1 00:00:04,004 --> 00:00:05,922 (Ondersteund door MCST en KOCCA) 2 00:00:05,923 --> 00:00:06,923 (Dit drama is een fictieve creatie.) 3 00:00:06,924 --> 00:00:09,404 (Alle scènes met kindacteurs en dieren werden veilig gefilmd.) 4 00:00:49,383 --> 00:00:52,176 Jij verdomde idioot. Serveert je hebt gelijk, jij verliezer. 5 00:00:52,177 --> 00:00:54,680 Jij totale eikel. 6 00:01:06,066 --> 00:01:12,072 (De affaire was nog maar het begin) 7 00:01:15,242 --> 00:01:19,495 (Aflevering 4: 99 miljoen gewonnen) 8 00:01:19,496 --> 00:01:21,123 Weg, pech! 9 00:01:21,748 --> 00:01:22,833 Weg! 10 00:01:23,875 --> 00:01:25,043 Moge het grote fortuin komen. 11 00:01:26,169 --> 00:01:27,296 Moge het grote fortuin komen! 12 00:01:28,297 --> 00:01:29,881 Wij betalen onze lening af... 13 00:01:31,592 --> 00:01:33,093 en krijg gewoon investeringen! 14 00:01:33,594 --> 00:01:34,970 Laten we alsjeblieft investeringen krijgen. 15 00:01:35,679 --> 00:01:36,972 Dan krijgen wij een nieuwe auto. 16 00:01:38,056 --> 00:01:39,641 We moeten eerst een nieuwe auto kopen. 17 00:01:40,267 --> 00:01:42,602 - Goh, het is griezelig. - Honing! 18 00:01:42,603 --> 00:01:44,771 Wat is dit? Kijk hier eens naar! 19 00:01:45,939 --> 00:01:47,499 "Ik heb alles wat je gisteren deed..." 20 00:01:47,733 --> 00:01:49,108 "op video." 21 00:01:49,109 --> 00:01:50,109 (Het schokkende onthullen geheim van een perfect gezin) 22 00:01:50,110 --> 00:01:51,569 "Contant geld." 23 00:01:51,570 --> 00:01:53,195 'Breng 500 miljoen won mee.' 24 00:01:53,196 --> 00:01:54,656 "Vandaag om 17.00 uur?" 25 00:01:55,115 --> 00:01:56,449 Dit is gek! 26 00:01:56,450 --> 00:01:58,826 Als we ook maar een seconde te laat zijn, zij zal de video meteen vrijgeven. 27 00:01:58,827 --> 00:02:00,120 Wat doen we? 28 00:02:03,248 --> 00:02:04,248 Welk filmpje? 29 00:02:04,249 --> 00:02:05,727 (Het schokkende onthullen geheim van een perfect gezin) 30 00:02:05,751 --> 00:02:07,918 Wat filmden ze? 31 00:02:07,919 --> 00:02:09,587 Wat is dit eigenlijk? 32 00:02:09,588 --> 00:02:11,006 Ik weet het niet. 33 00:02:11,757 --> 00:02:13,174 En hoe komen ze überhaupt aan mijn nummer? 34 00:02:13,175 --> 00:02:15,636 Hoe zit het met gisteren? Wat hebben we gedaan? 35 00:02:16,178 --> 00:02:18,929 - Is het iemand die we kennen? - Welk filmpje? 36 00:02:18,930 --> 00:02:21,015 - Dit maakt me gek. - Hoi! 37 00:02:21,016 --> 00:02:22,893 Weet je zeker dat ze daadwerkelijk een video hebben opgenomen? 38 00:02:23,518 --> 00:02:25,812 Serieus, dat was er gisteren niemand aanwezig. 39 00:02:26,938 --> 00:02:28,649 Is dit geen bluf? 40 00:02:29,232 --> 00:02:30,942 Ik heb geen idee. 41 00:02:35,572 --> 00:02:39,159 ‘Ik weet niet wat voor soort van de video die je hebt..." 42 00:02:40,619 --> 00:02:43,996 "Je mag niet chanteren..." 43 00:02:43,997 --> 00:02:47,000 (Maar je moet niet chanteren onschuldige mensen vinden dit leuk.) 44 00:02:47,876 --> 00:02:48,876 Verdomd. 45 00:02:48,877 --> 00:02:50,378 - Het is onmogelijk dat ze dit krijgen... - Verdorie! 46 00:02:50,379 --> 00:02:52,880 Verdomd! Verdomde hel! 47 00:02:52,881 --> 00:02:55,341 Dit is waarom ik je zei dat je dat moest doen Ze heeft zich gisteren gemeld! 48 00:02:55,342 --> 00:02:58,095 Waarom heb je het lichaam verplaatst? zonder een legitiem plan? 49 00:02:59,054 --> 00:03:00,931 Je zei dat ik het samen moest verplaatsen! 50 00:03:01,807 --> 00:03:04,851 Alle spullen eruit halen van de auto en de carrosserie... 51 00:03:05,310 --> 00:03:06,852 Het paste niet eens in zijn auto, 52 00:03:06,853 --> 00:03:09,146 Dus je stopte het er gewoon in, en wat dan? 53 00:03:09,147 --> 00:03:10,856 Jij bent degene die verf spatte... 54 00:03:10,857 --> 00:03:13,401 en veegde de hele vloer af. 55 00:03:13,402 --> 00:03:17,071 Ik dacht dat we een film aan het filmen waren YouTube-video op een slooplocatie. 56 00:03:17,072 --> 00:03:19,240 Is dit echt het moment? het schuldspel spelen? 57 00:03:19,241 --> 00:03:21,993 Wij kunnen nauwelijks overleven ook al blijven we bij elkaar. 58 00:03:22,536 --> 00:03:23,744 Dit sms-bericht. 59 00:03:23,745 --> 00:03:25,788 Wat gaan we hier nu aan doen? 60 00:03:25,789 --> 00:03:27,624 Waarom schreeuw je tegen mij? 61 00:03:27,999 --> 00:03:31,127 Hoe kun je ze vertrouwen en hand over dat enorme bedrag? 62 00:03:31,128 --> 00:03:34,088 Wat als we ze het geld geven? en ze uploaden de video nog steeds? 63 00:03:34,089 --> 00:03:36,758 We zullen twee keer zo geruïneerd zijn! 64 00:03:37,259 --> 00:03:40,010 Ze zeggen dat het vandaag om 17.00 uur is. 65 00:03:40,011 --> 00:03:41,805 Hebben we een andere keuze? 66 00:03:50,856 --> 00:03:51,940 Maar... 67 00:03:53,024 --> 00:03:57,028 hoe gaan we 500 voorbereiden miljoen gewonnen in contanten in een halve dag? 68 00:03:58,488 --> 00:03:59,990 Ten eerste, 69 00:04:00,157 --> 00:04:03,910 we hebben wat contant geld bij ons veilig, dus laten we dat eerst doen. 70 00:04:05,704 --> 00:04:09,249 Schat, hoeveel geld heb ik verdiend? we weer in onze kluis zijn vertrokken? 71 00:04:10,125 --> 00:04:12,126 - Hadden we niet een paar honderd miljoen gewonnen? - Een paar honderd miljoen? 72 00:04:12,127 --> 00:04:13,878 Hadden wij niet ook goudstaven en zo? 73 00:04:13,879 --> 00:04:15,254 - Ja, dat hebben we gedaan. - Ja. 74 00:04:15,255 --> 00:04:17,090 Ye Ji, je bent wakker. 75 00:04:24,514 --> 00:04:27,475 Hong, ik dacht erover na, 76 00:04:27,476 --> 00:04:29,144 en ik denk dat ik hiervoor kan zorgen. 77 00:04:29,644 --> 00:04:31,271 U hoeft zich er dus geen zorgen over te maken. 78 00:04:31,730 --> 00:04:32,939 Goh, wat is dit? 79 00:04:33,690 --> 00:04:36,693 Waarom moet ik überhaupt een reserveren om mijn eigen kluis te gebruiken? 80 00:04:37,486 --> 00:04:40,070 Ik ga straks alleen naar de kluis. 81 00:04:40,071 --> 00:04:42,782 Zei je niet dat je elkaar ontmoette? de schrijver van "Townhouse" vandaag? 82 00:04:42,783 --> 00:04:44,451 Dat is volgende week. 83 00:04:46,036 --> 00:04:47,913 - De linker is mooi. - Oké. 84 00:04:48,830 --> 00:04:51,833 En je zei dat je Michelle vandaag zou ontmoeten. 85 00:04:52,501 --> 00:04:55,544 De veilige reservering is toch onder mijn naam, 86 00:04:55,545 --> 00:04:57,047 dus ik moet zelf gaan. 87 00:05:00,300 --> 00:05:01,301 Hong. 88 00:05:03,428 --> 00:05:05,263 We hebben geen contant geld in de kluis. 89 00:05:05,972 --> 00:05:07,515 Sorry. 90 00:05:07,516 --> 00:05:08,642 Wat? 91 00:05:09,059 --> 00:05:10,644 Serieus... 92 00:05:11,228 --> 00:05:13,103 Je weet hoe het was. 93 00:05:13,104 --> 00:05:15,731 Michelle zei dat ze zou investeren en trok zich toen plotseling terug. 94 00:05:15,732 --> 00:05:17,608 Maar ik had al ingesteld alles met mijn klanten, 95 00:05:17,609 --> 00:05:19,736 en de bestellingen waren al gedaan naar de fabriek gestuurd. 96 00:05:22,489 --> 00:05:24,907 Toch kreeg ik een saldo betaling vorige week, 97 00:05:24,908 --> 00:05:26,325 dus daarmee en de bedrijfsfondsen... 98 00:05:26,326 --> 00:05:27,618 ik bedoel, 99 00:05:27,619 --> 00:05:30,329 met de goudstaven in de kluis, 100 00:05:30,330 --> 00:05:32,249 het kan genoeg zijn om het te dekken. 101 00:05:32,999 --> 00:05:36,002 Serieus, dat deed je niet bespreek het zelfs met mij! 102 00:05:36,545 --> 00:05:38,088 Zijn wij niet getrouwd? 103 00:05:41,091 --> 00:05:43,259 Gewoon omdat je een beetje bent succesvoller dan ik... 104 00:05:43,260 --> 00:05:45,637 en meer op tv verschijnen, 105 00:05:46,012 --> 00:05:48,556 betekent niet dat je kunt kijken zo op je man neer! 106 00:05:48,557 --> 00:05:51,268 Hoe kun je beslissingen nemen elke keer zo in je eentje? 107 00:05:53,228 --> 00:05:54,229 Sorry. 108 00:05:55,146 --> 00:05:57,983 Het spijt me echt. Het is allemaal mijn schuld. 109 00:06:00,777 --> 00:06:03,113 Wat gaan we hier nu aan doen? 110 00:06:03,905 --> 00:06:06,741 Hoe gaan we dat bereiken zo plotseling een enorm bedrag? 111 00:06:07,701 --> 00:06:10,537 Wat als de video uitlekt? 112 00:06:10,579 --> 00:06:12,080 Dan is mijn leven... 113 00:06:14,040 --> 00:06:17,210 Wat gaan we doen met Ye Ji's leven? 114 00:06:18,670 --> 00:06:20,755 Ik zal wel iets bedenken, oké? 115 00:06:22,090 --> 00:06:24,134 Ik zal alles goedmaken, lieverd. 116 00:06:25,176 --> 00:06:26,177 Oké? 117 00:06:31,933 --> 00:06:36,354 Als je naar de wond wordt gevraagd, Vertel ze dat je het uit het bedframe hebt gehaald. 118 00:06:37,939 --> 00:06:38,982 Oké. 119 00:06:44,738 --> 00:06:46,323 Gedraag je natuurlijk. 120 00:06:48,700 --> 00:06:50,952 - Hallo. - Hallo. 121 00:06:50,994 --> 00:06:52,287 Hallo. 122 00:06:52,329 --> 00:06:54,331 Min Seo, je hebt een pony. 123 00:06:54,372 --> 00:06:56,666 Je ziet er geweldig uit. Vind je niet, Ye Ji? 124 00:06:56,708 --> 00:06:58,418 Ja, ik vind het ook leuk, 125 00:06:58,460 --> 00:07:00,503 maar Min Seo lijkt het helemaal niet leuk te vinden. 126 00:07:00,545 --> 00:07:02,064 We komen te laat. Zullen we gaan, Ye Ji? 127 00:07:02,088 --> 00:07:03,298 Dag, Ye Ji. 128 00:07:07,552 --> 00:07:09,804 Ze heeft het niet gemerkt, toch? 129 00:07:09,846 --> 00:07:11,973 Hoe zou ze het in vredesnaam merken? 130 00:07:12,015 --> 00:07:14,643 Je bent een expert in het verbergen van dingen. 131 00:07:30,992 --> 00:07:36,455 (Politiebureau Cheongnam) 132 00:07:36,456 --> 00:07:37,958 Je weet dat ik je vertrouw, toch? 133 00:07:48,301 --> 00:07:50,427 Maar kijk waar ik ben gekomen hier slaan. Kijk hier eens naar. 134 00:07:50,428 --> 00:07:52,429 Ja, ik vind het er rood uitzien omdat je gedronken hebt. 135 00:07:52,430 --> 00:07:53,866 - Ga even zitten. - Kom op! 136 00:07:53,890 --> 00:07:55,766 - Waar heb je het over? - Verzacht alstublieft uw stem. 137 00:07:55,767 --> 00:07:56,809 Meneer. 138 00:07:56,810 --> 00:07:58,812 Je mag niet zo schreeuwen. 139 00:07:58,853 --> 00:08:02,065 Ga gewoon zitten en praat. Hij zegt dat hij zal luisteren. 140 00:08:02,107 --> 00:08:03,191 Je zou moeten luisteren! 141 00:08:03,233 --> 00:08:05,735 Wij zullen! Daarom zijn we dat zeggen dat je moet gaan zitten. 142 00:08:05,777 --> 00:08:09,280 Waarom ben je zo? Dronken worden op klaarlichte dag. 143 00:08:09,322 --> 00:08:12,033 Wacht gewoon even. Ik zal ervoor zorgen. 144 00:08:13,034 --> 00:08:15,495 Hallo. Hoe kan ik u helpen? 145 00:08:15,537 --> 00:08:17,163 Nou... ik... 146 00:08:17,205 --> 00:08:18,456 Hallo. 147 00:08:19,624 --> 00:08:23,086 Ik ben gisteravond mijn auto kwijtgeraakt. 148 00:08:23,962 --> 00:08:25,380 Nou... 149 00:08:25,422 --> 00:08:27,549 Ik parkeerde mijn auto om te gaan joggen... 150 00:08:27,590 --> 00:08:29,676 vlakbij de beek bij mij huis in Yongsin-dong... 151 00:08:29,718 --> 00:08:30,802 Wat? 152 00:08:31,428 --> 00:08:34,848 Bent u van het drama "Model House"... 153 00:08:34,889 --> 00:08:36,808 Cha... Wat was het? 154 00:08:37,183 --> 00:08:39,269 Cha Eun Bin. 155 00:08:39,310 --> 00:08:40,978 - Ja. - Mijn hemel. 156 00:08:40,979 --> 00:08:43,189 En het is 'Townhouse', niet 'Modelhuis'. 157 00:08:43,231 --> 00:08:44,399 O, ik zie het. 158 00:08:45,400 --> 00:08:46,735 Dit is verbazingwekkend. 159 00:08:46,776 --> 00:08:48,653 Mijn moeder is een grote fan van het drama. 160 00:08:48,695 --> 00:08:49,863 - Echt? - Ja. 161 00:08:49,904 --> 00:08:51,239 - Is dat zo? - Ja. 162 00:08:51,281 --> 00:08:53,324 Moet ik dan een handtekening voor haar zetten? 163 00:08:53,366 --> 00:08:55,577 - Dat zou geweldig zijn. Slechts één, alstublieft. - Zeker. 164 00:08:56,786 --> 00:08:58,204 Maak er twee van. 165 00:09:00,457 --> 00:09:01,750 Hallo. 166 00:09:04,127 --> 00:09:07,088 Dus je zei dat je verloren had uw auto in Yongsin-dong? 167 00:09:08,298 --> 00:09:09,299 Ja. 168 00:09:10,175 --> 00:09:12,509 Waarom ben je er dan niet heen gegaan? meteen naar het plaatselijke district? 169 00:09:12,510 --> 00:09:14,596 Waarom kom je hier een dag later? 170 00:09:16,514 --> 00:09:18,975 Nou, het punt is... 171 00:09:21,436 --> 00:09:23,813 Je moet zenuwachtig zijn geweest. Oh, lieverd. 172 00:09:23,855 --> 00:09:26,524 Ja, ik was erg zenuwachtig. 173 00:09:27,150 --> 00:09:30,111 Dus je ging wandelen in Yongsin-dong? 174 00:09:30,403 --> 00:09:32,381 Je kent die buurt kan gevaarlijk zijn, toch? 175 00:09:32,405 --> 00:09:33,448 Pardon? 176 00:09:34,699 --> 00:09:37,202 De buurt heeft de hoogste misdaadcijfer, weet je. 177 00:09:39,120 --> 00:09:40,622 Ik zie. 178 00:09:40,663 --> 00:09:42,207 Je hebt gelijk. 179 00:09:42,832 --> 00:09:44,876 Kijk hier eens naar. Hier. 180 00:09:44,918 --> 00:09:46,669 "Gebruikt voor bendemisdaden." 181 00:09:47,462 --> 00:09:50,172 - Mijn hemel. - Geen wonder dat het zo goedkoop was. 182 00:09:50,173 --> 00:09:52,133 Daarom vertelde ik je dat... 183 00:09:52,175 --> 00:09:54,219 de makelaar zag er enigszins vaag uit. 184 00:09:54,260 --> 00:09:56,930 Heeft de politie nog iets anders gezegd? 185 00:09:59,432 --> 00:10:01,851 Ik heb een beetje method-acting gedaan... 186 00:10:01,893 --> 00:10:05,021 voor het eerst in tijden, en ze trapten er meteen in. 187 00:10:05,396 --> 00:10:07,899 Ze zeiden zelfs dat ik dat moest doen heb de hele nacht last... 188 00:10:07,941 --> 00:10:09,192 en bezorgd om mij. 189 00:10:09,943 --> 00:10:12,529 Jij bent de beste. Ik zou het kunnen heb het nog nooit afgemaakt. 190 00:10:15,365 --> 00:10:16,449 Honing. 191 00:10:17,325 --> 00:10:19,911 Serieus, wat zou heb je het zonder mij gedaan? 192 00:10:21,329 --> 00:10:22,539 Ik zou niets hebben gedaan. 193 00:10:23,039 --> 00:10:24,874 En ik heb er even over nagedacht. 194 00:10:24,916 --> 00:10:27,418 Voorlopig kunnen we ons volledig indekken met de bedrijfsfondsen. 195 00:10:27,836 --> 00:10:29,295 Echt? 196 00:10:29,337 --> 00:10:31,965 - Weet je het zeker? - Ja, voorlopig. 197 00:10:34,759 --> 00:10:38,680 (5 uur vóór het videolek) 198 00:10:39,055 --> 00:10:40,515 Waarom niet? 199 00:10:41,224 --> 00:10:43,577 Wij verwerken voorschotten veel als u vooraf voor de materialen betaalt. 200 00:10:43,601 --> 00:10:45,395 Je zei dat het geen probleem zou zijn. 201 00:10:45,436 --> 00:10:47,188 Zoals je beter zou weten, 202 00:10:47,230 --> 00:10:50,567 er bestaat een risico op een belastingcontrole, en Ook de investeringen staan op het spel. 203 00:10:50,608 --> 00:10:52,461 Wat als Michelle Jeong maakt er een probleem van... 204 00:10:52,485 --> 00:10:54,737 en zegt dat ze haar investering terugtrekt? 205 00:10:55,947 --> 00:10:57,699 Waarom kan ik geen geld opnemen? 206 00:10:59,200 --> 00:11:02,370 Banken houden niet veel aan contant geld bij de hand dezer dagen. 207 00:11:02,871 --> 00:11:05,165 Driehonderd miljoen gewonnen is vandaag het maximum. 208 00:11:05,999 --> 00:11:10,336 Als u reserveert, kan dat neem het volledige bedrag binnen twee dagen op. 209 00:11:11,254 --> 00:11:12,463 Wat zou je graag willen doen? 210 00:11:17,427 --> 00:11:18,553 (Directeur Kwak: Echt niet) 211 00:11:18,595 --> 00:11:19,780 (Waarom trek je je plotseling terug zoveel geld?) 212 00:11:19,804 --> 00:11:20,865 (Is er iets mis? Wat als het het bedrijf schaadt?) 213 00:11:20,889 --> 00:11:23,009 (Waar ben je? Ben je ga je het echt intrekken?) 214 00:11:23,725 --> 00:11:25,435 Ik zal alle gewonnen 300 miljoen opnemen. 215 00:11:25,476 --> 00:11:27,437 Ja, mevrouw. 216 00:11:29,606 --> 00:11:31,024 Hé, hoe ging het? 217 00:11:33,109 --> 00:11:35,570 Hoe kon je eigenlijk al dit geld opnemen... 218 00:11:35,612 --> 00:11:37,739 zonder het zelfs maar met mij te bespreken? 219 00:11:38,656 --> 00:11:41,618 Ik heb gehoord dat de goudprijs flink is gestegen. 220 00:11:41,659 --> 00:11:43,939 Als we al het goud ruilen Bars, hoeveel zou dat zijn? 221 00:11:44,746 --> 00:11:47,540 Als we alles ruilen dan zal het ongeveer 90 miljoen zijn. 222 00:11:48,875 --> 00:11:51,836 Je zei dat het bedrijf financiert zou alles omvatten, dus wat is dit nu? 223 00:11:51,878 --> 00:11:53,462 We wisselen zelfs de goudstaven uit. 224 00:11:53,463 --> 00:11:54,504 Ik weet. 225 00:11:54,505 --> 00:11:57,133 Wie had gedacht dat de bank het zou laten ons opnemen slechts 300 miljoen gewonnen? 226 00:11:57,175 --> 00:11:58,968 Ze hebben geen contant geld. 227 00:11:59,385 --> 00:12:02,679 Ik probeerde nog wat te trekken contant geld van hier en daar, 228 00:12:02,680 --> 00:12:04,974 maar directeur Kwak is vastbesloten... 229 00:12:05,016 --> 00:12:08,770 tegen veel terugtrekken geld op één dag. 230 00:12:08,811 --> 00:12:10,063 Nu, 231 00:12:10,104 --> 00:12:12,689 we hebben 300 miljoen gewonnen mijn einde en 90 miljoen aan goudstaven, 232 00:12:12,690 --> 00:12:14,817 dus we hebben slechts ongeveer 110 miljoen won meer nodig. 233 00:12:15,276 --> 00:12:16,694 Lieverd, toevallig, 234 00:12:17,195 --> 00:12:19,404 is er iemand die je zou kunnen ongeveer 100 miljoen gewonnen lenen van? 235 00:12:19,405 --> 00:12:21,908 Ik zal ook eens rondkijken. 236 00:12:21,950 --> 00:12:24,369 Maar ik heb een afspraak met Michelle nu, dus... 237 00:12:25,828 --> 00:12:27,247 Hoe dan ook, ik snap het. 238 00:12:34,003 --> 00:12:36,923 Hoe moet ik 100 krijgen? miljoen gewonnen in contanten in slechts een paar uur? 239 00:12:40,343 --> 00:12:41,427 Zeker. 240 00:12:41,886 --> 00:12:44,973 Ik ben zelf een getrouwde man, dus ik begrijp het volkomen. 241 00:12:49,143 --> 00:12:52,689 Hé, er komt een telefoontje binnen nu. Ik bel je later terug, oké? 242 00:12:54,107 --> 00:12:55,191 - Hoi. - Hé, ik ben het. 243 00:12:55,233 --> 00:12:57,402 - Hoe ging het? - Ik heb wat geld weten te bemachtigen. 244 00:12:57,443 --> 00:12:59,737 - Echt? - Maar het is niet zoveel. 245 00:13:00,280 --> 00:13:02,448 - Hoe veel? - Ongeveer een miljoen gewonnen. 246 00:13:02,949 --> 00:13:04,951 - Het is te weinig, toch? - Ik zie. 247 00:13:05,285 --> 00:13:06,285 Eén miljoen gewonnen? 248 00:13:06,286 --> 00:13:08,662 Ja, ik heb niet veel geld nu ik mijn kinderen opvoed. 249 00:13:08,663 --> 00:13:12,749 Ik begrijp. De economie wel slecht, dus één miljoen gewonnen is nog steeds veel. 250 00:13:12,750 --> 00:13:13,876 Ontzettend bedankt. 251 00:13:13,918 --> 00:13:15,669 Zeg dat niet. Het spijt me echt. 252 00:13:15,670 --> 00:13:19,966 Waarom spijt het je? Ik ben degene geld lenen, dus ik zou medelijden moeten hebben. 253 00:13:20,008 --> 00:13:22,010 Oké. Laten we later wat soju nemen. 254 00:13:22,677 --> 00:13:25,388 Hoe dan ook, ik sms je nu mijn rekeningnummer. 255 00:13:26,306 --> 00:13:29,058 - Bedankt. - Stuur mij de rekening, dan maak ik het geld over. 256 00:13:30,935 --> 00:13:33,354 (Inkomend gesprek: Min U) 257 00:13:34,397 --> 00:13:35,565 Hé, is het mogelijk? 258 00:13:36,274 --> 00:13:37,900 Ongeveer 100 miljoen. 259 00:13:40,028 --> 00:13:41,195 Ik weet. 260 00:13:43,281 --> 00:13:44,991 Het is te plotseling, nietwaar? 261 00:13:46,117 --> 00:13:48,369 Zeker. Ik begrijp. 262 00:13:48,411 --> 00:13:50,121 Het spijt me dat ik het op zo'n korte termijn vraag. 263 00:13:50,163 --> 00:13:52,874 - O, lieverd. - Goh, voorzitter Jeong. 264 00:13:53,666 --> 00:13:56,294 - Het is een tijdje geleden. - Wat brengt u hier, mevrouw? 265 00:13:56,336 --> 00:13:58,921 - Ik heb hier een vergadering. - Ik zie. 266 00:14:00,006 --> 00:14:01,674 Ja, het is niets. 267 00:14:01,716 --> 00:14:03,760 - Gaat het goed? - Ja. 268 00:14:03,801 --> 00:14:05,029 Gaat alles goed met jou? 269 00:14:05,053 --> 00:14:06,679 Ja, dankzij jou. 270 00:14:07,638 --> 00:14:09,807 De volgende keer koop ik een maaltijd voor je. 271 00:14:10,391 --> 00:14:11,726 Fijne bijeenkomst. 272 00:14:15,438 --> 00:14:16,481 Oké. Doei. 273 00:14:24,113 --> 00:14:25,365 Kapitein Park? 274 00:14:26,657 --> 00:14:28,368 Jij bent het, toch? Uit 'Huisdecoratie'. 275 00:14:29,369 --> 00:14:31,037 Goh, ik ben een grote fan. 276 00:14:31,079 --> 00:14:32,080 Ik zie. 277 00:14:32,705 --> 00:14:34,207 Mijn hemel. 278 00:14:34,248 --> 00:14:35,625 Trouwens, persoonlijk 279 00:14:36,209 --> 00:14:38,503 je ziet er echt prachtig uit. 280 00:14:38,544 --> 00:14:40,713 - Ja, leuk je te ontmoeten. - Hallo. 281 00:14:40,755 --> 00:14:42,298 - Eigenlijk... - Het punt is, 282 00:14:42,340 --> 00:14:44,926 Ik was op zoek naar een bedrijf voor interieurrenovatie. 283 00:14:44,967 --> 00:14:47,261 Ik kan niet geloven dat ik net ben weggelopen hier zo in je. 284 00:14:47,303 --> 00:14:48,845 - Het is verbazingwekkend. - Ik heb een afspraak... 285 00:14:48,846 --> 00:14:51,724 Ik bereid me voor om mijn bedrijf te openen, dus ik heb nu geen visitekaartje. 286 00:14:51,766 --> 00:14:53,851 Ik heb mijn visitekaartje wel bij me. 287 00:14:54,352 --> 00:14:55,579 - Ja, als je mij... - Bel me alstublieft. 288 00:14:55,603 --> 00:14:57,146 - Mag ik? - Zeker. 289 00:14:57,188 --> 00:14:58,916 - Mijn naam is trouwens Joo Bo Sung. - Oké. 290 00:14:58,940 --> 00:14:59,982 Oké. 291 00:15:08,449 --> 00:15:09,992 Heb je drugs gebruikt? 292 00:15:10,493 --> 00:15:11,786 Wat? 293 00:15:11,828 --> 00:15:13,996 Of gaat het over een vrouw? Wat is het? 294 00:15:14,038 --> 00:15:16,791 Jij bent niet het type dat zich engageert seksuele intimidatie of zoiets. 295 00:15:19,085 --> 00:15:20,962 Of ben je opgelicht? 296 00:15:21,003 --> 00:15:22,880 Heb je iemand opgelicht, of zo? 297 00:15:24,632 --> 00:15:26,384 - Wees voorzichtig. - Mijn voet! 298 00:15:27,593 --> 00:15:29,303 Goh, mijn heup. 299 00:15:29,345 --> 00:15:31,681 Serieus, wat is er mis met jou? 300 00:15:31,722 --> 00:15:34,392 Denk je echt zo over mij? 301 00:15:35,143 --> 00:15:37,770 Waarom doe je dan opeens zoveel geld nodig? 302 00:15:37,812 --> 00:15:40,606 Het is nog niet eens 100 miljoen gewonnen. Wat is er met 109 miljoen gewonnen? 303 00:15:42,525 --> 00:15:44,610 Nou... Het is gewoon... 304 00:15:44,652 --> 00:15:46,404 De zaken raakten een beetje in de war. 305 00:15:48,781 --> 00:15:50,324 Ik zal je het geld bezorgen. 306 00:15:50,366 --> 00:15:52,076 Ik doe dit alleen omdat jij het bent. 307 00:15:53,077 --> 00:15:54,203 Ben je serieus? 308 00:15:54,829 --> 00:15:55,872 Min U, weet je het zeker? 309 00:15:55,913 --> 00:15:58,082 Mijn hemel. Ontzettend bedankt! 310 00:15:58,124 --> 00:15:59,333 Jij bent de beste. 311 00:15:59,375 --> 00:16:00,460 Dat is genoeg. 312 00:16:04,005 --> 00:16:06,048 Maar ik kan het niet allemaal behandelen. 313 00:16:06,090 --> 00:16:09,010 Ik geef er gewoon een portie bij, oké? 314 00:16:09,844 --> 00:16:11,220 Nou ja. 315 00:16:11,262 --> 00:16:13,681 Toch betekent dat veel voor mij. De dingen zijn moeilijk tegenwoordig. 316 00:16:14,682 --> 00:16:15,850 Trouwens, 317 00:16:16,559 --> 00:16:18,227 Hoeveel zou het zijn? 318 00:16:18,269 --> 00:16:20,479 (AF Bank: Kim Min U, 10 miljoen gewonnen) 319 00:16:20,480 --> 00:16:22,190 Is dit een grap of zo? 320 00:16:22,565 --> 00:16:24,609 Het is maar tien miljoen gewonnen. 321 00:16:27,945 --> 00:16:29,631 Ik bedoel, hij gaat naar gastvrouw bars de hele tijd... 322 00:16:29,655 --> 00:16:31,491 en schept op over het verdienen van geld met crypto. 323 00:16:37,788 --> 00:16:40,832 (Contacten) 324 00:16:40,833 --> 00:16:42,877 (Min Seo's moeder) 325 00:16:46,422 --> 00:16:47,422 Voorzitter Jeong, 326 00:16:47,423 --> 00:16:49,423 hoe zit het met het controleren van de jaarrekening weer? 327 00:16:50,468 --> 00:16:53,387 Er is veel tijd verstreken, en ik denk dat dat veiliger zou zijn. 328 00:16:59,602 --> 00:17:01,145 Wacht je al lang? 329 00:17:01,854 --> 00:17:04,357 We moeten de deal nu sluiten. 330 00:17:07,068 --> 00:17:09,487 O ja. 331 00:17:09,987 --> 00:17:12,657 We hoeven er maar één te doen meer financiële due diligence. 332 00:17:14,283 --> 00:17:16,285 Ik begrijp het, de financiële due diligence... 333 00:17:17,995 --> 00:17:19,580 Opnieuw een financiële due diligence? 334 00:17:20,623 --> 00:17:23,375 Was er misschien iets ontoereikends? 335 00:17:23,376 --> 00:17:25,627 toen je het eerder deed? 336 00:17:25,628 --> 00:17:28,339 Sindsdien is er enige tijd verstreken. 337 00:17:30,550 --> 00:17:32,342 Je weet hoe startende CEO's... 338 00:17:32,343 --> 00:17:35,429 soms gezelschap behandelen geld alsof het van hen is? 339 00:17:36,222 --> 00:17:39,183 Ik weet dat je grondig bent, dus het is zo zal jou echter niet overkomen. 340 00:17:39,767 --> 00:17:40,977 Rechts? 341 00:17:42,728 --> 00:17:44,063 Natuurlijk niet. 342 00:17:47,775 --> 00:17:49,067 Oké. 343 00:17:49,068 --> 00:17:50,402 Als er iets met je gebeurt... 344 00:17:50,403 --> 00:17:52,779 Ik bedoel, als er iets is overkomt Ye Ji ook, 345 00:17:52,780 --> 00:17:55,073 Bel me meteen, oké? 346 00:17:55,074 --> 00:17:56,075 Ja. 347 00:17:57,618 --> 00:18:01,122 Ja, ook al is het iets klein, het is prima. Oké? 348 00:18:01,706 --> 00:18:02,790 Doei. 349 00:18:06,961 --> 00:18:08,962 Je had naar mijn kantoor moeten komen. 350 00:18:08,963 --> 00:18:11,424 Nou, het punt is... 351 00:18:11,716 --> 00:18:13,091 Kijk. 352 00:18:13,092 --> 00:18:15,303 Deze prullenbak staat er nog steeds hier op dezelfde plek. 353 00:18:15,928 --> 00:18:19,639 Toen hier brand uitbrak, jij blus het met een brandblusser. 354 00:18:19,640 --> 00:18:22,183 Dat was toen ik voor je viel. 355 00:18:22,184 --> 00:18:23,685 O ja. 356 00:18:23,686 --> 00:18:26,105 Ja, dat deed ik. 357 00:18:29,775 --> 00:18:33,654 Je moet veel meemaken nu met de scheidings- en voogdijzaken. 358 00:18:34,905 --> 00:18:38,366 Kan ik iets doen om u te helpen? 359 00:18:38,367 --> 00:18:41,912 Als het voor jou is, kan ik alles doen. 360 00:18:42,622 --> 00:18:43,702 Je weet hoe ik me voel, toch? 361 00:18:44,457 --> 00:18:45,624 Ik weet. 362 00:18:45,625 --> 00:18:49,002 En je weet dat ik vertrouw en vertrouw ook op jou, toch? 363 00:18:49,003 --> 00:18:50,171 Zeker. 364 00:18:53,758 --> 00:18:55,426 Ben je hier om mij dat te vertellen? 365 00:19:01,891 --> 00:19:05,728 Nou, dit is niet wat ik normaal doe, maar... 366 00:19:08,147 --> 00:19:09,397 ik echt... 367 00:19:09,398 --> 00:19:12,109 Ik wilde het niet zeggen zoiets voor jou. 368 00:19:12,735 --> 00:19:14,152 Wat is het? 369 00:19:14,153 --> 00:19:16,280 Is er iets mis? 370 00:19:18,407 --> 00:19:19,742 Nou... 371 00:19:21,410 --> 00:19:24,205 Het spijt me echt dat ik dit moet zeggen, 372 00:19:26,290 --> 00:19:28,167 Maar kun je mij 99 miljoen won lenen? 373 00:19:34,256 --> 00:19:37,802 Ik weet. Dit is veel te plotseling. 374 00:19:38,302 --> 00:19:39,845 Ik begrijp. Echt waar. 375 00:19:40,930 --> 00:19:44,350 Maar bedenk eens hoe wanhopig Ik moet het je zelfs vragen... 376 00:19:45,393 --> 00:19:46,602 Nee, wacht. 377 00:19:47,103 --> 00:19:48,270 Honing. 378 00:19:49,230 --> 00:19:52,650 Ik vraag dit omdat Ik vertrouw je. Snap je het? 379 00:19:55,069 --> 00:19:57,530 Het voelt alsof ik nu sterf van angst. 380 00:19:58,406 --> 00:20:01,241 Ik heb momenteel geen mogelijkheid om aan geld te komen. 381 00:20:01,242 --> 00:20:04,286 Hoe moet ik komen met 500 miljoen gewonnen in één dag... 382 00:20:04,704 --> 00:20:05,871 Binnen een dag? 383 00:20:07,039 --> 00:20:09,792 Is er gisteren iets gebeurd? 384 00:20:10,334 --> 00:20:11,877 Heeft u problemen? 385 00:20:13,295 --> 00:20:14,880 Over mijn tweede huis. 386 00:20:15,214 --> 00:20:17,966 Ze zeggen dat het saldo voor de huis moet vandaag betaald zijn. 387 00:20:17,967 --> 00:20:20,386 Als ik het niet betaal, doen wij het zit in grote problemen, dus... 388 00:20:21,262 --> 00:20:22,847 Maar toch... 389 00:20:24,098 --> 00:20:25,266 Ik denk... 390 00:20:26,267 --> 00:20:28,310 Het zal niet werken, toch? 391 00:20:29,937 --> 00:20:33,565 Ik wist het. Zelfs als we verliefd zijn, 392 00:20:33,566 --> 00:20:35,067 Ik vraag je om mij te lenen... 393 00:20:35,776 --> 00:20:37,096 99 miljoen gewonnen ineens... 394 00:20:37,945 --> 00:20:39,320 zoals dit... 395 00:20:39,321 --> 00:20:41,407 Het is te veel, nietwaar? 396 00:20:43,951 --> 00:20:46,954 Maar deze keer kreeg ik een hoofdrol in een drama. 397 00:20:47,496 --> 00:20:48,705 Dus binnen een paar maanden, 398 00:20:48,706 --> 00:20:51,459 Ik denk dat ik het kan terugbetalen 99 miljoen won meteen. 399 00:20:52,877 --> 00:20:53,878 Zo Jung. 400 00:20:55,004 --> 00:20:56,589 Je vertrouwt me, Soo Jung, toch? 401 00:20:57,339 --> 00:20:58,466 Zul jij? 402 00:20:59,258 --> 00:21:01,509 Als je dat geld maar hebt, 403 00:21:01,510 --> 00:21:03,261 zullen er helemaal geen problemen zijn? 404 00:21:03,262 --> 00:21:05,972 Weet je zeker dat alles goed komt? 405 00:21:05,973 --> 00:21:07,683 Ja, zeker. 406 00:21:10,686 --> 00:21:13,271 Prima. Ik zal het je lenen. 407 00:21:13,272 --> 00:21:17,651 Hoe kan ik gewoon blijven staan voorbij en je zien lijden? 408 00:21:18,444 --> 00:21:19,737 Echt? 409 00:21:20,863 --> 00:21:22,572 Mijn hemel. 410 00:21:22,573 --> 00:21:24,240 Serieus... 411 00:21:24,241 --> 00:21:26,201 Ik kan dit niet geloven. 412 00:21:26,202 --> 00:21:28,579 Serieus, jij bent alles wat ik heb. 413 00:21:35,169 --> 00:21:36,253 Ik houd van je. 414 00:21:36,629 --> 00:21:38,255 Ik houd zo veel van je. 415 00:21:38,756 --> 00:21:40,508 Dank je, schat. 416 00:21:41,091 --> 00:21:44,678 Hoe ga ik deze gunst ooit terugbetalen? 417 00:21:46,096 --> 00:21:49,432 Ik sms je meteen het rekeningnummer. 418 00:21:49,433 --> 00:21:50,935 Hier. 419 00:21:53,145 --> 00:21:54,939 Dit is trouwens echt dringend. 420 00:21:55,689 --> 00:21:57,023 Oké. 421 00:21:57,024 --> 00:21:59,026 - Ik stuur het meteen. - Oké. 422 00:22:00,194 --> 00:22:02,111 Kun je Bu Jin nog steeds niet bereiken? 423 00:22:02,112 --> 00:22:04,322 Nee, ze leest mijn sms'jes niet. 424 00:22:04,323 --> 00:22:06,074 We hebben het hier erg druk. Verdomd. 425 00:22:06,075 --> 00:22:07,535 Is er iets mis? 426 00:22:20,714 --> 00:22:21,966 Hallo, lieverd. 427 00:22:23,342 --> 00:22:26,469 - Raad eens wie 100 miljoen won heeft geleend in slechts 30 minuten? - Wat? 428 00:22:26,470 --> 00:22:27,804 Wie zou het kunnen zijn? 429 00:22:27,805 --> 00:22:30,640 - Lim Jae Hong, uw echtgenoot. - Mijn hemel. 430 00:22:30,641 --> 00:22:34,143 Dat is geweldig. Ik ben zo trots op je, lieverd. 431 00:22:34,144 --> 00:22:35,478 Ik weet. 432 00:22:35,479 --> 00:22:38,039 Trouwens, van wie heb je geleend? zo'n enorm bedrag? 433 00:22:38,774 --> 00:22:40,609 Van de CEO, weet je. 434 00:22:41,151 --> 00:22:43,904 - Weet je, ik heb onlangs de hoofdrol gekregen. - Ja, dat heb je gedaan. 435 00:22:44,446 --> 00:22:46,948 - Schat, de lift komt eraan. - Oké. 436 00:22:46,949 --> 00:22:49,618 - Het is geregeld, dus ik ga naar huis. - Oké. 437 00:23:12,391 --> 00:23:14,684 Meneer, het spijt me, maar ik ga hier weg. 438 00:23:14,685 --> 00:23:16,019 Hier? 439 00:23:16,020 --> 00:23:18,272 - Oké. - Bedankt. 440 00:23:25,029 --> 00:23:26,989 Meneer, ik stap ook uit. 441 00:23:37,082 --> 00:23:39,882 (SJ Construction is hier voor de grote verandering in Bonggak-dong Zone 2!) 442 00:23:46,634 --> 00:23:49,093 De persoon die u heeft bereikt, is niet beschikbaar. 443 00:23:49,094 --> 00:23:50,511 Laat na de toon een bericht achter. 444 00:23:50,512 --> 00:23:53,056 Waarom beantwoordt deze idioot zijn telefoon niet? 445 00:23:53,057 --> 00:23:54,058 Wat? 446 00:23:54,850 --> 00:23:55,851 Wat is dit? 447 00:25:04,628 --> 00:25:08,090 (Binnenkomend gesprek: moeder) 448 00:25:10,759 --> 00:25:12,678 Min Seo, zit je op de academie? 449 00:25:13,053 --> 00:25:16,723 - Ja. - Heeft Ye Ji toevallig... 450 00:25:16,724 --> 00:25:18,891 - Wat doe jij hier? - Met zijn vader praten? 451 00:25:18,892 --> 00:25:21,437 Of zei ze iets bijzonders? 452 00:25:23,272 --> 00:25:24,689 - Hoi. - Min Seo? 453 00:25:24,690 --> 00:25:26,942 - Ja? - Wat deed je hier? 454 00:25:31,238 --> 00:25:33,073 - Nou... - Min Seo! 455 00:25:35,868 --> 00:25:38,120 Hé, alle katten gingen die kant op. 456 00:25:40,247 --> 00:25:41,789 Alle katten zijn daar. 457 00:25:41,790 --> 00:25:43,499 Ik heb hier eerder gekeken, en er is niets. 458 00:25:43,500 --> 00:25:44,626 We moeten daarheen gaan. 459 00:25:52,885 --> 00:25:54,565 Kijk gewoon recht vooruit en blijf rennen. 460 00:26:12,362 --> 00:26:13,530 Over gisteren... 461 00:26:14,615 --> 00:26:16,157 Voor jou was ik dat ook... 462 00:26:16,158 --> 00:26:17,618 De man daar. 463 00:26:19,203 --> 00:26:21,246 Lijkt hij niet op de man van gisteren? 464 00:26:22,289 --> 00:26:23,290 Wat? 465 00:26:24,958 --> 00:26:26,293 De man van gisteren? 466 00:26:27,711 --> 00:26:28,796 Heb je zijn gezicht gezien? 467 00:26:31,090 --> 00:26:32,465 Nee. 468 00:26:32,466 --> 00:26:33,967 Ik heb hem niet precies gezien, maar... 469 00:26:35,177 --> 00:26:36,386 Dat kan niet kloppen. 470 00:26:36,762 --> 00:26:40,724 (40 minuten vóór het videolek) 471 00:26:49,274 --> 00:26:50,983 Wat is er met die Louis Vuitton? 472 00:26:50,984 --> 00:26:52,784 Is dat een gave die je bent? geven aan die klootzak? 473 00:26:53,612 --> 00:26:56,155 O ja. We moeten het bij de tas achterlaten. 474 00:26:56,156 --> 00:26:57,156 In de opslagruimte, 475 00:26:57,157 --> 00:26:59,117 Je zult een plunjezak vinden die je vroeger gebruikte. 476 00:26:59,118 --> 00:27:00,369 Oké. 477 00:28:32,336 --> 00:28:34,087 (Twee minuten vóór het videolek) 478 00:28:37,925 --> 00:28:39,384 Ik ren eerst vooruit. 479 00:28:50,354 --> 00:28:52,594 (Het schokkende geheim van a perfecte familie, binnenkort onthuld) 480 00:29:32,479 --> 00:29:35,065 (Grote onthulling binnenkort) 481 00:29:51,790 --> 00:29:53,208 (Grote onthullingsfout) 482 00:29:59,965 --> 00:30:01,716 Heb je de link gezien? 483 00:30:01,717 --> 00:30:03,051 Ja, dat deed ik. 484 00:30:03,760 --> 00:30:05,804 Daar wordt voorlopig voor gezorgd. 485 00:30:08,390 --> 00:30:09,849 Honing. 486 00:30:09,850 --> 00:30:12,977 Ik ga op zoek naar het All Love Young voorlopig in de buurt. 487 00:30:12,978 --> 00:30:14,353 Als ze het geld komen ophalen... 488 00:30:14,354 --> 00:30:15,938 Oké. Goed gedaan. 489 00:30:15,939 --> 00:30:18,065 - Kom gewoon naar buiten via de oostelijke ingang. Nu. - Wat? 490 00:30:18,066 --> 00:30:19,484 Dit is het begin. 491 00:30:22,904 --> 00:30:24,740 Laat mij los. Loslaten. 492 00:30:25,490 --> 00:30:27,326 Serieus, laat los! 493 00:30:29,578 --> 00:30:31,747 Dus, wat ga je nu doen? 494 00:30:35,834 --> 00:30:37,294 Wat is dit? 495 00:30:38,211 --> 00:30:39,338 Is dit een locatietracker? 496 00:30:40,756 --> 00:30:43,008 Mijn hemel. Ongelooflijk. 497 00:30:43,925 --> 00:30:45,719 Wanneer heb je dit gekregen, schat? 498 00:30:47,637 --> 00:30:49,681 Jij bent de beste. 499 00:30:51,933 --> 00:30:53,309 Dat is ongelooflijk, serieus. 500 00:30:53,310 --> 00:30:56,438 Ik heb deze alleen in films gezien. Ik heb hier zelfs nooit aan gedacht. 501 00:30:57,272 --> 00:30:58,440 Wat? 502 00:30:59,524 --> 00:31:00,942 Het lijkt erop dat ze de metro hebben genomen. 503 00:31:57,707 --> 00:31:59,000 - Is hij dat? - Is hij het? 504 00:32:04,256 --> 00:32:06,007 - Wat? - Waarom? Wat is er mis? 505 00:32:06,383 --> 00:32:08,843 Wat? Het is niet hier. Deze kant op. 506 00:32:08,844 --> 00:32:09,845 Ja. 507 00:32:13,557 --> 00:32:14,641 Precies daar. 508 00:32:15,392 --> 00:32:16,393 Daar. 509 00:32:40,167 --> 00:32:41,584 Laten we naar binnen gaan. 510 00:32:41,585 --> 00:32:42,669 Oké. 511 00:32:43,879 --> 00:32:45,130 Laten we gaan. 512 00:32:49,468 --> 00:32:51,553 Zou het niet beter zijn voor dat ik ga onderhandelen? 513 00:32:52,554 --> 00:32:54,806 Als het te lang duurt, 514 00:32:55,307 --> 00:32:56,807 of als er een medeplichtige opduikt, 515 00:32:56,808 --> 00:32:58,226 kom dan meteen naar boven. 516 00:32:59,352 --> 00:33:01,438 Oké. Dat zou beter zijn. 517 00:33:03,064 --> 00:33:04,815 Veel succes, lieverd. 518 00:33:04,816 --> 00:33:06,108 Oké. 519 00:33:06,109 --> 00:33:07,235 Laten we dit doen. 520 00:33:15,827 --> 00:33:18,412 (Jae Hong, ik ben gewoon bezorgd. Over gisteren, is het serieus?) 521 00:33:18,413 --> 00:33:21,165 (Heb je het probleem opgelost?) 522 00:33:21,166 --> 00:33:22,918 (Je kunt me alles vertellen.) 523 00:33:40,727 --> 00:33:42,102 Jo Min Seo. 524 00:33:42,103 --> 00:33:45,440 Waarom beantwoord je je telefoon niet? 525 00:33:46,483 --> 00:33:48,651 Mama. 526 00:33:48,652 --> 00:33:51,529 Er zijn bandensporen achtergebleven. 527 00:33:51,530 --> 00:33:53,406 En daarginds, een kerel... 528 00:33:54,074 --> 00:33:56,700 Waar heb je het over over? Ben je daar teruggegaan? 529 00:33:56,701 --> 00:33:57,994 Min SEO! Ben jij... 530 00:34:00,330 --> 00:34:02,414 Vertel het me nog eens duidelijk, oké? 531 00:34:02,415 --> 00:34:05,252 Wie is de man? Hoe zit het met hem? 532 00:34:05,919 --> 00:34:08,003 Ik weet niet wie hij is. 533 00:34:08,004 --> 00:34:11,924 Maar hij vroeg me wat ik daar deed, 534 00:34:11,925 --> 00:34:14,593 en hij keek dicht bij de bandensporen. 535 00:34:14,594 --> 00:34:16,262 - Ik heb niets gezegd. - Zijn er bandensporen? 536 00:34:16,263 --> 00:34:18,681 Wacht, wie is de man? 537 00:34:18,682 --> 00:34:21,267 Ik had het moeten controleren het gisteren goed. 538 00:34:21,268 --> 00:34:22,727 Ernstig... 539 00:34:24,312 --> 00:34:27,190 Ik had niet zomaar moeten vertrekken het aan die buren. 540 00:34:29,568 --> 00:34:32,696 (Binnenkomend gesprek: de moeder van Min Seo) 541 00:34:58,305 --> 00:34:59,514 Levering! 542 00:35:05,103 --> 00:35:06,896 Controleer uw levering! 543 00:35:28,585 --> 00:35:29,586 Wat? 544 00:35:33,006 --> 00:35:34,883 - Kapitein Park? - Crystal Dermatologiekliniek? 545 00:35:37,927 --> 00:35:39,261 Nee, wacht. 546 00:35:39,262 --> 00:35:41,347 Nee, zo is het niet. 547 00:35:41,348 --> 00:35:45,017 Ik ben hier niet om te vechten. Laten we dit gewoon rustig doen. 548 00:35:45,018 --> 00:35:47,354 Laat me je gewoon zien verwijder de originele video. 549 00:35:50,357 --> 00:35:52,692 Ben je helemaal gekomen hier om dat zelf te controleren? 550 00:35:53,151 --> 00:35:54,943 Natuurlijk moet ik het controleren. 551 00:35:54,944 --> 00:35:57,155 Ik bedoel, we betaalden 500 miljoen won! 552 00:36:05,205 --> 00:36:06,748 Ik zal het verwijderen. 553 00:36:07,374 --> 00:36:08,833 Kom binnen. 554 00:36:09,584 --> 00:36:11,836 Ga je het verwijderen? Wat... 555 00:36:13,088 --> 00:36:14,422 Bedankt. 556 00:36:26,434 --> 00:36:28,520 Ik zal het origineel verwijderen. 557 00:36:29,229 --> 00:36:30,313 En dit. 558 00:36:30,939 --> 00:36:32,399 Het is de kopie. 559 00:36:36,861 --> 00:36:38,071 Trouwens, 560 00:36:39,239 --> 00:36:40,949 Ik ben een grote fan. 561 00:36:42,492 --> 00:36:43,785 Ik meen het. 562 00:36:49,958 --> 00:36:51,960 Ik heb alle merchandise gekocht. 563 00:36:52,836 --> 00:36:55,003 Ik gebruik de paraplu zo goed in de zomer, 564 00:36:55,004 --> 00:36:57,131 en dit zakje hier. 565 00:36:57,132 --> 00:36:58,716 Zie je het? En... 566 00:36:58,717 --> 00:37:01,051 O ja. Ik heb dit van het winkelcentrum. 567 00:37:01,052 --> 00:37:02,679 Het is zo mooi... Mijn hemel. 568 00:37:03,304 --> 00:37:05,807 Ga je het nu bekijken? 569 00:37:22,240 --> 00:37:23,283 Ik vind het geweldig. 570 00:37:47,390 --> 00:37:50,434 Waarom doe je dat in vredesnaam leven met een idioot zoals hij? 571 00:37:50,435 --> 00:37:52,854 Ga gewoon scheiden en maak er een einde aan. 572 00:37:55,315 --> 00:37:57,858 Wat heb je te verliezen 573 00:37:57,859 --> 00:37:59,610 dat je zou komen helemaal hierheen zelf? 574 00:37:59,611 --> 00:38:01,403 Nou, ik ben blij je hier te zien, 575 00:38:01,404 --> 00:38:04,741 maar Lim Jae Hong is degene die had moeten komen. Hoe frustrerend. 576 00:38:07,202 --> 00:38:11,080 En eerlijk gezegd, jij hebt al dit geld verdiend. 577 00:38:11,664 --> 00:38:13,917 Toch heb ik er een deel van meegenomen. 578 00:38:16,377 --> 00:38:17,921 Dus ga gewoon scheiden. 579 00:38:18,671 --> 00:38:22,633 Als een van je bemanningsleden leden, ik smeek het u. 580 00:38:22,634 --> 00:38:25,345 Een veilige scheiding, oké? 581 00:39:18,273 --> 00:39:20,984 Lieverd, gaat het? 582 00:39:21,943 --> 00:39:25,154 Ik stond eigenlijk op het punt naar boven te komen omdat het zo lang duurde. 583 00:39:26,573 --> 00:39:27,866 Wat is er gebeurd? 584 00:39:28,449 --> 00:39:30,952 Heb je het geld net overhandigd? 585 00:39:31,536 --> 00:39:33,120 Heb je de video bekeken? 586 00:39:33,121 --> 00:39:34,998 Had het Ye Ji's gezicht en zo? 587 00:39:36,332 --> 00:39:38,543 Zijn wij samen gefilmd? 588 00:39:40,378 --> 00:39:41,962 Wat is er gebeurd? 589 00:39:41,963 --> 00:39:43,047 Honing. 590 00:39:43,756 --> 00:39:44,883 Wachten. 591 00:39:46,509 --> 00:39:47,719 Wat... 592 00:40:29,260 --> 00:40:31,596 Hoe dan ook, het ging goed, toch? 593 00:40:32,180 --> 00:40:33,264 Is het gelukt? 594 00:40:37,602 --> 00:40:39,646 (Binnenkomend gesprek: de moeder van Min Seo) 595 00:40:46,653 --> 00:40:48,321 Je hebt toch veel meegemaakt. 596 00:40:49,364 --> 00:40:50,740 Laten we het maar zeggen 597 00:40:51,324 --> 00:40:53,868 Het was een manier om ongeluk af te wenden, oké? 598 00:40:58,706 --> 00:41:00,291 (Binnenkomend gesprek: de moeder van Min Seo) 599 00:41:04,253 --> 00:41:06,381 Vanaf nu, zoals je zei, 600 00:41:07,340 --> 00:41:10,551 laten we een geweldig leven leiden, oké? 601 00:42:55,114 --> 00:42:57,908 Jij verdomde idioot. Serveert je hebt gelijk, jij verliezer. 602 00:42:57,909 --> 00:43:00,495 Jij totale eikel. 603 00:43:15,176 --> 00:43:17,428 Jij verdomde idioot! 604 00:43:31,776 --> 00:43:33,235 Jij punker. 605 00:43:33,236 --> 00:43:34,612 Jij verdomde idioot! 606 00:43:35,196 --> 00:43:36,239 Sterven! 607 00:43:37,448 --> 00:43:38,825 Idioot! 608 00:44:13,651 --> 00:44:14,777 Verdomd. 609 00:44:19,782 --> 00:44:21,033 Verdomd. 610 00:44:23,369 --> 00:44:24,453 Schiet het! 611 00:44:26,247 --> 00:44:29,291 (Ongeval vond plaats: 30 maart, 21:04 uur) 612 00:44:29,292 --> 00:44:34,547 (Incident vond plaats: 30 maart, 21.23 uur)