திகள் என் இதயத்தைத் திருடினார்கள்.

50
00:11:13,381 --> 00:11:15,382
மேலும் அவர்கள் செயற்கை இதயத்தை வைத்து...

51
00:11:15,549 --> 00:11:17,550
உங்களுக்கு செயற்கை இதயம் இருக்கிறதா?

52
00:11:18,844 --> 00:11:20,804
நான் இப்போது சிரிக்கப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

53
00:11:20,971 --> 00:11:23,223
இல்லை உள்ளே போட்டால் வெளியில் பலவீனமாக இருக்கும்.

54
00:11:23,391 --> 00:11:26,810
- உங்கள் மோசமான நேரத்தை அனுபவிக்கவும், டாக்டர்.
- உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

55
00:11:26,977 --> 00:11:30,313
இன்னும் சில நாட்கள் அவர்கள் உயிர் பிழைப்பதை நான் சாத்தியப்படுத்தியிருக்க மாட்டேன்.

56
00:11:30,481 --> 00:11:33,400
-எனவே வன்முறை எதையும் செய்யாதீர்கள்.
- சரி, சரி, டாக்டர். பிரச்சனை இல்லை.

57
00:11:33,567 --> 00:11:35,026
எனவே, நான் எங்கே போவது?

58
00:11:35,194 --> 00:11:37,904
நான் உங்கள் உண்மையான இதயத்தைப் பெற்று அதை உள்ளே வைக்க வேண்டும்.

59
00:11:38,072 --> 00:11:39,614
- என்னிடம் உள்ளது.
- நிச்சயமாக இருக்கிறது.

60
00:11:39,782 --> 00:11:42,742
-டாக்டர், அடப்பாவி!
- ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

61
00:11:42,910 --> 00:11:46,079
பாருங்களேன்... பேட்டரி பேக் மாதிரி இருக்கும் பெல்ட் இருக்கா?
 

62
00:11:46,247 --> 00:11:49,207
- நான் சரிபார்த்தேன்.
- நீங்கள் எத்தனை குச்சிகளைப் பார்க்கிறீர்கள்?

63
00:11:50,042 --> 00:11:52,377
- ஒன்று.
- மலம். இது எதையும் விட சிறந்தது. என்பது என் யூகம்.

64
00:11:52,545 --> 00:11:56,172
கேளுங்கள், அவர்கள் அவிகோ டோட்டல் செயற்கை இதயத்தை வைத்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

65
00:11:58,426 --> 00:12:01,761
இது ஒரு உள் பேட்டரியைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் பிறகு அது அணைக்கப்படும்.

66
00:12:01,929 --> 00:12:03,596
இது தொட்டி சேமிப்பு போன்றது.

67
00:12:03,764 --> 00:12:07,517
உள் பேட்டரி சார்ஜ் ஆனதும், உங்களுக்கு ஒரு மணிநேரம் கிடைக்கும்.

68
00:12:07,685 --> 00:12:09,602
உள் பேட்டரி வயர்லெஸ் முறையில் சார்ஜ் செய்கிறது.

69
00:12:09,770 --> 00:12:12,355
தோல் மூலம் ஆற்றல் அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது

70
00:12:12,523 --> 00:12:15,358
இரண்டு சுருள்கள், ஒரு உள் சாதனம் மற்றும் ஒரு வெளிப்புற சாதனம்.


71
00:12:15,526 --> 00:12:18,194
இது தோல் வழியாக செல்கிறது மற்றும் காந்த சக்தி மூலம் பரவுகிறது.

72
00:12:18,362 --> 00:12:20,363
மேற்பரப்பில் துளைகள் இல்லாமல்.

73
00:12:20,531 --> 00:12:23,825
உள் சுருள் சக்தியைப் பெற்று கட்டுப்பாட்டு அலகுக்கு அனுப்புகிறது.

74
00:12:23,993 --> 00:12:26,578
செவ், இது உங்களை எப்படி உணர வைக்கிறது?

75
00:12:26,746 --> 00:12:29,038
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை டாக்டர்.

76
00:12:29,206 --> 00:12:31,082
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

77
00:12:31,250 --> 00:12:33,752
பாருங்கள், உங்கள் உடலை மின்சாரம் சார்ஜ் செய்து வைத்திருக்க வேண்டும்.

78
00:12:33,919 --> 00:12:36,463
- ஒரு ஃபக்கிங் பம்ப் போல.
- எனக்கு புரிகிறது.

79
00:12:36,630 --> 00:12:38,256
-ஏய், செவ்?
-ஓ

80
00:12:38,424 --> 00:12:41,634
- குழந்தையே, நீ உயிருடன் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
- நான் உங்கள் இதயத்தைத் திரும்பப் பெறுகிறேன், டாக்டர்.

81
00:12:41,802 --> 00:12:42,886
ஆம். என்னை அழைக்கவும்

82
00:12:45,431 --> 00:12:47,140
ஃபக் யூ.

83
00:12:48,309 --> 00:12:50,310
ஏய், ஏய், ஏய்! இது ஒரு குளிர் கார்.

84
00:12:50,478 --> 00:12:53,438
சைப்ரஸ் சோஷியல் கிளப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

85
00:12:53,606 --> 00:12:56,483
야, 씨발 좆같네, 개새끼야
경주하자,새끼야

86
00:12:57,693 --> 00:12:59,235
날 유혹하지마, 병신아.

87
00:12:59,820 --> 00:13:01,821
தயவு செய்து எனக்கு வழி காட்டுங்கள்.

88
00:13:28,098 --> 00:13:44,572
아 씨발..

89
00:13:57,878 --> 00:14:00,630
망할,개새끼. நீ நன்றாக இருக்கிறாய், நண்பா?

90
00:14:00,798 --> 00:14:03,466
அட டைகர் வூட்ஸ்...

91
00:14:03,884 --> 00:14:05,718
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

92
00:14:06,053 --> 00:14:07,512
இது என் வாழ்க்கையின் சிறந்த விஷயம்.

93

00:14:12,893 --> 00:14:17,063
சைப்ரஸ் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் கிளப்புக்கு நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்லவில்லை, இல்லையா?

94
00:14:17,231 --> 00:14:19,440
சரி, அது வெகு தொலைவில் இல்லை.

95
00:14:19,608 --> 00:14:22,944
ஆரஞ்சு சாலையில் சுமார் 2 மைல்கள் செல்லுங்கள். பிறகு வரவும்.

96
00:14:27,157 --> 00:14:28,992
ஜம்ப் கேபிளை எனக்குத் தர முடியுமா?

97
00:14:37,167 --> 00:14:39,544
என்னிடம் விட்டுவிடு.

98
00:15:26,967 --> 00:15:29,052
ஃபக்கிங் சோஷியல் கிளப் எங்க இருக்குன்னு யாருக்குத் தெரியும்?

99
00:15:33,557 --> 00:15:36,142
சமூக கிளப் எங்கே?

100
00:15:42,858 --> 00:15:45,234
நல்ல நாச்சோ, வெள்ளைக் குழந்தை.

101
00:15:49,865 --> 00:15:51,658
இது ஒரு ஃபக்கிங் சமூக கிளப்?

102
00:16:00,501 --> 00:16:02,502
நீங்கள் ஜானி பேங்?

103
00:16:43,377 --> 00:16:45,336
போகலாம்.

00:16:52,377 --> 00:16:54,136
உங்கள் கழுதையை யாரும் ஃபக் செய்ய மாட்டார்கள் அல்லது உறிஞ்ச மாட்டார்கள்.

00:16:55,177 --> 00:16:55,888
மலம் போல் தெரிகிறது!

00:16:56,177 --> 00:16:57,500
அயோக்கியன்!

00:16:57,677 --> 00:16:58,999
அவனுடைய டிக் இறால் போல பெரியது!

00:16:58,377 --> 00:17:00,136
உங்களுக்கு வெனரல் நோய் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்!

00:17:08,377 --> 00:17:09,000
கோழைத்தனமான கொழுத்த மனிதனே!
 
00:17:14,177 --> 00:17:15,000
ஓரின சேர்க்கையாளர்களே, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்!

104
00:17:15,701 --> 00:17:17,869
- பரத்தையே, இங்கிருந்து வெளியேறு.
- உன்னைக் குடு.

00:17:18,301 --> 00:17:20,869
இந்த பையன் என் கெவின் காஸ்ட்னர். நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன்.

105
00:17:21,040 --> 00:17:22,874
-என்ன?
- ஜானி பேங் எங்கே?

106
00:17:23,042 --> 00:17:24,876
நீங்கள் அப்படி இருக்க வேண்டுமா?

00:17:25,042 --> 00:17:26,876
என்று கேட்டீர்களா? இந்த ஆள் உங்கள் கழுதையைத் தட்டப் போகிறாரா?

107
00:17:27,171 --> 00:17:29,672
- இது ஒரு மோசமான வெளிப்பாடு.
- நீங்கள் என் கழுதையை அடிக்க முடியாதா?

108
00:17:32,760 --> 00:17:35,011
இதோ, கப்கேக்.

109
00:17:39,349 --> 00:17:42,101
இன்று என்னால் அதை செய்ய முடியாது, நன்றி.

110
00:17:43,771 --> 00:17:44,937
என் காரில் போகிறாய்!

00:17:45,571 --> 00:17:47,937
என்ன? 나 아기처럼 깨끗하다구.

111
00:17:49,234 --> 00:17:50,777
இது என்ன? நீங்கள் அப்படி சொல்லவே இல்லையே?

112
00:17:52,029 --> 00:17:53,905
நான் என்னுடையதை ஒரு பிளெண்டரில் வைக்க விரும்புகிறேன்.

00:17:54,234 --> 00:17:54,777
நான் ஒட்டிக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

113
00:17:55,282 --> 00:17:56,949
என்னுடன் செய்யலாம்.

114
00:17:58,744 --> 00:17:59,952
ஏய்!

00:18:00,000 --> 00:18:02,000
ஜானி பேங் எங்கு சென்றார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

00:18:08,000 --> 00:18:12,000
விட்னி ஹூஸ்டனைப் போல உனக்கு நான் தேவையா?

115
00:18:13,759 --> 00:18:15,218
-ஜானி பேங்?
- ஆமாம்

116
00:18:15,385 --> 00:18:16,469
எங்கே?

117
00:18:27,147 --> 00:18:28,981
ஏய், நண்பா. ஏன் ஓடுகிறாய்?

118
00:18:29,149 --> 00:18:30,650
காத்திரு!

119
00:18:32,402 --> 00:18:33,986
காரிலிருந்து வெளியேறு!

120
00:18:36,740 --> 00:18:39,742
- இறங்கு!
- உன் வண்டியில் ஏறி, முட்டாள்!

121
00:18:40,244 --> 00:18:42,328
சும்மா விடு!
போய்விடு!

122
00:18:43,163 --> 00:18:44,664
மலம்.

123
00:18:45,457 --> 00:18:47,166
ஃபக்.

124
00:18:48,001 --> 00:18:49,794

என்னுடன் செல்வது மிக வேகமாக உள்ளது.

125
00:18:49,962 --> 00:18:52,755
- நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
- நீங்கள் கொஞ்சம் மெதுவாக நடக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

126
00:18:52,923 --> 00:18:53,507
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

00:18:55,423 --> 00:18:57,507
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள், என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள். 난 오래동안 소유할수 있다구.

127
00:18:58,345 --> 00:18:59,679
ஏய்! ஏய்!

128
00:18:59,847 --> 00:19:01,848
நீங்கள் இன்னும் என் பெயரைக் கேட்கவில்லை.

00:19:02,447 --> 00:19:03,000
நான் லியா.

129
00:19:03,851 --> 00:19:05,852
வாயை மூடு

130
00:19:06,603 --> 00:19:08,146
அவர் எங்கே?

131
00:19:09,815 --> 00:19:11,190
-ஜானி பேங்?
- சரி!

132
00:19:13,527 --> 00:19:15,153
மைந்தனின் மகனே!

133
00:19:24,913 --> 00:19:26,122
குழந்தை~

134
00:19:47,227 --> 00:19:49,187
செலியோஸ்!

00:19:50,127 --> 00:19:54,187
வினர் எனக்கு சக்.
செலியோஸ் ட்ரைட் சொத்து.

135
00:19:55,068 --> 00:19:56,360
உங்களுக்கு சுஷி, சீனம் பிடிக்குமா?

00:20:00,000 --> 00:20:06,248
அது ஒரு மெக்சிகன் பாஸ்டர்ட், முட்டாள்களின் கூட்டம்.

00:20:05,000 --> 00:20:03,248
சீனர்கள் அந்த மலம் சாப்பிடுவதில்லை.

136
00:20:06,747 --> 00:20:09,248
அந்த அசிங்கம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்... 


137
00:20:09,416 --> 00:20:11,417
நீங்கள் ஒரு மட்டமான மஞ்சள் பாஸ்டர்டா?

138
00:20:11,960 --> 00:20:13,419
잘 봐둬라.

139
00:20:13,587 --> 00:20:15,296
சுஷி.

00:20:18,187 --> 00:20:20,296
இது புதுமையாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கிறதா...?

140
00:20:32,606 --> 00:20:34,440
ஏய். 치코.

141
00:20:38,779 --> 00:20:40,404
நாம் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?

142
00:20:46,078 --> 00:20:48,162
오, 예~

143
00:20:48,455 --> 00:20:50,289
이리와, 이리와.

144
00:20:59,549 --> 00:21:01,133
அழகான பெண்

145
00:21:05,347 --> 00:21:06,389
이브.

146
00:21:10,602 --> 00:21:11,936
ஈவ்?

147
00:21:33,834 --> 00:21:35,334
여기야, 자기야.

148
00:21:43,051 --> 00:21:44,844
ஈவ்?

149
00:21:49,099 --> 00:21:50,808
செவ்?

150
00:21:54,021 --> 00:21:57,189
மனிதனே, இப்பொழுதே உன் கைகளை எலுமிச்சம்பழத்தில் இருந்து பிடிப்பதாக நம்புகிறேன்.

151
00:21:57,357 --> 00:21:59,442
- என்ன ஆச்சு நீ?
- நான் யார் பைத்தியம்?

152
00:21:59,609 --> 00:22:02,028
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
이 새끼알어, 레몬?

153
00:22:03,030 --> 00:22:04,030
எலுமிச்சை

154
00:22:05,324 --> 00:22:06,782
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

155
00:22:08,869 --> 00:22:09,869
நான்...

156
00:22:10,037 --> 00:22:12,163
நான் இப்போது குழம்பிவிட்டேன்.

157
00:22:12,331 --> 00:22:14,832
- டிக்கிங் எப்படி ஒலிக்கிறது?
- சரி, அது எப்படி ஒலிக்கிறது?

158
00:22:15,000 --> 00:22:18,002
அது தவழும், டிக் மேன்.
நீங்கள் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

159
00:22:21,048 --> 00:22:23,049
-என்ன?
-என்ன?

160
00:22:23,216 --> 00:22:25,009
இங்கே வா.

00:22:42,216 --> 00:22:43,009
யார் அந்த அசிங்கமான நாய்?

00:22:44,216 --> 00:22:45,500
என் காதலனால் அடிபடும் அளவுக்கு நீ ஒரு குட்டி!

161
00:22:46,531 --> 00:22:48,074
너말고. குழந்தை, இது...

162
00:22:48,241 --> 00:22:49,367
இது என்ன அபத்தம்?

163
00:22:49,993 --> 00:22:51,327
என்ன ஒரு பரத்தையர்.

164
00:22:51,953 --> 00:22:53,954
ஃபக், இல்லை. ஃபக்.

165
00:22:54,122 --> 00:22:56,999
-கேளுங்கள், என் இதயத்தைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்.
-என்ன?

166
00:22:57,834 --> 00:22:59,335
போய்விடு. வா, போகலாம்.

167
00:23:01,713 --> 00:23:02,755
குழந்தை

00:23:03,113 --> 00:23:03,755
நீங்கள் என் பளபளக்கும் மதிய உணவு பெட்டி.

168
00:23:04,424 --> 00:23:05,591
என்ன?

00:23:05,124 --> 00:23:06,999
மேலும் என்னை இந்த பரத்தையை புணர்ந்து விடுங்கள்!

169
00:23:10,555 --> 00:23:12,765
ஓ, குடுத்து பிச்சு.

170
00:23:13,433 --> 00:23:14,809
குழந்தை~~

171
00:23:22,275 --> 00:23:24,110
இல்லை

172
00:23:24,528 --> 00:23:26,112
எனக்கு அந்த பாஸ்டர்ட் உயிருடன் வேண்டும்.

173
00:23:26,279 --> 00:23:29,448
செவ் செலியோஸ். உங்கள் வெடிமருந்துகளை காப்பாற்றுங்கள், குழந்தை.

174
00:23:29,616 --> 00:23:31,617
போய்விடு.
குடித்து முடித்தேன்.

175
00:23:31,785 --> 00:23:32,910
நான் தஞ்சம் அடைய வேண்டுமா?

176
00:23:33,078 --> 00:23:34,745
ஆம்

177
00:24:32,929 --> 00:24:35,681

முறைப்படி பேசலாமா?

178
00:24:35,849 --> 00:24:37,850
நிச்சயமாக.

179
00:24:38,018 --> 00:24:41,520
நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள், ஏன் எனக்கு இந்த அசிங்கத்தை செய்தீர்கள்?

180
00:24:41,688 --> 00:24:42,980
எல் ஹுரோன்.

181
00:24:43,148 --> 00:24:46,275
ஆங்கிலத்தில் செய்யுங்கள். எல்ஹூரான் யார்?

182
00:24:46,443 --> 00:24:48,486
ஃபெரெட்டுகள்.

183
00:24:49,988 --> 00:24:54,200
அவர் நீங்கள் உயிருடன் இருக்க விரும்புகிறார். மேலும் நீங்கள் இறப்பதை அவர்கள் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.

184
00:24:54,367 --> 00:24:56,202
ஓ அப்படியா?

185
00:24:56,369 --> 00:24:58,871
-ஏன்?
-எனக்குத் தெரியாது.

186
00:24:59,372 --> 00:25:00,998
யாராவது அதைச் செய்வார்களா?

187
00:25:02,250 --> 00:25:03,918
வாயை மூடு.

188
00:25:04,878 --> 00:25:06,795
என்ன ஒரு அதிர்ஷ்ட பாஸ்டர்ட்.

189
00:25:15,222 --> 00:25:17,556
ஈவ், போகலாம்

190
00:25:32,322 --> 00:25:33,656
இப்போது இறங்கு!

191
00:25:39,246 --> 00:25:40,246
திரும்பவும்.

192
00:25:46,628 --> 00:25:47,670
ஓ, இப்போது.

193
00:25:47,837 --> 00:25:51,423
-இல்லை! நிறுத்து! நிறுத்து!
- அவளை கீழே போடு!

194
00:26:04,563 --> 00:26:06,355
நிறுத்து!

195
00:26:06,606 --> 00:26:07,690
இல்லை!

196
00:27:02,621 --> 00:27:03,996
ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை?

197
00:27:04,164 --> 00:27:07,374
அது உறிஞ்சியதால் என்னால் செய்ய முடியவில்லை. நான் அனுப்பிய செய்தி உங்களுக்கு வரவில்லையா?

198
00:27:10,337 --> 00:27:12,796
சரி. கடந்த மூன்று மாதங்களாக எங்கே இருந்தீர்கள்?


199
00:27:12,964 --> 00:27:14,048
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

200
00:27:14,215 --> 00:27:16,967
நான் ஹெலிகாப்டரிலிருந்து சில மைல்கள் தொலைவில் இருந்தேன். அவ்வளவுதான். உண்மையில்.

201
00:27:17,135 --> 00:27:19,762
இல்லை. என்ன தெரியுமா?
இது முற்றிலும் சாத்தியமா?

202
00:27:19,929 --> 00:27:21,513
நான் ஒரு YouTube வீடியோவைப் பார்த்தேன்

203
00:27:21,681 --> 00:27:24,850
நான் பாராசூட் இல்லாமல் 14,000 அடியில் இருந்து விழுந்தேன்.

204
00:27:25,018 --> 00:27:26,143
ஆனால் அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

205
00:27:26,311 --> 00:27:30,230
ஆம் குழந்தை. அது சாத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
அதனால்தான் நான் இந்த அசிங்கத்தை செய்கிறேன்!

206
00:27:30,398 --> 00:27:32,733
- நிறுத்து.
- நீங்கள் எப்போதிலிருந்து இணையத்தைப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தீர்கள்?


207
00:27:32,901 --> 00:27:35,027
நீங்கள் இறந்த பிறகு நிறைய மாறிவிட்டது.

208
00:27:35,195 --> 00:27:36,820
நான் சாகவில்லை.

209
00:27:36,988 --> 00:27:39,990
ஆமாம், அது முக்கியமல்ல, இல்லையா?

210
00:27:40,158 --> 00:27:42,701
ஏய்!

211
00:27:50,377 --> 00:27:52,920
- நாம் எங்கே போகிறோம், செவ்?
-எனக்கும் தெரியாது.

212
00:27:53,088 --> 00:27:56,215
கிளப்பில் இருந்த ஸ்லக்கைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 

213
00:27:56,383 --> 00:27:58,467
நீங்கள் ஜானி பேங்கைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

214
00:28:13,066 --> 00:28:15,651
- ஜானி பேங்கை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- எனக்குத் தெரியும்.

215
00:28:15,819 --> 00:28:18,237
நான் எப்போதும் என்னுடன் ஒரு பெட்டியை எடுத்துச் செல்வேன்

216
00:28:18,405 --> 00:28:19,988
எனக்கு அந்த பெட்டி வேண்டும்.

217
00:28:20,156 --> 00:28:24,702
என் பாட்டியின் கூச்சியில் அவர் பந்தயப் பாதையில் இருக்கிறார் என்று நான் பந்தயம் கட்டுவேன்.

218
00:28:27,414 --> 00:28:30,040
குழந்தை, நீங்கள் ஜானி பேங்கிற்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?


219
00:28:30,208 --> 00:28:33,919
- இருக்கலாம்.
- இது மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது.

220
00:28:35,922 --> 00:28:38,924
- அது போய்விட்டது.
-காவல்துறை கைவிலங்கிடவில்லையா?

221
00:28:41,761 --> 00:28:43,512
மலம். என்னை விடுதலை செய்.

222
00:28:43,680 --> 00:28:45,764
நான் செய்வேன்.

223
00:28:48,935 --> 00:28:50,561
பைத்தியக்காரி.

224
00:28:52,689 --> 00:28:55,107
நான் மருத்துவரை அழைக்க வேண்டும். எனக்கு செல்போன் வேண்டும்.

225
00:28:55,275 --> 00:28:58,277
அப்படிச் சொல்லக்கூடாதா? என்னிடம் செல்போன் இருக்கிறது.

226
00:28:59,070 --> 00:29:00,195
இங்கே.

227
00:29:05,577 --> 00:29:07,536
செல்போன் இருந்தது.

228
00:29:07,704 --> 00:29:10,038
நான் உன்னைப் பெற்றேன், சரியா?

229
00:29:10,206 --> 00:29:12,291
இதற்கு நீங்கள் உழைக்க வேண்டும்...

230
00:29:12,459 --> 00:29:15,002
-செவ்?
- நான் என் பெல்ட் பேட்டரிகளை மறந்துவிட்டேன், டாக்டர்.

231
00:29:15,170 --> 00:29:16,879
- எவ்வளவு நேரம் ஆனது?
- ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல்.

232
00:29:17,046 --> 00:29:20,132
இது. இது சாத்தியமில்லை. செவ். நீ இறந்திருக்க வேண்டும்...


233
00:29:20,300 --> 00:29:21,759
பாரு, இல்லை, பார்.

234
00:29:21,926 --> 00:29:25,345
இது வயர்லெஸ் சிஸ்டம். உங்கள் தோலில் என்ன வகையான குறைந்த தர மின்சார அதிர்ச்சியை நீங்கள் ஏற்படுத்தலாம்?

235
00:29:25,513 --> 00:29:27,598
நான் அதை தற்காலிகமாக விட்டுவிட வேண்டும்.

236
00:29:27,766 --> 00:29:29,767
ஏய், செவ்?
நான் இதய அறுவை சிகிச்சையில் சான்றிதழ் பெற்றுள்ளேன்.

237
00:29:29,934 --> 00:29:31,393
ஆம், அது இருந்தது.

238
00:29:31,561 --> 00:29:34,021
என் மனைவியைக் குழப்பியதற்காக என் உரிமம் ரத்து செய்யப்பட்டிருந்தாலும்.

239
00:29:34,189 --> 00:29:35,939
யோனி மறுசீரமைப்பு அறுவை சிகிச்சை.

240
00:29:36,107 --> 00:29:37,399
இருப்பினும், இப்போது அது பொருந்தாது.

241
00:29:37,567 --> 00:29:41,278
எனவே விஷயம் என்னவென்றால், உங்கள் இதயத்தை நீங்கள் கண்டுபிடித்தால், நான் அதை மீண்டும் உங்கள் உடலில் வைப்பேன்.

242
00:29:41,446 --> 00:29:45,407
அந்த குஞ்சு பொண்ணை பிடித்தால் அவன் உள்ளே இருப்பான்.


244
00:29:49,662 --> 00:29:51,330
நான் சீனன் என்பதால்...

245
00:29:51,831 --> 00:29:55,167
ஷரோன், அதை அணைக்க, சரியா? என்னால் சிந்திக்க முடியவில்லை. என்னால் அதை உணர முடியவில்லை.

246
00:29:55,335 --> 00:29:59,171
ஏய், சாக்லேட்? உங்கள் கொழுத்த கழுதையின் மீது அதை ஏன் கழற்றி சில ஆடைகளை அணியக்கூடாது?

247
00:30:00,507 --> 00:30:02,257
ஏன்?

248
00:30:04,344 --> 00:30:06,345
டாக்டர் மைல்ஸ் உங்களை கழுத்தை நெரிக்க வேண்டுமா?

251
00:30:14,103 --> 00:30:16,814
இந்த ஒப்பந்தத்தை செய்தது யார் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

252
00:30:17,524 --> 00:30:19,316
எங்களுக்கு நரகத்தை பிடிக்காது, ஃபெலேஷியோ செய்ய விரும்பவில்லை.

253
00:30:19,484 --> 00:30:21,568
நரகம், நாங்கள் உறிஞ்ச விரும்பவில்லை.

254
00:30:21,736 --> 00:30:23,904
எங்களுக்கு நரகத்தை பிடிக்காது, ஃபெலேஷியோ செய்ய விரும்பவில்லை.

255
00:30:24,072 --> 00:30:26,990
நரகம், நாங்கள் உறிஞ்ச விரும்பவில்லை.

256
00:30:30,370 --> 00:30:33,455
போய்விடு! புனிதம்.

257
00:30:35,875 --> 00:30:37,042
என்ன ஆச்சு!

258
00:30:37,502 --> 00:30:38,544
ஃபக்.

259
00:30:39,462 --> 00:30:41,296
சரி. எனக்கு பணம் செலுத்து!

260
00:30:41,464 --> 00:30:42,714
நாங்கள் வாழ விரும்புகிறோம்

261
00:30:42,882 --> 00:30:45,717
உங்களிடம் ஆயுதங்கள் உள்ளன, எங்கள் உடையிலும் ஆயுதங்கள் உள்ளன.

262
00:30:45,885 --> 00:30:47,219
இதனால் உடல்நிலை சரியில்லாமல் சோர்வாக உள்ளோம்.

263
00:30:47,387 --> 00:30:49,805
என்னுடைய கூலியைக் கொடுங்கள். 개새끼야.

264
00:30:49,973 --> 00:30:51,682
உங்கள் முட்டாள் ராஜாவை தரையில் வீசுங்கள்!

265
00:30:51,850 --> 00:30:53,058
சதமடிக்கு பணம் வேண்டும்.

266
00:30:53,226 --> 00:30:57,729
நான் இரண்டாவதாக இருக்க வேண்டுமா?

267
00:30:59,399 --> 00:31:01,483
- என் டிக் சக்.
- காரை விட்டு இறங்கு.

268
00:31:02,735 --> 00:31:04,486
நான் வேசிகளை பின்னால் இருந்து புணர்க்க விரும்புகிறேன்!

269
00:31:06,072 --> 00:31:07,239
- ஹாய்.
- என் பணத்தை எனக்குத் திரும்பக் கொடு!

270
00:31:07,407 --> 00:31:08,740
இதனால் உடல்நிலை சரியில்லாமல் சோர்வாக உள்ளோம்.

271
00:31:08,908 --> 00:31:11,535
ஆபாசத்தை நாம் விரும்புகிறோம் என்று அர்த்தம் இல்லை!

272
00:31:11,703 --> 00:31:15,247
இங்கு சந்தேகத்திற்கிடமான ஒரு காட்சியைக் கண்டேன். அவர் எங்களைப் புண்படுத்தும் ஒன்றைச் செய்தார்.  நான் அவரைத் துரத்தினேன்.

273
00:31:31,723 --> 00:31:33,140
நான் சொன்னேன்.

274
00:31:38,605 --> 00:31:39,688
உட்காருங்கள்

275
00:31:39,856 --> 00:31:41,398
நன்றாக முடிந்தது

276
00:31:42,859 --> 00:31:45,694
- நான் அதை உறுதி செய்வேன்.
-ஜிக்கு அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று தெரியும்.

277
00:31:45,862 --> 00:31:47,696
ஆம், யார் குறிவைக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

278
00:31:47,864 --> 00:31:49,114
நண்பா, இங்கே வா

279
00:31:49,282 --> 00:31:51,575
யாரோ ஒருவரின் குழந்தையை சாப்பிடுங்கள் ...
- இது பயமாக இருக்கிறது.

280
00:31:51,743 --> 00:31:54,411
- தயவுசெய்து கெஞ்சவும்.
- நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

281
00:31:54,579 --> 00:31:56,246
எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு ஒரு பூனை வேண்டும்.

282
00:31:56,414 --> 00:31:57,873
ஃபக்.

283
00:32:02,837 --> 00:32:05,130
- நீங்கள் பார்த்தீர்களா? பூனையை விட சிறந்தது
- அது அல்லது இல்லை.

284
00:32:06,007 --> 00:32:07,299
이 좆같은 새끼는 누구야?

285
00:32:07,467 --> 00:32:09,968
ஜெர்மன் நூடுல்ஸ். 

286
00:32:10,136 --> 00:32:12,262
இரவில் எப்படி தூங்குவது?

287
00:32:12,430 --> 00:32:15,140
இது PETA இலிருந்து வந்தது.
இது விலங்கு துஷ்பிரயோகம், அடப்பாவிகளே.

288
00:32:15,308 --> 00:32:18,143
பைத்தியக்காரனே, அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு.
- ஆம், ஆம், ஆம்

289
00:32:18,311 --> 00:32:20,812
- நீங்கள் இருவரும் மிகவும் வெட்கப்படுகிறீர்கள். நான் சொல்கிறேன்.
-அது $250.

290
00:32:20,980 --> 00:32:23,231
-அண்ணன்கள், பொத்தானை அழுத்தவும்.
- எனக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

291
00:32:23,399 --> 00:32:24,942
- அதை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
-கேளுங்கள்...

292
00:32:26,361 --> 00:32:28,070
- இது அருவருப்பானது.
- இது காலை.

293
00:32:28,237 --> 00:32:29,905
அம்மா பெருமைப்படுவார்கள்.

294
00:32:30,073 --> 00:32:32,658
- அதற்காக மன்னிக்கவும். அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
- எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை 

295
00:32:34,744 --> 00:32:36,662
சரி, மேலே போ.

296
00:32:38,623 --> 00:32:40,666
நீங்கள் பொத்தானை அழுத்தவில்லை என்றால், நீங்கள் பின்தங்கியிருப்பீர்கள்.

297
00:32:40,833 --> 00:32:43,001
- கீழே பிடி.
- அழுத்தவும்!

298
00:32:44,087 --> 00:32:46,088
ஏய், என்ன நடக்கிறது?
உன் நினைவுக்கு வா!

299
00:32:46,255 --> 00:32:48,966
-அந்த பாஸ்டர்ட் பட்டனை அழுத்தவும்...
-அந்த பையனை பாத்துக்கோ.

300
00:32:51,844 --> 00:32:54,096
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், பயனற்ற முட்டாள்கள்?
-ஏய்!

301
00:32:54,555 --> 00:32:56,014
அங்கேயே நிறுத்து!

302
00:32:58,851 --> 00:32:59,851
அடடா

303
00:33:02,271 --> 00:33:03,647
பார்த்தீர்களா? நான் சொன்னேன். நான் சொன்னேனா?

304
00:33:09,779 --> 00:33:11,530
உன்னைத் துரத்தி!

305
00:33:14,659 --> 00:33:16,785
இது எங்கள் காப்பீட்டின் கீழ் வருமா?

306
00:33:23,918 --> 00:33:25,210
-நிறுத்து!
- கைகளை உயர்த்துங்கள்!

307
00:33:25,378 --> 00:33:28,380
- தரையில் இறங்கு!
உங்கள் கழுத்தில் உள்ள விஷயம் என்ன?

308
00:33:32,427 --> 00:33:33,969

நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?

309
00:33:39,058 --> 00:33:41,018
கைலோ?

310
00:33:41,811 --> 00:33:44,521
- கிடைக்கும்
- நீங்கள் இருவரும் தரையில் இறங்குங்கள்!

311
00:33:53,448 --> 00:33:55,198
கைலோ, நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

312
00:33:55,366 --> 00:33:57,826
என் பெயர் வீனஸ். நான் ஹாலிவுட்டில் இருந்து வந்தவன்.

313
00:34:00,204 --> 00:34:01,246
கைலோ என் சகோதரர்.

314
00:34:12,759 --> 00:34:15,177
உடன்பிறந்தாரா? அது அபத்தமானது.

315
00:34:15,595 --> 00:34:17,637
ஏய், எப்படியிருந்தாலும், ஏன் என்னை அடித்தாய்?

316
00:34:17,805 --> 00:34:21,433
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
சிஸ்டமிக் டூரெட் சிண்ட்ரோம்.

317
00:34:21,601 --> 00:34:22,642
என்னால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

318
00:34:24,020 --> 00:34:25,896
இது! ஃபக்

319
00:34:26,064 --> 00:34:28,273
குடுத்துடு! என்ன?

320
00:34:29,442 --> 00:34:32,110
திரு. நெமிமி

321
00:34:34,197 --> 00:34:36,281
ஏய் கேள்
உன் சகோதரனை நினைத்து வருந்துகிறேன்.

322
00:34:36,449 --> 00:34:38,742
நான் ஹாலிவுட் பார்க் ரேஸ்கோர்ஸ் செல்ல வேண்டும்...

323
00:34:38,910 --> 00:34:40,619
இப்போது நான் மலம் போல் உணர்கிறேன்.

324
00:34:45,124 --> 00:34:48,293
என்ன, நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா அல்லது என்ன?

325
00:34:53,633 --> 00:34:55,634
-அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்?
-WHO?

326
00:34:55,802 --> 00:34:59,012
என் சகோதரனை கொன்ற முட்டாள்கள்.
நீங்கள் "சீஸ்" செவ் செலியோஸ், இல்லையா?

327
00:34:59,180 --> 00:35:02,307
எப்போதும் ஆவியாகிவிட்ட நோய்வாய்ப்பட்ட பாஸ்டர்ட், இல்லையா?

328
00:35:02,475 --> 00:35:06,853
- சரி. அது நான் தான்.
- சரி. அப்புறம் போய் அந்த முட்டாள்களை பிடிங்க...

329
00:35:07,897 --> 00:35:10,565
உங்களை மட்டும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
அது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.

330
00:35:11,192 --> 00:35:12,484
முடிந்துவிட்டது.

331
00:35:12,652 --> 00:35:15,612
கைலோவிடம் அப்படிச் செய்தவர்கள் ஏற்கனவே கையாளப்பட்டுள்ளனர்.

332
00:35:16,155 --> 00:35:19,074
-ஆனால்... எல்லாம்?
- முழுவதும்.

333
00:35:19,242 --> 00:35:21,451
அது இறந்துவிட்டது. 

334
00:35:21,619 --> 00:35:23,745
- பிரெட் பற்றி என்ன?
- இது எளிது.

335
00:35:23,913 --> 00:35:25,497
சரி.

336
00:35:26,833 --> 00:35:28,166
மிகவும் மனச்சோர்வடைய வேண்டாம், எல்விஸ்.

337
00:35:28,334 --> 00:35:30,794
அவர்கள் நிம்மதியாக இறக்கவில்லை என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

338
00:35:30,962 --> 00:35:33,004
இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை.

339
00:35:33,172 --> 00:35:34,840
இது மரியாதைக்குரிய விஷயம்.

340
00:35:35,007 --> 00:35:37,676
என் சகோதரனின் மரணத்திற்கு நான் பழிவாங்குவேன்.

341
00:35:38,845 --> 00:35:40,846
சரி, வணக்கம், செலியோஸ்.

342
00:35:42,265 --> 00:35:44,307
என் மூளை வலிக்கிறது.

343
00:35:45,309 --> 00:35:48,770
எனக்குப் பிடிக்காத ஒரு விஷயம் இருக்கிறது, ஆனால் என்னால் அவர்களைப் பிடிக்க முடியவில்லை.

344
00:35:48,938 --> 00:35:51,857
- அவர்கள் தங்களை ferrets என்று அழைக்கிறார்கள்.
-எல் ஹுரோன்?

345
00:35:52,024 --> 00:35:54,067
- அவருக்குத் தெரியுமா?
-இல்லை

346
00:35:54,235 --> 00:35:57,988
-இது வீசல் என்பதன் ஸ்பானிஷ் பொருள்.
- அது சரி. சரி. புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

347
00:35:58,156 --> 00:36:01,658
கேளுங்கள், உங்கள் சகோதரனைக் கொன்ற பையனை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், நீங்கள் அவரையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

348
00:36:05,121 --> 00:36:06,872
செவ்?

349
00:36:08,249 --> 00:36:10,292
பந்தயப் பாதை.

350
00:36:12,253 --> 00:36:14,045
அது இங்கே இருக்கிறது

351
00:36:51,292 --> 00:36:52,334
செலியோஸ் அது நீங்களா?

352
00:36:52,793 --> 00:36:56,338
- என் இதயம் பலவீனமாகிறது, டாக்டர்.
- இது இங்கே போலவே இருக்கிறது, நண்பரே.

353
00:36:56,505 --> 00:36:58,757
நான் என் டிக்கை ஒரு எலக்ட்ரிக் சாக்கெட்டில் வைக்க முயற்சிக்கிறேன்...

354
00:36:58,925 --> 00:37:03,094
- நான் அதை பரிந்துரைக்க விரும்பவில்லை. ஆனால் உராய்வு என்றால்...
- உராய்வு?

355
00:37:03,262 --> 00:37:06,598
சரி. இது தோலுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது, ​​​​அது நிலையான மின்சாரத்தை உருவாக்குகிறது.

356
00:37:06,766 --> 00:37:08,016
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

357
00:37:08,184 --> 00:37:12,604
குழந்தை, இரண்டு பொருள்களால் உருவாக்கப்படும் நிலையான மின்சாரம் மின்சாரமாக மாற்றப்படுகிறது.

358
00:37:12,772 --> 00:37:14,773
அறிவியல் 1 01, செவ்.

359
00:37:14,941 --> 00:37:17,859
ஒருவேளை அப்படி ஏதாவது இருக்கலாம். நான் செய்திருப்பேன்

360
00:37:18,444 --> 00:37:21,905
யாரையாவது கண்டுபிடித்து தேய்க்கவும். அது உதவலாம்.

361
00:37:22,073 --> 00:37:23,740
ஆமாம், அது வலிக்காது.

362
00:37:29,288 --> 00:37:31,456
நன்றாக இருக்கிறது.

363
00:37:33,292 --> 00:37:35,293
அது அருமை, மனிதனே.

364
00:37:36,629 --> 00:37:38,296
என்ன பாஸ்டர்டா இது?

365
00:37:38,798 --> 00:37:40,465
-என்ன?
- நீங்களும் செய்யுங்கள்.

366
00:37:41,884 --> 00:37:44,010
நண்பரே, நீங்கள் எல்லாம் இருந்தீர்கள்.

367
00:37:55,648 --> 00:37:57,315
ஐயோ, மனிதனே

368
00:38:03,823 --> 00:38:05,782
பாருடா டாக்டர்...

369
00:38:11,414 --> 00:38:14,291
அங்கே, ஐயா.
யாரேனும் இவனை நிறுத்து! என்னை நிறுத்து!

370
00:38:14,458 --> 00:38:15,500
-செவ்?
-இல்லை!

371
00:38:18,963 --> 00:38:20,839
வார்த்தை! வார்த்தை!

372
00:38:21,007 --> 00:38:22,132
போய்விடு!

373
00:38:23,259 --> 00:38:24,843
தயவுசெய்து

374
00:38:35,146 --> 00:38:37,856
ஏய். ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த நபர் அளவுக்கு அதிகமாக குடித்தார்.

375
00:38:38,024 --> 00:38:39,983
எனக்கு கிடைத்தது, சரியா?
நீங்கள் உங்கள் காரியத்தைச் செய்யுங்கள்.

376
00:38:40,151 --> 00:38:42,027
- சரி.
- அன்பே, போகலாம்.

377
00:38:42,194 --> 00:38:44,029
- என் இதயம் ...
- ஓ, நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

378
00:38:45,197 --> 00:38:47,782
குழந்தை, இங்கே வா. அது இங்கே இருக்கிறது.

379
00:38:49,535 --> 00:38:50,952
நீங்கள் நலமா?

380
00:38:51,120 --> 00:38:52,954
இது சீன நாயா?

381
00:38:53,622 --> 00:38:55,373
உராய்வு..

382
00:38:57,293 --> 00:39:00,503
உராய்வு என்று டாக்டர் சொன்னார்...

383
00:39:07,136 --> 00:39:08,887
செவ்...

384
00:39:10,723 --> 00:39:12,223
உராய்வு...

385
00:39:14,518 --> 00:39:16,227
உராய்வு?

386
00:39:19,273 --> 00:39:21,733
- நான் உங்களுக்கு உராய்வைக் கொடுப்பேன்.
-ஓ...

387
00:39:21,901 --> 00:39:23,068
அட...

388
00:39:24,153 --> 00:39:26,696
- அன்பே, நீ என்ன செய்கிறாய்?
- இதை எப்படி விளையாடுவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

389
00:39:27,281 --> 00:39:29,240
-ஓ, அது வேலை செய்கிறது, குழந்தை.
-சரி.

390
00:39:29,408 --> 00:39:30,700
ஆமாம், ஃபக்

391
00:39:32,328 --> 00:39:34,079
தொடருங்கள் வசீகரன்

392
00:39:34,246 --> 00:39:35,413
தேய்க்கவும், குழந்தை ...

393
00:39:35,581 --> 00:39:37,582
- ஆம், தேய்க்கவும்.
- எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

394
00:39:37,750 --> 00:39:39,209
தேய்க்க!

395
00:39:42,254 --> 00:39:44,381
- கடவுளே, இது அருவருப்பானது ...
-ஏய்!

396
00:39:44,548 --> 00:39:45,757
இல்லை

397
00:39:57,520 --> 00:39:59,687
குழந்தை...

398
00:40:05,736 --> 00:40:07,237
உடலுறவு கொள்வோம், அது வேலை செய்கிறது, ஈவ்.

399
00:40:07,405 --> 00:40:09,739
அதை கடினமாக தேய்க்கவும்
மேலும்!

400
00:40:12,576 --> 00:40:15,120
வா, பிச்சு

401
00:40:15,287 --> 00:40:17,038
பாருடா டாக்டர்!

402
00:40:17,206 --> 00:40:18,706
அது வேலை செய்கிறது டாக்டர்!!

403
00:40:18,874 --> 00:40:20,583
- நான் செய்தேன்!
- வா, டாக்டர்!

404
00:40:27,633 --> 00:40:29,759
குழந்தை, நம் தோரணையை மாற்றுவோம்.

405
00:40:42,982 --> 00:40:44,482
எனக்கு கொஞ்சம் கிரீம் கொடுங்கள், குழந்தை!

406
00:40:44,984 --> 00:40:47,777
எனக்கு இன்னும் கிரீம் வேண்டும்! உன்னுடையதை நகர்த்து...

407
00:40:50,156 --> 00:40:51,156
புனிதம்!

408
00:40:59,415 --> 00:41:02,000
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

409
00:41:50,216 --> 00:41:51,216
ஈவ்

410
00:41:51,383 --> 00:41:53,301
நிறுத்து!

411
00:42:18,244 --> 00:42:19,494
ஐயோ, எங்களுக்கு உதவுங்கள்!

412
00:42:22,289 --> 00:42:24,082
கதவு எண் 6!

413
00:42:26,043 --> 00:42:27,418
அது இங்கே இருக்கிறது!

414
00:42:39,765 --> 00:42:41,266
பயனற்ற பையன்.

415
00:42:41,433 --> 00:42:42,809
என்ன?

416
00:42:42,977 --> 00:42:46,020
ஆமாம், உங்களால் தனியாக செய்ய முடியாது, செவ்!

417
00:43:08,252 --> 00:43:10,128
போ!

418
00:43:25,060 --> 00:43:27,478
குடுத்துடு!

419
00:43:30,065 --> 00:43:32,400
நான் காரை மாற்றுவதற்காக உன்னை இறக்கிவிட வேண்டுமா அல்லது நான் ஏதாவது முட்டாள்தனத்தைக் கேட்டேனா?

420
00:43:32,568 --> 00:43:34,569
அடடா!

421
00:43:34,737 --> 00:43:36,821
- பாஸ்டர்ட், ஃபக் யூ.
-உனக்கென்ன?

422
00:43:37,489 --> 00:43:39,407
குடுத்து பாக்ஸ் கொடு!

423
00:43:44,663 --> 00:43:46,748
செலியோஸ்!

424
00:44:03,349 --> 00:44:04,349
அதில் ஏறுங்கள்.

425
00:44:16,195 --> 00:44:19,530
-செவ் செலியோஸ்
- ஃபக் டான் கிம்.

426
00:44:19,698 --> 00:44:23,034
ஆமாம், நீங்கள் மீண்டும் என் நியாயமான கழுதையை அழுக்கு செய்கிறீர்கள்.

427
00:44:26,538 --> 00:44:28,790
ஐயோ, எனக்கு நன்றி சொல்லாதே.

428
00:44:29,750 --> 00:44:33,002
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. உனக்கு என்ன தெரியும் என்று எனக்கு தெரியாது ஜீவ்ஸ்...

429
00:44:33,170 --> 00:44:36,047
ஆனால் உங்கள் மஞ்சள் கண்கள் ஏதோ ஒன்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன்.

430
00:44:36,215 --> 00:44:37,674
இது எனக்கு நம்பமுடியாத அளவிற்கு முக்கியமானது.

431
00:44:37,841 --> 00:44:39,550
எனக்கு அது திரும்ப வேண்டும்.

432
00:44:39,718 --> 00:44:41,386
செவ் செலியோஸ், நீங்கள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

433
00:44:41,970 --> 00:44:43,221
அதை சொல்.

434
00:44:43,389 --> 00:44:47,558
நீங்கள் அசிங்கப்பட வேண்டிய சிறந்த தயாரிப்பு.

435
00:45:06,078 --> 00:45:09,747
எனது நண்பருக்கு ஓரின சேர்க்கை நோய் உள்ளது.

436
00:45:11,583 --> 00:45:13,918
இப்போது, ​​நாம் எவ்வளவு தூரம் சென்றோம்?

437
00:45:14,086 --> 00:45:17,714
நான் யார், எனக்கு நீங்கள் ஏன் தேவை என்று சரியாகச் சொல்லுங்கள்.

438
00:45:17,881 --> 00:45:21,175
பூன் டெங் என்ற பெயரை நீங்கள் அதிகம் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்.

439
00:45:23,345 --> 00:45:26,931
- அழுக்கு கவிதையில் மட்டுமே.
- அவர் எங்கள் அமைப்பின் தலைவர்.

440
00:45:27,099 --> 00:45:29,225
எனக்கு 100 வயது என்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

441
00:45:29,393 --> 00:45:32,895
முக்கூட்டு கும்பல்களில், அவர் ஒரு மனிதனை விட கடவுளாக மதிக்கப்படுகிறார்.

442
00:45:33,063 --> 00:45:35,189
ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, வதந்திகள் ...

443
00:45:35,357 --> 00:45:37,775
பூன்-டாங் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

444
00:45:37,943 --> 00:45:41,446
இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சை இல்லாமல், பூண்டெங் வாழ இன்னும் சில நாட்கள் மட்டுமே இருந்தன.

445
00:45:47,745 --> 00:45:50,621
- சரி.
- நிச்சயமாக, நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்கள்.

446
00:45:50,789 --> 00:45:52,540
நான் அவர்களின் இதயங்களை நிறைய இடமாற்றம் செய்துள்ளேன்.

447
00:45:52,708 --> 00:45:55,918
ஃபன் டெங்கின் உயிரைக் காப்பாற்ற, அவர்கள் வைத்திருந்த இதயம் அவர்களுக்குத் தேவைப்பட்டது.

448
00:45:56,086 --> 00:45:58,379
ஆனால் நான் அல்ல. ஃபக்.

449
00:45:58,547 --> 00:45:59,589
ஆனால் பல இல்லை.

450
00:45:59,757 --> 00:46:01,966
வதந்தி பரவியதால், அங்கு ஒருவர் இருந்தார்.

451
00:46:02,134 --> 00:46:04,552
ஒரு சிறந்த மற்றும் வலுவான இதயம் கொண்ட ஒரு நபர் ...

452
00:46:04,720 --> 00:46:08,931
எங்களின் கொடிய நஞ்சையும் மலைத்துப் பெண்ணே.

453
00:46:13,020 --> 00:46:16,063
ஃபக் யூ சீனு...
-சரி.

454
00:46:16,231 --> 00:46:18,900
அது நீதான். செவ் செலியோஸ்

455
00:46:19,067 --> 00:46:23,404
புன் டெங் தனது இதயத்திற்குப் பதிலாக உங்களை ஒரு இதயமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

456
00:46:24,198 --> 00:46:25,656
இன்னும் ஒரு கேள்வியைச் சேர்க்கிறேன்.

457
00:46:25,824 --> 00:46:29,118
எல் ஃபுரோன், ஃபெரெட் யார்?

458
00:46:29,286 --> 00:46:31,454
மேலும் அவை அனைத்தும் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளன?

459
00:46:31,622 --> 00:46:33,414
ஃபெர்ரெட்ஸ்?

460
00:46:41,215 --> 00:46:47,136
எங்கள் அமைப்புக்கு முரணான நலன்கள் இருப்பதாகத் தான் சொல்கிறார்கள்.

461
00:46:47,304 --> 00:46:49,180
சரி.

462
00:46:49,389 --> 00:46:52,016
சரி, இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

463
00:46:52,184 --> 00:46:53,601
இப்போது, ​​நீங்கள் அதை விரும்பவில்லை என்றால்.

464
00:46:53,769 --> 00:46:55,228
வெளியே வர உங்களுக்கு யார் உதவினார்கள்?

465
00:46:55,395 --> 00:47:00,191
எனது வெகுமதி உங்களை புண்டெங்கிற்கு திருப்பி அனுப்புவதாகும்.

466
00:47:00,359 --> 00:47:06,280
- எனவே இது போன்றது.
- இதுதான்.

467
00:47:34,726 --> 00:47:37,645
கோழி மற்றும் ப்ரோக்கோலி.

468
00:48:24,109 --> 00:48:27,278
-ஏய், நலமா?
- மிகவும் நல்லது.

469
00:48:34,578 --> 00:48:37,580
இது மீன் ஹால்மேன். உங்களுக்காக சில அதிர்ச்சியூட்டும் செய்திகள் உள்ளன.

470
00:48:37,748 --> 00:48:40,041
இது கலவர வெடிப்புகள் மற்றும் மோசமான நடத்தை பற்றியது.

471
00:48:40,208 --> 00:48:42,126
லாங் பீச் பகுதியில் இன்று காலை இது நடந்ததாக கூறப்படுகிறது.

472
00:48:42,294 --> 00:48:44,962
பார்வையாளர்கள் இதை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள். இதே போன்ற ஒரு சம்பவம்

473
00:48:45,130 --> 00:48:46,964
இதே இடத்தில் மூன்று மாதங்களுக்கு முன் நடந்த சம்பவம்.

474
00:48:47,132 --> 00:48:49,717
மேலும், அடையாளம் தெரியாத நபர் ஒருவரும் இந்த சம்பவத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

475
00:48:49,885 --> 00:48:52,094
இந்த சம்பவத்தை போலீசார் இன்று உறுதி செய்துள்ளனர்.

476
00:48:52,262 --> 00:48:55,389
இது மிகவும் மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரால் செய்யப்பட்டதாக நாங்கள் நம்புகிறோம்.

477
00:48:55,557 --> 00:48:58,559
ஹாலிவுட் பார்க் தளத்தில் இருக்கும் டெட் கார்சியாவுடன் இணைவோம்.

478
00:48:58,727 --> 00:49:00,519
டெட், தயவுசெய்து அதை அனுப்பவும்.
- நன்றி, மீன்.

479
00:49:00,687 --> 00:49:02,605
நான் கூட்டத்தில் நிற்கிறேன்

480
00:49:02,773 --> 00:49:05,441
குடும்பங்கள், முதியவர்கள் மற்றும் ஊழல் சூதாட்டக்காரர்கள்.

481
00:49:05,609 --> 00:49:09,028
இன்றைய சம்பவத்தை நேரில் பார்த்த மக்கள் அதிர்ச்சியில் உறைந்துள்ளனர்.

482
00:49:09,196 --> 00:49:12,198
இது போன்ற ஒரு வெயில் தெற்கு கலிபோர்னியா காலையில் தொடங்கியது.

483
00:49:12,366 --> 00:49:17,244
பந்தயத்தின் போது, ​​முன்னறிவிப்பு இல்லாமல், கூட்டத்தில், அது பொது ஆபாசமாக இருந்தது.

484
00:49:17,412 --> 00:49:18,913
நீங்கள் ஆபாசத்தைச் சொன்னீர்களா, டெட்?

485
00:49:19,081 --> 00:49:20,289
நேர்மையாக, மீன்.

486
00:49:20,457 --> 00:49:23,209
ஹவாய் கார்டன்ஸின் க்ளெண்டா லான்சிங்கைச் சந்திப்போம்.

487
00:49:23,377 --> 00:49:26,796
க்ளெண்டா தனக்கு மிக நெருக்கமான சந்திப்பு இருந்ததாகக் கூறுகிறார்.

488
00:49:26,964 --> 00:49:30,591
அதிர்ச்சிகரமான சம்பவம் நடப்பதற்கு முன்பே அவர்கள் கவனித்ததாக கூறப்படுகிறது.

489
00:49:31,051 --> 00:49:34,595
அவர் தனது அழுக்கு கைகளால் என்னைப் பிடித்தார்.

490
00:49:34,763 --> 00:49:36,639
நிலைமையை சரியாக விவரிக்க முடியுமா?

491
00:49:36,807 --> 00:49:40,101
இப்படிப்பட்ட ஒரு அயோக்கியனை நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

492
00:49:40,268 --> 00:49:43,854
அவன் அழுக்கு கைகளால் என் உடம்பின் ஒவ்வொரு பாகத்தையும் தொட்டான்.

493
00:49:44,022 --> 00:49:46,899
நான் பார்க்கிறேன், இந்த ஒளிபரப்பிற்கு போதுமான தகவல் இல்லை.

494
00:49:47,067 --> 00:49:49,068
அந்த நபர் உங்களைத் தாக்கியதாகச் சொல்கிறீர்களா?

495
00:49:49,236 --> 00:49:51,654
அவர் ஒரு திரைப்படத்தில் வந்தவர் போல் இருந்தார்.

496
00:49:52,364 --> 00:49:53,698
அந்த டீ பேக்.

497
00:49:53,865 --> 00:49:55,157
தேநீர் பையா?

498
00:49:55,325 --> 00:49:58,369
ட்ரெயின்ஸ்பாட்டிங் படம் தெரியுமா?

499
00:49:58,537 --> 00:50:01,038
-அழிந்து போகும் செங்கல் வீட்டைக் கட்டுவது போன்றது.
-சரி.

500
00:50:01,206 --> 00:50:04,166
காற்றில் போடுவது கெட்ட வார்த்தை.

501
00:50:05,002 --> 00:50:06,544
그 개새끼..

502
00:50:06,712 --> 00:50:10,006
그놈이 날 지 창녀같이 다뤘어요.

503
00:50:11,049 --> 00:50:13,384
அதை எனக்கு விளக்கவும்...

504
00:50:13,927 --> 00:50:18,639
அந்த அயோக்கியர்களை எப்படி தப்பிக்க அனுமதித்தீர்கள்?

505
00:50:19,433 --> 00:50:22,560
அவர் அனைவரையும் ஒரு காட்டு மனிதனைப் போல கொன்றார்.

506
00:50:22,728 --> 00:50:23,978
நீங்கள் அல்ல.

507
00:50:25,564 --> 00:50:26,564
நான் அதிர்ஷ்டசாலி

508
00:50:29,985 --> 00:50:31,402
குழி தோண்டுவது என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும், தாயே

509
00:50:40,328 --> 00:50:41,370
அதை செய்.

510
00:50:50,088 --> 00:50:51,589
அதை செய்!
அதை செய்!

511
00:51:07,522 --> 00:51:10,524
இப்போது வேறு ஒன்று.

512
00:51:39,554 --> 00:51:41,472
உங்களுக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு உள்ளது.

513
00:51:41,932 --> 00:51:44,475
அடுத்த முறை வரும் என்று நினைக்க வேண்டாம்

514
00:51:44,643 --> 00:51:47,686
பின்னர் அதை எடுத்து ஒரு இசைக்குழு என்று அழைக்கவும்.

515
00:51:47,854 --> 00:51:50,106
மற்றும் செலியோஸ், கார்லோஸ்!

516
00:52:08,959 --> 00:52:11,627
இதுவே கடைசி முறை. இது கடைசியாக இருக்கிறது, நீங்கள் ஒரு பையின் மகன் ...

517
00:52:11,795 --> 00:52:14,755
8,000 பேர் முன்னிலையில் என் கழுதையை அம்பலப்படுத்திவிட்டு வெளியேறுகிறீர்களே!?

518
00:52:18,426 --> 00:52:20,136
- எலுமிச்சை, ஏய், ஏய், ஏய்
-ராண்டி?

519
00:52:20,303 --> 00:52:21,637
-வணக்கம்
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

520
00:52:21,805 --> 00:52:23,180
 அந்த பாஸ்டர்ட்

521
00:52:23,348 --> 00:52:24,348
என்ன மாதிரியான குழந்தை?

522
00:52:24,516 --> 00:52:26,016
- அந்த முட்டாள்
- நீங்கள் அவரைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

523
00:52:26,184 --> 00:52:29,436
அந்த ஆள் எல்லா சேனலிலும் இருக்கிறார். நீ ஒரு பைத்தியக்கார கொலையாளி, குழந்தை

524
00:52:29,604 --> 00:52:33,190
இந்த நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு காவலரும் அந்த நிக்காவைத் தேடுகிறார்கள். 

525
00:52:33,358 --> 00:52:35,025
- கொள்ளைநோய் ஓரியண்டல் மஞ்சள் வால்
- அப்படியா?

526
00:52:35,193 --> 00:52:37,486
அப்படியா? அப்படியா?
அதனால இந்தத் தெரு வெறித்தனமா இருக்கு.

527
00:52:37,654 --> 00:52:39,613
அந்த பாஸ்டர்ட் உன்னுடன் விளையாட முடியாது, குழந்தை

528
00:52:39,781 --> 00:52:42,032
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

529
00:52:42,200 --> 00:52:44,201
- ஏய், எலுமிச்சை. எலுமிச்சை, பார்
-என்ன?

530
00:52:44,369 --> 00:52:47,913
எங்களுக்கு ஒரு இருண்ட கடந்த காலம் இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும், சரி, குழந்தை?

531
00:52:48,999 --> 00:52:52,501
நான் என் முடி மற்றும் என் நகங்களை செய்ய வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை.

532
00:52:52,669 --> 00:52:54,336
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், ராண்டி?

533
00:52:54,504 --> 00:52:56,463
நான் உன்னை இன்னொரு பிச்சுக்கு பிடித்திருந்தால்

534
00:52:56,631 --> 00:52:58,883
ஆமாம், நான் வெள்ளைக் குழந்தைகளுக்கான பெரிய டிக்ஸ் மட்டுமே கிடைத்தது!

535
00:53:01,761 --> 00:53:05,514
ஆனா, பாரு, பாயிண்ட், இப்போ நீ என்னுடையவன், இல்லையா?

536
00:53:05,682 --> 00:53:08,392
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன். எனவே ஒன்றாக இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்

537
00:53:08,560 --> 00:53:11,562
அந்த பைத்தியக்காரனை விட்டு ஓடிப்போம்.

538
00:53:11,730 --> 00:53:13,397
- அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
- பார், பார்.

539
00:53:13,565 --> 00:53:15,858
நான் சொல்வதைக் கேள்.
ஏனென்றால் நாம் அதைச் செய்ய வேண்டும்

540
00:53:16,026 --> 00:53:18,819
- என்ன, ராண்டி?
-சரி, நம் முதலாளியிடம் செல்வோம்.

541
00:53:18,987 --> 00:53:20,738
எங்களைப் பற்றி எல்லாம் சொல்லலாம். நாங்கள் சுத்தமாக இருக்கிறோம்.

542
00:53:20,906 --> 00:53:22,781
-என்ன?
-ஜ்ஜாப்சே. சரியா?

543
00:53:22,949 --> 00:53:26,243
அதாவது, நான் அந்த பையனைக் கொன்றிருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் அவர் இரண்டு வெற்றிகளைப் பெற்றார்.

544
00:53:26,953 --> 00:53:28,370
- நான் போக வேண்டும்.
- கேள், குழந்தை.

545
00:53:28,538 --> 00:53:31,916
சரியா? நான் உன்னை நன்றாக பார்க்க முயற்சிக்கிறேன் ஆனால் நான் என் சுத்தியலை விட்டுவிட்டேன்

546
00:53:32,083 --> 00:53:34,084
நான் உன்னை ஒரு சுத்தியலால் அடிக்க வேண்டுமா, குழந்தை?

547
00:53:42,093 --> 00:53:44,678
இன்று நான் அப்படி உணரவில்லை, ராண்டி!

548
00:53:48,808 --> 00:53:49,850
எலுமிச்சை!

549
00:54:02,739 --> 00:54:04,448
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!

550
00:54:04,616 --> 00:54:05,658
ஏய்!

551
00:54:05,825 --> 00:54:07,451
இப்போது, ​​அதைத் திறக்கவும்!

552
00:54:08,954 --> 00:54:10,788
சரி, போகலாம்.

553
00:54:13,208 --> 00:54:14,959
காரில் சாய்ந்து

554
00:54:40,777 --> 00:54:42,319
நழுவ வேண்டாம், மார்க், பிச்.

555
00:54:44,072 --> 00:54:46,740
- அந்த பையன் என்ன செய்கிறான் என்று பாருங்கள்.
- நான் அதை சவாரி செய்தேன்! மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது!

556
00:54:46,908 --> 00:54:47,992
손 들어올려, 새끼야

557
00:54:48,159 --> 00:54:49,952
8초다 깜댕아! ஆம்.

558
00:54:50,120 --> 00:54:51,996
அடடா.

559
00:54:52,163 --> 00:54:53,664
- தேன் நிகழ்ச்சி
-ஆர்லாண்டோ?

560
00:54:53,832 --> 00:54:56,583
சுக்கிரன்! என்ன நடக்கிறது, குழந்தை?

561
00:54:56,751 --> 00:54:59,003
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், குழந்தை? உன் கழுதையை நான் பார்க்கவில்லையா?

562
00:54:59,170 --> 00:55:02,756
உன் அண்ணனுக்கு நடந்ததை நினைத்து நான் வருந்துகிறேன். நலமா? 

563
00:55:02,924 --> 00:55:04,925
- ஆர்லாண்டோ. எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
- வீனஸ், அது என்ன?

564
00:55:05,093 --> 00:55:06,677
நீ தான் என் நேயர். இருந்தாலும் அது பெரியதல்ல.

565
00:55:06,845 --> 00:55:09,221
அடித்தளத்தில் நாங்கள் குடும்பம் போல் இருக்கிறோம்.

566
00:55:09,389 --> 00:55:11,640
இது ஒரு விசித்திரமான குடும்பம், ஆனால் இது ஒரு குடும்பம். சரியா?


567
00:55:11,808 --> 00:55:15,602
- நம்மால் முடிந்த அளவு செய்து என்ன பயன்?
- நான் ஒரு ஃபெரெட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பையனைத் தேடுகிறேன்.

568
00:55:15,770 --> 00:55:17,813
எல் ஹுரோன்.

569
00:55:18,481 --> 00:55:19,898
புனிதம்.

570
00:55:20,066 --> 00:55:21,567
ஃபெர்ரெட்ஸ்?

571
00:55:29,200 --> 00:55:30,200
ஓ... சிறந்தது...

572
00:55:33,747 --> 00:55:35,831
அமைதி! அமைதி!

573
00:55:35,999 --> 00:55:38,709
- போ!
-காத்திருங்கள்.காத்திருங்கள்.

574
00:55:40,628 --> 00:55:42,004
ஃபக்

575
00:55:42,172 --> 00:55:43,881
இது ஆம்புலன்ஸ், முட்டாள்!

576
00:55:46,468 --> 00:55:48,052
உங்கள் உறுப்புகளை நீரிழப்பு செய்யுங்கள்!

577
00:55:48,219 --> 00:55:49,720
- ஒரு கணம்!
- ஐயோ.

578
00:55:49,888 --> 00:55:51,722
என்ன செய்கிறாய்?
இது ஆம்புலன்ஸ்!

579
00:55:51,890 --> 00:55:55,559
ஆமாம், குழந்தை. எனக்கு தெரியும். எனக்கு அவசர சிகிச்சை தேவை.

580
00:55:55,727 --> 00:55:58,145
ஆம், ஆம்புலன்ஸின் பின்புறத்தில் ஒரு விசித்திரமான மனிதர் இருக்கிறார்.

581
00:55:58,313 --> 00:55:59,688
இங்கிருந்து வெளியேறு, அடப்பாவி!

582
00:55:59,856 --> 00:56:02,983
-இது டான் கிம்ஸின் தோழர்களில் ஒருவர்.
- இந்த நபர் தற்போது ஆபத்தான நிலையில் உள்ளார்.

583
00:56:03,151 --> 00:56:04,860
- இங்கிருந்து வெளியேறு.
- எனக்குத் தெரியும்.

584
00:56:05,028 --> 00:56:06,612
ஏனென்றால் நான் அதைச் செய்தேன்

585
00:56:06,780 --> 00:56:08,864
-அப்படியானால் சரி
- இந்த பையனுக்கு துப்பாக்கி இருக்கிறது!

586
00:56:09,657 --> 00:56:10,908
- நீங்கள் என் மருத்துவர்.
- சரி.

587
00:56:11,076 --> 00:56:14,078
எனக்கு வெளிப்புற லித்தியம் பேட்டரி பெல்ட் தேவை.

588
00:56:14,245 --> 00:56:17,414
Envicol Total செயற்கை இதயங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

589
00:56:17,582 --> 00:56:20,250
- உங்களிடம் இதே போன்ற ஏதாவது இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்?
- நாங்கள் அதை இழந்தோம்.

590
00:56:20,418 --> 00:56:23,921
- தயவுசெய்து என்னைப் பாருங்கள். இந்த பையன் சாகிறான்.
- அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

591
00:56:24,089 --> 00:56:25,923
ஏனென்றால் என்னால் எப்படியும் வாழ முடியாது

592
00:56:26,091 --> 00:56:30,803
- இப்போது, என் பேட்டரி பற்றி பேசலாம்.
-ஆம், நீங்கள் அவிகோல் மொத்த செயற்கை இதயத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

593
00:56:30,970 --> 00:56:32,679
ஆம் என்னிடம் உள்ளது. ஆனால் ஏன்?

594
00:56:37,102 --> 00:56:38,602
-என்ன ஆச்சு.
- கொண்டு வா

595
00:56:38,770 --> 00:56:40,771
சரி

596
00:56:44,025 --> 00:56:47,069
- நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.
- நீங்கள் அதை செய்வீர்களா?

597
00:56:53,785 --> 00:56:55,661
- நீங்கள் தயாரா?
- சூரியன்.

598
00:56:55,829 --> 00:56:57,037
பாத்து, வேலை செய்.

599
00:57:03,628 --> 00:57:07,047
விரிசல் போல் உணர்கிறேன்

600
00:57:07,215 --> 00:57:08,257
ஆம், நான் இன்னும் செய்வேன்.

601
00:57:08,425 --> 00:57:11,301
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இது தீவிர செயல்பாட்டிற்காக கட்டப்பட்டது.

602
00:57:11,469 --> 00:57:13,429
இன்னும் சொல்லு

603
00:57:19,269 --> 00:57:22,271
ஆம்புலன்ஸை நிறுத்து!
- ஏய், நாங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

604
00:57:22,439 --> 00:57:23,772
குடுத்துடு!

605
00:57:33,908 --> 00:57:35,909
அட பிங் கொரோஸ்பி

606
00:57:39,831 --> 00:57:42,875
மூச்சை வெளிவிடவும். 첫번째로 엉덩이를 들어올려..

607
00:57:43,042 --> 00:57:44,793
이런 개같은거 내려.. 

608
00:57:44,961 --> 00:57:46,837
망할 개새끼..

609
00:57:47,005 --> 00:57:48,755
-여보쇼
-박사, 나 지금 접근하고있어.

610
00:57:48,923 --> 00:57:50,757
நானும் செய்கிறேன்.
செவ், சில நொடிகள் காத்திருக்க முடியுமா?

611
00:57:50,925 --> 00:57:53,760
என் உறுப்புகளுடன் ஒரு மோசமான பாஸ்டர்டைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

612
00:57:53,928 --> 00:57:57,431
முக்கோணத்தைச் சேர்ந்த ஒரு முதியவர் அதை வைத்திருந்தார், என் பெண்ணை தெருக்களில் விடுவித்தார் என்று நினைத்தேன்.

613
00:57:57,599 --> 00:58:00,017
பழைய செய்திதான். நான் என் பையை கண்டுபிடித்தவுடன் உங்களிடம் திரும்புவேன்.

614
00:58:00,185 --> 00:58:02,019
செவ், காத்திருங்கள்!

615
00:58:08,985 --> 00:58:11,528
செவ் செலியோஸ்!

616
00:58:23,875 --> 00:58:25,542
பைத்தியக்கார கோமாளி..

617
00:58:53,738 --> 00:58:55,239
அடப்பாவி!

618
00:58:57,867 --> 00:59:00,285
நான் முற்றிலும் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

619
00:59:00,453 --> 00:59:02,246
ஏனென்றால் உங்கள் தலையில் யாரோ துப்பாக்கியை சுட்டனர்.

620
00:59:02,413 --> 00:59:05,165
- அதை நானே செய்திருக்க முடியும்.
- எனக்கு இன்னும் கனவுகள் உள்ளன.

621
00:59:05,333 --> 00:59:07,167
அனைவருக்கும் கனவுகள் உள்ளன.

622
00:59:07,335 --> 00:59:10,379
நீங்கள் இங்கே வந்து என்னுடன் பேசுகிறீர்கள் என்பதுதான் முக்கிய விஷயம்.

623
00:59:10,547 --> 00:59:15,092
பிரச்சனையை எதிர்கொள்ள நீங்கள் தேர்வு செய்தீர்கள்.


624
00:59:15,260 --> 00:59:17,261
என்னால இந்த அபார்ட்மெண்ட்டை விட்டு போக முடியாது...

625
00:59:17,428 --> 00:59:21,598
நான் கதவைத் தாண்டி வெளியே வர முயலும்போது, துப்பாக்கியுடன் வந்தவனைப் பார்த்தேன்.

626
00:59:21,766 --> 00:59:23,850
- இது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான நாள்.
- அடடா...

627
00:59:24,018 --> 00:59:26,812
இந்த வண்டியில் அட்ரினலின் இருக்கிறதா என்று சொல்லுங்கள்!

628
00:59:26,980 --> 00:59:28,981
இதை யோசித்துப் பாருங்கள். எங்ரேசன்.

629
00:59:29,148 --> 00:59:32,693
இன்று உங்கள் வாழ்க்கையில் முதல் ஓய்வு நாள்.

630
00:59:32,860 --> 00:59:35,112
வெளியே சென்று மகிழுங்கள்.

631
00:59:35,280 --> 00:59:38,782
பீர் குடித்துவிட்டு, ஒரு பரத்தையர் பாருக்குச் செல்லுங்கள்.

632
00:59:39,909 --> 00:59:42,452
-என்ன?
- நீங்கள் யாரைப் பிடித்து தேய்க்கிறீர்கள்?

633
00:59:42,620 --> 00:59:44,871
உங்கள் முகம். 
இங்கிருந்து வெளியேறு

634
00:59:45,039 --> 00:59:46,999
ஆமா... அப்படித்தான் கிடைக்கும்.

635
00:59:47,667 --> 00:59:49,293
நான் வெளியே சென்று உலகை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

636
00:59:49,460 --> 00:59:51,295
இல்லை, உலகில் மோத வேண்டாம்.

637
00:59:51,462 --> 00:59:53,880
நான் ஒரு விபச்சாரியுடன் மோதுகிறேன். உங்கள் டிக் ஈரமாக்குங்கள்.

638
00:59:54,048 --> 00:59:57,259
- ஆமாம்...
-உங்கள் டிக் சிறிய பெண்ணுக்குள் வைக்கவும்.

639
00:59:57,427 --> 01:00:00,095
-அதை அனுபவிக்கவும்
- ஆமாம் ~

640
01:00:00,263 --> 01:00:03,473
நான் வெளியே சென்று அந்தரங்க முடியுடன் பற்களை துவைக்கப் போகிறேன்.

641
01:00:03,641 --> 01:00:05,767
- ஓ, உடனே செய்.
- நன்றி, மருத்துவர்.

642
01:00:05,935 --> 01:00:08,270
- ஓ, இது என் மகிழ்ச்சி.
- இல்லை, இல்லை.

643
01:00:08,438 --> 01:00:10,647
மகிழ்ச்சி எல்லாம் என்னுடையது.

644
01:00:10,815 --> 01:00:12,357
நான் பயப்படவில்லை.

645
01:00:12,525 --> 01:00:14,735
என் வாழ்க்கை இன்று தொடங்குகிறது.

646
01:00:25,830 --> 01:00:27,748
குடுத்துடு!

647
01:02:54,562 --> 01:02:56,563
ஏய், நான் 911க்கு அழைக்க வேண்டும்.

648
01:03:05,323 --> 01:03:07,324
என் பெட்டி எங்கே?

649
01:03:25,343 --> 01:03:29,179
5 முறை கேளுங்கள். இல்லையெனில் உங்கள் மூளை ஸ்ட்ராபெரி ஜெல்லியாக மாறும்.

650
01:03:29,347 --> 01:03:32,265
பெட்டிக்குள் நீங்கள் பார்க்க முடியாது!

651
01:03:32,433 --> 01:03:34,851
ஒரு சாவியுடன் ஒரு மோசமான கலவை.

652
01:03:35,019 --> 01:03:36,353
இல்லை!

653
01:03:36,521 --> 01:03:37,938
அதை செய்

654
அது நன்றாக இருக்கும்.

655
01:03:57,083 --> 01:03:59,501
இது என் இதயம் அல்ல!

656
01:04:02,547 --> 01:04:04,130
இது என்ன?

657
01:04:05,216 --> 01:04:08,385
என்ன மாதிரியான மனநோயாளிகள் இப்படிப்பட்ட விஷயங்களை பெட்டியில் போட்டு விடுகிறார்கள்?

658
01:04:11,180 --> 01:04:13,348
அட, ரொம்ப அதிர்ச்சியா இருக்கு..

659
01:04:13,516 --> 01:04:16,226
உங்களுக்கு நிறைய பிரச்சனைகள் உள்ளன. முட்டாள்.

660
01:04:19,897 --> 01:04:21,147
இது என்ன அபத்தம்?

661
01:04:33,536 --> 01:04:36,079
அதைக் கண்டுபிடித்துவிட்டுத் திரும்பினால்.. குடுத்திருந்தால் கண்டுபிடி..

662
01:04:36,247 --> 01:04:37,581
இது என்ன அபத்தம்?

663
01:04:37,748 --> 01:04:39,583
இது என்ன அபத்தம்?

664
01:04:40,960 --> 01:04:42,335
- தேன் நிகழ்ச்சி
-டாக்டர்.

665
01:04:42,503 --> 01:04:45,922
நீங்கள் என்னை அழைத்தால், நான் உங்களுக்கு ஏதாவது அசிங்கமாகச் சொல்லப் போகிறேன்.

666
01:04:46,090 --> 01:04:48,091
உங்கள் இதயம் 3 வாரங்களுக்கு முன்பு மாற்றப்பட்டது.

667
01:04:48,259 --> 01:04:49,759
쉐오린 개새끼한테

668
01:04:49,927 --> 01:04:52,929
-존나 멋지네. இப்போது என்ன செய்வது?
- நீங்கள் அப்படி சொல்கிறீர்களா?

669
01:04:53,097 --> 01:04:55,348
Fundon இன்னும் LA இல் இருக்கிறார். நான் சொல்வது சரி என்றால்...

670
01:04:55,516 --> 01:04:58,268
உங்களுக்கு ஒரு புதிய இதயம் இருப்பதாக நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்

671
01:04:58,436 --> 01:04:59,728
அது அவன் மார்பில் அடித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

672
01:04:59,896 --> 01:05:02,439
- நல்லது. நான் அதை எங்கே காணலாம்?
-கவலைப்படாதே.

673
01:05:02,607 --> 01:05:03,940
வீதிகளில் மக்களை விடுவித்தது.

674
01:05:19,832 --> 01:05:22,918
நல்ல அதிர்ஷ்டம் டாக்டர்.
நானும் என் வழியில் செய்வேன்.

675
01:05:23,961 --> 01:05:25,420
이리와,새끼야

676
01:05:25,588 --> 01:05:26,963
일어나.

677
01:05:27,882 --> 01:05:31,760
ஆம், அன்பே, இது கடைசி நடனம்.

678
01:05:32,219 --> 01:05:33,553
முதியவர் எங்கே?

679
01:05:48,152 --> 01:05:49,319
என்ன முதியவர்?

680
01:05:56,786 --> 01:06:00,664
ஏய், என்னிடம் 5 டாலர் இருக்கிறது, எனக்கு ஒரு ஊதுகுழல் கொடு, நான் உனக்கு 20 டாலர் தருகிறேன்.

681
01:06:08,923 --> 01:06:11,675
நிறுத்து. அங்கே நிறுத்து.
அங்கே நிறுத்து

682
01:06:11,842 --> 01:06:13,259
வணக்கம், குழந்தை?

683
01:06:13,427 --> 01:06:14,844
வணக்கம்

684
01:06:15,012 --> 01:06:18,556
- குழந்தை, நீ என்ன செய்கிறாய்?
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், குழந்தை.

685
01:06:18,724 --> 01:06:19,933
- சரியா?
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

686
01:06:20,101 --> 01:06:21,351
 உனக்கு என்ன வேண்டும்?

687
01:06:23,229 --> 01:06:24,688
எனக்கு என்ன தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

688
01:06:26,357 --> 01:06:28,692
இங்கே வா அப்பா

689
01:06:34,907 --> 01:06:36,199
ஃபக் செலியோஸ்.

690
01:06:56,554 --> 01:06:59,014
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கும்போது எப்படி இருக்கும் என்று சொல்லுங்கள்.

691
01:06:59,181 --> 01:07:01,516
நான் வீட்டில் இருக்கும்போது, ​​நான் ஒரு பேய் போல் உணர்கிறேன்.

692
01:07:01,684 --> 01:07:04,561
நான் வீடியோ கேம் விளையாடுவேன். ஒவ்வொரு நாளும், இரவு முழுவதும்.

693
01:07:05,354 --> 01:07:06,896
-வீடியோ கேம்களா?
- ஒவ்வொரு நாளும்.

694
01:07:07,064 --> 01:07:08,231
அப்படிச் செய்யச் சொன்னீர்களா?

695
01:07:09,567 --> 01:07:13,319
அதாவது, நீங்கள் விளையாட்டை வாங்கினீர்கள், இல்லையா?

696
01:07:13,487 --> 01:07:14,779
நிச்சயமாக.

697
01:07:14,947 --> 01:07:16,865
என் மகனை ஏன் மறுக்கிறீர்கள்?

698
01:07:17,033 --> 01:07:19,951
- இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள், செவ்?
- கலகலப்பாக இருக்கிறது.

699
01:07:20,119 --> 01:07:23,913
நீங்கள் பெரிய பிரச்சனையை ஏற்படுத்துகிறீர்கள் என்று உங்கள் அம்மா கூறுகிறார்.

700
01:07:24,081 --> 01:07:26,166
- அது உண்மையா?
-ஆம்

701
01:07:26,333 --> 01:07:29,502
- மன்னிக்கவும், ஆனால் அது உண்மைதான்.
- இது என்ன வகையான சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது?

702
01:07:30,087 --> 01:07:34,049
சண்டை, பின்தொடர்தல், திருடுதல்.

703
01:07:34,216 --> 01:07:35,425
நீங்கள் என்ன திருடுகிறீர்கள்?

704
01:07:35,593 --> 01:07:39,429
டிவி, ஸ்டீரியோ பாகங்கள், நூலகப் புத்தகங்கள்...

705
01:07:39,597 --> 01:07:41,931
- அது எல்லாம் ஆகாது.
-அது சரி.

706
01:07:42,099 --> 01:07:45,060
இது ஒரு உணவகத்தில் உள்ள பணப் பதிவு அல்லது வேறு ஏதாவது.

707
01:07:45,227 --> 01:07:47,562
- பொம்மை கார்?
-இல்லை.

708
01:07:47,730 --> 01:07:49,230
BMW Z1.

709
01:07:51,817 --> 01:07:52,859
ஏய் உட்காரு.

710
01:07:53,027 --> 01:07:55,028
எல்லோரும், எல்லோரும், பரவாயில்லை.

711
01:07:55,196 --> 01:07:58,573
நான் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து, இது பள்ளியில் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துகிறது.

712
01:08:03,704 --> 01:08:05,413
செலியோஸ்

713
01:08:11,003 --> 01:08:13,088
என்னால் கையாள முடியாதது எதுவுமில்லை.

714
01:08:13,631 --> 01:08:16,049
- எனக்கு நிறைய சிறுநீர் மற்றும் வினிகர் உள்ளது.
-அதிக சுறுசுறுப்பு.

715
01:08:16,217 --> 01:08:17,258
அடடா அம்மா.

716
01:08:17,426 --> 01:08:19,552
உனக்கு கொஞ்சம் கெட்ட வாய் இருக்கிறது மகனே.

717
01:08:19,720 --> 01:08:21,888
நான் ரிட்டலின் (கவனக்குறைவு கோளாறுக்கு பயன்படுத்தப்படும் மருந்து) கொடுக்க முயற்சித்தேன், ஆனால்...
-செவ்?

718
01:08:22,807 --> 01:08:23,807
நான் அதை விற்றேன்.

719
01:08:23,974 --> 01:08:26,434
அந்த ஆற்றலுடன், நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை ...

720
01:08:26,602 --> 01:08:28,603
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, ஏன் சில உடற்பயிற்சிகளை முயற்சிக்கக்கூடாது?

721
01:08:41,742 --> 01:08:44,828
- நான் ஓடுவதை விரும்புகிறேன்.
- செவ், உங்கள் தந்தை எங்கே?

722
01:08:45,412 --> 01:08:48,540
நான் அவரை இதுவரை பார்த்ததில்லை.
நான் பிறப்பதற்கு முன்பே அவர் இறந்துவிட்டார்.

723
01:08:48,707 --> 01:08:53,169
உன் நடத்தையைப் பார்த்து உன் அப்பா என்ன சொல்வார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

724
01:08:53,337 --> 01:08:54,420
எனக்கு தெரியாது

725
01:08:54,588 --> 01:08:58,007
உன் அப்பா இங்கே சொன்னால்

726
01:08:58,175 --> 01:09:01,177
ஏன் மகனே, இந்தக் கொடுமையைச் செய்கிறாய்? சொன்னால்

727
01:09:01,345 --> 01:09:04,180
- நீங்கள் உங்கள் தந்தையிடம் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள்?
-எனக்குத் தெரியாது.

728
01:09:04,348 --> 01:09:06,683
- ஓ, நான் சலித்துவிட்டேன்.
- சலிப்பாக இருக்கிறது.

729
01:09:06,851 --> 01:09:08,852
- நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்களா? நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்களா?
- வாயை மூடு.

730
01:09:09,019 --> 01:09:10,812
கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கலாம்.

731
01:09:10,980 --> 01:09:13,606
நாங்கள் திரும்பி வந்ததும், என்ன செய்வது என்று கண்டுபிடிப்போம்.

732
01:09:15,025 --> 01:09:19,362
எது உன்னை டிக் செய்கிறது, குழந்தை

01:09:26,025 --> 01:09:28,002
மைந்தனின் மகனே!

01:09:29,025 --> 01:09:29,888
செலியோஸ்!

01:09:31,025 --> 01:09:32,300
நீங்கள் பின்னால் இருக்கிறீர்கள்!

01:09:38,025 --> 01:09:39,888
அடப்பாவி!

733
01:09:52,563 --> 01:09:53,730
ஏய்.

734
01:09:53,898 --> 01:09:56,232
நீங்கள் நலமா? எழுந்திரு

735
01:09:56,942 --> 01:09:58,067
எழுந்திரு

01:10:14,170 --> 01:10:15,087
சுக்கிரனா?

736
01:10:16,170 --> 01:10:18,087
லியா

737
01:10:19,173 --> 01:10:20,215
என்ன நடந்தது?

01:10:20,173 --> 01:10:22,215
좆같은새끼가 치고 도망갔어

738
01:10:24,929 --> 01:10:26,888
넌 여기서 뭐하고 있는데

01:10:28,173 --> 01:10:32,215
என் காதலன் என்னை கோபப்படுத்தினான்.

739
01:10:32,937 --> 01:10:35,021
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

740
01:10:35,397 --> 01:10:38,358
என் தம்பியைக் கொன்ற அயோக்கியனைத் தேடி வருகிறேன்.

01:10:38,173 --> 01:10:40,215
கைலோ...

01:10:40,673 --> 01:10:41,915
வருத்தம் தான்...

741
01:10:42,738 --> 01:10:44,197
ஆமாம்...

742
01:10:54,959 --> 01:10:56,709
நான் போக வேண்டும்.

743
01:10:57,378 --> 01:10:59,587
நான் திரும்பி வராமல் இருக்கலாம்.

744
01:10:59,755 --> 01:11:01,631
சிறுமிகளிடமிருந்து எனக்கு முத்தங்கள் மற்றும் அணைப்புகளை கொடுங்கள்.

745
01:11:01,799 --> 01:11:05,260
ஒவ்வொரு பெண்ணையும் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடுவேன்.
너는 그 엿같은새끼를 죽이러가.

01:11:09,299 --> 01:11:11,160
நான் செவ் செலியோஸைத் தேடப் போகிறேன்.

746
01:11:20,025 --> 01:11:21,859
என் காதலர்கள் சிலர் அங்கே இருந்தார்கள். மிஸ் லிண்டன்.

747
01:11:22,027 --> 01:11:24,320
அவர் தனது வேலையைப் பற்றி ஆறு மாதங்கள் பொய் சொன்னார்?

748
01:11:24,488 --> 01:11:28,825
அவர் ஒரு வாடகைக் கொலையாளியாக இல்லாவிட்டால் இவ்வளவு பெரியவராக இருந்திருக்க மாட்டார்.

749
01:11:28,993 --> 01:11:31,703
அவர் உங்களை தென் அமெரிக்க மாஃபியாவின் இலக்காக ஆக்கினார்.

750
01:11:31,870 --> 01:11:34,330
கடத்தல், சித்திரவதை மற்றும் பல.

751
01:11:34,498 --> 01:11:37,125
அவர் உங்களை பொது இடத்தில் பாலியல் ரீதியாக அவமானப்படுத்தினார்.

752
01:11:37,293 --> 01:11:39,085
எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குப் பாதியிலேயே சென்றுவிடலாமா?

753
01:11:39,253 --> 01:11:40,837
இரண்டு முறை.

754
01:11:41,005 --> 01:11:44,173
இரண்டு முறை. பின்னர் அவர் உங்களை விட்டு வெளியேறினார்.

755
01:11:44,341 --> 01:11:46,801
இப்போது நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டீர்கள், அதை போலீசார் பதிவு செய்கிறார்கள்

756
01:11:46,969 --> 01:11:50,430
திரு செலியோஸ் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றும் விஷயங்களில் ஒன்று.

757
01:11:51,056 --> 01:11:53,808
எனக்கு உதவுங்கள் அழகான, இல்லையா?

758
01:11:53,976 --> 01:11:58,062
ஏனெனில்...
ஏனென்றால் நான் இப்போது கொஞ்சம் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்.

759
01:11:59,189 --> 01:12:04,777
நீங்கள் ஏன் அந்த கேடுகெட்ட பாஸ்டர்டை தொடர்ந்து பாதுகாக்கிறீர்கள்?

760
01:12:07,197 --> 01:12:09,949
இது ஒரு விசித்திரமான கேள்வி.

761
01:12:10,993 --> 01:12:13,202
மேலும், நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

762
01:12:14,872 --> 01:12:18,541
அதாவது, ஹெலிகாப்டரில் இருந்து கீழே விழுந்த பிறகு உங்களை உயிருடன் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

763
01:12:18,709 --> 01:12:20,209
என்ன?

764
01:12:36,226 --> 01:12:38,061
உங்கள் ஜாமீன் வந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது.

765
01:12:38,228 --> 01:12:40,730
- நல்ல வேலை. என் பொருட்களை எனக்குத் திருப்பித் தருவீர்களா?
- நிச்சயமாக.

766
01:12:40,898 --> 01:12:43,358
ஆமாம்.. சும்மா..
எனக்கு சில அறிவுரை கூறுங்கள்

767
01:12:43,525 --> 01:12:48,029
எரியும் வாசனை என்ன, என்ன மாதிரியான மலம் நடக்கும்...

768
01:13:29,571 --> 01:13:30,780
ஃபக்.

769
01:13:38,956 --> 01:13:40,873
வணக்கம், செவ்?

770
01:13:41,959 --> 01:13:45,586
날 하루종일 사냥한 지저분한 새끼가 너군

771
01:13:45,754 --> 01:13:46,796
흰 족제비

772
01:13:46,964 --> 01:13:49,173
몇몇 놈들이 이 엿같은 이름으로 날 알고있지.

773
01:13:49,341 --> 01:13:53,386
எல்ஹுரோனின் பெயரை நிந்தித்ததற்காக பலர் இறந்தனர்.

774
01:13:53,846 --> 01:13:57,098
தங்களிடம் இருந்த இரத்தத்தையும் அவர்களது குடும்பங்களின் இரத்தத்தையும் வடிகட்டினார்கள்.

775
01:13:57,266 --> 01:13:58,933
என்ன ஒரு அழகான முட்டாள்.

776
01:14:00,102 --> 01:14:03,187
நான் வேறு பெயரில் பிறந்தேன்.

777
01:14:04,106 --> 01:14:05,648
என் தந்தையின் பெயர்.

778
01:14:08,068 --> 01:14:10,236
ஆம், ஆம், ஆம். அது அசிங்கமானது.

779
01:14:12,948 --> 01:14:14,490
மேலும் என் தந்தையின் தந்தையின்...

780
01:14:14,658 --> 01:14:16,117
நாங்கள் எப்போதும் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறோம்.

781
01:14:16,285 --> 01:14:18,453
பெயர்...

782
01:14:19,496 --> 01:14:21,247
பகிர்ந்து கொண்டேன்

783
01:14:21,415 --> 01:14:23,749
எனது இரண்டு இளைய சகோதரர்கள்...

784
01:14:23,917 --> 01:14:26,043
அலெஜான்ட்ரா

785
01:14:30,132 --> 01:14:31,924
ரிக்கார்டோ

786
01:14:37,806 --> 01:14:39,599
வெரோனா...

787
01:14:42,686 --> 01:14:45,980
ஆமாம், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். தேடியும் தேடியும்...

788
01:14:46,148 --> 01:14:50,860
அவர்கள் மூன்று சகோதரர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை.

789
01:14:51,028 --> 01:14:54,572
இல்லை, உண்மையில் அது என்னை தப்பிக்க வைத்தது.

790
01:14:54,740 --> 01:14:57,867
ஒரு ஹாட்ரிக் எப்படி உருவாக்கப்படுகிறது என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

791
01:14:58,035 --> 01:15:00,495
நான் உங்களுக்காக ஒரு வெளிப்புற நிகழ்ச்சியைத் தயார் செய்தேன், கார்லோஸ்.

792
01:15:00,662 --> 01:15:04,540
நீங்கள் மனிதராக இல்லையே என்று ஆசைப்பட வைக்கும்.

793
01:15:04,708 --> 01:15:06,792
நீங்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்பினால், முயற்சித்துப் பாருங்கள்.

794
01:15:06,960 --> 01:15:08,794
என்ன அவசரம், செலியோஸ்?

795
01:15:09,755 --> 01:15:13,925
இதை அழகாகக் காணக்கூடிய ஒருவரை எனக்குத் தெரியும்.

796
01:15:44,665 --> 01:15:45,748
நீ...

01:15:46,065 --> 01:15:49,048
செல்ல எல்லி ஐயோஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்..

797
01:16:03,934 --> 01:16:07,853
- நீங்கள் ஒரு நன்கொடையாளரைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
- முட்டாள்.

798
01:16:08,605 --> 01:16:09,855
ஏய் குழந்தை

799
01:16:10,023 --> 01:16:13,109

நீங்கள் இன்னும் தூண்டுதலாக ஏதாவது விரும்பினால், எப்போதும் சொல்லுங்கள்.

800
01:16:13,277 --> 01:16:14,777
கவ்பாய்

801
01:16:14,945 --> 01:16:16,988
என் வீட்டிற்கு போ

802
01:16:17,155 --> 01:16:18,948
- ஆமாம்.
- அது நன்றாக இருக்கிறது.

803
01:16:20,617 --> 01:16:23,411
ரிக்கார்டோ என் பணத்தை விரும்பவில்லை. செலியோஸ்.

804
01:16:23,579 --> 01:16:25,580
நான் மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தேன்.

805
01:16:25,747 --> 01:16:28,040
நான் என் சொந்த வழியை உருவாக்க விரும்பினேன்.

806
01:16:28,208 --> 01:16:32,712
இப்போது அவர் என் பணத்தை வாங்க விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

807
01:16:33,338 --> 01:16:36,299
தொழில்நுட்பம் அவனது மூளையை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறது.

808
01:16:36,466 --> 01:16:38,301
என்றென்றும் இல்லை என்றாலும்.

809
01:16:38,468 --> 01:16:41,721
நீ இறப்பதைப் பார்த்தால் போதும்

810
01:17:05,329 --> 01:17:07,288
யோ, ஃபெரெட். இது வேர்கள் அல்ல, நிக்கா

811
01:17:07,456 --> 01:17:09,165
ஆமா?

812
01:17:09,333 --> 01:17:11,167
ஹாய் கார்லோஸ்.

813
01:17:13,754 --> 01:17:16,172
நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?

814
01:17:16,340 --> 01:17:19,008
நீ என் சகோதரனைக் கொன்றுவிட்டாய். இறக்க தயாராகுங்கள்.

815
01:17:51,541 --> 01:17:53,209
ஃபக் செலியோஸ்.

816
01:18:50,851 --> 01:18:52,768
இதோ செல்லம்

817
01:18:58,024 --> 01:19:01,861
கன்பூசியஸ் சொன்னார், கர்மா ஒரு வேசி.

818
01:19:18,795 --> 01:19:20,963
ஹலோ ரிக்கி?

819
01:19:23,300 --> 01:19:25,509
ஏன் இப்படிச் சந்திக்கிறோம் ரிக்கி?

820
01:19:25,677 --> 01:19:27,344
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் காயப்படுத்தினோம்.

01:19:27,777 --> 01:19:28,999
மூஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓ

821
01:19:29,473 --> 01:19:30,973
தண்ணீர்?

822
01:19:31,391 --> 01:19:33,434
நீர் சொன்னீர்களா? 

01:19:34,391 --> 01:19:37,434
சசசசச சசசசசசசசசசசச சசசசசசசச சசசசசசசச சசசசசசசசச.

823
01:19:38,774 --> 01:19:40,608
தண்ணீர்?

824
01:19:40,776 --> 01:19:42,318
உடனே தருகிறேன்

825
01:22:03,752 --> 01:22:18,641
செவ் செலியோஸ். செவ்.

826
01:22:18,808 --> 01:22:20,142
செவ்.

827
01:22:20,310 --> 01:22:22,478
செவ். செவ்!

828
01:24:17,177 --> 01:24:18,969
பேட்டரியை துண்டிக்கவும்.

829
01:24:19,137 --> 01:24:20,888
பேட்டரி அகற்றுதல்

830
01:25:01,221 --> 01:25:02,554
அதிர்ச்சியாளர். எனக்கு ஒரு ஸ்டன் துப்பாக்கியை கொடுங்கள்.

831
01:25:02,722 --> 01:25:03,806
என்ன விஷயம்?

832
01:25:08,103 --> 01:25:09,812
செவ்? தெளிவு!

833
01:25:12,899 --> 01:25:14,733
குடுத்துடு!

834
01:25:16,903 --> 01:25:21,073
- ஷிட்!
-இல்லை! கடவுளே! இல்லை.

835
01:26:17,046 --> 01:26:18,881
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், நண்பா?

836
01:26:19,048 --> 01:26:20,924
என்ன ஆச்சு?

837
01:26:22,468 --> 01:26:24,052
இது.

838
01:26:26,389 --> 01:26:28,807
முகத்தை நேராக வைத்திருப்பது மிகவும் கடினம்.

839
01:26:28,975 --> 01:26:30,225
மன்னிக்கவும், செவ்.

840
01:27:17,440 --> 01:27:19,107
குறிக்கவும்!

841
01:27:19,275 --> 01:27:21,109
- போகலாம்.
-உடல் துண்டுகளுக்கு நீங்கள் தயாரா?

842
01:27:21,277 --> 01:27:24,071
-ஆம்
-சரி.

843
01:27:24,239 --> 01:27:25,280
போகலாம்

844
01:27:25,448 --> 01:27:27,199
- நீங்கள் அங்கு முடித்துவிட்டீர்களா?
- தயாரிப்பு?

845
01:27:27,367 --> 01:27:29,910
அதிரடி, மைக்!

846
01:27:33,289 --> 01:27:34,998
ஆண்ட்ரூ!

847
01:27:45,468 --> 01:27:48,303
அதை செய், அதை செய், லான்ஸ்! ஓடு, லான்ஸ்!

848
01:28:15,456 --> 01:28:16,540
தொடங்கு மேனி!

849
01:28:16,708 --> 01:28:19,251
உங்கள் ராஜாவை தரையில் வீசுங்கள்!

850
01:28:19,419 --> 01:28:21,044
இந்த தசைகள் இலவசம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

851
01:28:21,212 --> 01:28:23,213
என் டிக் இலவசம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

852
01:28:23,381 --> 01:28:26,508
இல்லை! நாங்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் இருக்கிறோம்! நாங்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் இருக்கிறோம்!

853
01:28:26,676 --> 01:28:28,844
நாங்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் இருக்கிறோம்! நாங்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் இருக்கிறோம்!

854
01:28:29,012 --> 01:28:31,346
என் முதுகுக்குப் பின்னால் விபச்சாரிகளுடன் அதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்!

855
01:28:31,514 --> 01:28:33,932
உன்னைப் போன்ற கைதியுடன் நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன்!

856
01:28:34,100 --> 01:28:37,269
கைதிகள் அனைவரையும் தெருவில் இறக்கி விடுங்கள்!

857
01:28:37,854 --> 01:28:39,980
ஜேசனிடம் பேசுங்கள்.

858
01:28:40,148 --> 01:28:42,357
கைதிகள் அனைவரையும் தெருவில் இறக்கி விடுங்கள்!

859
01:28:42,525 --> 01:28:45,360
உங்கள் ராஜாவை தரையில் வீசுங்கள்!

860
01:28:45,528 --> 01:28:47,654
ஆம்! ஆம்!

861
01:28:47,822 --> 01:28:49,489
உன்னைக் குடு!

862
01:29:52,220 --> 01:29:54,930
நாள் முழுவதும் என்னை வேட்டையாடிய அழுக்குப் பாம்பு நீ.

863
01:29:55,098 --> 01:29:56,098
இல்லை

864
01:29:56,265 --> 01:29:57,808
ஓரின சேர்க்கையாளர்..

865
01:29:57,975 --> 01:29:59,601
மான்.. மன்னிக்கவும். ஃபெரெட்

866
01:30:57,660 --> 01:31:00,579
பணமும் இல்லை, நண்பரும் இல்லை!
பணமும் இல்லை, நண்பரும் இல்லை!

867
01:31:00,746 --> 01:31:03,331
டிக் விடுதலை பெறாது!

868
01:31:03,791 --> 01:31:05,500
உங்கள் உதடுகளும் சுதந்திரமாக இருக்காது!

869
01:31:05,668 --> 01:31:07,836
இதைத்தான் நான் சொல்ல விரும்பினேன்.

870
01:31:08,421 --> 01:31:11,173
எனவே, உங்கள் உதடுகளும் சுதந்திரமாக இருக்க முடியாது.

871
01:31:11,340 --> 01:31:12,716
 சரி. மேலே போ.

872
01:32:14,237 --> 01:32:16,279
ஓ வார்த்தைகள்.

873
01:32:16,781 --> 01:32:18,281
என்ன?

874
01:32:20,493 --> 01:32:23,411
நான் இதற்கு முன்பு இப்படிச் செய்ததில்லை.

875
01:33:14,839 --> 01:33:16,840
-சில நொடிகள் முத்தமிடுவோம்.
- நல்லது.

876
01:33:17,008 --> 01:33:18,883
ஆம்.

877
01:33:19,051 --> 01:33:22,304
இதோ போகிறோம். தொடங்கு!

878
01:34:02,595 --> 01:34:05,764
தண்ணீர்.

879
01:34:05,931 --> 01:34:08,475
அட, உங்களுக்கு கொஞ்சம் புதினா தேவை.

880
01:35:04,865 --> 01:35:07,158
- மலம்.
- என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

881
01:35:07,326 --> 01:35:10,537
- ஆம்.
-அடடா, அடடா.

882
01:35:10,705 --> 01:35:12,539
இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

883
01:35:12,707 --> 01:35:14,958
- தொட்டிலில் வைக்கவும்
- நல்ல வேலை, நண்பரே.

884
01:35:15,126 --> 01:35:17,043
- நாங்கள் அதை செய்வோம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
- நீங்கள் நலமா?

885
01:35:17,211 --> 01:35:18,378
-ஓ
- நல்ல வேலை, நண்பரே.

886
01:35:18,546 --> 01:35:20,422
- நீங்கள் நலமா?
-ஓ

887
01:35:20,589 --> 01:35:22,716
அடப்பாவி, அது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

888
01:35:23,716 --> 01:35:28,716
Crank.2.Hig.Voltage.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK.English
Vista™-HDVN மூலம் Subscene.com இல் பதிவேற்றவும்