1 00:00:17,378 --> 00:00:22,611 عرض الحوار: marios2016 2 00:01:01,529 --> 00:01:07,794 متوسط مستوى الضوضاء عند نيويورك 90 ديسيبل. 3 00:01:10,243 --> 00:01:16,442 هذا هو التوتر من البكاء المستمر. 4 00:01:17,378 --> 00:01:18,611 سام؟ 5 00:01:20,414 --> 00:01:21,648 سام؟ 6 00:01:22,515 --> 00:01:24,118 لماذا لا تبدأ؟ 7 00:01:30,690 --> 00:01:33,961 وسوف أشارك قصيدة ذلك كنت أصنع 8 00:01:34,095 --> 00:01:37,864 لم أكن أرغب في قراءتها، لكن روبن قال أنه يجب عليه... 9 00:01:37,999 --> 00:01:39,433 لم أقل أنك يجب أن تفعل ذلك. 10 00:01:39,566 --> 00:01:42,103 ويسمى: "هذا المكان مقرف." 11 00:01:42,702 --> 00:01:44,038 نعم! 12 00:01:44,171 --> 00:01:46,040 هذا المكان مليء بالقذارة. 13 00:01:46,941 --> 00:01:49,576 رائحة هذا المكان كريهة. 14 00:01:49,709 --> 00:01:52,079 صوت بيتسي يبدو وكأنه القرف. 15 00:01:52,545 --> 00:01:54,814 السرطان سيء. 16 00:01:54,949 --> 00:01:56,649 أوسكار يفعل هذا المشي غبي... 17 00:01:56,783 --> 00:01:59,886 عندما يريد إخفاء الطريقة سقطت عليه. 18 00:02:00,021 --> 00:02:03,124 <ط> وميلتون لديه القرف ذوق في الموسيقى. 19 00:02:06,693 --> 00:02:08,929 لم ينته الأمر بعد. 20 00:02:10,097 --> 00:02:11,132 رائع. 21 00:02:11,865 --> 00:02:13,334 عظيم، مثل... 22 00:02:13,467 --> 00:02:15,635 - سأصفق له. - لا تفعل ذلك. 23 00:02:15,769 --> 00:02:17,537 سوف أشيد به. 24 00:02:17,670 --> 00:02:18,671 تصفيق. 25 00:02:33,653 --> 00:02:34,687 أشم رائحة دخان. 26 00:02:34,821 --> 00:02:36,390 كل شيء على ما يرام. 27 00:02:36,524 --> 00:02:38,459 - كيف هو ألمك؟ - ممتاز. 28 00:02:38,591 --> 00:02:40,528 شكرا لمشاركتها. 29 00:02:40,660 --> 00:02:42,729 الكثير من الألفاظ النابية، ولكن... 30 00:02:42,862 --> 00:02:44,231 لم يعجبني التعليق... 31 00:02:44,365 --> 00:02:46,133 عن مسيرة الأوسكار. 32 00:02:46,267 --> 00:02:48,202 - يعتقد أوسكار أنه كان مضحكا. - كان مضحكا.. 33 00:02:48,335 --> 00:02:50,670 - لكنها كانت لا تزال سيئة. - أنا شخص سيء للغاية. 34 00:02:50,804 --> 00:02:52,972 هذا كثير الوعي المفتوح. 35 00:02:52,996 --> 00:02:54,208 كنت أعرف ذلك لفترة طويلة. 36 00:02:54,341 --> 00:02:57,545 نحن ذاهبون إلى العرض. في نصف ساعة. 37 00:02:57,677 --> 00:02:59,746 قد أكون ميتا بحلول ذلك الوقت. 38 00:02:59,879 --> 00:03:01,599 أوه، نعم، يمكن. ولكن إذا لم تكن ميتا... 39 00:03:01,623 --> 00:03:03,658 انها قصيرة وهو في المدينة. 40 00:03:04,485 --> 00:03:07,054 متى كانت آخر مرة ذهبت فيها؟ في المدينة؟ 41 00:03:07,188 --> 00:03:10,124 من المفترض أن تكون المرة الأخيرة أنها كانت أيضًا المرة الأخيرة. 42 00:03:12,093 --> 00:03:14,061 حسنًا، ها هي مرة أخرى. 43 00:03:16,729 --> 00:03:18,165 سآتي إذا حصلنا على البيتزا. 44 00:03:18,299 --> 00:03:20,367 لم يكن لدينا البيتزا أمس؟ 45 00:03:20,501 --> 00:03:21,835 - هل أكلته؟ - لا. 46 00:03:21,969 --> 00:03:23,437 لم تكن البيتزا. 47 00:03:23,571 --> 00:03:26,240 حسنًا، سنأخذها بيتزا في طريق العودة. 48 00:03:26,373 --> 00:03:27,774 في المدينة. 49 00:03:28,242 --> 00:03:29,742 في المدينة. 50 00:03:33,080 --> 00:03:35,615 - سأذهب لأغير ملابسي. - تمام. 51 00:03:36,850 --> 00:03:38,552 أبلغ كاتي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة! 52 00:03:38,685 --> 00:03:40,020 نعم. 53 00:03:52,233 --> 00:03:53,867 هادئ. 54 00:03:54,001 --> 00:03:55,835 أنت تزداد سمنة. 55 00:05:37,137 --> 00:05:39,772 شكراً جزيلاً. 56 00:05:39,907 --> 00:05:42,742 حسنا يا شباب هنا هو مفاجئ بعض الشيء. 57 00:05:42,875 --> 00:05:45,145 الاستيلاء على حديدي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة. 58 00:05:47,414 --> 00:05:50,451 وتذكر، الساق السيئة تذهب أولا. 59 00:05:51,919 --> 00:05:53,454 إنه عرض الدمى. 60 00:05:53,587 --> 00:05:56,490 إنه عرض الدمى. نحن نادي الدمى. 61 00:05:56,624 --> 00:05:58,626 - لقد كذبت. - لا أعرف إذا كنت كذبت. 62 00:05:58,758 --> 00:06:00,427 يمكنك التحقق البرنامج. 63 00:06:00,561 --> 00:06:01,595 لقد خدعتني. 64 00:06:01,729 --> 00:06:03,998 نعم، لقد خدعتك بالتأكيد. 65 00:06:04,131 --> 00:06:06,100 الدمى لديها قصة رائعة. 66 00:06:06,233 --> 00:06:09,536 الكلمة هي في الأساس مرجع إلى باناجيا. 67 00:06:16,110 --> 00:06:17,144 ماذا. 68 00:06:17,978 --> 00:06:20,847 - آسف لذلك. - لا بأس. 69 00:06:21,682 --> 00:06:22,983 هذا فرودو. 70 00:06:23,651 --> 00:06:25,119 مرحبا فرودو. 71 00:06:29,156 --> 00:06:30,557 أوسا، أعود. 72 00:07:02,756 --> 00:07:04,124 أهلاً! 73 00:08:46,326 --> 00:08:48,529 - هذا فقط؟ - هذا فقط. 74 00:08:48,662 --> 00:08:50,697 ماذا أدين لك؟ 75 00:08:53,500 --> 00:08:54,868 كم عدد؟ 76 00:08:55,002 --> 00:08:56,103 إنها أربعة دولارات. 77 00:08:56,236 --> 00:08:58,305 ولا يمكنك ذلك لديك قطة هنا. 78 00:08:59,908 --> 00:09:00,941 إنها قطة خدمة. 79 00:09:02,643 --> 00:09:05,179 لا، أنا أسمعك. سأجمعها كلها.. 80 00:09:05,312 --> 00:09:07,414 وسوف أضعك في الحافلة بأسرع ما أستطيع. 81 00:09:07,548 --> 00:09:09,316 نعم؛ 82 00:09:09,450 --> 00:09:11,285 نعم؛ القرف! 83 00:09:11,418 --> 00:09:12,486 هل أنت بخير 84 00:09:12,619 --> 00:09:14,655 نعم. 85 00:09:15,355 --> 00:09:17,724 نعم فقط... كيف هو ألمك؟ 86 00:09:18,859 --> 00:09:20,929 - ثلاثة؟ - تمام. 87 00:09:21,061 --> 00:09:25,199 حسنا، علينا أن نعود الآن. 88 00:09:25,332 --> 00:09:26,433 لماذا؟ 89 00:09:26,466 --> 00:09:27,734 شيء ما يحدث في المدينة... 90 00:09:27,868 --> 00:09:29,548 ويريدون عودتنا في أقرب وقت ممكن. 91 00:09:29,572 --> 00:09:31,075 لكننا سنحصل على البيتزا أولاً. 92 00:09:31,872 --> 00:09:33,774 لا، سيتعين علينا التأجيل البيتزا. 93 00:09:33,908 --> 00:09:35,628 يمكنهم الانتظار، إنها مجرد بيتزا. 94 00:09:36,343 --> 00:09:38,223 سام، نحن ذاهبون للحصول على البيتزا في يوم آخر، حسنا؟ 95 00:09:38,247 --> 00:09:39,847 لكننا بالفعل في المدينة. 96 00:09:39,980 --> 00:09:41,380 حسنًا، سنطلبها الليلة. 97 00:09:41,448 --> 00:09:43,450 - فقط خذها من المدينة. - ماذا؟ 98 00:09:43,584 --> 00:09:45,853 نحن نحصل على البيتزا من المدينة ومن ثم نعود. 99 00:09:45,986 --> 00:09:47,986 - لا، نحن لا نحصل على البيتزا. - نعم، نحن نحضر البيتزا. 100 00:09:48,021 --> 00:09:50,591 - حسنًا، عليك أن تهدأ. - لا تطلب مني أن أهدأ. 101 00:09:50,724 --> 00:09:53,962 لا أريد القتال معك. أنا صديقك، حسنا؟ 102 00:09:54,094 --> 00:09:56,797 أنت لست صديقي. أنت ممرضة. 103 00:10:02,402 --> 00:10:05,205 - أنا أصعد إلى الحافلة. - نعم، اصعد إلى الحافلة. 104 00:10:10,511 --> 00:10:12,012 سوف... 105 00:10:26,360 --> 00:10:29,630 استخدم هذا. الساق الجيدة تذهب أولاً. 106 00:12:27,447 --> 00:12:28,682 هل يمكنك المشي؟ 107 00:12:29,616 --> 00:12:31,885 أنا أحملك. أنا أحملك. 108 00:12:35,123 --> 00:12:37,025 كان مثل وميض ثم... 109 00:12:47,935 --> 00:12:50,737 سيدة! سيدة! التستر! الآن! 110 00:12:50,871 --> 00:12:52,974 انها سخيف في كل مكان! 111 00:13:21,102 --> 00:13:22,869 يجري! يجري! 112 00:14:01,374 --> 00:14:03,543 صه! 113 00:16:20,547 --> 00:16:22,716 المأوى أمامك. 114 00:16:22,849 --> 00:16:24,551 التزم الصمت. 115 00:16:24,684 --> 00:16:26,519 المعتدون مميتون. 116 00:16:26,653 --> 00:16:28,889 لا تصدر أي صوت. 117 00:16:29,023 --> 00:16:31,725 انتظر المزيد من التعليمات. 118 00:18:25,638 --> 00:18:27,074 المعتدون مميتون. 119 00:18:27,208 --> 00:18:29,276 التزم الصمت. 120 00:20:24,258 --> 00:20:28,028 سالب 73.949708 غربًا. 121 00:20:28,162 --> 00:20:33,000 <ط>أكرر. ناقص 73.949708 غربًا. 122 00:20:33,633 --> 00:20:35,069 إخلاء المنطقة. 123 00:20:35,202 --> 00:20:36,570 - آسف. - أكرر. 124 00:20:36,703 --> 00:20:40,274 <ط> ابق صامتا وإخلاء المنطقة. 125 00:20:41,308 --> 00:20:45,645 هذا ليس تمرينًا. الإخلاء فورًا. 126 00:20:46,247 --> 00:20:48,182 الساعة 21:00... 127 00:20:48,315 --> 00:20:51,218 <ط>جميع المواطنين على جسور مانهاتن... 128 00:20:51,352 --> 00:20:52,685 سيكون نشطًا... 129 00:22:27,581 --> 00:22:28,748 ماذا يحدث؟ 130 00:22:28,881 --> 00:22:31,518 نحن محاصرون! 131 00:22:32,987 --> 00:22:34,421 - سنموت جميعاً.. - صه! 132 00:22:38,659 --> 00:22:40,361 صه! 133 00:22:45,199 --> 00:22:46,366 صه! 134 00:22:46,500 --> 00:22:47,968 صه! 135 00:22:50,070 --> 00:22:52,539 انظروا ماذا يفعلون! انظروا ماذا يفعلون! 136 00:22:52,673 --> 00:22:54,041 أوقفه. 137 00:22:55,276 --> 00:22:56,577 انظروا ماذا يفعلون! 138 00:22:57,478 --> 00:22:59,513 سوف نموت! 139 00:23:14,028 --> 00:23:15,828 آسف. 140 00:24:40,114 --> 00:24:41,615 لا. 141 00:24:43,851 --> 00:24:45,552 يذهب. 142 00:25:14,948 --> 00:25:16,250 يقضي. يقضي. 143 00:30:50,017 --> 00:30:52,220 إخلاء السفن يبدأون الآن... 144 00:30:52,352 --> 00:30:54,155 في ميناء ساوث ستريت. 145 00:30:54,321 --> 00:30:56,958 السفر جنوبًا بعناية فائقة. 146 00:30:57,091 --> 00:30:58,226 تعال معي 147 00:30:58,358 --> 00:31:00,694 عليك أن تكون هادئا، حسنا؟ دعنا نذهب. 148 00:31:00,827 --> 00:31:04,498 <ط> وهذا أمر لا بد منه أمر الإخلاء. 149 00:31:04,631 --> 00:31:06,433 ما زلنا نتعرض للهجوم. 150 00:31:06,566 --> 00:31:08,872 البحث عن مأوى في الماء. 151 00:31:08,966 --> 00:31:11,172 <ط>لا يستطيع المعتدون للسباحة. 152 00:31:11,304 --> 00:31:13,174 إخلاء السفن يبدأون الآن... 153 00:31:13,306 --> 00:31:14,808 في ميناء ساوث ستريت. 154 00:34:07,114 --> 00:34:08,648 دعنا نذهب. 155 00:36:20,880 --> 00:36:23,350 لو سمحت! لو سمحت! 156 00:36:23,484 --> 00:36:25,685 - لو سمحت! ساعدني! - صه! 157 00:36:25,819 --> 00:36:28,289 يساعد! ساعدني! 158 00:37:20,740 --> 00:37:23,177 جوناثان؟ جوناثان! 159 00:41:02,596 --> 00:41:03,630 مرحبًا. 160 00:41:06,533 --> 00:41:07,568 مرحبًا. 161 00:41:10,671 --> 00:41:12,172 ما اسمك؟ 162 00:41:13,741 --> 00:41:17,578 التحدث في المطر. ما اسمك؟ 163 00:41:25,285 --> 00:41:26,319 اريك. 164 00:41:26,453 --> 00:41:28,956 اريك؟ حسنًا يا إريك. 165 00:41:29,089 --> 00:41:31,692 يجب أن تذهب في ساوث ستريت هاربر. 166 00:41:31,825 --> 00:41:33,527 هناك قوارب هناك، حسنا؟ 167 00:41:34,428 --> 00:41:35,596 نعم. 168 00:41:36,896 --> 00:41:39,266 نعم. نعم. 169 00:41:40,567 --> 00:41:41,935 - اريك؟ - تمام. 170 00:41:42,469 --> 00:41:43,837 نعم. 171 00:41:43,971 --> 00:41:47,207 عليك أن تتوقف اتبعني حسنا؟ 172 00:41:47,975 --> 00:41:49,209 نعم. 173 00:41:56,250 --> 00:41:58,285 - نحو هناك؟ - نعم. 174 00:42:07,361 --> 00:42:08,395 نعم. 175 00:42:10,697 --> 00:42:12,099 نعم. 176 00:42:14,268 --> 00:42:18,305 نعم. نعم. نعم. 177 00:42:20,274 --> 00:42:22,509 أنا خائف حقا. 178 00:42:25,479 --> 00:42:28,048 لا أريد أن أموت هنا. 179 00:42:35,722 --> 00:42:37,024 نعم. 180 00:42:37,391 --> 00:42:38,492 ينظر. 181 00:42:39,426 --> 00:42:42,529 دعونا نخرج من المطر، أليس كذلك؟ 182 00:42:43,497 --> 00:42:44,598 نعم. 183 00:42:45,833 --> 00:42:47,267 نعم. 184 00:42:48,368 --> 00:42:49,603 يأتي. 185 00:43:17,932 --> 00:43:20,334 - هل هذا مكانك؟ - نعم. 186 00:43:22,803 --> 00:43:24,304 ركلة عليه. 187 00:43:27,074 --> 00:43:29,243 اركلها بقدمك. 188 00:43:33,347 --> 00:43:35,148 انتظر. 189 00:44:26,833 --> 00:44:29,336 - ماذا تفعل؟ - أنا أبحث عن دوائي. 190 00:44:32,439 --> 00:44:33,719 لماذا تبحث؟ عن الدواء الخاص بك؟ 191 00:44:33,743 --> 00:44:36,279 لأن كل عضلة جسدي على النار! 192 00:44:38,712 --> 00:44:41,782 إريك، هل لديك عائلة هنا؟ 193 00:44:45,452 --> 00:44:46,553 لماذا؟ 194 00:44:46,586 --> 00:44:49,089 أليس لديك مكان لتذهب إليه؟ 195 00:44:52,826 --> 00:44:53,860 لا. 196 00:44:59,968 --> 00:45:02,669 والدي في كينت. 197 00:45:04,171 --> 00:45:05,806 في انجلترا. 198 00:45:08,375 --> 00:45:10,811 لقد جئت إلى هنا من أجل كلية الحقوق. 199 00:45:15,182 --> 00:45:17,818 لقد كانت هذه فريدة من نوعها الذي يجب أن أفعله. 200 00:45:20,721 --> 00:45:24,157 عليك أن تصل إلى الماء والخروج من المدينة. 201 00:45:26,393 --> 00:45:29,329 - إلى أين أنت ذاهب؟ - انا ذاهب للحصول على البيتزا. 202 00:45:30,897 --> 00:45:31,898 أين؛ 203 00:45:32,033 --> 00:45:34,401 يقعبيتزا باتسي في هارلم. 204 00:45:38,438 --> 00:45:40,273 أعتقد أن العالم قد تنتهي. 205 00:45:40,407 --> 00:45:42,487 وأعتقد أن هناك قطعة من مسار باتسي... 206 00:45:42,511 --> 00:45:45,379 أين تجلس هناك وأين سيكون آخر واحد سيكون هناك على الإطلاق. 207 00:45:45,512 --> 00:45:46,747 سوف آخذه أيضًا. 208 00:45:54,621 --> 00:45:55,822 نعم. 209 00:45:55,957 --> 00:45:57,157 حسنًا، ماذا؟ 210 00:45:57,290 --> 00:45:59,927 حسنًا، لنذهب لنحصل على البيتزا. 211 00:46:00,061 --> 00:46:01,461 لا، سوف آخذ البيتزا. 212 00:46:01,595 --> 00:46:04,164 - هل كتبت هذا؟ - نعم. 213 00:46:05,933 --> 00:46:07,567 هل أنت شاعر؟ 214 00:46:07,701 --> 00:46:09,169 ليس بعد الآن. 215 00:46:09,803 --> 00:46:11,304 من هو؟ 216 00:46:14,108 --> 00:46:15,842 هذا هو والدي. 217 00:46:15,977 --> 00:46:17,544 هل كان يعزف على البيانو؟ 218 00:46:17,678 --> 00:46:19,746 العزف على البيانو الجميل. 219 00:46:24,818 --> 00:46:27,387 لم يكن ذلك جزءًا من الخطة. 220 00:46:43,537 --> 00:46:46,306 من فضلك، أستطيع أن آتي هل يمكنني الحصول على البيتزا معك؟ 221 00:47:05,258 --> 00:47:06,593 اقرأ هذا. 222 00:47:11,966 --> 00:47:13,600 "الرياضيات السيئة." 223 00:47:15,268 --> 00:47:17,771 قلت من سنة إلى سنتين. 224 00:47:18,472 --> 00:47:20,574 لقد كان اثنان. 225 00:47:21,541 --> 00:47:26,646 قلت من أربعة إلى ستة أشهر، ومرت ستة. 226 00:47:26,780 --> 00:47:30,650 والسيدة فريلاندر معي تعلم الطرح... 227 00:47:31,651 --> 00:47:34,989 ومتجر الزاوية علمني الإضافة.. 228 00:47:35,923 --> 00:47:41,461 وأنا استخدمت بسيطة فقط الرياضيات طوال حياتي 229 00:47:46,466 --> 00:47:48,835 ولم أكن بحاجة إلى ذلك أبدًا أكثر من أكثر... 230 00:47:49,402 --> 00:47:50,905 وأقل. 231 00:47:51,605 --> 00:47:54,474 في أربعة. في ثلاثة. 232 00:47:55,042 --> 00:47:58,612 في أصغر وفي واحدة أصغر. 233 00:48:02,083 --> 00:48:03,717 منذ أشهر... 234 00:48:04,851 --> 00:48:06,353 في أيام. 235 00:48:07,922 --> 00:48:09,556 من ساعات.... 236 00:48:13,928 --> 00:48:15,428 في ثواني. 237 00:48:20,968 --> 00:48:22,736 ولكن ليس الآن. 238 00:57:17,571 --> 00:57:19,373 أنت جيد. أنت جيد. 239 00:57:27,181 --> 00:57:28,848 مرحبا... 240 00:57:29,783 --> 00:57:31,719 لا بأس. لا بأس. 241 00:57:31,851 --> 00:57:33,120 هل هو بخير؟ 242 00:57:33,253 --> 00:57:36,223 لا بأس. لا بأس. 243 00:57:42,196 --> 00:57:43,464 لا بأس. 244 00:57:43,931 --> 00:57:45,165 لا بأس. 245 00:57:49,103 --> 00:57:51,772 لا بأس. لا بأس. لا بأس. 246 01:03:44,825 --> 01:03:46,226 لا، لا، لا. 247 01:09:17,557 --> 01:09:19,326 هنا أنا. 248 01:09:20,094 --> 01:09:21,929 هنا أنا. 249 01:09:32,839 --> 01:09:36,143 كان والدي يلعب بيانو جميل جدا. 250 01:09:40,114 --> 01:09:41,881 أحببت... 251 01:09:44,751 --> 01:09:47,955 عندما أخذني معه لرؤيته يلعب. 252 01:09:48,588 --> 01:09:50,723 في نادي الجاز... 253 01:09:51,392 --> 01:09:53,327 يجري في مطعم بيتزا باتسي. 254 01:09:54,195 --> 01:09:57,098 وبعد ذلك، سنحصل على البيتزا. 255 01:10:00,900 --> 01:10:02,369 بيتزا. 256 01:10:10,810 --> 01:10:12,612 ماذا حدث لوالدك؟ 257 01:10:18,552 --> 01:10:20,321 مات. 258 01:10:24,358 --> 01:10:26,726 كما سأموت الآن. 259 01:10:43,643 --> 01:10:46,280 ليس قبل أن نحصل على البيتزا 260 01:10:51,651 --> 01:10:55,422 ليس قبل أن نحصل على البيتزا 261 01:13:26,907 --> 01:13:29,076 أين كان والدك يعزف على البيانو؟ 262 01:23:38,485 --> 01:23:39,719 يجري. 263 01:24:08,648 --> 01:24:10,918 أوقف القارب. أوقف القارب! 264 01:25:22,655 --> 01:25:24,392 يمكنك أن تفعل ذلك! يأتي! 265 01:26:22,483 --> 01:26:24,018 أنت آمن. 266 01:26:28,122 --> 01:26:29,356 آمن. 267 01:27:41,794 --> 01:27:43,130 إيريك... 268 01:27:44,598 --> 01:27:47,168 اعتني بقطتي. 269 01:27:48,269 --> 01:27:51,838 لا تفركي بطنه. فهو لا يحب ذلك. 270 01:27:53,107 --> 01:27:56,443 ولا تطعمه كثيرًا. سوف يصبح سميناً. 271 01:27:59,213 --> 01:28:00,915 وشكرًا لك. 272 01:28:01,814 --> 01:28:04,251 شكرًا لك على إعادتي إلى المنزل. 273 01:28:05,186 --> 01:28:08,222 شكرًا لك على مساعدتي للعيش مرة أخرى. 274 01:28:09,089 --> 01:28:11,992 لقد نسيت كيف تغني المدينة. 275 01:28:12,825 --> 01:28:15,828 يمكنك سماعها عندما تكون هادئًا. 276 01:28:31,844 --> 01:28:34,048 من الجيد أن أعود. 277 01:28:41,118 --> 01:28:46,853 عرض الحوار: marios2016