1
00:00:10,160 --> 00:00:15,440
beh, Rita Hayworth è stata la mia prima
il vero amore deve essere Alec, Dio mio, Sean

2
00:00:15,440 --> 00:00:20,640
Connery James esulta
mi piace il re leone

3
00:00:21,840 --> 00:00:26,800
zero mustel è la mia star comica preferita
mi piace Marlena Daytrick quella i

4
00:00:26,800 --> 00:00:32,399
ricorda di essere stato coinvolto prima
era John Wayne, vuoi essere come lui

5
00:00:32,399 --> 00:00:36,160
parla come lui che cammina come lui perché
è così

6
00:00:36,160 --> 00:00:40,719
enigmatico e misterioso forse ed io
penso che probabilmente me lo ha presentato

7
00:00:40,719 --> 00:00:45,520
mia mamma
anche lui lo adorava, in un certo senso

8
00:00:45,520 --> 00:00:49,440
rappresentava molte cose che avrei fatto
come in un uomo

9
00:00:49,440 --> 00:00:52,559
non ricordo di non sapere chi fosse
voglio dire

10
00:00:52,559 --> 00:00:57,039
l'ho conosciuto non appena ho potuto parlare
ho saputo quel nome non appena ho potuto leggerlo

11
00:00:57,039 --> 00:01:03,920
guardami, le azioni di Max Brianna, Max B
Ellis ha ricevuto sei bambole sessuali di Broadway scelte

12
00:01:03,920 --> 00:01:06,240
su
Broadway è seduto al bar

13
00:01:06,240 --> 00:01:12,720
e sta facendo rotolare un uovo sul bancone
questo ragazzo il bruciatore dice oh

14
00:01:12,720 --> 00:01:16,560
cosa posso procurarti, posso andare, cosa fare?
hai in mente quindi non vedo che ci sia

15
00:01:16,560 --> 00:01:19,840
una cosa del genere
in quanto persona come la carta di credito è a

16
00:01:19,840 --> 00:01:25,119
secrezione del cinema
tesoro e questo riguardava il

17
00:01:25,119 --> 00:01:29,759
tutto ciò che è stato detto che una star del cinema come
qualcuno che ricordiamo

18
00:01:29,759 --> 00:01:33,600
dopo che abbiamo dimenticato i film
siamo nel suono della loro voce

19
00:01:33,600 --> 00:01:36,799
i loro volti e i loro corpi assumono
associazioni e significati

20
00:01:36,799 --> 00:01:42,399
tutti loro diventano icone
questo film riguarda l'icona della prima schermata

21
00:01:42,399 --> 00:01:46,720
dalla Scozia
il suo nome era Eric Campbell ma è il

22
00:01:46,720 --> 00:01:51,040
non affrontare il nome che la gente ricorda
era la commedia muta definitiva

23
00:01:51,040 --> 00:01:54,079
il cattivo appare di fronte a Charlie
Chaplin in 11 film tra

24
00:01:54,079 --> 00:01:58,880
1916 e 1918 prima misteriosamente
scomparendo dai film per sempre

25
00:01:58,880 --> 00:02:02,799
chi era lo scozzese che era conosciuto e
amato da milioni di persone in tutto il mondo

26
00:02:02,799 --> 00:02:09,840
da dove è venuto, dove è andato

27
00:02:20,840 --> 00:02:23,840
fare

28
00:03:23,040 --> 00:03:26,400
è bello essere qui tutti quanti e
benvenuti anche a questo molto importante

29
00:03:26,400 --> 00:03:28,799
occasione
e penso che sia strano e piuttosto

30
00:03:28,799 --> 00:03:32,560
meraviglioso che ci troviamo qui
la pioggia e il dunoon in Scozia

31
00:03:32,560 --> 00:03:35,760
celebrando una delle grandi figure di
cinema internazionale

32
00:03:35,760 --> 00:03:40,080
in particolare quella parte del cinema che
dominava davvero il mondo il silenzio

33
00:03:40,080 --> 00:03:42,560
periodo
come tutti sapete nel periodo del silenzio

34
00:03:42,560 --> 00:03:46,640
il cinema non aveva barriere linguistiche
e così furono le star del cinema muto

35
00:03:46,640 --> 00:03:50,319
famoso a Pechino
a tokyo in sud america e nord

36
00:03:50,319 --> 00:03:53,599
america
ed eccoci qui a circa 80 anni dopo

37
00:03:53,599 --> 00:03:57,040
la sua morte
festeggiare qualcuno che lo sarebbe stato

38
00:03:57,040 --> 00:03:59,760
riconosciuto
in tutto il mondo forse uno dei

39
00:03:59,760 --> 00:04:04,080
più riconosciuto dalle persone sul pianeta
che ciò che faremo stamattina lo farà

40
00:04:04,080 --> 00:04:08,000
per fortuna aiuterà
uh riabilitatelo per gli scozzesi e possiamo farlo

41
00:04:08,000 --> 00:04:11,760
chiamatelo ancora uno dei nostri
e non dirò altro sull'argomento

42
00:04:11,760 --> 00:04:14,080
tranne dire che lo sono assolutamente
entusiasta

43
00:04:14,080 --> 00:04:18,079
per dare il benvenuto in Scozia e a Danoon, uh
la nipote di Eric

44
00:04:18,079 --> 00:04:22,479
Brenda Bull beh, è stato bello esserci stato
trovato

45
00:04:24,160 --> 00:04:29,840
sì, selfie, vai

46
00:04:50,240 --> 00:04:54,479
quando lo guardo sullo schermo me lo faccio capire
sembra così strano che

47
00:04:54,479 --> 00:04:57,600
non averlo mai incontrato per pensare che lo sia
in realtà

48
00:04:57,600 --> 00:05:00,720
mio nonno è difficile relazionarsi
a

49
00:05:00,720 --> 00:05:05,520
quando ero bambino mia madre mi raccontava tutto
di mio nonno e me lo ha mostrato

50
00:05:05,520 --> 00:05:11,600
um foto ma non è stato fino a quando non ero a
ragazza della scuola che in un locale specializzato

51
00:05:11,600 --> 00:05:14,639
cinema
avevano una serie di Charlie Chaplin

52
00:05:14,639 --> 00:05:18,160
film
e allora mi portò a vederlo

53
00:05:18,160 --> 00:05:23,280
la prima volta che vedevo un movimento
una sua foto in movimento cosa ne pensi?

54
00:05:23,280 --> 00:05:26,160
di loro
beh, ero piuttosto stupito dal

55
00:05:26,160 --> 00:05:31,120
tempo perché avevo solo circa 12 anni e io
ero rimasto sorpreso da quanto fosse alto e

56
00:05:31,120 --> 00:05:34,720
enorme
lo era perché non me ne ero reso conto fino a quando

57
00:05:34,720 --> 00:05:38,400
lo vedi effettivamente sullo schermo
rispetto alle dimensioni di altre persone

58
00:05:38,400 --> 00:05:44,560
quanto era grande in ogni senso della larghezza e
in termini di altezza

59
00:05:47,840 --> 00:05:52,000
ho visto per la prima volta indossare i film del cappellano
il mio cappello era un film

60
00:05:52,000 --> 00:05:59,520
appassionato nei vecchi film Pathoscope 9.5
dove Charlie Chaplin era re ed Eric

61
00:05:59,520 --> 00:06:04,880
Campbell era il suo allievo
e sono rimasto molto, molto sorpreso di apprendere

62
00:06:04,880 --> 00:06:08,880
Campbell lo era infatti
dalla mia zona, per così dire, lui

63
00:06:08,880 --> 00:06:12,319
è nato
abbastanza tardi nel XIX secolo i

64
00:06:12,319 --> 00:06:17,759
penso che fosse intorno al 1880-1885 o giù di lì
penso che il mezzogiorno in questi giorni debba avere

65
00:06:17,759 --> 00:06:22,000
stato moltissimo
quello che in altre parole veniva chiamato dunawata

66
00:06:22,000 --> 00:06:25,280
gli abitanti di Glasgow sono venuti qui
in gran numero per loro

67
00:06:25,280 --> 00:06:28,880
vacanze tutti ammucchiati al
mezzogiorno

68
00:06:28,880 --> 00:06:33,600
c'erano moltissimi piroscafi e questi
i piroscafi trasportavano letteralmente le persone

69
00:06:33,600 --> 00:06:36,400
stipati come sardine sull'acqua
per loro

70
00:06:36,400 --> 00:06:40,000
un paio di settimane di vacanza a mezzogiorno

71
00:06:40,160 --> 00:06:43,280
e ovviamente in questi giorni il clan
sistema

72
00:06:43,280 --> 00:06:46,400
non dirò che fosse ancora l'intero clan
sistema

73
00:06:46,400 --> 00:06:50,000
ma ce ne sarebbe stato uno molto grande
numero di campbell in questo distretto

74
00:06:50,000 --> 00:06:54,720
perché è territorio di Campbell
ma ne ho avuto parecchi pezzi

75
00:06:54,720 --> 00:07:03,840
di cercare di rintracciarlo
e ho letteralmente lasciato un vuoto

76
00:07:16,960 --> 00:07:21,120
qualunque cosa abbia detto Eric in seguito sui suoi inizi
che era ossessionato dalla recitazione da a

77
00:07:21,120 --> 00:07:25,759
età molto precoce
nella sua unica autobiografia conosciuta

78
00:07:25,759 --> 00:07:30,560
ha scritto da quando ricordo
ho sempre desiderato fare l'attore

79
00:07:30,560 --> 00:07:33,759
la mia prima apparizione in qualsiasi fase è stata a
l'età di otto anni nei bambini

80
00:07:33,759 --> 00:07:39,520
operetta chiamata
tè delle cinque ho interpretato un cinese

81
00:07:39,680 --> 00:07:43,360
crescendo il mio desiderio di diventare un
l'attore ha approfondito molto con irritazione

82
00:07:43,360 --> 00:07:46,000
i miei genitori
che aveva tracciato una carriera scientifica

83
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
per me
ho studiato per circa tre anni ma il mio

84
00:07:50,000 --> 00:07:53,599
la mente era più concentrata sulla pittura a grasso che su quella
gas

85
00:07:53,599 --> 00:07:57,440
all'inizio ho avuto molta sfortuna, ma molto
buona esperienza

86
00:07:57,440 --> 00:08:01,759
ho giocato negli allenamenti Scotch e Welsh
con terribili melanomi

87
00:08:01,759 --> 00:08:05,120
all'inizio era difficile esserlo
convincente in questi per me molto innaturali

88
00:08:05,120 --> 00:08:07,759
ruoli
ma ho capito che la classe delle persone

89
00:08:07,759 --> 00:08:12,319
abbiamo giocato per crederci
fit ups, beh, ci chiamiamo così

90
00:08:12,319 --> 00:08:14,960
perché sei praticamente andato a sbattere contro un orso
sala e te

91
00:08:14,960 --> 00:08:18,400
allestito lo scenario e ogni spettacolo
è stato un attacco

92
00:08:18,400 --> 00:08:22,000
e il tipo di cose che facevano lì
erano commedie, melodrammi, lo sai

93
00:08:22,000 --> 00:08:27,599
Mudder e il monaco Mariah del fienile rosso
genie jeans stavano tutti molto bene

94
00:08:27,599 --> 00:08:30,960
pezzi conosciuti e alcuni attori non hanno fatto nulla
altro

95
00:08:30,960 --> 00:08:36,240
ma quello e altri che vi sono entrati
non sapevo cosa fare

96
00:08:36,240 --> 00:08:40,080
non me ne rendevo conto, non era sempre cosa
era scritto sulla pagina tu

97
00:08:40,080 --> 00:08:44,000
a volte lo inventava
man mano che procedevi, lui ha dovuto imparare a farlo

98
00:08:44,000 --> 00:08:47,920
usa il suo cervello
vedi e ovviamente in quei posti i

99
00:08:47,920 --> 00:08:51,760
significa che gli attori sono stati fortunati
alcuni di loro se ricevessero 30 scellini a

100
00:08:51,760 --> 00:08:56,399
settimana è stata piuttosto sottile
esistenza

101
00:08:58,480 --> 00:09:04,000
Eric ha trascorso diversi anni a raschiare a
vivere con le compagnie di allestimento itineranti

102
00:09:04,000 --> 00:09:06,880
forse è stato durante uno di questi
impegni che ha incontrato Gertrude

103
00:09:06,880 --> 00:09:11,839
robotham una bella attrice del Lancashire a
qualche anno più vecchio di lui

104
00:09:11,839 --> 00:09:15,920
Eric e Gertrude si sono sposati ad aprile
1901

105
00:09:15,920 --> 00:09:20,000
interessante notare il certificato di matrimonio
suggerisce che la coppia sia fuggita

106
00:09:20,000 --> 00:09:25,600
a 20 anni Eric era ancora tecnicamente minorenne
quindi ha affermato di avere 27 anni.

107
00:09:25,600 --> 00:09:29,120
forse anche lui per coprire le sue tracce
ha dichiarato che la sua professione era

108
00:09:29,120 --> 00:09:33,920
viaggiatore commerciale
un anno dopo ebbe una figlia di nome Uno

109
00:09:33,920 --> 00:09:39,120
nato che presto sarebbe diventato la mela di
l'occhio di suo padre

110
00:09:41,519 --> 00:09:45,120
Eric ha continuato ad apparire nel
cosiddetto teatro legittimo

111
00:09:45,120 --> 00:09:49,120
in produzione come questa egiziana
Melodramma sulla Mummia messo in scena a Glasgow a

112
00:09:49,120 --> 00:09:53,120
1908
ma aiutato da una bella voce baritonale lui

113
00:09:53,120 --> 00:09:56,959
iniziò anche a trovare lavoro come cantante
musical e un'operetta

114
00:09:56,959 --> 00:10:00,959
in età avanzata affermò di aver lavorato
con la macchina centrino per aprire un'azienda

115
00:10:00,959 --> 00:10:05,839
questo è Eric Campbell ma è un centrino
carta

116
00:10:07,279 --> 00:10:10,480
comunque l'area in cui si trovava Eric
davvero per farsi un nome

117
00:10:10,480 --> 00:10:15,279
era il mondo strano e meraviglioso di
musicale

118
00:10:15,279 --> 00:10:19,680
il musical del
fine del secolo scorso inizio del

119
00:10:19,680 --> 00:10:22,079
secolo era davvero come c'è
nient'altro

120
00:10:22,079 --> 00:10:25,600
per prima cosa era completo
teatro democratico intendo

121
00:10:25,600 --> 00:10:28,480
c'erano davvero le basi
la galleria ti serve solo un centesimo o

122
00:10:28,480 --> 00:10:33,440
qualcosa ma nelle scatole ci sarebbe
uh i ricchi e la nobiltà a

123
00:10:33,440 --> 00:10:37,440
quel periodo ogni città doveva farlo
musicale e intendo dire che le città più grandi lo avevano

124
00:10:37,440 --> 00:10:41,440
un certo numero di sale da musica
uh, quindi c'era un numero incredibile di artisti

125
00:10:41,440 --> 00:10:43,519
impiegato
il pubblico ha semplicemente chiesto il

126
00:10:43,519 --> 00:10:46,480
straordinario, non importa cosa
fosse se fosse straordinario, intendo

127
00:10:46,480 --> 00:10:49,680
avresti Pavlova e avresti
Sarah Bernhardt sulle sale da musica

128
00:10:49,680 --> 00:10:52,959
fianco a fianco con gli elefanti di Lockhart
o eseguire sigilli o qualcosa del genere

129
00:10:52,959 --> 00:10:55,120
quello
tutto è straordinario, c'è anche

130
00:10:55,120 --> 00:10:58,320
un atto in realtà è un atto americano, lo sono
non sono sicuro che siano apparsi qui ma

131
00:10:58,320 --> 00:11:01,680
un atto straordinario essendo tale
straordinariamente cattivi venivano chiamati

132
00:11:01,680 --> 00:11:04,240
sorelle ciliegia ed erano così
terribilmente brutto

133
00:11:04,240 --> 00:11:07,200
che la gente li amava perché lo erano
cattivi e adoravano lanciarsi addosso oggetti

134
00:11:07,200 --> 00:11:11,360
loro, intendo
quello era un atto a cui gettare le cose

135
00:11:12,839 --> 00:11:15,839
esso

136
00:11:26,000 --> 00:11:29,440
essere un artista musicale era il tipo di
ambizione forse i bambini adesso

137
00:11:29,440 --> 00:11:33,120
chi vorrebbe essere pop star, lo dico sul serio
era lo stesso tipo di compulsione ad essere a

138
00:11:33,120 --> 00:11:43,839
artista musicale

139
00:11:46,640 --> 00:11:54,240
abbiamo avuto un atto chiamato Joe Slack and Eve
e Joe è diventato lo chef con il cappello bianco

140
00:11:54,240 --> 00:11:57,519
dove tutto era meraviglioso e lui
portato su a

141
00:11:57,519 --> 00:12:03,440
piatto d'argento gigante ed era acceso
era grande quasi quanto una barella

142
00:12:03,440 --> 00:12:08,079
se ti piace questo piatto gigante
e tolse la parte superiore dal piatto e

143
00:12:08,079 --> 00:12:12,160
c'era
in realtà sua moglie era una gallina

144
00:12:12,160 --> 00:12:16,160
e lei era un contoso, quindi in un certo senso lui
la fece oscillare da questa cosa e la fece oscillare

145
00:12:16,160 --> 00:12:19,200
intorno
per la caviglia come se fosse un pollo

146
00:12:19,200 --> 00:12:22,079
e poi è andata in pezzi
e ha funzionato

147
00:12:22,079 --> 00:12:27,360
ed è stato un atto meraviglioso a Natale
ogni sala da musica ha messo in scena un elaborato

148
00:12:27,360 --> 00:12:30,720
pantomima
ecco Eric è un imponente imperatore di

149
00:12:30,720 --> 00:12:34,800
Marocco in una produzione del 1908 di Dick
Whittington al Theatre Royal di

150
00:12:34,800 --> 00:12:38,880
Birmingham
è stato mentre appariva in panto

151
00:12:38,880 --> 00:12:42,480
Eric è stato sostenuto dal grande zar di
commedia da music hall britannica

152
00:12:42,480 --> 00:12:47,519
Fred Carno Khan era una miscela individuale di
la pantomima e la commedia fisica erano quello

153
00:12:47,519 --> 00:12:49,920
hanno un'enorme influenza non solo
oltre Eric

154
00:12:49,920 --> 00:12:53,279
ma su intere generazioni di inglesi
e fumetti americani

155
00:12:53,279 --> 00:12:56,240
questo raro pezzo di archivio dà a
fugace occhiata di lui con due dei suoi

156
00:12:56,240 --> 00:13:00,480
prodigi successivi
Flanagan e Allen

157
00:13:04,000 --> 00:13:07,279
beh, questo però non sembra
molto in questo momento è infatti a

158
00:13:07,279 --> 00:13:12,480
edificio molto storico nella storia di
teatro britannico perché questo è Fred

159
00:13:12,480 --> 00:13:17,120
la fabbrica dei divertimenti di carno
uh cano era una figura straordinaria lui

160
00:13:17,120 --> 00:13:20,720
è stato sicuramente il più importante
impresario della commedia

161
00:13:20,720 --> 00:13:24,079
nel corso di musica inglese e basta
i musical inglesi nella loro forma migliore

162
00:13:24,079 --> 00:13:30,720
giorni
Cano ha davvero inventato lo sketch comico

163
00:13:30,720 --> 00:13:34,000
il tipo di sketch comico quale quale
aspettavo con ansia il

164
00:13:34,000 --> 00:13:39,680
uno e due veri e propri film comici slapstick
ovviamente il prodotto più importante di

165
00:13:39,680 --> 00:13:42,880
la fabbrica del divertimento erano i comici
se stessi ed è qui

166
00:13:42,880 --> 00:13:46,160
Conor era davvero un genio perché uh lui
avuto

167
00:13:46,160 --> 00:13:50,000
un regalo incredibile per l'avvistamento
comici e poi per formarli

168
00:13:50,000 --> 00:13:52,880
e penso che sia vero dirlo
praticamente non c'è inglese

169
00:13:52,880 --> 00:13:57,120
comico dal 1900 al 1930 che non l'aveva fatto
passato attraverso le mani di Carnot e molto

170
00:13:57,120 --> 00:14:00,320
ovviamente molti di loro finirono lì
america poi sono finiti nei film

171
00:14:00,320 --> 00:14:05,680
ed è meraviglioso pensarlo
che attraverso questa porta sono entrati

172
00:14:05,680 --> 00:14:09,199
pieno di paura e tremante perché Kano
terrorizza le persone ma è sorprendente

173
00:14:09,199 --> 00:14:13,360
pensalo
ecco il giovane Charlie Chaplin e

174
00:14:13,360 --> 00:14:15,680
giovane
Stan Laurel e ovviamente Big Eric

175
00:14:15,680 --> 00:14:19,279
Campbell e non è una porta molto grande i
penso che Eric possa aver avuto qualche problema

176
00:14:19,279 --> 00:14:23,600
superandolo anche
Kano ha riconosciuto Eric come artista

177
00:14:23,600 --> 00:14:26,480
il cui enorme
potrebbe essere una presenza fisica minacciosa

178
00:14:26,480 --> 00:14:32,160
abituato a esilaranti effetti comici
in yap yaps Eric è stato scelto per il ruolo di Big Ben

179
00:14:32,160 --> 00:14:35,760
il livido
un pugile prepotente in un finale che

180
00:14:35,760 --> 00:14:39,120
portava sempre giù la casa
Big Ben e il piccolo comico protagonista

181
00:14:39,120 --> 00:14:42,800
furono riuniti per litigare
con il piccolo comico che finalmente vince

182
00:14:42,800 --> 00:14:46,399
il giorno
è uno scenario che prefigura chiaramente

183
00:14:46,399 --> 00:14:52,000
il rapporto Davide e Golia
Eric avrebbe dovuto avere con Chaplin

184
00:14:52,079 --> 00:14:55,839
nei quattro anni successivi apparve Eric
in una serie di altri spettacoli di carno

185
00:14:55,839 --> 00:14:59,199
lungo la strada facendo amicizia e lavorando
accanto ai fratelli cappellani

186
00:14:59,199 --> 00:15:03,600
Charlie, Sid e il giovane Stan Lora

187
00:15:05,440 --> 00:15:10,399
nel 1912 Stan Laurel e Charlie Chaplin
facevano entrambi parte di un tour cardinale di

188
00:15:10,399 --> 00:15:13,760
america
ed entrambi presero l'importante decisione di farlo

189
00:15:13,760 --> 00:15:17,519
resta lì
con Charlie che entra nei film con il

190
00:15:17,519 --> 00:15:22,959
azienda chiave di volta l'anno successivo
non passò molto tempo prima che Eric lo diventasse

191
00:15:22,959 --> 00:15:27,839
unendosi a loro

192
00:15:34,480 --> 00:15:40,160
Eric arrivò a New York nel luglio 1914
viaggiare in prima classe a bordo dell'apptly

193
00:15:40,160 --> 00:15:44,160
denominato ss
mini ahah

194
00:15:51,839 --> 00:15:55,519
il suo biglietto era stato pagato dai più
importanti produttori teatrali americani

195
00:15:55,519 --> 00:15:58,639
della giornata
artiglio ed erlanger che volevano che suonasse

196
00:15:58,639 --> 00:16:02,320
nella loro ultima produzione di Broadway
dare una mancia al vincitore su una commedia

197
00:16:02,320 --> 00:16:05,519
allibratori e cavalli da corsa

198
00:16:07,120 --> 00:16:10,720
la città che Eric aveva vissuto brulicava
con gli immigrati appena arrivati

199
00:16:10,720 --> 00:16:14,639
italiani russi tedeschi e non pochi
scozzesi

200
00:16:14,639 --> 00:16:23,839
attirati dalle loro terre d'origine da
promessa di una vita migliore

201
00:16:25,279 --> 00:16:29,519
sfortunatamente la mancia al vincitore non lo era
un vincitore e ha chiuso dopo una dozzina

202
00:16:29,519 --> 00:16:32,639
spettacoli
ma le notifiche di Eric erano buone e lui l'aveva fatto

203
00:16:32,639 --> 00:16:36,720
nessuna difficoltà a trovare lavoro in a
commedia musicale di successo che in seguito si vanterà

204
00:16:36,720 --> 00:16:41,680
che lui stesso ne aveva scritti molti
i migliori numeri dello spettacolo

205
00:16:41,920 --> 00:16:46,639
nell'aprile 1915 Eric si era sistemato abbastanza
manda a chiamare sua moglie e sua figlia

206
00:16:46,639 --> 00:16:50,240
e a quel punto c'era una buona ragione
stare lontano dall'Europa

207
00:16:50,240 --> 00:16:54,880
la grande guerra era iniziata e migliaia di
gli uomini dell'età di Eric stavano già perdendo

208
00:16:54,880 --> 00:17:04,319
le loro vite nelle trincee del
fronte occidentale

209
00:17:04,319 --> 00:17:09,199
per Eric era un vecchio collega cardinale
anche a New York

210
00:17:09,199 --> 00:17:12,240
Charlie Chaplin era ormai il più famoso
stella del cinema

211
00:17:12,240 --> 00:17:16,480
nel mondo avendo appena compiuto a
contratto di un anno con la ezine film

212
00:17:16,480 --> 00:17:19,120
compagnia
era in città con suo fratello Sid

213
00:17:19,120 --> 00:17:23,679
citando nuove offerte
e il 25 febbraio 1916 lui

214
00:17:23,679 --> 00:17:27,520
ha firmato un contratto senza precedenti con
la mutua società cinematografica

215
00:17:27,520 --> 00:17:30,960
per produrre 12 due vere commedie su due
anni

216
00:17:30,960 --> 00:17:35,840
con uno stipendio del primo anno di sei
centoventicinquemila dollari

217
00:17:35,840 --> 00:17:41,440
a quel tempo lo stipendio più alto di sempre
pagato a un intrattenitore

218
00:17:45,600 --> 00:17:49,280
prima di tornare a Hollywood il
i cappellani hanno deciso di accogliere una Broadway

219
00:17:49,280 --> 00:17:53,760
musical con protagonista Mitzi Hayosh
la star musicale del momento e lì

220
00:17:53,760 --> 00:17:58,160
sul conto
era il loro vecchio amico Eric

221
00:17:59,440 --> 00:18:04,320
sono andati dietro le quinte e immediatamente
lo reclutò per la nuova impresa

222
00:18:04,320 --> 00:18:10,400
quindi è stato che Eric si è diretto a ovest per lavorare
nei film a marzo

223
00:18:12,840 --> 00:18:29,840
1916 comunque non mollato sei un giavellotto
basta tagliarlo, tagliarlo

224
00:18:41,039 --> 00:18:46,320
Hollywood a quel tempo, intorno al 1915
era davvero un piuttosto

225
00:18:46,320 --> 00:18:50,960
una piccola comunità vivace, intendo te
potrei dire che era una città pigra ma in confronto

226
00:18:50,960 --> 00:18:54,799
a 20 anni prima
non era così pigro quindi ti sei divertito moltissimo

227
00:18:54,799 --> 00:18:57,679
tratta di operai che lavoravano
costruire case

228
00:18:57,679 --> 00:19:01,520
e le imprese e penso che la parola
il canticchiare potrebbe essere

229
00:19:01,520 --> 00:19:06,080
proprio perché era una specie di ronzio
comunità un sacco di avocado

230
00:19:06,080 --> 00:19:10,559
boschetti e agrumi crescono persone che per prime
è venuto qui e ha detto una delle cose più importanti

231
00:19:10,559 --> 00:19:15,600
ricordavano era il
delizioso profumo di aranceti

232
00:19:15,600 --> 00:19:20,000
e il mondo del cinema era come l'oro
ovviamente è stata come una corsa all'oro

233
00:19:20,000 --> 00:19:22,960
e avevi un sacco di gente
proveniente dalla costa orientale verso ovest

234
00:19:22,960 --> 00:19:27,280
costa in quel momento
e probabilmente erano circa 20 o giù di lì

235
00:19:27,280 --> 00:19:38,400
studi direi a Hollywood e
immediate vicinanze

236
00:19:38,400 --> 00:19:43,520
Eric si è presentato per lavoro al Lone Star
studi ad aprile

237
00:19:43,919 --> 00:19:48,640
era un set raffigurante un grande magazzino
già in costruzione

238
00:19:48,640 --> 00:19:52,160
Chaplin aveva raccolto un piccolo
società per azioni di attori che sarebbero apparsi

239
00:19:52,160 --> 00:19:56,559
in tutti i suoi film reciproci
il suo amante sullo schermo e fuori dallo schermo lo era

240
00:19:56,559 --> 00:20:00,559
la bella bionda provincia di edna
il cui stile di recitazione non istruito era quello

241
00:20:00,559 --> 00:20:04,159
causare a Chaplin numerosi mal di testa
ma fornisce anche alcuni dei più

242
00:20:04,159 --> 00:20:08,799
momenti affascinanti nei suoi film
degli altri, molti come Eric erano vecchi

243
00:20:08,799 --> 00:20:13,679
mani cardinali
con poca o nessuna esperienza di cinema

244
00:20:13,679 --> 00:20:16,720
questa è stata una scelta deliberata
la parte di Charlie

245
00:20:16,720 --> 00:20:20,000
desiderava allontanarsi dal
slapstick semplicistico dei suoi primi anni

246
00:20:20,000 --> 00:20:24,240
film e sviluppare un aspetto più sottile
stile comico basato sui personaggi

247
00:20:24,240 --> 00:20:28,960
basandosi in larga misura su ciò che aveva
imparato al Carmelo

248
00:20:32,240 --> 00:20:35,280
Eric fa un ingresso drammatico nel
camminatore da pavimento

249
00:20:35,280 --> 00:20:39,919
nel suo primo film per Chaplin interpreta a
intento corrotto del direttore del negozio e

250
00:20:39,919 --> 00:20:43,840
sottraendo una fortuna ai suoi datori di lavoro

251
00:20:46,799 --> 00:20:51,200
il trucco sorprendente è già presente
prove ma nonostante le buffonate musicali estive

252
00:20:51,200 --> 00:20:56,320
sulla scala mobile
il ruolo di Eric è sottosviluppato

253
00:20:59,679 --> 00:21:03,280
la partnership con Davide e Golia
cappellano che sarebbe diventato così familiare

254
00:21:03,280 --> 00:21:17,840
appassionati di cinema
solo nel secondo film iniziò l'incendio

255
00:21:36,080 --> 00:21:39,840
ormai Eric era molto più che un semplice
attore caratterista

256
00:21:39,840 --> 00:21:44,720
era il complemento del cappellano e un co-protagonista
qualcuno che il pubblico potrebbe sempre

257
00:21:44,720 --> 00:21:49,760
fare affidamento per riprodurre variazioni sullo stesso
ruolo malvagio nei prossimi 18 mesi

258
00:21:49,760 --> 00:21:52,559
Eric e Charlie hanno continuato a combatterlo
fuori nel cinema

259
00:21:52,559 --> 00:21:55,200
dopo il film

260
00:21:57,760 --> 00:22:01,600
Eric si è dimostrato un altamente
interprete adattabile e agile per un uomo

261
00:22:01,600 --> 00:22:04,559
di venti pietre
guardatelo in questa scena in cui lui

262
00:22:04,559 --> 00:22:13,840
pensa di aver incontrato Charlie che bacia
un ragazzo

263
00:22:24,840 --> 00:22:29,280
fare
spesso è Eric a rubare le risate

264
00:22:29,280 --> 00:22:33,120
fornendo i toppers e Charlie's

265
00:22:38,840 --> 00:22:41,840
bande

266
00:22:44,880 --> 00:22:49,120
anche se ora è un fuoriclasse riconosciuto
Eric si sistemò in un ambiente piuttosto modesto

267
00:22:49,120 --> 00:22:52,400
stile di vita con la sua famiglia

268
00:22:52,559 --> 00:22:56,799
sì, questa è una mia lettera
nonna a sua sorella

269
00:22:56,799 --> 00:23:04,559
Clarice ed è il 28 maggio 1916
e dice: mia cara Clary, non lo so

270
00:23:04,559 --> 00:23:08,240
da dove cominciare
per prima cosa sono felice di dire che abbiamo ottenuto la cravatta

271
00:23:08,240 --> 00:23:13,520
il compleanno di Eric il giorno stesso
Eric è stato felice che tu sappia come parla

272
00:23:13,520 --> 00:23:16,799
beh, la sua ultima mania è prendervi tutti
questo lato

273
00:23:16,799 --> 00:23:20,080
inoltre è certo che riuscirà a trattenerci
tutto

274
00:23:20,080 --> 00:23:24,960
beh, dovremo solo aspettare e vedere se
non era stato per la nostra terribile guerra

275
00:23:24,960 --> 00:23:29,200
Eric si sarebbe racimolato metà del bel prezzo
dice

276
00:23:29,200 --> 00:23:34,000
beh, abbiamo preso un cottage a Santa Monica
a circa un miglio dalla famosa spiaggia del mare

277
00:23:34,000 --> 00:23:38,000
giù a Los Angeles chiamata Venezia
guardiamo fuori dalla porta sul retro e vediamo

278
00:23:38,000 --> 00:23:43,760
giardino e incantevole lungomare
inoltre perfettamente silenzioso

279
00:23:43,760 --> 00:23:47,679
attenzione, è un piccolo cottage in rovina
camera da letto sul davanti

280
00:23:47,679 --> 00:23:51,200
e con l'acuto soprattutto il pianoforte
per la musica di Eric ora non sapevo suonare

281
00:23:51,200 --> 00:23:56,240
il pianoforte
sembri non aver mai suonato il piano, è la metà

282
00:23:56,240 --> 00:24:00,880
affitta così
l'altra metà tiene il passo dell'auto per 13 miglia

283
00:24:00,880 --> 00:24:05,039
dallo studio
Eric va ogni mattina sono sul

284
00:24:05,039 --> 00:24:09,120
terza immagine
una zingara inglese parte senza titolo ancora il

285
00:24:09,120 --> 00:24:15,679
Il floor walker deve essere attivo a Londra
Penso che sia in Australia e in tutta l'America

286
00:24:15,679 --> 00:24:20,000
e il Canada e l'hanno fatto adesso
nella sua prima foto

287
00:24:20,000 --> 00:24:23,679
il suo stipendio annuale non è enorme
punto interrogativo

288
00:24:23,679 --> 00:24:26,799
hai detto di aver allegato un foglietto
cappellano

289
00:24:26,799 --> 00:24:31,600
ma forse questo passa dal senso di
gli affari sono andati perduti

290
00:24:31,600 --> 00:24:35,200
ci dispiace perché siamo molto stupidi
circolano voci

291
00:24:35,200 --> 00:24:39,360
ha già scritto all'Inghilterra riguardo al
combattere gli affari

292
00:24:39,360 --> 00:24:43,120
la stampa britannica ha dato a Chaplin e il suo
coorti un momento difficile durante il grande

293
00:24:43,120 --> 00:24:48,080
guerra per essere in America
per cercare di dimostrare il loro patriottismo

294
00:24:48,080 --> 00:24:51,760
sia Eric che Charlie erano coinvolti in a
numero di eventi di beneficenza

295
00:24:51,760 --> 00:24:56,080
hanno inscatolato un assistente delle infermiere francesi
e sono apparsi insieme in una partita di baseball

296
00:24:56,080 --> 00:25:00,799
per sollevare ossa di guerra
erano comici contro tragici

297
00:25:00,799 --> 00:25:07,279
i poliziotti chiave di volta come arbitri
il nonno parlava molto dell'equipaggio

298
00:25:07,279 --> 00:25:12,320
essere una vera famiglia in quel momento e
certamente avrebbero fatto delle cose insieme

299
00:25:12,320 --> 00:25:15,919
andavano insieme ai combattimenti
andavamo insieme alle partite di baseball

300
00:25:15,919 --> 00:25:19,279
sono usciti di cui ha parlato in realtà
era divertente quando eravamo io e Bonnie

301
00:25:19,279 --> 00:25:23,200
facendo qualche ricerca guardando in alto
informazioni su Eric, l'abbiamo scoperto

302
00:25:23,200 --> 00:25:26,320
si parlava di qualcosa che
di cui parlava il nonno

303
00:25:26,320 --> 00:25:30,159
apparentemente andava al Levy's Café
il normale ritrovo

304
00:25:30,159 --> 00:25:42,240
quindi a quanto pare era una bella famiglia
vicenda in quei giorni

305
00:25:42,240 --> 00:25:46,880
mi chiamo Bonnie Mccourt e sono la
fondatore del film di Charlie Chaplin

306
00:25:46,880 --> 00:25:49,520
compagnia
e pubblico qualcosa chiamato Limelight

307
00:25:49,520 --> 00:25:53,039
che è una pubblicazione trimestrale
strettamente in tema di Charlie

308
00:25:53,039 --> 00:25:56,720
cappellano
e sono stato un fan del cappellano fin da quando ero

309
00:25:56,720 --> 00:26:00,480
11 anni
i miei genitori avevano divorziato quell'anno

310
00:26:00,480 --> 00:26:03,840
e mia madre
e io e mio fratello ci siamo trasferiti da mio

311
00:26:03,840 --> 00:26:07,039
nonno
e mi sentivo un po' solo e

312
00:26:07,039 --> 00:26:11,840
conosci una specie di outsider in a
nuova città e non conoscevo nessuno, quindi mio

313
00:26:11,840 --> 00:26:16,000
mio padre mi ha comprato il televisore
Natale e la settimana tra Natale

314
00:26:16,000 --> 00:26:19,840
e Capodanno
stavo semplicemente girando i canali e ho visto

315
00:26:19,840 --> 00:26:25,200
questo piccoletto sui pattini a rotelle
ed era così adorabile e così

316
00:26:25,200 --> 00:26:31,279
grazioso ee c'era questo enorme
un uomo dall'aspetto spaventoso che lo inseguiva e

317
00:26:31,279 --> 00:26:35,039
semplicemente
era così affascinato da questo omino che

318
00:26:35,039 --> 00:26:39,679
è riuscito a sconfiggere questo grande prepotente che era
non solo dopo di lui ma dopo

319
00:26:39,679 --> 00:26:43,840
anche la donna ed ecco questo piccoletto
letteralmente pattinando in cerchio attorno a questo

320
00:26:43,840 --> 00:26:48,080
grande mostro
si chiama Eric Campbell e qui questo piccolo

321
00:26:48,080 --> 00:26:51,760
ragazzo
ha semplicemente fatto tutto ciò che poteva fare

322
00:26:51,760 --> 00:26:55,440
sconfiggere
il cattivo e salvare la povera donna da

323
00:26:55,440 --> 00:27:00,320
quest'uomo malvagio
e quando avevo 11 anni mi sono innamorato

324
00:27:00,320 --> 00:27:05,360
amore con questo piccolo personaggio
e ora, più di 30 anni dopo, sono ancora

325
00:27:05,360 --> 00:27:08,559
estasiato da questi stessi film che ho visto
visto

326
00:27:08,559 --> 00:27:11,360
centinaia di volte

327
00:27:12,559 --> 00:27:16,400
Charlie è stato contratto da mutuo a
produrre un film al mese

328
00:27:16,400 --> 00:27:20,159
e alle riunioni sulla sceneggiatura come questa, Eric
e altri membri chiave dell'azienda

329
00:27:20,159 --> 00:27:23,279
sono stati incoraggiati a proporre idee
per il prossimo film

330
00:27:23,279 --> 00:27:27,440
era un programma frenetico e inevitabilmente
iniziarono a verificarsi ritardi

331
00:27:27,440 --> 00:27:31,520
ha fatto impazzire i distributori
perché ogni film richiedeva più tempo

332
00:27:31,520 --> 00:27:34,799
di quello precedente e
stavano aspettando la consegna quindi lui

333
00:27:34,799 --> 00:27:37,760
li hanno fatti impazzire
l'altra cosa che ha stupito la gente

334
00:27:37,760 --> 00:27:41,440
all'epoca all'epoca era
uh il numero di riprese che avrebbe fatto

335
00:27:41,440 --> 00:27:45,679
fare di ogni scena che farebbe
avrebbe girato, girato e girato una scena

336
00:27:45,679 --> 00:27:48,320
ancora e ancora e ancora finché lui
capito bene

337
00:27:48,320 --> 00:27:52,000
era qualcosa di completamente nuovo
fare cinema in quel periodo

338
00:27:52,000 --> 00:27:55,919
fortunatamente per noi porzioni del materiale
cappellano scartato

339
00:27:55,919 --> 00:28:02,000
i suoi scarti sopravvivono e forniscono
scorci allettanti dietro le quinte

340
00:28:02,000 --> 00:28:08,080
poiché in questo scatto vediamo Eric scattare una foto
una pausa sul set del walker

341
00:28:08,559 --> 00:28:12,240
altrove possiamo vedere come una nuova acrobazia
è stato raggiunto

342
00:28:12,240 --> 00:28:17,840
come ha fatto, ad esempio, l'enorme Eric
gestire questo

343
00:28:18,559 --> 00:28:22,559
ovviamente non è Eric ma uno stuntman
a cui è stato detto di agitare le gambe

344
00:28:22,559 --> 00:28:25,760
in giro finché può
poi tenerli insieme quando ne ha bisogno

345
00:28:25,760 --> 00:28:29,520
essere salvato
e tra quelli che si affrettano a tirarlo fuori

346
00:28:29,520 --> 00:28:32,559
è Eric stesso

347
00:28:33,919 --> 00:28:37,520
gli outtakes forniscono anche informazioni dettagliate
il modo in cui lavorano Charlie ed Eric

348
00:28:37,520 --> 00:28:39,919
insieme

349
00:28:43,440 --> 00:28:49,760
a volte vediamo Charlie dirigere il suo
pesante dalle posizioni più strane

350
00:28:56,159 --> 00:29:00,399
spesso Chaplin richiedeva di seguire
prendere prima che ottenesse le esibizioni lui

351
00:29:00,399 --> 00:29:03,600
voluto
in questo caso a questo pericolo edna

352
00:29:03,600 --> 00:29:06,720
rifiutando le avances romantiche di Eric
l'avventuriero

353
00:29:06,720 --> 00:29:13,840
non importa con quanta forza proietti il suo
barba

354
00:29:16,720 --> 00:29:20,080
Il cappellano entra nell'inquadratura per dare a Edna un
prop

355
00:29:20,080 --> 00:29:27,840
ma ancora non riesco a convincerla ad essere così bella
e sprezzante come vorrebbe

356
00:29:35,440 --> 00:29:41,840
un cappellano esasperato riposiziona
il braccio di Edna

357
00:29:46,240 --> 00:29:49,919
eric mostrando una professionalità acquisita
dopo anni sul palco

358
00:29:49,919 --> 00:29:55,840
sembra impassibile per l'incapacità di Edna di farlo
dare le prestazioni richieste

359
00:29:57,840 --> 00:30:01,600
dopo più di 30 riprese edna ed eric
ci sono ancora

360
00:30:01,600 --> 00:30:05,600
ma ora Eric sta ovviamente dicendo
qualcosa a Edna per farla ridere

361
00:30:05,600 --> 00:30:09,840
dovranno ricominciare tutto da capo

362
00:30:10,640 --> 00:30:15,120
a volte Charlie iniziava a sparare
un'idea e poi abbandonarla

363
00:30:15,120 --> 00:30:20,080
questa sequenza isolata mostra Eric e
edna in un caffè bohémien

364
00:30:20,080 --> 00:30:23,200
a Eric è stata data l'opportunità di farlo
ampliare il suo raggio d'azione

365
00:30:23,200 --> 00:30:27,440
interpretando un'affascinante figura svengali con
edna sotto il suo incantesimo

366
00:30:27,440 --> 00:30:31,360
Albert Austin sulle sfide giuste
lui ad un gioiello

367
00:30:31,360 --> 00:30:34,559
e per una volta Eric riesce davvero a baciarsi
edna

368
00:30:34,559 --> 00:30:37,760
che sembra piuttosto apprezzare il
esperienza

369
00:30:37,760 --> 00:30:41,200
ma per qualunque motivo potrebbe Charlie
sono stato geloso

370
00:30:41,200 --> 00:30:46,559
l'idea è abbandonata, Charlie inizia tutto
ancora una volta con l'ardesia

371
00:30:46,559 --> 00:30:50,000
usando lo stesso set ma poco altro ora
Charlie

372
00:30:50,000 --> 00:30:53,360
è un commensale squattrinato che riesce a malapena
permettersi un pasto

373
00:30:53,360 --> 00:30:57,840
è intimidito da un arrogante
cameriere prepotente interpretato da Henry Bergman

374
00:30:57,840 --> 00:31:05,840
Eric Jett non ha parte

375
00:31:07,600 --> 00:31:19,840
Bergman ha invitato a picchiare a
cliente che non può pagare la fattura

376
00:31:21,360 --> 00:31:25,440
sembra che neanche Charlie possa pagare

377
00:31:28,159 --> 00:31:31,440
Charlie gira scena dopo scena e riprende
dopo la presa

378
00:31:31,440 --> 00:31:36,080
ma qualcosa non funziona proprio Bergman
non riesco a dare il giusto senso di minaccia

379
00:31:36,080 --> 00:31:38,480
il ruolo
non fornisce a Charlie il

380
00:31:38,480 --> 00:31:47,840
foglio giusto, semplicemente non fanno scintille
quindi nella ripresa successiva apporta un cambiamento

381
00:31:58,840 --> 00:32:02,799
fare
La presenza di Eric porta immediatamente

382
00:32:02,799 --> 00:32:15,840
la performance di Chaplin alla vita
le sue azioni diventano più ampie e divertenti

383
00:32:43,039 --> 00:32:46,880
sollevato per aver rotto il suo casting
sembra che sia un problema anche Chaplin

384
00:32:46,880 --> 00:32:49,600
divertendosi

385
00:32:54,880 --> 00:32:59,360
e dietro questo applauso a bordo otteniamo un
scorcio allettante di Eric che si rilassa

386
00:32:59,360 --> 00:33:11,840
l'uomo dietro la maschera feroce

387
00:33:22,960 --> 00:33:27,360
dal 1915 in poi esisteva in questo paese
un enorme

388
00:33:27,360 --> 00:33:30,960
mania del cappellano dove c'erano canzoni
scritto

389
00:33:30,960 --> 00:33:35,519
di Chaplin o della sua passeggiata che hai fatto
piccole bambole che stavano uscendo

390
00:33:35,519 --> 00:33:39,360
questa forma di cappellano avevi un cappellano
sembrano concorsi

391
00:33:39,360 --> 00:33:44,399
dove si sarebbero radunate migliaia di persone
nei loro costumi da cappellano o almeno

392
00:33:44,399 --> 00:33:48,320
centinaia sarebbero a teatro e poi il
il vincitore potrebbe ottenere un determinato premio o

393
00:33:48,320 --> 00:33:53,840
qualunque cosa
quindi hai avuto questo enorme interesse

394
00:33:54,399 --> 00:33:57,840
con il crescente fascino per
cappellano

395
00:33:57,840 --> 00:34:01,679
c'era solo un numero enorme di cappellani
imitatori che apparvero

396
00:34:01,679 --> 00:34:05,279
dal nulla hai avuto Stan Laurel che
aveva lavorato con

397
00:34:05,279 --> 00:34:10,320
Charlie Chaplin a Carno sta facendo qualcosa
trio chiave di volta che era una specie di uh

398
00:34:10,320 --> 00:34:14,159
Stan Laurel nel ruolo di Charlie Chaplin, che i
penso che sarebbe meravigliosamente meraviglioso

399
00:34:14,159 --> 00:34:16,079
vedere
in effetti c'era un tizio nominato

400
00:34:16,079 --> 00:34:20,079
charles amador che usava il nome charlie
aplin

401
00:34:20,079 --> 00:34:24,079
e questo ha sicuramente chiamato Charles
Chaplin l'idea che qualcuno potrebbe usare

402
00:34:24,079 --> 00:34:28,079
il nome Charles Aplin
tra gli imitatori c'era Glasgow

403
00:34:28,079 --> 00:34:32,399
il comico si chiama Billy Ritchie
Richie aveva preceduto Chaplin in molti di questi

404
00:34:32,399 --> 00:34:35,760
i ruoli a carno
e lo affermò forse con un fondo di verità

405
00:34:35,760 --> 00:34:38,879
era infatti l'originale del
piccola figura del vagabondo

406
00:34:38,879 --> 00:34:43,440
e quel cappellano lo aveva imitato nel suo
camminata e costume

407
00:34:43,440 --> 00:34:47,280
sfortunatamente Richie ne ha incontrato uno piuttosto
fine raccapricciante prima della sua carriera cinematografica

408
00:34:47,280 --> 00:34:50,399
è davvero decollato
quando è stato aggredito e ferito a morte

409
00:34:50,399 --> 00:34:55,440
da un gruppo di struzzi sul set di
uno dei suoi film

410
00:35:00,800 --> 00:35:05,119
non appena hai avuto l'imitazione del cappellano
e cominciasti a imitare i cappellani

411
00:35:05,119 --> 00:35:09,839
hanno imitatori di Eric Campbell
Oliver Hardy è stato assunto da Billy West, uh

412
00:35:09,839 --> 00:35:12,960
fare
un po' della routine di Eric Campbell

413
00:35:12,960 --> 00:35:15,280
il grande
baffi o barbe dove potresti

414
00:35:15,280 --> 00:35:17,760
difficilmente vedo nemmeno Oliver Hardy sotto
tutto questo

415
00:35:17,760 --> 00:35:20,160
trucco

416
00:35:24,720 --> 00:35:28,320
La popolarità di Chaplin non era certo limitata
al Nord America

417
00:35:28,320 --> 00:35:31,520
sarebbe diventato un personaggio universalmente riconosciuto
figura

418
00:35:31,520 --> 00:35:36,000
e lo stesso valeva ovviamente per Eric, che era conosciuto
a milioni di bambini in tutto il mondo

419
00:35:36,000 --> 00:35:45,839
nel ruolo del grande zio Eric
anche di nuovo nella sua terra natale

420
00:35:54,079 --> 00:35:58,880
la mia impressione di quei primi giorni in cui ero
solo

421
00:35:58,880 --> 00:36:01,920
piuttosto giovani che c'erano
certamente

422
00:36:01,920 --> 00:36:09,440
risate a crepapelle perché Chaplin
era al suo apice allora e in quel momento

423
00:36:09,440 --> 00:36:13,680
un foglio cinematografico attivato da un fischio
essere soffiato

424
00:36:13,680 --> 00:36:18,160
è stato corso sul palco ed è stato giusto
un lenzuolo di lino

425
00:36:18,160 --> 00:36:25,200
e abbattimi sul lato opposto
e poi un film, un cortometraggio

426
00:36:25,200 --> 00:36:29,280
è stato proiettato sullo schermo mentre
dietro lo schermo

427
00:36:29,280 --> 00:36:32,760
il terreno era pronto per la varietà
a

428
00:36:32,760 --> 00:36:40,000
monociclista o cani da spettacolo o
qualcosa del genere

429
00:36:40,000 --> 00:36:46,079
la reazione a Chaplin
era davvero molto, molto buono, ma il

430
00:36:46,079 --> 00:36:50,480
la ragione è fondamentalmente
che ci fu un gran colpo

431
00:36:50,480 --> 00:36:55,040
circa
e... azione praticamente per tutto il tempo

432
00:36:55,040 --> 00:36:59,040
uh soprattutto con le torte alla crema
invece di volare in giro

433
00:36:59,040 --> 00:37:06,720
soprattutto di fronte a uh
essere una specie di cattivo, Eric, con i baffi

434
00:37:06,839 --> 00:37:09,839
campbell

435
00:37:12,560 --> 00:37:16,720
Ho risposto che Eric avrebbe avuto due anni
contratto con Charlie Chaplin

436
00:37:16,720 --> 00:37:19,839
e se la guerra è finita il secondo anno
è il viaggio

437
00:37:19,839 --> 00:37:26,880
in Cina, Egitto, Giappone, Australia, ecc
sia Yoona che me stesso includevano Miami Small

438
00:37:26,880 --> 00:37:29,839
affari
non prestare attenzione alla stampa mata perché

439
00:37:29,839 --> 00:37:33,200
stampano qualsiasi cosa
Charlie Chaplin prenderà il

440
00:37:33,200 --> 00:37:37,839
la migliore offerta che puoi scommettere
e gli piace così tanto Eric, ma lo era

441
00:37:37,839 --> 00:37:40,720
sconvolto nel sapere che ne aveva tre buoni
offerte

442
00:37:40,720 --> 00:37:46,640
da altri personaggi del cinema ci ha telefonato
per andare a pranzo nel loro miglior albergo lì

443
00:37:46,640 --> 00:37:51,839
ha dato a Eric le sue condizioni, ecc., ha fatto scappare Eric di corsa
ad un avvocato per firmare il contratto

444
00:37:51,839 --> 00:37:54,960
ora è dolce come qualsiasi altra cosa per Eric
molte persone

445
00:37:54,960 --> 00:37:58,880
ha detto che qui Charlie Chaplin ha dovuto farlo con Eric
grazie per le sue foto

446
00:37:58,880 --> 00:38:03,040
eppure Charlie Chaplin ha tagliato la metà degli otto
buon lavoro quando c'erano le foto

447
00:38:03,040 --> 00:38:06,880
mostrato
proprio mentre la carriera di Eric stava sbocciando

448
00:38:06,880 --> 00:38:11,680
la sua vita personale ha preso una svolta tragica
che non si sarebbe mai ripreso

449
00:38:11,680 --> 00:38:15,839
sua moglie che aveva sposato in Scozia
e portato in questo paese morì

450
00:38:15,839 --> 00:38:19,200
piuttosto all'improvviso
e lui e sua figlia erano in macchina

451
00:38:19,200 --> 00:38:22,960
incidente e sua figlia
went to recuperate at a friend's house

452
00:38:22,960 --> 00:38:27,920
e mentre sua figlia si stava riprendendo
ha incontrato questa donna a una festa e dintorni

453
00:38:27,920 --> 00:38:31,680
three weeks later they were married
è circa un mese dopo che sua moglie l'ha avuto

454
00:38:31,680 --> 00:38:35,040
morto
Clayton Pearl Gilman era bellissimo

455
00:38:35,040 --> 00:38:39,040
giovane bella del sud con il teatrale
pretese e una reputazione da oro

456
00:38:39,040 --> 00:38:42,880
scavatore
il matrimonio è stato una sorpresa anche per tutti

457
00:38:42,880 --> 00:38:45,280
al cappellano non è stato detto fino a dopo
evento

458
00:38:45,280 --> 00:38:48,960
and eric's daughter una only found out
quando tornava a casa dai suoi amici

459
00:38:48,960 --> 00:38:51,839
qualche giorno dopo

460
00:38:53,200 --> 00:38:57,520
pearl had been part of a vaudeville
singing group with two of her sisters

461
00:38:57,520 --> 00:39:02,400
they traded in the name of a more famous
fratello sexport mabel gilman corey

462
00:39:02,400 --> 00:39:05,520
who had gained notoriety by marrying
anziano magnate dell'acciaio

463
00:39:05,520 --> 00:39:08,560
siamo corey

464
00:39:12,320 --> 00:39:16,320
but admiration was not to last two
mesi dopo

465
00:39:16,320 --> 00:39:20,240
cupid and comedy failed to mix according
alla signora Clayton Pearl Campbell

466
00:39:20,240 --> 00:39:23,920
sister of mrs mabel gilman corey who
will seek separate maintenance from her

467
00:39:23,920 --> 00:39:28,560
marito Eric Campbell
noto comico cinematografico che ne fa alcuni

468
00:39:28,560 --> 00:39:32,000
ricerca mi sono imbattuto nel divorzio
denuncia quale

469
00:39:32,000 --> 00:39:35,359
per gli standard odierni lo era

470
00:39:35,520 --> 00:39:39,839
piuttosto docile ma a quei tempi immagino
era roba interessante, non lo so, ma c'entrava

471
00:39:39,839 --> 00:39:43,200
parte
questo faceva parte del suo divorzio

472
00:39:43,200 --> 00:39:47,839
complaint this is why she
Eric Campbell divorziato da allora ha detto

473
00:39:47,839 --> 00:39:50,800
il convenuto del matrimonio ha trattato l'attore
in modo crudele e

474
00:39:50,800 --> 00:39:54,160
modo disumano e in particolare come
segue

475
00:39:54,160 --> 00:39:57,520
quell'onore circa il terzo giorno di
ottobre 1917

476
00:39:57,520 --> 00:40:01,599
a casa del plancton e dell'imputato
e in presenza e udito di

477
00:40:01,599 --> 00:40:04,960
amici del ricorrente
l'imputato ha maledetto l'attore e ha detto

478
00:40:04,960 --> 00:40:10,079
per il suo dio, dannazione, tieni giù i piedi
e colpì il querelante e lo ferì vergognoso e

479
00:40:10,079 --> 00:40:13,680
l'ha umiliata
che mentre ero al bar della città di

480
00:40:13,680 --> 00:40:17,040
Vernon l'imputato
ha insistito per presentarlo e lo ha fatto

481
00:40:17,040 --> 00:40:22,079
presentare il querelante
a una ballerina di hula contro l'obiezione

482
00:40:22,079 --> 00:40:25,839
del querelante
e ha detto che gli piacevano i ballerini di hula e cose del genere

483
00:40:25,839 --> 00:40:30,319
erano bravi quanto lei
that the defendant is a steady and

484
00:40:30,319 --> 00:40:33,119
excessive drinker of intoxicating
liquori

485
00:40:33,119 --> 00:40:37,040
and on nearly every night following the
marriage of the plaintiff and defendant

486
00:40:37,040 --> 00:40:40,800
the defendant has returned home in an
condizione di ebbrezza

487
00:40:40,800 --> 00:40:45,280
e ha maledetto e insultato il querelante e
frightened and humiliated her

488
00:40:45,280 --> 00:40:49,520
that the defendant is a large and
uomo potente

489
00:40:49,520 --> 00:40:53,680
and boasts continually of his physical
abilità e ripetutamente detto al

490
00:40:53,680 --> 00:40:58,800
attore che aveva in un'occasione
killed a man with a single blow of his

491
00:40:58,800 --> 00:41:02,000
pugno
e hai minacciato di ucciderla, vero?

492
00:41:02,000 --> 00:41:06,240
credi a tutto ciò
beh, non conosco quella roba sulla ballerina di hula

493
00:41:06,240 --> 00:41:09,760
è un po' difficile da accettare

494
00:41:10,880 --> 00:41:15,599
ma beh era un uomo grande e potente
voglio dire che è verissimo, voglio dire che è molto

495
00:41:15,599 --> 00:41:18,640
ovvio dalle sue interazioni con
cappellano ma

496
00:41:18,640 --> 00:41:22,319
da quello che ho sentito da cos'altro
la gente diceva di lui che era un tipo molto

497
00:41:22,319 --> 00:41:26,560
uomo gentile e dolce
Eric ha lasciato la sua casa a Santa

498
00:41:26,560 --> 00:41:30,319
Monica e abbiamo preso un appartamento accanto
proprio del cappellano nell'esclusivo los

499
00:41:30,319 --> 00:41:34,640
club atletico di angeles
possiamo solo immaginare se lo abbia confidato

500
00:41:34,640 --> 00:41:38,960
evidente infelicità per il cappellano
quello che è certo è che non lo farà mai

501
00:41:38,960 --> 00:41:42,160
ha mostrato tutt'altro che un professionista
atteggiamento sul set

502
00:41:42,160 --> 00:41:45,839
dove la maggior parte non era a conoscenza del suo privato

503
00:41:46,839 --> 00:41:51,760
angoscia
durante tutto questo periodo Eric era al lavoro

504
00:41:51,760 --> 00:41:54,560
in quello che sarebbe stato l'ultimo film di Chaplin
per mutuo

505
00:41:54,560 --> 00:41:58,960
e anche uno dei suoi più divertenti

506
00:42:00,839 --> 00:42:04,560
avventuriero
alla fine del film c'è un

507
00:42:04,560 --> 00:42:09,200
momento che con il senno di poi
è immensamente toccante i baci di Chaplin

508
00:42:09,200 --> 00:42:12,240
Eric
arrivederci

509
00:42:13,920 --> 00:42:17,839
avendo completato il suo contratto reciproco
il cappellano era determinato ad andare oltre

510
00:42:17,839 --> 00:42:21,920
estendere la sua indipendenza costruendo la sua
studio cinematografico proprio

511
00:42:21,920 --> 00:42:25,200
il cappellano Eric e gli altri si riuniscono
turno il giorno dei lavori di costruzione

512
00:42:25,200 --> 00:42:27,599
cominciò

513
00:42:29,200 --> 00:42:32,800
Chaplin era così emozionato all'idea di
avere un proprio studio

514
00:42:32,800 --> 00:42:36,400
che aveva il suo cameraman Raleigh Toledo
fare questo film

515
00:42:36,400 --> 00:42:45,839
mostrandolo mentre sale

516
00:42:45,920 --> 00:42:49,440
la costruzione doveva durare cinque
mesi durante i quali Eric era fermo

517
00:42:49,440 --> 00:42:53,920
sotto contratto
e ricevere un lauto stipendio

518
00:42:56,720 --> 00:43:01,520
per compensare questa spesa, Charlie ha accettato
presta Erika alla sua amica Mary Pickford

519
00:43:01,520 --> 00:43:05,680
per il suo ultimo film
amarillo di vicolo stendibiancheria però

520
00:43:05,680 --> 00:43:07,760
gli veniva ancora chiesto di interpretare a
cattivo

521
00:43:07,760 --> 00:43:11,520
questa è stata un'enorme svolta nel drammatico
recitare per Eric

522
00:43:11,520 --> 00:43:14,560
ricordalo all'epoca Pickford
il tesoro americano

523
00:43:14,560 --> 00:43:18,720
era l'attrice più popolare del
mondo

524
00:43:19,440 --> 00:43:24,000
ma tre giorni dall'inizio delle riprese di Amarillo
Eric sempre più irregolare e spericolato

525
00:43:24,000 --> 00:43:27,200
nel suo comportamento
sono andato a una festa vivace al Vernon

526
00:43:27,200 --> 00:43:30,800
circolo campestre
ubriaco è tornato con alcuni amici

527
00:43:30,800 --> 00:43:41,839
le quattro del mattino

528
00:44:04,400 --> 00:44:08,160
quando ha colpito il veicolo in arrivo lo era
viaggiando a 60 miglia all'ora sul

529
00:44:08,160 --> 00:44:12,880
lato sbagliato della strada
fu ucciso sul colpo dai suoi passeggeri

530
00:44:12,880 --> 00:44:16,240
scappato con lievi ferite

531
00:44:17,440 --> 00:44:22,160
Ho paura che sia morto Eric Campbell
l'incidente automobilistico che è stato

532
00:44:22,160 --> 00:44:26,880
in un certo senso sono sicuro che Chaplin lo abbia fatto
non solo ha avuto una grande perdita personale

533
00:44:26,880 --> 00:44:30,000
quello
ma ho anche capito che sono nei guai dove

534
00:44:30,000 --> 00:44:33,839
troverò mai qualcuno che
potrebbe sostituire quest'uomo

535
00:44:33,839 --> 00:44:36,960
e non credo che abbia mai trovato nessuno
quello mai

536
00:44:36,960 --> 00:44:41,839
ha sostituito Eric Campbell a causa di
Campbell è un comico davvero superiore

537
00:44:41,839 --> 00:44:44,560
e pesante

538
00:44:46,400 --> 00:44:49,440
non ha mai trovato un altro cattivo
come Campbell

539
00:44:49,440 --> 00:44:52,640
di solito c'era un avversario pesante
ma

540
00:44:52,640 --> 00:44:56,160
non te li ricordi davvero, lo sono
pezzetti di macchinari

541
00:44:56,160 --> 00:45:00,240
non una personalità così forte come
Campbell e penso che se Campbell

542
00:45:00,240 --> 00:45:03,040
sopravvissuto
la relazione, intendo quella artistica

543
00:45:03,040 --> 00:45:07,119
rapporto che avrebbero costruito
sviluppato e penso che tu lo sappia

544
00:45:07,119 --> 00:45:11,200
qualcosa di davvero meraviglioso e ricco
potrebbe esserne uscito e Chaplin

545
00:45:11,200 --> 00:45:15,599
non era il
non il personaggio mai e poi mai

546
00:45:15,599 --> 00:45:21,040
riconoscere un partner ma penso che
che ci sarebbe stato qualcosa

547
00:45:21,040 --> 00:45:27,599
abbastanza vicino a una partnership se
se Eric fosse sopravvissuto

548
00:45:27,599 --> 00:45:32,079
senza l'influenza più maniacale di Eric
i film di Chaplin sono cresciuti progressivamente di più

549
00:45:32,079 --> 00:45:36,640
egocentrico e sentimentale
non ebbero mai più la sfrenata inventiva

550
00:45:36,640 --> 00:45:40,000
umorismo iconoclasta e perfino crudele
film reciproci

551
00:45:40,000 --> 00:45:45,440
quelli che molti ammiratori del cappellano
ora considera il suo più grande successo

552
00:45:45,440 --> 00:45:49,040
Stan Laurel uno dei più grandi di Eric
gli amici hanno detto più tardi

553
00:45:49,040 --> 00:45:53,359
Eric era un ragazzo meraviglioso, gente
diceva che aveva un cuore altrettanto grande

554
00:45:53,359 --> 00:45:57,040
come se stesso
credo che un'élite fosse una montagna di uomo

555
00:45:57,040 --> 00:46:00,160
avrebbe avuto un grande successo
i film quando entrava l'audio perché lui

556
00:46:00,160 --> 00:46:04,160
aveva una bella voce grossa
ancora una volta, proprio come lui, la cosa strana

557
00:46:04,160 --> 00:46:06,480
però era davvero molto timido
uomo

558
00:46:06,480 --> 00:46:11,280
come Charlie in questo senso usava Eric
riferirsi a se stesso come un elefante

559
00:46:11,280 --> 00:46:18,480
immagino che in un certo senso fosse davvero grosso
gentile amabile

560
00:46:22,480 --> 00:46:29,920
quando mia madre aveva entrambi i genitori
morire in così poco tempo

561
00:46:29,920 --> 00:46:37,200
e non avere parenti dentro
presumo che sia stata costretta ad attraversare l'America

562
00:46:37,200 --> 00:46:40,720
non avere un posto dove andare e tornare
Inghilterra e lei

563
00:46:40,720 --> 00:46:45,359
è andata a stare da sua zia
Nottingham

564
00:46:45,359 --> 00:46:50,079
che si è preso cura di lei perché penso che lei
aveva solo circa 15 anni all'epoca

565
00:46:50,079 --> 00:46:55,680
e lei rimase senza prospettive
davvero, quindi ha dovuto trovare un lavoro come

566
00:46:55,680 --> 00:47:01,359
vetrinista
in alcune occasioni ho detto di averlo detto alla gente

567
00:47:01,359 --> 00:47:05,359
hai visto mio nonno in televisione?
ieri sera e direbbero

568
00:47:05,359 --> 00:47:09,520
no chi era quello e diresti bene tu
ha detto che vanno in onda i film di Charlie Chaplin

569
00:47:09,520 --> 00:47:12,640
dicono
sì e dico bene, l'uomo molto grande

570
00:47:12,640 --> 00:47:17,760
di fronte c'è mio nonno
e nessuno ti crede, il che è un po'

571
00:47:17,760 --> 00:47:20,240
deprimente perché è piuttosto difficile
per dimostrare

572
00:47:20,240 --> 00:47:25,839
non è vero?

573
00:47:30,319 --> 00:47:33,520
Rosedale è stato uno dei primi cimiteri
a

574
00:47:33,520 --> 00:47:40,559
consentire a persone di ogni credo di colore
religioni da seppellire in un unico luogo

575
00:47:40,559 --> 00:47:44,400
abbiamo moltissime persone famose qui
ne nominerò solo alcuni oggi

576
00:47:44,400 --> 00:47:48,559
Hattie Mcdaniels chi è il primo
l'attrice afroamericana riceverà un

577
00:47:48,559 --> 00:47:53,280
premio Oscar per la sua interpretazione
in viaggio con il vento abbiamo raggio raggio

578
00:47:53,280 --> 00:47:58,640
Bradbury che è il famoso scrittore
abbiamo anche Frederick Rindge che è uno

579
00:47:58,640 --> 00:48:02,240
dei fondatori di Pacific Mutuo
compagnia assicurativa

580
00:48:02,240 --> 00:48:07,839
e ora abbiamo ovviamente il signor Alfred Eric
Campbell da aggiungere a quell'elenco di

581
00:48:07,839 --> 00:48:24,640
personaggi famosi sepolti qui a Rosedale
Il signor Campbell è stato cremato a dicembre

582
00:48:24,640 --> 00:48:28,880
1917
e circa sei mesi dopo l'impresario di pompe funebri

583
00:48:28,880 --> 00:48:33,920
che ha gestito il suo servizio
raccolse le sue ceneri come avrebbe dovuto essere

584
00:48:33,920 --> 00:48:37,920
sepolto in una nicchia
nel nostro colombario ma a quanto pare per

585
00:48:37,920 --> 00:48:42,880
qualche ragione per cui lo siamo
sospettiamo che... forse sia così

586
00:48:42,880 --> 00:48:46,839
non è stato pagato
quindi ha dovuto tornare alla gestione

587
00:48:46,839 --> 00:48:54,559
all'obitorio, quindi l'impresario di pompe funebri lo ha tenuto
per circa 21 anni

588
00:48:57,520 --> 00:49:01,599
ci ha restituito le ceneri verso le 21
anni dopo

589
00:49:01,599 --> 00:49:06,960
e li abbiamo tenuti qui per un altro periodo
13 anni

590
00:49:06,960 --> 00:49:11,599
prima che li seppellissimo finalmente nel nostro
motivi

591
00:49:11,599 --> 00:49:16,079
e ancora una volta non c'è nessuno
i parenti ci hanno contattato a quanto pare

592
00:49:16,079 --> 00:49:22,160
quindi fu sepolto
sui nostri terreni e non ne siamo del tutto sicuri

593
00:49:22,160 --> 00:49:26,000
dove
ma è stato sepolto qui ed è così

594
00:49:26,000 --> 00:49:30,240
fa parte del tuo bellissimo scenario
vedi qui

595
00:49:30,240 --> 00:49:33,920
i nostri alberi e i fiori e vorremmo
pensare a lui così

596
00:49:33,920 --> 00:49:38,640
ehm e infine circa 44 anni dopo come
lo sai

597
00:49:38,640 --> 00:49:42,839
oggi collocheremo il suo memoriale
placca

598
00:49:42,839 --> 00:49:59,839
per metterlo finalmente a riposo

599
00:50:24,839 --> 00:50:27,839
fare

600
00:50:36,559 --> 00:50:41,440
mi piace scommettere con un ragazzone scozzese
dove picchiava tutti

601
00:50:41,440 --> 00:50:44,800
mi piacevano le sopracciglia del microfono che continuavano ad alzarsi
e giù

602
00:50:44,800 --> 00:50:48,559
beh, mi sono piaciuti i film muti e
soprattutto Charlie Chaplin per un bel po'

603
00:50:48,559 --> 00:50:51,760
mentre in realtà
ho guardato parecchi Charlie Chaplin

604
00:50:51,760 --> 00:50:55,760
quando ero giovane
beh, penso che sia un signor vecchio stile

605
00:50:55,760 --> 00:50:58,960
fagiolo
penso parecchio a quelli moderni

606
00:50:58,960 --> 00:51:02,800
toglilo e basta perché
molti di quelli moderni sono brutti

607
00:51:02,800 --> 00:51:06,559
Guy Chase è un bravo ragazzo, ma il bravo ragazzo
vince

608
00:51:06,559 --> 00:51:10,480
sei magro, pensavo lo fosse davvero
bene, in un certo senso ha messo il

609
00:51:10,480 --> 00:51:13,520
l'eccitazione nel film ha portato tutto
il

610
00:51:13,520 --> 00:51:18,240
anche la violenza
la prima impressione quando mi è stato detto

611
00:51:18,240 --> 00:51:21,520
che era in bianco e nero
film che pensavo sarebbe stato piuttosto noioso

612
00:51:21,520 --> 00:51:25,599
ma si è scoperto che era davvero buono e
ho visto che non ne avevo davvero bisogno

613
00:51:25,599 --> 00:51:37,839
uccelli, dove sono i finti campeggiatori, sì
quella è una commedia che sarà sempre divertente

614
00:52:02,839 --> 00:52:05,839
mio

615
00:52:17,839 --> 00:52:19,920
tu


