1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වයේ සිට තරු පිරුණු අහස දක්වා

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪මුළු ලෝකයේම, අපි සමතුලිතතාවය රකිමු

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ වට්ටක්කා දිව්‍ය තල තෙම්පරාදු කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් රික්තය පිරිපහදු කරයි♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪මාර්ගය අද්භූත දෛවයේ ඇත

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ප්‍රාථමික විශ්වයෙන් වෙන් වීමට නිර්භීත වන්න

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[අදින්න නූල්]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yan Gui Zheng Zhuan විසින්]

9
00:01:39,460 --> 00:01:42,340
[29 කථාංගය]

10
00:01:43,470 --> 00:01:44,890
ඔබට මතකද

11
00:01:46,360 --> 00:01:48,450
අපේ පොකුණ ළඟ ඉඳගෙනද?

12
00:01:48,470 --> 00:01:50,420
අපි මාළු ටිකක් ඇල්ලුවා

13
00:01:50,440 --> 00:01:52,420
ලොකු මාළු හොද්දක් හැදුවා.

14
00:01:54,000 --> 00:01:55,450
ඔබට කවදා හෝ මතකද

15
00:01:56,030 --> 00:01:57,810
ඒ අතුරුදහන් වූ බැටළුවන් කිහිප දෙනෙක්

16
00:01:57,830 --> 00:02:00,650
මල් කෑවා තණකොළ නැතිද?

17
00:02:01,550 --> 00:02:02,580
තවද,

18
00:02:03,000 --> 00:02:04,650
ඔබේ කනිෂ්ඨ ලිංගේ,

19
00:02:04,670 --> 00:02:06,340
වැඩිය කෑවේ නැති

20
00:02:06,360 --> 00:02:08,650
නමුත් හැම විටම චූටි සහ දඟකාරද?

21
00:02:16,270 --> 00:02:17,180
Changshou,

22
00:02:19,830 --> 00:02:20,780
මේ වසර පුරා,

23
00:02:22,040 --> 00:02:23,740
වසර ගණනාවක් පුරා බොහෝ දේ සිදුවී ඇත

24
00:02:26,550 --> 00:02:28,410
සහ බොහෝ මිනිසුන්ට තිබේ
ඔබේ පැත්තේ සිටියා.

25
00:02:32,830 --> 00:02:35,060
ඔබ කවදාවත් තනිව සිටියේ නැත.

26
00:02:56,780 --> 00:02:58,300
[ස්ථාවරත්වයේ ශුද්ධ ලියවිල්ල]

27
00:02:59,670 --> 00:03:00,570
ස්ථාවරත්වයේ ශුද්ධ ලියවිල්ල?

28
00:03:03,080 --> 00:03:04,850
ජේෂ්ඨ, මම 500 වතාවක් පිටපත් කර ඇත.

29
00:03:04,870 --> 00:03:05,940
කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න.

30
00:03:07,080 --> 00:03:07,850
කනිෂ්ඨ.

31
00:03:08,550 --> 00:03:09,570
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයා ආපසු පැමිණ ඇත.

32
00:03:09,590 --> 00:03:10,620
ඔබ දුවන්න තිබුණා.

33
00:03:10,640 --> 00:03:11,650
ඒ වෙනුවට, ඔබ ඉක්මන් කළා.

34
00:03:11,870 --> 00:03:13,460
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ එය ආරක්ෂිතව ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.

35
00:03:13,870 --> 00:03:15,370
පිටපත් 500කින් ඔබටම දඬුවම් කරන්න.

36
00:03:18,430 --> 00:03:19,250
ඔයා කොහේද යන්නේ?

37
00:03:24,710 --> 00:03:25,500
ඇත්ත වශයෙන්ම,

38
00:03:26,430 --> 00:03:27,650
ජේඩ් අංශයට පැමිණීම,

39
00:03:28,670 --> 00:03:29,780
ඔබව හමුවීම,

40
00:03:30,080 --> 00:03:31,250
උපදේශක,

41
00:03:31,590 --> 00:03:32,620
සහ හැමෝම...

42
00:03:33,800 --> 00:03:34,850
මට ඇත්තටම සතුටුයි.

43
00:03:35,670 --> 00:03:37,650
මට දැන් පවුලක් නෑ කියලා හිතුවා..

44
00:03:38,480 --> 00:03:39,410
නමුත් දැන්,

45
00:03:40,550 --> 00:03:42,060
මම මගේ පවුල වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්.

46
00:03:47,990 --> 00:03:48,780
ජ්යෙෂ්ඨ.

47
00:03:50,240 --> 00:03:51,020
මට කණගාටුයි.

48
00:03:51,670 --> 00:03:53,620
මම නැවත කිසි දිනක ශුද්ධ ලියවිලි පිටපත් නොකළ හැකිය.

49
00:03:59,990 --> 00:04:00,850
කනිෂ්ඨ.

50
00:04:16,790 --> 00:04:17,420
Changshou.

51
00:04:18,030 --> 00:04:18,940
ඔබේ පදනම ඉතා දුර්වලයි.

52
00:04:19,320 --> 00:04:20,660
ඔබ මෙයින් ඉවත්ව සිටීම හොඳය.

53
00:04:20,880 --> 00:04:22,060
ජේෂ්ඨ Changshou, යන්න.

54
00:04:22,080 --> 00:04:23,180
අපි යක්ෂ අධිරාජ්‍යයා අල්ලා ගනිමු.

55
00:04:23,200 --> 00:04:24,010
යන්න එපා. ඔයා මැරෙයි.

56
00:04:24,030 --> 00:04:24,660
ඉතින් කුමක් ද?

57
00:04:25,030 --> 00:04:26,210
උපදේශකයා දැනටමත් සටනේදී මිය ගියේය.

58
00:04:26,710 --> 00:04:28,100
අනිත් ගෝලයෝත් මැරිලා.

59
00:04:28,910 --> 00:04:30,420
ඔයා හැමදාම මාව බලාගත්තා ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි.

60
00:04:30,830 --> 00:04:32,620
මේ වතාවේ මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

61
00:04:47,640 --> 00:04:48,620
ඉතින් එය ඔබ විය.

62
00:04:51,350 --> 00:04:52,180
මහෝත්තමයාණෙනි.

63
00:04:52,590 --> 00:04:53,370
ඔයාට ස්තූතියි.

64
00:04:54,000 --> 00:04:55,420
ඔයා තමයි මට මෙච්චර දුර එන්න උදව් කළේ.

65
00:04:56,590 --> 00:04:58,570
අද අපි ජීවත් වෙන්නත් පුළුවන් මැරෙන්නත් පුළුවන්.

66
00:04:58,680 --> 00:04:59,980
අපි දෙන්නා බේරුනොත්,

67
00:05:01,200 --> 00:05:02,450
ඔබ මා ඔබේ ගෝලයා ලෙස ගන්නෙහිද?

68
00:05:04,680 --> 00:05:05,450
මම...

69
00:05:06,080 --> 00:05:07,010
මට තේරෙනවා.

70
00:05:07,390 --> 00:05:09,370
යුද්ධයක් අප වෙත පැමිණ තිබේ. අවධානයෙන් සිටින්න.

71
00:05:10,200 --> 00:05:10,860
පස්සේ කතා කරමු.

72
00:05:30,470 --> 00:05:31,770
මම ආපහු ආවා.

73
00:05:34,350 --> 00:05:36,660
ඇයි හැම දෙයක්ම උරහිස්?

74
00:05:37,000 --> 00:05:38,740
එය කොතරම් විශාල වුවත්?

75
00:05:38,880 --> 00:05:39,890
සහ කෙසේ හෝ,

76
00:05:39,910 --> 00:05:41,420
ඔබට මේ සියලු මිනිසුන් ඇත

77
00:05:41,440 --> 00:05:42,620
මෙම අවුලට ඔබව අනුගමනය කරයි.

78
00:05:42,640 --> 00:05:44,060
ඔබේ අත්තිවාරම විනාශ වී ඇත, මහලු මිනිසා.

79
00:05:44,080 --> 00:05:45,620
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

80
00:05:45,640 --> 00:05:46,620
මම මොනවද කරන්නේ?

81
00:05:46,640 --> 00:05:47,740
මටත් ආපහු යන්න ඕන.

82
00:05:47,760 --> 00:05:49,010
නමුත් මට බැහැ.

83
00:05:49,200 --> 00:05:51,180
වෝටර් ඩ්‍රැගන් ස්පවුට් පෝලිමේ.

84
00:05:51,680 --> 00:05:53,180
නමුත් මෙම ස්ථානය ඉතා භයානක ය.

85
00:05:53,200 --> 00:05:53,940
භයානකද?

86
00:05:54,230 --> 00:05:56,420
මම ඔයා හිතන බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි.

87
00:05:56,880 --> 00:05:58,450
මට ඉන්න ඕන බලන්න විතරයි.

88
00:05:58,470 --> 00:05:59,250
ඒක බලන්න?

89
00:06:04,880 --> 00:06:07,660
මට නිතරම හැඟීමක් තිබුණා

90
00:06:08,590 --> 00:06:09,980
මගේ ගෝලයා අදහස් කළා කියලා

91
00:06:10,760 --> 00:06:13,370
විශිෂ්ට දේවල් සඳහා.

92
00:06:14,440 --> 00:06:15,250
පැහැදිලිවම,

93
00:06:15,790 --> 00:06:18,620
ඔබට එවැනි ආකෘති සකස් කළ හැකිය,

94
00:06:19,390 --> 00:06:20,180
සහ

95
00:06:21,030 --> 00:06:23,450
ඔබේ මගහැරීමේ කලාව බලවත් ය.

96
00:06:23,880 --> 00:06:26,740
නමුත් ඔබ ජේඩ් අංශයේ සැඟවී සිටිනවා.

97
00:06:29,470 --> 00:06:30,620
උපදේශක, මම ඇත්තටම ...

98
00:06:30,790 --> 00:06:32,060
ඒක කියන්න එපා.

99
00:06:32,680 --> 00:06:34,660
මට එය දරාගත නොහැකි වේ යැයි මම බිය වෙමි.

100
00:06:36,590 --> 00:06:37,370
Changshou.

101
00:06:39,560 --> 00:06:40,660
මම වැඩිය කරලා නැහැ

102
00:06:41,470 --> 00:06:42,860
මගේ ජීවිතය සමඟ.

103
00:06:43,390 --> 00:06:44,180
නමුත්,

104
00:06:45,590 --> 00:06:46,770
ඔබව හමුවීම,

105
00:06:48,270 --> 00:06:49,540
ඔබව රැගෙන,

106
00:06:50,470 --> 00:06:51,810
ඔබට උගන්වමින්...

107
00:06:53,270 --> 00:06:55,010
මම හිතන්නේ මම හොඳට කළා.

108
00:06:56,760 --> 00:06:57,540
Changshou.

109
00:06:59,030 --> 00:07:00,420
මෙය මතක තබා ගන්න.

110
00:07:03,030 --> 00:07:03,980
මෙතැන් සිට,

111
00:07:04,880 --> 00:07:07,210
ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

112
00:07:07,880 --> 00:07:11,660
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

113
00:07:12,030 --> 00:07:12,860
මට කියන්න, උපදේශක.

114
00:07:13,790 --> 00:07:16,210
යන්න අපායක් උස්සන්න!

115
00:07:16,390 --> 00:07:19,210
මුළු ලෝකයම උඩු යටිකුරු කරන්න.

116
00:07:19,230 --> 00:07:21,570
ජේඩ් ඩිවිෂන් සෑදී ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

117
00:07:31,680 --> 00:07:32,620
ඔව්, උපදේශක.

118
00:07:35,570 --> 00:07:37,760
♪ලෝකය වංචාවෙන් පිරී ඇති බව මම දනිමි

119
00:07:37,760 --> 00:07:38,940
ලෝකය උඩු යටිකුරු කරන්න!

120
00:07:40,230 --> 00:07:41,690
නිරය හරහා සහ ආපසු සටන් කරන්න!

121
00:07:42,640 --> 00:07:44,180
දෙව්ලොව හා අපාය වෙව්ලන්න!

122
00:07:44,680 --> 00:07:46,210
ඔවුන්ට බිය වීමට යමක් දෙන්න!

123
00:07:46,560 --> 00:07:47,690
අපි අහස සොලවන්නෙමු!

124
00:07:47,710 --> 00:07:49,300
අපි නවත්වන්න බැහැ!

125
00:07:51,590 --> 00:07:53,210
සමහර විට මට ලැබුණා

126
00:07:53,230 --> 00:07:54,450
ටිකක් එතනට ගෙන ගියා.

127
00:07:56,440 --> 00:07:57,210
Changshou.

128
00:07:58,030 --> 00:08:00,570
සමහර විට මම ටිකක් ලොකුවට කතා කළා.

129
00:08:00,590 --> 00:08:02,860
ඔබට අපාය ටිකක් අඩු කළ හැකිද?

130
00:08:03,150 --> 00:08:03,940
ඉන්න චං...

131
00:08:06,030 --> 00:08:07,660
ඇයි මට මේ සියල්ල පෙන්වන්නේ?

132
00:08:10,080 --> 00:08:11,370
තාම තේරුනේ නැද්ද?

133
00:08:11,390 --> 00:08:13,370
මම දැනටමත් මගක් සොයාගෙන ඇත.

134
00:08:14,440 --> 00:08:15,420
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

135
00:08:15,420 --> 00:08:17,270
♪ පිටිපස්සෙන් කෑගහන්නේ කවුද?

136
00:08:18,080 --> 00:08:20,770
ස්වර්ගය මාර්ග හතළිස් නවයක් ඇති කරයි,
එහෙත් එකෙක් පැන යයි.

137
00:08:21,080 --> 00:08:22,330
සියලු කර්ම

138
00:08:22,470 --> 00:08:24,770
මුල සිටම එහි පිළිතුර තිබුණි.

139
00:08:25,030 --> 00:08:26,130
මම ඕනෑවට වඩා මෝඩ විය

140
00:08:26,440 --> 00:08:28,210
මේ වෙනකම් මේක බලන්න.

141
00:08:29,080 --> 00:08:30,250
ස්තූතියි, ජින් චෑන්.

142
00:08:31,230 --> 00:08:32,060
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්

143
00:08:32,590 --> 00:08:34,060
මට මේ අවුරුදු 3,600 දී,

144
00:08:34,200 --> 00:08:36,570
මම කවදාවත් බුද්ධත්වය සොයා ගන්නේ නැහැ.

145
00:08:38,040 --> 00:08:40,040
♪ දරුණු යක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීම

146
00:08:40,040 --> 00:08:41,450
ඒත් ඔයා මට පෙන්නපු දේ

147
00:08:42,160 --> 00:08:43,730
සියල්ල අසාර්ථක බව පෙන්වා දුන්නේය.

148
00:08:44,590 --> 00:08:45,810
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය දැකීමට නොහැකි විය.

149
00:08:46,590 --> 00:08:48,210
මොකද මේක දෛවයේ සෙල්ලමක්.

150
00:08:48,210 --> 00:08:50,080
♪රන් සන්නාහයෙන් නැගී සිටීම

151
00:08:50,080 --> 00:08:51,970
ඔබ වටා සිටින සියල්ලෝම කර්මයයි.

152
00:08:52,630 --> 00:08:54,260
ඒ සියල්ල සිහිපත් කිරීමෙන් පමණි

153
00:08:54,470 --> 00:08:56,060
ඔබට පිටතට යන මාර්ගය සොයාගත හැකිද?

154
00:08:56,680 --> 00:08:57,450
නමුත් ඔබ

155
00:08:58,870 --> 00:09:00,450
බොහෝ කලකට පෙර ඒවා සියල්ල අමතක විය.

156
00:09:02,400 --> 00:09:03,300
නොහැකියි.

157
00:09:04,560 --> 00:09:05,850
මම ජීවිත හතරක් ගත කළා

158
00:09:06,350 --> 00:09:07,380
අවුරුදු තිස් දහසකට වැඩි කාලයක්.

159
00:09:07,440 --> 00:09:08,970
මම පවා එය කිසි විටෙකත් ග්‍රහණය කර නැත.

160
00:09:08,990 --> 00:09:09,970
කොහොමද ඔයාට...

161
00:09:10,040 --> 00:09:11,180
කට වහගනින් මෝඩයා.

162
00:09:11,680 --> 00:09:13,660
ඔබ දෛවයේ කැස්බෑවා මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

163
00:09:13,990 --> 00:09:15,940
ඔබව අදාළ කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.

164
00:09:17,630 --> 00:09:18,450
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

165
00:09:18,800 --> 00:09:19,810
මුල සිටම,

166
00:09:20,280 --> 00:09:23,020
දෛවය කිසි විටෙකත් ඔබ ගැන තැකීමක් කළේ නැත.

167
00:09:25,080 --> 00:09:26,420
දැන්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්

168
00:09:26,870 --> 00:09:28,730
තෝරාගත් තැනැත්තා වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

169
00:09:32,160 --> 00:09:32,940
ඉරණම.

170
00:09:33,960 --> 00:09:36,450
මම ඔබේ රහස් හරහා දුටුවෙමි.
මම දැන් හැමදේම දන්නවා.

171
00:09:36,560 --> 00:09:38,260
ඔබට ඔවුන් රහසිගතව සිටීමට අවශ්‍ය නම්,

172
00:09:38,990 --> 00:09:40,060
එන්න මට මුහුණ දෙන්න!

173
00:09:44,400 --> 00:09:45,180
නොහැකියි.

174
00:09:45,800 --> 00:09:46,730
නොහැකියි!

175
00:09:48,040 --> 00:09:48,810
නොහැකියි.

176
00:09:49,870 --> 00:09:50,660
නොහැකියි.

177
00:09:51,080 --> 00:09:51,850
ජින් චෑන්,

178
00:09:52,040 --> 00:09:53,060
ඊළඟ ජීවිතයේ නම්,

179
00:09:53,200 --> 00:09:54,420
ඔබත් මමත් නැවත හමුවෙමු

180
00:09:55,040 --> 00:09:56,730
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව මගේ අතින්ම මරනවා.

181
00:09:59,160 --> 00:09:59,940
මාව ගෙන යන්න.

182
00:10:00,280 --> 00:10:01,020
මාව ගෙන යන්න.

183
00:10:01,040 --> 00:10:02,260
ඉරණම බලන්න මාව රැගෙන යන්න.

184
00:10:02,560 --> 00:10:03,450
මාව ගෙන යන්න.

185
00:10:03,590 --> 00:10:04,450
මම ඒක කලිනුත් කිව්වා.

186
00:10:05,230 --> 00:10:07,660
මුල සිටම,

187
00:10:07,960 --> 00:10:09,730
දෛවය කිසි විටෙකත් ඔබ ගැන තැකීමක් කළේ නැත.

188
00:10:10,470 --> 00:10:11,260
එක පාරක්වත් නෑ.

189
00:10:12,800 --> 00:10:13,660
කොහෙත්ම නැහැ.

190
00:10:14,040 --> 00:10:15,140
මාව ගෙන යන්න!

191
00:10:15,870 --> 00:10:17,090
ඉරණම!

192
00:10:18,080 --> 00:10:20,570
මම තෝරාගත් තැනැත්තා වෙමි.

193
00:10:21,830 --> 00:10:23,570
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

194
00:10:24,200 --> 00:10:27,330
ඇයි දෛවය මට මෙහෙම සලකන්නේ?

195
00:10:27,870 --> 00:10:30,780
මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු 30,000 ක් බලා සිටියෙමි.

196
00:10:59,980 --> 00:11:03,860
[මහා පීඩාව]

197
00:11:35,710 --> 00:11:37,060
යක්ෂ අධිරාජ්‍යයා ඉදිරියේ,

198
00:11:37,230 --> 00:11:39,060
ඔබ එතරම් සන්සුන්ව සිටිනවාද?

199
00:11:39,470 --> 00:11:40,300
මට වචන තියෙනවා

200
00:11:41,200 --> 00:11:42,900
Fairy Yunxiao ට කියන්න.

201
00:11:44,400 --> 00:11:47,020
Fairy Yunxiao තවදුරටත් නොපවතී.

202
00:11:54,470 --> 00:11:55,260
මට වචන තියෙනවා

203
00:11:55,920 --> 00:11:57,450
Fairy Yunxiao ට කියන්න.

204
00:11:59,160 --> 00:12:00,420
ඔබ මරණයට බිය නොවන්නේද?

205
00:12:01,440 --> 00:12:02,780
ඔයාට මාව විශ්වාස නැතුව ඇති.

206
00:12:04,440 --> 00:12:05,570
නමුත් මම ඊට වඩා මරණය දුටුවෙමි

207
00:12:06,960 --> 00:12:07,810
ඔබට වඩා.

208
00:12:10,510 --> 00:12:11,540
එවැනි අවස්ථාවක,

209
00:12:11,750 --> 00:12:13,810
ඔබට පැවසීමට ඇති ඕනෑම දෙයක්, ඉදිරියට යන්න.

210
00:12:14,160 --> 00:12:16,090
මම ඔබට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙමි.

211
00:12:20,590 --> 00:12:21,570
මට කියන්න ඕන

212
00:12:24,350 --> 00:12:26,140
ඔයා මගෙන් කලින් අහපු දේ ගැන...

213
00:12:28,560 --> 00:12:29,570
මම ඒක හිතුවා.

214
00:12:31,470 --> 00:12:32,300
මම කැමතියි.

215
00:12:34,800 --> 00:12:35,850
මම කැමතියි

216
00:12:36,590 --> 00:12:38,490
සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටින්න

217
00:12:39,590 --> 00:12:40,660
කවදාවත් වෙන් වෙන්න එපා.

218
00:12:43,390 --> 00:12:48,280
♪ අනපේක්ෂිත හමුවීමක්
මෙම ප්‍රාථමික ලෝකයේ♪

219
00:12:48,280 --> 00:12:49,300
ඔබ අමරණීයයෙකු වුවහොත්,

220
00:12:51,200 --> 00:12:52,210
මම අමරණීය කෙනෙක් වෙනවා.

221
00:12:54,870 --> 00:12:56,210
ඔබ දුර පලා ගියහොත්,

222
00:12:58,080 --> 00:12:59,850
මම ද දුර බැහැර යන්නෙමි.

223
00:13:03,350 --> 00:13:04,970
මෙය නැකතකි.

224
00:13:05,630 --> 00:13:06,810
මාරාන්තික ලෝකයේ,

225
00:13:06,960 --> 00:13:09,450
කිසිදා නොමැරෙන එක මැජික් එකක් තිබේ.

226
00:13:09,680 --> 00:13:11,850
ඒකට කියන්නේ අවංකකම කියලා.

227
00:13:13,750 --> 00:13:15,140
දැන් අපි දෙන්නටම ඒක තියෙනවා,

228
00:13:15,280 --> 00:13:17,060
මම කියන්නේ අපේ හදවත් සමමුහුර්ත වී ඇති බවයි.

229
00:13:21,080 --> 00:13:22,140
කොහේ ගියත්,

230
00:13:23,510 --> 00:13:24,570
මමත් යන්නම්.

231
00:13:25,470 --> 00:13:26,940
හේතු අවශ්‍ය නැත,

232
00:13:27,830 --> 00:13:29,450
සහ කිසිසේත් රැවටීමක් නැත.

233
00:13:30,280 --> 00:13:31,180
මාව විශ්වාස කරන්න.

234
00:13:31,400 --> 00:13:32,180
මම කරන්නේ නැහැ

235
00:13:32,200 --> 00:13:33,660
ඔබේ අත අතහරින්න.

236
00:13:33,660 --> 00:13:36,760
♪දිනෙන් දින, බෙදා ගැනීමට කා සමඟද♪

237
00:13:37,130 --> 00:13:40,880
♪ කවදාවත් පාරේ ගියේ නැහැ
ප්රීතිය සහ දුක ♪

238
00:13:41,240 --> 00:13:44,110
♪මරණෙකුට වඩා හොඳ නැත

239
00:13:44,110 --> 00:13:45,490
ඔයාව පාවිච්චි කරන එක ගැන ඔයාට තරහක් නැද්ද?

240
00:13:45,830 --> 00:13:47,060
ඔයා බය නැද්ද මම ඔයාව රවට්ටයි කියලා?

241
00:13:47,080 --> 00:13:48,900
මේ දවස් වල ඔයත් එක්ක හිටියට පස්සේ

242
00:13:49,870 --> 00:13:51,060
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

243
00:13:51,060 --> 00:13:54,080
♪මෙම වෙනස් මාවතක ගමන් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ සමඟ♪

244
00:13:54,080 --> 00:13:54,780
පොඩි පිස්සෙක්!

245
00:13:54,780 --> 00:13:58,830
♪ කුණාටුව අවසානයේ,
තරු දිදුලයි, වලාකුළු ප්ලාවිතයි♪

246
00:13:58,830 --> 00:14:02,900
♪ අපි එක්ව සිනාසෙමු,
සඳ උදාව සහ හිරු බැස යෑම නැරඹීම

247
00:14:08,800 --> 00:14:10,020
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන,

248
00:14:11,080 --> 00:14:12,450
මෙතැන් සිට ඔබේ පැත්තේ සිටින්න.

249
00:14:13,750 --> 00:14:14,540
ඔබ කැමතිද?

250
00:14:17,680 --> 00:14:19,380
මම සියල්ල අත්හරින්නෙමි

251
00:14:19,400 --> 00:14:20,810
මම අවුරුදු තිහකට වැඩි කාලයක් සොයමින් සිටියෙමි

252
00:14:20,970 --> 00:14:25,000
♪පෘථිවියට ගියත් මම අහස ස්පර්ශ කරමි

253
00:14:25,040 --> 00:14:26,060
ඔබව නැවත ගෙන ඒමට.

254
00:14:26,060 --> 00:14:29,280
♪ මගේ හදවතේ,
මාරාන්තික ආලෝකය වලාකුළු පටලවා ගනී♪

255
00:14:29,280 --> 00:14:30,140
ඔබ ඉවරද?

256
00:14:30,160 --> 00:14:30,900
තව තියෙනවා.

257
00:14:34,080 --> 00:14:34,850
මෙවර,

258
00:14:37,870 --> 00:14:39,180
සියල්ලට පසු, මම එය නොකළ හැකිය.

259
00:14:39,220 --> 00:14:43,230
♪යමෙක් ඔබේ හදවත නොසන්සුන් කර ඇත

260
00:14:43,230 --> 00:14:44,060
මට සමාවෙන්න.

261
00:14:44,060 --> 00:14:48,560
♪ දාරයක් සැඟවී ඇත, නමුත් පහසුවෙන් ගලා යයි

262
00:14:49,060 --> 00:14:54,840
♪මාව පහතට හේත්තු කර සෙමින් තහවුරු කිරීම

263
00:14:55,130 --> 00:14:57,950
♪ඇත්ත වශයෙන්ම ආදරය යනු කුමක්දැයි නොදැන

264
00:14:58,140 --> 00:15:00,090
♪මුලින් වගේමයි

265
00:15:00,250 --> 00:15:03,960
♪දිනෙන් දින, බෙදා ගැනීමට කා සමඟද♪

266
00:15:04,350 --> 00:15:08,130
♪ කවදාවත් පාරේ ගියේ නැහැ
ප්රීතිය සහ දුක ♪

267
00:15:08,990 --> 00:15:09,940
යුන්ෂියාඕ.

268
00:15:12,520 --> 00:15:15,350
♪ආදරයේ ගැඹුර නොදැන

269
00:15:15,560 --> 00:15:17,420
♪සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

270
00:15:17,770 --> 00:15:21,590
♪මෙම වෙනස් මාවතක ගමන් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ සමඟ♪

271
00:15:21,850 --> 00:15:25,960
♪ කුණාටුව අවසානයේ,
තරු දිදුලයි, වලාකුළු ප්ලාවිතයි♪

272
00:15:26,250 --> 00:15:30,210
♪ අපි එක්ව සිනාසෙමු,
සඳ උදාව සහ හිරු බැස යෑම නැරඹීම

273
00:15:31,350 --> 00:15:32,540
ලී චැංෂු.

274
00:15:38,230 --> 00:15:41,330
මම නැවතත් ඉරණම සාමිවරයාට හිස නමමි.

275
00:15:43,200 --> 00:15:44,450
වසර 3,600කට පසු,

276
00:15:45,510 --> 00:15:47,090
මම දැන් ඒ සියල්ල පැහැදිලිව දකිමි.

277
00:15:47,470 --> 00:15:48,140
සහ

278
00:15:48,560 --> 00:15:49,970
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

279
00:15:50,750 --> 00:15:51,540
පෙර,

280
00:15:52,320 --> 00:15:53,570
ඔබ මාව ගෙනාවා

281
00:15:53,830 --> 00:15:55,380
මෙම ප්‍රාථමික ලෝකයට,

282
00:15:55,590 --> 00:15:57,180
මහා පීඩාව ගැන මට දන්වමින්.

283
00:15:57,830 --> 00:16:00,210
එය මගේ හදවතේ බීජයක් රෝපණය කළේය.

284
00:16:00,440 --> 00:16:01,970
මෙම වසර පුරා,
මම විඳපු හැම දෙයක්ම,

285
00:16:01,990 --> 00:16:03,380
සෑම යෝජනා ක්රමයක්ම සහ අරගලයක්,

286
00:16:03,440 --> 00:16:04,850
එය මුල් බැස ගැනීමට සැලැස්වීය

287
00:16:05,630 --> 00:16:07,180
සහ කුළුණු ගසක් දක්වා වර්ධනය වේ.

288
00:16:07,510 --> 00:16:11,060
මේ ලෝකේ තියෙන හැම දෙයක්ම කර්මය.

289
00:16:11,200 --> 00:16:12,380
මම වලස් දූපතට ගියා.

290
00:16:12,990 --> 00:16:14,420
Pregenesis කඩුව මතු විය.

291
00:16:14,990 --> 00:16:16,210
මම Ao Yi උදව් කළා.

292
00:16:16,990 --> 00:16:18,450
එය ඩ්‍රැගන් මාලිගාවේ අවුල් ජාලාවක් ඇති කළේය.

293
00:16:19,870 --> 00:16:22,610
මම විපත්තියෙන් වැළකී සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

294
00:16:22,710 --> 00:16:23,780
නමුත් මුළු කාලය පුරාම,

295
00:16:25,510 --> 00:16:27,850
මම ඒක ගෙනියන්න හිටියේ.

296
00:16:29,350 --> 00:16:31,330
මම තමයි ඒකට හේතුව.

297
00:16:32,080 --> 00:16:33,570
සියලුම ජීවීන්

298
00:16:33,830 --> 00:16:35,940
දෛවෝපගත ජනවරමක් ඇත.

299
00:16:36,080 --> 00:16:37,020
ඔව්.

300
00:16:37,590 --> 00:16:38,540
දෛවෝපගත ජනවරම.

301
00:16:39,440 --> 00:16:40,900
දෛවයේ නියෝගය.

302
00:16:42,040 --> 00:16:44,920
♪පාවෙන වල් පැලෑටියක් වරක්, මම සැරිසැරීමට ප්‍රිය කළෙමි

303
00:16:44,960 --> 00:16:46,770
Fairy Yunxiao ගේ හදවතේ,

304
00:16:47,480 --> 00:16:49,140
ඔබ නිධානය සඳහා ආශාවක් රෝපණය කළා.

305
00:16:49,680 --> 00:16:50,740
මගේ තුළ,

306
00:16:51,710 --> 00:16:54,220
ඔබ සැඟවීමට ආශාවක් ඇති කළා.

307
00:16:55,280 --> 00:16:56,660
ජින් චෑන්ගේ හදවතේ,

308
00:16:56,910 --> 00:16:58,850
ඔබ සියල්ල අවසන් කිරීමට ආශාවක් රෝපණය කළා.

309
00:16:58,850 --> 00:17:01,380
♪සියුම්කමෙන් නිහඬයි♪

310
00:17:01,510 --> 00:17:03,460
මේ සියලු කර්මවල පළමු පියවර

311
00:17:04,320 --> 00:17:07,510
♪මිලියන ගණනක් අවහිර කළත්, එය මහ හඬින් දෝංකාර දෙයි

312
00:17:07,510 --> 00:17:08,530
සියල්ල ඔබ විය.

313
00:17:10,070 --> 00:17:10,980
ඉරණම.

314
00:17:14,070 --> 00:17:15,860
එපමණද?

315
00:17:15,950 --> 00:17:16,710
♪පැහැදිලි සහ සැලකිය නොහැකි♪

316
00:17:16,710 --> 00:17:17,500
ඇත්තෙන්ම.

317
00:17:17,920 --> 00:17:19,180
ඒ සියල්ල නම්,

318
00:17:20,000 --> 00:17:21,410
මම ජින් චෑන්ට වඩා හොඳ නැහැ.

319
00:17:22,350 --> 00:17:23,980
ඇයි මාව බලන්න ආවේ?

320
00:17:24,280 --> 00:17:26,300
මේ සියල්ල අවසන් කිරීමට මම මෙහි සිටිමි.

321
00:17:27,600 --> 00:17:28,810
සහ යතුර

322
00:17:29,830 --> 00:17:30,860
මේ දෙයයි.

323
00:17:30,910 --> 00:17:32,110
♪මගේ ආත්මය කන්දක් මෙන් සිටගෙන සිටියි

324
00:17:32,110 --> 00:17:32,900
හරිද?

325
00:17:34,240 --> 00:17:35,650
♪අවුල්සහගත උපත් ගලා යන ode♪

326
00:17:35,830 --> 00:17:37,300
සෑම චක්‍රයක්ම මෙම සූර්යාලෝකය හැරේ

327
00:17:37,560 --> 00:17:39,450
එක් මහා පීඩාවක් නියෝජනය කරයි.

328
00:17:40,560 --> 00:17:41,500
නම් මොකද

329
00:17:41,500 --> 00:17:43,030
♪උදුන මගේ පිරිසිදු හදවත පිරිපහදු කරයි

330
00:17:43,110 --> 00:17:46,660
හිරු එළිය තිබුණේ නැත
ඉරණම විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දේ කිසිසේත්ද?

331
00:17:46,660 --> 00:17:49,560
♪ස්ථිර අධිෂ්ඨානයෙන්, මම අහසේ සැරිසරමි

332
00:17:49,560 --> 00:17:50,520
♪ පොඩි බරක් යටතේ

333
00:17:50,520 --> 00:17:52,160
♪පැහැදිලි අහස දෙසට පියාපත් ඔසවයි

334
00:17:52,160 --> 00:17:53,730
නිකම් මරුවෙක්,

335
00:17:54,240 --> 00:17:56,060
ඉරණමට විරුද්ධ වීමට නිර්භීතද?

336
00:17:56,060 --> 00:17:57,570
♪පැරණි කැළැල් ඇත්ත හෙළි කරයි

337
00:17:57,630 --> 00:17:58,810
උත්සාහ නොකර මම දන්නේ කෙසේද?

338
00:17:59,570 --> 00:18:01,800
♪ ලෝකය දැනීමට ඇස් වසා ගන්න

339
00:18:01,960 --> 00:18:04,280
♪වසර ඉසින තීන්ත♪

340
00:18:05,990 --> 00:18:07,500
ඔබේ වගාව සමඟ,

341
00:18:07,830 --> 00:18:11,140
තවත් 100 වතාවක් උත්සාහ කිරීම තවමත් නිෂ්ඵලයි.

342
00:18:13,720 --> 00:18:14,810
ඉරණම,

343
00:18:15,910 --> 00:18:17,420
මට තවම ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

344
00:18:17,910 --> 00:18:19,890
මම සෑම අවසාන මිනිත්තුවක්ම ගත කරමි

345
00:18:20,390 --> 00:18:21,890
විරාමයකින් තොරව එයට පහර දීම.

346
00:18:22,110 --> 00:18:23,860
මේ පාර ඔයා පැරදුනා.

347
00:18:24,010 --> 00:18:26,260
♪බෙර සහ ගොං වාදනය වාතය බෙදයි

348
00:18:26,430 --> 00:18:28,790
♪ගින්දරට වඩා උණුසුම්ව නහර දැල්වෙයි

349
00:18:28,790 --> 00:18:31,850
♪ නිකම්ම නිර්භීත මාරාන්තිකයෙක්♪

350
00:18:31,850 --> 00:18:34,890
♪ඊනියා කර්ම♪

351
00:18:34,890 --> 00:18:40,300
♪මම නිරවුල් හෘදය සාක්ෂියක් හීලෑ කරමි

352
00:18:40,300 --> 00:18:48,620
♪ඉබාගාතේ යන්නෙකු අළු සහ අස්ථි බවට පත් විය

353
00:18:48,620 --> 00:18:51,970
♪තවමත්, මම මේ ජීවිතය ගත කරන්නේ උස්ව සිටයි

354
00:18:53,080 --> 00:18:55,500
ඔබේ විනාශය සොයන්නේ ඇයි?

355
00:18:56,760 --> 00:18:58,290
ඔබේ ශක්තියෙන් පමණක්,

356
00:18:58,590 --> 00:19:01,740
මහා පීඩාව නවත්වන්නේ කෙසේද?

357
00:19:04,550 --> 00:19:06,130
මම විරුද්ධ නොවුණත්,

358
00:19:07,110 --> 00:19:08,620
මම කොහොම හරි උත්සහ කරලා මැරෙනවා.

359
00:19:10,430 --> 00:19:12,710
♪වසර ඉසින තීන්ත♪

360
00:19:12,710 --> 00:19:13,500
ඉරණම.

361
00:19:14,680 --> 00:19:15,900
ඔබ සැබවින්ම බලවත්ය.

362
00:19:17,920 --> 00:19:19,810
මම කැමති කෙනෙකුට කතා කරන්නද

363
00:19:21,310 --> 00:19:22,500
අවසාන වචන කිහිපයක් සඳහා?

364
00:19:24,550 --> 00:19:25,220
හොඳයි.

365
00:19:26,520 --> 00:19:27,340
ලී චැංෂු.

366
00:19:28,040 --> 00:19:31,090
මම ඔබට නිසි අවසානයක් ලබා දෙමි.

367
00:19:32,990 --> 00:19:33,940
ඔයාට ස්තූතියි.

368
00:19:34,990 --> 00:19:37,330
♪ගින්දරට ​​වඩා උණුසුම්ව නහර දැල්වෙයි

369
00:19:37,330 --> 00:19:40,660
♪ නිකම්ම නිර්භීත මාරාන්තිකයෙක්♪

370
00:19:40,660 --> 00:19:42,140
[කාර්යය]

371
00:19:46,030 --> 00:19:46,820
කනිෂ්ඨ.

372
00:19:46,960 --> 00:19:47,730
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

373
00:19:49,750 --> 00:19:51,100
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබ කොහෙද?

374
00:19:51,680 --> 00:19:53,530
මම swap talisman එකක් පාවිච්චි කළා

375
00:19:53,960 --> 00:19:55,940
ඔබව මේ කඩදාසි සමනලයාට බැඳීමට.

376
00:19:56,360 --> 00:19:57,770
දෛවයේ පිහිටෙන්,

377
00:19:58,070 --> 00:20:00,100
මට වැදුන හැම අකුණක්ම

378
00:20:00,400 --> 00:20:02,010
ඒ මත අධ්‍යාත්මික බලය වැඩි කළා

379
00:20:02,440 --> 00:20:03,690
ඊටත් එහා.

380
00:20:03,960 --> 00:20:06,660
දැන්, මට අන්තිමට ඔයාව ගන්න පුළුවන්

381
00:20:06,680 --> 00:20:08,250
වලාකුළු මායාව තුළට.

382
00:20:11,310 --> 00:20:13,250
ජේෂ්ඨ, මම දැන් ඔබ සොයා එන්නම්.

383
00:20:13,270 --> 00:20:13,970
මම එනකම් ඉන්න.

384
00:20:14,270 --> 00:20:15,050
Ling'e.

385
00:20:15,640 --> 00:20:16,290
උපදේශක.

386
00:20:16,310 --> 00:20:17,250
ඔයා කොහේද යන්නේ?

387
00:20:18,960 --> 00:20:19,900
ජ්‍යෙෂ්ඨයා මාව හොයනවා.

388
00:20:20,160 --> 00:20:21,250
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

389
00:20:21,680 --> 00:20:22,290
උපදේශක.

390
00:20:22,310 --> 00:20:24,290
මාව ගෙන යන්න. මට එයාව බලන්න ඕන.

391
00:20:36,750 --> 00:20:37,530
ජ්යෙෂ්ඨ.

392
00:20:40,270 --> 00:20:40,730
ජ්යෙෂ්ඨ.

393
00:20:40,750 --> 00:20:41,250
Changshou.

394
00:20:41,270 --> 00:20:41,900
ඔයාට හරි ද?

395
00:20:43,070 --> 00:20:44,140
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

396
00:20:46,360 --> 00:20:47,250
මට එන්න ඕන වුණේ නැහැ.

397
00:20:47,270 --> 00:20:47,770
නිකම්...

398
00:20:48,200 --> 00:20:49,340
ලින්ග් මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා.

399
00:20:49,470 --> 00:20:49,900
එය...

400
00:20:52,360 --> 00:20:53,290
ඒක හරි.

401
00:20:53,680 --> 00:20:55,140
අපි හැමෝම ආසයි ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න.

402
00:21:05,270 --> 00:21:06,380
ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන ඉන්න නිසා...

403
00:21:09,840 --> 00:21:10,620
උපදේශක.

404
00:21:14,030 --> 00:21:15,730
මම ඉස්සර ඔයාව ලොක්ක කරේ

405
00:21:17,070 --> 00:21:17,860
ඔබට බනිනවා.

406
00:21:19,440 --> 00:21:20,940
මම ඔයාට පරණ මෝඩයෙක් කියලා පවා කිව්වා.

407
00:21:22,160 --> 00:21:23,860
මම කවදාවත් ඔයාව මේ දේවල් වලට අරන් ගියේ නෑ.

408
00:21:27,200 --> 00:21:28,180
මම කවදාවත් ඔයාට දැනෙන්න දෙන්නෙ නෑ

409
00:21:28,200 --> 00:21:29,820
උපදේශකයෙකු වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

410
00:21:30,920 --> 00:21:33,620
නමුත් ඔබ නොකීවා නම්,

411
00:21:35,960 --> 00:21:38,050
"ගිහින් අපායක් උස්සන්න..

412
00:21:39,550 --> 00:21:41,450
මොනවා උනත් "

413
00:21:42,550 --> 00:21:44,420
මම කවදාවත් ඒක දැකලා නැහැ.

414
00:21:45,470 --> 00:21:47,450
ඔබගේ අවසාන පාඩමට ස්තූතියි.

415
00:21:49,470 --> 00:21:51,050
මම ඔබට "මහලු මෝඩයා" යැයි කියන්නම්

416
00:21:54,710 --> 00:21:55,900
අවසන් වරට.

417
00:22:09,030 --> 00:22:11,140
තෝ පිස්සෙක්.

418
00:22:17,880 --> 00:22:19,340
පරණ මෝඩයා.

419
00:22:22,400 --> 00:22:23,180
Changshou.

420
00:22:24,470 --> 00:22:26,820
ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතුවේ කියලා?

421
00:22:28,920 --> 00:22:31,380
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු දවස මට මතකයි.

422
00:22:31,600 --> 00:22:34,900
ඔබ තණකොළ අතර සැඟවී සිටියා,

423
00:22:35,510 --> 00:22:36,860
යන්තම් හුස්ම ගැනීම,

424
00:22:36,880 --> 00:22:38,050
කාලකණ්ණි සහ අඳින ලද.

425
00:22:39,920 --> 00:22:41,770
මම බැටළුවන් පට්ටි කරමින් සිටියෙමි.

426
00:22:42,160 --> 00:22:44,940
ඒ බැටළුවෝ දෙන්නා චිත්‍රයේ ඉන්නවා.

427
00:22:44,960 --> 00:22:46,770
බා, බා.

428
00:22:47,120 --> 00:22:48,900
ඔවුන් හදිසියේම තණකොළ කෑම නතර කළා

429
00:22:50,790 --> 00:22:51,860
සහ ඔබව එහි සොයාගත්තා.

430
00:22:54,750 --> 00:22:56,860
මම හැමදාම තනියම ජීවත් වුණා.

431
00:22:58,470 --> 00:23:00,100
මට ඔබ හමුවූ විට, මම සිතුවෙමි,

432
00:23:01,680 --> 00:23:04,820
මම ඔහුව ජීවිත කාලය පුරාම ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

433
00:23:05,880 --> 00:23:07,490
නමුත් ඔබ ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී විය,

434
00:23:08,360 --> 00:23:09,660
සෑම දෙයකදීම එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්න,

435
00:23:11,550 --> 00:23:13,490
සෑම විටම අප සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කරයි.

436
00:23:16,880 --> 00:23:17,690
ස්වර්ගය පවා

437
00:23:18,920 --> 00:23:19,820
එහි සීමාවන් ඇත,

438
00:23:20,470 --> 00:23:21,580
නමුත් සෑම විටම මගක් තිබේ.

439
00:23:25,680 --> 00:23:26,820
ඒ සියල්ල වැදගත්

440
00:23:27,310 --> 00:23:29,490
අපි එකට ඉන්නවා කියන එක

441
00:23:31,680 --> 00:23:32,770
පවුලක් ලෙස.

442
00:23:35,230 --> 00:23:36,970
ඉතින් ඉස්සරහට මොනවා උනත් කමක් නෑ

443
00:23:39,230 --> 00:23:41,900
අපි එය ඔබ සමඟ එකට උර දෙන්නෙමු.

444
00:23:45,920 --> 00:23:46,970
මම ඔබේ වචනවලට සවන් දෙන්නම්, උපදේශක.

445
00:23:50,470 --> 00:23:51,340
හොඳ කොල්ලා.

446
00:23:53,710 --> 00:23:54,530
ඔයාට ස්තූතියි.

447
00:24:02,790 --> 00:24:03,530
කනිෂ්ඨ.

448
00:24:06,680 --> 00:24:08,100
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා සම්බන්ධයෙන්...

449
00:24:10,400 --> 00:24:11,140
මම කපටියි

450
00:24:12,750 --> 00:24:13,530
සහ ස්වයං සේවය.

451
00:24:13,880 --> 00:24:15,690
මම හැම විටම ඔබ පලිහක් ලෙස භාවිතා කරමි.

452
00:24:17,270 --> 00:24:18,450
එදා ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා

453
00:24:20,310 --> 00:24:21,820
එය ඔබව භාවිතා කිරීමට ද මාර්ගයක් විය.

454
00:24:28,120 --> 00:24:29,690
ඒ කැඕස් සීනුව ඔබේ බෙල්ලේ

455
00:24:30,920 --> 00:24:33,140
කාලය සහ අවකාශය ආපසු හැරවිය හැක
සියලු ක්ෂේත්රවල.

456
00:24:35,750 --> 00:24:36,620
මට එය භාවිතා කළ හැකි විය

457
00:24:36,640 --> 00:24:38,490
මහා පීඩාව ගණනය කිරීමට.

458
00:24:41,160 --> 00:24:42,010
මම කරපු හැම දෙයක්ම

459
00:24:42,030 --> 00:24:43,290
ඒ අරමුණ සඳහා විය.

460
00:24:47,360 --> 00:24:48,620
ඔබට මගහැරීමේ කලාව ඉගැන්වීම,

461
00:24:50,750 --> 00:24:51,900
ස්ථාවරත්වය පිළිබඳ ශුද්ධ ලියවිල්ල ඔබ වෙත ලබා දීම,

462
00:24:52,750 --> 00:24:53,530
සහ ඔබව රැකබලා ගැනීම

463
00:24:55,470 --> 00:24:56,770
සියල්ල ඒ අරමුණ සඳහා විය.

464
00:24:59,470 --> 00:25:00,690
මට,

465
00:25:03,470 --> 00:25:05,010
ඔබ ගණන් කිරීමේ දණ්ඩක්.

466
00:25:14,840 --> 00:25:16,010
දුර්ලභ එකක්.

467
00:25:17,230 --> 00:25:18,340
සහ එය අතුරුදහන් නම්,

468
00:25:19,710 --> 00:25:21,010
මම ගොඩක් දුක් වෙන්න ඇති.

469
00:25:29,440 --> 00:25:30,210
ජ්යෙෂ්ඨ.

470
00:25:32,440 --> 00:25:33,690
ඔබ නිතර කියන බව මම දනිමි

471
00:25:34,880 --> 00:25:36,250
ඔබේ ඇස්වල සිටින සියල්ලන්

472
00:25:37,400 --> 00:25:38,450
යනු මෙවලමකි.

473
00:25:39,400 --> 00:25:40,580
එතකොට විතරයි

474
00:25:40,960 --> 00:25:44,010
ඔබට කර්මයෙන් වැළකී සාමයෙන් ජීවත් විය හැකිද?

475
00:25:45,750 --> 00:25:46,860
නමුත් මම දන්නවා,

476
00:25:47,400 --> 00:25:48,690
ඔබ ඇත්තටම එසේ නම්,

477
00:25:49,120 --> 00:25:50,690
ඔබ මෙම තත්වයට පත් නොවනු ඇත

478
00:25:50,920 --> 00:25:52,450
අප වෙනුවෙන්.

479
00:25:55,470 --> 00:25:56,420
මම මෝඩ නැහැ.

480
00:25:57,400 --> 00:25:58,450
සෑම යෝජනා ක්රමයක්ම ගණනය කිරීම

481
00:25:59,120 --> 00:26:00,690
ඔබේ ආවරණය පමණි.

482
00:26:05,960 --> 00:26:07,970
ඔබ වරක් අප වෙනුවෙන් අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

483
00:26:10,750 --> 00:26:11,530
මෙවර,

484
00:26:12,510 --> 00:26:14,340
අපි ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරමු.

485
00:26:28,270 --> 00:26:29,690
මගේ ජූනියර් වැඩී ඇති බව පෙනේ.

486
00:26:32,070 --> 00:26:33,100
එවැනි අවස්ථාවක,

487
00:26:33,510 --> 00:26:34,420
කනිෂ්ඨ,

488
00:26:35,880 --> 00:26:36,860
කරුණාකර ප්‍රශ්නයට සවන් දෙන්න.

489
00:26:38,440 --> 00:26:39,490
මෙම Chaos Bell සතුව බලය ඇත

490
00:26:39,710 --> 00:26:42,050
සියලු ක්ෂේත්‍රවල කාලය සහ අවකාශය ආපසු හැරවීමට.

491
00:26:43,070 --> 00:26:44,050
ඉදිරි අකුණු වලට එරෙහිව,

492
00:26:44,880 --> 00:26:46,940
එම හිරු එළිය බිඳීමට,

493
00:26:46,990 --> 00:26:49,050
මම මේ Chaos Bell ගේ බලය පාවිච්චි කළ යුතුයි

494
00:26:49,120 --> 00:26:51,820
කාලය නැවැත්වීමට සහ ආපසු හැරීමට.

495
00:26:51,840 --> 00:26:53,210
ඒක තමයි මගේ එකම මග.

496
00:26:53,920 --> 00:26:54,900
ඉතින් මට කියන්න,

497
00:26:55,270 --> 00:26:56,530
මම කුමක් කළ යුතුද?

498
00:26:56,880 --> 00:26:58,530
අර සඳකඩපහණ කුඩු කරන්නද?

499
00:26:59,070 --> 00:27:00,210
ඒත් ඔයාට අමතක වුනා,

500
00:27:00,230 --> 00:27:03,490
ඔබට Chaos Bell බලය භාවිතා කළ නොහැක.

501
00:27:03,510 --> 00:27:05,050
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා මට බැහැ කියලා.

502
00:27:06,270 --> 00:27:07,340
මේ වගේ නිධානයක්

503
00:27:08,230 --> 00:27:10,340
Lan Ling'e සඳහා පමණි.

504
00:27:12,400 --> 00:27:14,340
ඔබ හිරු එළිය විනාශ කළහොත්,

505
00:27:14,680 --> 00:27:17,180
ප්‍රාථමික ලෝකයේ සියලුම අනුපිළිවෙල පහත වැටේ.

506
00:27:17,470 --> 00:27:19,940
ඒකත් මහා දුකක්.

507
00:27:20,440 --> 00:27:21,340
සහ ඔබ

508
00:27:21,880 --> 00:27:23,970
ශරීරය හා ආත්මය ද විනාශ වනු ඇත.

509
00:27:26,160 --> 00:27:27,250
එවැනි අවස්ථාවක,

510
00:27:27,600 --> 00:27:29,100
මම හිරු එළිය වන්නෙමි,

511
00:27:29,710 --> 00:27:31,820
සෑම දෙයකම පිළිවෙල ආරක්ෂා කිරීම
ප්‍රාථමික ලෝකයේ.

512
00:27:32,160 --> 00:27:33,010
මම සිටගෙන සිටින තාක්,

513
00:27:33,640 --> 00:27:35,490
මහා පීඩාව පැමිණෙන්නේ නැත.

514
00:27:37,400 --> 00:27:38,530
මට ඔයාව විශ්වාසයි ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි.

515
00:27:39,470 --> 00:27:40,730
අවස්ථාවක් නොවේ.

516
00:27:42,850 --> 00:27:50,980
♪ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වයේ සිට තරු පිරුණු අහස දක්වා

517
00:27:50,980 --> 00:27:59,050
♪ මුළු ලෝකයේම,
අපි ඉතිරිය රඳවා ගනිමු♪

518
00:28:15,420 --> 00:28:17,430
♪ වට්ටක්කා දිව්‍ය තල තෙම්පරාදු කරයි

519
00:28:17,430 --> 00:28:21,390
♪උදුන හිස් රික්තය පිරිපහදු කරයි♪

520
00:28:23,560 --> 00:28:25,410
♪මාර්ගය අද්භූත දෛවයේ ඇත

521
00:28:25,410 --> 00:28:30,410
♪ ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත වන්න
ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වය පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට♪

522
00:29:02,880 --> 00:29:03,660
කනිෂ්ඨ.

523
00:29:04,750 --> 00:29:05,530
උපදේශක.

524
00:29:06,310 --> 00:29:07,100
ප්රවේසම් වන්න.

525
00:29:24,390 --> 00:29:25,860
කිසිවෙකු එය අගය නොකරනු ඇත.

526
00:29:26,070 --> 00:29:28,180
කාටවත් ඔයාව මතක් වෙන්නෙත් නෑ.

527
00:29:28,720 --> 00:29:31,370
ඔබේ පැවැත්මේ සෑම සලකුණක්ම
ප්‍රාථමික ලෝකයේ

528
00:29:31,390 --> 00:29:32,410
අතුරුදහන් වනු ඇත.

529
00:29:33,110 --> 00:29:35,300
එය දැන දැනත් ඔබ කැමතිද?

530
00:29:36,720 --> 00:29:38,050
එය මා කැමති ආකාරයටම වේ.

531
00:29:48,690 --> 00:29:50,790
♪ලෝකය වංචාවෙන් පිරී ඇති බව මම දනිමි

532
00:29:51,660 --> 00:29:54,200
[ස්ථාවර]

533
00:29:54,200 --> 00:29:54,970
උපදේශක.

534
00:29:55,070 --> 00:29:56,900
මම දන්නවා ඔයා මුරුංගා වලට කැමති නෑ කියලා.

535
00:29:57,360 --> 00:29:58,940
කනිෂ්ඨ, මට තවමත් මෙහි බාගයක් ඇත.

536
00:29:58,960 --> 00:29:59,620
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කරමි.

537
00:30:00,340 --> 00:30:03,430
[ස්ථාවර]

538
00:30:03,430 --> 00:30:07,590
♪කර්මයට අසුවී, දුහුවිල්ලෙන් තැවරී♪

539
00:30:08,630 --> 00:30:10,400
♪නොසැලකිලිමත්, ඔවුන් කියනවා♪

540
00:30:10,630 --> 00:30:13,960
♪තාමත් මම නිර්මාණ රහස හඹා යනවා

541
00:30:13,960 --> 00:30:14,900
කඩුව වේ

542
00:30:16,360 --> 00:30:17,140
හදවත කොහෙද.

543
00:30:17,790 --> 00:30:18,530
මට එය තේරෙනවා.

544
00:30:19,840 --> 00:30:20,690
ඔයා කරන්න?

545
00:30:22,470 --> 00:30:23,620
මේක නිකම්ම නිකන් තුණ්ඩුවක්

546
00:30:23,640 --> 00:30:24,690
මම මගේ විවේක කාලයේදී හැදුවා.

547
00:30:24,710 --> 00:30:26,100
ඒකට කියන්නේ Sensing Stone කියලා.

548
00:30:26,640 --> 00:30:28,450
මම ගොඩක් ශක්තිමත්.

549
00:30:28,450 --> 00:30:30,220
♪ පිටිපස්සෙන් කෑගහන්නේ කවුද?

550
00:30:30,700 --> 00:30:33,020
♪ දරුණු භූතයන් වගේ හැසිරෙනවා

551
00:30:33,360 --> 00:30:36,640
♪මම ලෝකයේ ඉරණම ක්‍රමානුකූලව දක්වමි

552
00:30:36,640 --> 00:30:37,660
[ස්ථාවර]
සමුගැනීම,

553
00:30:38,400 --> 00:30:39,290
හැමෝම.

554
00:30:41,010 --> 00:30:42,870
♪සහ ලෝකයේ සංයුතීන් සකසන්න♪

555
00:30:43,560 --> 00:30:50,040
♪මම ඇතුලට ගිහින් දේවල් අවුස්සන්නම්

556
00:30:52,780 --> 00:30:56,340
[ස්ථාවර]

557
00:30:59,750 --> 00:31:09,290
[අවුරුදු 500කට පසුව]
♪අවුල් විය; පුරාණ මෘගයන් වැටුණා♪

558
00:31:09,710 --> 00:31:19,530
♪වසර මිලියන ගණනක් ගෙවී ගියේය

559
00:31:20,600 --> 00:31:29,820
♪නොමැරෙන සඳළුතලයක් නොපෙනේ

560
00:31:29,840 --> 00:31:40,340
♪ඇසෙන්නේ අමරණීයයන්ගේ ගීත පමණයි

561
00:31:50,020 --> 00:31:55,020
[ජේඩ් අංශය]

562
00:32:04,710 --> 00:32:05,490
Ling'e.

563
00:32:06,120 --> 00:32:06,660
උපදේශක.

564
00:32:12,070 --> 00:32:12,860
උපදේශක.

565
00:32:12,880 --> 00:32:14,250
මට මේ වැඩ ටික කරන්න දෙන්න.

566
00:32:14,270 --> 00:32:15,380
ගිහින් විවේක ගන්න.

567
00:32:16,030 --> 00:32:18,010
ඔබ තරුණ කාන්තාවක්.

568
00:32:18,640 --> 00:32:20,530
ඔබ එවැනි රළු වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

569
00:32:22,030 --> 00:32:23,940
ඔයාට සීනියර් කෙනෙක් හිටියා නම් විතරයි.

570
00:32:24,120 --> 00:32:26,580
ඔහුට බර වැඩ කටයුතු කිරීමට හැකි විය,

571
00:32:27,070 --> 00:32:28,340
සහ අපෙන් කිසිවෙකුට සිදු නොවනු ඇත.

572
00:32:31,200 --> 00:32:33,050
නමුත් දක්ෂ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් ඇත්තටම සිටියා නම්,

573
00:32:33,070 --> 00:32:34,140
ඔබට ඔහුව පාලනය කර ගත හැකිද?

574
00:32:34,990 --> 00:32:36,530
එය ඇත්ත.

575
00:32:41,680 --> 00:32:42,860
හැමදාම වගේ දැනෙනවා විතරයි

576
00:32:43,030 --> 00:32:44,420
අපට යමක් අමතක විය.

577
00:32:45,360 --> 00:32:46,100
එය කුමක් ද?

578
00:32:46,470 --> 00:32:47,250
උපදේශක,

579
00:32:47,640 --> 00:32:49,140
ඔබට මතකද සියවස් ගණනාවකට පෙර

580
00:32:49,160 --> 00:32:50,860
මම කොහොමද ජේඩ් අංශයට ආවේ?

581
00:32:51,680 --> 00:32:52,450
ඔබ...

582
00:32:54,230 --> 00:32:55,380
ඔබ විය...

583
00:32:59,360 --> 00:33:00,690
ඒ සියවස් ගණනාවකට පෙරය.

584
00:33:00,710 --> 00:33:01,860
උපදේශකයාට මතක නැත.

585
00:33:10,440 --> 00:33:11,010
ඇමති.

586
00:33:11,470 --> 00:33:12,250
මහරජාණෙනි.

587
00:33:13,160 --> 00:33:14,770
මෙම ආරාධනා පත්‍රය යවන්න
ආරෝහණ නිකායට.

588
00:33:15,960 --> 00:33:16,730
මෙය...

589
00:33:17,070 --> 00:33:18,100
මගේ ආරාධනය,

590
00:33:18,120 --> 00:33:19,420
මානව වගාකරුවන්ට ආරාධනා කිරීම

591
00:33:19,680 --> 00:33:20,660
විනිශ්චයක් කිරීමට.

592
00:33:21,070 --> 00:33:22,100
ඔවුන් නැවතත් රණ්ඩු ද?

593
00:33:34,470 --> 00:33:35,620
එය නැගෙනහිර මුහුදේ කටයුත්තකි.

594
00:33:35,640 --> 00:33:36,940
ඔබ පවසන දේ ලබා ගන්නේ ඇයි?

595
00:33:37,270 --> 00:33:38,210
මම ඩ්‍රැගන් කිංගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා.

596
00:33:38,230 --> 00:33:39,290
ඇත්ත වශයෙන්ම මම කියන දේ ලබා ගන්න.

597
00:33:39,550 --> 00:33:40,250
ඔබ...

598
00:33:40,270 --> 00:33:41,100
අසාධාරණයි.

599
00:33:41,230 --> 00:33:41,620
මගේ කඩුව බලන්න.

600
00:33:41,640 --> 00:33:42,180
මගේ කඩුව බලන්න.

601
00:33:50,310 --> 00:33:51,180
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

602
00:33:51,200 --> 00:33:51,940
ෂ්.

603
00:33:53,400 --> 00:33:55,860
මම, Bian Zhuang, බැඳුම්කර සඳහා සටන් කළා.

604
00:33:55,880 --> 00:33:57,210
ඒ වගේම මට පසුතැවීමක් නැහැ.

605
00:33:58,990 --> 00:34:00,100
Le'er ගේ කාරණා

606
00:34:00,360 --> 00:34:02,530
මගේ සැලකිල්ල වේ.

607
00:34:02,880 --> 00:34:03,660
කට වහපන්.

608
00:34:03,790 --> 00:34:04,580
මම කරන්නේ නැහැ.

609
00:34:06,680 --> 00:34:07,450
ඔබ...

610
00:34:14,470 --> 00:34:15,380
කටවහගෙන ඉන්න කිව්වා.

611
00:34:16,240 --> 00:34:16,970
නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

612
00:34:17,360 --> 00:34:18,300
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.

613
00:35:13,590 --> 00:35:14,570
ඔබ නැවතත් මකර මාලිගයට ගියාද?

614
00:35:16,960 --> 00:35:17,650
මම කළා.

615
00:35:18,590 --> 00:35:19,570
අවංකවම.

616
00:35:20,550 --> 00:35:21,570
ශතවර්ෂ ගණනාවක් ගත වී ඇත.

617
00:35:21,590 --> 00:35:22,940
ඔබ සෑම වසරකම මකර මාලිගයට යනවා.

618
00:35:22,960 --> 00:35:24,090
ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?

619
00:35:25,590 --> 00:35:26,450
තරුවක් සොයමින්.

620
00:35:27,470 --> 00:35:28,260
තරුවක්ද?

621
00:35:30,150 --> 00:35:31,940
තරු අහසේ.

622
00:35:33,320 --> 00:35:34,900
අනෙක් සියලුම තරු එහි ඉහළයි.

623
00:35:35,360 --> 00:35:36,820
ඒත් මම පස්සෙන් එන තරුව

624
00:35:37,670 --> 00:35:38,740
මුහුදට වැටුණා.

625
00:35:43,670 --> 00:35:44,450
හොඳ රේඛාවක්.

626
00:35:44,800 --> 00:35:45,820
ඒක හොඳ ලයින් එකක්.

627
00:35:45,990 --> 00:35:47,220
අනෙක් සියලුම තරු

628
00:35:47,440 --> 00:35:48,530
උඩ ඉන්නවා.

629
00:35:49,110 --> 00:35:50,570
ඒත් තරුව...

630
00:35:52,030 --> 00:35:53,650
ගෞරවනීය ආකාශ අධිරාජ්‍යයා ලෙස,

631
00:35:53,840 --> 00:35:55,420
ඔබ සෙලෙස්ටියල් උසාවියේ සිටිය යුතුය,

632
00:35:55,440 --> 00:35:56,610
ඉතින් ඇයි වලස් දූපතට එන්නේ?

633
00:35:58,800 --> 00:35:59,700
මෙම කාලවලදී,

634
00:36:00,550 --> 00:36:01,740
රාජධානිය සාමකාමී ය.

635
00:36:02,760 --> 00:36:04,740
අවුරුදු 500 කට වඩා කරදරයක් නැහැ.

636
00:36:05,030 --> 00:36:06,300
මම ඉන්න තැන ඔක්කොම එකයි නේද?

637
00:36:09,110 --> 00:36:09,900
ඔව්.

638
00:36:10,720 --> 00:36:11,610
එය වසර 500 ක් ගතවී ඇත.

639
00:36:12,990 --> 00:36:13,860
මෙම වසර 500 පුරා,

640
00:36:14,670 --> 00:36:16,090
අපට යමක් අමතක වූ බවක් ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?

641
00:36:18,440 --> 00:36:19,220
උදාහරණයක් ලෙස,

642
00:36:20,760 --> 00:36:22,420
අපි මුලින්ම මුණගැසුණේ කෙසේද?

643
00:36:23,070 --> 00:36:23,860
උදාහරණයක් ලෙස,

644
00:36:25,470 --> 00:36:27,090
ඇයි අපි මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

645
00:36:27,670 --> 00:36:28,450
තවද,

646
00:36:29,510 --> 00:36:30,450
ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?

647
00:36:32,150 --> 00:36:33,740
Bear Island එකේ කවුරුහරි අතුරුදහන් වෙලාද?

648
00:36:35,400 --> 00:36:36,260
මට පෙනේ

649
00:36:38,400 --> 00:36:39,940
එකම හැඟීම ඇති කිරීමට.

650
00:36:46,070 --> 00:36:47,900
අපි යුග ගණනාවක් ජීවත් වී සිටිමු.

651
00:36:47,920 --> 00:36:48,940
කරුණු කිහිපයක් අමතක වීම

652
00:36:48,990 --> 00:36:49,860
ස්වභාවික පමණි.

653
00:36:50,510 --> 00:36:51,380
මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා.

654
00:36:52,280 --> 00:36:53,450
අපේ හැඟීම්

655
00:36:53,470 --> 00:36:55,780
ආරක්ෂක යාන්ත්රණයක් ඇත.

656
00:36:56,400 --> 00:36:58,130
අපි මතක් කරන්න කැමති නැති දේවල්

657
00:36:58,240 --> 00:36:59,450
ඉබේම අමතක වෙනවා.

658
00:37:46,320 --> 00:37:47,530
කඩුව වේ

659
00:37:47,960 --> 00:37:49,260
හදවත කොහෙද.

660
00:37:50,070 --> 00:37:51,050
කවුද ඒ

661
00:37:51,960 --> 00:37:54,010
මට මේක කිව්වේ?

662
00:38:13,840 --> 00:38:15,490
හුරුපුරුදු සුවඳක්.

663
00:38:15,490 --> 00:38:20,500
[United Spirits ශාලාව]

664
00:38:25,720 --> 00:38:26,490
උපදේශක.

665
00:38:28,110 --> 00:38:28,900
උපදේශක.

666
00:38:29,070 --> 00:38:29,860
උපදේශක.

667
00:39:09,800 --> 00:39:15,580
♪ මාරාන්තික සතුට සහ දුක බලන්න

668
00:39:16,250 --> 00:39:22,950
♪ නැවත එක්වීම් සහ වෙන්වීම්, ඉරණම දිග හැරෙන පරිදි

669
00:39:24,480 --> 00:39:30,530
♪අහෝ, ආදරයට බොහෝ හැරීම් සහ හැරීම් ඇත

670
00:39:31,160 --> 00:39:37,610
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

671
00:39:38,350 --> 00:39:45,470
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

672
00:39:45,850 --> 00:39:52,750
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

673
00:39:53,130 --> 00:40:00,480
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

674
00:40:00,480 --> 00:40:07,650
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

675
00:40:23,790 --> 00:40:28,960
♪තවත් වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පහළට

676
00:40:30,050 --> 00:40:37,070
♪ ගොඩබිම සහ මුහුද හරහා,
මම ඔබතුමාට එන්න කියන්න ♪

677
00:40:38,260 --> 00:40:44,200
♪ගෞරවය සඳහා, අවංක සහ උතුම්

678
00:40:44,900 --> 00:40:51,980
♪අහෝ, අපේ කතාව කෙටියි

679
00:40:52,320 --> 00:40:59,430
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

680
00:40:59,750 --> 00:41:06,230
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

681
00:41:07,010 --> 00:41:14,220
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

682
00:41:14,610 --> 00:41:22,430
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි