1 00:00:10,521 --> 00:00:11,943 Sebelumnya di "The Arrangement"... 2 00:00:11,965 --> 00:00:13,415 Aku tidak yakin aku akan bertemu denganmu lagi. 3 00:00:13,440 --> 00:00:15,066 Ingin mencoba sesuatu yang baru? 4 00:00:15,068 --> 00:00:16,534 Aku bilang tidak! 5 00:00:16,536 --> 00:00:18,786 Aku akan berbaring di tempat tidurmu 6 00:00:18,811 --> 00:00:21,539 lalu aku akan membiarkannya kamu melakukan apapun yang kamu mau. 7 00:00:21,541 --> 00:00:23,407 Tinggalkan Kyle. Kembalilah bersamaku ke New York 8 00:00:23,409 --> 00:00:24,868 ketika semua ini berakhir. 9 00:00:24,893 --> 00:00:26,526 Kami tidak tidur bersama. 10 00:00:26,551 --> 00:00:28,952 Kami menghormati satu sama lain kepekaan artistik. 11 00:00:28,977 --> 00:00:31,983 - Megan, kamu terikat kontrak. - Ya, itu juga berlaku untuk Kyle. 12 00:00:31,985 --> 00:00:33,032 Lisbeth meneleponnya. 13 00:00:33,057 --> 00:00:34,583 Saya tidak menginginkan apa pun untuk menghalangi kita. 14 00:00:34,607 --> 00:00:37,322 - Maukah kamu percaya padaku? - Sepertinya aku menipu diriku sendiri hingga percaya 15 00:00:37,324 --> 00:00:38,790 kamu benar-benar melupakannya. 16 00:00:38,792 --> 00:00:40,692 Ada seorang wanita di luar pengaruh saya. 17 00:00:40,694 --> 00:00:43,194 - Saya Detektif Gaffey, LAPD. - Dia punya sesuatu pada kita. 18 00:00:43,196 --> 00:00:45,463 Pembunuhan/bunuh diri di Institut Pikiran Tinggi, 19 00:00:45,465 --> 00:00:48,166 - penyelidikan yang sedang berlangsung. - Berapa banyak yang kamu inginkan? 20 00:00:48,168 --> 00:00:50,281 - Bukan uang yang kucari. - Dia punya fantasi. 21 00:00:50,306 --> 00:00:52,039 Saya tidak bisa melakukan apa yang Anda minta. 22 00:00:52,041 --> 00:00:54,108 aku tidak bertanya. aku membuatmu, 23 00:00:54,110 --> 00:00:55,810 tapi aku akan menghabisimu dalam sekejap. 24 00:00:55,812 --> 00:00:57,445 Masuk. 25 00:01:21,482 --> 00:01:23,969 Tidak. Tidak! 26 00:01:25,553 --> 00:01:29,288 Dengan apa benda itu tangan di lehernya? 27 00:01:29,290 --> 00:01:31,540 Apakah Anda melihatnya di film atau apa? 28 00:01:32,955 --> 00:01:36,462 Megan, kamu harus melakukannya buat dia percaya padamu 29 00:01:36,464 --> 00:01:39,031 atau tidak ada orang lain yang mau. 30 00:01:43,503 --> 00:01:44,970 Kamu baik-baik saja? 31 00:01:45,670 --> 00:01:47,457 Ya, aku hebat. 32 00:02:36,224 --> 00:02:38,803 Jadi mobil akan menjemputmu di sini, membawamu ke hanggar, 33 00:02:38,828 --> 00:02:40,820 dan mereka akan menerimamu New York dalam lima jam 34 00:02:40,845 --> 00:02:42,218 atau uang Anda kembali. 35 00:02:42,220 --> 00:02:44,302 Lalu kita akan punya mobil menjemputmu di bandara, 36 00:02:44,327 --> 00:02:46,482 - membawamu ke Middletown... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 37 00:02:46,507 --> 00:02:48,657 Mobil sewaan. Sederhana. 38 00:02:48,682 --> 00:02:50,982 Teman-temanku akan memusnahkanku 39 00:02:50,984 --> 00:02:53,451 jika saya diturunkan di Escalade. 40 00:02:53,453 --> 00:02:55,920 Sesuatu yang putih dan kurang bertenaga? 41 00:02:55,922 --> 00:02:57,488 Lebih disukai. 42 00:02:57,490 --> 00:02:58,756 Ada lagi? 43 00:02:58,758 --> 00:03:01,259 Ya, Anda pernah meresmikan pernikahan? 44 00:03:01,261 --> 00:03:03,377 Tidak, saya bukan ahlinya 45 00:03:03,402 --> 00:03:05,435 - tentang hubungan, jadi... - Benar? 46 00:03:05,460 --> 00:03:07,494 Namun sahabatku yang bodoh dan manis 47 00:03:07,496 --> 00:03:09,529 tetap ingin aku menikahkannya. 48 00:03:09,531 --> 00:03:11,820 Saya tidak tahu harus berkata apa. 49 00:03:12,426 --> 00:03:14,633 Bukan ahli cinta 50 00:03:15,435 --> 00:03:16,981 "atau apa yang ada di bumi Tuhan" 51 00:03:17,006 --> 00:03:18,193 "akan memaksa dua orang binatang yang benar-benar berbeda" 52 00:03:18,217 --> 00:03:19,684 "seperti pria dan wanita" 53 00:03:19,686 --> 00:03:21,819 "untuk mengabdikan hidup mereka satu sama lain," 54 00:03:21,821 --> 00:03:23,454 "tapi aku tahu apa itu rumah." 55 00:03:23,456 --> 00:03:27,777 "Rumah adalah tempat kamu makan, tidur, membesarkan anak-anak." 56 00:03:27,808 --> 00:03:30,795 "Di mana Anda merasa cukup aman memikirkan masa depan." 57 00:03:31,115 --> 00:03:33,594 "Itulah yang saya lihat ketika itu Aku melihat keduanya." 58 00:03:34,184 --> 00:03:35,904 "Saya melihat rumah." 59 00:03:38,008 --> 00:03:39,841 Sam Elliot dalam "Gurun Panjang". 60 00:03:39,843 --> 00:03:42,794 Ini film kedua yang pernah saya buat. 61 00:03:43,000 --> 00:03:45,492 Mungkin saya akan menggunakan aksennya. 62 00:03:47,275 --> 00:03:48,828 Aku harap aku ikut denganmu. 63 00:03:48,853 --> 00:03:51,157 Pengaturan waktu pada Billy ini Makan malam Rathburn benar-benar menyebalkan. 64 00:03:51,182 --> 00:03:52,822 Ya. Dia adalah DP yang hebat. 65 00:03:52,824 --> 00:03:55,057 Kamu akan bahagia terjebak untuk menangkapnya. 66 00:03:55,059 --> 00:03:56,459 Ya, selama kita memiliki kesepakatan 67 00:03:56,461 --> 00:03:58,160 pada saat dia pergi untuk Praha Minggu malam. 68 00:03:58,162 --> 00:03:59,762 Anda akan melakukannya. 69 00:03:59,764 --> 00:04:01,430 Dan aku akan mengirimimu pesan saat aku mendarat. 70 00:04:01,432 --> 00:04:02,698 Terbang pribadi, 71 00:04:02,700 --> 00:04:04,889 kamu bisa mengirimiku pesan kapan pun kamu mau. 72 00:04:05,396 --> 00:04:08,225 Benar. 73 00:04:11,199 --> 00:04:12,875 Bagaimanapun... 74 00:04:28,833 --> 00:04:30,433 Saya harus pergi. 75 00:04:30,652 --> 00:04:32,652 Memperlambat. 76 00:04:32,677 --> 00:04:34,944 Anda harus memberikan waktu beberapa menit. 77 00:04:36,191 --> 00:04:38,381 Saya harus pergi ke Anaheim. 78 00:04:38,383 --> 00:04:40,149 Entah bagaimana meyakinkan wanita MacPherson ini 79 00:04:40,174 --> 00:04:42,495 bukan untuk menjual ceritanya Kyle sangat ingin menyutradarai 80 00:04:42,520 --> 00:04:43,710 ke studio lain. 81 00:04:43,735 --> 00:04:46,723 DeAnn, kamu belum siap. Percayalah kepadaku. 82 00:04:47,969 --> 00:04:50,403 Kami membawa Anda melewati zona nyaman Anda. 83 00:04:50,405 --> 00:04:52,939 Anda tidak dapat melakukan itu tanpanya masuk jauh ke dalam kepalamu 84 00:04:52,941 --> 00:04:54,640 dan mengatur ulang kabel. 85 00:04:58,613 --> 00:05:00,351 Sepuluh menit. 86 00:05:00,376 --> 00:05:02,628 Itu cukup. 87 00:05:04,711 --> 00:05:07,012 Jadi, sudah berapa lama hal ini menjadi milik Anda? 88 00:05:07,014 --> 00:05:08,713 Saya punya banyak hal. 89 00:05:08,715 --> 00:05:11,316 Saya tidak memainkan peran yang sama dengan semua orang yang tidur denganku. 90 00:05:11,318 --> 00:05:13,101 Tak satu pun dari kita yang melakukannya. 91 00:05:13,126 --> 00:05:15,443 Apakah kamu tidur dengan banyak orang? 92 00:05:16,129 --> 00:05:17,829 Apakah itu penting? 93 00:05:17,831 --> 00:05:20,352 Tidak terlalu. Hanya saja... 94 00:05:20,968 --> 00:05:23,991 apa yang kamu lakukan padaku sangat spesifik, 95 00:05:25,237 --> 00:05:27,144 dan sepertinya kamu tahu banyak tentang hal itu. 96 00:05:27,146 --> 00:05:29,113 Aku hanya ingin tahu bagaimana kamu sampai di sana. 97 00:05:29,115 --> 00:05:31,577 Dan betapa besar kerusakan yang harus saya alami. 98 00:05:31,602 --> 00:05:32,745 Jika itu masalahnya. 99 00:05:32,780 --> 00:05:35,393 Apakah itu yang Anda inginkan? 100 00:05:35,683 --> 00:05:39,151 Aku bertingkah, kamu ikut dalam perjalanan? 101 00:05:39,153 --> 00:05:41,255 Menjadikan Anda seorang yang memungkinkan. 102 00:05:42,985 --> 00:05:44,754 Annika... 103 00:05:47,923 --> 00:05:50,457 Saya mengerti bahwa Anda membuat pilihan Anda sendiri. 104 00:05:50,459 --> 00:05:52,960 Saya hanya tertarik dalam cara Anda membuatnya. 105 00:05:52,962 --> 00:05:54,428 Ini mungkin tidak jauh berbeda dengan 106 00:05:54,430 --> 00:05:56,664 bagaimana kamu dan suamimu tentukan pilihanmu. 107 00:05:56,666 --> 00:05:58,583 Kami telah memilih untuk setuju 108 00:05:58,608 --> 00:06:01,065 monogami itu tidak realistis. 109 00:06:02,455 --> 00:06:04,615 Tapi bereksperimen dengan seks... 110 00:06:05,739 --> 00:06:08,206 itu sangat berbeda pengalaman ketika Anda lebih tua. 111 00:06:08,255 --> 00:06:10,429 Anda tidak perlu khawatir tentang saya. 112 00:06:10,934 --> 00:06:12,801 Saya tidak melakukan apa pun dengan santai, 113 00:06:12,803 --> 00:06:14,736 dan saya tidak percaya pada penyelesaian. 114 00:06:14,738 --> 00:06:17,547 Jika saya benar-benar tertarik dalam sesuatu, saya mengejarnya. 115 00:06:17,572 --> 00:06:19,407 Kedengarannya sangat sederhana. 116 00:06:22,560 --> 00:06:24,360 Dan sekarang aku benar-benar harus pergi. 117 00:06:25,496 --> 00:06:27,296 Bagaimana jika Anda tidak melakukannya? 118 00:06:27,298 --> 00:06:29,565 Kalau begitu, Kyle tidak mengarahkan filmnya 119 00:06:29,590 --> 00:06:31,286 dan alam semesta meledak. 120 00:06:31,703 --> 00:06:33,202 Apakah itu benar-benar meledak 121 00:06:33,204 --> 00:06:35,783 atau apakah itu terbuka begitu saja? 122 00:06:47,414 --> 00:06:48,847 Hai. 123 00:06:48,849 --> 00:06:50,397 Tahukah Anda bahwa Kota New York 124 00:06:50,422 --> 00:06:52,432 punya panggung teater yang sedang naik daun? 125 00:06:52,457 --> 00:06:53,956 Saya pernah mendengar hal seperti itu. 126 00:06:53,958 --> 00:06:56,159 Yah, ada ketertarikan nyata 127 00:06:56,162 --> 00:06:58,295 dalam memainkan drama itu di sini. Ini akan menjadi Off-Broadway, 128 00:06:58,297 --> 00:07:01,031 tapi aku punya yang kuat minat dari investor yang sah 129 00:07:01,033 --> 00:07:03,000 siapa yang belum mendengar apa aku belum menjadi monster. 130 00:07:03,001 --> 00:07:04,934 Ada pertemuan minggu depan, 131 00:07:04,937 --> 00:07:07,086 dan alangkah baiknya jika Anda bisa berada di sini 132 00:07:07,111 --> 00:07:10,379 untuk memukul mereka dengan beberapa dari itu Megan Morrison mempesona. 133 00:07:10,381 --> 00:07:12,381 Anda ingin saya datang ke New York? 134 00:07:12,383 --> 00:07:14,619 Ya, dan jangan mengeluh 135 00:07:14,644 --> 00:07:16,444 karena aku tahu kamu bisa naik jet pribadi 136 00:07:16,469 --> 00:07:18,035 kapanpun kamu mau. 137 00:07:18,251 --> 00:07:20,775 Aku akan mengajukan pembelaan yang kelima untuk yang satu itu. 138 00:07:25,625 --> 00:07:26,957 Apa kamu di sana? 139 00:07:26,959 --> 00:07:28,426 saya di sini. 140 00:07:28,428 --> 00:07:30,227 Senang mendengar suara asli Anda. 141 00:07:30,229 --> 00:07:33,297 Aku sudah mendengar monologmu di kepalaku selama tiga minggu. 142 00:07:33,712 --> 00:07:36,313 Datanglah agar kita dapat menikmatinya percakapan sebenarnya 143 00:07:36,338 --> 00:07:37,737 secara langsung. 144 00:07:37,739 --> 00:07:40,058 Maksud saya, dengan investor. 145 00:07:43,402 --> 00:07:45,282 Saya akan kembali ke timur akhir pekan ini 146 00:07:45,307 --> 00:07:46,798 - untuk pernikahan. - Apa? 147 00:07:46,823 --> 00:07:48,861 Tapi aku tidak tahu apakah aku bisa datang ke kota. 148 00:07:48,862 --> 00:07:50,477 Diam! Tentu saja bisa. 149 00:07:50,502 --> 00:07:53,635 Megan, memang seharusnya begitu. saya tidak bisa melakukan ini tanpamu. 150 00:08:17,968 --> 00:08:19,301 Minggir. 151 00:08:20,160 --> 00:08:22,027 Menghindariku tidak akan membantumu, Kyle. 152 00:08:22,029 --> 00:08:24,652 Kita harus memperbaikinya bersama-sama. 153 00:08:25,211 --> 00:08:28,023 Dengan omong kosong percakapan dan permintaan maaf, 154 00:08:28,048 --> 00:08:31,038 dan kamu mencoba meyakinkanku bahwa semua yang kamu lakukan baik-baik saja? 155 00:08:31,040 --> 00:08:34,007 Saya di sini bukan untuk memberi tahu Anda bahwa semuanya baik-baik saja. 156 00:08:34,009 --> 00:08:36,210 Itu tidak baik, itu mengerikan. 157 00:08:36,212 --> 00:08:37,578 Dan aku benci kalau aku harus melakukannya, 158 00:08:37,580 --> 00:08:39,146 dan aku mengerti kalau kamu marah, 159 00:08:39,148 --> 00:08:42,200 tapi aku memintamu melakukannya lakukan apa yang aku coba lakukan, 160 00:08:42,225 --> 00:08:44,470 yaitu melihat gambaran yang lebih besar. 161 00:08:46,698 --> 00:08:48,663 Anda bisa melakukan ini. 162 00:08:48,665 --> 00:08:50,400 Anda telah menyelesaikan pekerjaannya, Kyle. 163 00:08:51,034 --> 00:08:53,058 Temukan diri Anda yang lebih baik. 164 00:08:55,438 --> 00:08:58,532 Seberapa keras kamu berjuang untukku? 165 00:08:59,042 --> 00:09:01,704 Seberapa keras Anda mencoba membuatnya kesepakatan yang berbeda dengannya? 166 00:09:02,446 --> 00:09:05,114 Gaffey bilang kamu memanfaatkan kesempatan itu 167 00:09:05,116 --> 00:09:06,803 untuk membuat saya keluar. 168 00:09:07,009 --> 00:09:08,279 Mengapa? 169 00:09:09,342 --> 00:09:12,096 Jadi Anda bisa mengingatkan saya siapa bosnya? 170 00:09:12,278 --> 00:09:15,942 Kyle, pikirkan tentang apa yang kamu lakukan. 171 00:09:16,416 --> 00:09:18,318 Kekerasan ini, 172 00:09:18,794 --> 00:09:20,592 itu adalah regresi. 173 00:09:20,617 --> 00:09:21,958 Mungkin. 174 00:09:21,983 --> 00:09:25,058 Tapi setidaknya sekarang aku melihatmu. 175 00:09:25,629 --> 00:09:27,355 Anda seorang penipu. 176 00:09:29,169 --> 00:09:31,325 Jangan mendekatiku lagi. 177 00:09:55,816 --> 00:09:57,062 Terima kasih. 178 00:10:04,425 --> 00:10:06,391 Hei, apa yang terjadi? 179 00:10:06,416 --> 00:10:08,183 Hei, aku... 180 00:10:08,518 --> 00:10:10,896 Aku tahu ini menit terakhir, tapi... 181 00:10:10,898 --> 00:10:12,947 bolehkah aku pergi ke pesta pernikahan bersamamu? 182 00:10:14,280 --> 00:10:16,814 Maksudku, tentu saja. Ya, tentu saja, 183 00:10:16,816 --> 00:10:19,152 tapi apakah semuanya baik-baik saja? 184 00:10:19,619 --> 00:10:21,330 Semuanya baik-baik saja. 185 00:10:22,588 --> 00:10:25,279 Bagaimana dengan pertemuanmu dengan Rathburn? 186 00:10:26,187 --> 00:10:28,354 Aku tidak menyimpannya aku untuk bercinta dengan pria itu. 187 00:10:28,356 --> 00:10:31,157 Jika dia ingin melakukan milikku film, dia akan membuat filmku. 188 00:10:31,606 --> 00:10:33,926 Kyle, terakhir kali kau menghancurkan kota secara tiba-tiba, 189 00:10:33,928 --> 00:10:36,062 itu tentang foto. 190 00:10:36,392 --> 00:10:38,592 Apakah ada sesuatu yang kamu alami mencoba menjauh dari? 191 00:10:38,594 --> 00:10:40,098 TIDAK. 192 00:10:40,221 --> 00:10:42,962 Anda hanyalah satu-satunya orang Aku ingin bersama sekarang. 193 00:10:44,466 --> 00:10:45,832 Oke. 194 00:11:09,464 --> 00:11:11,987 - Maaf, waktu yang buruk? - Apa itu? 195 00:11:12,012 --> 00:11:13,981 Kepala Staf Walikota akan tiba di sini dalam 15 menit 196 00:11:14,005 --> 00:11:16,572 dan kamu bilang kamu ingin turun mengikuti pelatihan fasilitator. 197 00:11:42,406 --> 00:11:43,868 Kamu baik-baik saja? 198 00:11:43,870 --> 00:11:46,871 Baru sadar kapan terakhir kali aku ke sini. 199 00:11:48,141 --> 00:11:50,538 Hari pemakaman ibuku. 200 00:11:51,692 --> 00:11:53,366 Anda butuh waktu sebentar? 201 00:11:53,391 --> 00:11:54,908 Megan! 202 00:11:54,933 --> 00:11:56,423 Terlambat. 203 00:11:58,155 --> 00:12:00,389 Sialan. 204 00:12:00,391 --> 00:12:02,224 Anda akan menikah! 205 00:12:02,226 --> 00:12:03,525 Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu. 206 00:12:03,527 --> 00:12:04,760 - Ya Tuhan! - Aku mencintaimu. 207 00:12:06,167 --> 00:12:08,400 Dan Anda terlihat lebih baik secara langsung, 208 00:12:08,402 --> 00:12:10,169 yang sepertinya tidak itu seharusnya mungkin. 209 00:12:10,170 --> 00:12:12,537 - Ini konyol. - Kyle, ini Tessa, 210 00:12:12,539 --> 00:12:14,611 - dan dia tidak memiliki filter. - Senang bertemu denganmu. 211 00:12:14,636 --> 00:12:16,035 - Selamat. - Terima kasih. 212 00:12:16,037 --> 00:12:18,638 - Ya. - Ya Tuhan, lihat siapa yang datang. 213 00:12:18,640 --> 00:12:20,273 Bu, simpan teleponnya. 214 00:12:20,275 --> 00:12:21,808 - Itu sangat memalukan. - Sayang. 215 00:12:21,810 --> 00:12:23,410 Ini Kyle West, sayang. 216 00:12:23,435 --> 00:12:25,168 Maksudku, dia terbiasa dengan kamera. 217 00:12:25,193 --> 00:12:27,113 Anda tidak keberatan, itu saja hanya untuk halaman Facebook saya. 218 00:12:27,138 --> 00:12:29,374 Hei semuanya. 219 00:12:29,724 --> 00:12:31,488 Bagaimana putriku keluar dari bullpen? 220 00:12:31,513 --> 00:12:33,012 Hei, aku hebat. 221 00:12:33,037 --> 00:12:34,178 Ya ampun. 222 00:12:34,203 --> 00:12:35,936 - Ini Kyle. - Hai. 223 00:12:35,961 --> 00:12:37,320 Ollie Flanagan. 224 00:12:37,345 --> 00:12:39,202 Mereka mendapat gergaji mitra di Hollywood? 225 00:12:39,246 --> 00:12:42,078 Bagus. Karena kamu akan membantu saya membangun gazebo. Ayo pergi. 226 00:12:42,103 --> 00:12:43,857 Saya suka gazebo. 227 00:12:44,279 --> 00:12:45,504 Dimana Bryan? 228 00:12:45,506 --> 00:12:47,673 Dia pergi bersama beberapa anak laki-laki. 229 00:12:47,675 --> 00:12:49,554 Aku sangat membencinya saat ini. saya tidak percaya aku akan menikah dengannya. 230 00:12:49,578 --> 00:12:50,907 Berhenti, kamu mencintainya. 231 00:12:50,932 --> 00:12:53,279 Aku tahu. Dia hebat. 232 00:12:54,382 --> 00:12:56,415 kamu... 233 00:12:56,417 --> 00:13:00,152 entah bagaimana khawatir kehidupan barumu yang sempurna. 234 00:13:00,154 --> 00:13:02,974 Anda sedang hamil, 235 00:13:02,999 --> 00:13:04,623 dan kamu belum memberi tahu siapa pun. 236 00:13:04,625 --> 00:13:06,160 Ya Tuhan, kamu penyihir. 237 00:13:06,185 --> 00:13:07,351 Saya seorang penyihir, 238 00:13:07,353 --> 00:13:09,541 - dan payudaramu. - Aku tahu. 239 00:13:09,566 --> 00:13:11,633 - Bryan berada di samping dirinya sendiri. - Saya yakin. 240 00:13:11,635 --> 00:13:13,324 Ayo pergi. 241 00:13:26,007 --> 00:13:27,029 Selesai. 242 00:13:29,296 --> 00:13:30,811 Anda adalah olahragawan yang baik, 243 00:13:30,836 --> 00:13:32,386 dan kamu kalah taruhan. 244 00:13:33,486 --> 00:13:35,534 Saya pikir Anda akan melakukannya pukul jari Anda setidaknya sekali 245 00:13:35,558 --> 00:13:37,110 atau mematahkan paku atau apalah. 246 00:13:37,112 --> 00:13:38,311 Anda ingin melihat saya mempermalukan diri sendiri, 247 00:13:38,335 --> 00:13:39,846 tempatkan aku di depan permainan Ram. 248 00:13:39,848 --> 00:13:41,148 Aku akan berteriak-teriak. 249 00:13:41,150 --> 00:13:42,649 Anda tidak perlu berteriak apa pun. 250 00:13:42,651 --> 00:13:44,451 Menyukai Rams cukup memalukan. 251 00:13:44,453 --> 00:13:45,767 Negara raksasa. 252 00:13:45,792 --> 00:13:47,687 Permisi. 253 00:13:47,689 --> 00:13:50,457 - Agenku menelepon. - "Agen saya." 254 00:13:50,459 --> 00:13:52,592 Lihat siapa yang tampil memukau di Hollywood sekarang. 255 00:13:53,704 --> 00:13:54,932 Dia lebih buruk darimu. 256 00:13:54,957 --> 00:13:56,080 Jauh lebih buruk. 257 00:13:58,361 --> 00:14:00,194 Kalian mendapat tempat yang bagus. 258 00:14:00,196 --> 00:14:03,085 Saya bisa mengerti kenapa Megan menghabiskan begitu banyak waktu di sini. 259 00:14:04,109 --> 00:14:07,010 Jadi, secara umum, 260 00:14:07,035 --> 00:14:08,908 dia sama bahagianya dengan penampilannya? 261 00:14:08,933 --> 00:14:10,568 Saya kira demikian. 262 00:14:11,179 --> 00:14:13,580 Bagus. Teruskan. 263 00:14:13,582 --> 00:14:16,049 Anda tidak ingin saya melakukannya harus naik pesawat. 264 00:14:22,009 --> 00:14:24,546 "Tolong, Billy. Tolong jangan suruh aku pergi." 265 00:14:24,578 --> 00:14:26,511 "Aku diciptakan untukmu. Tidak bisakah kamu melihatnya?" 266 00:14:26,513 --> 00:14:27,946 "Saya tidak bisa." 267 00:14:27,948 --> 00:14:30,360 “Saya tidak bisa mengambil semuanya kamu memberiku dan..." 268 00:14:30,385 --> 00:14:32,083 "Bagikan dengan orang lain." 269 00:14:32,108 --> 00:14:35,323 "Itu milikmu. Itu hanya bisa menjadi milikmu." 270 00:14:36,583 --> 00:14:38,483 Itu film itu. 271 00:14:38,485 --> 00:14:39,719 Film apa? 272 00:14:39,744 --> 00:14:41,386 "Kebalikan dari Jessica." 273 00:14:41,388 --> 00:14:43,454 - Apa? Siapa? - Charlotte Bank? 274 00:14:43,456 --> 00:14:46,351 Kami mungkin menonton film itu 100 kali, 275 00:14:46,376 --> 00:14:48,977 dan sekarang aku akan menjadi seperti itu membaca bersamanya pada hari Senin. 276 00:14:50,072 --> 00:14:51,913 Ya, dia melakukan ini seri terbatas untuk Hulu 277 00:14:51,915 --> 00:14:53,781 dan mereka harus menembak salah satu aktris, 278 00:14:53,783 --> 00:14:56,017 dan produksinya partner melihatku dalam drama itu 279 00:14:56,019 --> 00:14:58,686 - dan menelepon Leslie. - Megan, itu luar biasa. 280 00:14:58,688 --> 00:15:00,555 Ya Tuhan, aku bisa melakukannya bertemu Charlotte Banks. 281 00:15:00,557 --> 00:15:02,023 Fantastis! 282 00:15:02,025 --> 00:15:03,658 Aku tahu. 283 00:15:05,812 --> 00:15:07,411 Anak laki-laki. 284 00:15:07,413 --> 00:15:09,313 Aku lupa betapa kecilnya tempat ini. 285 00:15:09,338 --> 00:15:11,482 Lemari Anda secara harfiah lebih besar dari ruangan ini. 286 00:15:13,009 --> 00:15:14,642 Tidak apa-apa. 287 00:15:14,644 --> 00:15:16,591 Agak menyenangkan untuk akhir pekan. 288 00:15:19,923 --> 00:15:22,324 Ya Tuhan, lihat dirimu. 289 00:15:22,326 --> 00:15:23,858 Biar saya tebak: 290 00:15:23,860 --> 00:15:25,927 Kawat gigi, rambut ombré, dan kalung? 291 00:15:25,929 --> 00:15:27,459 Ya. 292 00:15:28,031 --> 00:15:30,231 Ya Tuhan, kamu termasuk dalam banyak hal ini. 293 00:15:31,435 --> 00:15:33,835 Jenis keluarga kedua bagi Anda? 294 00:15:33,837 --> 00:15:35,571 Ya, semacam itu. 295 00:15:37,625 --> 00:15:39,392 Siapakah orang-orang ini? 296 00:15:39,394 --> 00:15:41,053 eh... 297 00:15:41,863 --> 00:15:44,497 itu, seperti, kebanyakan teman SMA. 298 00:15:44,781 --> 00:15:46,481 Anda mungkin akan bertemu mereka semua besok. 299 00:15:47,951 --> 00:15:49,550 Oke. 300 00:16:08,469 --> 00:16:10,269 - Hei... - Hei. 301 00:16:10,294 --> 00:16:13,462 - Kamu ada di mana? - Aku di sini. 302 00:16:13,465 --> 00:16:15,219 aku di sini. 303 00:16:15,966 --> 00:16:17,338 Oke. 304 00:16:18,402 --> 00:16:21,519 Aku hanya ingin melihat-lihat pidatoku untuk besok. 305 00:16:24,631 --> 00:16:26,064 Tentu. 306 00:16:33,789 --> 00:16:36,056 Jadi, apa yang akan kamu katakan besok? 307 00:16:36,058 --> 00:16:37,557 Aku tidak tahu. 308 00:16:37,559 --> 00:16:39,693 Menurutku, aku akan pergi saja menjadi benar-benar mabuk 309 00:16:39,695 --> 00:16:41,261 dan pada dasarnya hanya mengepakkannya. Ya. 310 00:16:41,263 --> 00:16:43,897 Apapun yang terlintas dalam pikiran. 311 00:16:43,899 --> 00:16:46,315 "Kami berkumpul di sini hari ini untuk..." 312 00:16:46,340 --> 00:16:48,573 "Astaga. Lihat betapa gendutnya Bryan." 313 00:16:48,598 --> 00:16:49,608 Bryan? Benar-benar? 314 00:16:49,633 --> 00:16:52,533 Ya. Berat simpati. 315 00:16:52,535 --> 00:16:55,169 Dia baru saja mendapatkan mulai dari awal. Itu manis. 316 00:16:55,171 --> 00:16:56,337 Aduh. 317 00:16:56,339 --> 00:16:57,905 Dia bersemangat dengan bayinya? 318 00:16:57,907 --> 00:16:59,107 Ya, sepenuhnya. 319 00:16:59,109 --> 00:17:01,378 Maksudku, kita berdua begitu. 320 00:17:03,369 --> 00:17:05,724 Saya tidak tahu apa terjadi. Saya merasa seperti... 321 00:17:06,069 --> 00:17:08,903 tiba-tiba berikutnya lima tahun hidupku 322 00:17:08,928 --> 00:17:11,422 direncanakan untukku. 323 00:17:12,083 --> 00:17:14,829 Terkadang itu benar-benar membuatku takut. 324 00:17:15,301 --> 00:17:18,297 Jadi seberapa seriusnya? antara kamu dan Kyle? 325 00:17:19,058 --> 00:17:20,458 Ini serius. 326 00:17:20,483 --> 00:17:22,449 Ya, seperti berbicara tentang masa depan yang serius? 327 00:17:22,474 --> 00:17:24,107 Tentu saja. 328 00:17:24,109 --> 00:17:25,812 Kami sudah... kami sudah membicarakannya. 329 00:17:25,837 --> 00:17:27,003 - Ya. - Ya? 330 00:17:27,005 --> 00:17:29,205 Dan apakah dia ingin menikah atau...? 331 00:17:29,207 --> 00:17:31,073 Maksudku, 332 00:17:31,358 --> 00:17:33,325 bukan berarti aku memilikinya secara tertulis atau apa pun, 333 00:17:33,350 --> 00:17:35,951 tapi, ya, kamu tahu. 334 00:17:36,482 --> 00:17:38,585 Kenapa kamu tidak lebih bersemangat? 335 00:17:39,022 --> 00:17:41,456 Aku tidak tahu. Saya. 336 00:17:41,458 --> 00:17:43,091 - Aku tahu. - Saya. 337 00:17:43,093 --> 00:17:45,584 - Kamu bersemangat. - Aku suka Kyle. 338 00:17:45,609 --> 00:17:47,269 Saya bersedia. Itu... 339 00:17:47,902 --> 00:17:49,502 kami selalu memiliki hal ini. 340 00:17:49,527 --> 00:17:53,496 Hubungan mendalam yang tak terucapkan ini 341 00:17:53,498 --> 00:17:55,229 sejak kita bertemu. 342 00:17:55,254 --> 00:17:57,455 Seperti, meskipun keadaannya aneh, 343 00:17:57,457 --> 00:17:59,957 itu hampir selalu ada di sana. 344 00:18:00,314 --> 00:18:02,674 Tapi Anda khawatir itu tidak akan bertahan lama. 345 00:18:04,489 --> 00:18:06,853 Aku tidak tahu. Semuanya hanya bergerak sangat cepat, 346 00:18:06,878 --> 00:18:09,667 dan itu... bagus sekali, tapi... 347 00:18:10,601 --> 00:18:14,470 terkadang aku punya perasaan ini sepertinya banyak hal yang bisa salah. 348 00:18:14,751 --> 00:18:17,846 Maksudku, kita hanya mencari tahu satu sama lain. 349 00:18:18,288 --> 00:18:20,855 Saya masih tidak mengerti mengapa Bryan menyukai Nickelback. 350 00:18:20,857 --> 00:18:22,190 Lihat, kawan? 351 00:18:22,192 --> 00:18:24,777 Hubungan itu sulit. 352 00:18:29,199 --> 00:18:30,465 Anda tahu ada foto Rebecca 353 00:18:30,467 --> 00:18:32,314 di dinding ruangan itu? 354 00:18:33,253 --> 00:18:34,485 Kotoran. 355 00:18:34,510 --> 00:18:35,843 Dia akan datang ke pesta pernikahan besok. 356 00:18:35,845 --> 00:18:37,211 - Aku lupa memberitahumu. - Tunggu. Dia datang ke pesta pernikahan? 357 00:18:37,213 --> 00:18:38,638 - Apakah kamu serius? - Ya, ibunya dan ibuku 358 00:18:38,662 --> 00:18:40,836 telah, seperti sahabat selama setahun terakhir ini atau lebih 359 00:18:40,861 --> 00:18:42,049 karena, seperti, kelas spin 360 00:18:42,051 --> 00:18:44,852 atau sesuatu dan sekarang Rebecca ada di dinding 361 00:18:44,854 --> 00:18:48,055 dan dia ada di pesta pernikahan dan aku benar-benar minta maaf. 362 00:18:48,057 --> 00:18:51,065 - Apakah kamu akan baik-baik saja? - Ya, maksudku... 363 00:18:51,719 --> 00:18:53,482 - Aku hanya tidak... - Ini tidak seperti dia bersama, 364 00:18:53,506 --> 00:18:55,829 kamu tahu, Evan lagi. Itu... 365 00:18:56,813 --> 00:18:58,520 Tidak perlu khawatir. 366 00:18:58,545 --> 00:18:59,914 Oke. 367 00:18:59,916 --> 00:19:01,593 Aku mencintaimu. 368 00:19:02,932 --> 00:19:04,565 Dan aku tiba-tiba kelelahan. 369 00:19:04,567 --> 00:19:05,866 Kamu akan menikah besok. 370 00:19:05,869 --> 00:19:08,570 Yesus Kristus. 371 00:19:08,572 --> 00:19:09,871 Jangan khawatir. 372 00:19:09,873 --> 00:19:12,399 Itu adalah istilah California yang saya pelajari. 373 00:19:12,424 --> 00:19:14,233 - Aku akan tidur. - Kay. 374 00:19:14,258 --> 00:19:16,649 - Selamat malam. - Aku juga mencintaimu. 375 00:20:54,306 --> 00:20:55,672 Yesus. 376 00:20:55,675 --> 00:20:58,342 Kompleks tuhanmu seharusnya memperlakukanmu lebih baik. 377 00:20:58,344 --> 00:21:00,811 Baiklah, untuk sekali ini, saya setuju dengan Anda. 378 00:21:00,813 --> 00:21:03,080 Kapan terakhir kali kamu melihat matahari? 379 00:21:03,082 --> 00:21:05,015 Aku menciptakan matahari, Terence. 380 00:21:05,017 --> 00:21:07,051 Tentu saja kamu. 381 00:21:07,053 --> 00:21:09,053 Lihat kompleks tuhanku tidak pernah mengecewakanku 382 00:21:09,055 --> 00:21:11,152 karena itu didasarkan pada sains. 383 00:21:12,091 --> 00:21:14,625 Beri aku waktu beberapa menit. Kami akan menyiapkannya untuk Anda. 384 00:21:31,239 --> 00:21:32,806 Saya pikir jika Anda duduk, 385 00:21:32,808 --> 00:21:35,008 kita mungkin bisa memulai hal ini. 386 00:21:35,010 --> 00:21:36,517 Mengerti. 387 00:21:37,279 --> 00:21:39,059 Patah kakinya, sayang. 388 00:21:39,381 --> 00:21:41,214 - Terima kasih. - Ya. 389 00:21:41,720 --> 00:21:43,386 Kamu baik-baik saja? 390 00:21:43,388 --> 00:21:46,742 Ya, aku hanya tidak tidur sangat baik tadi malam. 391 00:21:47,092 --> 00:21:50,226 Hei, kamu akan melakukannya dengan baik. 392 00:21:50,228 --> 00:21:52,162 - Oke. - Baiklah. 393 00:22:13,984 --> 00:22:15,978 Semuanya, silakan duduk. 394 00:22:19,711 --> 00:22:22,278 Saya merasa sangat tersanjung di sini bersama kalian semua hari ini 395 00:22:22,303 --> 00:22:26,132 dan saya benar-benar merasa rendah hati itu Tessa dan Bryan 396 00:22:26,157 --> 00:22:27,807 meminta saya untuk membantu mereka mengambil langkah berikutnya 397 00:22:27,809 --> 00:22:29,878 dalam hidup mereka bersama. 398 00:22:30,545 --> 00:22:32,845 Saya 100% akan menangis selama ini. 399 00:22:32,847 --> 00:22:35,648 Asal kamu tahu. Jadi kencangkan sabuk pengaman. 400 00:22:51,804 --> 00:22:54,971 Pernikahan lebih dari sekedar a upacara antara dua orang. 401 00:22:54,973 --> 00:22:56,606 Itu antara kita semua. 402 00:22:56,608 --> 00:22:58,375 Kita semua mempunyai tanggung jawab 403 00:22:58,377 --> 00:23:01,029 untuk menumbuhkan dan mendukung cinta 404 00:23:01,054 --> 00:23:03,855 antara Tessa dan Bryan. 405 00:23:11,858 --> 00:23:13,758 Ini adalah enaktogen disosiatif. 406 00:23:13,760 --> 00:23:16,127 Pada dasarnya, psilocybin sintetis. 407 00:23:16,129 --> 00:23:18,989 jamur. Tanpa efek samping. 408 00:23:20,799 --> 00:23:22,900 Selalu senang berbicara denganmu, Isaac. 409 00:24:23,991 --> 00:24:25,713 Apa ini? 410 00:24:26,039 --> 00:24:28,376 Hei, ini alam bawah sadarmu. 411 00:24:28,401 --> 00:24:30,194 Katakan padaku apa itu. 412 00:24:32,339 --> 00:24:35,907 Itu metafora, tapi itu tidak terlalu imajinatif. 413 00:24:35,909 --> 00:24:37,622 Cerita klasik sekalipun. 414 00:24:37,647 --> 00:24:39,814 Penggembala telah kehilangan kawanannya. 415 00:24:39,816 --> 00:24:42,222 Bagaimana dia akan mendapatkannya kembali? 416 00:24:42,718 --> 00:24:44,248 Aku tidak tahu. 417 00:24:44,587 --> 00:24:46,082 Saya tidak peduli. 418 00:24:46,913 --> 00:24:48,846 Ini bukan tempat yang kuinginkan. 419 00:24:48,848 --> 00:24:50,305 Aku tahu. 420 00:24:51,512 --> 00:24:52,972 Lewat sana. 421 00:24:53,915 --> 00:24:55,548 Di situlah Anda ingin berada. 422 00:25:24,720 --> 00:25:26,268 Terry? 423 00:25:26,532 --> 00:25:27,747 Apakah itu kamu? 424 00:25:29,458 --> 00:25:31,391 Yesus Kristus. 425 00:25:31,393 --> 00:25:32,780 Kemana saja kamu? 426 00:25:33,295 --> 00:25:34,711 aku merindukanmu. 427 00:25:38,654 --> 00:25:40,587 Aku menginginkanmu. 428 00:25:52,308 --> 00:25:54,375 Selamat, kawan. 429 00:25:54,376 --> 00:25:55,789 Terima kasih. 430 00:25:56,511 --> 00:25:59,579 Saya memberi mereka waktu satu tahun. Mungkin dua. 431 00:25:59,843 --> 00:26:02,777 Lalu mereka berdua akan sadar Sikap Tessa terlalu baik untuknya. 432 00:26:04,104 --> 00:26:05,982 Kamu pria yang baik, Ollie. 433 00:26:06,072 --> 00:26:07,959 Jangan membuatku menangis. 434 00:26:14,416 --> 00:26:17,017 Katakan lagi padaku siapa dirimu memakai hal ini. 435 00:26:17,042 --> 00:26:19,920 Hitam? Aku suka saat kamu menjadi gelap. 436 00:26:22,089 --> 00:26:24,073 Apa yang aku lakukan di rumah Kyle? 437 00:26:24,098 --> 00:26:25,698 Apa? 438 00:26:25,826 --> 00:26:28,393 Sayang, siapa Kyle? 439 00:26:31,265 --> 00:26:33,298 Saya memakai Versace perak. 440 00:26:33,300 --> 00:26:36,053 Aku tidak peduli apa yang dikatakan Esme. 441 00:26:37,160 --> 00:26:39,861 Aku seharusnya berpikir di mana kesalahanku. 442 00:26:39,886 --> 00:26:41,118 Dimana dialektikanya? 443 00:26:41,120 --> 00:26:43,632 Terry? terry. 444 00:26:44,424 --> 00:26:46,579 Ini adalah perjalanan yang sangat buruk. 445 00:26:47,393 --> 00:26:49,193 Lihatlah lebih dalam. 446 00:26:56,002 --> 00:26:58,310 Inilah yang selalu Anda inginkan. 447 00:27:15,231 --> 00:27:17,302 Tolong, saya pesan anggur putih. 448 00:27:18,738 --> 00:27:20,497 megan. 449 00:27:20,889 --> 00:27:23,754 Hai. Rebecca, apa kabarmu? 450 00:27:23,779 --> 00:27:25,295 Bagus. 451 00:27:25,915 --> 00:27:28,517 Saya tidak percaya sudah berapa lama. 452 00:27:28,887 --> 00:27:31,452 Saya mengajar IPS di MHS sekarang. 453 00:27:31,454 --> 00:27:33,193 siswa kelas 10. Ya Tuhan. 454 00:27:33,218 --> 00:27:36,153 Ya Tuhan, ya, itu... bagus sekali. 455 00:27:36,459 --> 00:27:38,928 Dan Anda jelas melakukannya dengan luar biasa. 456 00:27:38,953 --> 00:27:41,662 Ini gila, bukan? 457 00:27:41,664 --> 00:27:44,838 - Kita semua sudah dewasa. - Itu gila. 458 00:27:46,702 --> 00:27:47,868 Itu menyedihkan. 459 00:27:47,870 --> 00:27:50,335 Evan mungkin berada di sini bersama kita. Kamu tahu? 460 00:27:50,959 --> 00:27:53,147 Dia akan sangat bangga padamu. 461 00:27:54,581 --> 00:27:56,049 Permisi. 462 00:28:08,095 --> 00:28:09,421 Hai. 463 00:28:09,896 --> 00:28:11,294 Hai. 464 00:28:12,099 --> 00:28:14,219 Kamu harus memberitahuku apa yang terjadi. 465 00:28:14,244 --> 00:28:16,410 Kamu telah bertingkah seperti ini sepanjang hari. 466 00:28:17,080 --> 00:28:19,884 Itu baru saja kembali. Itu banyak. 467 00:28:21,142 --> 00:28:23,109 Bolehkah jika kita tidak membicarakannya? 468 00:28:23,111 --> 00:28:25,611 - Berdansa saja denganku. - Oke. 469 00:28:51,793 --> 00:28:53,059 Megan? 470 00:28:56,875 --> 00:28:58,130 Hai. 471 00:29:11,015 --> 00:29:12,975 - Megan... - Aku tidak ingin membicarakannya. 472 00:29:13,000 --> 00:29:15,035 Kamu hanya menatapku seperti Aku adalah sejenis monster. 473 00:29:15,059 --> 00:29:18,069 - Ini bukan tentang kamu, Kyle. - Kalau begitu, tentang siapa? 474 00:29:18,071 --> 00:29:19,371 Katakan padaku apa yang sedang terjadi. 475 00:29:19,373 --> 00:29:21,610 Saya tidak ingin membicarakannya! 476 00:29:24,933 --> 00:29:27,562 Saya yakin Anda tidak akan melakukannya biarkan aku lolos begitu saja. 477 00:29:29,405 --> 00:29:32,039 Ya, menurutku hidup terkadang tidak adil. 478 00:29:34,045 --> 00:29:36,154 Oke. 479 00:29:41,434 --> 00:29:44,001 Ini tentang saudara tiriku. 480 00:29:48,886 --> 00:29:50,548 Dia... 481 00:29:53,851 --> 00:29:56,654 dia biasa datang ke kamarku pada malam hari. 482 00:30:00,624 --> 00:30:02,758 Apakah kamu mengerti? 483 00:30:06,993 --> 00:30:10,066 Dia menyuruhku untuk tidak mengunci pintunya dan aku tidak melakukannya. 484 00:30:12,410 --> 00:30:14,156 Kapan ini? 485 00:30:17,717 --> 00:30:19,735 Saat aku berumur 11 tahun. 486 00:30:24,678 --> 00:30:27,265 Dan saat aku berumur 14... 487 00:30:30,084 --> 00:30:32,936 Dia punya pacar, dan... 488 00:30:33,841 --> 00:30:37,242 yang terpikir olehku hanyalah aku pasti telah melakukan sesuatu yang salah 489 00:30:37,244 --> 00:30:39,384 untuk membuatnya meninggalkanku. 490 00:30:41,215 --> 00:30:43,788 Dan dia di sini. 491 00:30:43,951 --> 00:30:47,319 Pacarnya, Rebecca, 492 00:30:47,321 --> 00:30:49,655 dan dia tidak tahu. 493 00:30:51,089 --> 00:30:53,089 Melihatnya membawa semuanya kembali. 494 00:30:58,379 --> 00:31:00,231 Dimana dia? 495 00:31:01,314 --> 00:31:03,125 Dia meninggal. Dia, um... 496 00:31:03,150 --> 00:31:05,615 dia jatuh cinta pada orang yang salah, dan... 497 00:31:07,054 --> 00:31:10,041 Sepertinya aku tidak bisa menyingkirkannya. 498 00:31:13,109 --> 00:31:14,575 - Megan, dengarkan aku. - Tolong jangan. 499 00:31:14,577 --> 00:31:16,070 - Megan, dengarkan. - Dan tolong jangan beritahu aku 500 00:31:16,094 --> 00:31:17,555 bahwa aku tidak perlu merasa malu 501 00:31:17,580 --> 00:31:19,429 karena kamu tidak tahu. 502 00:31:24,292 --> 00:31:26,325 Kalian berdua, ayolah. 503 00:31:26,350 --> 00:31:28,551 Tessa dan Bryan hendak pergi. 504 00:31:28,553 --> 00:31:29,985 Ayo. 505 00:32:45,305 --> 00:32:48,259 Apa? Apa yang kamu bicarakan? 506 00:32:49,141 --> 00:32:50,974 Tidak ada apa-apa. 507 00:32:50,976 --> 00:32:52,423 Saya mengerti. 508 00:32:52,495 --> 00:32:54,528 Aku menyiksa diriku sendiri. 509 00:32:54,880 --> 00:32:56,574 Itulah yang terjadi. 510 00:32:57,612 --> 00:32:59,254 Saya seorang aktor lagi. 511 00:32:59,547 --> 00:33:01,681 Terakhir kali saya merasa seperti penipu. 512 00:33:01,683 --> 00:33:03,077 Terry... 513 00:33:03,102 --> 00:33:07,024 kamu yang terbesar bintang film di dunia. 514 00:33:07,575 --> 00:33:10,309 Sekarang kita akan pergi ke pemutaran perdana Anda... 515 00:33:10,311 --> 00:33:13,721 dan kamu akan melakukannya lepaskan kaus kaki mereka. 516 00:33:13,746 --> 00:33:15,313 Berhenti! 517 00:33:15,550 --> 00:33:17,850 Saya ingin ini berhenti. 518 00:33:20,288 --> 00:33:22,655 Bagi sebagian orang, bermain khayalan 519 00:33:22,657 --> 00:33:25,173 adalah hal paling nyata yang dapat Anda lakukan. 520 00:33:25,660 --> 00:33:27,560 Tapi itu bukan akting. 521 00:33:27,969 --> 00:33:30,358 Maukah kamu memberitahuku apa itu akting sekarang? 522 00:33:30,905 --> 00:33:32,972 Akting adalah mengakses perasaan nyata 523 00:33:32,974 --> 00:33:35,984 dan membawa mereka ke kehidupan melalui teks. 524 00:33:36,707 --> 00:33:39,671 Kamu harus punya perasaan untuk mengaksesnya, sobat. 525 00:33:39,696 --> 00:33:41,568 Saya punya perasaan. 526 00:33:41,854 --> 00:33:43,911 Hanya saja bukan yang tepat. 527 00:33:44,324 --> 00:33:47,692 Sophie Marchuk meninggal dan Saya merasa tidak nyaman. 528 00:33:47,694 --> 00:33:48,972 Aku tahu. 529 00:33:49,562 --> 00:33:51,929 Connor gagal otakku di depanku 530 00:33:51,931 --> 00:33:53,164 dan aku merasa lega. 531 00:33:55,201 --> 00:33:56,712 Dan Anda benar. 532 00:33:57,312 --> 00:33:58,912 Aku tidak berjuang untukmu. 533 00:33:58,937 --> 00:34:02,806 Gaffey mengajukan penawarannya, dan saya menjawab ya. 534 00:34:03,308 --> 00:34:05,538 Aku hanya ingin ini selesai. 535 00:34:06,968 --> 00:34:08,552 Saya telah membangun hidup saya sekitar membantu orang, 536 00:34:08,576 --> 00:34:10,703 dan aku tidak peduli pada siapa pun. 537 00:34:10,705 --> 00:34:13,272 Kita semua memiliki monster di dalam. 538 00:34:13,274 --> 00:34:14,474 Sesuaikan ukurannya 539 00:34:14,499 --> 00:34:16,308 dan hadir dengan narasi Anda. 540 00:34:16,333 --> 00:34:18,366 Anda mengejek saya sekarang? 541 00:34:18,390 --> 00:34:20,457 Kata-katamu, kawan. 542 00:34:20,459 --> 00:34:22,859 Anda menciptakan semua ini. 543 00:34:22,861 --> 00:34:24,388 Termasuk saya. 544 00:34:24,997 --> 00:34:26,407 Tepat. 545 00:34:27,417 --> 00:34:29,025 Semuanya ada pada saya. 546 00:34:29,050 --> 00:34:30,819 Semuanya. 547 00:34:30,875 --> 00:34:32,980 Dan tidak ada yang akan memberi tahu saya cara memperbaikinya. 548 00:34:35,068 --> 00:34:36,634 Katakan padaku bagaimana cara memperbaikinya. 549 00:34:38,172 --> 00:34:39,875 Saya butuh bantuan. 550 00:34:41,046 --> 00:34:42,466 Bantu aku! 551 00:34:55,152 --> 00:34:57,448 Kamu memegangnya terlalu erat. 552 00:35:01,191 --> 00:35:02,991 Mobilnya di sini, sayang. 553 00:35:29,134 --> 00:35:32,542 Tidak persis seperti kita Kupikir akhir pekan akan berlalu. 554 00:35:34,718 --> 00:35:36,318 Kamu memberitahuku. 555 00:35:36,320 --> 00:35:39,559 Saya pada dasarnya membangun a gazebo dengan tangan kosong. 556 00:35:43,386 --> 00:35:45,703 Bukan hanya itu yang kamu lakukan. 557 00:35:52,433 --> 00:35:55,736 Anda membiarkan saya menjadi persisnya cara yang saya perlukan. 558 00:35:56,370 --> 00:35:58,406 Kamu membuatku panik... 559 00:35:58,456 --> 00:36:01,059 dan menjadi marah dan... 560 00:36:01,942 --> 00:36:04,343 itu membuatku merasa... Entahlah. 561 00:36:04,754 --> 00:36:06,145 Aman. 562 00:36:07,998 --> 00:36:09,363 Tepat. 563 00:36:11,302 --> 00:36:13,026 Kamu selalu aman bersamaku. 564 00:36:28,959 --> 00:36:30,212 Ayo kirimkan permintaan maaf 565 00:36:30,237 --> 00:36:32,026 dan sebotol Glenfiddich untuk Ken, 566 00:36:32,028 --> 00:36:34,329 dan makan siang kembali buku sesegera mungkin. 567 00:36:34,331 --> 00:36:36,130 Apakah kamu masih ingin berbicara kepada koordinator malam ini? 568 00:36:36,132 --> 00:36:38,700 Tidak, dan beritahu Claire aku akan melakukannya menjalankan bengkelnya besok. 569 00:36:38,702 --> 00:36:39,998 Semuanya? 570 00:36:40,023 --> 00:36:42,215 Ya. Saatnya kembali ke dasar. 571 00:36:42,706 --> 00:36:44,567 Selamat Datang kembali. 572 00:36:45,482 --> 00:36:47,021 Anda tampak segar kembali. 573 00:36:47,023 --> 00:36:48,850 Apakah perjalanan kecilmu menyenangkanmu? 574 00:36:48,875 --> 00:36:52,054 - Benar. - Bagus. 575 00:36:52,515 --> 00:36:55,580 Kita perlu berdiskusi Rencana penyutradaraan Kyle. 576 00:36:55,582 --> 00:36:58,417 Saya telah melakukan banyak pencarian jiwa 577 00:36:58,495 --> 00:37:00,228 dan aku benar-benar merasakannya 578 00:37:00,253 --> 00:37:02,982 kita perlu memikirkan kembali pendekatan kita dalam hal ini. 579 00:37:04,247 --> 00:37:06,447 Sebenarnya, aku akan melakukannya serahkan itu padamu. 580 00:37:06,850 --> 00:37:08,349 Anda? 581 00:37:08,351 --> 00:37:10,018 Ya, Andalah produsernya. 582 00:37:10,020 --> 00:37:11,319 Lakukan apa yang dirasa benar. 583 00:37:11,511 --> 00:37:13,606 Kecuali jika Anda memerlukan bantuan untuk mencari tahu. 584 00:37:25,463 --> 00:37:28,264 Kita semua berbeda alasan untuk berada di sini. 585 00:37:28,574 --> 00:37:30,423 Kami ingin perubahan dalam hidup kami... 586 00:37:30,448 --> 00:37:33,309 atau sedang mencari inspirasi kreatif. 587 00:37:34,159 --> 00:37:35,925 Mungkin kita baru sampai di sini untuk menyenangkan pacar kita 588 00:37:35,927 --> 00:37:37,440 siapa yang membuat kita melakukan ini. 589 00:37:38,829 --> 00:37:40,858 Itu tidak masalah. 590 00:37:40,860 --> 00:37:43,048 Tidak masalah mengapa Anda berada di sini. 591 00:37:43,296 --> 00:37:44,913 Anda di sini. 592 00:37:46,268 --> 00:37:48,958 Dan satu hal itu kita semua mempunyai kesamaan, 593 00:37:49,327 --> 00:37:51,764 satu hal yang membuat kita sama, 594 00:37:52,130 --> 00:37:53,863 adalah kita semua tertarik pada IHM 595 00:37:53,865 --> 00:37:56,822 karena kami ingin maju. 596 00:37:57,479 --> 00:37:58,879 Benar? Kami ingin maju. 597 00:37:58,881 --> 00:38:01,982 Dari apa yang terasa stagnan dan basi 598 00:38:01,983 --> 00:38:04,760 menjadi sesuatu yang benar-benar hidup. 599 00:38:06,062 --> 00:38:08,046 Itu sebabnya kami di sini. 600 00:38:10,167 --> 00:38:12,567 Biasanya, pada saat ini, kami akan berputar-putar 601 00:38:12,569 --> 00:38:14,805 dan berbagi cerita kami... 602 00:38:16,482 --> 00:38:17,848 tapi aku akan menggantinya hari ini, 603 00:38:17,850 --> 00:38:19,228 jika kamu tidak keberatan. 604 00:38:22,156 --> 00:38:23,625 Sam... 605 00:38:24,258 --> 00:38:25,872 kenapa kamu di sini? 606 00:38:28,883 --> 00:38:30,516 Aku seharusnya tidak berada di sini. 607 00:38:30,541 --> 00:38:32,074 Saya minta maaf. Tolong sedikit lebih keras. 608 00:38:32,099 --> 00:38:34,066 Aku seharusnya tidak berada di sini. 609 00:38:34,068 --> 00:38:36,268 Maksud Anda di sini di IHM atau... 610 00:38:36,270 --> 00:38:38,347 Seharusnya aku tidak berada di mana pun. 611 00:38:40,774 --> 00:38:43,441 Kamu ingin mati? Apakah itu saja? 612 00:38:47,442 --> 00:38:48,736 Mengapa? 613 00:38:49,444 --> 00:38:51,257 Mengapa kamu ingin mati? 614 00:38:59,425 --> 00:39:02,488 Sam, aku berjanji padamu, apapun ceritamu, 615 00:39:02,862 --> 00:39:04,928 itu menimbulkan lebih banyak kerusakan yang terkubur di dalam dirimu 616 00:39:04,930 --> 00:39:06,934 daripada jika Anda membaginya dengan kami. 617 00:39:13,826 --> 00:39:17,080 Tiga tahun lalu, minggu ini... 618 00:39:17,666 --> 00:39:20,939 ayahku membunuh keluargaku. 619 00:39:23,772 --> 00:39:26,772 Pulang kerja, dia menembak ibuku, 620 00:39:27,642 --> 00:39:29,081 adikku... 621 00:39:30,639 --> 00:39:32,653 lalu dia menembak dirinya sendiri. 622 00:39:35,453 --> 00:39:38,288 Satu-satunya alasan dia tidak melakukannya membunuhku adalah aku... 623 00:39:38,290 --> 00:39:41,579 Saya pergi ke rumah seorang teman rumah hari itu untuk menjadi tinggi. 624 00:39:47,327 --> 00:39:49,494 Keputusan terbaik yang pernah Anda buat. 625 00:39:52,266 --> 00:39:55,267 Aku tidak melakukan apa pun dalam hidupku. 626 00:39:56,778 --> 00:39:58,587 aku tidak melakukan apa pun... 627 00:39:58,962 --> 00:40:00,809 untuk membenarkannya. 628 00:40:05,304 --> 00:40:08,026 Dan apakah Anda berpikir untuk bunuh diri? 629 00:40:08,507 --> 00:40:10,354 Sepanjang waktu. 630 00:40:11,802 --> 00:40:13,953 Lalu kenapa kamu tidak melakukannya saja? 631 00:40:14,649 --> 00:40:16,602 Karena aku takut. 632 00:40:16,879 --> 00:40:18,528 Tidak, kamu tidak takut, Sam. 633 00:40:18,530 --> 00:40:21,358 Anda tidak melakukannya karena jauh di lubuk hati... 634 00:40:21,767 --> 00:40:24,734 kamu tahu ada sesuatu layak untuk dipertahankan. 635 00:40:26,271 --> 00:40:28,826 Karena jika kamu benar-benar ingin mati... 636 00:40:29,441 --> 00:40:31,541 Anda akan melakukannya tiga tahun lalu. 637 00:40:31,995 --> 00:40:33,904 Jadi izinkan saya bertanya lagi. 638 00:40:35,351 --> 00:40:37,279 Mengapa kamu datang ke sini? 639 00:40:40,623 --> 00:40:42,790 Karena aku ingin segalanya berubah. 640 00:40:42,792 --> 00:40:44,280 Ya. 641 00:40:44,560 --> 00:40:47,124 Itu benar, Sam. Mengubah. 642 00:40:48,170 --> 00:40:49,706 Mengubah. 643 00:40:53,243 --> 00:40:54,943 Alam semesta memutuskan untuk mengampuni Anda 644 00:40:54,945 --> 00:40:57,045 dan Anda tidak tahu alasannya. 645 00:40:57,047 --> 00:40:59,447 Itu yang tidak bisa Anda atasi. 646 00:40:59,449 --> 00:41:01,234 Dan izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu: 647 00:41:01,259 --> 00:41:03,551 Saya juga tidak tahu kenapa. 648 00:41:03,886 --> 00:41:05,382 Tidak tahu. 649 00:41:06,525 --> 00:41:08,741 Tapi saya bisa menjanjikan ini kepada Anda: 650 00:41:09,236 --> 00:41:11,307 Selama tiga hari berikutnya, 651 00:41:11,332 --> 00:41:13,492 kita akan mencari tahu. 652 00:41:14,507 --> 00:41:16,407 Apakah kamu percaya padaku? 653 00:41:21,619 --> 00:41:23,617 Bisakah kamu mengatakannya dengan lantang? Karena itu hal yang cukup besar 654 00:41:23,641 --> 00:41:25,949 untuk mengatakan kepada seseorang jika Anda sungguh-sungguh. 655 00:41:28,226 --> 00:41:29,915 Saya percaya kamu. 656 00:41:33,547 --> 00:41:35,036 Berdiri. 657 00:41:38,737 --> 00:41:41,489 Sam adalah alasanmu semua datang ke sini minggu ini. 658 00:41:42,607 --> 00:41:44,641 Dia kembalianmu. 659 00:41:44,643 --> 00:41:46,821 Dialah inspirasimu. 660 00:41:49,156 --> 00:41:51,451 Dan sekarang kamu adalah keluarga barunya. 661 00:42:13,837 --> 00:42:15,237 Anda memesan makanan Thailand 662 00:42:15,239 --> 00:42:17,639 dan aku akan mencarikan TV yang sangat buruk untuk kita. 663 00:42:17,664 --> 00:42:19,529 Selesai dan selesai. 664 00:42:20,267 --> 00:42:22,067 - Ya Tuhan. - Apa... 665 00:42:42,839 --> 00:42:44,138 Barang-barang berserakan dimana-mana, 666 00:42:44,140 --> 00:42:45,467 tapi semuanya sepertinya ada di sini. 667 00:42:45,492 --> 00:42:47,475 Saya tidak tahu apa itu neraka yang mereka cari. 668 00:42:47,477 --> 00:42:49,075 Mungkin tidak ada apa-apa. 669 00:42:49,100 --> 00:42:50,622 Bagaimana ini mungkin? 670 00:42:50,647 --> 00:42:52,422 Anda memiliki sistem keamanan. 671 00:42:54,241 --> 00:42:56,117 Itu aktif. Saya memastikannya. 672 00:42:56,119 --> 00:42:58,586 Aku butuh nama-namanya semua orang yang memiliki akses. 673 00:42:58,588 --> 00:43:00,104 Dapatkan itu untuk Anda sekarang. 674 00:43:00,129 --> 00:43:01,662 Sistem Anda juga ketinggalan zaman. 675 00:43:01,664 --> 00:43:02,730 Seseorang yang tahu apa yang mereka lakukan 676 00:43:02,732 --> 00:43:04,241 bisa dengan mudah melewati itu. 677 00:43:04,266 --> 00:43:06,633 Mungkin mereka ingin menyampaikan maksudnya. 678 00:43:07,002 --> 00:43:09,135 Intinya apa? 679 00:43:09,160 --> 00:43:11,780 Bahwa mereka bisa datang kapan saja mereka mau. 680 00:43:15,589 --> 00:43:19,970