1
00:01:00,125 --> 00:01:02,999
te lo dico Roberto,
è in combutta con il diavolo.

2
00:01:03,125 --> 00:01:06,249
In quale altro modo potrebbero essere dei fuorilegge?
sconfiggere i soldati armati?

3
00:01:06,583 --> 00:01:08,415
Non lo so, Hugo.

4
00:01:09,833 --> 00:01:13,665
Ma sicuramente ha preso in giro Gisburne!
Quest'uomo è pericoloso.

5
00:01:14,041 --> 00:01:19,374
Si fa chiamare Robin in the Hood.
Dice di essere il figlio di Herne, qualunque cosa significhi.

6
00:01:19,916 --> 00:01:21,499
Te lo mostrerò.

7
00:01:32,208 --> 00:01:34,040
Che ne pensi?

8
00:01:34,166 --> 00:01:35,915
Beh, è ​​una freccia d'argento.

9
00:01:36,000 --> 00:01:37,499
No, fratello.

10
00:01:37,583 --> 00:01:39,499
E' la freccia d'argento.

11
00:01:40,791 --> 00:01:42,915
La freccia di Herne.

12
00:01:44,583 --> 00:01:47,332
Dovresti davvero
leggi di più Ugo.

13
00:01:49,000 --> 00:01:53,374
Questo è stato descritto da Gildas The Monk,
oltre cinquecento anni fa.

14
00:01:54,000 --> 00:01:56,082
Ma è ancora più vecchio di così.

15
00:01:56,750 --> 00:01:58,332
Molto più vecchio.

16
00:01:58,416 --> 00:02:02,874
Allora come ci sei arrivato?
Ricordi quella patetica ribellione sassone?

17
00:02:03,625 --> 00:02:06,624
Ailric di Loxley era il guardiano.
Di cosa stai parlando?

18
00:02:06,708 --> 00:02:08,624
Il guardiano della freccia.

19
00:02:10,166 --> 00:02:14,165
È un oggetto di culto, Hugo.
Come uno scettro - o una croce.

20
00:02:14,833 --> 00:02:16,290
È un simbolo.

21
00:02:16,708 --> 00:02:18,165
Una cosa inglese.

22
00:02:19,500 --> 00:02:20,874
Magia.

23
00:02:22,875 --> 00:02:26,290
Non sarai in grado di leggerlo.
Io dubito che qualcuno possa farlo,

24
00:02:26,625 --> 00:02:28,915
tranne forse il barone de Belleme.

25
00:02:29,541 --> 00:02:30,832
E

26
00:02:31,125 --> 00:02:35,790
Se è davvero il figlio di Herne
Robin nel cappuccio.

27
00:02:37,125 --> 00:02:39,207
Dov'era Gisburne?
portandoti?

28
00:02:40,291 --> 00:02:42,290
All'Abbazia di Kirklees.

29
00:02:43,375 --> 00:02:44,540
Perché?

30
00:02:45,916 --> 00:02:47,915
Devo farmi suora.

31
00:02:48,583 --> 00:02:49,957
Una suora!

32
00:02:50,625 --> 00:02:52,790
Cosa c'è di così terribile?
a riguardo?

33
00:02:55,458 --> 00:02:57,624
Beh, non guardi
come una suora.

34
00:02:58,083 --> 00:02:59,790
Non ancora.

35
00:03:00,000 --> 00:03:01,540
Ma lo farò.

36
00:03:05,458 --> 00:03:07,374
Resta qui con me.

37
00:03:09,000 --> 00:03:10,457
A Sherwood?

38
00:03:11,791 --> 00:03:13,874
E sarai la tua regina di maggio?

39
00:03:17,250 --> 00:03:20,165
Ah, ma cosa sarei
quando arriva l'inverno?

40
00:03:22,333 --> 00:03:24,540
Accenderei un fuoco
all'imboccatura della grotta.

41
00:03:25,666 --> 00:03:28,082
Avvolgiti
in pelle di pecora

42
00:03:28,375 --> 00:03:30,165
E tenerti stretto.

43
00:03:46,708 --> 00:03:48,957
Prendimi
a Kirklees.

44
00:06:05,458 --> 00:06:07,582
L'aratro è
spinto avanti

45
00:06:08,291 --> 00:06:10,957
E il primo
solco fatto.

46
00:06:11,500 --> 00:06:12,624
Bere!

47
00:07:04,041 --> 00:07:05,707
Cosa hai visto?

48
00:07:07,083 --> 00:07:08,165
Sogni.

49
00:07:09,416 --> 00:07:11,665
No,
Non sogni.

50
00:07:13,750 --> 00:07:16,499
Ciò che lega il cacciatore
alla preda?

51
00:07:23,083 --> 00:07:25,457
Te lo chiederò di nuovo.
Vai adesso!

52
00:07:45,125 --> 00:07:47,582
Cosa devo fare?

53
00:07:47,833 --> 00:07:50,874
Agisci senza pensare.

54
00:08:11,500 --> 00:08:14,082
Tom?
Nottingham ne è ancora in fermento.

55
00:08:14,583 --> 00:08:16,624
Gisburne, è uno zimbello.

56
00:08:16,708 --> 00:08:18,790
e la chiamata dello Sceriffo
affinché più uomini ci diano la caccia.

57
00:08:18,875 --> 00:08:21,874
Non entreranno nella foresta dopo il tramonto.
Quello. Sono sicuro che.

58
00:08:21,958 --> 00:08:24,040
Sta organizzando un concorso
reclutare arcieri.

59
00:08:24,125 --> 00:08:28,290
Premi in denaro.
Il primo premio è una freccia d'argento.

60
00:08:28,833 --> 00:08:29,790
La freccia!

61
00:08:29,875 --> 00:08:32,124
Ciò che lega il cacciatore
alla preda?

62
00:08:32,208 --> 00:08:33,874
sto andando...
Non mi preoccuperei.

63
00:08:33,958 --> 00:08:36,874
Corre voce che Flambart sarà lì,
Walter Flambart? Chi è lui?

64
00:08:37,458 --> 00:08:40,165
Arciere del re.
È il campione di tutta l'Inghilterra.

65
00:08:40,250 --> 00:08:42,499
Se fossi in te, me ne dimenticherei.
Non posso.

66
00:08:42,583 --> 00:08:46,207
Ma potrebbe essere una trappola Robin.
Perché rischiare la vita per una freccia?

67
00:08:47,375 --> 00:08:49,374
Perché devo.

68
00:09:23,458 --> 00:09:25,165
Benvenuto, Ugo.

69
00:09:29,541 --> 00:09:33,499
Sei sicuro che questo lo tenterà?
Il simbolo segreto dell'Inghilterra.

70
00:09:33,708 --> 00:09:36,790
Oh, sì.
Prenderemo questo Robin Hood.

71
00:09:37,833 --> 00:09:42,499
E Flambart, il nostro francese
lo supererà di fronte a questa plebaglia indigena.

72
00:09:43,458 --> 00:09:47,790
In un modo che è ancora più importante.
E manterrai la freccia?

73
00:09:48,375 --> 00:09:51,374
Ovviamente.
Sono il vero potere.

74
00:11:20,083 --> 00:11:21,249
Benvenuto Barone.

75
00:11:23,666 --> 00:11:26,582
Walter Flambart spara per me.

76
00:11:27,333 --> 00:11:29,665
Duecento marchi
Vincerà!

77
00:12:10,083 --> 00:12:12,332
Hedger di Castleton,
Maestro impiegato.

78
00:12:12,583 --> 00:12:14,957
Sei troppo vecchio,
Siepe.

79
00:12:15,125 --> 00:12:16,540
Sono troppo vecchio, vero?

80
00:12:16,958 --> 00:12:19,332
Le mie frecce voleranno dritte,
Vedrai! Vedrai!

81
00:12:20,208 --> 00:12:22,374
Idiota idiota.
Prossimo.

82
00:12:26,541 --> 00:12:29,707
L'hai già visto, Gisburne?
Non ancora, mio ​​signore abate.

83
00:13:07,041 --> 00:13:08,582
Mio signore, sceriffo!

84
00:13:49,166 --> 00:13:51,874
Pioverà stasera,
Immagino.

85
00:14:01,625 --> 00:14:06,249
Via, ragazzi. Troppa birra e non abbastanza
pratica del tiro con l'arco, questo è il tuo problema,

86
00:14:10,625 --> 00:14:13,124
Ah. Pura casualità.
Il vecchio pazzo non mirava nemmeno.

87
00:14:31,125 --> 00:14:32,707
Ora guarda Flambart!

88
00:14:52,166 --> 00:14:54,665
Non batterai mai
Flambart.

89
00:14:57,250 --> 00:14:58,957
E c'è
ancora l'uomo del Barone.

90
00:15:11,833 --> 00:15:14,749
Non hai alcuna possibilità
contro quei due,

91
00:15:14,833 --> 00:15:16,874
Devo provare.

92
00:15:52,208 --> 00:15:54,749
La finale
sei, mio signore sceriffo.

93
00:15:56,000 --> 00:15:58,332
Nasier del Castello di Belleme.

94
00:16:00,291 --> 00:16:02,165
Walter Flambart,

95
00:16:03,208 --> 00:16:05,082
Adamo il Carter.

96
00:16:06,166 --> 00:16:07,790
Giovanni Orzo.

97
00:16:08,791 --> 00:16:10,874
Siepe di Castleton.

98
00:16:11,625 --> 00:16:13,415
E Guglielmo lo Smith.

99
00:16:14,166 --> 00:16:16,499
Hai sparato bene,
i miei amici.

100
00:16:16,958 --> 00:16:19,290
Ora vediamo,
chi vincerà la freccia.

101
00:16:19,375 --> 00:16:22,915
Lo farai, mio ​​signore.
Lo farai.

102
00:16:24,666 --> 00:16:26,415
Allora Gisburne?

103
00:16:26,916 --> 00:16:28,290
No, mio ​​signore.

104
00:16:28,416 --> 00:16:30,374
Non pensavo
lui era tra questi.

105
00:16:30,458 --> 00:16:33,457
Quindi non era tentato
dopo tutto era lui, Robert

106
00:16:35,041 --> 00:16:36,665
Giovanni Orzo.

107
00:16:38,208 --> 00:16:39,374
Sette.

108
00:16:44,833 --> 00:16:46,582
Adamo il Carter.

109
00:16:55,000 --> 00:16:56,124
Tre.

110
00:17:01,000 --> 00:17:02,874
Guglielmo lo Smith.

111
00:17:08,083 --> 00:17:09,207
Cinque.

112
00:17:13,666 --> 00:17:15,374
Il prossimo vecchio.

113
00:17:16,041 --> 00:17:18,249
Siepe di Castleton.

114
00:17:24,958 --> 00:17:26,665
Al centro.

115
00:17:35,125 --> 00:17:37,665
È un bel tiro.

116
00:17:38,875 --> 00:17:40,957
Perché grazie, mastro Flambart.

117
00:17:41,333 --> 00:17:43,290
Walter Flambart.

118
00:17:46,666 --> 00:17:48,124
Al centro.

119
00:17:53,791 --> 00:17:55,665
Ebbene, Barone?

120
00:17:58,041 --> 00:18:00,124
Nasier del Castello di Belleme.

121
00:18:04,458 --> 00:18:05,874
Al centro.

122
00:18:14,250 --> 00:18:17,874
Lasciamoci tutti e tre
sparare sullo stesso bersaglio

123
00:18:18,041 --> 00:18:21,665
e rimetterlo indietro di un altro
cinquanta passi.

124
00:18:23,125 --> 00:18:24,249
Concordato.

125
00:18:26,000 --> 00:18:27,749
Eh, mastro Nasier?

126
00:18:31,458 --> 00:18:33,124
Non dire molto, vero?

127
00:18:33,250 --> 00:18:34,290
Guardie.

128
00:18:36,916 --> 00:18:38,665
Quei tre, portateli.

129
00:18:55,125 --> 00:18:57,082
Dovrai sparare per primo, vecchio.

130
00:18:57,791 --> 00:19:01,957
Perché grazie, mastro Flambart
No, no, farò il mio turno.

131
00:19:20,750 --> 00:19:22,207
Eccovi mio signore Barone!

132
00:19:22,875 --> 00:19:24,707
Vinco la scommessa.

133
00:19:57,458 --> 00:19:59,499
La freccia è mia.

134
00:20:07,375 --> 00:20:09,457
Ci ha picchiati entrambi,
Siepe.

135
00:20:10,166 --> 00:20:12,665
devo ancora girare
Maestro Flambart.

136
00:20:59,958 --> 00:21:02,582
Ce l'ha fatta!
Ha vinto, ha vinto!

137
00:21:03,625 --> 00:21:05,332
Ha spezzato la freccia!

138
00:21:27,041 --> 00:21:30,207
Impossibile!
Non per il figlio di Herne.

139
00:21:31,208 --> 00:21:35,790
La barba di Hedger può essere bianca,
ma le sue mani sono quelle di un giovane.

140
00:21:39,083 --> 00:21:40,207
molto,

141
00:21:40,541 --> 00:21:41,874
Andiamo!

142
00:21:42,250 --> 00:21:43,415
Tom,

143
00:21:44,333 --> 00:21:45,499
Presto!

144
00:22:04,250 --> 00:22:06,999
La tua abilità è notevole,
vecchio.

145
00:22:07,125 --> 00:22:08,915
Perché grazie, mio ​​signore.

146
00:22:09,000 --> 00:22:12,540
È anche notevole
che non abbiamo mai sentito parlare di te prima.

147
00:22:13,916 --> 00:22:14,957
beh,

148
00:22:15,208 --> 00:22:17,290
Prendi il tuo premio.

149
00:22:30,208 --> 00:22:32,624
Gisburne.
Muoviti e lui muore!

150
00:22:49,375 --> 00:22:51,332
Non restare lì e basta.
Sparare!

151
00:23:30,375 --> 00:23:32,124
Guardie!
Dopo di loro.

152
00:23:57,541 --> 00:23:59,665
Più veloce, molto!
Salta

153
00:23:59,833 --> 00:24:00,832
Salta!

154
00:24:12,041 --> 00:24:13,249
Alzarsi!

155
00:24:30,750 --> 00:24:31,874
Ora ascolta.

156
00:24:31,958 --> 00:24:35,332
In qualche modo dobbiamo invogliarlo
Robin Hood e i suoi uomini fuori dalla foresta.

157
00:24:35,416 --> 00:24:37,665
Prenderemo un esercito
a Sherwood.

158
00:24:37,750 --> 00:24:40,124
Lasciaci.
No, Ugo. Non andremo a Sherwood.

159
00:24:40,208 --> 00:24:43,540
Nemmeno con mille uomini.
Ci avrebbero strappati dagli alberi, mio ​​signore abate.

160
00:24:43,625 --> 00:24:46,624
Le loro frecce perforano le armature.
Allora qual è la risposta?

161
00:24:47,375 --> 00:24:49,082
Il Barone Simon de Belleme.

162
00:25:00,500 --> 00:25:03,999
Non molto tempo fa
Sono venuto da voi, miei signori.

163
00:25:05,500 --> 00:25:08,290
Ho chiesto di sposarmi
il tuo reparto.

164
00:25:08,708 --> 00:25:10,415
Mio Lord Barone... ha scelto lei

165
00:25:10,500 --> 00:25:14,790
Allora ti avevo messo in guardia contro il figlio di Herne.
Ora ha la freccia.

166
00:25:14,833 --> 00:25:16,624
Se non viene fermato
avrà un esercito.

167
00:25:16,708 --> 00:25:20,415
Non può essere sconfitto con la forza delle armi
non nella foresta.

168
00:25:20,541 --> 00:25:22,624
Ma lo sconfiggerò.

169
00:25:23,208 --> 00:25:25,749
Il fuoco va combattuto con il fuoco.

170
00:25:28,708 --> 00:25:32,874
Ma non con l'inferno.
Vedi il problema, mio ​​signore.

171
00:25:33,458 --> 00:25:36,457
Difficilmente puoi aspettartelo
la Chiesa con cui allearsi

172
00:25:36,541 --> 00:25:40,124
Ehm... l'opposizione, per così dire.
Assolutamente. Questa è una bestemmia.

173
00:25:40,375 --> 00:25:42,457
So che verrà
per me,

174
00:25:43,916 --> 00:25:46,040
e so che verrà da solo.

175
00:25:47,125 --> 00:25:50,332
I suoi uomini gli disobbediranno
e seguirlo fuori dalla foresta.

176
00:25:50,416 --> 00:25:51,957
Come puoi essere così sicuro di una cosa del genere?

177
00:25:54,083 --> 00:25:56,165
Azael me lo ha detto.

178
00:25:56,291 --> 00:25:57,665
Lo ha fatto davvero.

179
00:25:58,375 --> 00:26:01,540
E cosa lo prenderà
dalla selva mio signore Barone?

180
00:26:01,625 --> 00:26:03,832
Che magia
lo tirerà fuori?

181
00:26:04,166 --> 00:26:06,249
Il suo amore per la ragazza.

182
00:26:07,375 --> 00:26:09,290
Datemela

183
00:26:10,500 --> 00:26:12,624
E lui verrà.

184
00:26:12,666 --> 00:26:15,290
No, non posso
accettare questo.

185
00:26:16,000 --> 00:26:18,540
Non voglio le sue terre.

186
00:26:18,958 --> 00:26:20,749
Voglio la ragazza.

187
00:26:21,416 --> 00:26:24,290
Sembra un piccolo prezzo da pagare.
Ma lei è nell'Abbazia di Kirklees!

188
00:26:24,375 --> 00:26:28,249
Non posso autorizzarlo.
Non hai niente da perdere, Hugo.

189
00:26:28,333 --> 00:26:32,499
Una testa forte vergine sassone
per porre fine a un pericoloso ribelle.

190
00:26:33,166 --> 00:26:35,457
Sembra un affare
per me.

191
00:26:35,541 --> 00:26:37,957
Inoltre
chi lo saprà?

192
00:26:38,041 --> 00:26:40,207
- Non puoi farlo, mio ​​signore Abate!
- Taci!

193
00:26:40,291 --> 00:26:44,082
- Mio signore Abate, questo è il male più malvagio che io abbia
- Ancora una parola, fratello Tuck, solo una,

194
00:26:44,166 --> 00:26:47,290
e avrò il grasso
scorticato dal tuo corpo.

195
00:26:55,166 --> 00:26:57,374
Quando lo proponi?
prenderla?

196
00:26:57,750 --> 00:27:01,415
Domani è il primo maggio.
La Festa di Beltane.

197
00:27:01,875 --> 00:27:04,582
Sei ben informato
per uno scettico.

198
00:27:05,041 --> 00:27:07,249
La superstizione è il mio cavallo di battaglia.

199
00:27:08,333 --> 00:27:09,665
Superstizione.

200
00:27:11,458 --> 00:27:13,624
Sei uno stupido, de Rainault,

201
00:27:14,250 --> 00:27:15,415
Ebbene Ugo?

202
00:27:18,541 --> 00:27:20,874
Se tengo la terra...

203
00:27:23,666 --> 00:27:26,374
Allora lasciaci
ascolta i tuoi piani

204
00:28:00,250 --> 00:28:02,957
Sono venuto per ascoltare
la confessione di Lady Marion.

205
00:28:11,958 --> 00:28:15,040
Sarei dovuto restare a Sherwood.
Con un fuorilegge!

206
00:28:15,125 --> 00:28:16,999
Con Robin Hood.

207
00:28:17,916 --> 00:28:20,082
E sarò suo
sposa.

208
00:28:20,458 --> 00:28:22,540
Se mi vuole.

209
00:28:42,833 --> 00:28:43,915
NO...

210
00:28:44,916 --> 00:28:48,457
No, i poteri di
il male ha unito le forze contro di te.

211
00:28:50,125 --> 00:28:52,457
La freccia è la tua protezione.

212
00:30:06,875 --> 00:30:09,832
In nomine Patris et Filis,
et Spiritus Sancti.

213
00:30:36,750 --> 00:30:46,290
NO!

214
00:31:12,625 --> 00:31:14,457
Sei tu quello giusto?

215
00:31:15,583 --> 00:31:18,374
Chiamano
Robin Hood?

216
00:31:19,833 --> 00:31:21,124
Marion...

217
00:31:23,708 --> 00:31:26,290
Lui... l'ha presa

218
00:31:27,875 --> 00:31:29,165
Il Barone...

219
00:31:29,833 --> 00:31:31,665
L'ha presa...

220
00:31:40,416 --> 00:31:41,624
Vado da solo.

221
00:31:41,708 --> 00:31:43,749
Ma è uno stregone.

222
00:31:44,750 --> 00:31:46,624
Ecco perché.

223
00:31:48,333 --> 00:31:49,915
Sono io che vuole.

224
00:31:50,000 --> 00:31:53,624
Potrebbe ucciderti,
o renderti suo schiavo come ha fatto con me.

225
00:31:54,416 --> 00:31:55,499
No.

226
00:31:55,916 --> 00:31:59,290
Allora faremo irruzione nel castello.
Ed essere massacrato.

227
00:31:59,458 --> 00:32:01,290
Will ha ragione!

228
00:32:02,208 --> 00:32:04,707
Non possiamo combattere allo scoperto.

229
00:32:05,250 --> 00:32:08,249
Dobbiamo restare a Sherwood.
Vengo con te!

230
00:32:09,125 --> 00:32:10,832
No, non lo sei.

231
00:32:21,333 --> 00:32:23,457
Herne mi ha preparato
per questo.

232
00:32:25,625 --> 00:32:27,415
Era inteso.

233
00:32:27,583 --> 00:32:28,832
Dall'inizio.

234
00:32:28,916 --> 00:32:32,999
Sei uno stupido. Stai lanciando
la tua vita lontana per una ragazza.

235
00:32:42,291 --> 00:32:44,582
Questo non lo è
un combattimento ordinario.

236
00:32:46,000 --> 00:32:48,082
Non sono frecce
e spade.

237
00:32:49,750 --> 00:32:53,207
Questa è una lotta
tra le potenze della luce e delle tenebre.

238
00:33:08,250 --> 00:33:10,332
E se dovessi fallire,

239
00:33:10,625 --> 00:33:13,082
uno di voi
prenderà il mio posto.

240
00:33:14,041 --> 00:33:16,082
E Herne lo sceglierà.

241
00:33:28,208 --> 00:33:31,665
Se non torna entro l'alba
Lo inseguirò.

242
00:33:31,750 --> 00:33:33,707
Tu con me?

243
00:34:12,666 --> 00:34:16,290
Perchè chiudi?
te stesso a Kirklees?

244
00:34:17,916 --> 00:34:20,124
Lì imparerai
niente.

245
00:34:20,916 --> 00:34:22,124
Ecco

246
00:34:23,125 --> 00:34:25,124
imparerai tutto.

247
00:34:26,708 --> 00:34:28,457
Il mistero finale.

248
00:34:29,500 --> 00:34:31,582
Tu, selvaggio!

249
00:34:33,291 --> 00:34:36,124
L'omicidio è l'unica cosa
potrebbe eccitarti?

250
00:34:36,791 --> 00:34:40,290
Quanti morti?
Quanti per soddisfare il tuo diavolo?

251
00:34:43,333 --> 00:34:45,665
Sei terrorizzato da lui
non sei tu, Simone?

252
00:34:47,583 --> 00:34:49,665
Non lo sei
il suo servitore!

253
00:34:50,375 --> 00:34:52,082
Sei la sua vittima!

254
00:34:54,541 --> 00:34:57,624
Preparala per
mio signore Azael.

255
00:36:18,666 --> 00:36:21,249
È arrivato, mio ​​signore!
Ed è solo.

256
00:36:22,208 --> 00:36:23,457
Eccellente.

257
00:36:24,791 --> 00:36:27,540
Qualunque cosa accada,
è la fine di Robin Hood

258
00:36:39,666 --> 00:36:41,790
Simone di Belleme!

259
00:36:46,458 --> 00:36:48,124
È venuto per te.

260
00:37:15,750 --> 00:37:17,665
ti invoco,

261
00:37:19,083 --> 00:37:20,290
Azael,

262
00:37:22,291 --> 00:37:23,915
Di Hermes

263
00:37:25,291 --> 00:37:27,624
il tre volte - fantastico!

264
00:37:29,708 --> 00:37:31,457
dallo scudo

265
00:37:32,500 --> 00:37:33,832
di Salomone

266
00:37:35,666 --> 00:37:37,457
e dal potere di

267
00:37:38,750 --> 00:37:40,290
i Signori

268
00:37:41,250 --> 00:37:42,665
delle Tenebre

269
00:38:15,333 --> 00:38:17,374
Spezza il tuo arco!

270
00:38:18,916 --> 00:38:21,040
Getta via le tue frecce!

271
00:38:24,000 --> 00:38:29,290
Non hanno potere
sul servo del Signore Azael.

272
00:38:34,083 --> 00:38:35,915
Perché non lo è?

273
00:38:37,833 --> 00:38:39,915
Dov'è la tua forza?

274
00:38:43,166 --> 00:38:45,249
Herne ha scelto bene.

275
00:38:47,208 --> 00:38:49,749
È tuo
obiettivo vero?

276
00:38:50,750 --> 00:38:52,082
Fuoco...

277
00:38:52,500 --> 00:38:54,332
...ti consumerà.

278
00:40:08,250 --> 00:40:09,582
Sta arrivando...

279
00:40:12,250 --> 00:40:14,124
Scendi alla morte!

280
00:40:35,208 --> 00:40:36,249
NO!

281
00:40:36,375 --> 00:40:38,582
Stai lontano, Robin!
Stai lontano!

282
00:40:44,500 --> 00:40:49,374
NO!

283
00:40:57,416 --> 00:40:58,249
No...

284
00:41:00,583 --> 00:41:01,790
Azael...

285
00:41:04,458 --> 00:41:05,832
Ricevi...

286
00:41:07,083 --> 00:41:08,915
...il tuo sacrificio!

287
00:43:39,500 --> 00:43:40,665
Tom!

288
00:43:42,666 --> 00:43:43,707
NO!

289
00:43:48,166 --> 00:43:50,540
Ti avevo detto di restare
a Sherwood.

290
00:43:51,041 --> 00:43:53,499
Bastardo ingrato!

291
00:44:42,333 --> 00:44:43,499
Soldati!

292
00:44:49,083 --> 00:44:50,290
Più veloce!

293
00:44:51,250 --> 00:44:53,457
Backup!
Questa è la gente di Gisbourne

294
00:45:10,291 --> 00:45:11,457
Ritirati!

295
00:45:22,208 --> 00:45:26,290
Farò scomunicare Gisburne!
Fatelo impiccare, è più veloce.

296
00:46:27,916 --> 00:46:29,082
Robin!

297
00:46:40,000 --> 00:46:41,124
Tanto!

298
00:46:47,166 --> 00:46:50,290
Marion, torna indietro!
Much, portala in un posto sicuro!

299
00:48:14,291 --> 00:48:16,082
Vieni qui, Gisburne!

300
00:48:22,625 --> 00:48:24,415
Tom è morto.

301
00:48:25,541 --> 00:48:26,874
E Dickon...

302
00:48:32,625 --> 00:48:34,790
Stavano andando
a Lincoln...

303
00:48:36,083 --> 00:48:37,249
Ricordi?

304
00:48:39,208 --> 00:48:41,249
Niente è dimenticato,
Volontà

305
00:48:44,541 --> 00:48:46,624
Metà di noi se n'è andata.

306
00:49:11,041 --> 00:49:12,165
Giovanni?

307
00:49:46,083 --> 00:49:47,624
E' finita.

308
00:49:51,041 --> 00:49:52,082
No...

309
00:49:55,458 --> 00:49:57,457
No, non è finita.

310
00:49:59,250 --> 00:50:01,332
Cosa vuoi?

311
00:50:02,083 --> 00:50:04,249
Ci vuoi tutti?
morto?

312
00:50:05,208 --> 00:50:09,249
Giovanni? Tanto? Marion?
Vuoi che Marion muoia?

313
00:50:11,208 --> 00:50:12,749
Per quello?

314
00:50:16,750 --> 00:50:18,249
Per questo.

315
00:50:22,041 --> 00:50:23,415
Ascoltami...

316
00:50:25,875 --> 00:50:27,707
I nostri amici che sono stati uccisi...

317
00:50:29,583 --> 00:50:32,790
Non moriranno mai di fame,
o essere torturato...

318
00:50:35,125 --> 00:50:37,124
...o incatenato nell'oscurità.

319
00:50:40,791 --> 00:50:42,999
Sono qui con noi,
a Sherwood...

320
00:50:44,208 --> 00:50:45,999
E lo saranno sempre...

321
00:50:47,625 --> 00:50:49,165
Perché sono gratuiti!