1
00:05:50,433 --> 00:05:53,395
لقد كان غروب الشمس جميلاً
هنا في لوس أنجلوس،

2
00:05:53,520 --> 00:05:55,272
'ولكن لا تدع هذا يخدعك.

3
00:05:55,397 --> 00:05:58,441
"هناك عاصفة قادمة في وقت لاحق الليلة."
سيكون سريعًا وشرسًا،

4
00:05:58,567 --> 00:06:02,153
"لذا لا تخرج للبحث عن الأشياء."
التي تذهب عثرة في الليل.

5
00:06:02,279 --> 00:06:04,865
'ابق في المنزل وتواصل
مع الجريئة والجميلة.

6
00:06:04,990 --> 00:06:09,494
"ادخل إلى غرفة الدردشة في American Love عبر الإنترنت."
ويشعر بالحرارة.

7
00:06:09,619 --> 00:06:13,456
'الحب الأمريكي عبر الإنترنت هو الوحيد
الإنترنت الفردي شريط مع عدم وجود حظر محظور.

8
00:06:13,582 --> 00:06:16,543
"لا توجد قواعد، لا لوائح، لا قيود.

9
00:06:16,668 --> 00:06:20,005
"فقط الناس يلتقون بالناس."
وقضاء وقت ممتع.

10
00:06:20,130 --> 00:06:25,427
'الحب الأمريكي عبر الإنترنت, حيث الجديد
المغامرة تولد كل جزء من الثانية.

11
00:06:29,806 --> 00:06:31,725
إنها أمسية جميلة.

12
00:06:31,850 --> 00:06:34,769
- نعم.
- لا تنفقه في تصفح الانترنت.

13
00:06:34,895 --> 00:06:36,730
إذا شعرت بالملل، شاهد فيلمًا.

14
00:06:37,898 --> 00:06:40,275
لكني أحب غرف الدردشة تلك.

15
00:06:40,400 --> 00:06:42,527
أنت تحب غرف الدردشة تلك.

16
00:06:42,652 --> 00:06:44,863
- لا أنا لا.
- نعم، أنت تفعل.

17
00:06:44,988 --> 00:06:46,615
أعترف بذلك.

18
00:06:48,366 --> 00:06:50,076
حسنًا، أنا أعترف بذلك، نعم.

19
00:06:50,201 --> 00:06:53,538
أنا أعترف بذلك، أنا أعترف بذلك، أنا أعترف بذلك.
أنا أعترف بذلك، أحيانًا أفعل ذلك.

20
00:06:53,663 --> 00:06:54,956
مع من تتحدث؟

21
00:06:55,081 --> 00:06:57,292
همم. كنت ترغب في معرفة.

22
00:06:57,417 --> 00:06:59,502
لذا، هل سأقودك
إلى غرفة العرض؟

23
00:06:59,628 --> 00:07:00,837
ماذا، هل أنا غير صالح الآن؟

24
00:07:00,962 --> 00:07:02,732
حسنا، أنت لست بالضبط
أسطول من الأقدام، أليس كذلك؟

25
00:07:02,756 --> 00:07:04,674
حسنا، التزلج لم يكن فكرتي.

26
00:07:06,343 --> 00:07:08,428
لذا، الآن سأفعل
أدفع الثمن، أليس كذلك؟

27
00:07:09,179 --> 00:07:11,139
أنت لم تبدأ بالدفع

28
00:07:11,264 --> 00:07:12,807
مم.

29
00:07:47,384 --> 00:07:49,761
بالنسبة للباقي،
أشعر بالرضا الشديد هنا.

30
00:07:52,222 --> 00:07:55,016
العزلة هي البلسم الثمين لقلبي

31
00:07:55,141 --> 00:07:57,519
في هذه الأجزاء الفردوسية.

32
00:07:58,728 --> 00:08:01,523
والوفرة
في هذا الموسم الشبابي

33
00:08:01,648 --> 00:08:05,485
يعطي الدفء للقلب
وهذا غالبًا ما يرتجف من الرعب.

34
00:08:06,695 --> 00:08:08,029
إلغاء ذلك.

35
00:08:09,155 --> 00:08:11,241
ابدأ صفحة جديدة.

36
00:08:27,799 --> 00:08:29,467
اتصل برقمي.

37
00:08:29,592 --> 00:08:31,761
"أنت في الجنة معي."

38
00:08:32,721 --> 00:08:34,931
"أنا غريب وساخن."

39
00:08:35,056 --> 00:08:36,725
'اتصل بي.'

40
00:08:36,850 --> 00:08:39,310
'سأفعل أي شيء تقوله لي.

41
00:08:39,436 --> 00:08:40,770
"فقط اتصل بي."

42
00:08:40,895 --> 00:08:43,356
"أنا الشخص المناسب لك."

43
00:08:45,567 --> 00:08:47,777
"أوه، حبيبي." أنا لك.

44
00:08:47,902 --> 00:08:50,613
'لا تريد أن تأتي
وتأخذني؟

45
00:08:57,203 --> 00:08:59,414
'سأخلع كل شيء من أجلك.

46
00:09:00,915 --> 00:09:04,002
'اقترب وألقي نظرة.

47
00:09:04,127 --> 00:09:06,212
'أنت تريدني، أليس كذلك؟

48
00:09:07,839 --> 00:09:10,425
"أنا قريب جدًا لدرجة أنني أستطيع أن أشعر بك.

49
00:09:11,885 --> 00:09:14,387
"تواصل معي والمسي."

50
00:09:25,106 --> 00:09:26,983
هل هذا ضروري للغاية؟

51
00:09:27,108 --> 00:09:28,735
أريد فقط التأكد
أنك آمن

52
00:09:28,860 --> 00:09:31,196
وأن منزلي قطعة واحدة
عندما أعود.

53
00:09:32,530 --> 00:09:34,949
كل ذلك هال هنا
يمكن أن تعتني بي، هاه؟

54
00:09:35,075 --> 00:09:36,701
"النظام خامل."

55
00:09:37,577 --> 00:09:40,288
- أنت تضغط على الأزرار الخاطئة.
- لا، لست كذلك.

56
00:09:41,873 --> 00:09:44,667
- أنت تضغط على الأزرار الخاطئة.
- أنا أعرف كيفية الضغط على الأزرار الخاصة بك.

57
00:09:45,418 --> 00:09:48,421
نعم، ولكنك تدفع
هذه الأزرار خاطئة.

58
00:09:50,548 --> 00:09:52,842
"مرحبا يا بن."

59
00:09:52,967 --> 00:09:56,387
يرى؟ نحن رفاق.
نحن نتواصل.

60
00:09:56,513 --> 00:09:59,265
الترابط الذكوري.
كيف لم ينجح الأمر بالنسبة لي؟

61
00:09:59,390 --> 00:10:01,768
- حسنًا، أنت لا تهتم بالإلكترونيات.
- نعم أفعل.

62
00:10:01,893 --> 00:10:05,271
النساء لا يهتمون بالإلكترونيات.
ولهذا خلق الله الإنسان.

63
00:10:05,396 --> 00:10:08,399
خلق الله الإنسان
لملء الفراغ من الذكاء القضيبي.

64
00:10:08,525 --> 00:10:10,610
وذاك ياحبيبي
تفعله إلى الكمال.

65
00:10:10,735 --> 00:10:12,946
إنها مجرد واحدة من الأشياء
أفعل إلى الكمال.

66
00:10:13,613 --> 00:10:14,989
على ما يرام.

67
00:10:15,865 --> 00:10:17,408
كيف يمكنني إدخال وظائف هال؟

68
00:10:17,534 --> 00:10:20,662
سوندرا، من فضلك افعلي لي معروفًا.

69
00:10:20,787 --> 00:10:22,956
لا تدعوه هال.

70
00:10:23,081 --> 00:10:24,290
هل يسيء؟

71
00:10:24,999 --> 00:10:26,584
ليس دائمًا، لكن عندما يفعل،

72
00:10:26,709 --> 00:10:29,254
إما أنه سيغلق
أو إعادة تعيين نفسه تماما.

73
00:10:29,379 --> 00:10:31,422
- وبعد ذلك سوف تكون في ورطة.
- مم.

74
00:10:32,340 --> 00:10:33,424
سلوك الذكور النموذجي.

75
00:10:34,300 --> 00:10:37,470
طيب بعد كلمة المرور
هل أضغط على زر الإدخال؟

76
00:10:37,595 --> 00:10:39,514
لا، اضغط على الرمز.

77
00:10:39,639 --> 00:10:41,224
والآن أدخل.

78
00:10:41,349 --> 00:10:42,809
جيد.

79
00:10:42,934 --> 00:10:44,394
- رائع.
- استمتع.

80
00:10:44,519 --> 00:10:45,770
شكرًا.

81
00:10:51,442 --> 00:10:53,695
"الوصول."
نظام الإدارة الرئيسي.'

82
00:10:54,612 --> 00:10:56,865
ها، الانترنت، يا عزيزي.

83
00:10:59,701 --> 00:11:01,202
دعونا نرى كم أنا جيد في هذا.

84
00:11:06,708 --> 00:11:08,960
إذن ماذا فعلت الآن؟

85
00:11:32,859 --> 00:11:35,236
ماذا،
هل تعتقد أنك نجم الروك؟

86
00:11:40,950 --> 00:11:44,412
إذن ماذا كتبت؟

87
00:11:46,414 --> 00:11:48,333
"جنون".

88
00:11:52,837 --> 00:11:55,048
استمعي الآن يا سوندرا.

89
00:11:56,841 --> 00:11:58,801
هذه ليست بلاي ستيشن.

90
00:11:58,927 --> 00:12:02,889
هذا جهاز كمبيوتر متطور
الذي يتحكم ويشغل المنزل، حسنًا؟

91
00:12:03,014 --> 00:12:07,143
مم. اعتقدت أنها كانت البداية
من العلاقة الجميلة.

92
00:12:07,268 --> 00:12:11,898
أنت فقط تعامل هال مع القليل من الإحترام،
وسوف يبقيك آمنا.

93
00:12:12,023 --> 00:12:15,902
نعم، وحيداً تماماً في هذا البرد،
إجهاض مخيف للمنزل.

94
00:12:16,027 --> 00:12:17,403
أوه، شكرا لك.

95
00:12:17,528 --> 00:12:20,448
قادمة من مفارقة تاريخية
أنثى مثلك...

96
00:12:20,573 --> 00:12:23,284
هنا تذهب الكلمات 25 دولارا مرة أخرى.

97
00:12:23,409 --> 00:12:25,870
إنها مجاملة، حسنًا؟

98
00:12:25,995 --> 00:12:27,622
ماذا يمكنني أن أقول؟

99
00:12:27,747 --> 00:12:29,707
أنا مصاصة لمسة الإنسان.

100
00:12:31,459 --> 00:12:33,711
أوه، أختي ستبقى هنا الليلة.

101
00:12:33,836 --> 00:12:35,672
جيد.

102
00:12:35,797 --> 00:12:38,758
الآن لن أشعر بالذنب
عن تركك وحدك.

103
00:12:39,676 --> 00:12:42,387
حياة المهندس المعماري الشهير.

104
00:12:42,512 --> 00:12:44,597
أنا أكره عطلات نهاية الأسبوع.

105
00:12:49,936 --> 00:12:53,398
أكره تفريقها يا طيور الحب، لكن
من الناحية الفنية، لقد فاتنا الطائرة بالفعل.

106
00:12:54,148 --> 00:12:55,817
- أوه.
- نعم.

107
00:12:55,942 --> 00:12:58,027
إذن، تذكر ما قاله الطبيب؟

108
00:12:58,152 --> 00:13:00,446
لا عكازات، ولا الوقوف على الإطلاق.

109
00:13:00,571 --> 00:13:02,907
لقد حصلت على العكازات.
يمكنني الوقوف إذا أردت ذلك.

110
00:13:03,032 --> 00:13:04,659
أنت عنيد جدا.

111
00:13:04,784 --> 00:13:07,203
وعنيدة. وذو رأي.

112
00:13:07,328 --> 00:13:09,038
- نعم.
- وماذا أيضًا؟

113
00:13:09,163 --> 00:13:10,832
حسنا، لهذا السبب أنا أحبك.

114
00:13:12,709 --> 00:13:14,627
- نراكم قريبا.
- نعم.

115
00:13:17,422 --> 00:13:19,340
"الباب مفتوح." وداعًا يا بن».

116
00:13:28,224 --> 00:13:29,976
اه نعم.

117
00:13:30,101 --> 00:13:31,602
شكرا لك، فرانسوا.

118
00:13:31,728 --> 00:13:32,895
أراك غدا؟

119
00:13:33,021 --> 00:13:34,439
على ما يرام.

120
00:13:42,697 --> 00:13:44,532
كيف أفعل هذا؟

121
00:14:02,175 --> 00:14:04,385
نعم... أنتما تتصرفان.

122
00:14:05,511 --> 00:14:08,639
السكرتيرة الجميلة ليست أخبارًا جيدة أبدًا.

123
00:14:09,682 --> 00:14:10,975
على ما يرام.

124
00:14:11,976 --> 00:14:15,229
الذئب بعيدًا، والآن نلعب.

125
00:14:19,400 --> 00:14:22,278
تواصل مع الحب الأمريكي عبر الإنترنت.

126
00:14:24,530 --> 00:14:27,742
'أنت الآن متصل
إلى الحب الأمريكي عبر الإنترنت.

127
00:14:27,867 --> 00:14:29,327
'تسجيل الدخول.

128
00:14:30,328 --> 00:14:31,412
لا توجد رسائل.

129
00:14:31,871 --> 00:14:33,915
"تريد الرومانسية،

130
00:14:34,040 --> 00:14:35,208
"""بريد الحب"""

131
00:14:36,084 --> 00:14:38,795
"... ليلة واحدة، أو مجرد موعد؟"

132
00:14:39,754 --> 00:14:42,382
طيب يا عاشق
دعونا نرى ما الأصدقاء الذين تحتفظ بهم.

133
00:14:47,136 --> 00:14:48,846
"الرجاء إدخال كلمة المرور."

134
00:14:48,971 --> 00:14:50,556
حسنًا، ما هي كلمة المرور التي سيستخدمها؟

135
00:14:50,681 --> 00:14:52,225
ربما اه...

136
00:14:53,559 --> 00:14:54,811
"سوندرا".

137
00:14:55,853 --> 00:14:58,940
'كلمة المرور غير صالحة.
الرجاء إعادة الإدخال."

138
00:14:59,065 --> 00:15:02,360
مم. يوم، عيد ميلاد، شهر...
أبريل.

139
00:15:03,903 --> 00:15:06,572
'كلمة المرور غير صالحة.
الرجاء إعادة الإدخال."

140
00:15:07,657 --> 00:15:09,283
سوندرا...

141
00:15:09,409 --> 00:15:11,077
بن، أنت شخص ذكي.

142
00:15:11,202 --> 00:15:13,788
"تم قبول كلمة المرور."

143
00:15:13,913 --> 00:15:15,039
نعم!

144
00:15:16,416 --> 00:15:18,000
"لقد اخترت الرومانسية."

145
00:15:18,126 --> 00:15:20,628
"الآن أدخل الغرفة."
مع اثني عشر ثرثرة مثيرة.

146
00:15:20,753 --> 00:15:22,630
- مرحباً يا غرفة.
- "مرحبا، الغرفة."

147
00:15:22,755 --> 00:15:24,715
"مرحبا أيها العاشق."

148
00:15:25,425 --> 00:15:27,552
"أبحث عن السيد الحق."

149
00:15:27,677 --> 00:15:30,304
- 'السيد. هنا."
- "بالتأكيد، خاسر."

150
00:15:30,430 --> 00:15:31,806
«لا تعير أي اهتمام يا كريم».

151
00:15:31,931 --> 00:15:34,851
"صف السيد الحق، كريم."

152
00:15:34,976 --> 00:15:37,395
"شخص ما."
الذي يمسك قلبي في قبضته

153
00:15:37,520 --> 00:15:38,980
"ويجعلها تنبض بشكل أسرع."

154
00:15:39,105 --> 00:15:41,107
"جربي الكافيين يا عزيزتي."

155
00:15:41,232 --> 00:15:43,901
"نحن لا نضحك يا vtldog7."

156
00:15:47,530 --> 00:15:49,031
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

157
00:15:49,157 --> 00:15:51,868
"هل للنساء قلوب؟"

158
00:15:56,664 --> 00:15:59,000
"حماقة الذكور الشوفينية، ويرث."

159
00:15:59,125 --> 00:16:00,460
"نعم، ويرث."

160
00:16:00,585 --> 00:16:03,212
أوه، كريم بروليه، أنت مغازلة جدًا.

161
00:16:03,337 --> 00:16:06,132
"أوه، كريم بروليه،
أنت مغازلة.

162
00:16:06,257 --> 00:16:07,943
'حسنًا، إلى اللقاء.
اتمنى لك ليلة هانئة.'

163
00:16:07,967 --> 00:16:10,678
- 'مرحبا يا حبيبي. أين كنت؟
- اللعنة، كنت أعرف ذلك.

164
00:16:10,803 --> 00:16:12,513
كنت أعرف أنه كان يلعب حولها.

165
00:16:13,473 --> 00:16:16,642
بعيدًا عن الأعمال،
لكنني لم أتوقف عن التفكير فيك.

166
00:16:19,896 --> 00:16:24,901
'بعيدا عن العمل،
ولكنني لم أتوقف أبدًا عن التفكير فيك».

167
00:16:28,279 --> 00:16:30,239
أفتقدك أيضا يا حبي.

168
00:16:31,741 --> 00:16:32,825
اتصل بي.

169
00:16:32,950 --> 00:16:33,993
'اتصل بي.'

170
00:16:34,118 --> 00:16:35,912
هل حصل على رقمك؟

171
00:16:37,580 --> 00:16:38,956
هَزَّة.

172
00:16:41,709 --> 00:16:43,336
لا أستطيع. ليس وحيدا بعد.

173
00:16:44,003 --> 00:16:46,506
"لا أستطيع." لست وحدك بعد.

174
00:16:47,173 --> 00:16:50,092
"دعونا الاستيلاء على غرفة خاصة."
أنا بحاجة إلى الجنس.

175
00:16:50,760 --> 00:16:52,053
يا إلهي، أنا في ورطة.

176
00:16:52,178 --> 00:16:53,888
نعم، أنا أيضا.

177
00:16:54,514 --> 00:16:55,806
"نعم، أنا أيضًا."

178
00:16:58,476 --> 00:17:01,312
"اتركها وشأنها."

179
00:17:04,273 --> 00:17:05,858
"مرحبًا، ويرث." كيف فعلت ذلك؟

180
00:17:05,983 --> 00:17:07,693
'رائع، ويرث. ماذا كان هذا؟

181
00:17:07,818 --> 00:17:09,820
'فيرتر،
كان ذلك رائعًا حقًا.

182
00:17:09,946 --> 00:17:11,715
- "واو، ويرث."
- "كيف فعلت ذلك؟"

183
00:17:11,739 --> 00:17:13,491
بروليه هي فتاتي.
لن أتركها أبدًا.

184
00:17:13,616 --> 00:17:16,911
"برول هي فتاتي."
لن أتركها أبدًا.

185
00:17:17,662 --> 00:17:19,747
"حتى يفرقنا الموت."

186
00:17:21,958 --> 00:17:23,960
"كما يحلو لك."

187
00:17:24,877 --> 00:17:26,462
مهلا، معتوه!

188
00:17:26,587 --> 00:17:28,482
- اذهب للاستمناء على موقع إباحي.
- 'يا أيها الأحمق!

189
00:17:28,506 --> 00:17:30,967
"اذهب للاستمناء على موقع إباحي."

190
00:17:31,092 --> 00:17:32,260
"لا تصرخ."

191
00:17:32,385 --> 00:17:34,345
سأصرخ إذا أردت ذلك، يا وجه الزيت.

192
00:17:34,470 --> 00:17:37,181
"وجه زيتي، وجه زيتي، وجه زيتي..."

193
00:17:57,285 --> 00:17:59,579
"هل ما زلت تريد الصراخ؟"

194
00:18:00,746 --> 00:18:02,540
لقد كان ذلك درساً أيها العاشق.

195
00:18:02,665 --> 00:18:04,875
أعتبر وتجنب المستوى التالي.

196
00:18:05,501 --> 00:18:07,420
اعتذر واترك.

197
00:18:09,630 --> 00:18:11,465
"هذه ليست غرفتك أيها الأحمق."

198
00:18:11,591 --> 00:18:13,259
كل غرفة لي.

199
00:18:13,801 --> 00:18:15,886
أنا سيد اللعبة.

200
00:18:22,351 --> 00:18:25,062
"ثم اذهب إلى الجحيم."
حيث تنتمي.

201
00:18:25,187 --> 00:18:27,565
"أنا في الجحيم يا صديقي."

202
00:18:27,690 --> 00:18:33,195
'في واقع الأمر، على سبيل التبسيط
البلهاء مثلك، أنا الجحيم.

203
00:18:33,321 --> 00:18:34,864
نعم بالتأكيد.

204
00:18:38,409 --> 00:18:40,411
يا يسوع.

205
00:18:42,413 --> 00:18:44,081
"زائر عند البوابة الأمامية."

206
00:18:44,206 --> 00:18:46,876
"هل ترغب في فتح البوابة؟"

207
00:18:49,879 --> 00:18:52,423
"البوابة تفتح الآن."

208
00:18:58,763 --> 00:19:00,348
'الباب الرئيسي مفتوح.

209
00:19:00,473 --> 00:19:03,601
- "مساء الخير يا ضبابي."
- مرحبا هال.

210
00:19:03,726 --> 00:19:06,228
'الباب الرئيسي مغلق.
قام الزائر بتسجيل الدخول.'

211
00:19:06,354 --> 00:19:08,147
أوه، أهدأ، هال.

212
00:19:13,903 --> 00:19:15,196
عزيزي، أنا في المنزل!

213
00:19:15,321 --> 00:19:17,073
أنا هنا يا ضبابي!

214
00:19:21,994 --> 00:19:22,995
- يا.
- يا.

215
00:19:23,120 --> 00:19:24,664
ما أخبارك؟

216
00:19:24,789 --> 00:19:27,708
لا شئ. أنا مشتعلة
من قبل طبيب نفسي على الانترنت.

217
00:19:29,919 --> 00:19:31,671
يا يسوع، لقد أغضبته حقًا.

218
00:19:32,296 --> 00:19:34,256
- القتال مرة أخرى؟
- لم أكن أقاتل.

219
00:19:34,382 --> 00:19:37,802
لقد كنت أتحدث فقط عندما دخل
مثل بعض الثعابين من الجحيم.

220
00:19:38,678 --> 00:19:40,596
الحمد لله أنا مجرد اسم الشاشة.

221
00:19:41,931 --> 00:19:44,517
أنت تتظاهر بأنك عاشق.

222
00:19:44,642 --> 00:19:47,937
لذا، ما هي الخطوة التالية، تحقق
فندق افتراضي وممارسة الجنس عبر الإنترنت؟

223
00:19:48,062 --> 00:19:49,063
نعم صحيح.

224
00:19:54,276 --> 00:19:55,861
إذن، من هو هذا؟

225
00:19:55,986 --> 00:19:58,698
بعض القراصنة غريب الأطوار.

226
00:19:59,657 --> 00:20:00,783
همم.

227
00:20:00,908 --> 00:20:02,910
طفل يحمل اسم شاشة جوته.

228
00:20:03,035 --> 00:20:04,161
جوته؟

229
00:20:04,286 --> 00:20:07,164
كما تعلمون،
يوهان فولفجانج فون جوته؟

230
00:20:07,289 --> 00:20:09,417
سيد الأدب الألماني.
كتب فاوست.

231
00:20:09,542 --> 00:20:10,960
هل تريد اللعب؟

232
00:20:11,627 --> 00:20:12,628
ليس حقيقيًا.

233
00:20:12,753 --> 00:20:15,423
دعونا نجلد مؤخرته الصغيرة المتعلمة.
تعال.

234
00:20:16,257 --> 00:20:17,550
مهلا، فيرذر.

235
00:20:18,342 --> 00:20:20,636
صديقي هنا يقول أنك تخاف من النساء.
هل هذا صحيح؟

236
00:20:22,304 --> 00:20:23,597
هل أنت كاره للجنس؟

237
00:20:40,948 --> 00:20:43,951
كلاكما تموت!

238
00:20:44,076 --> 00:20:47,204
"أنتما تموتان."

239
00:20:51,667 --> 00:20:54,754
هذا الرجل.
لقد أصبح مخيفًا جدًا بالنسبة لي.

240
00:20:54,879 --> 00:20:57,173
- نعم، هذا يكفي. أطفئ هذا الشيء.
- هَزَّة!

241
00:20:57,298 --> 00:20:59,218
مهلا، مهلا، مهلا.
أنت ممرضتي، أنت أختي،

242
00:20:59,341 --> 00:21:00,718
أنت لست مرافقتي، حسنا؟

243
00:21:00,843 --> 00:21:02,683
- حسنا، أطفئه.
- ممرضة ضبابية، بالمناسبة،

244
00:21:02,762 --> 00:21:05,139
أنا حقا يجب أن أذهب إلى الحمام.
مثانتي تنفجر.

245
00:21:05,264 --> 00:21:06,807
- طيب هنا.
- لو سمحت.

246
00:21:07,808 --> 00:21:10,853
طيب بعد الحمام
نحن نفعل شيئا آخر.

247
00:21:10,978 --> 00:21:12,738
لا تظن
هل أنت كبير في السن قليلاً على هذا؟

248
00:21:40,049 --> 00:21:41,926
كيف مريحة للغاية.

249
00:21:43,135 --> 00:21:46,597
عصفورين، حجر واحد.

250
00:21:58,567 --> 00:22:01,153
"اقتراحك بالتحول إلى القطاع الخاص
وجعل الحب مقبولا.

251
00:22:01,278 --> 00:22:02,279
"هل نفعل؟"

252
00:22:04,240 --> 00:22:06,158
هذا سوف يكون الأول بالنسبة لك.

253
00:22:08,744 --> 00:22:11,997
"أريد أن أذهب إلى مكان حيث كل شجرة،
كل سياج

254
00:22:12,122 --> 00:22:14,166
"هي مجموعة من الأزهار

255
00:22:14,291 --> 00:22:18,045
"ويمكن للمرء أن يرغب في أن يكون عازفًا
تطفو في بحر من الروائح الرائعة

256
00:22:18,170 --> 00:22:20,256
"ويجد كل غذائه هناك."

257
00:22:23,175 --> 00:22:25,094
أحب أن.

258
00:22:25,219 --> 00:22:26,679
سمها.

259
00:22:29,348 --> 00:22:30,683
"اتبعني إلى المشرحة."

260
00:22:32,268 --> 00:22:34,311
في مزاج سيء، أرى.

261
00:22:37,106 --> 00:22:38,649
"فقط عندما أظل أنتظر.

262
00:22:38,774 --> 00:22:39,775
"دعونا نذهب."

263
00:22:46,949 --> 00:22:48,158
ها نحن ذا.

264
00:22:48,284 --> 00:22:49,660
انتظر لحظة.

265
00:22:50,494 --> 00:22:51,912
ماذا؟

266
00:22:52,037 --> 00:22:55,749
إنه يستخدم اسم شاشة Ben
للحصول على كريم بروليه في غرفة خاصة.

267
00:22:55,875 --> 00:22:57,293
إذن فهو مجرد طفل.

268
00:22:58,127 --> 00:22:59,128
ماذا لو كنا مخطئين؟

269
00:23:02,631 --> 00:23:05,968
"تم رفض الوصول."
اسم الشاشة قيد الاستخدام من قبل مشترك آخر.'

270
00:23:07,094 --> 00:23:09,263
أنا لا أصدق هذا.
لقد قام بحظر اسم الشاشة الخاص بنا.

271
00:23:10,598 --> 00:23:11,932
انه القراصنة.

272
00:23:12,057 --> 00:23:15,060
أرسل إحدى تلك الرسائل الفورية.

273
00:23:16,312 --> 00:23:21,025
"أخذ Werther اسم الشاشة الخاص بي."
ليأخذك إلى غرفة خاصة.

274
00:23:21,150 --> 00:23:23,110
"تجنب المزيد من الاتصال."

275
00:23:23,235 --> 00:23:24,570
"ربما يكون خطيرا."

276
00:23:24,695 --> 00:23:28,782
"أخذ Werther اسم الشاشة الخاص بي
ليأخذك إلى غرفة خاصة."

277
00:23:32,995 --> 00:23:35,456
"العضو الذي أنا عليه."
لا يقبل الاتصالات.

278
00:23:35,581 --> 00:23:37,041
رائع.

279
00:23:38,751 --> 00:23:40,252
حاول الدخول.

280
00:23:40,377 --> 00:23:42,379
هو دعاه اه...
قم بالتمرير إلى الخلف قليلاً.

281
00:23:44,006 --> 00:23:45,674
ها هو. "المشرحة".

282
00:24:01,357 --> 00:24:02,900
"تم منح الوصول."

283
00:24:03,025 --> 00:24:04,610
"أنت الآن تدخل المشرحة."

284
00:24:08,948 --> 00:24:10,699
هذا غريب حقا. إطفاء.

285
00:24:10,824 --> 00:24:13,369
أعني، يجب أن أعرف
ماذا يفعل بالكريم بروليه؟

286
00:24:13,494 --> 00:24:14,894
تناول الحلوى. أطفئه.

287
00:24:14,954 --> 00:24:16,455
صه.

288
00:25:12,886 --> 00:25:14,388
إله!

289
00:25:17,558 --> 00:25:20,060
"اللعبة مستمرة!"

290
00:25:20,185 --> 00:25:21,311
هَزَّة.

291
00:25:21,437 --> 00:25:23,355
جيد. هذا ليس عملنا.

292
00:25:24,606 --> 00:25:25,733
ماذا عن تلك الفتاة؟

293
00:25:25,858 --> 00:25:29,069
أعني، ماذا لو كان هذا مريضا
يسألها كحبيب؟

294
00:25:29,194 --> 00:25:31,196
من سيخرج معه؟
انه حالة عقلية.

295
00:25:31,321 --> 00:25:33,157
"اتصال."
لقد تم إنهاؤه يا بن».

296
00:25:33,282 --> 00:25:35,868
لقد تحدثت مع بن.
ماذا لو كانت تثق به؟

297
00:25:37,369 --> 00:25:38,537
عيسى!

298
00:25:40,247 --> 00:25:42,750
ألا يجب أن نبلغ الخدمة بهذا؟

299
00:25:42,875 --> 00:25:44,710
واعترف أنك كنت تستخدم
اسم شاشة بن؟

300
00:25:44,835 --> 00:25:47,546
ماذا لو اكتشف ذلك؟
ماذا لو قاموا بإلغائها؟ سوف يقتلك.

301
00:25:47,671 --> 00:25:49,923
أعتقد أن لا شيء خطير
يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟

302
00:25:57,431 --> 00:25:59,933
هل أنت خارج عقلك تماما؟

303
00:26:00,059 --> 00:26:04,313
أنت رائع جدًا
واستخدام الإنترنت للوصول إلى الرجل؟

304
00:26:04,438 --> 00:26:07,107
الإنترنت، سكاي بار،
كل نفس.

305
00:26:07,232 --> 00:26:09,443
طالما أن الأشخاص الذين تقابلهم
مثيرة للاهتمام.

306
00:26:09,568 --> 00:26:10,903
وهذا هو.

307
00:26:11,028 --> 00:26:13,113
ماذا لو كان مريضاً نفسياً أيضاً؟

308
00:26:13,238 --> 00:26:14,865
أوه، من فضلك، سارة.

309
00:26:14,990 --> 00:26:16,909
أعني،
لقد أخبرني بكل شيء عن نفسه.

310
00:26:17,034 --> 00:26:19,453
- في الثلاثينات من عمره..
- مم-هم؟

311
00:26:19,578 --> 00:26:21,330
ومهندس معماري.

312
00:26:21,455 --> 00:26:23,707
- مم هم.
- وغنية جدا.

313
00:26:24,958 --> 00:26:26,710
يبدو مثيرا للإعجاب.

314
00:26:26,835 --> 00:26:29,004
هذه ملكي، عزيزتي.

315
00:26:30,923 --> 00:26:33,217
إذن، مكاني أم مكانه؟
ماذا تقول؟

316
00:26:34,218 --> 00:26:37,513
- أقول أهون الشرين.
- طيب لي.

317
00:26:39,681 --> 00:26:41,308
لأنه سوف يجعلك تشعر بتحسن.

318
00:26:48,816 --> 00:26:50,734
اذهب الآن.
لا أحتاج للمنافسة.

319
00:26:52,402 --> 00:26:55,072
- كن جيدا.
- لن يعول على ذلك.

320
00:26:55,197 --> 00:26:57,199
ثم كن حذرا.

321
00:26:57,324 --> 00:27:00,410
مهلا، أنا لم أنفق كل هذا المال
على الدفاع عن النفس من أجل لا شيء.

322
00:27:00,536 --> 00:27:03,997
إذا حدث شيء سيء،
فقط قم بإخطار أقرب أقربائي.

323
00:27:04,123 --> 00:27:06,750
هذا لطيف، لين. لطيف جدا.

324
00:27:06,875 --> 00:27:09,378
فقط اتصل بي واسمحوا لي أن أعرف
أن كل شيء على ما يرام.

325
00:27:09,503 --> 00:27:10,796
اخرج من هنا.

326
00:27:10,921 --> 00:27:13,173
أنا خارج. وداعا آرثر.

327
00:27:22,516 --> 00:27:25,269
المدينة نفسها غير مقبولة.

328
00:27:27,229 --> 00:27:29,106
ولكن من ناحية أخرى،

329
00:27:29,231 --> 00:27:34,403
هناك طبيعي،
جمال لا يوصف في كل مكان.

330
00:29:00,530 --> 00:29:03,450
'أنت الآن متصل
إلى الحب الأمريكي عبر الإنترنت.

331
00:29:14,336 --> 00:29:16,255
'مرحبًا بن.

332
00:29:16,380 --> 00:29:17,756
'أنت هناك؟

333
00:29:25,180 --> 00:29:27,641
'من المؤسف أنك لا تشاهد

334
00:29:27,766 --> 00:29:30,602
"لأنني على وشك قتل فتاتك."

335
00:30:15,314 --> 00:30:17,274
أنظر إليه.
ربما الأحمق الرئيسي.

336
00:30:17,399 --> 00:30:18,400
نعم.

337
00:31:15,749 --> 00:31:17,834
'...في مستشفى الأطفال المرضى.

338
00:31:17,959 --> 00:31:20,837
لقد أُعطي تريسي هوبر الكبد
لطفل يبلغ من العمر تسع سنوات ضحية حادث

339
00:31:20,962 --> 00:31:22,672
"في عملية استغرقت أربع ساعات."

340
00:31:23,799 --> 00:31:26,051
"اندلع القتال بين عشية وضحاها
بين الفصائل المتنافسة

341
00:31:26,176 --> 00:31:28,387
"على طول الحدود الإسرائيلية السورية.

342
00:31:28,512 --> 00:31:31,807
'التقارير الأولية زعمت أن طائرة إسرائيلية
مقاتلون يقصفون قاعدة للمتمردين

343
00:31:31,932 --> 00:31:35,310
مقتل ما لا يقل عن 49 جنديا
و13 مدنيا».

344
00:32:14,641 --> 00:32:17,185
- مرحبًا؟
- الحديقة بسيطة .

345
00:32:18,353 --> 00:32:19,521
عندما تدخل لحظة واحدة،

346
00:32:19,646 --> 00:32:24,526
يشعر المرء أنه تم تصميمه،
ليس من قبل بعض البستانيين العلميين،

347
00:32:24,651 --> 00:32:27,863
"ولكن بقلبٍ يشعر"
تنوي الاستمتاع هنا.

348
00:32:27,988 --> 00:32:30,073
نعم، هذا رومانسي جداً،
ولكن أين أنت؟

349
00:32:30,198 --> 00:32:31,741
أراقبك.

350
00:32:34,536 --> 00:32:36,413
هيا يا بن. أنت تخيفني.

351
00:32:36,538 --> 00:32:38,331
أنا أمزح.

352
00:32:38,457 --> 00:32:41,918
أم، حدث شيء ما،
ولن أتمكن من تحقيق ذلك.

353
00:32:42,043 --> 00:32:43,170
ليس الليلة على الأقل.

354
00:32:43,295 --> 00:32:45,338
'آسف إذا خذلتك.

355
00:32:45,464 --> 00:32:47,424
"أعدك بأنني سأفعل ذلك."
الأمر متروك لك في المرة القادمة.

356
00:32:48,383 --> 00:32:50,361
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كان هناك سيكون في المرة القادمة.

357
00:32:50,385 --> 00:32:51,386
سأتصل بك.

358
00:32:52,304 --> 00:32:54,224
انتظر دقيقة.
كيف حصلت على رقم الهاتف هذا؟

359
00:32:55,432 --> 00:32:58,977
أوه ... الأسرار التي نحتفظ بها.

360
00:33:00,353 --> 00:33:02,189
- أنا سأذهب.
- يبدو أنك بخيبة أمل.

361
00:33:02,314 --> 00:33:04,816
لقد تعلمت للتو درسا قيما حقا.

362
00:33:04,941 --> 00:33:07,110
لا تثق أبدًا برجل بلا وجه.

363
00:33:22,250 --> 00:33:25,712
شاي البابونج
سوف تجعلك تنام مثل الطفل.

364
00:33:26,796 --> 00:33:28,965
مهلا، هلا مررت لي تلك الحبوب
خارج العداد؟

365
00:33:33,762 --> 00:33:35,555
- الأدوية القاتلة، هاه؟
- مم.

366
00:33:36,598 --> 00:33:38,892
- من الصفر إلى z في ثلاثين ثانية.
- هل يمكنني الحصول على واحدة؟

367
00:33:39,017 --> 00:33:40,018
- لا.
- هيا.

368
00:33:40,143 --> 00:33:41,978
لا.

369
00:33:43,146 --> 00:33:45,398
- ها أنت ذا. الطقس حار.
- شكرًا.

370
00:33:49,611 --> 00:33:51,530
أنا متعب.

371
00:33:51,655 --> 00:33:53,114
نعم، حان الوقت للنوم.

372
00:33:59,746 --> 00:34:01,039
حذرا.

373
00:34:01,164 --> 00:34:02,832
واحد، اثنان.

374
00:34:09,005 --> 00:34:11,675
أنت على وشك الوصول.

375
00:34:11,800 --> 00:34:15,428
"أوه، لديك بريد إلكتروني."

376
00:34:15,554 --> 00:34:18,682
- يا.
- "أوه، لديك بريد إلكتروني."

377
00:34:18,807 --> 00:34:20,868
هيا، هيا، هيا.
أريد فقط أن أرى ما يظهر على الشاشة.

378
00:34:20,892 --> 00:34:22,310
- لا، ليس مرة أخرى.
- ثانية واحدة فقط.

379
00:34:22,435 --> 00:34:24,813
- لو سمحت؟
- ثانية واحدة فقط، هيا.

380
00:34:27,649 --> 00:34:29,568
'مرحبًا بن.

381
00:34:29,693 --> 00:34:31,611
- 'أنت هناك؟'
- وهذا يخيفني.

382
00:34:32,445 --> 00:34:35,490
- إنه مجرد لعب الألعاب.
- لا، ليس كذلك. إنه يعرف اسم بن الحقيقي.

383
00:34:35,615 --> 00:34:37,867
'من المؤسف أنك لا تشاهد

384
00:34:37,993 --> 00:34:40,704
"لأنني على وشك قتل فتاتك."

385
00:35:02,809 --> 00:35:04,561
تصبح على خير أيها الميت الرائع.

386
00:35:38,470 --> 00:35:40,805
"مباشر من فيرتر."

387
00:36:00,533 --> 00:36:02,369
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

388
00:36:39,072 --> 00:36:41,116
إنه يقوم بزيارة كريم بروليه.

389
00:36:42,158 --> 00:36:43,493
احفظه.

390
00:36:44,577 --> 00:36:46,538
هيا، هذه الأشياء لا تحدث.
هذا...

391
00:36:46,663 --> 00:36:48,707
ربما قام بتنظيمها.
ربما انها مزحة.

392
00:36:48,832 --> 00:36:50,500
نسخته من مشروع بلير الساحر.

393
00:36:55,505 --> 00:36:57,966
- إنها الساعة 11:06.
- إنه يحدث الآن.

394
00:36:58,925 --> 00:37:00,927
لقد ربط نفسه بالويب
على البث المباشر.

395
00:37:01,803 --> 00:37:04,806
- ميستي، وقال انه سوف يقتلها.
- أنا أتصل بالرقم 911.

396
00:37:05,724 --> 00:37:06,725
- أين هو؟
- ماذا؟

397
00:37:06,850 --> 00:37:08,452
أين هو؟ حسنا، فكر في الأمر.
من هو؟

398
00:37:08,476 --> 00:37:11,646
هذا هو الإنترنت، ضبابي.
إنه ليس حيًا صغيرًا.

399
00:37:11,771 --> 00:37:14,941
يعني ماذا ستقول لهم
أنه في مكان ما، في مدينة ما،

400
00:37:15,066 --> 00:37:17,110
رجل مجهول يقتل
امرأة مجهولة؟

401
00:37:17,235 --> 00:37:20,447
- سوف يضحكون عليك.
- حسنًا، لا أستطيع الجلوس ومشاهدة هذا.

402
00:37:39,257 --> 00:37:41,801
يا إلهي. دع هذه تكون مزحة.

403
00:37:50,185 --> 00:37:51,978
ربما سيتوقف عند هذا الحد.

404
00:37:52,103 --> 00:37:54,355
ربما هو مجرد قطة مقلدة
تحاول تخويفنا.

405
00:37:54,481 --> 00:37:55,815
إنه يقوم بعمل جحيم.

406
00:39:02,882 --> 00:39:05,343
"انتظروا المزيد."

407
00:39:07,053 --> 00:39:08,471
القرف!

408
00:39:09,639 --> 00:39:11,359
- أنا أتصل بالشرطة.
- أنا أدعو بن.

409
00:39:11,933 --> 00:39:13,518
اتصلت بن ،
ثم سأتصل بالشرطة.

410
00:39:13,643 --> 00:39:15,353
يا إلهي.

411
00:39:15,478 --> 00:39:17,873
- هذا النفسي في المدينة.
- ماذا تقصد؟ كيف تعرف ذلك؟

412
00:39:17,897 --> 00:39:20,942
- غرفة الدردشة . انها فقط للوس أنجلوس.
- ماذا؟

413
00:39:21,734 --> 00:39:23,894
"المشترك الخلوي الذي تتصل به."

414
00:39:23,945 --> 00:39:26,030
'مؤقتا
خارج منطقة الخدمة."

415
00:39:26,155 --> 00:39:28,032
- يا إلهي. ليس الآن.
- "الرجاء المحاولة لاحقًا."

416
00:39:28,157 --> 00:39:29,909
القرف، ليس الآن.

417
00:39:30,034 --> 00:39:32,120
- إنها خارج النطاق.
- حسنا، الشرطة ليست كذلك.

418
00:39:40,587 --> 00:39:42,547
"إذا كنت تحاول إجراء مكالمة،

419
00:39:42,672 --> 00:39:45,174
"من فضلك أغلق الخط وحاول مرة أخرى."

420
00:40:02,984 --> 00:40:04,569
لين_.

421
00:40:05,320 --> 00:40:07,363
أنت تشبه إلى حد كبير لوتي.

422
00:40:07,488 --> 00:40:09,407
من الذي يتحدث عنه؟
من هو لوت؟

423
00:40:09,532 --> 00:40:11,993
الحب الأبدي لفيرتر.
لقد مات من أجلها.

424
00:40:24,339 --> 00:40:26,215
يا إلهي.

425
00:40:32,055 --> 00:40:34,265
هل للنساء قلوب؟

426
00:40:35,808 --> 00:40:37,268
ماذا؟

427
00:40:39,062 --> 00:40:41,689
ما كنت أقصد أن أقول لك،

428
00:40:41,814 --> 00:40:46,527
لديها روح عظيمة تحدق في المرء
مباشرة من خلال العيون الزرقاء.

429
00:40:53,201 --> 00:40:55,036
أوه!

430
00:41:04,420 --> 00:41:07,131
كان الرعد يمر.

431
00:41:07,256 --> 00:41:10,176
المطر الرائع
كان يسقط على الأرض.

432
00:41:10,301 --> 00:41:14,806
ملء الهواء ب
العطر الأكثر إنعاشاً.

433
00:41:16,849 --> 00:41:18,810
يا إلهي! ما هذا؟

434
00:41:18,935 --> 00:41:23,773
'لو كنت قد رأيت فقط
العشق في تلك العيون

435
00:41:24,482 --> 00:41:27,485
"نعم، النساء لديهن قلوب."

436
00:41:27,610 --> 00:41:31,572
شعور قلبي هائل ومتحمس
لطبيعة حية..

437
00:41:33,700 --> 00:41:36,285
الذي ساعدني في الفرن
بفرحة عظيمة

438
00:41:36,411 --> 00:41:39,414
وجعل العالم عني
جنة جدا...

439
00:41:40,873 --> 00:41:43,126
لقد أصبح الآن
عذاب لا يطاق.

440
00:41:44,961 --> 00:41:50,800
شيطان يرافقني في كل مكان
تعذيبي.

441
00:42:04,939 --> 00:42:06,459
مرحبا أيها الغريب.

442
00:42:06,524 --> 00:42:08,943
'أخبرني باسمك،
ويمكنني التقاط الهاتف.

443
00:42:09,068 --> 00:42:11,070
"والأفضل من ذلك، ترك رسالة."

444
00:42:11,195 --> 00:42:13,573
"لين، ارفعي.

445
00:42:13,698 --> 00:42:15,199
"لين؟"

446
00:42:15,324 --> 00:42:16,409
"لين؟"

447
00:42:16,534 --> 00:42:18,953
'انظر، أنا... أعلم أنني لا يجب أن أقلق،
لكني أفعل.

448
00:42:19,078 --> 00:42:21,205
"أنت لم تتصل،
أنت لا تلتقط. أنا...

449
00:42:21,330 --> 00:42:24,083
'آمل أنك لم تغادر
مكانك أو شيء من هذا.

450
00:42:24,208 --> 00:42:26,608
"إذا لم أسمع منك قريبًا،
سوف آتي إلى المنزل.

451
00:42:27,879 --> 00:42:30,339
لا يا ضابط
لم يحدث شيء لنا.

452
00:42:30,465 --> 00:42:34,385
فقط استمع لي.
شخص ما قتل فتاة على مرأى من الجميع.

453
00:42:34,510 --> 00:42:35,970
«من وجهة النظر يا سيدتي؟»

454
00:42:36,095 --> 00:42:37,638
لنا، اللعنة.

455
00:42:37,764 --> 00:42:40,808
'هل شهدت جريمة قتل؟ أين؟

456
00:42:40,933 --> 00:42:43,895
حسنا، أنا لا أعرف بالضبط.
في مكان ما في لا.

457
00:42:44,020 --> 00:42:46,022
كان على شبكة الإنترنت.

458
00:42:46,147 --> 00:42:47,440
'أرى.

459
00:42:47,565 --> 00:42:51,194
"وأنت لست تحت التأثير
من مادة مسكرة، أليس كذلك؟

460
00:42:51,319 --> 00:42:53,237
لا، أنا لست كذلك.

461
00:42:53,362 --> 00:42:57,617
بعض غريب الأطوار بثت جريمته على شبكة الإنترنت
وقمنا بحفظ الملف.

462
00:42:57,742 --> 00:43:00,995
سيدتي، أنا متأكد من أنك فعلت ذلك،
ولكن ربما كانت مزحة.

463
00:43:01,120 --> 00:43:03,081
سأخبرك بماذا.

464
00:43:03,206 --> 00:43:06,000
"سأعطيك رقم شخص ما."
من قد يكون قادرًا على مساعدتك.

465
00:43:06,125 --> 00:43:07,210
من يتقلص؟

466
00:43:07,335 --> 00:43:09,295
"لا، إنه مع مكتب التحقيقات الفيدرالي."

467
00:43:09,420 --> 00:43:10,880
يتمسك.

468
00:43:12,465 --> 00:43:14,342
طيب ما هو الرقم؟

469
00:43:14,467 --> 00:43:17,470
"اتصل بالرقم 2211-555."

470
00:43:18,554 --> 00:43:21,307
- شكرًا لك.
- 'مرحباً.'

471
00:43:21,432 --> 00:43:23,184
أخبرتك.

472
00:43:23,309 --> 00:43:26,187
- أنا أكره عندما تقول ذلك.
- حسنًا، لم يصدقونا.

473
00:43:26,312 --> 00:43:28,940
- لن يصدقنا أحد.
- انظر، أنا أعرف ما رأيت.

474
00:43:29,065 --> 00:43:31,484
ونحن لدينا على القرص الصلب.

475
00:43:31,609 --> 00:43:33,402
مهلا، تعال هنا.

476
00:43:33,528 --> 00:43:35,321
سيكون الأمر على ما يرام.

477
00:43:39,033 --> 00:43:41,994
'لقد وصلت
نظام تلقائي للبريد الصوتي.

478
00:43:42,120 --> 00:43:44,872
'الرجاء ترك رسالتك
في لهجة.

479
00:44:35,840 --> 00:44:37,550
اه...

480
00:45:26,641 --> 00:45:28,184
اهدأ يا ضبابي. سوف يتصل.

481
00:45:38,736 --> 00:45:41,155
- اخبرتك.
- هل ستتوقف عن قول ذلك؟

482
00:45:42,949 --> 00:45:45,201
- مرحبًا؟
- نعم، مرحبًا، هذا العميل الخاص ماثيسون

483
00:45:45,326 --> 00:45:46,966
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

484
00:45:47,787 --> 00:45:49,664
الحمد لله أنك اتصلت.

485
00:46:02,176 --> 00:46:05,136
نعم. إذا نقرت فقط على "إرسال"، فيجب أن أفعل ذلك
احصل على كل شيء من القرص الصلب الخاص بك.

486
00:46:05,972 --> 00:46:07,265
فهمتها.

487
00:46:07,765 --> 00:46:09,684
'تحميل المعلومات.

488
00:46:16,315 --> 00:46:17,858
"خطأ في النظام."

489
00:46:22,571 --> 00:46:24,699
ما هذا؟

490
00:46:25,992 --> 00:46:27,952
اه سيدتي هل ترين
ما الذي تقوم بتحميله؟

491
00:46:28,077 --> 00:46:29,662
نعم للأسف.

492
00:46:29,787 --> 00:46:31,414
وهذه ليست مزحة، أليس كذلك؟

493
00:46:31,539 --> 00:46:34,667
لا، ولكن بطريقة ما أحفظ كل شيء
اتضح مثل الرسوم المتحركة.

494
00:46:34,792 --> 00:46:35,792
"نعم، ليس غير عادي."

495
00:46:35,876 --> 00:46:37,962
إذا كان الرجل الذي تشك فيه
يريد إخفاء الأدلة،

496
00:46:38,087 --> 00:46:40,848
- ربما قام بتشفير المادة.
- "مشفرة"؟ ماذا تقصد؟

497
00:46:41,507 --> 00:46:44,176
حسنا، التشفير هو وسيلة للحفاظ على المواد
من إعادة الإرسال

498
00:46:44,302 --> 00:46:45,803
أو قراءتها من قبل شخص غير مصرح له.

499
00:46:46,512 --> 00:46:50,057
التشفير هو وسيلة للحفاظ على المواد
من إعادة الإرسال.

500
00:46:50,599 --> 00:46:51,959
كما تعلمون، أنت بحاجة إلى رمز الوصول.

501
00:46:52,018 --> 00:46:53,436
هل يمكنك كسر الكود؟

502
00:46:53,561 --> 00:46:55,961
"حسنًا، بصراحة، لدينا عبء كبير
من مهام فك التشفير.

503
00:46:56,022 --> 00:46:59,942
"مع عدم وجود جريمة مثبتة،
قد يستغرق الأمر أسابيع للوصول إلى قضيتك.

504
00:47:00,067 --> 00:47:03,067
سأخبرك ماذا. فني ماهر
قد تكون قادرة على إلقاء نظرة على ذلك.

505
00:47:03,154 --> 00:47:06,034
ربما تكون قادرة على كسرها.
بالتأكيد سيجعل مهمتي أسهل بكثير.

506
00:47:10,953 --> 00:47:12,538
كنت أعرف.

507
00:47:12,663 --> 00:47:14,415
كان يجب أن يكون لديك برنامج صوتي.

508
00:47:15,583 --> 00:47:17,460
شكرًا لك.

509
00:47:17,585 --> 00:47:20,463
الآن، دعونا نرى من هو على الطرف الآخر.

510
00:47:41,984 --> 00:47:45,071
وقال إذا وجدنا التكنولوجيا الخاصة بنا،
سيكون لدينا في الواقع فرصة أفضل

511
00:47:45,196 --> 00:47:47,448
لفك تشفير ملفنا هنا.

512
00:47:48,449 --> 00:47:50,826
هناك 66 في لوس أنجليس وحدها.

513
00:47:50,951 --> 00:47:52,703
مجرد اختيار واحد لطيف.

514
00:47:52,828 --> 00:47:55,873
المتسللين ليسوا لطيفين.
إنهم المهووسين.

515
00:47:55,998 --> 00:47:58,918
ثم ابحث عن الطالب الذي يذاكر كثيرا مع الأرق.
إنه متأخر.

516
00:48:13,099 --> 00:48:14,725
جرب هذا.

517
00:48:21,690 --> 00:48:23,710
- "شكرًا على اتصالك..."
- جهاز الرد الآلي.

518
00:48:23,734 --> 00:48:24,819
حسنا، اترك رسالة.

519
00:48:25,361 --> 00:48:27,905
وأقول ماذا؟
"فتاتان في محنة بحاجة إلى هاكر"؟

520
00:48:28,447 --> 00:48:29,615
"يفضل القرص الصلب."

521
00:48:29,740 --> 00:48:31,283
لا تلميحات.

522
00:48:31,951 --> 00:48:36,872
مرحبًا؟ اه، مرحبا،
نحن نواجه مشاكل مع جهاز الكمبيوتر لدينا

523
00:48:36,997 --> 00:48:39,667
وإذا كان من الممكن أن تأتي الليلة،
سيكون ذلك رائعًا.

524
00:48:39,792 --> 00:48:43,671
اتصل بنا على 555-1087.

525
00:48:43,796 --> 00:48:45,047
شكرًا.

526
00:48:46,549 --> 00:48:48,050
ولم أذكر القرص الصلب.
سعيد؟

527
00:48:48,843 --> 00:48:49,927
بسعادة غامرة.

528
00:48:52,096 --> 00:48:53,806
الآن... ننتظر.

529
00:49:35,514 --> 00:49:39,477
نظرت إلى السماء وفي وجهي.

530
00:49:47,151 --> 00:49:48,486
استعد لنفسك.

531
00:49:48,611 --> 00:49:50,446
ستكون ليلة طويلة.

532
00:49:51,197 --> 00:49:53,657
وكل ذلك لأنني كنت غبيًا.

533
00:49:53,782 --> 00:49:56,202
حسناً، هذا هو جينك الشقراء الغبي.

534
00:49:56,702 --> 00:49:58,078
انظر من يتحدث.

535
00:50:02,166 --> 00:50:03,709
هنا.

536
00:50:05,503 --> 00:50:09,465
- مرحبًا؟
- "هل هذا 555-0187؟"

537
00:50:09,590 --> 00:50:12,343
- من هذا؟
- "هل اتصلت بـ PC Brainiacs؟"

538
00:50:12,468 --> 00:50:14,345
أوه نعم. اه...

539
00:50:14,470 --> 00:50:17,223
شكرا لك على الاتصال بي.
هل مازلت مستيقظا؟

540
00:50:17,348 --> 00:50:19,558
'أنا الآن. ما هي المشكلة؟

541
00:50:19,683 --> 00:50:21,435
حسنًا، القرص الصلب الخاص بي،
أحتاج لنسخه.

542
00:50:21,560 --> 00:50:24,104
"بالتأكيد، لا يوجد عرق.
غدا بعد خمسة جيدة بالنسبة لك؟

543
00:50:24,230 --> 00:50:26,732
لا. في الواقع،
إنها حالة طارئة.

544
00:50:26,857 --> 00:50:29,109
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
لا تزال تفعل ذلك الليلة.

545
00:50:29,235 --> 00:50:32,279
"حسنًا، ولكن ستكون 95 ساعة في الساعة."
ساعتين كحد أدنى.

546
00:50:32,404 --> 00:50:33,906
نعم، هذا جيد.

547
00:50:34,031 --> 00:50:36,325
اه سأعطيك عنواني
والاتجاهات.

548
00:50:57,972 --> 00:51:00,266
- هل هذا هو؟
- أعتقد ذلك.

549
00:51:01,725 --> 00:51:04,019
- نعم؟
- "الكمبيوتر العقول."

550
00:51:06,230 --> 00:51:08,148
فقط في الوقت المناسب.

551
00:51:26,041 --> 00:51:27,918
هذا هو الوقاد برام جدا.

552
00:51:30,004 --> 00:51:31,964
كن لطيفا. انه يفعل لنا معروفا.

553
00:51:32,089 --> 00:51:33,882
نعم، لمدة 95 ساعة.

554
00:51:34,008 --> 00:51:35,384
كن لطيفا.

555
00:51:37,219 --> 00:51:38,596
اذهب وأحضره أيها النمر.

556
00:51:40,097 --> 00:51:41,599
اذهب واحصل عليه.

557
00:51:42,683 --> 00:51:44,685
- سنذهب كلانا لإحضاره.
- نعم.

558
00:52:13,255 --> 00:52:14,757
- أوه.
- أنا آسف، أنا آسف.

559
00:52:15,591 --> 00:52:16,800
- آسف.
- لا بأس، لا بأس.

560
00:52:16,925 --> 00:52:18,052
هل ستفتح الباب؟

561
00:52:19,511 --> 00:52:20,554
لست متأكدا.

562
00:52:20,679 --> 00:52:22,598
عيسى.

563
00:52:24,391 --> 00:52:26,310
- مرحبًا؟
- _ "مرحبا، آسف للاتصال في وقت متأخر جدا،"

564
00:52:26,435 --> 00:52:28,020
"لكنك قلت أن الأمر عاجل."

565
00:52:28,145 --> 00:52:30,731
- فعلتُ؟
- "شخص ما من هذا الرقم فعل."

566
00:52:31,398 --> 00:52:33,359
"هل اتصلت بـ PC Brainiacs؟"

567
00:52:33,484 --> 00:52:35,611
أوه، نعم، هذا صحيح.
الرجل الخاص بك هنا بالفعل.

568
00:52:35,736 --> 00:52:38,322
- "يا رجل؟"
- التكنولوجيا الخاصة بك، لقد وصل للتو.

569
00:52:38,447 --> 00:52:42,034
"سيدتي، هناك تقنية واحدة فقط."
أعمل لدى PC Brainiacs، وهذا أنا.

570
00:52:42,159 --> 00:52:44,703
'والآن أنا كذلك
عند غروب الشمس وتيج.

571
00:52:44,828 --> 00:52:47,539
مهلا يا سيدة. تعال.
الجو بارد هنا.

572
00:52:47,665 --> 00:52:50,209
حسنًا، إذا كنت من تقول أنك أنت،
فمن هو؟

573
00:52:50,334 --> 00:52:52,378
'يضربني.
هل تتصل بشركة أخرى؟

574
00:52:52,503 --> 00:52:54,129
لا، لم أفعل. لقد اتصلت بك.

575
00:52:54,254 --> 00:52:58,467
"ثم قام هذا الرجل باختراق المعلومات مني،
أو أنت أو كلينا.

576
00:52:59,176 --> 00:53:00,803
حسنًا، حسنًا، أم...

577
00:53:02,429 --> 00:53:04,515
سأتعامل معه.
فقط تعال في أقرب وقت ممكن.

578
00:53:04,640 --> 00:53:05,933
'نعم.'

579
00:53:06,058 --> 00:53:07,559
هذا ليس الرجل الحقيقي.

580
00:53:09,103 --> 00:53:10,437
لا يمكن أن يكون.

581
00:53:10,562 --> 00:53:13,148
لقد اخترق أجهزة الكمبيوتر لدينا،
استدرج فتاة حتى الموت

582
00:53:13,273 --> 00:53:16,318
وبث كل شيء.
لماذا لا ينقر على الهاتف؟

583
00:53:20,030 --> 00:53:22,616
شكرا لك اه ...
لقد اكتشفنا المشكلة.

584
00:53:23,242 --> 00:53:25,244
- يمكنك العودة إلى المنزل.
- ماذا؟

585
00:53:26,245 --> 00:53:28,163
اترك المبنى
أو سأتصل بالشرطة!

586
00:53:28,288 --> 00:53:30,088
لقد قمت للتو بالقيادة في جميع أنحاء الجحيم
للعثور على هذا المكان.

587
00:53:30,165 --> 00:53:31,917
- شكرًا لك.
- إلى الجحيم مع هذا.

588
00:53:32,459 --> 00:53:34,837
مجرد ترك! لو سمحت.

589
00:53:35,671 --> 00:53:37,214
أنتم النساء مجنونات.

590
00:53:38,841 --> 00:53:40,759
سوف تدفع ثمن هذا.

591
00:53:45,848 --> 00:53:47,015
انه يغادر.

592
00:53:52,020 --> 00:53:53,439
تكبير لوحاته.

593
00:54:01,530 --> 00:54:03,866
حسنًا، 3-ح-7-6-8-س—8.

594
00:54:05,617 --> 00:54:07,202
- اكس-8.
- اكس-8. حصلت عليه.

595
00:54:07,327 --> 00:54:09,246
- نعم.
- حسنا، اتصل بماثيسون.

596
00:54:22,843 --> 00:54:25,763
- أصفر.
- "العميل ماثيسون؟" سعيد لأنك لا تزال هناك.

597
00:54:25,888 --> 00:54:27,973
"نعم، هنا حتى السابعة."
ماذا لديك؟

598
00:54:28,098 --> 00:54:30,058
"لست متأكدا."
أعتقد أن رجلنا كان هنا.

599
00:54:30,809 --> 00:54:32,644
في المنزل؟ كيف؟

600
00:54:32,770 --> 00:54:34,688
'اتصلت بمكان للكمبيوتر
لنسخ القرص الصلب الخاص بي،

601
00:54:34,813 --> 00:54:38,442
"بطريقة ما اعترض المكالمة."
وظهر منتحلًا صفة تقنية.

602
00:54:38,567 --> 00:54:40,819
'لقد تمكنت من طرده
والحصول على رخصته.

603
00:54:40,944 --> 00:54:42,321
"جيد، أعطه لي."

604
00:54:42,446 --> 00:54:45,741
'3-س-7-6-8-س—8.'

605
00:54:45,866 --> 00:54:48,160
الحق، انظر.
إذا حدث أي شيء آخر، اتصل بي.

606
00:54:58,337 --> 00:55:01,381
- لا معنى له.
- نعم، ولكن الحقيقة هناك.

607
00:55:03,008 --> 00:55:06,178
أنقذني من القرف سكالي،
هل ستفعلين ذلك يا مارثا؟ واجلس.

608
00:55:08,722 --> 00:55:10,516
هل تريد اندفاع السكر يا ماثيسون؟

609
00:55:12,059 --> 00:55:14,603
حسنًا، أنت الشخص المميز هنا.
حصلت على واحدة لك.

610
00:55:16,897 --> 00:55:19,977
لدي امرأة تتصل بي في المنتصف
تقول الليل إنها شهدت جريمة قتل.

611
00:55:21,193 --> 00:55:23,195
- على شبكة الانترنت.
- نعم.

612
00:55:23,320 --> 00:55:25,823
ماذا تقصد بـ "حسناً"؟
لا يبدو وكأنه مزحة بالنسبة لك؟

613
00:55:25,948 --> 00:55:27,282
نعم، يمكن أن يكون،

614
00:55:27,407 --> 00:55:29,910
لكن الإنترنت مكان غريب.
أي شيء يمكن أن يحدث.

615
00:55:30,035 --> 00:55:33,223
أعني أن الأولاد في الطابق السفلي يؤمنون
يوجد هذا الجزء السفلي من الويب.

616
00:55:33,247 --> 00:55:35,749
نعم، مثل المواد الإباحية للأطفال، والولع الجنسي بالأطفال.
هذا القرف ، أليس كذلك؟

617
00:55:35,874 --> 00:55:38,418
يذهب أعمق بكثير.
أنا أتحدث سعوط...

618
00:55:38,544 --> 00:55:41,129
التعاقد على ضربة،
الفودو والطقوس الشيطانية.

619
00:55:41,255 --> 00:55:42,714
كما تعلمون، أحشاء الوحش.

620
00:55:42,840 --> 00:55:45,360
لذا، تحصل امرأتك على علاقاتها
عبرت، شهود جريمة قتل.

621
00:55:45,926 --> 00:55:47,926
مع أجهزة الكمبيوتر، كل شيء ممكن.
أنت تعرف ذلك.

622
00:55:50,222 --> 00:55:52,891
كما تعلمون، في بعض الأحيان
أعتقد اللعنة على أجهزة الكمبيوتر.

623
00:55:53,016 --> 00:55:54,096
انها ليست مثل الأيام الخوالي.

624
00:55:54,184 --> 00:55:56,687
أنت تعرف ما هو الإنترنت
للرجال مثلي؟

625
00:55:56,812 --> 00:55:58,689
إنه منزل من المرايا اللعينة

626
00:55:58,814 --> 00:56:01,775
أجهزة الكمبيوتر لم تصنع حياتي
أي أسهل، سأخبرك بذلك.

627
00:56:01,900 --> 00:56:04,069
تحب الكلمات اللعينة، هل تعلم ذلك؟

628
00:56:04,194 --> 00:56:06,506
- يجب أن يأتي مع التقدم في السن، هاه؟
- نعم، مع التقدم في السن تأتي الخبرة.

629
00:56:06,530 --> 00:56:08,490
- الوعود، الوعود.
- شاهده.

630
00:56:08,615 --> 00:56:11,034
يمكنني الإبلاغ عنك بتهمة التحرش الجنسي.

631
00:56:12,160 --> 00:56:15,581
- "مرحبا، هذا هو البحث."
- مرحبا جولي؟ نعم، ماثيسون.

632
00:56:15,706 --> 00:56:18,458
اسمع، افعل لي معروفًا
والتحقق من هذه اللوحات.

633
00:56:23,422 --> 00:56:25,757
"الوصول إلى أمان الحاسوب المركزي."

634
00:56:47,946 --> 00:56:50,490
مهلا، يمكن لبعض الجوز تعقبها
ومعرفة أين تعيش؟

635
00:56:51,074 --> 00:56:52,951
يمكن لأي هاكر يبلغ من العمر 14 عامًا أن يفعل ذلك.

636
00:56:54,494 --> 00:56:56,330
هل أنا آخذ هذا باستخفاف؟

637
00:56:57,497 --> 00:57:00,059
ربما ينبغي لي أن أرسل زوجين من الرجال
هناك وتأكد من أنها بخير.

638
00:57:00,083 --> 00:57:03,211
امرأة في محنة,
وأنت لا تزال جالسا هنا تناقش ذلك؟

639
00:57:03,337 --> 00:57:04,963
(ديريك)، هذا لا يبدو مثلك.

640
00:57:06,965 --> 00:57:09,301
- لا يزال هذا غير منطقي.
- ما الذي يحتاج إلى معنى؟

641
00:57:09,426 --> 00:57:10,802
هيا، دعونا نحصل على بعض الإجراءات.

642
00:57:13,138 --> 00:57:15,182
لا، ليس بعد.

643
00:57:19,436 --> 00:57:21,355
أوه!

644
00:57:21,480 --> 00:57:24,816
اه، الجيز،
لن أعتاد على هذا المنزل أبداً

645
00:57:31,657 --> 00:57:35,661
أوه، مدخل قوطي آخر.

646
00:57:38,705 --> 00:57:40,082
التحقق من هويته.

647
00:57:41,959 --> 00:57:43,460
حصلت على الهوية؟

648
00:57:43,585 --> 00:57:45,128
نعم سيدتي. أفعل.'

649
00:57:53,679 --> 00:57:55,389
"فتح البوابة."

650
00:58:01,770 --> 00:58:03,397
"إغلاق البوابة."

651
00:58:08,068 --> 00:58:10,862
من الأفضل أن يكون لطيفًا.

652
00:58:10,988 --> 00:58:12,906
من الأفضل أن تكون.

653
00:58:23,917 --> 00:58:24,960
"فتح الباب."

654
00:58:26,336 --> 00:58:27,462
- ادخل.
- شكرا.

655
00:58:27,587 --> 00:58:28,714
"زائر مرخص."

656
00:58:28,839 --> 00:58:31,258
- أوه، الجو بارد هناك.
- نعم.

657
00:58:31,383 --> 00:58:34,219
أنا آسف لأنه كان علينا إخراجك من هنا
في منتصف الليل.

658
00:58:34,344 --> 00:58:35,721
أنا ضبابي بالمناسبة.

659
00:58:35,846 --> 00:58:36,990
ألبرت.

660
00:58:37,014 --> 00:58:38,348
أوه، أنا أكره ذلك.

661
00:58:38,473 --> 00:58:39,641
- ثابت.
- نعم.

662
00:58:39,766 --> 00:58:41,685
ستكون هناك عاصفة.

663
00:58:41,810 --> 00:58:43,520
يبدو الأمر كذلك.

664
00:58:43,645 --> 00:58:45,313
هيا،
سأريكم الكمبيوتر.

665
00:58:45,439 --> 00:58:46,481
شكرًا.

666
00:58:52,070 --> 00:58:54,406
من هنا.

667
00:58:56,450 --> 00:58:57,951
- بالقرب من هنا.
- شكرًا لك.

668
00:58:58,076 --> 00:58:59,327
سوندرا، ألبرت هنا.

669
00:58:59,453 --> 00:59:01,913
- أهلاً.
- مرحبا، تحدثنا على الهاتف.

670
00:59:02,039 --> 00:59:04,124
نعم. شكرا لحضوركم
مع هذه المهلة القصيرة.

671
00:59:04,249 --> 00:59:05,667
أوه، لا مشكلة.

672
00:59:05,792 --> 00:59:08,392
وهو ضعف المعدل العادي
لذلك ربما ينبغي لي أن أشكرك.

673
00:59:08,879 --> 00:59:10,922
- اه، هل لي؟
- نعم من فضلك.

674
00:59:12,424 --> 00:59:13,884
فقط استدر.

675
00:59:21,892 --> 00:59:23,977
إذن، ما الذي أبحث عنه بالضبط؟

676
00:59:25,145 --> 00:59:27,689
- جريمة قتل.
- جريمة قتل.

677
00:59:27,814 --> 00:59:29,191
بخير.

678
00:59:30,484 --> 00:59:32,694
- مشفرة؟
- نعم، هذا ما قالوا.

679
01:00:05,894 --> 01:00:07,979
لقد فهمت أيها العبقري.

680
01:00:52,190 --> 01:00:53,733
لين!

681
01:00:55,986 --> 01:00:57,737
لين، هذا أنا!

682
01:01:03,410 --> 01:01:04,828
لين؟

683
01:01:19,217 --> 01:01:20,468
لين.

684
01:01:24,472 --> 01:01:25,891
لين؟

685
01:01:33,190 --> 01:01:34,691
هل ترغب ببعض القهوة؟

686
01:01:35,275 --> 01:01:37,736
اه... مرت الرياح والمطر.

687
01:01:37,861 --> 01:01:40,947
ساعة الظهر واضحة
والغيوم تتفرق.

688
01:01:42,240 --> 01:01:45,202
شيء قرأته.
يعني ربما لن تحتاجني بعد الآن

689
01:01:45,327 --> 01:01:47,996
ولكن هناك العديد من النفوس المفقودة
هناك بحاجة لمساعدتي.

690
01:01:48,121 --> 01:01:50,749
- ولا بد لي من كسب لقمة العيش.
- أفهم.

691
01:01:50,874 --> 01:01:52,959
أنا آسف لأنه كان عليك أن تشهد
شيء من هذا القبيل.

692
01:01:53,084 --> 01:01:54,252
نعم.

693
01:01:54,377 --> 01:01:57,380
- حقيقي أم لا.
- نعم.

694
01:01:57,505 --> 01:01:59,216
حسنًا، كم نحن مدينون لك؟

695
01:01:59,341 --> 01:02:01,218
أفضل أن أرسل فاتورة.

696
01:02:01,343 --> 01:02:03,887
يبدو الأمر كما لو
لقد حصلت على الضمانات.

697
01:02:05,096 --> 01:02:06,765
- شكرًا لك.
- كان لطيفا مقابلتك.

698
01:02:06,890 --> 01:02:08,892
- أنت أيضاً.
- شكرًا.

699
01:02:09,517 --> 01:02:12,187
"مكتب التحقيقات الفيدرالي."
كيف يمكنني مساعدتك؟

700
01:02:13,521 --> 01:02:14,940
ديريك؟

701
01:02:15,065 --> 01:02:17,859
اتصلت بك في وقت سابق، لا يوجد رد.
إليك المعلومات التي أردتها.

702
01:02:17,984 --> 01:02:20,195
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

703
01:02:24,491 --> 01:02:26,534
على ما يرام. من الأفضل أن أذهب
ويحبس خلفه.

704
01:02:30,080 --> 01:02:31,456
نعم.

705
01:02:47,806 --> 01:02:49,557
- ضبابي؟
- نعم؟

706
01:02:49,683 --> 01:02:51,142
البوابة عالقة مرة أخرى.

707
01:02:51,643 --> 01:02:53,353
أوه. أم...

708
01:02:53,478 --> 01:02:54,646
ما هو الرمز؟

709
01:02:54,771 --> 01:02:56,606
اه، 1-5-1-9.

710
01:02:57,857 --> 01:02:59,776
1-5-1-9. فهمتها.

711
01:02:59,901 --> 01:03:01,403
"الباب مفتوح."

712
01:03:04,239 --> 01:03:07,242
"الباب مغلق."
يخرج الزائر المصرح به.

713
01:03:11,830 --> 01:03:16,835
'كل شيء لا يزال حولي
وهادئ جدًا داخل روحي.

714
01:03:23,174 --> 01:03:24,634
بحق الجحيم؟

715
01:03:37,522 --> 01:03:39,649
- مرحبًا؟
- سوندرا، أنا العميلة ماثيسون.

716
01:03:40,608 --> 01:03:42,610
لا أعرف لماذا،
ولكن أنا سعيد لسماع صوتك.

717
01:03:44,029 --> 01:03:46,323
"انظر، رقم لوحة الترخيص."
ما قدمتموه لي هو شرعي.

718
01:03:47,949 --> 01:03:49,951
إنه ينتمي إلى جو مونتيرو.

719
01:03:50,076 --> 01:03:51,494
صاحب جهاز كمبيوتر Brainiacs.

720
01:03:53,621 --> 01:03:56,624
"طوله خمسة أقدام و10 بوصات،
185 رطلاً، شعر داكن.

721
01:03:58,668 --> 01:04:00,795
ماذا؟ لكن...
هذا هو الرجل الذي طردناه.

722
01:04:00,920 --> 01:04:03,590
لو كان مونتيرو الحقيقي
إذن من هو ألبرت؟

723
01:04:03,715 --> 01:04:05,925
"ألبرت"؟
شخص آخر هناك؟

724
01:04:14,100 --> 01:04:15,101
ضبابي!

725
01:04:17,854 --> 01:04:19,314
سوندرا؟

726
01:04:19,439 --> 01:04:20,541
- "سوندرا، هل يمكنك سماعي؟"
- نعم.

727
01:04:20,565 --> 01:04:21,608
سوندرا؟

728
01:04:25,153 --> 01:04:26,237
مرحبًا؟

729
01:04:26,363 --> 01:04:29,574
«حسنًا، بقيت لوت
في ظلمة الظلال الغامضة.

730
01:04:30,533 --> 01:04:33,870
"رأيت صورة ظلية لامرأة
تسير نحو مصيرها.

731
01:04:34,621 --> 01:04:36,206
ضبابي، نعود إلى المنزل!

732
01:04:36,331 --> 01:04:38,917
"أنا آسف يا بن."
جهاز الاتصال الداخلي صامت.

733
01:04:43,963 --> 01:04:46,591
'غريب، أليس كذلك؟

734
01:04:46,716 --> 01:04:50,136
لقد تم صدك
بعد ينصب على الشاشة.

735
01:04:50,762 --> 01:04:55,934
"لا أستطيع إلا أن أشاهد شخصًا يُقتل
طالما أنه ليس أنت.

736
01:05:14,994 --> 01:05:16,287
ألبرت.

737
01:05:19,958 --> 01:05:21,334
البوابة محشورة.

738
01:05:43,022 --> 01:05:44,858
اه...

739
01:05:51,489 --> 01:05:54,367
ولا تسحب حتى نفسا واحدا.

740
01:05:55,243 --> 01:05:58,413
لأنه إذا استنشقت، ولو قليلاً،

741
01:05:58,538 --> 01:06:01,416
سوف يقطع الفولاذ البارد بعمق
في الخاص بك الوداجي.

742
01:06:03,501 --> 01:06:04,544
"أنا آسف يا بن."

743
01:06:04,669 --> 01:06:06,004
"خطوط الهاتف AII خارج الترتيب."

744
01:06:08,381 --> 01:06:10,508
لقد تحدثت للتو مع شرطة لوس أنجلوس.
انظروا ماذا حصلوا.

745
01:06:12,385 --> 01:06:14,637
صحيح، هذا حقيقي.
احصل على عنوان.

746
01:06:14,762 --> 01:06:16,097
وأريد دعم الشرطة.

747
01:06:16,222 --> 01:06:18,224
سأشير إلى رقم هاتفها
من الكمبيوتر.

748
01:06:20,810 --> 01:06:21,853
فهمتها.

749
01:06:21,978 --> 01:06:23,956
أنت متأكد؟ ألا تريد الركض
الاختيار اليدوي على هذا؟

750
01:06:23,980 --> 01:06:26,483
نعم أنا متأكد. لا أحتاج
فحص يدوي. دعونا نفعل هذا.

751
01:06:26,608 --> 01:06:28,276
على ما يرام.
لا تجعل الزناد سعيدا.

752
01:06:32,155 --> 01:06:33,715
"خطوط الهاتف لا تزال معطلة."

753
01:06:40,371 --> 01:06:43,166
"جميع الوحدات،
العملاء الفيدراليون يطلبون الدعم.

754
01:06:43,291 --> 01:06:44,918
"جميع الوحدات تستجيب."

755
01:06:45,919 --> 01:06:51,925
أختك في ذلك المنزل،
أشاهدك، غير قادر على المساعدة،

756
01:06:52,050 --> 01:06:53,843
بينما أنت بالأسفل هنا...

757
01:06:55,345 --> 01:06:57,972
رؤية مدى مثير للشفقة
عاجزة هي.

758
01:06:58,806 --> 01:07:01,267
- مرحبًا!
- "لا يزال الاتصال الداخلي صامتًا."

759
01:07:02,519 --> 01:07:05,396
لكن أولاً، لوت...

760
01:07:06,940 --> 01:07:08,024
اذهب إلى الجحيم.

761
01:07:09,025 --> 01:07:11,110
"الوحدة 14، حوالي خمس دقائق."

762
01:07:11,819 --> 01:07:13,404
حسنًا، لقد حصلنا على نسخة احتياطية.
خطوة عليه.

763
01:07:13,530 --> 01:07:14,739
لقد حصلت عليه.

764
01:07:17,742 --> 01:07:20,203
أحب صورة ظلية لها.

765
01:07:20,328 --> 01:07:25,792
لا يجعلني أرتعد
لفهم الكأس الباردة والرهيبة

766
01:07:25,917 --> 01:07:28,336
الذي سأشرب منه
نقل الموت.

767
01:07:35,593 --> 01:07:38,221
لا، لا. لو سمحت!

768
01:07:38,346 --> 01:07:39,889
من فضلك، مساعدة الضوء.

769
01:07:52,402 --> 01:07:55,242
"برافو، تشارلي، سييرا،
لقد حان الوقت للتمسك بقوة.

770
01:08:05,748 --> 01:08:07,250
لا يا ضبابي

771
01:08:08,376 --> 01:08:11,004
أنت الآن ساعتي الرملية الثمينة.

772
01:08:11,129 --> 01:08:13,506
دمك، رمال الزمن،

773
01:08:13,631 --> 01:08:16,593
استنزاف في الهاوية التي لا يسبر غورها
من الخلود.

774
01:08:19,178 --> 01:08:24,726
شق بهذا العمق سوف يبقيك على قيد الحياة
ربما لمدة عشرين دقيقة.

775
01:08:24,851 --> 01:08:28,855
وبحلول الدقيقة الثانية عشرة،
ستشعر بالرغبة في إغلاق عينيك.

776
01:08:28,980 --> 01:08:31,149
يجب أن تقاوم.

777
01:08:31,774 --> 01:08:34,861
عندما أعود، أريدك على قيد الحياة.

778
01:08:35,778 --> 01:08:39,490
الستار الأخير هو دائما لي.

779
01:08:39,616 --> 01:08:40,825
سوندرا!

780
01:08:41,409 --> 01:08:44,454
أوه، عن تلك العشرين دقيقة...

781
01:08:44,579 --> 01:08:49,500
لا ينطبق إلا على هؤلاء
الذين يظلون ساكنين ويتنفسون بخفة.

782
01:08:49,626 --> 01:08:53,087
ناضل وستقطع هذه المرة إلى النصف.

783
01:08:53,212 --> 01:08:57,133
"شق بهذا العمق سوف يبقيك على قيد الحياة."

784
01:08:57,258 --> 01:09:00,428
"ربما لمدة عشرين دقيقة."

785
01:09:04,807 --> 01:09:07,226
"تم تفعيل الكرونومتر الإلكتروني."

786
01:09:19,364 --> 01:09:21,032
هل أنا فقط

787
01:09:21,157 --> 01:09:25,328
أو هل لديك أيضًا هذا الشك التسلل
هل تركت الباب مفتوحا؟

788
01:09:31,042 --> 01:09:32,418
سوندرا!

789
01:09:38,132 --> 01:09:39,634
سوندرا!

790
01:10:27,807 --> 01:10:28,850
باب آمن.

791
01:10:28,975 --> 01:10:30,268
هيا، باب آمن.

792
01:10:30,893 --> 01:10:32,770
"خطأ في النظام."

793
01:10:40,027 --> 01:10:41,446
يا إلهي. أغلق النظام.

794
01:10:52,290 --> 01:10:53,291
هال سخيف!

795
01:10:54,792 --> 01:10:56,002
'تجاوز.'

796
01:11:06,929 --> 01:11:09,056
«الباب الأمامي مؤمن يا بن».

797
01:11:09,182 --> 01:11:10,516
نعم ضبابي.

798
01:11:11,267 --> 01:11:12,351
يمكننا أن نفعل هذا.

799
01:11:40,254 --> 01:11:41,839
حسنا، دعونا نذهب.

800
01:11:43,591 --> 01:11:46,093
على ما يرام. زوجان منكم يا رفاق،
كلاكما يرأس بهذه الطريقة؟

801
01:11:46,219 --> 01:11:48,387
يا رفاق اذهبوا بهذه الطريقة. دعنا نذهب.

802
01:11:54,519 --> 01:11:55,770
- ارفعوا أيديكم.
- الآن!

803
01:12:00,274 --> 01:12:01,818
.لا تتحرك

804
01:12:03,069 --> 01:12:04,779
آمل أن تتمكنوا يا رفاق من شرح أنفسكم.

805
01:12:04,904 --> 01:12:06,924
- ما الذي تتحدث عنه؟
- سأخبرك عما أتحدث عنه.

806
01:12:06,948 --> 01:12:08,407
أبقِ يديك مرفوعتين.

807
01:12:08,533 --> 01:12:10,409
هذه ممتلكاتي.
أنا أعيش هنا.

808
01:12:10,535 --> 01:12:13,412
أعني، أتمنى أن تكونوا قد فعلتم ذلك
سبب وجيه لهذا القرف.

809
01:12:23,297 --> 01:12:24,507
هال، هل هذا أنت؟

810
01:12:24,632 --> 01:12:26,509
"هال تم ضبطه بالكامل وجاهز."

811
01:12:29,011 --> 01:12:30,638
هذا كل شيء.

812
01:12:30,763 --> 01:12:32,265
إبقاء الكمبيوتر مشغولاً.

813
01:12:33,307 --> 01:12:34,809
هذا بالضبط ما أريد.

814
01:12:36,644 --> 01:12:40,523
أنا لن أموت.

815
01:12:41,816 --> 01:12:43,109
أخبرتك.

816
01:12:43,234 --> 01:12:45,862
لقد اخترق الأحمق جهاز الكمبيوتر الخاص بنا،
أطعمتنا العنوان الخطأ.

817
01:12:45,987 --> 01:12:48,948
سأتصل وأحصل على ذلك
سيتم إجراء فحص يدوي هذه المرة، حسنًا؟

818
01:12:49,073 --> 01:12:50,074
نعم.

819
01:13:04,589 --> 01:13:07,091
لذلك، يتم تأمين الباب الأمامي.

820
01:13:07,216 --> 01:13:08,759
دعونا نرى ما لا يزال قيد التشغيل يدويًا.

821
01:13:19,020 --> 01:13:21,022
طيب الدعم ,
لدينا وجهة جديدة.

822
01:13:21,147 --> 01:13:25,109
'عنوان تأكيد الإرسال.
إنها مسافة 2200 دقيقة بالسيارة عند غروب الشمس في بلازا.

823
01:13:25,234 --> 01:13:26,527
روجر. فهمتها.

824
01:13:26,652 --> 01:13:28,321
أفضل الكلمة عليه.
إنه الطريق عبر المدينة.

825
01:13:28,446 --> 01:13:30,489
لا تخبرني، أخبر رجال الشرطة.

826
01:13:35,912 --> 01:13:37,496
انه ذاهب لباب حمام السباحة.

827
01:13:48,174 --> 01:13:50,509
"نظام أمني للكاميرا ثمانية."

828
01:13:59,143 --> 01:14:01,062
تأمين باب المسبح.

829
01:14:03,272 --> 01:14:04,672
"غير قادر على تأمين باب حمام السباحة."

830
01:14:05,316 --> 01:14:06,359
القرف!

831
01:14:06,484 --> 01:14:08,444
"اللعنة" لم يتم التعرف عليها.

832
01:14:23,167 --> 01:14:25,169
فشلت المحاولة الثالثة لتأمين الباب.

833
01:14:25,294 --> 01:14:27,338
لم ينجح الأمر، هال.
ماذا نفعل الآن؟

834
01:14:29,465 --> 01:14:31,550
"القائمة."
خيارات القضاء على الدخيل.

835
01:14:38,516 --> 01:14:39,976
'تفعيل الاتصالات الشرطية.

836
01:14:40,434 --> 01:14:42,144
"تفعيل الأضواء الأمنية."

837
01:14:42,269 --> 01:14:44,063
"تأمين جميع الأبواب إلكترونيا."

838
01:14:45,106 --> 01:14:46,774
افعلها.

839
01:14:56,450 --> 01:14:59,453
'لتفعيل الدائرة
التحذير اللفظي ضروري.

840
01:15:01,497 --> 01:15:03,165
'تم اكتشاف محاولة سطو.

841
01:15:03,290 --> 01:15:04,709
"بولدون."

842
01:15:06,168 --> 01:15:08,587
"ماس كهربائى على الأجزاء المعدنية.

843
01:15:11,090 --> 01:15:12,758
22.000 فولت.

844
01:15:16,262 --> 01:15:19,015
- "خيار غير قانوني."
- افعلها!

845
01:15:19,140 --> 01:15:21,267
"غير قانوني للصعق بالكهرباء."
دون سابق إنذار.

846
01:15:21,892 --> 01:15:26,355
أنا لن أموت.

847
01:15:26,480 --> 01:15:28,125
"يجب عليك."
إعطاء الدخيل التحذير المناسب.

848
01:15:28,149 --> 01:15:29,859
- ينفذ.
- 'سلبي.

849
01:15:30,818 --> 01:15:32,737
- 'سلبي.'
- اصمت وافعل ذلك.

850
01:15:32,862 --> 01:15:35,448
'سلبي. سلبي.

851
01:15:37,950 --> 01:15:39,952
"من غير القانوني الصعق بالكهرباء دون سابق إنذار."

852
01:15:41,912 --> 01:15:43,330
"يجب عليك إعطاء تحذير الدخيل."

853
01:15:46,417 --> 01:15:48,878
"يجب عليك إعطاء تحذير الدخيل، بن."

854
01:15:51,422 --> 01:15:54,800
- هال؟
- 'تحذير، ابتعد عن الأجزاء المعدنية.

855
01:15:55,801 --> 01:15:58,679
"تحذير، ابتعد عن الأجزاء المعدنية."

856
01:15:59,764 --> 01:16:00,848
اللعنة.

857
01:16:26,624 --> 01:16:28,250
'تم الانتهاء من القضاء على الدخيل.

858
01:16:32,213 --> 01:16:34,173
'هال يخرج الآن من الوضع الدفاعي.

859
01:17:13,504 --> 01:17:16,507
"بقيت ما يزيد قليلاً عن دقيقة يا بن".

860
01:17:37,862 --> 01:17:40,156
ماذا؟

861
01:17:59,008 --> 01:18:01,468
'انتهى قليلا
ثلاثون ثانية متبقية.

862
01:18:18,027 --> 01:18:19,320
ضبابي.

863
01:18:24,283 --> 01:18:25,659
يا إلهي.

864
01:19:18,545 --> 01:19:19,964
ضبابي.

865
01:19:22,258 --> 01:19:23,717
يا إلهي...

866
01:19:23,842 --> 01:19:25,094
أوه!

867
01:19:25,970 --> 01:19:27,388
عليك أن تبقى مستيقظا من أجلي، حسنا؟

868
01:19:44,738 --> 01:19:46,031
ها أنت ذا.

869
01:19:46,865 --> 01:19:48,200
أوه، ضبابي.

870
01:19:51,161 --> 01:19:53,038
ضبابي، البقاء مستيقظا.

871
01:19:53,163 --> 01:19:54,373
ضبابي.

872
01:19:54,498 --> 01:19:55,916
"الطوارئ 911."

873
01:19:56,041 --> 01:20:00,212
نعم، أنا بحاجة إلى شخص ما ليأتي
إلى 2200 غروب الشمس بلازا بالسيارة.

874
01:20:00,337 --> 01:20:03,215
- "ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟"
- تم قطع معصمي المرأة.

875
01:20:03,340 --> 01:20:05,009
"هل هذه محاولة انتحار؟"

876
01:20:05,134 --> 01:20:07,344
لا، لا، لا. هذا ليس انتحارا.

877
01:20:07,469 --> 01:20:09,179
فقط تعال في أقرب وقت ممكن، من فضلك.

878
01:20:09,305 --> 01:20:10,931
'نحن نرسل سيارة إسعاف.

879
01:20:11,056 --> 01:20:13,767
- "من فضلك ابقَ على الخط."
- ماذا تفعل؟ يا.

880
01:20:13,892 --> 01:20:16,145
- أحتاج إلى النوم.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

881
01:20:16,270 --> 01:20:17,980
عليك أن تبقى مستيقظا، حسنا؟

882
01:20:18,105 --> 01:20:19,481
عزيزتي، افتحي عينيك.

883
01:20:19,606 --> 01:20:21,442
لا أستطيع الذهاب إلى النوم. انظر إليَّ.

884
01:20:21,567 --> 01:20:23,861
لا يمكنك النوم يا عزيزتي.
لقد فقدت الكثير من الدم.

885
01:20:23,986 --> 01:20:25,946
سوف تنزف حتى الموت.
سوف تموت، حسنًا؟

886
01:20:26,030 --> 01:20:27,740
- نعم.
- لا، لا، لا. انظر إليَّ.

887
01:20:29,074 --> 01:20:30,659
قهوة.

888
01:20:32,161 --> 01:20:33,704
سأحصل على القهوة.

889
01:20:34,872 --> 01:20:36,081
مجرد البقاء هناك.

890
01:20:48,260 --> 01:20:50,971
هل هو أنا،
أو هل انطفأت الأضواء؟

891
01:20:55,976 --> 01:20:57,770
يجب أن يكون الصمامات أو شيء من هذا.

892
01:20:59,229 --> 01:21:00,981
هذا ليس جيدًا.

893
01:21:01,899 --> 01:21:03,609
سأذهب وأضع علامة في المربع.

894
01:21:03,734 --> 01:21:05,069
مجرد البقاء هنا.

895
01:21:06,487 --> 01:21:07,863
.لا تتحرك

896
01:21:38,727 --> 01:21:40,020
يا للقرف.

897
01:22:46,753 --> 01:22:49,298
سأحتفظ بعملي اليومي.
أنا لست كهربائيا.

898
01:22:56,180 --> 01:22:57,639
ضبابي؟

899
01:23:02,019 --> 01:23:03,770
ضبابي؟

900
01:23:07,232 --> 01:23:08,650
ضبابي؟

901
01:23:12,029 --> 01:23:13,405
ضبابي؟

902
01:23:13,530 --> 01:23:15,282
ميستي، أين أنت بحق الجحيم؟

903
01:23:16,575 --> 01:23:19,119
إنها مع صديقتها المحتضرة باستمرار.

904
01:23:21,163 --> 01:23:22,623
إنه نفس الشيء دائمًا.

905
01:23:23,540 --> 01:23:27,085
حاضر دائمًا، جميل دائمًا.

906
01:23:28,378 --> 01:23:29,922
فتاة حمقاء.

907
01:23:30,047 --> 01:23:31,507
لو أنها انتظرت.

908
01:23:33,175 --> 01:23:36,470
لو أنها فقط تركت الوقت يؤثر.

909
01:23:38,514 --> 01:23:39,765
ضبابي!

910
01:23:42,226 --> 01:23:44,144
لولا الظلام..

911
01:23:44,937 --> 01:23:46,188
هل كان من الممكن أن يكون هناك ضوء؟

912
01:23:48,732 --> 01:23:50,275
أولا، لوت.

913
01:23:53,028 --> 01:23:54,905
أنت يا فراولين.

914
01:23:56,281 --> 01:23:58,200
أنت فقط تشاهد.

915
01:24:21,181 --> 01:24:25,143
يجب أن أبلغك.
أنا أرتدي جهاز تكثيف الضوء السلبي.

916
01:24:25,269 --> 01:24:29,273
يتم تضخيم الضوء الموجود 60.000 مرة.

917
01:24:29,398 --> 01:24:34,361
كما أنها تحتوي على الأشعة تحت الحمراء...
وغير ذلك مما يتمناه قلبي.

918
01:24:47,374 --> 01:24:52,170
شاهد القطة تتراجع في المهد
بينما يبدأ الوقت في حساب نفسه مرة أخرى.

919
01:25:24,286 --> 01:25:27,748
آه، قوة مساعدة للأقفال الإلكترونية.

920
01:25:31,543 --> 01:25:33,962
لقد منعتني من حبها..

921
01:25:34,713 --> 01:25:37,049
مع الصمت كسلاحها الوحيد.

922
01:26:26,556 --> 01:26:28,642
ضع علامة ... تك.

923
01:26:29,685 --> 01:26:32,896
أصوات الخلود
ازدهرت مثل الرعد.

924
01:26:44,783 --> 01:26:47,619
وبينما مر بنا الخلود

925
01:26:47,744 --> 01:26:51,206
انجرفت لوت أعمق
في ظلمة الشك.

926
01:27:13,228 --> 01:27:15,689
لذا، تمكنت من الاختباء في الطابق العلوي.

927
01:27:30,454 --> 01:27:33,665
أوه، لوتي، لوتي.

928
01:27:33,790 --> 01:27:36,626
لماذا لا ترى أنه كلما طال انتظاري،

929
01:27:36,752 --> 01:27:38,795
كلما كانت النهاية أحلى.

930
01:27:55,395 --> 01:27:58,940
بالنسبة لي، كل غرفة شفافة.

931
01:27:59,941 --> 01:28:02,527
ولكن أين ذهبت لوتي الصغيرة؟

932
01:28:02,652 --> 01:28:03,862
هنا أيها الأحمق!

933
01:28:06,823 --> 01:28:08,450
ما هو هذا التضخيم مرة أخرى؟

934
01:28:08,575 --> 01:28:09,659
60.000؟

935
01:28:13,121 --> 01:28:15,290
أوه، لوت.

936
01:28:15,415 --> 01:28:17,000
لقد كنت تشاهد الكثير من الأفلام.

937
01:28:20,003 --> 01:28:21,630
لقد رأيت النافذة الخلفية أيضًا.

938
01:28:24,841 --> 01:28:27,928
هذه المعجزة الصغيرة للوحدة
لديه حماية من زيادة التيار.

939
01:28:28,053 --> 01:28:30,680
يتم إغلاقه في ومضات قصيرة من الضوء.

940
01:28:31,306 --> 01:28:34,100
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير
من مصباح كهربائي صغير ليقتلني.

941
01:30:09,237 --> 01:30:10,655
حقًا؟

942
01:30:15,535 --> 01:30:18,079
لا تتكلم يا ثرثار.
فقط تنفس.

943
01:30:19,414 --> 01:30:24,002
ربما الله امرأة.

944
01:30:24,961 --> 01:30:27,005
نعم، ربما هي كذلك.

945
01:30:29,299 --> 01:30:30,717
آسف.

946
01:30:32,510 --> 01:30:35,847
أنا آسف جدًا لوضعك خلال كل هذا.

947
01:30:44,564 --> 01:30:45,607
ستكون بخير.

948
01:30:56,076 --> 01:30:57,577
أنت غير قابل للشفاء.

949
01:31:07,963 --> 01:31:10,942
'صباح الخير يا لا.
مازالت السماء تمطر على مدينة الملائكة

950
01:31:10,966 --> 01:31:13,301
"ولكن العاصفة سوف تختفي."
في بضع ساعات.

951
01:31:13,426 --> 01:31:17,722
'هنا في k-gold fm، سنكون متألقين
طوال اليوم، سواء أتى المطر أو أشرق.

952
01:31:17,847 --> 01:31:20,183
'آمل أن تكون قد قضيت وقتًا ممتعًا
في الحب الأمريكي على الإنترنت

953
01:31:20,308 --> 01:31:23,269
"حيث تولد مغامرة جديدة."
كل جزء من الثانية.

954
01:31:23,395 --> 01:31:27,148
"ترقبوا المزيد من موسيقى الروك الكلاسيكية."
على K-Gold FM.

955
01:31:28,733 --> 01:31:30,360
حسنا، تهانينا.

956
01:31:30,485 --> 01:31:33,029
لقد أثبت أنك شجاع جدًا.

957
01:31:33,154 --> 01:31:35,865
حسنا، إذا بدأت فرقة عمل
للمعاقين اتصلوا بي.

958
01:31:36,866 --> 01:31:38,076
سأخبرك بما سأفعله.

959
01:31:38,201 --> 01:31:41,041
عندما تتعافى، تأتي إلى المكتب.
سنقدم لك الجولة الكبرى.

960
01:31:42,706 --> 01:31:45,500
أوه، سأقوم بنشر اثنين من الضباط
هنا لفترة من الوقت.

961
01:31:46,918 --> 01:31:47,919
حقا، لماذا؟

962
01:31:48,044 --> 01:31:49,814
حسنا، كما تعلمون،
لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.

963
01:31:49,838 --> 01:31:51,038
ولا أريد أن أقلقك،

964
01:31:51,131 --> 01:31:53,675
ولكن ربما لا يعمل بمفرده،
على سبيل المثال، لذلك...

965
01:31:53,800 --> 01:31:56,845
حتى أقوم بواجباتي المنزلية، سأفعل ذلك فحسب
أشعر بتحسن إذا كان هناك رجلان هنا.

966
01:31:56,970 --> 01:31:58,138
فقط كإجراء احترازي.

967
01:31:59,055 --> 01:32:01,599
- نعم بالتأكيد.
- نعم.

968
01:32:01,725 --> 01:32:03,184
- أحسنت.
- شكرًا لك.

969
01:32:03,309 --> 01:32:04,894
- الوداع.
- الوداع.

970
01:32:12,152 --> 01:32:13,570
يا إلهي.

971
01:32:16,781 --> 01:32:18,658
أنا أحب هذا المنزل.

972
01:32:35,925 --> 01:32:40,430
«أوه، كم استوعبت كل ذلك بجشع.

973
01:32:40,555 --> 01:32:43,725
لا تفكر أبدًا
أن الطريق سيؤدي هنا.

974
01:32:44,809 --> 01:32:48,146
'كن هادئا،
الساعة تدق منتصف الليل.

975
01:32:49,397 --> 01:32:52,025
فليكن إذن يا لوتي.

976
01:32:52,150 --> 01:32:53,485
'وداع.

977
01:32:54,652 --> 01:32:56,905
'وداع.'