1
00:00:08,210 --> 00:00:10,330
[ソン・ヒョンジュ]
2
00:00:14,320 --> 00:00:16,400
[キム・ミョンミン]
3
00:00:22,090 --> 00:00:23,420
[キム・ドフン]
4
00:00:24,040 --> 00:00:25,450
[ホ・ナムジュン]
5
00:00:38,050 --> 00:00:42,020
[閣下]
6
00:00:45,040 --> 00:00:46,950
【この作品はフィクションです。】
7
00:00:46,950 --> 00:00:49,970
[登場人物、場所、組織、事件、名前、民族、設定等は現実のものとは関係ありません。]
8
00:01:12,360 --> 00:01:13,940
チョンハ…
9
00:01:13,940 --> 00:01:16,450
チョンハ…チョン…
10
00:02:35,430 --> 00:02:38,720
119番に電話してください！急いで！
11
00:02:43,790 --> 00:02:45,830
火事が起きた！火事だ！
12
00:02:45,830 --> 00:02:47,950
消火器を持ってこい！
13
00:02:47,950 --> 00:02:50,240
消火器を持ってこい！
14
00:02:57,050 --> 00:02:59,790
急いで！火！
15
00:02:59,790 --> 00:03:01,700
119番に電話してください！
16
00:03:04,270 --> 00:03:07,170
良かったです！チョンハもそこにいるはずだ。
17
00:03:09,590 --> 00:03:11,320
いいえ！
18
00:03:33,670 --> 00:03:39,160
【閣下：第3話】
19
00:03:41,410 --> 00:03:46,260
それは私たちが気を付けるべきことなのです！
20
00:03:46,260 --> 00:03:47,590
皆さんとてもイライラしています。
21
00:03:47,590 --> 00:03:51,440
金委員長は今、こうしたことに対処する精神状態にはない。
22
00:03:51,440 --> 00:03:55,770
こんな時こそ静かだけど確かな力を見せるのがウワン流！
23
00:03:55,770 --> 00:03:57,280
それで、私たちが何をすることを提案しているのでしょうか？
24
00:03:57,280 --> 00:03:59,810
あの人たちと戦争をするというのか？
25
00:03:59,810 --> 00:04:02,500
Woo Oneはもはや暴力組織ではありません！
26
00:04:02,500 --> 00:04:07,170
それで、見て見ぬふりをすべきだということですか？怒っていませんか？
27
00:04:07,170 --> 00:04:10,360
副委員長、この点について何か発言してはいかがでしょうか。
28
00:04:10,360 --> 00:04:13,250
副会長の精神状態は正しいと思いますか？
29
00:04:13,250 --> 00:04:15,440
- 一緒にやってみよう！
- 一緒にやってみませんか？
30
00:04:15,440 --> 00:04:17,210
- イ・ジョンミン、このクソ野郎！
- 何？
31
00:04:17,210 --> 00:04:18,550
あなたは凶悪犯ですか？
32
00:04:18,550 --> 00:04:21,020
皆さんは何をしていると思いますか?
33
00:05:11,770 --> 00:05:14,960
困難で複雑な状況に陥ったとき、
34
00:05:14,960 --> 00:05:19,490
状況を解決できる人は単独で動くべきです。
35
00:05:21,780 --> 00:05:24,480
それは物事を処理しようとしている人を混乱させるだけです
36
00:05:24,480 --> 00:05:27,570
トム、ディック、ハリー全員が手伝うと申し出たら
37
00:05:27,570 --> 00:05:31,120
状況も把握できないまま。
38
00:05:46,580 --> 00:05:51,910
皆さんには仕事に集中していただきたいと思います。
39
00:06:12,230 --> 00:06:14,040
バカども。
40
00:06:31,330 --> 00:06:34,830
すみません、通ってまいりました。私たちはウウォン警察署から来ました。
41
00:06:36,080 --> 00:06:38,170
被害者の状態はどうですか？
42
00:06:46,940 --> 00:06:50,450
現場を片付けて、検査が終わったら私に知らせてください。
43
00:06:50,450 --> 00:06:52,040
わかった。
44
00:06:52,040 --> 00:06:54,990
チョンガン、どこにいたの？
45
00:06:54,990 --> 00:06:57,500
わ、おばあちゃんとチョンハはどこ？
46
00:06:57,500 --> 00:07:01,530
アイグー…そこの警察に聞いてください。
47
00:07:01,530 --> 00:07:04,060
- アイグー、かわいそうな子よ。
- 持続する。
48
00:07:05,050 --> 00:07:06,470
被害者の関係者ですか？
49
00:07:06,470 --> 00:07:09,810
はい。わ、何が起こったのですか？
50
00:08:17,930 --> 00:08:19,640
はい、わかりました。
51
00:08:24,080 --> 00:08:27,360
李相沢邸で火災が発生した。
52
00:08:27,360 --> 00:08:31,080
彼の年老いた母親と幼い娘が亡くなりました。
53
00:09:14,000 --> 00:09:15,550
そのニュースを聞きました。
54
00:09:15,550 --> 00:09:17,660
爆発があったと聞きました。
55
00:09:22,010 --> 00:09:24,200
キム・ガンホンさんの作品です。
56
00:09:24,200 --> 00:09:26,920
子供を失った父親は地獄の底に落ちることになる。
57
00:09:26,920 --> 00:09:30,680
それでも。どうして彼はそんなことができるのでしょうか？
58
00:09:30,680 --> 00:09:36,590
今日のガス爆発がニュースになるでしょう。
59
00:09:36,590 --> 00:09:41,840
いや、ニュースにならなくてもイ・サンテクにはバレるだろう。
60
00:09:41,840 --> 00:09:46,150
母と娘を亡くした後も、ただ黙ってはいないだろう。
61
00:09:46,150 --> 00:09:51,900
その上、無実の罪まで着せられてしまった。
62
00:09:54,960 --> 00:09:58,640
キム・ガンホンが求めているのは復讐ではない。
63
00:10:01,470 --> 00:10:03,200
餌。
64
00:10:04,180 --> 00:10:05,860
餌だよ。
65
00:10:21,610 --> 00:10:24,970
はい、奥様。私はあなたの注文どおりに物事を処理しました。
66
00:10:24,970 --> 00:10:28,410
はい、わかりました。ご心配なく。
67
00:10:28,410 --> 00:10:30,700
折り返し電話させていただきます。
68
00:10:42,380 --> 00:10:45,750
悪い行為は慎重に行われるべきです。
69
00:10:47,610 --> 00:10:49,500
でも、私はあなたを捕まえました。
70
00:10:54,770 --> 00:10:58,340
あなたは汚れ仕事を請け負うブードゥーギャングの雑種を何人か知っていると聞きました。
71
00:10:58,340 --> 00:11:01,110
- 何を言っているのか分かりません -
- この野郎。
72
00:11:03,700 --> 00:11:05,870
私はすでにすべてを知っています。
73
00:11:07,630 --> 00:11:11,270
その中で最も従順な雑種を紹介してください。
74
00:11:15,610 --> 00:11:17,720
口を閉ざしておきます
75
00:11:18,730 --> 00:11:21,080
それでは、私が知っていることについて。
76
00:11:44,290 --> 00:11:46,270
クソ！
77
00:11:50,110 --> 00:11:52,270
私がここにいることをどうやって知りましたか？
78
00:12:05,340 --> 00:12:07,080
何が問題ですか?
79
00:12:11,130 --> 00:12:13,260
会長がお会いしたいそうです。
80
00:12:14,270 --> 00:12:16,090
いやー。
81
00:12:21,800 --> 00:12:23,600
行かなかったらどうするの？
82
00:12:30,640 --> 00:12:34,910
会長があなたに会いたがっていると言いました。
83
00:12:49,970 --> 00:12:54,460
現時点では、イ・サンテクがどこにいるのか誰も知りません。
84
00:12:54,460 --> 00:12:57,870
あの野郎は絶望的だ。
85
00:12:57,870 --> 00:13:01,600
もし自分の家が全焼したと知ったら、彼はどうするか分からない。
86
00:13:06,140 --> 00:13:09,410
さて、物事を整理しましょう。
87
00:13:09,410 --> 00:13:16,070
イ・サンテク氏は4月9日午前5時、ソン・パンホ判事の自宅前で車に乗った。
88
00:13:16,070 --> 00:13:22,610
ウワングループの次男は4月8日午前7時30分ごろ、ひき逃げ事故に遭った。
89
00:13:22,610 --> 00:13:24,850
イ・サンテクは現在、
90
00:13:24,850 --> 00:13:28,370
キム・サンヒョンさんの事故の加害者として追跡される
91
00:13:28,370 --> 00:13:30,650
犯人はソン・パンホ。
92
00:13:32,080 --> 00:13:36,250
黙って車を廃車にしていれば、これはすべて避けられたはずだ。
93
00:13:49,000 --> 00:13:53,990
車を廃車にしていたら捕まらなかったと思いますか?
94
00:13:53,990 --> 00:13:55,600
そうですか？
95
00:13:58,590 --> 00:14:02,160
それで、あなたの計画は何ですか？
96
00:14:02,160 --> 00:14:06,510
私たちが故意にそうしたかどうかにかかわらず、
97
00:14:06,510 --> 00:14:10,370
私たちが事件を仕組んだことをキム・ガンホン会長が知ったら、
98
00:14:10,370 --> 00:14:16,120
私たちを含む私たちのメンバー全員が全滅するでしょう。
99
00:14:17,120 --> 00:14:19,870
キム・ガンホン会長のところに行けば
100
00:14:19,870 --> 00:14:22,990
そして何が起こったのか彼に真実を話してください、
101
00:14:22,990 --> 00:14:24,970
彼は私たちを助けてくれると思いますか？
102
00:14:24,970 --> 00:14:26,950
このような状況になってしまったので、
103
00:14:26,950 --> 00:14:29,990
誰が悪いことをしたのかをうるさく言うべきではありません。
104
00:14:29,990 --> 00:14:34,560
私たちはこの事故の解決に取り組むべきです。それは重要です。
105
00:14:38,270 --> 00:14:44,900
状況が危険であればあるほど、解決にはより多くの費用がかかります。
106
00:14:47,300 --> 00:14:52,910
数年以内にソン・パンホは必ず憲法裁判所判事になるだろう。
107
00:14:52,910 --> 00:14:58,990
高等裁判所長官、または法務省大臣。わかった？
108
00:14:58,990 --> 00:15:05,380
この事件以外、彼には隠すことは何もない。
109
00:15:05,400 --> 00:15:10,100
ウーワンの用事をするだけのブードゥギャングなら、
110
00:15:10,110 --> 00:15:13,560
これをソン・パンホの頭の上にかざすと、
111
00:15:13,560 --> 00:15:15,600
それは何ができるでしょうか？
112
00:15:23,990 --> 00:15:25,700
確かですか？
113
00:15:26,900 --> 00:15:30,300
この世には確かなものなど何もない。
114
00:15:30,300 --> 00:15:34,070
私はただ最高のオッズに全力を賭けているだけだ。
115
00:15:40,570 --> 00:15:45,040
一介の凶悪犯が議員に挑戦することができますか？
116
00:15:48,970 --> 00:15:50,510
申し訳ありません。
117
00:15:52,980 --> 00:15:56,070
約束は守らなければなりません。
118
00:15:56,070 --> 00:15:57,790
CEOのジョーさん。
119
00:15:58,790 --> 00:16:01,190
この状況は一方通行です。
120
00:16:01,190 --> 00:16:04,240
後戻りするわけにはいきません。
121
00:16:04,240 --> 00:16:06,190
必ず対処してください。
122
00:16:16,000 --> 00:16:21,710
イ・サンテクさんの子供がお父さんを探しに来ます。
123
00:16:58,870 --> 00:17:02,060
捜査を始めるには被害者を特定しなければなりませんよね？
124
00:17:02,060 --> 00:17:06,680
はい、死亡者を特定した場合にのみ捜査を開始できます。
125
00:17:06,680 --> 00:17:08,420
それには少し時間がかかります。
126
00:17:08,420 --> 00:17:10,720
彼は彼らではないと主張し続けています。
127
00:17:14,250 --> 00:17:16,770
トイレに行ってもいいですか？
128
00:17:59,270 --> 00:18:01,230
- それはほぼ確実ではないですか？
- 右。
129
00:18:01,230 --> 00:18:04,360
焼け落ちた家で見つかった品物や痕跡を見てください。
130
00:18:06,080 --> 00:18:09,250
他にテナントは登録されていませんでした。他の誰かである可能性はありません。
131
00:18:09,250 --> 00:18:12,030
- それは正しい。
- これで終わりにしましょう。
132
00:18:13,330 --> 00:18:15,590
うーん、頭がおかしい。
133
00:18:37,010 --> 00:18:38,800
何がしたかったのですか-
134
00:18:45,070 --> 00:18:46,690
起きてください。
135
00:19:05,350 --> 00:19:08,000
なぜこんなことをするのですか？
136
00:19:12,970 --> 00:19:16,810
サンヒョンを殺した犯人を探しに行きます。
137
00:19:16,810 --> 00:19:20,000
それに応じて彼を罰します。
138
00:19:20,000 --> 00:19:22,420
そこはあなたが介入する場所ではありません。
139
00:19:26,850 --> 00:19:28,720
クソ。
140
00:19:35,340 --> 00:19:41,340
私はあなたの頭の中にある考えや感情を知っています。
141
00:19:41,340 --> 00:19:43,540
私を嫌がらせしたいなら、
142
00:19:43,540 --> 00:19:46,990
この状況全体が終わってからでも遅くはないでしょう。
143
00:19:46,990 --> 00:19:49,440
今はその時ではありません。
144
00:19:49,440 --> 00:19:51,450
アメリカに戻ります。
145
00:20:05,840 --> 00:20:07,670
それは何ですか？
146
00:20:09,160 --> 00:20:11,380
チャンヒョクに来るように伝えてください。
147
00:20:27,750 --> 00:20:30,400
ヘヨンおじさんに会いたい。
148
00:20:32,470 --> 00:20:34,610
あなたは誰ですか？
149
00:20:34,610 --> 00:20:36,620
イ・サンテクの息子。
150
00:20:40,670 --> 00:20:43,410
ここで少し待ってください。
151
00:20:54,600 --> 00:21:00,490
午後6時10分頃今晩、コンテナハウスでガス爆発による火災が発生しました
152
00:21:00,490 --> 00:21:03,770
ウウォン特別区徳光区平和路284に位置。
153
00:21:03,770 --> 00:21:10,800
家にいた 71 歳のキムさんと 7 歳の孫娘リーさんが死亡しました。
154
00:21:10,800 --> 00:21:13,520
- ちょっと変なところがある
- はい。
155
00:21:13,520 --> 00:21:15,740
単純な火災だったと推測されます。
156
00:21:15,740 --> 00:21:20,490
このコンテナハウスのオーナーとは深い関係にあるのですが…。
157
00:21:20,490 --> 00:21:25,820
4 月 8 日に Woo One グループの次男、キム サンヒョンが死去しました。
158
00:21:25,820 --> 00:21:27,530
はい、わかりました。
159
00:21:27,530 --> 00:21:31,570
あなたが見ようとしている動画は、近隣の住民から報告されました
160
00:21:31,570 --> 00:21:34,090
火災発生時
161
00:21:56,900 --> 00:21:59,070
【発信者番号限定】
162
00:22:04,230 --> 00:22:05,660
【発信者番号限定】
163
00:22:31,820 --> 00:22:33,820
[ウワングループ次男キム・サンヒョンさん、ひき逃げ事故で死亡]
164
00:22:36,630 --> 00:22:37,940
【逃走した犯人は…】
165
00:22:40,760 --> 00:22:42,830
[家族の法曹界を続ける。]
[ソン・パンホ判事の息子、ソン・ホヨン氏、法科大学院へ]
166
00:22:45,340 --> 00:22:46,680
[彼の息子も法科大学院に進学する予定です。]
167
00:22:59,100 --> 00:23:01,700
【発信者番号限定】
168
00:23:03,180 --> 00:23:06,730
あなたがダイヤルした番号は存在しません。
169
00:23:06,730 --> 00:23:09,400
確認してもう一度ダイヤルしてください。
170
00:23:18,090 --> 00:23:21,230
オッパ、お父さんも怖いんですか？
171
00:23:22,700 --> 00:23:24,470
いいえ。
172
00:23:24,470 --> 00:23:27,840
彼はとても親切です。
173
00:23:27,840 --> 00:23:32,240
彼は優しすぎるのでイライラします。
174
00:23:32,240 --> 00:23:35,190
ああ、なるほど。
175
00:23:36,190 --> 00:23:38,320
オッパ、今忙しいですか？
176
00:23:38,320 --> 00:23:39,690
いいえ。なぜですか?
177
00:23:39,690 --> 00:23:42,090
今すぐ会いたいです。
178
00:23:45,180 --> 00:23:46,660
本当に？
179
00:23:49,870 --> 00:23:53,070
だったら今すぐ会いましょうか？
180
00:23:53,070 --> 00:23:56,080
でもそんなに遅く出てくると親とトラブルにならない？
181
00:23:56,080 --> 00:23:57,950
いいえ、大丈夫です。
182
00:23:57,950 --> 00:24:03,260
お父さんもお母さんも忙しすぎて、私のことを構ってあげることができません。
183
00:24:06,690 --> 00:24:08,060
わかった。
184
00:24:26,380 --> 00:24:27,950
お金は？
185
00:24:41,390 --> 00:24:43,880
ねぇ、ここ開けてみる？
186
00:24:49,570 --> 00:24:52,300
ゆっくりしないと骨がなくなってしまいます。
187
00:25:03,280 --> 00:25:04,740
おい。
188
00:25:08,190 --> 00:25:09,660
誰だ？
189
00:25:24,600 --> 00:25:27,500
Woo Oneから時々仕事を受けていると聞きました。
190
00:25:33,050 --> 00:25:34,580
ウーワン？
191
00:25:39,260 --> 00:25:42,120
あなたは長男ですよね？
192
00:25:42,120 --> 00:25:45,350
- 何があなたをここに連れてきたのですか？
- イ・サンテクを捕まえなければなりません。
193
00:25:46,150 --> 00:25:48,480
あなたが知っているかどうか疑問に思いました。
194
00:25:49,790 --> 00:25:51,980
わからない。
195
00:25:53,530 --> 00:25:56,260
今すぐ教えてくださいとは言いません。
196
00:26:23,530 --> 00:26:27,460
こんにちは、119 番です。緊急事態は何ですか?
197
00:26:31,870 --> 00:26:34,300
すみません、大丈夫ですか？
198
00:26:37,490 --> 00:26:38,950
[健康診断結果：イ・サンテク]
199
00:26:38,950 --> 00:26:41,120
気分が悪くなっていますか?
200
00:26:44,700 --> 00:26:46,470
発信者様、できないのですか...
201
00:26:46,470 --> 00:26:49,250
イ・サンテクは犯人ではない。
202
00:26:49,250 --> 00:26:53,580
これは喘息患者の呼吸音です。
203
00:26:53,580 --> 00:26:56,550
イ・サンテクさんは喘息を持っていません。
204
00:26:58,790 --> 00:27:01,540
録音ファイルの終わりにアラーム音が鳴ります...
205
00:27:01,540 --> 00:27:03,440
タイヤのパンク警報です。
206
00:27:03,440 --> 00:27:06,200
古い車種のような気がします。
207
00:27:06,200 --> 00:27:09,620
まずは事故現場近くの自動車販売店を探します。
208
00:27:31,050 --> 00:27:34,430
おお、きれいですね。
209
00:27:43,470 --> 00:27:44,930
あなたはできません。
210
00:27:44,930 --> 00:27:46,520
なぜ？
211
00:27:47,500 --> 00:27:50,660
これは飲まないでください。それはアルコールです。
212
00:27:50,660 --> 00:27:52,480
これなら飲めますよ。
213
00:27:58,050 --> 00:28:00,710
お二人はとても似合ってますね。
214
00:28:00,710 --> 00:28:02,870
ありがとう。
215
00:28:04,380 --> 00:28:06,420
L-これを見てください!
216
00:28:07,750 --> 00:28:11,170
おお、とてもきれいですね。
217
00:28:26,550 --> 00:28:28,450
本日はお休みです！
218
00:28:28,450 --> 00:28:30,440
明日また来てもいいよ。
219
00:28:32,460 --> 00:28:34,370
- ここに来て。
- 触らないでください！
220
00:28:35,290 --> 00:28:36,830
やめてください-
221
00:29:09,120 --> 00:29:15,370
事故当日の４月８日午前７時から午前８時までの監視カメラのデータが消えている。
222
00:29:15,370 --> 00:29:18,930
同氏によると、4月9日の朝に誰かがやって来て、ビデオを見たいと頼まれたという。
223
00:29:18,930 --> 00:29:23,190
そして、その人が去った後、データは削除されました。
224
00:29:28,680 --> 00:29:32,350
いや、なぜ、
225
00:29:51,570 --> 00:29:54,060
この人は誰ですか?
226
00:29:54,060 --> 00:29:57,020
いや、本当に分かりません。
227
00:29:58,120 --> 00:30:03,530
彼はかなり立派に見えましたが、若い女の子と付き合っていると言いました。
228
00:30:03,530 --> 00:30:05,440
- 若い女の子ですか？
- はい。
229
00:30:05,440 --> 00:30:07,840
50歳を超えているように見えましたが、
230
00:30:07,840 --> 00:30:12,150
しかし彼のガールフレンドは20代でした。彼は一人で泣いていました。
231
00:30:31,690 --> 00:30:33,620
私は、お金は必要ありません。
232
00:30:33,620 --> 00:30:35,910
思い出した時点でご連絡させていただきます。
233
00:30:35,910 --> 00:30:38,330
名刺だけください。
234
00:30:40,780 --> 00:30:44,260
あなたが主張するなら受け入れるべきです。ありがとう。
235
00:30:45,530 --> 00:30:46,980
おっと。
236
00:30:48,180 --> 00:30:51,900
誰も知る必要はありません。
237
00:30:51,900 --> 00:30:53,840
誰も知る必要はありません。
238
00:31:00,100 --> 00:31:02,650
[1000万ウォン]
239
00:31:06,700 --> 00:31:09,630
車が盗まれたって言ってたよね？
240
00:31:09,630 --> 00:31:11,480
はい。
241
00:31:11,480 --> 00:31:13,810
車の所有者は誰でしょう?
242
00:31:15,260 --> 00:31:17,010
調べてみます。
243
00:31:17,940 --> 00:31:21,640
私は問題の表面を見てきました。
244
00:31:21,640 --> 00:31:24,890
しかし、あらゆる問題に対する答えは常にその核心にあります。
245
00:31:25,740 --> 00:31:27,490
なんて愚かなことでしょう。
246
00:31:40,390 --> 00:31:44,230
この狂った野郎！なぜそこに行くのですか？
247
00:31:44,230 --> 00:31:46,360
何？あなたは何をしたいですか？
248
00:31:46,360 --> 00:31:49,450
おばあちゃんとチョンハは焼かれて灰になりました。
249
00:31:49,450 --> 00:31:51,200
考えるとき
250
00:31:51,200 --> 00:31:55,020
あの女の子にとってどれほど暑かっただろうか、それは私を狂わせます。
251
00:31:56,100 --> 00:32:00,000
この怒りと不当な扱いとどうやって付き合っていけばいいのでしょうか？
252
00:32:01,060 --> 00:32:04,240
これについて誰が責任を負っているのかわかりません。
253
00:32:04,240 --> 00:32:05,570
でも復讐してやるよ。
254
00:32:05,570 --> 00:32:07,890
この狂った野郎！
255
00:32:07,890 --> 00:32:10,180
奴ら全員を殺すつもりだ。
256
00:32:11,940 --> 00:32:14,290
な、チョンハはどうしたの…
257
00:32:14,290 --> 00:32:16,310
チョンハはそれに値するようなことをしたのでしょうか？
258
00:32:16,310 --> 00:32:18,150
黙ってろ、この野郎！
259
00:32:18,150 --> 00:32:20,440
誰か大人がいたら話しましょう。
260
00:32:20,440 --> 00:32:22,110
彼らに電話を渡してください!
261
00:32:26,220 --> 00:32:28,030
話してください。
262
00:32:28,030 --> 00:32:30,110
CEO。
263
00:32:30,110 --> 00:32:33,420
このまま終わらせるのはあまりにも不公平だ。
264
00:32:33,420 --> 00:32:35,280
何をする？
265
00:32:35,280 --> 00:32:37,600
ここでは私に利点はないでしょうか?
266
00:32:37,600 --> 00:32:39,950
ブドゥギャングのチョ・ミヨンさんでも、
267
00:32:39,950 --> 00:32:42,880
誰も知らないことを私は知っています。
268
00:32:42,880 --> 00:32:45,980
そして、私が知っていることを誰が知りたがっているかも知っています。
269
00:32:46,960 --> 00:32:50,130
私と取引しようとしているのですか？
270
00:32:51,350 --> 00:32:53,880
私は失ったものが大きすぎます。
271
00:32:53,880 --> 00:32:55,850
私のたった一人のお母さん。
272
00:32:55,850 --> 00:32:57,880
私のたった一人の娘。
273
00:32:58,750 --> 00:33:01,140
あなたの息子さんはどうですか？
274
00:33:01,140 --> 00:33:02,800
やりたいことは何でもしてください。
275
00:33:02,800 --> 00:33:04,980
あのバカに何かあったら
276
00:33:04,980 --> 00:33:08,090
すぐにキム・ガンホン会長のところに行きます。
277
00:33:08,090 --> 00:33:11,530
折り返し電話しますので、何もしないでください。
278
00:33:35,400 --> 00:33:38,830
[チョビン]
279
00:33:39,490 --> 00:33:40,810
はい、私です。
280
00:33:40,810 --> 00:33:44,200
イ・サンテクの息子は現在、Boodu Gang のチョ・ミヨンと一緒にいます。
281
00:33:44,200 --> 00:33:47,790
彼らは明日の夕方頃にイ・サンテクと会うようです。
282
00:33:47,790 --> 00:33:49,320
どこで？
283
00:33:49,320 --> 00:33:50,890
それはまだわかりません。
284
00:33:50,890 --> 00:33:53,260
何かおかしいと思われる場合はご連絡させていただきます。
285
00:33:56,290 --> 00:33:59,390
あなたにはもう一つ仕事があります。
286
00:33:59,390 --> 00:34:01,020
それは何ですか？
287
00:34:02,300 --> 00:34:03,750
銃。
288
00:34:04,750 --> 00:34:06,290
銃？
289
00:34:07,200 --> 00:34:10,130
それは仕事ですらない。ちょっと待ってください。
290
00:36:25,570 --> 00:36:27,680
そこには誰がいますか？
291
00:36:30,660 --> 00:36:32,490
私はイ・サンテクです。
292
00:36:35,120 --> 00:36:37,520
私はそんなに簡単な男ではありません。
293
00:36:38,540 --> 00:36:40,420
私はあなたに悪い知らせを伝えるために来たわけではありません。
294
00:36:40,420 --> 00:36:43,790
良い知らせを伝えに来たので、ドアを開けてください。
295
00:37:15,710 --> 00:37:18,900
あなたはとても良い人生を送っていますよね？
296
00:37:18,900 --> 00:37:22,830
豪華ではないですが、きちんとしています。
297
00:37:23,840 --> 00:37:28,510
さすがに尊敬される裁判官は生き方が違います。
298
00:38:12,750 --> 00:38:15,170
あなたがどれほど評判が良いかを見ました。
299
00:38:15,170 --> 00:38:18,680
しかし、あなたのような男はそのように生きるべきではありません。
300
00:38:37,570 --> 00:38:42,630
あなたのせいで私はたった一人の母を亡くしました
301
00:38:42,630 --> 00:38:45,750
そして私の大切な娘。
302
00:38:53,670 --> 00:38:56,100
私の口座番号です。
303
00:38:56,100 --> 00:38:59,620
このようにしていきます。あなたは裁判官ですよね？
304
00:39:00,590 --> 00:39:04,130
人々の罪の代償を払う者。
305
00:39:04,130 --> 00:39:08,530
あなたの犯罪の代償を私のアカウントに記録してください。
306
00:39:08,530 --> 00:39:11,850
良い判決を下せば、
307
00:39:11,850 --> 00:39:14,880
息子を連れてカンボジアに行きます。
308
00:39:14,880 --> 00:39:20,350
ただし、価格を正しく設定しないと、
309
00:39:21,420 --> 00:39:24,840
すぐにキム・ガンホン会長に会いに行きます。
310
00:39:27,670 --> 00:39:29,450
ところで、待ってください...
311
00:39:36,350 --> 00:39:38,180
こ、これは…
312
00:40:02,390 --> 00:40:03,810
[イ・サンテクの口座番号]
313
00:40:44,670 --> 00:40:46,140
こっちだよ。
314
00:40:46,140 --> 00:40:48,400
これはとても奇妙なケースです。
315
00:40:48,400 --> 00:40:50,640
まずは中を覗いてみてください。
316
00:40:51,660 --> 00:40:53,440
ここの天井を見てください。
317
00:40:53,440 --> 00:40:56,010
燃焼の最初の点はここでした。
318
00:40:56,010 --> 00:40:59,530
そして、電球のソケットがあった場所から四方八方に広がりました。
319
00:40:59,530 --> 00:41:02,970
同時に、ここを見てみると、
320
00:41:02,970 --> 00:41:05,930
このガス管は破れていました。
321
00:41:05,930 --> 00:41:09,760
爆発で剥がれたものではありません。ナイフで鋭く切られていました。
322
00:41:10,770 --> 00:41:12,730
放火だよ。
323
00:41:12,730 --> 00:41:15,680
ここで私の話を聞いてください。ガス管からガスが漏れてしまい、
324
00:41:15,680 --> 00:41:18,080
ここの場所全体を埋めました。
325
00:41:18,080 --> 00:41:21,900
そして住人が帰宅すると、真っ先に電気をつけました。
326
00:41:21,900 --> 00:41:28,050
接続されていた電球が爆発すると、ガス管も爆発しました。
327
00:41:28,050 --> 00:41:31,910
電球はどのようにして爆発するのでしょうか？
328
00:41:31,910 --> 00:41:33,850
こんな感じです。
329
00:41:35,080 --> 00:41:37,420
ここ。この中には、
330
00:41:37,420 --> 00:41:41,440
注射器を使ってシンナーやガソリンを注入します。
331
00:41:41,440 --> 00:41:44,650
ガソリンを注入してソケットに差し込むと、
332
00:41:44,650 --> 00:41:46,980
スイッチを入れた瞬間、
333
00:41:47,820 --> 00:41:49,710
ドーン！
334
00:41:55,760 --> 00:41:57,500
ペク・ユンジュさん、82歳。
335
00:41:57,500 --> 00:42:01,030
彼女は事故車オナーズの本当の所有者だ。
336
00:42:01,030 --> 00:42:03,840
ペク・ユンジュは現在一人暮らしをしている。
337
00:42:03,840 --> 00:42:06,080
そこで彼女の家族関係について調べてみました。
338
00:42:06,080 --> 00:42:09,570
特記事項がございますので、直接ご報告させていただきます。
339
00:42:17,320 --> 00:42:19,210
特記事項は何ですか?
340
00:42:19,210 --> 00:42:23,590
次のページを見ると、チョ・ウネは家族関係の娘です
341
00:42:23,590 --> 00:42:26,530
そして彼女は2年前に亡くなりました。
342
00:42:26,530 --> 00:42:27,960
チョ・ウネ?
343
00:42:27,960 --> 00:42:32,210
彼女の夫はソン・パンホ判事だった。
344
00:42:33,550 --> 00:42:35,760
ソン・パンホ判事?
345
00:42:48,820 --> 00:42:54,490
会長、江岩警察署のチャン・チェリム刑事が来ました。
346
00:42:54,490 --> 00:42:56,480
江岩警察署?
347
00:42:57,450 --> 00:42:58,940
彼女を送り込んでください。
348
00:43:06,870 --> 00:43:11,220
こんにちは。江岩警察凶悪犯対策課のチャン・チェリムです。
349
00:43:11,220 --> 00:43:14,060
はじめまして。これは何についてですか?
350
00:43:14,060 --> 00:43:18,230
昨夜、長範洞（チャンボムドン）で火災が発生したので来ました。
351
00:43:20,790 --> 00:43:24,730
会長とだけ話したほうがいいと思います。
352
00:43:26,810 --> 00:43:28,440
続けるべきでしょうか？
353
00:43:29,440 --> 00:43:31,140
続行できます。
354
00:43:33,700 --> 00:43:38,140
現場での調査により、それは意図的な爆発であったと結論づけられました。
355
00:43:38,140 --> 00:43:40,260
何か知っていることはありますか？
356
00:43:41,240 --> 00:43:43,910
それについてどうやって知ることができますか?
357
00:43:45,080 --> 00:43:47,990
偶然にも被害者は、
358
00:43:47,990 --> 00:43:52,380
あなたの息子のひき逃げ事故の最も有力な容疑者の家族です。
359
00:43:52,380 --> 00:43:55,980
したがって、必然的に調査を行う必要があります
360
00:43:55,980 --> 00:43:58,490
- なるほど。今すぐ？
- うーん、いいえ。
361
00:43:58,490 --> 00:44:01,500
今は違います。さらに調査を行った後。
362
00:44:01,500 --> 00:44:03,910
連絡します...
363
00:44:03,910 --> 00:44:06,320
必要があれば。
364
00:44:12,620 --> 00:44:15,270
イ・サンテクを捕まえましたか？
365
00:44:20,920 --> 00:44:22,730
私たちは現在彼を追跡中です。
366
00:44:22,730 --> 00:44:28,070
息子を殺して逃走した犯人はイ・サンテクなのか？
367
00:44:28,070 --> 00:44:30,530
そうだと思います。
368
00:44:32,570 --> 00:44:34,220
本気ですか？
369
00:44:50,660 --> 00:44:53,440
先輩、イ・チョンガンを見つけられましたか？
370
00:44:53,440 --> 00:44:55,170
いいえ、まだ探しています。
371
00:44:55,170 --> 00:44:58,510
彼は昨夜外国人居住区に入ったかもしれない。
372
00:44:58,510 --> 00:45:01,170
わかりました。彼を探してみます。
373
00:45:02,210 --> 00:45:04,790
チャン刑事、なぜそこまでイ・チョンガンに執着するのですか？
374
00:45:04,790 --> 00:45:07,270
昨夜の事件はウワンの仕業だ。
375
00:45:07,270 --> 00:45:09,630
チョンガンも危険だ。
376
00:45:16,780 --> 00:45:18,350
[イ・チョンガン]
377
00:45:43,230 --> 00:45:44,810
寝てるの？
378
00:45:48,320 --> 00:45:50,430
電話はありましたか？
379
00:45:50,430 --> 00:45:52,610
いいえ、まだわかりません。
380
00:45:58,110 --> 00:46:03,800
今晩、あなたとイ・サンテクをカンボジアへ密航させます。
381
00:46:05,160 --> 00:46:08,010
では、誰がチョンハに復讐するのでしょうか？
382
00:46:09,600 --> 00:46:11,270
討つ？
383
00:46:11,270 --> 00:46:13,870
まるで彼女に復讐することさえできるかのように。
384
00:46:13,870 --> 00:46:16,930
それを食べて、お父さんからの電話を待ってください。
385
00:46:36,790 --> 00:46:38,250
[不在着信:チャン・チェリム刑事]
386
00:46:45,910 --> 00:46:50,510
[長興旅館]
彼らは今夜イ・サンテクと会うことになると思います。
387
00:46:50,510 --> 00:46:55,130
はい、チョン・ヘヨンとイ・チョンガンは今旅館の中にいます。
388
00:46:55,130 --> 00:46:57,370
はい、お知らせします。
389
00:47:16,090 --> 00:47:17,480
クソ...
390
00:47:41,000 --> 00:47:43,510
朝一番にあなたをここに連れてきたのは何ですか？
391
00:47:45,300 --> 00:47:49,980
今日は金曜日！今日は試練はありません。
392
00:47:53,750 --> 00:47:56,730
これをイ・サンテクさんにあげたいです。
393
00:48:00,690 --> 00:48:02,770
これはいくらですか？
394
00:48:02,770 --> 00:48:04,320
5億ウォン。
395
00:48:06,620 --> 00:48:08,500
このお金を送ってください
396
00:48:10,630 --> 00:48:13,490
この口座番号に。
397
00:48:13,490 --> 00:48:16,360
イ・サンテクさんが直接私に教えてくれた口座番号です。
398
00:48:16,360 --> 00:48:21,270
あなたが知っているブードゥギャングがこれらのことを担当していると聞きました。
399
00:48:21,270 --> 00:48:23,090
頼りにしています。
400
00:48:25,960 --> 00:48:32,480
人は一生に一度も犯すことのできない過ち。 2回もやりました。
401
00:48:32,480 --> 00:48:36,410
最低な人間になってしまったような気がします。
402
00:48:36,410 --> 00:48:40,250
このお金で少しでも罪が軽くなるなら
403
00:48:40,250 --> 00:48:42,920
私の心は少し楽になります。
404
00:48:44,620 --> 00:48:46,190
頼りにしています。
405
00:48:58,620 --> 00:49:00,590
いらっしゃいませ-
406
00:49:00,590 --> 00:49:05,080
まだはっきりした記憶がないんです！
407
00:49:05,080 --> 00:49:09,230
議長、もう少しお時間をいただけますか。
408
00:49:09,230 --> 00:49:13,190
細かい部分は何とか説明してあげるよ～
409
00:49:13,190 --> 00:49:14,990
この人ですか？
410
00:49:19,500 --> 00:49:21,260
はい、この人です。
411
00:49:22,100 --> 00:49:27,200
待ってください、裁判官、どうして裁判官がこんな若い娘を相手にできるのでしょうか――
412
00:49:27,200 --> 00:49:28,730
よろしいですか？
413
00:49:28,730 --> 00:49:32,250
はい、確かに。彼は若い女の子と付き合っていると言いました。
414
00:49:32,250 --> 00:49:36,240
だから、正直に言うと、彼に嫉妬していたのですが…。
415
00:49:42,450 --> 00:49:45,040
あの野郎がその人だ！
416
00:49:45,040 --> 00:49:49,270
事故車の左ヘッドライトが交換されていたという。
417
00:49:49,270 --> 00:49:54,200
彼は廃品置き場で同じようなものを見つけて自分で作ったのだと思います。
418
00:49:54,200 --> 00:49:57,830
ソン・パンホ氏が監視カメラのデータを消去した場合、
419
00:49:57,830 --> 00:50:02,250
家の近くの廃品置き場で見つけたんじゃないでしょうか？
420
00:50:02,250 --> 00:50:05,140
はい、確認します。
421
00:50:10,400 --> 00:50:12,360
お金は受け取りましたか?
[5億ウォン]
422
00:50:15,250 --> 00:50:17,480
先ほど入金を確認しました。
423
00:50:18,480 --> 00:50:20,700
でもどうやってあなたを信頼すればいいでしょうか？
424
00:50:20,700 --> 00:50:24,320
私たちの助けなしに出国できますか？
425
00:50:24,320 --> 00:50:27,270
人を密入国させるのは簡単な仕事ではありません。
426
00:50:27,270 --> 00:50:29,680
かなりのお金がかかります。
427
00:50:30,920 --> 00:50:34,310
手伝うって言ってるんだよ。なんだこのくだらないことは！
428
00:50:35,650 --> 00:50:39,350
あなたが今を生きる唯一の道は
429
00:50:39,350 --> 00:50:41,520
人を信頼すること。
430
00:50:41,520 --> 00:50:43,510
私を見下さないでください。
431
00:50:43,510 --> 00:50:47,690
あなたの下で働いている間、私は地獄を経験してきました。
432
00:50:47,690 --> 00:50:50,030
今夜午後11時
433
00:50:50,030 --> 00:50:52,060
大淵港の第3埠頭までお越しください。
434
00:50:52,060 --> 00:50:53,800
遅刻しないでください。
435
00:51:05,940 --> 00:51:08,030
今夜午後 11 時
436
00:51:08,030 --> 00:51:10,290
大淵港から密航すると言いました。
437
00:51:10,290 --> 00:51:11,590
お金はどうですか？
438
00:51:11,590 --> 00:51:13,510
あなたは彼にお金を送りましたか？
439
00:51:13,510 --> 00:51:14,980
途中で盗んだわけではないですよね？
440
00:51:14,980 --> 00:51:18,850
お金を送らなければ彼は来ません。
441
00:51:18,850 --> 00:51:21,500
右。よくやった。
442
00:51:21,500 --> 00:51:22,880
ちなみに、
443
00:51:23,790 --> 00:51:25,830
かなりの費用を負担していただきました。
444
00:51:25,900 --> 00:51:30,580
書面による約束もなくお金を使い続けているので不安です。
445
00:51:30,580 --> 00:51:33,220
少し待ってください。
446
00:51:33,220 --> 00:51:35,420
誰も知りません
447
00:51:35,420 --> 00:51:40,430
今回の努力が将来どのように報われるか。わかった？
448
00:51:40,430 --> 00:51:44,520
ところで、本当に密輸するつもりですか？
449
00:51:55,050 --> 00:51:58,830
オッパ、ここにいるよ。
450
00:51:59,850 --> 00:52:02,020
元気でしたか？
451
00:53:27,010 --> 00:53:29,780
[ソン・パンホ判事]
452
00:53:53,960 --> 00:54:01,480
その日が8日だったか9日だったかは正確には思い出せません。
453
00:54:01,480 --> 00:54:04,610
ソン・パンホ判事が来て、
454
00:54:04,610 --> 00:54:08,350
裁判の証拠があるから来たと言いました。
455
00:54:08,350 --> 00:54:15,690
彼はそこに駐車していた古いオナーズのヘッドライトカバーを持ち去った。
456
00:54:15,690 --> 00:54:20,130
彼がそれを何に使うつもりだったのか分かりません。
457
00:54:25,360 --> 00:54:28,070
昔の優等生...
458
00:54:57,850 --> 00:55:00,630
彼はソン・パンホ判事だと言いました。
459
00:55:07,860 --> 00:55:09,320
[ソン・パンホ判事、ウウォン市の住民として、またこの国の国民として感謝します。]
460
00:55:09,320 --> 00:55:10,690
[ニュース記事を読んで涙が出ました。ソン・パンホ判事の優しさを感じました。]
461
00:55:10,690 --> 00:55:12,790
[ソン・パンホ判事、私はあなたを尊敬します。とても感動しています。]
462
00:55:40,710 --> 00:55:43,440
あなたのお父さんがどんな人か知っていますか？
463
00:55:45,210 --> 00:55:46,660
いいえ。
464
00:55:50,170 --> 00:55:54,280
彼は意地悪な雌犬だ。あなたのお父さん。
465
00:55:55,980 --> 00:55:58,710
4人だけですよね？
466
00:56:04,250 --> 00:56:05,590
どこにいるの？
467
00:56:05,590 --> 00:56:09,790
最後にもう一度だけ、あなたを信じます。
468
00:56:15,580 --> 00:56:18,330
やめろ、この野郎！
469
00:56:18,330 --> 00:56:20,190
あなたの望むようにしてください！
470
00:56:20,190 --> 00:56:23,060
あなたの命を救うために私たちがいくら使ったか知っていますか?
471
00:56:23,060 --> 00:56:25,280
あなたの望むようにしてください！
472
00:56:25,280 --> 00:56:27,430
馬鹿野郎。
473
00:56:53,330 --> 00:56:56,570
チョンガン、こっちに来て。
474
00:56:59,300 --> 00:57:00,770
続けてください。
475
00:57:05,060 --> 00:57:08,550
野郎め！どこに入ったと思いますか？
476
00:57:08,550 --> 00:57:11,680
いくらかかったか知っていますか？
477
00:57:15,470 --> 00:57:17,030
ボートはどうですか？
478
00:57:18,900 --> 00:57:20,930
ボート？
479
00:57:20,930 --> 00:57:24,750
船に乗りたければここに来てください。
480
00:57:24,750 --> 00:57:27,070
私はあなたの手を握ってそこへ連れて行きます。
481
00:57:39,820 --> 00:57:42,320
あなたは誰かを殺したことがありますか？
482
00:57:43,320 --> 00:57:45,840
- していないですよね？
- 経験は必要ありません。
483
00:57:45,840 --> 00:57:48,230
必要ならそうするだけです。
484
00:57:49,880 --> 00:57:53,020
おい。このバッグを持って、命がけで走りましょう。
485
00:57:53,020 --> 00:57:55,880
- お父さん...
- 私は死ぬつもりはありません、このパンク。
486
00:57:55,880 --> 00:57:57,320
行く！
487
00:57:59,280 --> 00:58:01,620
- お父さん...
- 私は言った、行きなさい！
488
00:58:01,620 --> 00:58:05,000
私が来ないなら、そのお金を持って遠くへ逃げてください。
489
00:58:05,000 --> 00:58:09,660
大人になるまでは十分に耐えられます。
490
00:58:12,130 --> 00:58:14,010
愚痴の息子たちよ！
491
00:58:16,210 --> 00:58:19,730
チョンガン！逃げても無駄だよ！
492
00:58:19,730 --> 00:58:21,680
3日以内に見つけますよ！
493
00:58:21,680 --> 00:58:23,060
エネルギーを無駄にしないでください。
494
00:58:23,060 --> 00:58:25,920
私を殺した後も話し続けるんだよ、この野郎！
495
00:59:06,290 --> 00:59:08,940
下がってください。退いてください！
496
00:59:15,340 --> 00:59:19,300
最後まで息子さんを探します。
497
00:59:20,100 --> 00:59:24,130
今日あなたが大金を手に入れたことはわかっています。
498
00:59:25,450 --> 00:59:29,040
そのお金を預けたのは私たちです。
499
00:59:29,040 --> 00:59:30,760
クソ...
500
00:59:31,630 --> 00:59:36,150
サンテク、静かに行きなさい。
501
00:59:53,470 --> 00:59:55,190
あなたは誰ですか？
502
00:59:55,190 --> 00:59:56,820
イ・サンテクさんですか？
503
00:59:56,820 --> 00:59:58,780
あなたは誰ですか？
504
01:01:16,250 --> 01:01:17,910
家にいるの？
505
01:01:18,860 --> 01:01:21,800
うん。夕食は食べましたか？
506
01:01:21,800 --> 01:01:23,450
そうしました。
507
01:01:35,480 --> 01:01:37,460
【発信者番号限定】
508
01:01:54,150 --> 01:01:56,430
何か気になることがありますか?
509
01:02:00,600 --> 01:02:02,190
いいえ。
510
01:02:11,150 --> 01:02:12,760
やあ。
511
01:02:13,850 --> 01:02:18,370
私がいない間に誰かが私を探してくれましたか
512
01:02:18,370 --> 01:02:20,840
それとも私に電話しますか？
513
01:02:21,950 --> 01:02:24,290
全くない。
514
01:02:25,290 --> 01:02:27,960
よし。ゆっくり休んでください。
515
01:02:28,890 --> 01:02:30,250
わかった。
516
01:02:44,840 --> 01:02:47,120
[発信者番号制限付き不在着信 1 件]
517
01:02:51,420 --> 01:02:54,700
[発信者番号制限：キム・ガンホン会長の息子を殺害した犯人を知っています。]
518
01:03:34,240 --> 01:03:35,350
【発信者番号限定】
519
01:03:38,250 --> 01:03:40,140
ソン・パンホー判事?
520
01:03:40,910 --> 01:03:42,550
これは誰ですか？
521
01:03:42,550 --> 01:03:45,670
ああ、私は...
522
01:03:45,700 --> 01:03:52,600
危険で重要なものを偶然目撃した人
523
01:03:52,660 --> 01:03:59,420
4 月 8 日午前 7 時 55 分、カーセンターにて
524
01:03:59,420 --> 01:04:02,690
車の状態はかなり悪かったです。
525
01:04:02,690 --> 01:04:05,890
まるで事故に遭ったかのよう
526
01:04:05,890 --> 01:04:09,840
♫ 声が枯れそう ♫
527
01:04:09,840 --> 01:04:14,580
[閣下]
528
01:04:17,060 --> 01:04:19,470
♫ 私は決してそのようには理解できません、仲間 ♫
529
01:04:19,470 --> 01:04:23,910
♫ なぜ私ではないのですか?あなたはいつでもすべてを手に入れることができます ♫
530
01:04:23,910 --> 01:04:26,300
♫ もう不公平です ♫
531
01:04:26,300 --> 01:04:31,590
♫ 何を考えていますか?真実はどこにありますか? ♫
532
01:04:31,590 --> 01:04:38,210
♫ もうだめだと思うときはいつでも ♫
533
01:04:38,210 --> 01:04:42,840
♫ 時間が経っても、それ以上は気にしません ♫
534
01:04:42,840 --> 01:04:48,220
イ・サンテクとともに私たちのメンバーを殺した人物を知っていますか?
535
01:04:48,220 --> 01:04:51,430
まずサンヒョクを見つけてください。警察が捜査する前に。
536
01:04:51,430 --> 01:04:54,340
簡単ではありませんが、キム・サンヒョクを捕まえてみます。
537
01:04:54,340 --> 01:04:56,960
サンヒョクがイ・サンテクとチョン・ヘヨンを殺害した証拠を彼は持っています!
538
01:04:56,960 --> 01:04:58,550
何が欲しいですか?
539
01:04:58,550 --> 01:05:00,390
考えてみてください。
540
01:05:00,390 --> 01:05:04,030
口を閉ざすのにどれだけのお金がかかるだろう。
541
01:05:04,030 --> 01:05:10,970
この立派な男は本当にサンヒョンにあんなことをして逃げたのでしょうか?
542
01:05:12,020 --> 01:05:14,990
♫ 望むものすべてを見ることはできません ♫