1 00:00:27,359 --> 00:00:33,920 KARAR 2 00:00:42,880 --> 00:00:45,359 Anne, pasta istiyorum. 3 00:00:45,439 --> 00:00:46,679 Tamam canım. 4 00:00:58,479 --> 00:01:01,039 Nasıl yemek yiyeceksin? Eğer oynuyorsan. 5 00:01:01,359 --> 00:01:03,039 Buraya otur. 6 00:01:15,359 --> 00:01:18,280 Mesaj atmadan eve geldin. 7 00:01:27,920 --> 00:01:30,439 Onu yemeyin, bu Angel için. 8 00:01:33,120 --> 00:01:34,239 Ne? 9 00:01:35,200 --> 00:01:37,439 Seni kaltak, neden bana mesaj atmadın? 10 00:01:38,359 --> 00:01:41,120 -Seninle konuşuyorum! -Eve yeni geldik. 11 00:01:41,200 --> 00:01:43,760 -Ne? -Telefonu yeni taktım. 12 00:02:07,519 --> 00:02:09,599 Bir içkiye ihtiyacım var. 13 00:02:18,719 --> 00:02:19,639 Sevinç... 14 00:02:20,879 --> 00:02:22,719 Bana biraz cin getir. 15 00:02:30,479 --> 00:02:32,039 Sağır mısın? 16 00:02:32,759 --> 00:02:34,280 Bana biraz cin getir dedim! 17 00:02:34,360 --> 00:02:36,240 Zaten sarhoşsun! 18 00:02:39,120 --> 00:02:40,599 Nereye gidiyorsun? 19 00:02:41,520 --> 00:02:43,560 Sen işe yaramazsın! 20 00:02:43,960 --> 00:02:48,639 Beni kızdırıyorsun, buraya gel! 21 00:02:50,000 --> 00:02:52,879 İçki içmemle kıyaslama 22 00:02:52,960 --> 00:02:57,080 bütün gece fahişeliğinle! 23 00:02:57,639 --> 00:02:59,439 Lanet sürtük! 24 00:03:03,280 --> 00:03:04,520 Dante, kes şunu! 25 00:03:04,919 --> 00:03:06,840 Kapa çeneni! 26 00:03:07,240 --> 00:03:08,680 Kendi işine bak! 27 00:03:09,080 --> 00:03:10,159 Çekip gitmek! 28 00:03:10,240 --> 00:03:12,919 - Çekip gitmek! -Komşuları rahatsız ediyorsun! 29 00:03:13,000 --> 00:03:15,039 Buraya gel seni kaltak! 30 00:03:24,680 --> 00:03:26,080 Beni bıçaklayacak mısın? 31 00:03:26,159 --> 00:03:28,719 Tam burada, boğazımda! 32 00:03:29,599 --> 00:03:30,759 Çıkmak! 33 00:03:32,319 --> 00:03:33,479 Kahretsin! 34 00:03:34,159 --> 00:03:35,400 Melek! 35 00:03:37,840 --> 00:03:39,199 Lanet olsun sana Dante! 36 00:03:40,120 --> 00:03:42,879 Ne yaptığına bir bak! 37 00:03:43,919 --> 00:03:46,639 Kaltak, nereye gidiyorsun? 38 00:03:47,000 --> 00:03:50,879 Joy, yine kavga mı edeceksiniz? 39 00:04:17,199 --> 00:04:18,439 Yardım! 40 00:04:23,720 --> 00:04:24,879 Ne oldu? 41 00:04:26,079 --> 00:04:27,199 Kocam... 42 00:04:34,519 --> 00:04:36,759 -Servis arabamız nerede? - Bir iş için dışarı çıktım. 43 00:04:36,839 --> 00:04:40,680 Onu hastaneye götürmemiz lazım. 44 00:04:42,759 --> 00:04:46,040 Beklerken kurutma kağıdını yapalım. 45 00:04:53,959 --> 00:04:55,560 Buraya otur. 46 00:04:56,399 --> 00:04:58,879 Joy, sana ne oldu? 47 00:04:58,959 --> 00:05:01,800 -Bu Dante... -Yine mi? 48 00:05:03,480 --> 00:05:06,560 -Kocanız nerede? -Evde. 49 00:05:15,560 --> 00:05:19,839 Arnel, neredesin? Beni okuyor musun? 50 00:05:23,720 --> 00:05:26,040 Durumu kontrol edin. 51 00:05:26,560 --> 00:05:27,920 Manong'u kopyala. 52 00:05:29,720 --> 00:05:31,240 Geri dönelim. 53 00:05:36,759 --> 00:05:40,279 Beyler, bir uyarıya yanıt veriyoruz. 54 00:05:40,360 --> 00:05:43,399 Alice... Bu bir VAWC davası. 55 00:05:44,519 --> 00:05:45,560 Kopyalayın efendim. 56 00:05:46,519 --> 00:05:48,399 Kimi alıyoruz? 57 00:05:48,959 --> 00:05:50,360 Dante Santos. 58 00:05:51,600 --> 00:05:54,519 -Dante Santos mu? -Adresini biliyor musun? 59 00:05:54,839 --> 00:05:58,399 Evet efendim... Hilaga Caddesi 14 numarada. 60 00:06:05,439 --> 00:06:08,600 Hey! Sokakta içki içmek yasak! 61 00:06:09,720 --> 00:06:13,199 Hepiniz! Eve git! 62 00:06:21,279 --> 00:06:23,279 Adımına dikkat et. 63 00:06:23,360 --> 00:06:25,560 Burası Santos'un evi mi? 64 00:06:25,639 --> 00:06:26,759 Evet. 65 00:06:31,879 --> 00:06:33,800 George, yukarı çık. 66 00:06:46,360 --> 00:06:48,759 Burada kimse yok. ama uyuşturucu var. 67 00:06:48,839 --> 00:06:51,560 Banyoda da ama buraya bunun için gelmedik. 68 00:06:54,560 --> 00:06:55,680 Herhangi bir şey? 69 00:06:56,120 --> 00:06:57,879 Burada kimse yok. 70 00:07:11,279 --> 00:07:13,279 -O çoktan gitti. -Nerede o? 71 00:07:13,360 --> 00:07:14,759 Belki Kanluran Caddesi? 72 00:07:15,680 --> 00:07:19,480 Orası annesinin evi. diğer sokakta. 73 00:07:19,560 --> 00:07:21,160 Yakında. 74 00:07:21,240 --> 00:07:23,240 -Teşekkürler. -Sorun değil. 75 00:07:24,000 --> 00:07:27,360 Gösteri bitti, eve git. 76 00:07:28,759 --> 00:07:31,000 -Burada. -Bir saniye. 77 00:07:31,079 --> 00:07:34,199 Tolitler! Bizi Kanluran Caddesi'nden takip edin. 78 00:07:37,560 --> 00:07:39,360 Sadece burada. 79 00:07:40,079 --> 00:07:42,199 14 numaradalar. 80 00:07:48,319 --> 00:07:51,199 -Burası ev mi? -İşte bu. 81 00:07:51,720 --> 00:07:53,040 İyi akşamlar! 82 00:07:54,959 --> 00:07:56,079 Bir saniye. 83 00:07:57,800 --> 00:07:58,959 İyi akşamlar hanımefendi. 84 00:07:59,040 --> 00:08:04,040 Bize Dante Santos söylendi buraya gittim. 85 00:08:05,199 --> 00:08:06,399 Dante Santos'u mu? 86 00:08:07,160 --> 00:08:10,199 -İçeri girebilir miyiz? -Anne! 87 00:08:11,519 --> 00:08:13,399 İyi akşamlar hanımefendi! 88 00:08:15,160 --> 00:08:17,399 Bize Dante'nin burada olduğu söylendi. 89 00:08:17,480 --> 00:08:20,920 Onu toplantıya davet ediyoruz şikayete cevap vermek için bölge ofisi. 90 00:08:21,279 --> 00:08:24,079 -Ne yapıyorsun... -Ben VAWC masasından Alice. 91 00:08:24,160 --> 00:08:31,160 Oğlunuz için buradayız çünkü Joy Santos tarafından yapılan saldırı şikayeti. 92 00:08:31,240 --> 00:08:32,480 VAWC nedir? 93 00:08:32,840 --> 00:08:38,120 Biz Şiddet Ofisiyiz Kadınlara ve Çocuklara Karşı. 94 00:08:39,120 --> 00:08:41,639 Beyler, evi arayın. 95 00:08:42,799 --> 00:08:46,080 Hey! Evime öylece giremezsin! 96 00:08:46,600 --> 00:08:49,360 Hanımefendi, elimizde evinizi arama hakkı. 97 00:08:54,240 --> 00:08:55,840 Yukarıyı arayın! 98 00:08:55,919 --> 00:08:57,399 Burada kimse yok. 99 00:08:57,480 --> 00:08:59,279 Başka bir oda daha var! 100 00:09:06,159 --> 00:09:08,360 Oğluma zarar verme! 101 00:09:11,399 --> 00:09:13,240 Kelepçe! 102 00:09:14,440 --> 00:09:15,600 Dante. 103 00:09:16,320 --> 00:09:20,840 Tutuklusun Çocuğunuza ve karınıza saldırdığınız için. 104 00:09:21,759 --> 00:09:23,120 Bizimle gelin. 105 00:09:23,519 --> 00:09:24,759 Efendim, neden? 106 00:09:25,200 --> 00:09:27,279 Hakkınızda bir şikayet var. 107 00:09:27,360 --> 00:09:29,360 Bizimle bölge ofisine gelin. 108 00:09:29,440 --> 00:09:31,919 Sadece uyuyorum. 109 00:09:33,200 --> 00:09:34,639 Uyanmak! 110 00:09:42,840 --> 00:09:46,600 Tanrı aşkına, onu giydirin. 111 00:09:49,960 --> 00:09:51,759 Bir saniye bekle. 112 00:09:53,639 --> 00:09:56,799 -Kelepçeleri çıkarabilir miyiz? -Hayır hanımefendi. 113 00:09:56,879 --> 00:09:58,799 Bu çok fazla! 114 00:10:07,360 --> 00:10:09,720 Araca binin. 115 00:10:12,759 --> 00:10:14,639 Bayan, gelemezsiniz. 116 00:10:14,720 --> 00:10:16,200 Neden? 117 00:10:16,279 --> 00:10:18,519 Onu görebilirsin bölge ofisinde. 118 00:10:19,080 --> 00:10:20,200 Merak etme. 119 00:10:20,279 --> 00:10:21,519 Amcanı arayacağım! 120 00:11:07,840 --> 00:11:09,000 Doktor. 121 00:11:09,080 --> 00:11:11,320 -Evet efendim? -Doktor, adli tıp için. 122 00:11:11,399 --> 00:11:13,840 -Ne oldu? - Saldırı. 123 00:11:15,799 --> 00:11:18,799 -Bu nerede oldu? -Hilaga Caddesi'nde. 124 00:11:23,159 --> 00:11:25,879 Elbiselerini çıkar böylece onu inceleyebilirim. 125 00:11:25,960 --> 00:11:27,840 Bir süre bekleyin. 126 00:11:29,559 --> 00:11:33,039 Antibiyotikler, günde üç kez. 127 00:11:33,120 --> 00:11:35,320 Bu acı için. 128 00:11:35,399 --> 00:11:37,840 teşekkür ederim bunları nereden satın alabilirim? 129 00:11:37,919 --> 00:11:40,399 Dışarıda bir eczane var. 130 00:11:42,559 --> 00:11:44,879 Yaraları her gün temizleyin. 131 00:11:46,639 --> 00:11:47,840 Teşekkür ederim. 132 00:11:49,279 --> 00:11:50,720 Buraya taşın. 133 00:11:51,039 --> 00:11:54,600 Doktor, o yaralı ama bizden değildi. 134 00:11:54,679 --> 00:11:55,840 Yerinize oturun. 135 00:11:55,919 --> 00:11:59,559 - Kelepçelerime ne dersin doktor? - Orada kal. 136 00:12:00,360 --> 00:12:02,480 Başka yara var mı? 137 00:12:15,840 --> 00:12:17,600 Affedersiniz hanımefendi? 138 00:12:19,039 --> 00:12:22,600 İşte hastanın tüketim faturası. 139 00:12:23,320 --> 00:12:25,679 Bunu daha sonra ödeyebilir miyim? 140 00:12:25,759 --> 00:12:27,159 Evet hanımefendi. 141 00:12:32,240 --> 00:12:33,639 Joy Santos'u mu? 142 00:12:35,360 --> 00:12:37,759 Neşe! Canım. 143 00:12:38,440 --> 00:12:40,679 Seni pislik! 144 00:12:41,039 --> 00:12:43,080 Seni öldüreceğim! 145 00:12:46,480 --> 00:12:47,919 Baba, kes şunu! 146 00:12:48,000 --> 00:12:49,759 Seni hayvan! 147 00:12:53,200 --> 00:12:55,159 Onu öldüreceğim! 148 00:13:15,519 --> 00:13:16,879 Anne... 149 00:13:16,960 --> 00:13:21,440 Şimdi faturayı ödemem gerekiyor Böylece Angel'ı eve getirebilirim. 150 00:13:25,840 --> 00:13:27,240 Fazla vaktimi almayacağım. 151 00:13:37,600 --> 00:13:42,960 İşte ödeme kızımın tedavisi için 152 00:13:47,159 --> 00:13:49,720 -Tekrar mı geldin? -460 peso. 153 00:14:02,559 --> 00:14:04,480 Dante Santos'a. 154 00:14:10,919 --> 00:14:15,840 İşte geçici tıbbi sertifikanın kopyası. 155 00:14:15,919 --> 00:14:20,000 Gelecek hafta tekrar gel orijinal için. 156 00:14:20,600 --> 00:14:22,840 Zaten ödedim. Çocuğumu eve getirebilir miyim? 157 00:14:22,919 --> 00:14:25,320 -Evet, yapabilirsin. -Teşekkür ederim. 158 00:14:25,919 --> 00:14:28,120 -Buna ihtiyacın var mı? -Evet. 159 00:14:28,200 --> 00:14:32,480 Ama yine de tercih ediyoruz dokümantasyon için orijinal. 160 00:14:33,200 --> 00:14:37,159 Anne, beni bırakma! 161 00:14:40,960 --> 00:14:45,519 Joy, seninle gelemeyiz. Annen kendini iyi hissetmiyor. 162 00:14:45,600 --> 00:14:47,080 Sorun değil. 163 00:14:48,159 --> 00:14:50,639 Bize eve gel işin bittikten sonra, tamam mı? 164 00:14:50,720 --> 00:14:52,320 Evet anne. 165 00:15:45,360 --> 00:15:47,159 Otur Joy. 166 00:15:50,440 --> 00:15:54,000 - Adli tıp nerede? -Burada. 167 00:15:55,759 --> 00:15:58,200 Kararın nedir Joy? 168 00:15:59,399 --> 00:16:01,840 -Onu hapse gönderin. -Emin misin? 169 00:16:01,919 --> 00:16:03,200 Evet öyleyim. 170 00:16:03,279 --> 00:16:09,080 Söyleyecek bir şeyin var mı? 171 00:16:09,159 --> 00:16:13,080 Bu senin son şansın. 172 00:16:13,159 --> 00:16:14,480 Sevinç... 173 00:16:16,399 --> 00:16:19,480 -Neden önce bunu konuşmuyorsun? -İstemiyorum. 174 00:16:19,799 --> 00:16:23,039 Gözetlemek istemiyorum peki ya çocuğunuz? 175 00:16:23,120 --> 00:16:26,080 Angel'a ne olduğuna bakın. Onu hapse at! 176 00:16:26,559 --> 00:16:29,000 Acele kararlar vermeyin. 177 00:16:29,639 --> 00:16:34,000 İşler iyi gidecek eğer düzgün konuşursan. 178 00:16:34,440 --> 00:16:35,399 Sevinç... 179 00:16:36,840 --> 00:16:38,519 Sadece konuş. 180 00:16:39,200 --> 00:16:42,039 -Joy, konuşalım. -Uzak dur. 181 00:16:46,840 --> 00:16:48,440 Lütfen... 182 00:16:53,240 --> 00:16:54,480 Hadi lütfen... 183 00:17:00,519 --> 00:17:02,039 Lanet kaltak! 184 00:17:02,120 --> 00:17:03,480 Benden uzak dur! 185 00:17:03,559 --> 00:17:05,200 Seni bencil kaltak! 186 00:17:06,519 --> 00:17:08,279 Onu dışarı çıkarın! 187 00:17:16,279 --> 00:17:18,599 Yani nihai mi? 188 00:17:18,680 --> 00:17:24,839 Bir şey eklemek ister misin? İmzalamadan önce not defterine başka bir şey yazabilir misin? 189 00:17:25,279 --> 00:17:27,880 -Hiç bir şey. -Şimdi imzalayabilir misin? 190 00:17:27,960 --> 00:17:28,880 Evet. 191 00:17:29,559 --> 00:17:31,960 Manong, saat sabahın 5'i. Görev dışındayım. 192 00:17:32,039 --> 00:17:36,119 -Ona kim eşlik edecek? -Ryan yapabilir. 193 00:17:40,240 --> 00:17:43,240 Ben sadece imzalayacağım ve Ryan vekalet edecek. 194 00:17:47,400 --> 00:17:49,720 Ryan devraldı. 195 00:17:51,759 --> 00:17:54,960 Onu VAWC'ye getirin. Alice mi? 196 00:17:55,359 --> 00:17:57,440 Alice nerede? 197 00:18:07,480 --> 00:18:09,839 -Teşekkür ederim. -Sorun değil. 198 00:18:14,039 --> 00:18:15,799 Beni takip et. 199 00:18:18,519 --> 00:18:20,279 Tam adınız? 200 00:18:20,880 --> 00:18:22,119 Sevinç... 201 00:18:22,440 --> 00:18:26,119 Jona Faye R. Santos. 202 00:18:26,519 --> 00:18:29,200 -Yaş? -32. 203 00:18:29,559 --> 00:18:31,240 Kızınızın adı? 204 00:18:31,319 --> 00:18:32,279 Melek. 205 00:18:36,279 --> 00:18:38,359 -O kaç yaşında? -6 yaşında. 206 00:18:44,920 --> 00:18:46,599 Bir işin var mı? 207 00:18:48,160 --> 00:18:49,559 Yok hanımefendi. 208 00:18:53,079 --> 00:18:57,000 - Kocanızın tam adı? -Dante Santos, hanımefendi. 209 00:18:58,400 --> 00:19:00,839 -Siz ikiniz evli misiniz? -Evet hanımefendi. 210 00:19:01,559 --> 00:19:03,400 Davayı takip ediyor musun? 211 00:19:04,200 --> 00:19:05,200 Evet hanımefendi. 212 00:19:05,279 --> 00:19:07,480 Şikayetçi karar vermiştir. 213 00:19:08,079 --> 00:19:10,160 Artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 214 00:19:10,240 --> 00:19:11,960 Uzlaşmayacaktır. 215 00:20:29,480 --> 00:20:31,799 -Tıbbi kayıtlar nerede? -İşte hanımefendi. 216 00:20:32,119 --> 00:20:36,000 Hanımefendi, lütfen formu doldurun ve gerekli bilgileri belirtin. 217 00:20:36,079 --> 00:20:39,200 Adınızı, adresinizi yazın 218 00:20:41,799 --> 00:20:43,319 ve meslek. 219 00:20:43,400 --> 00:20:48,119 Buraya yaz kocasının bilgileri de. 220 00:20:48,200 --> 00:20:52,160 Arkasına ne yaz kocan sana yaptı. 221 00:20:52,240 --> 00:20:55,440 Tarih, yer ve saat. 222 00:20:55,519 --> 00:20:57,960 -Nerede oldu? -Bizim evde. 223 00:20:58,039 --> 00:21:01,839 -Nerede yaşıyorsun? -14 Hilaga Caddesi. 224 00:21:01,920 --> 00:21:05,680 -Burada, Mandaluyong'da, değil mi? -Evet hanımefendi. 225 00:21:05,759 --> 00:21:08,319 Tamam, şunu doldur. 226 00:21:13,440 --> 00:21:17,000 -Hanımefendi, onu işleme koyacağım. -Devam etmek. 227 00:21:18,079 --> 00:21:20,680 -İsim? -Dante Santos. 228 00:21:20,759 --> 00:21:23,599 -Daha yüksek sesle! -Dante Santos, hanımefendi. 229 00:21:25,319 --> 00:21:28,079 -Kaç yaşındasın? -36, hanımefendi. 230 00:21:43,359 --> 00:21:45,119 Şimdi başlayalım. 231 00:21:45,200 --> 00:21:47,359 Kavgaya ne sebep oldu? 232 00:21:49,000 --> 00:21:53,359 -Dün geceydi. -Daha yüksek sesle, duyamıyorum. 233 00:21:59,440 --> 00:22:03,200 Annem davet ettiğinde öğleden sonraydı akşam 8 civarında akşam yemeği için biziz. 234 00:22:03,519 --> 00:22:06,920 Dante'ye mesaj attım. katılmak istediğini söyledi. 235 00:22:07,000 --> 00:22:10,559 -Ama hâlâ dışarıdaydı. -Ve daha sonra? 236 00:22:11,000 --> 00:22:14,880 Hava kararıyordu, Angel'ın oyunu bitti ve hepsi 237 00:22:14,960 --> 00:22:17,599 hala Dante'yi bekliyoruz eve gelmek. 238 00:22:17,680 --> 00:22:21,880 Saat geç olduğundan, o olmadan yola devam ettik. 239 00:22:22,279 --> 00:22:23,839 Hâlâ Dante'yi aramaya devam ediyordum 240 00:22:23,920 --> 00:22:27,759 ona bu akşam yemeğini hatırlatmak için babamın doğum günü hediyesi. 241 00:22:28,079 --> 00:22:30,200 Hiç cevap vermedi. 242 00:22:30,960 --> 00:22:36,599 Saat 10'a çeyrek vardı. eve döndüğümüzde. 243 00:22:37,400 --> 00:22:40,640 Kısa bir süre sonra Dante geldi. 244 00:22:40,720 --> 00:22:42,839 Daha sonra bağırmaya başladı: 245 00:22:42,920 --> 00:22:49,039 beni onu terk etmekle suçluyor onun haberi olmadan arkasında. 246 00:22:49,119 --> 00:22:51,880 Neden kızmayayım? Beni aldatıyorsun! 247 00:22:51,960 --> 00:22:53,559 Sessizlik! 248 00:22:54,359 --> 00:22:58,680 Daha sonra beni dövmeye başladı kızımızın önünde. 249 00:22:58,759 --> 00:23:01,119 Bu nasıl bir baba? 250 00:23:01,200 --> 00:23:05,240 Saldırıya uğradın, peki sonra? 251 00:23:05,319 --> 00:23:06,880 Çok hızlı oldu. 252 00:23:06,960 --> 00:23:11,200 Angel'ın ağladığını fark ettim ve başı kanıyordu. 253 00:23:11,279 --> 00:23:13,680 Neden onlara söylemiyorsun? beni bıçakladın mı? 254 00:23:13,759 --> 00:23:17,720 -Bana saldırdı! -Sessizlik! 255 00:23:18,400 --> 00:23:22,240 -Telefonumu alabilir miyim? -Otur yerine! 256 00:23:23,480 --> 00:23:26,240 O sürtük beni öldürmek istiyordu. 257 00:23:26,839 --> 00:23:29,839 Sen sadece drama satıyorsun! 258 00:23:29,920 --> 00:23:32,079 Sakin ol! 259 00:23:34,920 --> 00:23:37,319 - Suçlamalarınızı artırmamı ister misiniz? -Hayır hanımefendi. 260 00:23:37,400 --> 00:23:39,519 Kelepçelerini geri takın! 261 00:23:40,480 --> 00:23:42,680 Lütfen, annemi aramak istiyorum. 262 00:23:43,240 --> 00:23:45,799 Tehlikedeyim. 263 00:23:46,400 --> 00:23:47,880 Sessiz olun! 264 00:23:49,880 --> 00:23:52,920 Ayağa kalk ve ona işaret et. 265 00:23:56,759 --> 00:23:58,160 Buraya bak. 266 00:24:01,200 --> 00:24:02,319 Bir kez daha. 267 00:24:04,960 --> 00:24:07,039 Yaralarınızın fotoğraflarını çekelim. 268 00:24:14,759 --> 00:24:16,759 Başka nerede? 269 00:24:19,880 --> 00:24:22,279 -Oturabilir miyim? -Evet. 270 00:24:25,079 --> 00:24:27,119 Bu tarafa bak. 271 00:24:36,559 --> 00:24:38,440 Joy, önce şunu imzala. 272 00:24:38,759 --> 00:24:41,119 Sen, buraya gel. Bunu imzala. 273 00:24:46,720 --> 00:24:47,920 Melek... 274 00:24:51,039 --> 00:24:55,759 Açıklamanızı buraya aktardım. gelecekteki referanslar için. 275 00:24:56,160 --> 00:24:58,880 İsim ve imza. 276 00:25:01,119 --> 00:25:05,000 Tutuklayan polis nerede? Adınızın üzerine imza. 277 00:25:10,200 --> 00:25:12,119 Ona eşlik et. 278 00:25:12,200 --> 00:25:16,119 Şüpheliyi önden gönderin, izin verin tutuklama memurları ona göz kulak oluyor. 279 00:25:16,200 --> 00:25:18,920 Angel, annen babanı hapse atıyor! 280 00:25:19,000 --> 00:25:21,079 Taşınmak! 281 00:25:34,480 --> 00:25:36,720 Efendim, nereye imza atacağım? 282 00:25:44,359 --> 00:25:49,920 İhtiyaçlarınızı tamamlayın, sonra geri gel. 283 00:25:54,599 --> 00:25:57,160 Hanımefendi, soruşturma işlemleri için. 284 00:25:59,200 --> 00:26:01,559 Sıraya girin. 285 00:26:04,240 --> 00:26:06,599 -Joy Santos nerede? -Affedersin? 286 00:26:06,680 --> 00:26:08,759 -Joy Santos. -Bir saniye. 287 00:26:20,119 --> 00:26:21,880 Yandaki Jerome'a ​​git. 288 00:26:21,960 --> 00:26:23,160 Tamam hanımefendi. 289 00:26:24,039 --> 00:26:25,799 -Sör Jerome? -Evet hanımefendi? 290 00:26:25,880 --> 00:26:28,680 Yardımına ihtiyacımız var. 291 00:26:29,880 --> 00:26:31,640 Hanımefendi, bu zaten açıklığa kavuşturuldu. 292 00:26:31,720 --> 00:26:33,799 Garcia, Gonzales, beni takip edin. 293 00:26:33,880 --> 00:26:35,680 Hanımefendi, bize katılın. 294 00:27:06,200 --> 00:27:09,759 Birden beşe kadar sayılar hazır olun! 295 00:27:12,759 --> 00:27:14,599 Yol verin lütfen! 296 00:27:18,200 --> 00:27:20,880 Hanımefendi, durun. Sırada kesemezsiniz. 297 00:27:20,960 --> 00:27:24,400 Duruşma için burada değiliz. Savcılığa gidiyoruz. 298 00:27:24,480 --> 00:27:25,400 Tamam aşkım. 299 00:27:28,200 --> 00:27:30,559 Herkes orada mı? 300 00:27:31,359 --> 00:27:34,039 Şikayetçi Joy Santos mu? 301 00:27:34,920 --> 00:27:38,680 -Buyrun Savcı. -Otur yerine. 302 00:27:39,440 --> 00:27:41,519 Özür dilerim Joy. 303 00:27:41,599 --> 00:27:43,519 Memur lütfen... 304 00:27:43,599 --> 00:27:49,640 Çocuklara izin verilmiyor bu tür işlemlerde. 305 00:27:52,160 --> 00:27:54,279 Olayı inceleyeceğiz 306 00:27:54,359 --> 00:27:58,359 eğer muhtemelse çünkü o zaman mahkemeye gideceğiz, 307 00:27:59,480 --> 00:28:01,359 sonra duruşmayı yapacağız. 308 00:28:03,359 --> 00:28:05,000 Artık hapse girebilir mi? 309 00:28:05,079 --> 00:28:09,039 -Evet ama... -Neden kendini hapsetmiyorsun? 310 00:28:09,119 --> 00:28:11,640 Herkes dinlesin! 311 00:28:11,720 --> 00:28:14,880 birçok şeyim var bunu yapmak için lütfen işbirliği yapın! 312 00:28:14,960 --> 00:28:17,079 Bu sorunu hızlı bir şekilde çözmek istiyorsanız... 313 00:28:17,160 --> 00:28:21,640 İstediğin adaleti alırsın ve sizin için süreci başlatın. 314 00:28:21,720 --> 00:28:26,880 Dinle Dante'yi, bir süreliğine çeneni kapat, tamam mı? 315 00:28:28,039 --> 00:28:30,759 Hala üzerindeyiz soruşturma süreci aşaması. 316 00:28:30,839 --> 00:28:33,279 olup olmadığını henüz bilmiyoruz muhtemel bir nedeni var. 317 00:28:33,359 --> 00:28:35,200 Yani sağa gelince... 318 00:28:35,279 --> 00:28:41,599 Kurban olarak haklarınız var, aynı şekilde sanık olarak hakları vardır. 319 00:28:41,920 --> 00:28:45,799 Mahkemede bu kabul edilirse 320 00:28:46,279 --> 00:28:49,119 temsil edeceğiz avukatın olarak sen. 321 00:28:51,599 --> 00:28:55,680 Dante, bakabilirsin kendi avukatın için 322 00:28:55,759 --> 00:28:59,880 Yoksa kullanacak mısın Cumhuriyet Savcılığı. 323 00:28:59,960 --> 00:29:02,519 -Bir avukatımız var. -Bu iyi. 324 00:29:02,599 --> 00:29:07,240 Sana gelince Joy, yapmalısın ne istediğinden emin ol 325 00:29:07,319 --> 00:29:10,799 çünkü eğer istersen bunun peşinden gitmek için, 326 00:29:10,880 --> 00:29:14,640 sana yemin edeceğiz beyanını verdikten sonra devam edebiliriz. 327 00:29:14,720 --> 00:29:16,559 -Anlaştık mı? -Evet. 328 00:29:16,640 --> 00:29:18,920 Dayanabilir misin? 329 00:29:20,559 --> 00:29:22,640 Sağ elinizi kaldırın. 330 00:29:25,400 --> 00:29:30,839 Her şeyin olduğuna yemin eder misin? hesabınızdakiler doğru mu? 331 00:29:30,920 --> 00:29:31,920 Evet. 332 00:29:32,000 --> 00:29:34,319 -Her şeyi okudun mu? -Evet hanımefendi. 333 00:29:34,400 --> 00:29:39,720 Bu senin imzan mı Joy Santos adının üstünde mi? 334 00:29:39,799 --> 00:29:41,359 Evet Savcı. 335 00:29:41,880 --> 00:29:45,599 Yalan söyleyip söylemediğini biliyorsun size karşı kullanılabilir. 336 00:29:45,680 --> 00:29:47,160 Anlıyor musunuz? 337 00:29:47,240 --> 00:29:49,960 -Evet. -Tamam oturabilirsin. 338 00:30:05,359 --> 00:30:06,920 Yan tarafa dönün. 339 00:30:08,359 --> 00:30:10,200 Omzunu düzelt. 340 00:30:24,039 --> 00:30:30,480 -Hanımefendi lütfen gidin. -Memur bey, fazla kalmayacağım! 341 00:30:35,559 --> 00:30:37,960 Anne, lütfen Joy'la konuş. 342 00:30:40,880 --> 00:30:43,519 Memur lütfen Onunla konuşmam lazım. 343 00:30:43,599 --> 00:30:45,319 Zaten içeride. 344 00:30:45,400 --> 00:30:49,400 -Tamam hanımefendi ama çabuk olun. -Teşekkür ederim. 345 00:30:49,480 --> 00:30:51,400 Anne, beni burada bırakma. 346 00:30:52,200 --> 00:30:53,559 Seni aptal! 347 00:30:55,039 --> 00:30:56,559 Çok aptalsın! 348 00:30:57,359 --> 00:31:01,000 Hiçbir zaman iyi bir şey yapmıyorsun. Baban gibisin! 349 00:31:03,440 --> 00:31:04,920 senden bıktım! 350 00:31:06,480 --> 00:31:09,640 Çürüyene kadar seni burada bırakabilirim. 351 00:31:10,880 --> 00:31:14,160 Bana her zaman sorun çıkarıyorsun! 352 00:31:14,240 --> 00:31:17,119 Kardeşim, zaten burada açlıktan ölmeyeceksin. 353 00:31:18,640 --> 00:31:21,599 Bu doğru mu? Joy'u dövdün mü? 354 00:31:22,279 --> 00:31:24,319 Ona hafifçe vurdum... 355 00:31:26,720 --> 00:31:28,119 Hafifçe mi? 356 00:31:28,200 --> 00:31:30,440 Yüzü şişmiş! 357 00:31:30,519 --> 00:31:32,920 Beni bıçakladı! 358 00:31:37,039 --> 00:31:39,599 Ama yine de... 359 00:31:43,039 --> 00:31:44,119 Anne... 360 00:31:45,119 --> 00:31:47,960 Amcan istemiyor sana yardım etmek için. 361 00:31:48,839 --> 00:31:50,920 Bize bir avukat gönderdi! 362 00:31:51,240 --> 00:31:52,759 O iyi mi? 363 00:31:52,839 --> 00:31:54,519 Burada kalmak istemiyorum. 364 00:31:54,599 --> 00:31:58,279 Neden suçunu kabul etmiyorsun? Neyse gerçek bu. 365 00:31:59,240 --> 00:32:01,799 Güçlü bir davayla karşı karşıyasınız. 366 00:32:05,279 --> 00:32:07,160 Anne, üzgünüm... 367 00:32:07,240 --> 00:32:09,240 Kendini düzelt! 368 00:32:09,319 --> 00:32:11,279 Yazık sana! 369 00:32:12,440 --> 00:32:14,799 Hanımefendi, süreniz doldu. 370 00:32:15,240 --> 00:32:16,440 Tamam aşkım. 371 00:32:17,400 --> 00:32:18,799 -Tamam aşkım. Teşekkür ederim. -Anne, bekle bir saniye! 372 00:32:18,880 --> 00:32:23,839 -Kardeşim kendine dikkat et. -Denise, bana kıyafet getir. 373 00:32:30,720 --> 00:32:34,559 Hanımefendi, artık evinize gidebilirsiniz. 374 00:32:47,799 --> 00:32:51,200 senden bıktım sürekli şikayet ediyorsun! 375 00:32:51,279 --> 00:32:54,640 Olay çıkarmayın, Oğlumu bana geri ver. 376 00:33:06,720 --> 00:33:08,279 Anne... 377 00:33:09,799 --> 00:33:11,839 İlacınızı bulmak çok zor. 378 00:33:11,920 --> 00:33:15,359 -Neden bu kadar uzun sürdü? -Trafik vardı! 379 00:33:15,920 --> 00:33:17,240 Bayan Santos mu? 380 00:33:17,319 --> 00:33:18,640 İçeri girebilirsiniz. 381 00:33:19,000 --> 00:33:20,599 Tamam, teşekkür ederim. 382 00:33:21,559 --> 00:33:24,920 -Oda nerede? -Bekle, beni takip et. 383 00:33:25,640 --> 00:33:29,279 - Çantanı taşımamı ister misin? -Hayır, iyiyim. 384 00:33:37,279 --> 00:33:39,160 -Avukat! -Hanımefendi! 385 00:33:39,480 --> 00:33:40,880 Nasılsın? 386 00:33:41,279 --> 00:33:43,720 -Biz iyiyiz. -Ben Denise. 387 00:33:43,799 --> 00:33:45,519 Lütfen yerlerinize oturun. 388 00:33:46,759 --> 00:33:48,559 Bunu hemen bitireceğim. 389 00:33:55,359 --> 00:33:57,480 Diğerlerini sonra halledeceğim. 390 00:33:58,079 --> 00:34:00,599 Hanımefendi, nasılsınız? 391 00:34:00,920 --> 00:34:03,359 Su mu yoksa bisküvi mi istersin? 392 00:34:03,680 --> 00:34:05,480 Her şey olur. 393 00:34:06,039 --> 00:34:08,440 Bize biraz bisküvi getir. 394 00:34:08,920 --> 00:34:13,079 -Bunlara ne dersin? -Ah, yüksek tansiyonum var. 395 00:34:13,159 --> 00:34:18,199 -Şarapla daha iyi olmaz mı? -Riskli. 396 00:34:18,280 --> 00:34:20,440 Sizin için ne yapabilirim hanımefendi? 397 00:34:20,519 --> 00:34:25,480 Avukat, sadece bilmek istiyorum Oğlumun davasındaki ilerleme. 398 00:34:26,599 --> 00:34:29,519 Dante'yle konuşmam lazım. 399 00:34:30,039 --> 00:34:33,639 Ama Dante hâlâ hapiste. 400 00:34:35,320 --> 00:34:37,199 Bu sorun olmayacak. 401 00:34:37,280 --> 00:34:42,400 Eğer VAWC yüzünden hapisteyse, suç kefaletle ödenebilir. 402 00:34:43,039 --> 00:34:44,400 Anlamı... 403 00:34:46,000 --> 00:34:51,159 Mahkeme Dante'ye izin verebilir kefaleti öderse hapisten çıkar. 404 00:34:51,239 --> 00:34:53,559 Eğer kefaleti ödersek... 405 00:34:53,639 --> 00:34:55,760 -Hemen serbest mi bırakıldı? -Doğru. 406 00:34:56,159 --> 00:34:59,559 Mahkeme verecek gereksinimlerin bir listesi. 407 00:34:59,880 --> 00:35:03,199 Sen uyuyorsun, kefaleti ödeyin, ardından makbuzu alın, 408 00:35:03,559 --> 00:35:08,880 hakime göster. Daha sonra tahliye emri çıkarıyor. 409 00:35:09,280 --> 00:35:11,639 Ancak o zaman Dante hapishaneden serbest bırakılır. 410 00:35:11,719 --> 00:35:16,360 Serbest kalacak mahkeme kararlarına uyduğu sürece. 411 00:35:16,920 --> 00:35:21,239 Sadece ihtiyacı var mahkeme duruşmalarına katılmak. 412 00:35:21,960 --> 00:35:23,920 Sadece katılması gerekiyor. 413 00:35:24,000 --> 00:35:28,760 Çünkü eğer işbirliği yapmazsa 414 00:35:28,840 --> 00:35:32,920 hapse geri gönderilecek. 415 00:35:33,320 --> 00:35:35,519 Kefalet ne kadar? 416 00:35:36,000 --> 00:35:39,880 Son kez hatırlıyorum 12.000 civarındaydı. 417 00:35:41,400 --> 00:35:46,960 Ama merak etmeyin iade edilecektir. davadan sonra sana. 418 00:35:47,599 --> 00:35:51,800 Miktarı düşürmenin bir yolu var mı? 419 00:35:52,239 --> 00:35:53,880 Mümkün hanımefendi, 420 00:35:53,960 --> 00:35:59,320 sadece bir öneride bulunmamız gerekiyor kefaleti azaltmak için. 421 00:36:00,039 --> 00:36:03,639 Ama bu zaman alacaktı. 422 00:36:03,719 --> 00:36:06,440 Eğer Dante'ninkini istiyorsak derhal serbest bırakılması, 423 00:36:06,519 --> 00:36:08,639 sadece uymalıyız. 424 00:36:08,719 --> 00:36:11,079 Nasıl olsa sana geri verilecek. 425 00:36:11,480 --> 00:36:15,239 Tamam, bu konuda bir şeyler yapacağız. 426 00:36:16,920 --> 00:36:21,000 Avukat, kabul ücreti ne olacak? 427 00:36:21,440 --> 00:36:23,480 Belki indirim isteyebiliriz. 428 00:36:23,559 --> 00:36:27,199 -Nişanımız mı? -Evet Avukat. 429 00:36:29,559 --> 00:36:32,599 Hanımefendi, açık konuşacağım. 430 00:36:33,239 --> 00:36:37,239 Kardeşin, Yüzbaşı Sisson bir arkadaşım. 431 00:36:38,360 --> 00:36:40,599 İndirim yapmaya hazırım. 432 00:36:42,119 --> 00:36:43,920 Bu gibi durumlarda, 433 00:36:44,360 --> 00:36:48,400 genellikle kabul ücretim 40.000'dir. 434 00:36:50,119 --> 00:36:53,559 Ama sana verebilirim daha uygun bir fiyat. 435 00:36:56,159 --> 00:36:57,639 40.000'den... 436 00:36:58,360 --> 00:37:01,000 Bunu sana 35.000'e vereceğim. 437 00:37:01,639 --> 00:37:03,639 Ve görünüş ücretim... 438 00:37:04,000 --> 00:37:06,000 5.000. 439 00:37:08,440 --> 00:37:11,960 Ve başvurular önergeler ve savunmalar, 440 00:37:12,039 --> 00:37:15,800 bağlı olarak 2.500 ila 5.000 İhalelerin zorluğu hakkında. 441 00:37:16,719 --> 00:37:20,519 Avukat, bilmiyorum bunun uygun fiyatlı olduğunu düşünüyorum. 442 00:37:20,840 --> 00:37:24,679 Avukat, size karşı dürüst olacağım. 443 00:37:25,400 --> 00:37:30,239 Size gerçeği söylemek gerekirse, Bir işim yok. 444 00:37:30,320 --> 00:37:32,960 Küçük bir işletmemiz var küçük bir kumarhane 445 00:37:33,039 --> 00:37:37,480 ama gelir yeterli değil. 446 00:37:38,519 --> 00:37:42,719 Sen bizim tek umudumuzsun. 447 00:37:44,400 --> 00:37:46,320 Tamam... 448 00:37:48,239 --> 00:37:50,639 30.000'e düşürelim. 449 00:37:50,719 --> 00:37:52,400 İdare eder misin? 450 00:37:52,480 --> 00:37:54,719 Ayrıca bu gizlidir. 451 00:37:54,800 --> 00:37:58,360 Yoksa başkaları da olabilir ayrıca indirim isteyin. 452 00:37:58,840 --> 00:38:02,079 -30.000 tamam mı? -Evet, bunun çok faydası olur. 453 00:38:02,159 --> 00:38:04,000 Çok teşekkür ederim, 454 00:38:05,199 --> 00:38:07,079 Bu durumda... 455 00:38:07,760 --> 00:38:13,639 Pauline! nerede anlaşma muhtırası? 456 00:38:13,719 --> 00:38:15,159 İşte, Avukat. 457 00:38:15,239 --> 00:38:18,599 Hanımefendi, sizin için bir belgem var. 458 00:38:19,559 --> 00:38:24,960 Bu nişan teklifi hukuk bürosunun, 459 00:38:25,039 --> 00:38:29,559 imzalamanız gereken konuştuğumuz her şeyi kabul ediyorum. 460 00:38:30,800 --> 00:38:35,079 Bu fiyatlar ile ilgili 461 00:38:35,159 --> 00:38:38,079 ücretler ve maliyetler. 462 00:38:38,760 --> 00:38:42,360 Ayrıca, dahil Hizmetlerimin kapsamı, 463 00:38:42,440 --> 00:38:46,679 sanki geri çekilmem gerekiyorsa, bana izin veriyorsun. 464 00:38:46,760 --> 00:38:48,440 İmzalayacak mısın? 465 00:38:48,519 --> 00:38:50,079 Elbette. 466 00:38:52,719 --> 00:38:54,679 Burayı imzalayın hanımefendi. 467 00:39:05,039 --> 00:39:07,079 Buradayız, Avukat. 468 00:39:07,400 --> 00:39:10,880 Tamam, teşekkür ederim. 469 00:39:14,559 --> 00:39:16,760 Anne, neredeyse sıra sende. 470 00:39:16,840 --> 00:39:18,440 Hey, sıraya girin. 471 00:39:18,519 --> 00:39:21,599 Bu benim annem. Uzun zamandır buradayız. 472 00:39:21,679 --> 00:39:23,239 Sonraki! 473 00:39:24,360 --> 00:39:27,199 - Bunu burada mı halledeceğim? -Evet hanımefendi. 474 00:39:27,800 --> 00:39:29,239 12.520. 475 00:39:31,039 --> 00:39:35,519 -Bütün bunlar nereden çıktı? -Bunun için çok çalıştım. 476 00:39:35,880 --> 00:39:38,039 Tasarruf etmede oldukça iyisin. 477 00:39:38,400 --> 00:39:42,519 Bu zaman alacaktır. Lütfen bekleyin. 478 00:40:02,320 --> 00:40:05,119 Hanımefendi, üst kata çıkabilirsiniz. 479 00:40:05,599 --> 00:40:06,880 Teşekkür ederim. 480 00:40:08,679 --> 00:40:09,599 Sonraki! 481 00:40:16,239 --> 00:40:18,719 Efendim, Dante Santos kefaleti ödedi. 482 00:40:18,800 --> 00:40:21,719 İşte serbest bırakılma emri. 483 00:40:21,800 --> 00:40:25,039 Bir süre buraya göz kulak ol. 484 00:40:31,440 --> 00:40:33,440 Bugün şanslı günün. 485 00:40:35,159 --> 00:40:37,679 Eşyalarını topla! 486 00:40:41,719 --> 00:40:45,800 -Kardeşim karımı ziyaret et. -Kardeşim, seni özleyeceğiz. 487 00:40:47,519 --> 00:40:49,480 Bizi burada ziyaret edin! 488 00:40:53,880 --> 00:40:56,000 Kalmak istemiyor musun? 489 00:40:56,320 --> 00:40:57,599 Güle güle kardeşlerim! 490 00:40:57,679 --> 00:41:00,440 Geri döneceğinden emin ol, tamam mı? 491 00:41:08,800 --> 00:41:11,239 Hanımefendi, lütfen imzalar mısınız? 492 00:41:11,320 --> 00:41:15,679 Bu, Dante'nin zaten sizin gözetiminizde. 493 00:41:18,440 --> 00:41:20,679 Tazelenmelisin. 494 00:41:20,760 --> 00:41:23,280 Daha sonra avukatla görüşeceğiz. 495 00:41:25,280 --> 00:41:28,800 -Anne çok zayıflamış. -Hadi yiyelim! 496 00:41:29,280 --> 00:41:32,039 Evde kimse var mı? 497 00:41:32,119 --> 00:41:34,599 -Evet? -Joy Santos burada mı yaşıyor? 498 00:41:34,679 --> 00:41:37,960 -Evet neden? -Onun için bir mektup. 499 00:41:44,079 --> 00:41:45,880 Teşekkür ederim. 500 00:41:47,559 --> 00:41:50,159 Isabel, sabunlar hazır mı? 501 00:41:50,239 --> 00:41:52,079 Erken geldin! 502 00:41:52,440 --> 00:41:53,480 Gelmek. 503 00:41:54,519 --> 00:41:56,079 Joy onları paketliyor. 504 00:41:56,159 --> 00:41:58,079 -Neşe! -Burada! 505 00:41:58,159 --> 00:42:02,480 Mario burada. İşin bitti mi? 506 00:42:03,679 --> 00:42:05,440 -Neşe? -Buradayım. 507 00:42:05,519 --> 00:42:07,800 Acele etmek! 508 00:42:08,559 --> 00:42:10,079 Bir saniye bekle. 509 00:42:10,800 --> 00:42:17,480 -Çok erken geldi. -Diğer kutuyu bitirmedim. 510 00:42:25,360 --> 00:42:27,599 Kusura bakmayın kotayı dolduramadım. 511 00:42:27,679 --> 00:42:31,440 Sorun değil. Sadece 500 dolar düşeceğim. 512 00:42:31,519 --> 00:42:33,480 Tamam, teşekkürler. 513 00:42:37,159 --> 00:42:39,800 -Bir sonraki siparişinizi bekleyeceğim. -Tamam aşkım. 514 00:42:39,880 --> 00:42:40,960 Teşekkür ederim. 515 00:42:41,039 --> 00:42:44,960 Joy, mahkemeden bir mektup. 516 00:43:00,760 --> 00:43:02,760 Anne, Savcıyla görüşmem gerekiyor. 517 00:43:02,840 --> 00:43:06,440 -Önce yemek ye. -İyiyim. Biraz haber alacağım. 518 00:43:15,039 --> 00:43:18,559 Mektupta belirtilen aylık destek 519 00:43:18,639 --> 00:43:24,400 hangisini yapmalısın düzenli takip et anlaşıldı mı? 520 00:43:25,119 --> 00:43:29,480 -Aranızda her şey halledildi. -Teşekkür ederim hanımefendi! 521 00:43:30,280 --> 00:43:31,239 Neşe. 522 00:43:32,440 --> 00:43:33,719 Tünaydın. 523 00:43:34,719 --> 00:43:35,920 Oturun. 524 00:43:36,320 --> 00:43:38,760 Gidip biraz su alacağım. 525 00:43:41,800 --> 00:43:43,559 -Nasılsın? -Ben iyiyim. 526 00:43:43,639 --> 00:43:47,480 Sadece ilerlemeyi bilmek istiyorum davanın. 527 00:43:47,840 --> 00:43:49,599 Peki... 528 00:43:51,519 --> 00:43:56,280 sana söylemedim mi tanıklara ihtiyacımız olduğunu 529 00:43:56,360 --> 00:43:58,840 sunabilir miyiz? 530 00:43:59,360 --> 00:44:01,599 Ailem istekli tanık olmak. 531 00:44:01,679 --> 00:44:03,639 Sadece onlar mı? 532 00:44:04,159 --> 00:44:05,320 Yapacaklar. 533 00:44:06,239 --> 00:44:11,519 Ama... onların ifadeleri zayıf olacak 534 00:44:11,599 --> 00:44:16,320 çünkü kendi kendine hizmet edecek. 535 00:44:16,400 --> 00:44:17,960 Bu ne anlama gelir? 536 00:44:18,320 --> 00:44:20,400 Tabii ki onlar annen ve baban. 537 00:44:20,480 --> 00:44:23,000 Ne derse desinler lehinize olacaktır. 538 00:44:23,079 --> 00:44:25,960 Bu nedenle ispat değeri zayıftır. 539 00:44:26,320 --> 00:44:32,400 Benim önerdiğim şey birisi kim duymuş olabilir 540 00:44:32,480 --> 00:44:35,000 ya da en azından dövüldüğünü gördün mü? 541 00:44:35,079 --> 00:44:38,639 Bu çok güçlü bir tanık olacak. 542 00:44:39,199 --> 00:44:41,000 Bir tane var. 543 00:44:42,199 --> 00:44:45,000 -Komşum. -Böylesi daha iyi olur! 544 00:44:45,320 --> 00:44:47,559 Onunla konuş. 545 00:44:48,119 --> 00:44:51,480 Ona yalvar davada sana yardım etmek için. 546 00:44:51,559 --> 00:44:53,000 Otur... 547 00:44:56,880 --> 00:45:03,079 Klasörü alın. İnsanlar Dante Santos'a karşı. 548 00:45:04,079 --> 00:45:08,719 Belgeler için, Kanıt olarak orijinaline ihtiyacım var. 549 00:45:08,800 --> 00:45:12,400 Gerçekler yalan söylemez. Bu bizim avantajımız olacak. 550 00:45:12,480 --> 00:45:16,440 Evlilik sözleşmenizi alın. 551 00:45:17,159 --> 00:45:19,320 Ayrıca sağlık sertifikası. 552 00:45:20,599 --> 00:45:23,400 Evlilik cüzdanı işe yarar mı? 553 00:45:23,880 --> 00:45:25,960 Öyle düşünmüyorum. 554 00:45:26,039 --> 00:45:30,679 Bu sizin lehinize çalışmayacaktır. Joy'un lehine çalışacak. 555 00:45:31,039 --> 00:45:36,719 Söyle bana, aramızda kalsın. Gerçeğe ihtiyacım var. 556 00:45:37,079 --> 00:45:40,360 Ne oldu? Onu neden dövdün? 557 00:45:41,719 --> 00:45:43,599 Bıktım. 558 00:45:43,960 --> 00:45:48,119 bu arada kıçımı yırtıyorum her zaman dışarıda dolaşıyor ve mesaj atıyor. 559 00:45:48,440 --> 00:45:50,199 Beni umursamıyor. 560 00:45:50,280 --> 00:45:52,119 Buna nasıl katlanıyorsun? 561 00:45:52,199 --> 00:45:53,920 Bu olduğunda, 562 00:45:54,719 --> 00:45:56,400 seni gören oldu mu? 563 00:45:57,519 --> 00:46:01,039 -Bence de. -Ama hiç umursamıyorlar. 564 00:46:02,119 --> 00:46:04,920 Ama yine de onlarla konuşmamız gerekiyor. 565 00:46:05,000 --> 00:46:08,880 Otherwise, Joy will take onları onun tanıkları olarak 566 00:46:09,320 --> 00:46:13,840 Talk to them, ve onları bizim tarafımızda olmaya ikna edin. 567 00:46:15,159 --> 00:46:17,840 Deneyeceğim. 568 00:46:19,480 --> 00:46:23,119 Bana daha önce söylemiştin Joy'un da sana saldırdığını. 569 00:46:23,199 --> 00:46:25,639 -Evet. -Nasıl? 570 00:46:26,440 --> 00:46:30,039 Beni bıçakla öldürmeye çalıştı. 571 00:46:31,800 --> 00:46:34,039 Well, we can use that! 572 00:46:34,119 --> 00:46:36,039 Kendini savunma için mükemmel! 573 00:46:36,119 --> 00:46:40,440 We'll show to the court that she hates you. 574 00:46:40,920 --> 00:46:43,440 She wanted to kill you bu yüzden seni bıçakladı. 575 00:46:43,519 --> 00:46:46,280 elbette, kendini savunmak zorundaydın. 576 00:46:46,360 --> 00:46:49,920 Yani onu tekmeledin, vurdun. onu dövdü. 577 00:46:50,360 --> 00:46:54,360 Argümanlarınız hakkında, ondan herhangi bir mesaj var mı? 578 00:46:54,679 --> 00:46:57,000 -Gelen kutusu mu? -Evet. 579 00:46:57,079 --> 00:46:59,960 Telefonumu kontrol edeceğim. 580 00:47:00,440 --> 00:47:02,199 Bu yardımcı olabilir. 581 00:47:03,559 --> 00:47:08,000 Onaylayacak insanlara da ihtiyacımız var. 582 00:47:08,360 --> 00:47:12,840 kimseyi tanıyor musun senin adına kim tanıklık edebilir? 583 00:47:13,159 --> 00:47:15,000 Mahalleye bakacağım. 584 00:47:15,559 --> 00:47:21,880 Akıllıca bakın. Sen dahil üç tanığa ihtiyacımız var. 585 00:47:22,519 --> 00:47:24,320 Yapacağım şey... 586 00:47:25,119 --> 00:47:30,400 Hikayeyi hazırlayıp taslağını hazırlayacağım. sorular ve cevaplar. 587 00:47:30,719 --> 00:47:32,800 Tek yapmanız gereken... 588 00:47:33,280 --> 00:47:35,320 onları tam olarak anlamaktır. 589 00:47:35,400 --> 00:47:40,320 Daha da iyisi, başarısız olmamamız için bunları ezberleyin. 590 00:47:40,920 --> 00:47:43,280 -Anlaşıldı? -Tamam Avukat. 591 00:47:57,400 --> 00:47:58,440 Affedersiniz. 592 00:47:58,519 --> 00:48:00,639 tıbbi belgenin orijinal kopyası sertifika lütfen. 593 00:48:00,719 --> 00:48:02,119 Tanılama? 594 00:48:07,320 --> 00:48:08,679 Bir saniye. 595 00:48:18,360 --> 00:48:19,639 Teşekkür ederim. 596 00:48:34,760 --> 00:48:35,679 Doktor! 597 00:48:36,800 --> 00:48:39,840 tedavi ettiğin kişi bendim iki ay önce. 598 00:48:40,360 --> 00:48:43,159 Kocam beni dövdü hatırladın mı? 599 00:48:43,519 --> 00:48:44,760 Neden? 600 00:48:44,840 --> 00:48:46,559 Umuyordum... 601 00:48:47,320 --> 00:48:51,639 eğer benim için tanıklık edebilirsen kocam aleyhine mahkemede. 602 00:48:52,559 --> 00:48:57,760 iş yüklüyüm ama programıma bir bakayım. 603 00:49:02,039 --> 00:49:03,840 -Hey! -Ne sikim! 604 00:49:03,920 --> 00:49:06,800 Sakinleş! Benimle dövüş! 605 00:49:06,880 --> 00:49:08,320 Lanet pislik! 606 00:49:09,719 --> 00:49:12,280 O pislik neredeyse beni eziyordu. 607 00:49:12,599 --> 00:49:15,280 -Patron içeride mi? -Evet. 608 00:49:21,800 --> 00:49:22,800 Kardeş! 609 00:49:22,880 --> 00:49:24,440 -Patron nerede? -Burada. 610 00:49:24,519 --> 00:49:25,920 Peki. 611 00:49:27,119 --> 00:49:28,320 Patron? 612 00:49:29,400 --> 00:49:31,960 -Naber? - Az önce serbest bırakıldım. 613 00:49:32,360 --> 00:49:34,920 Lanet karım çıldırdı. 614 00:49:35,000 --> 00:49:36,760 Ne zaman işe gideceksin? 615 00:49:36,840 --> 00:49:40,360 Önce Joy'la olan davamı çözeceğim. 616 00:49:40,679 --> 00:49:43,880 Patron, kendi payıma düşeni almak istiyorum son projeden. 617 00:49:43,960 --> 00:49:47,400 -Ne projesi? -Motosiklet. 618 00:49:47,480 --> 00:49:49,320 Bir saniye. 619 00:49:50,679 --> 00:49:53,760 - Vay, çok hoş görünüyor! -Elbette öyle. 620 00:49:53,840 --> 00:49:59,400 -Bu parçalar son projeden mi? -Evet! Ama yıprandılar. 621 00:49:59,840 --> 00:50:01,840 Sorun değil. 622 00:50:02,519 --> 00:50:04,079 Şu güzelliğe bakın. 623 00:50:04,519 --> 00:50:06,320 Lanet olsun, zevkin berbat. 624 00:50:06,400 --> 00:50:09,719 Bu alüminyum değil, sadece plastik! 625 00:50:13,000 --> 00:50:15,119 Bu akşam başka bir proje var. 626 00:50:15,440 --> 00:50:17,280 Bu seferlik geçeceğim, Patron. 627 00:50:17,360 --> 00:50:20,880 Önce durumumu düzelteceğim. 628 00:50:22,960 --> 00:50:24,880 Patron, buna ne dersin... 629 00:50:25,519 --> 00:50:27,199 -Patron mu? -Ne? 630 00:50:27,280 --> 00:50:31,840 Belki duruşmamda tanıklık edebilirsin? 631 00:50:32,480 --> 00:50:34,599 Yardımınıza ihtiyaçım var. 632 00:50:36,599 --> 00:50:38,480 Ne zaman olacağını söyle bana. 633 00:50:39,159 --> 00:50:40,679 Bu bir söz mü? 634 00:50:41,079 --> 00:50:42,360 Elbette. 635 00:50:42,440 --> 00:50:44,079 Evet diyeceğini biliyordum. 636 00:50:44,440 --> 00:50:46,400 Teşekkürler patron. 637 00:51:17,239 --> 00:51:19,920 -Joy, naber? -Rudy. 638 00:51:20,760 --> 00:51:22,599 Stella içeride mi? 639 00:51:23,400 --> 00:51:25,320 İçeride değil. Neden? 640 00:51:25,719 --> 00:51:28,960 Davamla ilgili yardıma ihtiyacım var. 641 00:51:29,559 --> 00:51:34,199 Dışarı çıktı. Geri döndüğünde seni arayacağım. 642 00:51:34,519 --> 00:51:37,159 Veya daha sonra tekrar gelebilirsiniz. 643 00:51:37,239 --> 00:51:39,519 -Tamam, teşekkürler. -Elbette. 644 00:51:48,679 --> 00:51:49,599 Rudy mi? 645 00:51:50,679 --> 00:51:51,599 Rudy mi? 646 00:51:56,320 --> 00:51:58,199 -Dante! -Hadi gidelim. 647 00:51:59,360 --> 00:52:00,599 Naber? 648 00:52:01,119 --> 00:52:03,719 -Hadi içelim. -Peki. 649 00:52:05,320 --> 00:52:06,760 Sen zaten sarhoşsun. 650 00:52:06,840 --> 00:52:10,599 Siktir et şunu! Benimle iç. 651 00:52:40,960 --> 00:52:43,239 -Ne? -Stella. 652 00:52:44,480 --> 00:52:46,320 Yardımınıza ihtiyaçım var. 653 00:52:46,880 --> 00:52:51,360 Duruşmada ifade verebilir misiniz? 654 00:52:52,079 --> 00:52:55,159 Sen oradaydın kavga olduğunda. 655 00:52:55,239 --> 00:52:57,360 Joy, bu imkansız. 656 00:52:57,440 --> 00:52:59,360 Rudy'yle başım belaya girecek. 657 00:52:59,440 --> 00:53:00,960 Hiçbir şey istemiyorum. 658 00:53:01,039 --> 00:53:03,239 Lütfen Stella. 659 00:53:03,639 --> 00:53:05,239 Hayır Joy. 660 00:53:05,920 --> 00:53:09,119 Kocam bana kızacak. 661 00:53:09,199 --> 00:53:10,719 Üzgünüm. 662 00:53:55,400 --> 00:53:58,360 Metin nerede? 663 00:54:10,079 --> 00:54:12,039 Aptal kaltak! 664 00:54:26,119 --> 00:54:30,800 -Telleri ağaçlara sabitleyin. -Evet Yüzbaşı. 665 00:54:31,480 --> 00:54:32,760 Amca! 666 00:54:35,760 --> 00:54:36,800 Sıradaki sen. 667 00:54:40,119 --> 00:54:41,880 Tamam, şimdi yap. 668 00:54:45,360 --> 00:54:46,679 Naber? 669 00:54:47,760 --> 00:54:49,400 Daha yeni serbest bırakıldım. 670 00:54:49,960 --> 00:54:51,679 Avukat nasıl? 671 00:54:52,000 --> 00:54:55,119 O harika bir yardımcıdır. 672 00:54:55,599 --> 00:54:57,320 ama çok pahalı. 673 00:54:57,400 --> 00:55:00,400 Ama işi hallediyor. 674 00:55:01,320 --> 00:55:03,559 Amca, son bir iyilik. 675 00:55:03,880 --> 00:55:08,239 Duruşmada ifade verebilir misiniz? 676 00:55:08,800 --> 00:55:10,199 Ne için? 677 00:55:10,639 --> 00:55:12,119 Güvenilir bir tanığa ihtiyacım var... 678 00:55:12,199 --> 00:55:14,880 Affedersiniz Kaptan Devriyeniz hazır. 679 00:55:14,960 --> 00:55:16,119 Tamam aşkım. 680 00:55:16,199 --> 00:55:17,440 Amca? 681 00:55:18,840 --> 00:55:19,920 Lütfen. 682 00:55:20,000 --> 00:55:23,280 Devam etmek. Aşağıda beni bekle. 683 00:55:24,079 --> 00:55:25,320 Yine mi sen? 684 00:55:25,800 --> 00:55:29,119 Lanet olsun, neredeyse burada yaşıyorsun. Kendini düzelt! 685 00:55:29,199 --> 00:55:32,239 Amca, masum olduğumu biliyorsun. 686 00:55:32,320 --> 00:55:34,880 Eğer suçunu kabul edersen daha hafif bir ceza alırsın. 687 00:55:34,960 --> 00:55:38,480 Hiçbir şey yapmadım. Daha hafif cümle derken neyi kastediyorsun? 688 00:55:38,559 --> 00:55:41,519 Demek istediğim, hapishanede geçirdiğin süre kısaltılacak. 689 00:55:41,599 --> 00:55:43,559 Örneğin, üç yıl bir yıl olacak. 690 00:55:43,639 --> 00:55:46,719 Bir hafta dayanamayacağım yılda ne kadar fazla? 691 00:55:46,800 --> 00:55:48,320 Hapishanede hayatta kalamayacağım. 692 00:55:48,400 --> 00:55:50,280 Bütün bölge ne yaptığını biliyor. 693 00:55:50,360 --> 00:55:55,920 Senin adına yalan söyleyemem. Korumam gereken bir itibarım var. 694 00:55:56,360 --> 00:55:58,079 -Kaptan! -Hey! 695 00:55:58,440 --> 00:56:00,519 Büyümüşsün. 696 00:56:00,599 --> 00:56:02,840 -Annene selam söyle. -Yapacağım Kaptan. 697 00:56:02,920 --> 00:56:06,920 -Amca, seni bekleyeceğim. -Geç kalacağım. 698 00:56:12,039 --> 00:56:14,400 -Manong mu? -Ne? 699 00:56:14,920 --> 00:56:17,559 Az önce amcamla tanıştım. 700 00:56:18,000 --> 00:56:20,400 ama o meşgul. 701 00:56:20,960 --> 00:56:24,320 Belki duruşmamda tanıklık yaparsın. 702 00:56:24,400 --> 00:56:26,719 -Ne zaman? -Birkaç gün içinde. 703 00:56:26,800 --> 00:56:29,320 Yemeğime dokunma! 704 00:56:29,920 --> 00:56:31,559 Suyumdan elini çek. 705 00:56:32,480 --> 00:56:33,920 Sorun nedir? 706 00:56:34,280 --> 00:56:36,159 Duruşmada benim adıma tanıklık edin. 707 00:56:36,239 --> 00:56:40,320 Söyleyeceğin her şey kağıt üzerinde size verilecektir. 708 00:56:41,039 --> 00:56:42,880 Ne kadar sürecek? 709 00:56:42,960 --> 00:56:44,840 Sadece kısa bir tane! 710 00:56:45,760 --> 00:56:47,119 Görelim. 711 00:56:48,000 --> 00:56:49,800 Lütfen gider misin? 712 00:56:50,360 --> 00:56:52,440 İştahımı kaybediyorum. 713 00:56:52,519 --> 00:56:53,840 Tamam aşkım. 714 00:57:10,559 --> 00:57:11,840 Teşekkür ederim. 715 00:57:28,199 --> 00:57:30,559 Hanımefendi, bir dakika bekleyin. 716 00:57:31,039 --> 00:57:32,880 Nereye gidiyorsun? 717 00:57:32,960 --> 00:57:34,440 Karşısında yaşıyoruz. 718 00:57:34,519 --> 00:57:40,079 Özür dilerim ama yol kapalı çünkü burada bir olay yeri var. 719 00:57:40,159 --> 00:57:45,119 Eğer yapabilirsen, lütfen eve dönmenin başka bir yolunu bul. 720 00:57:45,199 --> 00:57:48,880 ...etkili hakikat kanalları, adalet ve barış 721 00:57:48,960 --> 00:57:51,079 Bugünkü duruşmamızda, 722 00:57:51,159 --> 00:57:54,199 bizi doğruluk yoluna ilet 723 00:57:54,280 --> 00:57:58,079 yerine getirilmesi için Senin daha büyük görkeminin. Amin. 724 00:57:58,400 --> 00:57:59,480 Davaları arayın. 725 00:57:59,559 --> 00:58:05,159 Duruşma için, suçlu vaka numarası MC-16-2948-FC. 726 00:58:05,239 --> 00:58:08,320 Filipinler halkı vs Dante Santos ve Sisson, 727 00:58:08,840 --> 00:58:12,000 9262 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kanunu'na aykırılık suçundan. 728 00:58:12,559 --> 00:58:14,440 Hükümet için, Hazır Sayın Yargıç. 729 00:58:14,519 --> 00:58:16,679 Sayın Yargıç, sanık Av. Gonzales. 730 00:58:16,760 --> 00:58:18,039 Hazırsınız Sayın Yargıç. 731 00:58:18,119 --> 00:58:19,320 Sanık buralarda mı? 732 00:58:19,400 --> 00:58:20,320 Evet Sayın Yargıç. 733 00:58:20,679 --> 00:58:22,400 Sanığı arayın. 734 00:58:29,599 --> 00:58:31,480 İngilizceyi anlayabiliyor musun? 735 00:58:31,800 --> 00:58:33,199 Suçlu değil, Sayın Yargıç. 736 00:58:33,880 --> 00:58:35,440 "Suçsuz" derken ne demek istiyorsun? 737 00:58:35,519 --> 00:58:39,079 Soruma cevap ver. İngilizce anlıyor musun? 738 00:58:40,199 --> 00:58:44,400 Sayın Yargıç, taşınıyoruz Tagalog'u kullanmak için lütfen. 739 00:58:46,480 --> 00:58:47,760 Sanığı mahkemeye verin. 740 00:58:47,840 --> 00:58:49,440 Yukarıda adı geçen sanık, 741 00:58:49,760 --> 00:58:53,360 o zaman ve orada isteyerek yaptım, hukuka aykırı ve ağır bir şekilde 742 00:58:53,719 --> 00:58:56,559 fiziksel zarara neden olan eşi Joy R. Santos'un üzerine, 743 00:58:56,639 --> 00:59:00,519 fiziksel yaralanmalarla sonuçlanan tıbbi bakım gerektiren 744 00:59:00,599 --> 00:59:05,239 30 günden az bir süre için. 745 00:59:05,320 --> 00:59:09,920 Psikolojik zarar veya adı geçen şikayetçinin acı çekmesi 746 00:59:10,400 --> 00:59:15,280 onun kişiliğini ihlal eden, dürüstlük ve hareket özgürlüğü 747 00:59:15,760 --> 00:59:19,519 ve hasardan aciz 748 00:59:19,599 --> 00:59:23,800 ve şikayetçinin önyargısı. 749 00:59:23,880 --> 00:59:25,800 Bu kanuna aykırıdır. 750 00:59:25,880 --> 00:59:29,079 Dante Santos, talebin nedir? 751 00:59:29,880 --> 00:59:32,199 Suçlu değil, Sayın Yargıç. 752 00:59:32,800 --> 00:59:38,800 Kayıtlara geçsin sanığın suçunu kabul etmediğini belirtti. 753 00:59:46,440 --> 00:59:47,360 -Neşe! - Şurayı imzala. 754 00:59:49,800 --> 00:59:51,280 Dakikalarda. 755 01:00:07,760 --> 01:00:09,119 Neşe. 756 01:00:10,519 --> 01:00:14,400 Dante, özür dilerim. ama onunla konuşamazsın. 757 01:00:15,280 --> 01:00:17,079 Angel'ın iyiliği için bu işi halledelim. 758 01:00:17,159 --> 01:00:19,000 Biraz cesaretin var! 759 01:00:19,599 --> 01:00:21,320 Savcı, devam edeceğiz. 760 01:00:21,400 --> 01:00:22,960 Sana söylemiştim, o çok dayanıklı. 761 01:00:25,360 --> 01:00:27,840 Sayın Yargıç, tanığım, tıp doktoru 762 01:00:27,920 --> 01:00:30,599 bugünkü duruşmaya katılamayacak. 763 01:00:30,920 --> 01:00:32,960 Bu onun mektubu. 764 01:00:33,360 --> 01:00:35,519 Bu duruşma hakkında kendisine bilgi verildi mi? 765 01:00:38,320 --> 01:00:39,559 Evet Sayın Yargıç. 766 01:00:39,960 --> 01:00:41,760 O halde tanığın kim? 767 01:00:42,199 --> 01:00:45,400 Sayın Yargıç tanık Bugün burada sunum yapıyorum 768 01:00:45,480 --> 01:00:49,199 tıbbi kayıtların saklayıcısıdır. 769 01:00:51,360 --> 01:00:53,679 Tanığa yemin edin. 770 01:00:54,960 --> 01:00:56,639 Lütfen ayağa kalkın. 771 01:00:59,760 --> 01:01:02,599 Sağ elini kaldır, sonra sol el İncil'in üzerinde 772 01:01:04,559 --> 01:01:08,639 Gerçeği söyleyeceğine yemin eder misin? ve gerçeklerden başka bir şey yok mu? 773 01:01:09,199 --> 01:01:10,199 Evet. 774 01:01:10,280 --> 01:01:12,159 Lütfen oturun. 775 01:01:14,400 --> 01:01:15,760 Adınız? 776 01:01:16,360 --> 01:01:18,079 Joseph Evangelista. 777 01:01:18,480 --> 01:01:20,840 -Yaş? -25. 778 01:01:20,920 --> 01:01:23,320 -Meslek? -Kayıt sorumlusu. 779 01:01:23,400 --> 01:01:24,440 Adres? 780 01:01:24,519 --> 01:01:27,559 -Evimde mi yoksa hastanede mi? -İkamet. 781 01:01:28,039 --> 01:01:32,400 264B Calbayog Caddesi, Bgry. Otoyol Tepeleri Mandaluyong. 782 01:01:32,480 --> 01:01:34,559 Tanık hazır. 783 01:01:35,159 --> 01:01:39,679 Sayın Yargıç, ifade tanığın Joseph Evangelista'sı 784 01:01:39,760 --> 01:01:41,480 delil olarak sunuluyor 785 01:01:41,559 --> 01:01:45,599 Özel olduğunu kanıtlamak için Şikayetçi hastaneye gitti 786 01:01:45,679 --> 01:01:49,880 fizik muayene için ve tıbbi tedavi. 787 01:01:49,960 --> 01:01:52,119 Kimliğini belirleyecek... 788 01:01:53,159 --> 01:01:58,639 Joy Santos'un tıbbi kayıtları ve diğer ilgili konular. 789 01:01:58,719 --> 01:01:59,920 Herhangi bir itirazınız var mı? 790 01:02:00,000 --> 01:02:01,679 İtiraz yok Sayın Yargıç. 791 01:02:02,079 --> 01:02:07,400 Faturalar ve sağlık raporu Dr. Nathaniel'inki işaretlenecek. 792 01:02:07,480 --> 01:02:08,840 Duruşmaya devam edin. 793 01:02:08,920 --> 01:02:11,079 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 794 01:02:13,440 --> 01:02:19,320 Sayın tanık, size sorulduğunda kişisel koşullarınızdan 795 01:02:19,400 --> 01:02:23,119 bunu sen söyledin tıbbi görevli misin? 796 01:02:23,199 --> 01:02:25,519 -Evet hanımefendi. -Hangi hastaneden? 797 01:02:25,599 --> 01:02:27,719 Mandaluyong Hastanesi, hanımefendi. 798 01:02:28,159 --> 01:02:31,960 Sağlık sertifikalarınız var mı? ve diğer kayıtlar? 799 01:02:32,039 --> 01:02:33,960 İşte hanımefendi. 800 01:02:37,079 --> 01:02:42,679 Tanık üreten kayıtlar Joy Santos'un, Sayın Yargıç. 801 01:02:42,760 --> 01:02:44,840 Sağlık raporu Sayın Yargıç. 802 01:02:44,920 --> 01:02:47,920 daha önce şu şekilde işaretlenmişti: İddia makamı için Ek D 803 01:02:48,000 --> 01:02:51,480 ve bunu rica ediyorum diğer kayıtlar 804 01:02:51,559 --> 01:02:57,320 olarak işaretlenecek Ek D-1, D-2 ve D-3. 805 01:02:57,400 --> 01:02:58,920 Herhangi bir itirazınız var mı? 806 01:02:59,280 --> 01:03:02,199 İtiraz yok Sayın Yargıç. 807 01:03:04,119 --> 01:03:06,119 Sayın Yargıç, çapraz sorgu. 808 01:03:06,199 --> 01:03:09,199 -Devam etmek. İlerlemek. -Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 809 01:03:18,159 --> 01:03:19,519 Bay Tanık... 810 01:03:19,599 --> 01:03:23,360 olduğundan bahsetmiştin tıbbi kayıtların saklayıcısı. 811 01:03:23,440 --> 01:03:24,519 Bu doğru mu? 812 01:03:25,239 --> 01:03:26,280 Evet efendim. 813 01:03:27,199 --> 01:03:32,519 Vasi olmak bunu gerektirir mi? tıbbi geçmişiniz var mı? 814 01:03:33,440 --> 01:03:34,440 Hayır efendim. 815 01:03:34,519 --> 01:03:37,159 -Yani sen doktor değilsin. -HAYIR. 816 01:03:37,239 --> 01:03:40,679 Hiç tıbbi yardım almadın üniversitedeki dersler? 817 01:03:41,199 --> 01:03:42,559 Hayır efendim. 818 01:03:42,920 --> 01:03:46,639 Başka bir deyişle, içinde ne varsa o sağlık sertifikasında 819 01:03:46,719 --> 01:03:50,760 teknik tıbbi açıklama, soyut... 820 01:03:50,840 --> 01:03:52,760 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun. 821 01:03:54,920 --> 01:03:56,599 Hayır efendim. 822 01:03:57,880 --> 01:04:04,960 Neredesin o kişi Bayan Joy'u inceledi... 823 01:04:05,039 --> 01:04:07,639 Hayır efendim, onu görmedim. 824 01:04:07,719 --> 01:04:09,239 Yani sende yok kişisel bilgi olarak 825 01:04:09,320 --> 01:04:12,320 yer alan anlatıma o sağlık sertifikasında mı? 826 01:04:12,400 --> 01:04:15,280 -Yok efendim. -Ben sadece plak yazıyorum. 827 01:04:15,360 --> 01:04:17,679 -Bu konuda hiçbir şey bilmiyor musun? -Hiçbiri. 828 01:04:17,760 --> 01:04:20,280 -Bu kişiyle hiç tanışmadın mı? -Hayır efendim. 829 01:04:20,360 --> 01:04:23,119 Hepsi bu, Sayın Yargıç. Başka soru yok. 830 01:04:39,320 --> 01:04:40,800 Aiza'yı gördün mü? 831 01:04:40,880 --> 01:04:42,880 Zaten yumruk attı. 832 01:04:43,559 --> 01:04:47,199 Avukat! bende var mı bir sonraki duruşmaya katılmak için mi? 833 01:04:47,280 --> 01:04:53,280 Heyecanınızı göstermeniz gerekiyor suçlamalarının yanlış olduğunu kanıtla. 834 01:04:53,360 --> 01:04:55,000 Ama içerisi çok sıkıcı. 835 01:04:55,079 --> 01:04:57,559 Bu gerekli! 836 01:04:57,639 --> 01:04:59,079 Güven bana. 837 01:04:59,880 --> 01:05:04,599 Avukat! İşte ödeme daha önceki duruşma için. 838 01:05:12,440 --> 01:05:17,559 -Bu kesin mi? - Evet, toplam miktar. 839 01:05:17,639 --> 01:05:21,079 -Tamam aşkım. Makbuzunu ofisimden al. -Evet Avukat. 840 01:05:21,159 --> 01:05:23,760 Ben devam edeceğim. Hala bir randevum var. 841 01:05:23,840 --> 01:05:25,280 Kendinize iyi bakın, Avukat. 842 01:05:25,360 --> 01:05:29,280 - Mahkemeye çıkacaksın, tamam mı? -Evet avukat. 843 01:05:34,719 --> 01:05:37,000 Yani her zaman katılmam mı gerekiyor? 844 01:05:37,079 --> 01:05:38,599 İçeride ne oldu? 845 01:05:38,679 --> 01:05:41,320 Aptal gibi görünüyordum, Hiçbir şeyi anlayamadım. 846 01:05:41,400 --> 01:05:43,920 Az önce bazı evrakları imzaladım. 847 01:05:48,239 --> 01:05:51,679 Oradaki adamdan. 848 01:06:07,400 --> 01:06:09,159 Ona aldırma. 849 01:06:09,679 --> 01:06:14,280 Numarası olan herkes lütfen sıraya girin! 850 01:06:14,360 --> 01:06:16,199 Neşe! Tanığınız nerede? 851 01:06:16,280 --> 01:06:18,119 İşte Savcı. 852 01:06:18,199 --> 01:06:20,639 -Belgeyi getirdin mi? -Evet hanımefendi. 853 01:06:21,559 --> 01:06:25,960 - Hanımefendi, yeleğimi çıkarabilir miyim? -Hayır, sadece giy. 854 01:06:26,400 --> 01:06:31,599 Ezberledin mi tanıklıklarınız? 855 01:06:31,679 --> 01:06:33,039 Evet hanımefendi. 856 01:06:33,480 --> 01:06:35,199 Sakin ol, tamam mı? 857 01:06:40,519 --> 01:06:44,480 Üzgünüm ama şortlar mahkemede yasak... 858 01:06:44,559 --> 01:06:47,239 Kısa değil mi? 859 01:06:47,599 --> 01:06:51,119 Otursam göremiyorum! 860 01:06:51,199 --> 01:06:54,800 Efendim, sadece emirlere uyuyorum. 861 01:06:55,360 --> 01:06:58,039 Gerçekten değilsin şortunuza girmenize izin verildi... 862 01:06:58,119 --> 01:07:00,039 İşitmemde ne olacak? 863 01:07:00,119 --> 01:07:02,440 -Üzgünüm. -Lütfen kardeşim. 864 01:07:02,519 --> 01:07:06,199 Annen nerede? 865 01:07:06,880 --> 01:07:09,360 Zaten burada olması gerekirdi. 866 01:07:09,440 --> 01:07:12,400 Avukat, bana söylemedin şortlara izin verilmiyor. 867 01:07:12,480 --> 01:07:14,400 Bu sağduyu. 868 01:07:17,400 --> 01:07:18,960 Tam olarak nerede? 869 01:07:19,360 --> 01:07:22,079 Bakalım bu sana uygun mu? 870 01:07:23,119 --> 01:07:24,599 Nereden aldın? 871 01:07:25,119 --> 01:07:26,559 İkinci el dükkanından. 872 01:07:26,639 --> 01:07:29,599 - Kızarıklık yaşayabilirim. -Şikayet etme! 873 01:07:30,039 --> 01:07:31,760 Acele etmek! 874 01:07:39,039 --> 01:07:42,000 Bay Tanık, gece sen görevdeyken 875 01:07:42,079 --> 01:07:45,599 bölge ofisinde 23 Haziran 2016'da 876 01:07:45,679 --> 01:07:49,320 hatırlıyor musun senden yardım isteyen var mı? 877 01:07:49,400 --> 01:07:51,960 Joy'du. 878 01:07:53,800 --> 01:07:57,519 Geçmişte yardım istemiş miydi? 879 01:07:57,599 --> 01:08:02,719 Evet, sık sık bölge müdürlüğüne şikayette bulunur. 880 01:08:03,199 --> 01:08:07,599 Şikayetini aldıktan sonra gece, sonra ne yaptın? 881 01:08:07,920 --> 01:08:13,440 Biz oraya gittik Dante'yi tutuklamak için olay. 882 01:08:13,519 --> 01:08:14,639 -Tutuklamak? -Evet hanımefendi. 883 01:08:14,719 --> 01:08:16,920 Bu tutuklamayla ilgili. 884 01:08:17,000 --> 01:08:19,560 hatırlıyor musun tutuklama beyanı mı hazırlıyorsunuz? 885 01:08:19,640 --> 01:08:20,640 Evet hanımefendi. 886 01:08:20,720 --> 01:08:24,039 -Burada bir belge var. -Bununla ilişkiniz nedir? 887 01:08:24,119 --> 01:08:26,880 Tutuklama beyanı bu. 888 01:08:27,439 --> 01:08:29,439 Bunu nasıl söylersin? 889 01:08:29,520 --> 01:08:31,199 Aşağıda benim imzam var. 890 01:08:31,279 --> 01:08:33,479 -Şuna işaret edebilir misin? -Burada. 891 01:08:34,319 --> 01:08:38,239 -Adının üstünde Ryan mı var? -Evet hanımefendi. 892 01:08:38,319 --> 01:08:40,800 Sayın Yargıç, rica edebilir miyim? bu belge 893 01:08:40,880 --> 01:08:43,680 Ek B olarak işaretlenecektir savcılık için 894 01:08:43,760 --> 01:08:47,159 ve üstteki imza daktiloyla yazılmış isim Ryan Pamintuan 895 01:08:47,239 --> 01:08:49,960 Ek B-1 olarak işaretlenecektir. 896 01:08:50,039 --> 01:08:51,079 İşaretle. 897 01:08:53,319 --> 01:08:54,319 Herhangi bir haç var mı? 898 01:08:54,800 --> 01:08:55,800 Evet Sayın Yargıç. 899 01:08:55,880 --> 01:08:57,960 -Savunma için çapraz. -İlerlemek. 900 01:08:58,439 --> 01:08:59,760 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 901 01:09:06,920 --> 01:09:09,760 Bay Tanık ne zamandır bölge memuru muydun? 902 01:09:09,840 --> 01:09:11,359 -10 yıl efendim. -10 yıl mı? 903 01:09:11,840 --> 01:09:13,920 Evet, ailede var. 904 01:09:14,000 --> 01:09:17,039 Eğer bir tutuklama yapıyorsanız, izne ihtiyacın var mı, yok mu? 905 01:09:17,119 --> 01:09:20,319 Duruma göre değişir. Zamanlar var buna gerçekten ihtiyaç olduğunu. 906 01:09:20,399 --> 01:09:24,880 Ama öyle durumlar var ki İzinsiz tutuklamalar yapıyoruz. 907 01:09:25,199 --> 01:09:28,199 Dante'yi tutukladığında, emir var mıydı, yok muydu? 908 01:09:28,279 --> 01:09:29,279 Hiçbiri. 909 01:09:29,359 --> 01:09:31,520 Ne zaman tutuklayabilirsin arama emri olmadan mı? 910 01:09:31,600 --> 01:09:33,039 Hangi gerekçeyle? 911 01:09:33,119 --> 01:09:37,359 Üç durumu biliyorum. 912 01:09:37,800 --> 01:09:39,439 Bunlar nedir? 913 01:09:39,520 --> 01:09:44,880 Öncelikle kaçan bir hükümlü için geçerlidir. 914 01:09:45,199 --> 01:09:49,159 -Artık arama iznine ihtiyacımız yok. -Bu ilki. 915 01:09:49,239 --> 01:09:50,880 İkincisi? 916 01:09:50,960 --> 01:09:57,279 Eğer bir suç yeni işlenmişse, 917 01:09:57,359 --> 01:10:04,039 ve benim kişisel Şüphelinin bilgisi, 918 01:10:04,479 --> 01:10:07,199 izinsiz tutuklama yapabiliriz. 919 01:10:07,600 --> 01:10:09,680 Üçüncü durum? 920 01:10:09,760 --> 01:10:13,960 Kişi suçüstü yakalanırsa 921 01:10:14,039 --> 01:10:18,000 yani ölümcül silahı varsa 922 01:10:18,079 --> 01:10:21,680 ve öldürmeye teşebbüs etti, 923 01:10:21,760 --> 01:10:26,840 tutuklamayı bile gerçekleştiriyoruz arama emri olmadan. 924 01:10:26,920 --> 01:10:31,239 Kaçak bir mahkumun vakası hakkında. 925 01:10:31,560 --> 01:10:34,800 Sorum şu: Dante mahkum mu? 926 01:10:34,880 --> 01:10:38,800 -HAYIR. -Yani onu hemen tutuklayamazsınız. 927 01:10:38,880 --> 01:10:41,520 -Hayır efendim. - Tutuklama emri olmadan. 928 01:10:44,119 --> 01:10:45,159 Saniye. 929 01:10:45,680 --> 01:10:48,800 var mı Dante'nin kişisel bilgisi, 930 01:10:48,880 --> 01:10:51,319 karısına saldırdığı iddiası? 931 01:10:53,039 --> 01:10:54,920 -Hiçbiri. -Hiçbiri mi? 932 01:10:55,479 --> 01:11:01,600 Üçüncüsü, olay sırasında orada mıydın? iddia edilen saldırı mı oldu? 933 01:11:02,520 --> 01:11:05,840 Dante'nin saldırıyı yaptığını gördün mü? 934 01:11:05,920 --> 01:11:08,520 -Hayır efendim. -Hayır, aynı zamanda mı? 935 01:11:09,000 --> 01:11:10,359 Kısaca... 936 01:11:10,960 --> 01:11:14,640 o gece ne oldu uygun değil 937 01:11:14,720 --> 01:11:18,720 gerekçesiz bir tutuklama olarak. Bu doğru mu? 938 01:11:20,920 --> 01:11:21,880 Evet. 939 01:11:22,319 --> 01:11:24,840 10 yılınıza göre Bölge güvenlik görevlisi olarak deneyim sahibi, 940 01:11:24,920 --> 01:11:28,119 haksız tutuklamada ne olur? 941 01:11:28,199 --> 01:11:32,640 Ve hangisi düşmez üç durumdan herhangi biri. 942 01:11:34,319 --> 01:11:36,680 Tutuklama olabilir... 943 01:11:36,760 --> 01:11:38,680 hükümsüz ve geçersiz ilan edildi. 944 01:11:39,479 --> 01:11:42,239 Ve bir vaka olabilir Sana karşı dava açıldı, değil mi? 945 01:11:42,319 --> 01:11:44,479 Hem idari hem de cezai. 946 01:11:50,319 --> 01:11:52,359 Sayın Yargıç, Tanığa sunum yapıyorum 947 01:11:52,439 --> 01:11:55,439 kurutma kağıdı raporu olan bir belge, 948 01:11:55,520 --> 01:12:00,159 önceden işaretlenmiş savunma Ek No. 3 olarak 949 01:12:00,600 --> 01:12:02,600 tanığa. 950 01:12:03,039 --> 01:12:05,359 Bay Tanık, aşağıya bakın. 951 01:12:05,439 --> 01:12:07,720 Dante'yi kim tutukladı? 952 01:12:08,720 --> 01:12:10,039 Adı ne? 953 01:12:10,399 --> 01:12:12,760 -Arnel de la Cruz. -Arnel de la Cruz? 954 01:12:12,840 --> 01:12:14,600 -Evet. -Adınız ne? 955 01:12:14,680 --> 01:12:15,680 Ryan Pamintuan. 956 01:12:15,760 --> 01:12:17,720 Yani sen değilsin tutuklamayı kim yaptı. 957 01:12:17,800 --> 01:12:20,520 -Hayır ama o benimleydi... - Orada durun Bay Tanık. 958 01:12:20,600 --> 01:12:22,479 Joy'a bile eşlik ettik. 959 01:12:22,560 --> 01:12:24,560 Sayın Yargıç, Avukatı uyarabilir miyim? 960 01:12:24,880 --> 01:12:26,199 tanığı rahatsız etmemek için, Sayın Yargıç. 961 01:12:26,279 --> 01:12:28,880 - Danışman... -Sayın Yargıç, başka soru yok. 962 01:12:55,520 --> 01:12:57,840 Anne, nereye gidiyorsun? 963 01:12:59,159 --> 01:13:01,560 Bir süreliğine olmayacağım bebeğim. 964 01:13:03,000 --> 01:13:06,199 Sana yardım etmemi ister misin? 965 01:13:07,720 --> 01:13:09,239 Tamam aşkım. 966 01:13:14,359 --> 01:13:16,359 Bu konuda uzman mısın? 967 01:13:16,920 --> 01:13:20,159 Bunların hepsini biliyorum! 968 01:13:29,720 --> 01:13:31,520 Bu gerekli mi? 969 01:13:37,880 --> 01:13:39,640 Nasıl görünüyorum? 970 01:13:44,159 --> 01:13:46,800 Bu ne? Artık birbirimize benzemiyoruz. 971 01:13:46,880 --> 01:13:49,039 Evet, yapıyoruz. 972 01:14:00,680 --> 01:14:02,640 Avukat, devam edebilirsiniz. 973 01:14:03,079 --> 01:14:04,520 Evet Sayın Yargıç. 974 01:14:05,000 --> 01:14:07,880 Joy, sence neden Dante... 975 01:14:07,960 --> 01:14:11,000 Sayın Yargıç, itiraz ediyorum. bir görüş talep ediyor. 976 01:14:11,079 --> 01:14:12,960 Tanık ifade vermekte yetersiz 977 01:14:13,039 --> 01:14:16,399 iç çalışmalara dayalı sanığın aklından, Sayın Yargıç. 978 01:14:16,479 --> 01:14:17,520 Sürdürülebilir. 979 01:14:17,600 --> 01:14:20,239 Savcı, sorunuzu tekrar söyleyin. 980 01:14:21,079 --> 01:14:25,479 Hafızanızda ne vardı kavganızın ardındaki sebep 981 01:14:25,800 --> 01:14:28,800 Bu onun fiziksel istismarına mı yol açıyor? 982 01:14:29,199 --> 01:14:31,960 Hiçbir sebebini hatırlamıyorum. 983 01:14:32,039 --> 01:14:34,920 Beyninin hasar gördüğünü düşünüyorum meth kullanımından dolayı... 984 01:14:35,000 --> 01:14:36,079 Sayın Yargıç. 985 01:14:36,159 --> 01:14:40,199 Kusura bakmayın ama bizim de itiraz etmemiz gerekiyor. Soruya yanıt vermiyor. 986 01:14:40,279 --> 01:14:43,560 Aslına bakılırsa, o meth kısmını vurmak için hareket et 987 01:14:43,640 --> 01:14:46,079 kayıt dışı doğası gereği aşağılayıcı olmak. 988 01:14:46,159 --> 01:14:47,760 Sürdürülebilir. 989 01:14:48,439 --> 01:14:50,720 Ne sıklıkta gerçekleşiyor? 990 01:14:51,720 --> 01:14:53,279 Birçok kez. 991 01:14:54,000 --> 01:14:59,119 Her sarhoş olduğunda, o bir şeytana dönüşür. 992 01:14:59,199 --> 01:15:02,399 Sarhoş olup olmadığını nasıl anlarsın? 993 01:15:03,239 --> 01:15:05,079 Geçen sefer, 994 01:15:05,159 --> 01:15:08,359 beni elleriyle dövdü. 995 01:15:08,760 --> 01:15:13,560 Kokusunu alabileceğim kadar yakındı nefesini ve kırmızı gözlerini gör. 996 01:15:13,640 --> 01:15:16,000 Bu deneyimden, 997 01:15:16,079 --> 01:15:18,680 dayak nasıl oldu 998 01:15:18,760 --> 01:15:23,039 seninkini etkilemek kadın olarak kişilik. 999 01:15:23,479 --> 01:15:26,520 Hüsrana uğramış. 1000 01:15:28,520 --> 01:15:32,680 Beni sevmesini beklemiyordum 1001 01:15:32,760 --> 01:15:35,399 ama en azından saygı olmalı. 1002 01:15:35,479 --> 01:15:40,279 Sanırım benim ölümüm bile onu değiştirmeyecek. 1003 01:15:42,039 --> 01:15:44,560 Yaşanan onca şeyden, 1004 01:15:45,239 --> 01:15:48,119 bu mahkemeden ne istiyorsunuz? 1005 01:15:51,399 --> 01:15:53,119 Adalet. 1006 01:15:56,079 --> 01:15:58,439 Başka soru yok Sayın Yargıç. 1007 01:16:00,239 --> 01:16:01,399 Danışman. 1008 01:16:01,840 --> 01:16:04,159 -Sayın Yargıç, çapraz. -İlerlemek. 1009 01:16:04,239 --> 01:16:06,039 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 1010 01:16:17,119 --> 01:16:18,800 Sayın Tanık, 1011 01:16:18,880 --> 01:16:21,479 Dante'ye yönelik suçlamalarınız, 1012 01:16:21,800 --> 01:16:24,479 kocan. 1013 01:16:25,119 --> 01:16:29,159 Bütün bu iddia edilen dayaklarla birlikte, 1014 01:16:29,239 --> 01:16:33,319 ciddi bir mesele polise ihbar edilmesi gerekirdi. 1015 01:16:33,399 --> 01:16:35,439 Kaç kere rapor verdin? 1016 01:16:35,520 --> 01:16:37,640 -Sadece şimdi. -Sadece bir kez mi? 1017 01:16:38,840 --> 01:16:42,680 Sayın Tanık, Dante'ye fiziksel olarak zarar verdin mi? 1018 01:16:43,359 --> 01:16:45,119 Ama bunun nedeni... 1019 01:16:45,199 --> 01:16:47,920 - Evet mi hayır mı? -Evet. 1020 01:16:48,000 --> 01:16:50,359 Ama bunun nedeni kendimi kaptırmam durumdan dolayı uzaklaştı. 1021 01:16:50,439 --> 01:16:51,880 Özellikle beni incittiğinde. 1022 01:16:51,960 --> 01:16:56,399 Yani bazı şeyleri yaptığın zamanlar vardır gerçekten öyle demek istemiyor musun? 1023 01:16:58,520 --> 01:17:00,079 Evet. 1024 01:17:00,159 --> 01:17:04,000 bir noktaya geldin mi aşırı öfke yüzünden 1025 01:17:04,439 --> 01:17:07,000 öldürebileceğini mi? 1026 01:17:08,960 --> 01:17:12,680 Sayın Yargıç, yanımda bir fotoğraf var 1027 01:17:13,000 --> 01:17:16,760 veya bir metnin kopyası Joy'un gönderdiği mesaj 1028 01:17:16,840 --> 01:17:20,239 müvekkilim sanık Dante'ye 1029 01:17:20,960 --> 01:17:27,359 iddia edilen olaydan önce yaşananlar iddiaya göre kavga ettikleri tarih. 1030 01:17:27,760 --> 01:17:31,199 Bayan Tanık, lütfen okur musunuz? Dante'ye gönderdiğiniz kısa mesaj? 1031 01:17:31,279 --> 01:17:32,439 Ne? 1032 01:17:32,520 --> 01:17:37,399 Lütfen kısa mesajı okuyun Dante'ye gönderdin. 1033 01:17:39,800 --> 01:17:42,840 -"Asla gelmeye çalışmayın..." -Daha yüksek sesle lütfen. 1034 01:17:42,920 --> 01:17:46,239 "Asla eve dönmeye çalışma, yoksa seni öldürürüm piç!" 1035 01:17:46,319 --> 01:17:47,239 Ama... 1036 01:17:49,359 --> 01:17:51,399 Sayın Yargıç, başka soru yok. 1037 01:17:51,479 --> 01:17:52,640 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 1038 01:17:52,720 --> 01:17:54,640 Teşekkür ederim Bayan Tanık. 1039 01:17:54,720 --> 01:17:56,680 Tanık affedildi. 1040 01:18:02,640 --> 01:18:04,279 Sayın Savcı! 1041 01:18:04,359 --> 01:18:05,399 Sevinç... 1042 01:18:10,560 --> 01:18:15,199 Bazı sorular hazırladım ve hatırlamanız gereken şeyler. 1043 01:18:15,279 --> 01:18:19,000 Angel'la pratik yapın. Ona rehberlik et. 1044 01:18:19,079 --> 01:18:20,880 Bu bir çocuk için çok fazla değil mi? 1045 01:18:20,960 --> 01:18:24,800 Sadece önemli olanı hatırla tarihler gibi ayrıntılar. 1046 01:18:24,880 --> 01:18:27,399 Önemli noktalar. 1047 01:18:27,479 --> 01:18:30,159 -Yani karışmayacaksın. -Tamam hanımefendi. 1048 01:18:30,239 --> 01:18:33,199 -Hazır olsak iyi olur. -Teşekkür ederim. 1049 01:18:35,319 --> 01:18:37,800 Vangie, Ynah ben devam edeceğim. 1050 01:18:37,880 --> 01:18:39,880 -Tamam Joy. -Güle güle! 1051 01:18:40,760 --> 01:18:42,680 Anne, bu çok fazla. 1052 01:19:02,880 --> 01:19:05,680 Sayın Yargıç, bir toplantım var başka bir müşteriyle. 1053 01:19:11,079 --> 01:19:15,520 Zaten çağrıldık mı? 1054 01:19:15,600 --> 01:19:21,000 Evet Savcı. Önce oturun. 1055 01:19:22,800 --> 01:19:24,560 -İmtiyazlı. -Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 1056 01:19:25,000 --> 01:19:26,560 Bir sonraki vaka! 1057 01:19:27,680 --> 01:19:31,640 Yargıç, geri dönebiliriz 40 numaraya, Savcı burada. 1058 01:19:31,960 --> 01:19:33,680 O nerede? 1059 01:19:34,439 --> 01:19:36,640 -Buyrun Sayın Yargıç. -Neden geciktin? 1060 01:19:36,720 --> 01:19:38,279 Özür dilerim, Sayın Yargıç. 1061 01:19:38,359 --> 01:19:41,560 Köyümüz sular altında kaldı. Arabalar geçemiyor kusura bakmayın. 1062 01:19:41,640 --> 01:19:43,319 Tamam, devam et. 1063 01:19:43,720 --> 01:19:45,119 Sıradaki tanığın kim? 1064 01:19:45,439 --> 01:19:46,479 Melek. 1065 01:19:46,960 --> 01:19:50,399 Yapabilmesine rağmen hasta. 1066 01:19:51,399 --> 01:19:54,920 Sayın Yargıç, bir tanığım var. 1067 01:19:55,319 --> 01:20:01,800 özelin kızı Şikayetçi Angel Rosario Santos, 1068 01:20:02,520 --> 01:20:05,920 ama bunu göz önünde bulundurarak Angel çocuk tanıktır, 1069 01:20:06,000 --> 01:20:08,720 duruşma yapılmasını isteyebilir miyim odasında gerçekleştirilecektir. 1070 01:20:08,800 --> 01:20:10,840 Tamam, odaya doğru ilerleyelim. 1071 01:20:14,039 --> 01:20:17,479 Hakimin ofisine gireceğiz. 1072 01:20:22,720 --> 01:20:25,000 İsa'ya inanıyor musun, Angel? 1073 01:20:25,079 --> 01:20:26,520 Evet. 1074 01:20:27,680 --> 01:20:31,439 ne oldu Kötü olduğunda bir çocuğa mı? 1075 01:20:31,520 --> 01:20:33,439 Cehenneme gider. 1076 01:20:33,520 --> 01:20:36,239 Cehenneme gitmek ister misin? 1077 01:20:36,920 --> 01:20:40,520 Öyleyse gerçeği söyle sana sorduğumuzda, tamam mı? 1078 01:20:40,600 --> 01:20:44,960 Avukatla birlikte size soracağım. 1079 01:20:45,039 --> 01:20:46,680 ve Yargıç, tamam mı? 1080 01:20:46,760 --> 01:20:49,000 Bu yüzden gerçeği söylemek zorundasın. 1081 01:20:50,239 --> 01:20:51,159 Peki. 1082 01:20:52,680 --> 01:20:53,840 Bu... 1083 01:20:56,359 --> 01:20:59,279 -Annen ve babanla mı kalıyorsun? -Evet. 1084 01:20:59,359 --> 01:21:02,359 Kavga ettikleri iddia edildiğinde 1085 01:21:02,439 --> 01:21:06,079 nasıl başladığını anlatabilecek misin? 1086 01:21:06,159 --> 01:21:10,840 Babam ne yaptı? Varsa. 1087 01:21:12,760 --> 01:21:16,119 Bilginiz olsun Sayın Yargıç, tanık gösteriyor 1088 01:21:16,199 --> 01:21:21,000 yumruk pozisyonunda sıkılmış bir yumruk. 1089 01:21:24,479 --> 01:21:29,000 Babam bu odada mı? 1090 01:21:29,079 --> 01:21:31,399 -Evet. -Demek burada. 1091 01:21:31,479 --> 01:21:37,560 Önce aşağı inebilir misin? bu odanın etrafına bak 1092 01:21:37,640 --> 01:21:40,880 ve babanın olduğu yeri işaret et. 1093 01:21:40,960 --> 01:21:43,920 Onu bulabilir misin? 1094 01:21:49,319 --> 01:21:51,880 Tanık için bu kadar Sayın Yargıç. 1095 01:21:52,960 --> 01:21:55,399 Sayın Yargıç, çaprazlama söz konusu olabilir. 1096 01:21:55,479 --> 01:21:57,520 İlerlemek. 1097 01:21:57,600 --> 01:21:59,279 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 1098 01:21:59,720 --> 01:22:00,880 Melek... 1099 01:22:02,039 --> 01:22:04,439 Ben de soru soracağım, tamam mı? 1100 01:22:05,159 --> 01:22:08,760 Neden burada olduğunu biliyor musun? 1101 01:22:15,640 --> 01:22:18,159 Savcı daha önce sorduğunda, 1102 01:22:18,560 --> 01:22:21,600 bunu sen söyledin anne ve babam kavga ediyordu, değil mi? 1103 01:22:22,000 --> 01:22:23,319 Evet. 1104 01:22:23,840 --> 01:22:28,199 Demek buradasın kavga ettikleri için mi? 1105 01:22:28,279 --> 01:22:29,600 Evet. 1106 01:22:31,319 --> 01:22:33,479 Kavga etmeleri hoşuna gidiyor mu? 1107 01:22:33,880 --> 01:22:35,399 Hayır, istemiyorum. 1108 01:22:36,000 --> 01:22:38,520 Sayın Yargıç, kayıtlara geçirebilir miyiz 1109 01:22:38,600 --> 01:22:45,279 tanığın onu sarstığını sorusuna yanıt olarak kafa attı. 1110 01:22:46,039 --> 01:22:49,760 Neden beğenmiyorsun anne ve baba ne zaman kavga eder? 1111 01:22:55,560 --> 01:22:58,239 Biliyor musun, annen 1112 01:22:58,319 --> 01:23:00,960 babanın hapsedilmesini mi istiyor? 1113 01:23:02,199 --> 01:23:03,800 Hayır. 1114 01:23:03,880 --> 01:23:05,279 Bunun olmasını istiyor musun? 1115 01:23:05,359 --> 01:23:07,800 Babanı mı kaybedeceksin? 1116 01:23:07,880 --> 01:23:08,880 HAYIR. 1117 01:23:08,960 --> 01:23:14,279 Sayın Yargıç, avukata sorabilir miyim? Sorularına karşı nazik olmak mı? 1118 01:23:14,920 --> 01:23:16,560 Avukat lütfen... 1119 01:23:17,720 --> 01:23:20,039 Lütfen çocuğa karşı nazik olun. 1120 01:23:20,119 --> 01:23:22,000 Anlaşıldı Sayın Yargıç. 1121 01:23:22,640 --> 01:23:26,840 Melek, yine mi yapıyorsun? babanın hapse girmesini mi istiyorsun? 1122 01:23:26,920 --> 01:23:29,000 Hayır, istemiyorum. 1123 01:23:29,359 --> 01:23:31,319 Sayın Yargıç, bir kez daha ortaya koyuyoruz 1124 01:23:31,399 --> 01:23:36,239 tanık başını sallıyor istemediğini belirten 1125 01:23:36,319 --> 01:23:38,640 babası hapsedildi. 1126 01:23:39,479 --> 01:23:41,720 Melek, son soru. 1127 01:23:42,239 --> 01:23:44,199 Anneni gördün mü 1128 01:23:44,279 --> 01:23:47,439 babana bıçak mı doğrulttun? 1129 01:23:54,680 --> 01:23:56,560 Tekrar edeceğim. 1130 01:23:57,520 --> 01:24:03,199 Anneni gördün mü babana bıçak mı doğrulttun? 1131 01:24:08,720 --> 01:24:09,880 Evet. 1132 01:24:12,119 --> 01:24:14,960 Hepsi bu, Sayın Yargıç. başka soru yok. 1133 01:24:17,600 --> 01:24:21,880 Orada imza atabilirsin. İşimiz bitti. 1134 01:24:30,039 --> 01:24:33,960 Melek gel, eve gidelim. 1135 01:24:52,760 --> 01:24:56,560 Elsa Santos'a mektup! 1136 01:24:57,359 --> 01:24:59,279 Lütfen imzalayın. 1137 01:25:06,600 --> 01:25:08,239 Teşekkür ederim. 1138 01:25:12,319 --> 01:25:14,439 -Anne. -Ne? 1139 01:25:14,520 --> 01:25:15,880 Sana mektup. 1140 01:25:16,359 --> 01:25:17,359 İtibaren? 1141 01:25:17,680 --> 01:25:19,960 Onu oraya koymayın! 1142 01:25:20,039 --> 01:25:22,039 Bakmak! Islak! 1143 01:25:23,479 --> 01:25:24,720 Devam edeceğim, anne! 1144 01:25:24,800 --> 01:25:26,159 Beklemek. 1145 01:25:30,439 --> 01:25:32,159 Bunun anlamı nedir? 1146 01:25:37,119 --> 01:25:40,319 -Avukattan gelen bakiyeniz. -Ne? 1147 01:25:41,840 --> 01:25:44,600 -Kardeşin nerede? -İşte. 1148 01:25:45,079 --> 01:25:46,199 Benimle gel. 1149 01:25:46,279 --> 01:25:50,479 -İşe gidiyorum. -Hayır, benimle geleceksin. 1150 01:25:50,560 --> 01:25:52,479 Anne, yapamam. 1151 01:25:53,720 --> 01:25:54,960 Neden ben? 1152 01:25:59,439 --> 01:26:01,000 Para nerede? 1153 01:26:01,079 --> 01:26:02,680 İşte burada. 1154 01:26:03,119 --> 01:26:05,760 Ama patronum bana sadece yarısını verdi. 1155 01:26:06,520 --> 01:26:08,720 Nedenmiş? 1156 01:26:09,239 --> 01:26:10,840 Bilmiyorum. 1157 01:26:11,199 --> 01:26:13,399 -Sen gerçekten işe yaramazsın. - Hanımefendi, affedersiniz... 1158 01:26:13,479 --> 01:26:17,560 Hanımefendi, şunu dışarı getirebilir misiniz? Hala müşterilerimiz var. 1159 01:26:17,640 --> 01:26:19,520 Ben müşteri değil miyim? 1160 01:26:19,600 --> 01:26:21,399 Burada! 1161 01:26:26,319 --> 01:26:28,760 Bu miktarın yarısı Gerisini yarın vereceğim. 1162 01:26:28,840 --> 01:26:31,560 Bunu kabul edemeyiz hanımefendi. 1163 01:26:31,640 --> 01:26:33,399 Bu hala ödeme! 1164 01:26:33,479 --> 01:26:35,279 Hanımefendi, konuştuk. bu konuda zaten. 1165 01:26:35,359 --> 01:26:36,880 Tam miktarda olmalıdır. 1166 01:26:36,960 --> 01:26:39,560 Ama bu hiç yoktan iyidir. 1167 01:26:39,640 --> 01:26:44,079 -Lütfen al şunu! - Hanımefendi, politikaya uyalım. 1168 01:26:44,159 --> 01:26:46,960 Hadi, ödüyoruz sen parça parça. 1169 01:26:47,039 --> 01:26:51,800 Hanımefendi, üzgünüm ama siz Gerçekten tutarın tamamını ödemeniz gerekiyor. 1170 01:26:52,119 --> 01:26:54,199 Senin yüzünden nakitimiz bitti. 1171 01:26:54,279 --> 01:26:56,359 Bütün paramız gidiyor bu lanet ofise! 1172 01:26:56,439 --> 01:26:59,119 Hiç düşüncen yok! 1173 01:26:59,960 --> 01:27:03,039 Hanımefendi, Eğer ısrar edersen güvenliği çağıracağım. 1174 01:27:03,439 --> 01:27:05,640 O zaman güvenliği çağırın! Haydi! 1175 01:27:05,720 --> 01:27:09,600 Onlara ödemeyeceğimizi söyleyecek misin? 1176 01:27:10,079 --> 01:27:13,119 -İşe yaramaz katipler! -Anne, kes şunu! 1177 01:27:18,439 --> 01:27:23,319 Ceza Davası MC 16-2948-FC. 1178 01:27:24,079 --> 01:27:27,640 Filipinler halkı Dante Santos y Sisson'a karşı 1179 01:27:27,720 --> 01:27:31,880 9262 sayılı Cumhuriyet Kanununun ihlali nedeniyle. 1180 01:27:33,720 --> 01:27:36,039 Hükümetin hazır olması için Sayın Yargıç. 1181 01:27:37,920 --> 01:27:39,319 Sanık nerede? 1182 01:27:39,399 --> 01:27:42,119 O ortalıkta yok Sayın Yargıç. 1183 01:27:43,520 --> 01:27:45,000 ne yapıyorsun yani o etrafta değil mi? 1184 01:27:45,079 --> 01:27:46,399 Sayın Yargıç! 1185 01:27:47,800 --> 01:27:49,319 Avukatın nerede? 1186 01:27:49,399 --> 01:27:51,000 O gitti, Sayın Yargıç. 1187 01:27:51,359 --> 01:27:52,600 Ne demek istiyorsun? 1188 01:27:52,680 --> 01:27:55,680 Artık ona ödeme yapamayız. 1189 01:27:56,840 --> 01:28:02,479 Kamudan herhangi biri yapabilir mi? Savcılık bu davayı ele alıyor mu? 1190 01:28:03,560 --> 01:28:04,840 Avukat. Cruz'u mu? 1191 01:28:04,920 --> 01:28:06,680 Evet Sayın Yargıç. 1192 01:28:08,920 --> 01:28:15,840 Sana kıçını bulman için yeterli zaman vereceğim ve sanıkla görüşün 1193 01:28:15,920 --> 01:28:17,840 ve onun olup olmadığını belirlemek 1194 01:28:17,920 --> 01:28:22,039 hizmetlerden yararlanmaya yetkili Cumhuriyet Başsavcılığı'ndan. 1195 01:28:22,119 --> 01:28:23,199 Evet Sayın Yargıç. 1196 01:28:23,279 --> 01:28:28,399 Devamını ayarla 4 Aralık 2017'de. 1197 01:28:28,800 --> 01:28:32,800 - Tanımadığımız avukat... -Dışarıda konuşalım. 1198 01:28:33,800 --> 01:28:38,000 Eski avukatımızın hiç merhameti yok. 1199 01:28:38,079 --> 01:28:39,399 Ona çok para ödedik. 1200 01:28:39,479 --> 01:28:43,479 sırf biz çünkü Artık ödeyemiyorum, bizi terk etti. 1201 01:28:44,000 --> 01:28:47,960 Peki ya sen? Ofisinizde işler nasıl yürüyor? 1202 01:28:48,039 --> 01:28:50,239 P.A.O. hizmetler ücretsizdir. 1203 01:28:50,319 --> 01:28:54,920 Sadece bunu kanıtla avukata para ödeyemiyorum. 1204 01:28:55,279 --> 01:28:58,199 Burada bazı belgelerim var. 1205 01:28:58,720 --> 01:29:00,399 Dikkatlice okuyun. 1206 01:29:00,479 --> 01:29:01,760 Bu gereksinimleri toplayın, 1207 01:29:01,840 --> 01:29:05,359 ama en önemlisi Yoksulluk Belgesidir. 1208 01:29:05,439 --> 01:29:07,520 -Nereden alacağım? -Bölge ofisinizden... 1209 01:29:07,600 --> 01:29:11,439 -Avukat! -Naber? Daha sonra dışarıda yiyelim. 1210 01:29:11,520 --> 01:29:14,119 -Tamam aşkım. -Seni burada bekleyeceğim. 1211 01:29:14,199 --> 01:29:17,640 -Bu müşteri toplantısını şimdi bitireceğim. -Elbette. 1212 01:29:18,640 --> 01:29:23,840 Düşük Gelir Belgesi olmaz mı? davamızı etkiler mi? 1213 01:29:23,920 --> 01:29:28,680 Öyle bir şekilde yapacak ki Bir baba olarak güvenilirliğinizi kaybedersiniz. 1214 01:29:29,039 --> 01:29:30,520 Ben öyle düşünmüyorum çünkü 1215 01:29:30,600 --> 01:29:35,880 bu Angel'ın velayeti ile ilgili değil. 1216 01:29:35,960 --> 01:29:38,520 Buradaki sorun eğer... 1217 01:29:38,600 --> 01:29:42,159 Dante'ye şartlı tahliye verilecek. 1218 01:29:43,159 --> 01:29:46,680 Bu belgelere ihtiyacım var bir sonraki duruşmadan önce, tamam mı? 1219 01:29:46,760 --> 01:29:49,079 Bunları Yargıca sunmam gerekiyor. 1220 01:29:49,159 --> 01:29:53,399 -Bölge ofisinden değil mi? -Evet. Duruşmadan önce buluşalım. 1221 01:29:53,479 --> 01:29:56,760 Başka bir şey, unutma şahitlerinizi getirin. 1222 01:29:56,840 --> 01:29:58,800 Onlarla konuşmam lazım... 1223 01:29:58,880 --> 01:30:01,520 -Avukat, iyi günler! -Merhaba! 1224 01:30:01,920 --> 01:30:03,600 Her şey yolunda! 1225 01:30:03,960 --> 01:30:06,560 Dante, avukatın numarasını al. 1226 01:30:07,319 --> 01:30:09,640 Onun yerine numaranı alacağım. 1227 01:30:10,079 --> 01:30:11,279 Buraya yaz. 1228 01:30:18,479 --> 01:30:21,600 Neden yapmıyorsun? kendi daktiloyu satın almak ister misin? 1229 01:30:21,680 --> 01:30:23,079 Neden yapmadın? bugün üniformanı giyer misin? 1230 01:30:23,159 --> 01:30:25,239 En azından bir yeleğim var. 1231 01:30:34,000 --> 01:30:35,560 Maaş bordronuz nasıl? 1232 01:30:35,880 --> 01:30:38,720 Sorun değil. Sahtesini yapmak kolaydır. 1233 01:30:38,800 --> 01:30:41,640 Kayıtlar için buraya getirin. 1234 01:30:41,720 --> 01:30:43,760 Tamam, devam edeceğim. 1235 01:30:44,239 --> 01:30:47,079 -İyi bir sivil ol. -Ben zaten öyleyim! 1236 01:30:56,039 --> 01:30:57,239 Dört tane alacağım. 1237 01:31:04,880 --> 01:31:05,920 Sürpriz! 1238 01:31:09,079 --> 01:31:10,560 Ne yapıyorsun? 1239 01:31:10,640 --> 01:31:12,239 Sadece dolaşacağız. 1240 01:31:12,319 --> 01:31:13,880 Hayır, yapamazsın! 1241 01:31:13,960 --> 01:31:15,359 Durmak! 1242 01:31:15,439 --> 01:31:17,720 Uzaklara gitmeyeceğiz. 1243 01:31:18,319 --> 01:31:20,199 Bebeğim, ne istiyorsun? 1244 01:31:20,520 --> 01:31:22,720 -Ne kadar? -130 dolar. 1245 01:31:22,800 --> 01:31:24,359 Bunu alacağım. 1246 01:31:24,880 --> 01:31:26,720 Bana indirim yapın lütfen. 1247 01:31:29,039 --> 01:31:30,479 Birisi bana yardım edebilir mi? 1248 01:31:30,560 --> 01:31:32,920 Torunumu aldı. 1249 01:31:33,000 --> 01:31:34,640 -Lütfen! -Nerede? 1250 01:31:34,720 --> 01:31:36,279 O tarafta. 1251 01:31:37,079 --> 01:31:39,000 Başka ne istiyorsun? 1252 01:31:39,720 --> 01:31:40,760 Hadi. 1253 01:31:40,840 --> 01:31:44,079 -Bunu da beğendin mi? -Başka ne? 1254 01:31:44,880 --> 01:31:46,680 Bu şapka çok hoş. 1255 01:31:46,760 --> 01:31:49,319 -Melek! -Bana gel. 1256 01:31:49,960 --> 01:31:52,640 -Oyuncaklar Angel'da kalsın! - Hanımefendi, zamanımızı boşa harcıyorsunuz. 1257 01:31:52,720 --> 01:31:54,640 Memur, onu zorla aldı... 1258 01:31:55,000 --> 01:31:58,000 -Sana ne kadar borcum var? -100. 1259 01:32:02,039 --> 01:32:04,840 Melek! Güle güle! 1260 01:32:04,920 --> 01:32:07,399 Tamam Sayın Savcı. 1261 01:32:08,640 --> 01:32:11,159 Joy, erken geldin! 1262 01:32:11,239 --> 01:32:14,239 -Evet hanımefendi. - Duruşma öğle yemeğinden sonra. 1263 01:32:14,319 --> 01:32:18,159 Sorun ne? Herhangi bir sorun var mı? 1264 01:32:18,239 --> 01:32:23,000 Ben sadece Dante'den korkuyorum ve bana ve Angel'a neler yapabileceğini. 1265 01:32:23,079 --> 01:32:24,600 Neden? 1266 01:32:25,000 --> 01:32:27,279 -Bir şey mi oldu? -Hiçbir şey... 1267 01:32:27,359 --> 01:32:30,560 O zaman neden böyle hissediyorsun? 1268 01:32:30,640 --> 01:32:32,720 Sana bir şey mi yaptı? 1269 01:32:33,079 --> 01:32:35,319 Anne içgüdüsü. 1270 01:32:35,399 --> 01:32:37,359 Korkuyorsun. 1271 01:32:37,439 --> 01:32:40,239 Benimle yürü. 1272 01:32:40,600 --> 01:32:46,000 Kalıcı veya Mahkemede Geçici Koruma Kararı. 1273 01:32:46,079 --> 01:32:47,439 Bu da ne? 1274 01:32:47,520 --> 01:32:52,039 Demek ki sana yaklaşamıyor 1275 01:32:52,119 --> 01:32:55,760 ya da evinize gelin. 1276 01:32:55,840 --> 01:32:59,119 Ama kesin değil eğer mahkeme buna izin verirse 1277 01:32:59,199 --> 01:33:03,039 eğer o yapmadıysa sana ya da Angel'a bir şey 1278 01:33:03,560 --> 01:33:06,199 bu seni tehlikeye atacaktır. 1279 01:33:08,359 --> 01:33:10,600 İsmin ne? Bölge ofisinde mi? 1280 01:33:10,680 --> 01:33:12,600 Masa memuru efendim. 1281 01:33:12,680 --> 01:33:16,159 Açıklamanızdan, Dante bölgenizde bir gönüllü. 1282 01:33:16,239 --> 01:33:18,479 Hangi programlar katıldı mı? 1283 01:33:18,560 --> 01:33:23,199 Çok şey var beslenme programı gibi 1284 01:33:23,279 --> 01:33:25,560 diş ve tıbbi görevler. 1285 01:33:25,640 --> 01:33:29,720 Bize yardımcı oldu yasa dışı uyuşturuculara karşı kampanya, 1286 01:33:29,800 --> 01:33:33,239 ve o koordine ediyor basketbol turnuvaları. 1287 01:33:33,560 --> 01:33:36,119 Dante'yle olan ilişkilerinde, 1288 01:33:36,199 --> 01:33:39,079 farklı bir şey fark ettin mi yaptığı hareketlerden... 1289 01:33:39,159 --> 01:33:40,840 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 1290 01:33:41,199 --> 01:33:43,640 Soru alakasız mevcut eylemle. 1291 01:33:43,720 --> 01:33:45,680 Reddedildi. 1292 01:33:45,760 --> 01:33:48,119 Devam etmek. Orada kim öksürmeye devam ediyor? 1293 01:33:48,199 --> 01:33:50,079 Yanımdaki adam Sayın Yargıç. 1294 01:33:50,159 --> 01:33:52,680 -Hasta mı? -Evet Sayın Yargıç. 1295 01:33:53,039 --> 01:33:54,279 Tüberküloz. 1296 01:33:54,359 --> 01:33:56,600 Ama serbest bırakıldı hastaneden. 1297 01:33:56,680 --> 01:33:58,960 - Dava numarası nedir? -33. 1298 01:33:59,319 --> 01:34:01,079 Hala 24 numaralı vakadayız. 1299 01:34:01,159 --> 01:34:04,960 Onu dışarı çıkarın. Hastalık yayabilir. 1300 01:34:05,039 --> 01:34:06,039 Evet Sayın Yargıç. 1301 01:34:06,119 --> 01:34:10,880 Numaranızı polise verin. O çağrılacak. 1302 01:34:12,720 --> 01:34:14,600 Avukat. Cruz, lütfen devam et. 1303 01:34:14,680 --> 01:34:18,600 Dante'nin rekoru ne olacak? Bölgenizde. 1304 01:34:18,680 --> 01:34:21,119 İlçenizin sorunları var mıydı? Dante'yle mi? 1305 01:34:21,199 --> 01:34:24,359 Hiçbiri Aslında, gerçekten neşeli ve aktif. 1306 01:34:24,439 --> 01:34:27,239 Nasıl olduğunu biliyor başkalarına iyi davranmak. 1307 01:34:27,319 --> 01:34:30,079 Bu yüzden birçok arkadaşı var. 1308 01:34:30,159 --> 01:34:32,600 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 1309 01:34:32,920 --> 01:34:35,720 Savcı, tanığınız. 1310 01:34:42,560 --> 01:34:43,479 Sayın. 1311 01:34:45,000 --> 01:34:50,720 Doğruyu söyleyeceğine yemin ettin ve gerçeklerden başka bir şey değil, 1312 01:34:50,800 --> 01:34:52,319 bu mahkemede. 1313 01:34:52,720 --> 01:34:55,640 -Hatırlıyor musun? -Evet hanımefendi. 1314 01:34:55,720 --> 01:34:57,600 Eğer öyleyse... 1315 01:34:58,520 --> 01:35:03,039 Herhangi bir not defterini hatırlıyor musun? kaydedilmiş olan, 1316 01:35:03,119 --> 01:35:05,640 23 Haziran 2016'da mı? 1317 01:35:06,000 --> 01:35:07,279 Evet ediyorum. 1318 01:35:11,399 --> 01:35:15,279 Burada bir belgem var, lütfen bir göz atın. 1319 01:35:15,359 --> 01:35:19,920 Bu senin yazdığın defter mi 23 Haziran 2016'yı hatırlıyor musunuz? 1320 01:35:20,000 --> 01:35:21,880 Evet hanımefendi. 1321 01:35:23,159 --> 01:35:27,239 Manuel Garcia tarafından imzalandı. 1322 01:35:27,560 --> 01:35:30,279 -Bu isme aşina mısın? -O benim. 1323 01:35:30,800 --> 01:35:35,239 Bu deftere dayanarak, şikayet eden kim? 1324 01:35:35,319 --> 01:35:38,359 -Joy Santos. -Joy Santos diyorsun. 1325 01:35:38,880 --> 01:35:40,720 Peki o kim şikayet ediliyor mu? 1326 01:35:40,800 --> 01:35:43,399 -Dante Santos. -Çok iyi. 1327 01:35:44,960 --> 01:35:51,159 Bu mahkemeye söyleyebilir misin? şikayet ne? 1328 01:35:51,239 --> 01:35:53,399 Dante Joy'u dövüyor 1329 01:35:53,479 --> 01:35:55,479 sonra Joy şunu sorar: Bölge müdürlüğünden koruma. 1330 01:35:55,560 --> 01:35:58,680 Bu yüzden yardım istedi. 1331 01:36:00,439 --> 01:36:04,359 Bu nedenle, Bölge diyorsunuz ki, 1332 01:36:04,439 --> 01:36:07,000 Dante'yle sorunları vardı. 1333 01:36:07,079 --> 01:36:08,520 Evet hanımefendi. 1334 01:36:08,600 --> 01:36:10,560 -Bu çok açık. -Evet. 1335 01:36:10,640 --> 01:36:15,920 Daha önce Dante'nin Bölge ofisinizde kayıt yok 1336 01:36:16,000 --> 01:36:21,760 sahip olduğun şeyin tam tersi bu deftere söylendi ve yazıldı. 1337 01:36:21,840 --> 01:36:24,319 Bu Dante'nin sahip olduğunun bir kanıtı değil mi? Bölge Müdürlüğü ile ilgili sorunlar. 1338 01:36:24,399 --> 01:36:25,479 Evet hanımefendi. 1339 01:36:25,560 --> 01:36:28,279 Peki senin olduğun açık mı? yalan mı söylüyorsun? 1340 01:36:28,359 --> 01:36:30,079 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç! 1341 01:36:30,159 --> 01:36:33,560 Savcı tartışıyor ve tanığı azarlaması. 1342 01:36:33,640 --> 01:36:35,000 Sorunuzu yeniden ifade edin. 1343 01:36:35,079 --> 01:36:37,239 Özür dilerim, Sayın Yargıç. Soruyu geri çekiyorum. 1344 01:36:37,319 --> 01:36:41,840 Ben fikrimi belirttim, Tanık için bu kadar. 1345 01:36:56,760 --> 01:36:57,760 Erlinda! 1346 01:36:57,840 --> 01:37:01,520 Yardım edin, avukatım unuttu bunu benim için oku. 1347 01:37:01,600 --> 01:37:03,600 Onu nerede bulacağımı bilmiyorum. 1348 01:37:03,680 --> 01:37:05,760 Suçlu diyor. Sen kazandın. 1349 01:37:05,840 --> 01:37:07,880 -Sonunda kazandın! -Tanrıya şükür! 1350 01:37:07,960 --> 01:37:11,359 Kutlama zamanı! Dikkatli ol! 1351 01:37:11,760 --> 01:37:14,159 O şanslı. 1352 01:37:17,279 --> 01:37:18,800 Lütfen ayağa kalkın. 1353 01:37:18,880 --> 01:37:22,000 Sağ elinizi kaldırın Sol el İncil'in üzerindeyken. 1354 01:37:22,439 --> 01:37:25,960 Gerçeği söyleyeceğine yemin eder misin? ve gerçeklerden başka bir şey yok mu? 1355 01:37:26,039 --> 01:37:27,760 -Evet. -Oturabilirsin. 1356 01:37:33,720 --> 01:37:35,640 -İsim? -Dante Santos. 1357 01:37:36,119 --> 01:37:37,840 -Yaş? -34. 1358 01:37:37,920 --> 01:37:39,760 -Meslek? -Mekanik. 1359 01:37:40,520 --> 01:37:43,239 -Adres? -HAYIR. 14, Kanluran Caddesi. 1360 01:37:47,600 --> 01:37:48,520 Danışman. 1361 01:37:56,119 --> 01:37:57,239 Bay Tanık. 1362 01:37:57,640 --> 01:37:59,479 -Avukat. -Dante. 1363 01:38:00,000 --> 01:38:04,600 Joy'un olduğu gün dövüldüğü iddia ediliyor 1364 01:38:05,520 --> 01:38:06,960 neredeydin? 1365 01:38:09,439 --> 01:38:10,880 Evde. 1366 01:38:13,079 --> 01:38:15,000 Sen ve Joy ne yapıyordunuz? 1367 01:38:15,079 --> 01:38:17,560 Tartışmaya ne sebep oldu? 1368 01:38:18,720 --> 01:38:21,680 Gece oldu 22 Haziran 2016. 1369 01:38:21,760 --> 01:38:24,840 tedavi etmek istiyorum karım ve kızım, 1370 01:38:25,199 --> 01:38:29,600 ama onlar olmayı seçtiler kayınvalidemin evinde 1371 01:38:29,680 --> 01:38:31,920 Çünkü babasının doğum günüydü. 1372 01:38:32,000 --> 01:38:35,840 O rahatsız etmedi çabamın farkına varmak için. 1373 01:38:35,920 --> 01:38:38,039 Öyle olduğunu söyledi sadece para kaybı. 1374 01:38:38,520 --> 01:38:40,640 Ne hissettin? 1375 01:38:42,000 --> 01:38:44,039 Tabii ki hakarete uğradım. 1376 01:38:44,119 --> 01:38:46,640 O akşam yemeği için para biriktirdim. 1377 01:38:46,720 --> 01:38:48,760 Peki yaralandın mı? 1378 01:38:48,840 --> 01:38:50,800 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. Lider. 1379 01:38:50,880 --> 01:38:53,600 Sürdürülebilir. Sorunuzu yeniden ifade edin. 1380 01:38:54,199 --> 01:38:56,399 Onurunuzu tekrar ifade etmeme izin verin. 1381 01:38:56,479 --> 01:38:59,000 Varsa daha sonra ne oldu? 1382 01:38:59,079 --> 01:39:03,680 Ve sonra, Onların peşinden gitmem gerekiyordu 1383 01:39:04,000 --> 01:39:08,520 ama yağmur yağdı bu yüzden arkadaşımın evine gittim. 1384 01:39:08,600 --> 01:39:11,199 İşte o zaman aldım Joy'dan bir mesaj. 1385 01:39:12,239 --> 01:39:16,239 Yağmur durduğunda, sonra ne oldu? Varsa. 1386 01:39:16,840 --> 01:39:18,079 Metni aldım. 1387 01:39:18,159 --> 01:39:20,760 "Asla denemeyin Eve dön, yoksa seni öldürürüm piç! 1388 01:39:20,840 --> 01:39:23,439 Ama yine de eve gittim. 1389 01:39:24,439 --> 01:39:28,760 Ne oldu? eve ne zaman geldin? 1390 01:39:29,239 --> 01:39:31,479 Joy ve Angel oradaydı. 1391 01:39:31,800 --> 01:39:34,319 Sonra Joy aniden attı bana olan şeyler. 1392 01:39:36,079 --> 01:39:37,680 Ne gibi? 1393 01:39:37,760 --> 01:39:40,279 Ben gelene kadar tabakları fırlattı kesiklerden dolayı kanıyordu. 1394 01:39:41,960 --> 01:39:46,520 Bu yüzden tabakları fırlattı, sonra ne oldu? 1395 01:39:46,600 --> 01:39:49,479 Onu durdurmaya çalışıyordum 1396 01:39:50,680 --> 01:39:53,840 Yanına gittim ve ona sarıldım. 1397 01:39:54,520 --> 01:39:57,920 ama aniden bir bıçak aldı ve kolumu kesti. 1398 01:39:59,000 --> 01:40:01,039 Yara izini gösterebilir misin? 1399 01:40:01,119 --> 01:40:02,439 Burada. 1400 01:40:02,520 --> 01:40:03,880 Sayın Yargıç, 1401 01:40:03,960 --> 01:40:07,199 kayıtlara geçsin ki sanık işaret ediyor 1402 01:40:07,279 --> 01:40:09,319 sol koluna, Sayın Yargıç. 1403 01:40:09,399 --> 01:40:13,880 Yırtıklar var, Yaklaşık 5 inç Sayın Yargıç. 1404 01:40:15,600 --> 01:40:16,720 İlerlemek. 1405 01:40:16,800 --> 01:40:20,239 Sonra ne oldu? seni kestikten sonra mı? 1406 01:40:20,680 --> 01:40:23,680 Kızımın kafasını fark ettim kanıyordu. 1407 01:40:24,159 --> 01:40:27,319 Sanırım o zaman bana tabak fırlatıyordu 1408 01:40:27,399 --> 01:40:32,560 o da olabilir kızımın başından yaralandım. 1409 01:40:35,720 --> 01:40:39,800 Bay Tanık, nasıl olacak? ilişkinizi anlatıyorsunuz 1410 01:40:40,840 --> 01:40:42,960 Joy'un ailesiyle mi? 1411 01:40:44,199 --> 01:40:47,520 Başlangıçtan itibaren, ailesi beni hiç sevmedi. 1412 01:40:51,039 --> 01:40:55,279 Bu asla bir şey olmadı Joy'dan ayrılmanın sebebi nedir? 1413 01:40:55,760 --> 01:40:58,600 Hayır, çünkü Joy'u seviyorum ve kızım çok. 1414 01:40:59,720 --> 01:41:01,399 Joy'u gerçekten seviyor musun? 1415 01:41:02,199 --> 01:41:04,159 Seni incitse bile mi? 1416 01:41:06,079 --> 01:41:07,800 Seni kesse bile mi? 1417 01:41:07,880 --> 01:41:10,159 Onu hâlâ seviyor musun? 1418 01:41:10,880 --> 01:41:12,079 Bir çocuğumuz var. 1419 01:41:18,520 --> 01:41:22,319 -Başka soru yok Sayın Yargıç. -Savcı. 1420 01:41:30,239 --> 01:41:32,560 -Dante Santos mu? -Evet. 1421 01:41:39,000 --> 01:41:45,000 O gece, daha önce sen ve Joy kavga ettiniz... 1422 01:41:46,880 --> 01:41:48,399 ...içtin mi? 1423 01:41:50,359 --> 01:41:51,880 Biraz. 1424 01:41:55,920 --> 01:41:56,960 Alkol? 1425 01:41:57,039 --> 01:42:00,119 Evet çünkü bekliyordum yağmurun durması için. 1426 01:42:00,199 --> 01:42:02,760 arkadaşım ve biraz içtim. 1427 01:42:02,840 --> 01:42:06,359 Yani öyle olduğunu söylüyorsun eve geldiğinde sarhoş muydun? 1428 01:42:06,439 --> 01:42:08,680 Hayır, içtim ama Sarhoş değildim. 1429 01:42:08,760 --> 01:42:10,960 -Sarhoş değil miydin? -Evet. 1430 01:42:11,039 --> 01:42:14,399 Tartışmanız kızıştı fiziksel bir kavgaya dönüştü. 1431 01:42:14,479 --> 01:42:16,439 -Doğru? -Evet. 1432 01:42:19,039 --> 01:42:22,239 Onu incittin. Doğru? 1433 01:42:22,640 --> 01:42:24,119 Kendimi savundum... 1434 01:42:24,199 --> 01:42:26,319 Sadece evet ya da hayır, Dante. 1435 01:42:30,119 --> 01:42:32,680 -Sadece evet veya hayır diye cevap verin. -Evet. 1436 01:42:32,760 --> 01:42:33,880 Çok iyi. 1437 01:42:34,920 --> 01:42:40,680 Ve bu ilk değildi Joy'a fiziksel olarak ne zaman zarar verdin? 1438 01:42:43,000 --> 01:42:44,840 -Doğru? -Evet. 1439 01:42:45,640 --> 01:42:48,840 Dante, sana şunu sorayım: karını seviyor musun? 1440 01:42:49,199 --> 01:42:51,479 Bunun cevabı zaten verilmişti Sayın Yargıç. 1441 01:42:53,000 --> 01:42:54,520 Sürdürülebilir. 1442 01:42:57,039 --> 01:43:00,680 Daha önce söylemiştin doğrudan inceleme 1443 01:43:00,760 --> 01:43:05,840 Joy'u bu kadar çok sevdiğini. 1444 01:43:05,920 --> 01:43:07,239 Doğru? 1445 01:43:07,720 --> 01:43:09,319 Kızımı seviyorum. 1446 01:43:09,399 --> 01:43:11,239 -Peki Joy? -Ben de onu seviyorum. 1447 01:43:12,079 --> 01:43:14,039 Ve Joy'u sevdiğin için, 1448 01:43:14,720 --> 01:43:16,800 hakkın var mı onu incitmek için mi? 1449 01:43:20,720 --> 01:43:22,960 Cevap. Evet veya hayır? 1450 01:43:25,119 --> 01:43:29,399 -Belki. -Bay. Tanık olun, evet ya da hayır diye cevap verin. 1451 01:43:32,159 --> 01:43:34,680 hakkın var mı Joy'u incitmek için mi? 1452 01:43:35,800 --> 01:43:37,840 Sırf onu sevdiğin için mi? 1453 01:43:37,920 --> 01:43:40,439 Bu bir lisans mı karını incitmek için mi? 1454 01:43:42,039 --> 01:43:44,039 Bana cevap ver. Evet veya hayır? 1455 01:43:44,600 --> 01:43:45,600 Evet. 1456 01:43:46,680 --> 01:43:49,840 -Hepsi tanık için bu kadar Sayın Yargıç. -Yönlendirme yok Sayın Yargıç. 1457 01:43:50,800 --> 01:43:52,199 Başka tanık yok mu? 1458 01:43:52,279 --> 01:43:55,199 Sayın Yargıç, rica edebilir miyiz? bu şerefli mahkemeden, 1459 01:43:55,279 --> 01:43:58,600 Angel Santos'a mahkeme celbi çıkarmak için. 1460 01:43:58,680 --> 01:44:00,760 İtiraz etmem gerekiyor Sayın Yargıç. 1461 01:44:00,840 --> 01:44:02,640 O tanık zaten ifade vermişti. 1462 01:44:06,279 --> 01:44:08,680 Herif çok uzun sürüyor. 1463 01:44:14,000 --> 01:44:15,079 Hadi gidelim. 1464 01:44:18,880 --> 01:44:20,279 Patron, çabuk olmasını istiyor. 1465 01:44:21,039 --> 01:44:22,600 Para nerede? 1466 01:44:23,079 --> 01:44:24,560 Bu ne kadar? 1467 01:44:25,039 --> 01:44:26,680 Tam miktar. 1468 01:44:27,079 --> 01:44:28,439 Acele etmek! 1469 01:44:51,079 --> 01:44:56,720 Sayın Yargıç, bugün son gün Savcıya verilen süre 1470 01:44:56,800 --> 01:45:00,039 yorum itirazını sunmak 1471 01:45:00,520 --> 01:45:04,079 resmi kanıt teklifine savunma tarafından sunuldu. 1472 01:45:05,159 --> 01:45:08,199 Daha yüksek faizle adalet adına, Sayın Yargıç, 1473 01:45:08,279 --> 01:45:10,640 rica edebilir miyiz... 1474 01:45:11,159 --> 01:45:14,960 bulma süresinin uzatılması söz konusu yoruma muhalefet mi? 1475 01:45:15,039 --> 01:45:18,239 -Bir itirazınız var mı Avukat? -Hiçbir şeye müdahale etmiyoruz Sayın Yargıç. 1476 01:45:18,319 --> 01:45:19,640 Sanık nerede? 1477 01:45:19,720 --> 01:45:21,319 Samimi olmak Mahkeme nezdinde Sayın Yargıç, 1478 01:45:21,399 --> 01:45:25,199 Sanıkla en son konuştuğumda son duruşmadaydı. 1479 01:45:25,279 --> 01:45:27,039 yapmaya çalışıyorum onunla iletişim kur 1480 01:45:27,119 --> 01:45:30,520 ama ben olmadım herhangi bir yanıt almak, 1481 01:45:30,600 --> 01:45:33,239 Nerede olduğunu bilmiyorum. Sayın Yargıç. 1482 01:45:33,319 --> 01:45:36,239 Kaç gün, Avukat? 1483 01:45:37,079 --> 01:45:40,439 Bunu beş günde bitirebilirim. Sayın Yargıç. 1484 01:45:44,000 --> 01:45:46,640 Tamam aşkım. Bir sonraki vakayı arayın. 1485 01:45:48,800 --> 01:45:54,000 Peki ya sanık duruşmada yok mu? 1486 01:45:54,359 --> 01:45:55,960 Dante'yi mi kastediyorsun? 1487 01:45:56,039 --> 01:45:58,640 O görünmediğinde daha önce mahkemede mi? 1488 01:45:58,720 --> 01:46:03,000 Bizim durumumuzu etkilemeyecek. 1489 01:46:03,079 --> 01:46:06,800 Az önce uzatma talebinde bulundum itirazımızı iletmek. 1490 01:46:06,880 --> 01:46:10,760 Her şey yapıldı. 1491 01:46:10,840 --> 01:46:13,319 Sadece bekliyoruz mahkemenin kararı için. 1492 01:46:13,399 --> 01:46:17,680 herhangi bir fikrin var mı karar ne olacak? 1493 01:46:18,159 --> 01:46:21,119 Tabii ki her şey hakimin elinde. 1494 01:46:21,600 --> 01:46:23,640 Her şey eşit. 1495 01:46:23,720 --> 01:46:26,319 Ama bana sorarsan elbette 1496 01:46:26,640 --> 01:46:29,720 kazanacağız. Adalet bizden yana. 1497 01:46:53,319 --> 01:46:54,720 Tırnaklarımı sonra yaparım. 1498 01:46:54,800 --> 01:46:56,039 Evet elbette. 1499 01:46:57,720 --> 01:47:00,560 Isabel, kardeşimi gördün mü? 1500 01:47:00,640 --> 01:47:01,760 Hayır. 1501 01:47:03,119 --> 01:47:06,039 Ama buraya gideceğini söyledi. 1502 01:47:07,960 --> 01:47:10,640 -Emin misin? -Evet. 1503 01:47:11,119 --> 01:47:12,880 Bir sorun mu var? 1504 01:47:14,640 --> 01:47:17,159 Neşe! Dante nerede? 1505 01:47:17,239 --> 01:47:18,319 Bilmiyorum. 1506 01:47:18,760 --> 01:47:20,560 Nereye gitti? 1507 01:47:23,279 --> 01:47:25,199 Ben devam edeceğim. 1508 01:47:28,159 --> 01:47:30,279 Ne istiyordu? 1509 01:47:30,359 --> 01:47:32,479 Anlamsız. 1510 01:47:42,560 --> 01:47:43,760 Anla. 1511 01:47:43,840 --> 01:47:46,039 Kenneth, Dante'yi gördün mü? 1512 01:47:46,119 --> 01:47:47,159 Hayır. 1513 01:47:48,239 --> 01:47:50,000 Emin misin? 1514 01:47:50,079 --> 01:47:51,840 Hayır. Onu görmedim. 1515 01:47:51,920 --> 01:47:55,960 orada olacağını söyledi Joy'da ama o orada değil. 1516 01:47:56,039 --> 01:47:58,960 Eğer oradaysa neden bana soruyorsun? 1517 01:47:59,039 --> 01:48:02,319 Sadece merak ediyordum eğer buradan geçmişse. 1518 01:48:02,720 --> 01:48:04,960 Hayır. Yapmadı 1519 01:48:05,439 --> 01:48:10,479 biliyor musun nereye gitmiş olabilir? 1520 01:48:10,880 --> 01:48:13,920 Onun işyerinde deneyin. Orada olabilir. 1521 01:48:14,319 --> 01:48:15,239 Tamam aşkım. 1522 01:48:15,560 --> 01:48:19,760 Eğer gelirse bana mesaj atmasını söyle. 1523 01:48:19,840 --> 01:48:22,720 -Tamam ona söyleyeceğim. -Teşekkürler. 1524 01:48:34,640 --> 01:48:35,560 Sayın. 1525 01:48:35,920 --> 01:48:36,840 Efendim, affedersiniz. 1526 01:48:37,279 --> 01:48:39,640 Ben Dante'nin annesiyim. 1527 01:48:39,720 --> 01:48:41,640 Bugün işe gitmek için rapor verdi mi? 1528 01:48:42,079 --> 01:48:44,279 Hayır. Bilmiyorum. 1529 01:48:44,359 --> 01:48:49,239 Birkaç gün önce ayrıldı ama o zamandan beri geri dönmedi. 1530 01:48:49,319 --> 01:48:53,920 -Belki buradan geçmiştir. -Dün onu işte görmedim. 1531 01:48:54,000 --> 01:48:55,920 Peki ya bugün, içeride mi? 1532 01:48:56,000 --> 01:48:57,520 Buraya yeni geldim. 1533 01:48:57,600 --> 01:49:01,039 -Kardeş, Dante'yi gördün mü? -Hayır efendim. 1534 01:49:01,119 --> 01:49:04,159 üzgünüm ama gerçekten nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok. 1535 01:49:04,239 --> 01:49:07,960 herhangi bir arkadaşını tanıyor musun kime sorabilirim? 1536 01:49:08,039 --> 01:49:10,479 Herhangi biri? 1537 01:49:10,560 --> 01:49:12,920 Üzgünüm kimseyi tanımıyorum. 1538 01:49:13,319 --> 01:49:15,359 Tamam, teşekkürler! 1539 01:49:20,319 --> 01:49:21,760 Tanılama? 1540 01:49:23,800 --> 01:49:24,920 Buna izin verilmez. 1541 01:49:25,000 --> 01:49:26,840 Efendim, affedersiniz. 1542 01:49:27,159 --> 01:49:29,600 Birini aldın mı Adı Dante Santos mu? 1543 01:49:29,680 --> 01:49:33,479 Devam etmek. Sana sonra ulaşacağım. 1544 01:49:37,880 --> 01:49:41,680 Efendim, o kayıp birkaç gün boyunca. 1545 01:49:41,760 --> 01:49:45,680 Lütfen bana yardım edebilir misin? 1546 01:49:46,439 --> 01:49:48,159 Onun adı ne? 1547 01:49:48,239 --> 01:49:49,760 Dante Santos. 1548 01:49:55,000 --> 01:49:56,600 Kayıt yok hanımefendi. 1549 01:49:57,479 --> 01:49:59,039 En azından bir bakabilir miyim? hapishanende mi? 1550 01:49:59,119 --> 01:50:01,920 Kullanmış olabilir farklı bir isim. 1551 01:50:02,000 --> 01:50:03,319 Tanılama? 1552 01:50:03,399 --> 01:50:05,720 Yanımda yok. 1553 01:50:06,600 --> 01:50:10,399 Tamam aşkım. Ben de sizinle geleceğim hanımefendi. 1554 01:50:30,760 --> 01:50:33,039 Onu görüyor musun? 1555 01:50:33,520 --> 01:50:34,880 Hayır. 1556 01:50:35,760 --> 01:50:38,000 Ne yapmalıyım? 1557 01:50:38,880 --> 01:50:40,479 Silinsin. 1558 01:50:40,560 --> 01:50:42,000 Sana eşlik edeceğim. 1559 01:50:42,520 --> 01:50:44,079 Şimdi yapabilir miyim? 1560 01:50:44,159 --> 01:50:45,640 Evet hanımefendi. 1561 01:50:45,720 --> 01:50:47,640 Teşekkürler Memur. 1562 01:50:49,600 --> 01:50:51,640 Ben dönene kadar bekle. 1563 01:50:56,359 --> 01:50:57,319 Memur! 1564 01:50:58,359 --> 01:51:00,880 -Oğlu kayıp. -Teşekkürler. 1565 01:51:04,520 --> 01:51:06,000 ANNE 1566 01:51:06,640 --> 01:51:09,119 BABA 1567 01:51:12,199 --> 01:51:16,479 Pekala çocuklar, bugünün konusu görevler 1568 01:51:16,560 --> 01:51:20,520 Aile üyelerinin cinsiyeti ne olursa olsun. 1569 01:51:20,600 --> 01:51:21,800 Haydi başlayalım. 1570 01:51:21,880 --> 01:51:24,399 Annelerin görevleri nelerdir? 1571 01:51:24,479 --> 01:51:25,640 Elisha. 1572 01:51:26,039 --> 01:51:28,039 Birini adlandırın. 1573 01:51:29,399 --> 01:51:31,520 -Roshein! -Çamaşır! 1574 01:51:31,600 --> 01:51:33,159 Çamaşır yıkıyorum, evet. 1575 01:51:37,239 --> 01:51:41,239 Peki ya sen Angel? Baban ne iş yapıyor? 1576 01:51:44,680 --> 01:51:46,079 Sadece bir tanesini adlandırın. 1577 01:51:46,159 --> 01:51:48,000 Bilmiyorum. 1578 01:51:48,079 --> 01:51:49,239 Daha yüksek sesle. 1579 01:51:49,319 --> 01:51:50,319 Bilmiyorum. 1580 01:51:50,399 --> 01:51:52,399 Hiç bir şey? 1581 01:51:57,520 --> 01:51:59,840 Neden bu kadar uzun sürüyorlar? 1582 01:52:08,239 --> 01:52:11,479 Merhaba canım! 1583 01:52:12,880 --> 01:52:15,479 Şuraya bak bebeğim, bak! 1584 01:52:19,439 --> 01:52:20,640 Evet bayan? 1585 01:52:20,960 --> 01:52:22,000 Naber? 1586 01:52:29,039 --> 01:52:31,680 Seni arıyordum bebeğim! 1587 01:52:32,239 --> 01:52:35,520 Ben de seni arıyordum. 1588 01:52:47,920 --> 01:52:50,560 Hakim, bunlar da. 1589 01:52:50,640 --> 01:52:52,880 Lütfen onu oraya yerleştirin. 1590 01:52:53,600 --> 01:52:56,039 Yargıç, devam edeceğiz. 1591 01:52:56,119 --> 01:52:59,479 Tamam, unutma ışıkları ve klimayı kapatmak için. 1592 01:54:01,000 --> 01:54:03,319 KARAR 1593 01:54:07,479 --> 01:54:09,239 İyi akşamlar. 1594 01:54:09,600 --> 01:54:11,359 Joy evde mi? 1595 01:54:11,680 --> 01:54:13,039 Neşe! 1596 01:54:13,119 --> 01:54:15,159 Birisi seni arıyor. 1597 01:54:15,239 --> 01:54:16,239 Kim o? 1598 01:54:16,319 --> 01:54:17,560 Neşe! 1599 01:54:17,960 --> 01:54:19,399 Melek, buraya gel. 1600 01:54:19,479 --> 01:54:21,960 Davet etmek istiyoruz siz bölge ofisine gidin. 1601 01:54:22,039 --> 01:54:23,399 Neden? Sorun ne? 1602 01:54:23,479 --> 01:54:25,760 sana ihtiyacımız var bir şeyin onaylanması. 1603 01:54:25,840 --> 01:54:29,399 Bir ceset bulduk nehrin yanında. 1604 01:54:29,920 --> 01:54:32,159 Polis sana bir şey sormak istiyor. 1605 01:54:32,239 --> 01:54:33,479 Anne? 1606 01:54:33,560 --> 01:54:35,119 Angel'la ben ilgileneceğim. 1607 01:54:35,199 --> 01:54:36,680 Peki. 1608 01:54:38,960 --> 01:54:40,159 Teşekkür ederim! 1609 01:54:56,239 --> 01:54:57,159 Sayın. 1610 01:54:57,760 --> 01:54:58,840 İşte burada. 1611 01:54:59,560 --> 01:55:01,439 -Hanımefendi, siz Joy musunuz? -Evet. 1612 01:55:01,520 --> 01:55:04,119 Bir ceset vardı evinizin yakınında bulundu. 1613 01:55:04,199 --> 01:55:06,359 Yardımına ihtiyacımız var cesedi tanımlamak için. 1614 01:55:06,439 --> 01:55:09,399 Bir kere onu gördükten sonra, Kayıt için buraya geri gelin. 1615 01:55:09,720 --> 01:55:12,039 Bu taraftan hanımefendi. 1616 01:55:37,399 --> 01:55:40,920 -Burada ne yapıyorsun? -Çıkmak! 1617 01:55:42,239 --> 01:55:44,920 Sen çok utanmazsın! 1618 01:56:43,439 --> 01:56:47,720 ... yerine getirilmesi için Büyük Zaferin için, Amin. 1619 01:56:47,800 --> 01:56:49,880 Yerinize oturabilirsiniz. 1620 01:56:53,479 --> 01:56:55,319 Savunmadan dinleyelim. 1621 01:57:34,680 --> 01:57:37,039 KARAR 1622 01:57:54,760 --> 01:57:56,880 Zamansızlığını göz önünde bulundurarak sanığın ölümü 1623 01:57:56,960 --> 01:57:59,479 yayımlanmadan önce kararın, 1624 01:57:59,840 --> 01:58:02,199 dava böylece reddedilmiştir. 1625 01:58:02,720 --> 01:58:05,520 89. Madde Uyarınca Revize Edilmiş Ceza Kanunu'nun 1626 01:58:05,600 --> 01:58:08,479 tüm hukuki ve cezai sanığın yükümlülükleri 1627 01:58:08,960 --> 01:58:10,760 bu nedenle söndürülmüştür. 1628 01:58:11,079 --> 01:58:12,520 Çok emredildi. 1629 01:58:20,640 --> 01:58:22,000 Oturum ertelendi. 1630 02:00:07,159 --> 02:00:10,079 KARAR