1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:41,726 --> 00:01:44,770 hočem te šteti od 10 nazaj. 2 00:01:46,356 --> 00:01:48,857 Deset, devet ... 3 00:01:50,026 --> 00:01:52,945 ... osem, sedem ... 4 00:01:53,113 --> 00:01:56,990 G. Soprano, nekdo je tukaj, da te vidim. 5 00:01:59,202 --> 00:02:00,911 Tudi tukaj me nadziraš? 6 00:02:01,121 --> 00:02:04,706 Direktor nas je pooblastil da ti ponudim ponudbo. 7 00:02:04,958 --> 00:02:07,793 Odpovejte se svojemu nečaku Tonyju. Pomagaj ga spraviti dol. 8 00:02:08,002 --> 00:02:10,587 - Kaj dobim? - Zagotovljena ozdravitev. 9 00:02:10,755 --> 00:02:14,550 Nič več raka? - Niti ene obolele celice. 10 00:02:25,728 --> 00:02:31,525 vesela sem zate. Vem, da si dolgo čakal. 11 00:02:31,734 --> 00:02:35,320 - Ni mi všeč. - Ne dovolite ljudem, da izkoriščajo. 12 00:02:35,530 --> 00:02:39,449 Hecam se, stari kurac. Kaj je s teboj? 13 00:02:39,659 --> 00:02:45,122 Dr. Kennedy? Dr. Enloe je. imam rezultate za zamrznjeni del. 14 00:02:45,331 --> 00:02:49,751 Lahko to premaknemo? Imam ščitnico v OR šest ob 10.30. 15 00:02:49,961 --> 00:02:56,341 Na podlagi preliminarnih rezultatov in odvisno od celotnega poročila... 16 00:02:56,551 --> 00:03:01,013 - Je čisto, Enloe, ali ne? - Ja, čisto je. 17 00:03:01,431 --> 00:03:03,348 - Miles, ti zapri. - Hitro. 18 00:03:03,516 --> 00:03:06,643 Povišal sem njegov krvni tlak, ne vem kako dolgo. 19 00:03:06,811 --> 00:03:10,147 Glej in se uči, Miles. Glejte in se učite. 20 00:03:19,324 --> 00:03:21,116 No? 21 00:03:23,828 --> 00:03:29,708 Tvoj stric je zelo močan človek. Šlo mu je zelo dobro. Novice so dobre. 22 00:03:29,876 --> 00:03:32,211 - Lepa. - Torej je rak? 23 00:03:32,378 --> 00:03:36,048 Odšel? Lahko stavite. Odstranil sem tumor v velikosti pesti. 24 00:03:36,216 --> 00:03:37,216 Oh, Madonna. 25 00:03:37,383 --> 00:03:41,220 Torej, če mi oprostite, Čaka me še en bolnik. 26 00:03:42,222 --> 00:03:46,725 Cheryl, poskrbi, da pride Marty ta izjava Goldman Sachsa. da? 27 00:03:46,893 --> 00:03:49,561 Hotel sem se samo zahvaliti, veš? 28 00:03:49,729 --> 00:03:54,316 Moj stric te ima na svetu. Če lahko kaj naredim ... 29 00:03:54,484 --> 00:03:57,819 ... uslugo, karkoli, sporoči mi. 30 00:03:58,029 --> 00:04:01,240 To bom imel v mislih, gospod Soprano. 31 00:04:05,745 --> 00:04:08,247 Tretja igra. 32 00:04:09,874 --> 00:04:12,751 - To je 60 dolarjev. - Vso srečo pri pridobivanju. 33 00:04:13,002 --> 00:04:15,671 Zmagal sem, Paulie. Prav je, da plačaš. 34 00:04:15,838 --> 00:04:18,090 - In za druge stvari. - Na primer kaj? 35 00:04:18,258 --> 00:04:22,886 Prekleti Dom Perignon za vse v skyboxu na Gardenu. 36 00:04:23,054 --> 00:04:25,055 Ček pride, ti si MIA. 37 00:04:25,265 --> 00:04:29,685 Skrbi te, kaj ti dam. Skrbi za to, kar mi daš. 38 00:04:29,894 --> 00:04:35,440 - Napihni me s svojimi predavanji. - Otrok, ali nosiš žico? 39 00:04:36,192 --> 00:04:37,442 Si nor? 40 00:04:37,652 --> 00:04:40,612 - Pogladi ga. - Prekleto se me dotika... 41 00:04:40,780 --> 00:04:45,534 Potem nam vsem olajšaj. Snemi jih. Vse. 42 00:04:45,702 --> 00:04:51,373 New Yorku znova odprla knjige, vendar določili so poskusno dobo. 43 00:04:51,541 --> 00:04:55,127 Ko sem prihajal gor, to se ne bi nikoli zgodilo. 44 00:04:55,295 --> 00:05:00,799 - Toda preveč jih dela simultano predvajanje. - Ja, morda ti, ti jebec. 45 00:05:00,967 --> 00:05:05,554 Naredi mi uslugo in ne jemlji tega osebno. 46 00:05:17,400 --> 00:05:19,484 - Vse. - Jebi se. 47 00:05:19,819 --> 00:05:25,115 Prej sem lomil žoge. Zdaj me začenjaš skrbeti. 48 00:05:37,295 --> 00:05:40,005 Mislim, da bi temu lahko rekli kurac. 49 00:05:46,346 --> 00:05:49,097 Ti greš. To je vse. 50 00:05:49,265 --> 00:05:53,518 - Jason Mangelli ne bo šel. - Tony, hočeš tehtati tukaj? 51 00:05:55,521 --> 00:05:57,356 Tony? 52 00:05:58,608 --> 00:06:01,526 - Kaj? - Potovanje v Washington? 53 00:06:01,694 --> 00:06:04,363 Ti boš jutri na tistem avtobusu. 54 00:06:04,530 --> 00:06:08,742 Vse si zapakirano in plačano in se boš naučil. 55 00:06:08,951 --> 00:06:12,204 Greva na sedež FBI. 56 00:06:12,872 --> 00:06:14,790 Torej? 57 00:06:18,669 --> 00:06:20,545 Oprostite. 58 00:06:24,801 --> 00:06:28,970 Kaj si naredil s tole scarole? Slastno je. 59 00:06:29,138 --> 00:06:30,514 balzamično. 60 00:06:30,681 --> 00:06:35,727 To je vse, kar imajo pri Kingu dni. Balzamičen, balzamičen, balzamičen. 61 00:06:35,895 --> 00:06:38,313 Moja mama še nikoli ni slišala za balzamiko. 62 00:06:38,481 --> 00:06:42,317 - Moram iti. Težave v službi. - Nedeljska večerja je, Tony. 63 00:06:42,485 --> 00:06:47,072 vem Moram iti. V redu, Hugh, se vidimo kasneje. 64 00:06:50,410 --> 00:06:53,495 - Sem lahko tudi jaz opravičena? - Ne, ne smeš. 65 00:06:53,663 --> 00:06:57,999 Domače naloge mora dokončati pred potovanjem. Pojdi, Anthony. 66 00:06:59,335 --> 00:07:03,255 - To je lep zgled, ki ga daje. - Mama. 67 00:07:03,589 --> 00:07:07,759 Človek ima dve hitrosti, moping ali vpitje, ko je tukaj. 68 00:07:08,010 --> 00:07:13,098 - Ima strica, ki je bolan z rakom. - Eno leto nista govorila. 69 00:07:13,307 --> 00:07:17,519 Pravzaprav, če morate vedeti, Tony je bil boljši. 70 00:07:21,107 --> 00:07:24,568 Videvali smo se njegov terapevt skupaj. 71 00:07:33,453 --> 00:07:37,372 - Kaj? - On ni Angelo Stamfa, to je vse. 72 00:07:37,582 --> 00:07:41,293 Kaj to pomeni? - Angelo je umiral od želje, da bi se poročil s teboj. 73 00:07:41,461 --> 00:07:43,837 Stamfa's je veriga lekarn. 74 00:07:44,046 --> 00:07:47,632 Ne potrebuje terapije? Si sam predpisuje tablete? 75 00:07:47,800 --> 00:07:49,259 Ne bodi tako občutljiv. 76 00:07:49,427 --> 00:07:53,638 Kaj je občutljivo? Moram spet slišati to Stamfa sranje? 77 00:08:01,647 --> 00:08:05,275 - Vse kar sem rekel je... - Vem, kaj govoriš. 78 00:08:05,443 --> 00:08:07,777 Hugh, prinesi svoj krožnik. 79 00:08:07,945 --> 00:08:12,616 Vse to razpihujete sorazmernosti. Skrbi nas, to je vse. 80 00:08:12,783 --> 00:08:16,828 Prihrani mi tvojo skrb, prav? Prihrani mi tudi svoj odnos. 81 00:08:16,996 --> 00:08:22,334 Ste pozabili? Očetov nakupovalni center je bil coniran stanovanjski, dokler Tony ni poklical. 82 00:08:22,502 --> 00:08:24,252 - Sranje. - Oh, res? 83 00:08:24,462 --> 00:08:29,674 Tista pogodba na Sparta High? The so bili drugi gradbeniki preveč zaposleni, da bi oddali ponudbo? 84 00:08:29,842 --> 00:08:34,304 Moje srce krvavi. Vode ne del za vas, kamor koli greste? 85 00:08:34,472 --> 00:08:39,017 zaslužim si. Vidva dobita brezplačno vozovnico. 86 00:08:43,940 --> 00:08:46,233 - kaj dogaja - Živjo, Tony. 87 00:09:06,546 --> 00:09:08,630 Kakorkoli, 4 $ za funt. 88 00:09:12,552 --> 00:09:18,515 - Kdo je to prinesel sem? - Georgie. Čudno je, kaj? 89 00:09:23,479 --> 00:09:26,690 - Misliš, da je tam zadaj igralnica? - Kaj? 90 00:09:26,857 --> 00:09:31,027 Preklete igrače. To je posel. To je pisarna. 91 00:09:31,195 --> 00:09:36,074 - Prodajali so jih v Rite Aidu. - Kaj? kaj si rekel 92 00:09:38,411 --> 00:09:41,204 Plačujem ti prekleto plačo! 93 00:10:01,058 --> 00:10:03,059 Karmela. 94 00:10:15,072 --> 00:10:18,199 Po telefonu ste zveneli napeto. 95 00:10:18,367 --> 00:10:20,243 Ja, jaz... 96 00:10:20,620 --> 00:10:24,039 Hotel sem se prepričati v redu je bilo, če sem prišel sam. 97 00:10:24,206 --> 00:10:27,792 Mislim, ker Tony ni mogel priti. 98 00:10:34,884 --> 00:10:38,261 Všeč mi je umetniško delo, ki ga imaš. Ti podeželski prizori. 99 00:10:38,471 --> 00:10:40,138 Hvala. 100 00:10:41,140 --> 00:10:44,059 Ta kip mi ni najljubši. 101 00:10:53,986 --> 00:10:59,616 Ni tako, ko je Tony tukaj. Nikoli ne obravnavate tiho. 102 00:10:59,784 --> 00:11:04,621 Ali tako misliš? Ali te obravnavam tiho? 103 00:11:05,956 --> 00:11:09,668 Lahko bi mi povedal, zakaj si prišel danes. 104 00:11:10,461 --> 00:11:15,465 Skrbi me za moža. Nihanje razpoloženja. 105 00:11:15,675 --> 00:11:20,178 Mislil sem, ko je njegova mati umrla, mogoče... 106 00:11:22,348 --> 00:11:26,518 Ampak ... še vedno polovico časa sploh ne govori z mano. 107 00:11:26,686 --> 00:11:30,939 Videl si ga takega, tisti dan je sedel tukaj kot zid. 108 00:11:31,107 --> 00:11:34,859 Vem, da je tvoj pacient in sem pacientova žena... 109 00:11:35,027 --> 00:11:38,530 ...ampak poskusi živeti s tem, poglej kako se počutiš. 110 00:11:38,948 --> 00:11:41,616 - Vidim. - Oh, res? 111 00:11:41,784 --> 00:11:45,203 Za vašo informacijo, Nisem edina. 112 00:11:45,371 --> 00:11:49,207 Tony ni pod vplivom vremena. Ni se mu dalo priti. 113 00:11:49,375 --> 00:11:51,209 "Jebeš to sranje," je rekel. 114 00:11:51,460 --> 00:11:55,505 Ponavadi se zgodi ko se dotaknemo živca. 115 00:11:55,673 --> 00:12:01,469 Bil je prizadet zaradi tega mladega smrt človeka v kompaktorju za smeti. 116 00:12:01,637 --> 00:12:06,349 Vidiš, ni rekel kompaktor za smeti, kajne? 117 00:12:07,685 --> 00:12:08,893 vidiš? 118 00:12:09,103 --> 00:12:11,855 - Kaj verjameš? - Poznaš njegovo delo. 119 00:12:12,064 --> 00:12:16,901 Prijavi se v striptiz klubu. Kdo ve, kako preživlja dneve? 120 00:12:33,919 --> 00:12:36,421 žal mi je Samo razočarana sem. 121 00:12:36,630 --> 00:12:41,593 Tony je bil tako dolgo nesposoben in nič ne morem storiti, da bi pomagal. 122 00:12:41,761 --> 00:12:47,015 Mislim, da bi prišla z njim na terapijo je v tebi vzbudil čustva... 123 00:12:47,183 --> 00:12:49,726 ... ki bi jih radi obravnavali. 124 00:12:49,894 --> 00:12:53,188 Oh, prosim. Danes sem samo čustvena. 125 00:12:53,355 --> 00:12:58,902 Rada bi ti pomagala, ampak kot ti poudarila, da je vaš mož moj pacient. 126 00:12:59,361 --> 00:13:04,908 Nisem jaz tisti, ki potrebuje duševna pomoč. Samo odzračiti sem se moral. 127 00:13:06,452 --> 00:13:09,621 Če si premisliš... 128 00:13:09,789 --> 00:13:14,584 ... tukaj je številka kolega v Livingstonu. 129 00:13:22,176 --> 00:13:24,177 Bil je moj učitelj. 130 00:13:25,179 --> 00:13:29,974 To res ne bo potrebno, ampak vseeno hvala. 131 00:13:31,393 --> 00:13:34,103 Hvala za vaš čas. 132 00:13:46,492 --> 00:13:50,662 - Sam si jih vzel? - To je vas, v kateri sem živel. 133 00:13:50,830 --> 00:13:54,165 Lahko bi jih poslal noter za National Geographic. 134 00:13:54,333 --> 00:13:59,170 Tako sem dobil nazaj tvoj komplet kirurška patologija in operacijska poročila. 135 00:13:59,338 --> 00:14:02,257 - Počutim se 100 %. - To je dobro. 136 00:14:02,424 --> 00:14:09,180 Možno pa je, da morda obstaja nekaj malignih celic, ki jih nismo dobili. 137 00:14:09,348 --> 00:14:11,182 Ko operiramo... 138 00:14:11,350 --> 00:14:18,147 ...odločiti se moramo, koliko zdravo tkivo za rezanje okrog tumorja. 139 00:14:18,315 --> 00:14:24,320 Robovi niso bili dovolj široki. Vzeli smo majhen vzorec tumorja. 140 00:14:24,488 --> 00:14:29,200 Ko smo prejeli popolne rezultate, pokazala je prizadetost vozlov. 141 00:14:29,368 --> 00:14:32,996 Ne krivite sebe, doktor. Kaj bomo naredili naslednje? 142 00:14:33,205 --> 00:14:37,292 - Imenuje se spremenjena kirurgija. - Oh, Jezus. Me spet urežeš? 143 00:14:38,961 --> 00:14:41,880 - Gospa Brody je tukaj. - Ne dovoli mi, da te zadržim. 144 00:14:42,256 --> 00:14:43,840 Nekako sem podprt. 145 00:14:44,008 --> 00:14:49,846 Dogovorimo se za torek ob 6. V ponedeljek te lahko sprejmemo in pripravimo. 146 00:14:50,014 --> 00:14:53,641 - Kakšna vprašanja? - Kdaj bo spet lahko jedel običajno hrano? 147 00:14:53,893 --> 00:14:56,019 Predvidevam, da dva tedna. 148 00:14:56,186 --> 00:15:01,649 Izpolnimo soglasja. Ena stvar manj, s katero se moraš ukvarjati. 149 00:15:01,901 --> 00:15:05,570 - Vzemite si ves čas, ki ga potrebujete. - Ti rečeš podpiši, jaz podpišem. 150 00:15:05,779 --> 00:15:08,239 Reci mi, naj se sram po Queen Mary... 151 00:15:08,407 --> 00:15:12,994 ... uro kasneje, so cev dol. Vse ti dolgujem. 152 00:15:13,203 --> 00:15:15,580 Kako naj vem kakšna je prizadetost vozlov? 153 00:15:15,748 --> 00:15:20,668 Nisi poslušal? Cela zadeva ameriških novic o starejših in zdravju. 154 00:15:20,836 --> 00:15:25,298 "Odpelji nekoga k zdravniku," je pisalo. Nekdo za vprašanja. 155 00:15:25,507 --> 00:15:29,552 Postaviš eno prekleto neumno vprašanje o moji prehrani. 156 00:15:50,449 --> 00:15:54,452 - Angie? - Carmela, zdravo. 157 00:15:55,120 --> 00:15:59,374 - Kakšno presenečenje. - Nisem vedel, da nakupuješ tukaj. 158 00:15:59,541 --> 00:16:03,836 Prirejajo specialko za jagnjetine. Vsak peni šteje. 159 00:16:04,463 --> 00:16:07,590 Kako si, Angie, s Pussy odšla? 160 00:16:07,758 --> 00:16:10,885 Povem vam, nakupovanje za enega ni piknik. 161 00:16:11,095 --> 00:16:15,640 Zakaj ne prideš na večerjo? Samo jaz in Tony sva. 162 00:16:15,933 --> 00:16:18,601 kdo ve Mogoče se nam posreči in Tony se ne bo prikazal. 163 00:16:23,607 --> 00:16:28,820 - To je Cocoov najslabši čas dneva. - Ta pes ni nadomestek. 164 00:16:28,988 --> 00:16:32,240 Tisti francoski pudelj je vse kar mi je ostalo od Sala. 165 00:16:32,408 --> 00:16:35,618 Nekega dne izgine in dobim bolnega psa. 166 00:16:35,828 --> 00:16:39,914 Veterinar pravi, naj jo odložim, vendar želim še eno operacijo. 167 00:16:40,082 --> 00:16:43,459 S Salom ni bilo nič predobro za tega psa. 168 00:16:43,627 --> 00:16:46,963 Ampak kam naj pridem gor z 1200 $? 169 00:16:47,131 --> 00:16:52,635 Tony mi pomaga in zelo sem mu hvaležna. Zajema osnove. 170 00:16:52,803 --> 00:16:55,346 Ampak nič več, ni možnosti. 171 00:16:55,514 --> 00:16:59,183 Angie, oprosti. To mora biti tako težko. 172 00:16:59,309 --> 00:17:01,436 Povedal sem tapetnemu tipu da je bilo to v redu. 173 00:17:01,603 --> 00:17:03,229 No, zakaj si naredi to? 174 00:17:03,397 --> 00:17:05,690 Ker se nisem hotel ukvarjati s tvoji starši več. 175 00:17:06,775 --> 00:17:11,362 Kdorkoli tukaj okoli ljubi beseda "čevlji Jimmy Choo"? 176 00:17:11,530 --> 00:17:13,990 Ni šans. 177 00:17:18,037 --> 00:17:21,205 O moj bog, čudoviti so! 178 00:17:21,415 --> 00:17:27,128 Ali pa bi gospa raje nekaj v zlatu? 179 00:17:27,296 --> 00:17:32,508 Reci lepo, ne vem, karkoli za vraga je to. 180 00:17:37,723 --> 00:17:43,644 Vsi so tvoji. So od naslednjega sezona. Sploh jih še ne moreš kupiti. 181 00:17:47,232 --> 00:17:49,067 - Kakšne velikosti so te? - Deset. 182 00:17:49,234 --> 00:17:54,197 deset? To je Sasquatch velikost. Jaz sem 81/2. 183 00:17:54,364 --> 00:17:57,241 Jebiga, vraga, vraga. Od kod sem dobil 10? 184 00:17:57,493 --> 00:17:59,410 Ja kje? 185 00:18:01,497 --> 00:18:05,708 Torej, kaj se zdaj zgodi? Vse jim moram vrniti? 186 00:18:05,918 --> 00:18:10,213 Začasno. Dobil te bom 81/2s jutri. 187 00:18:10,380 --> 00:18:14,050 - Vsi? Prisežeš? - Bolj enakomerno. 188 00:18:18,680 --> 00:18:24,268 Odkar si bil, veš, "noter," Ne morem verjeti, kaj vse dobimo. 189 00:18:24,478 --> 00:18:26,062 Tako super je. 190 00:18:26,230 --> 00:18:31,067 Razen tega Paulieja. Jebi ga in Coupe DeVille, v katerem se je vozil. 191 00:18:31,276 --> 00:18:33,861 Pravi se spet zadržuješ? 192 00:18:34,029 --> 00:18:38,908 Kot da bom dal tega pika poln delež? pridi sem 193 00:18:42,496 --> 00:18:44,413 kaj praviš 194 00:18:45,290 --> 00:18:49,585 - Ljubim te, srček. - Oh, prekleto boljši si. 195 00:18:49,753 --> 00:18:52,588 - Bolje ti je. - Sem. 196 00:19:02,224 --> 00:19:06,060 Lahko bi poklical. Zdaj je vse hladno. 197 00:19:06,228 --> 00:19:12,233 Zato so izumili mikrovalovne pečice. Za neprevidne može. 198 00:19:12,734 --> 00:19:16,654 Ker sva sama, bi bilo lepo da skupaj večerjata. 199 00:19:16,822 --> 00:19:20,158 Ne uniči me. Veliko imam v mislih. 200 00:19:27,291 --> 00:19:31,794 To je prekleto okusno. res. Je to pecorino? 201 00:19:31,962 --> 00:19:33,629 prav. 202 00:19:33,797 --> 00:19:38,050 Hudiča s segrevanjem, takole je dobro. 203 00:19:39,553 --> 00:19:42,972 Vesel sem, da ti nekaj prinaša veselje. 204 00:19:44,850 --> 00:19:47,101 Čudoviti ste, kuhate. 205 00:19:47,269 --> 00:19:51,814 Na kosilu sem z najino hčerko dekan. Se mi ne boš pridružil? 206 00:19:51,982 --> 00:19:56,527 Vse kar hoče je naš denar. Že zdaj odštejemo 40 tisočakov na leto. 207 00:19:56,695 --> 00:20:01,157 Dobro je porabljen. Res je učenje. Če gre mimo nas ... 208 00:20:01,325 --> 00:20:04,160 če? To je storila, ko je imela 14 let. 209 00:20:04,328 --> 00:20:07,163 Ali ni to tisto, kar hočeš? za svoje otroke? 210 00:20:07,331 --> 00:20:11,709 Ne. Hočem jih biti nazadnjaški in nevedni. 211 00:20:11,960 --> 00:20:17,048 In o tem se bom prepričal do ne grem na kosilo z nekim kretenom. 212 00:20:17,216 --> 00:20:20,509 Dobro, Tony. ne pojdi 213 00:20:23,722 --> 00:20:27,391 Ugani na koga sem naletel danes v supermarketu? 214 00:20:27,643 --> 00:20:30,228 Angie Bonpensiero. 215 00:20:32,397 --> 00:20:34,065 res? 216 00:20:35,150 --> 00:20:36,859 Kako ji gre? 217 00:20:37,069 --> 00:20:39,070 Njen pes je bolan. 218 00:20:39,238 --> 00:20:44,742 Kaj, tisti puhasti francoski kakav sranje? Kaj je narobe z njim? 219 00:20:44,910 --> 00:20:49,413 Njo. Osteoporoza. Angie potrebuje denar za operacijo. 220 00:20:51,416 --> 00:20:53,209 Pojdi s Pussy. 221 00:20:53,377 --> 00:20:56,754 Če lahko najdeš kurca, kamorkoli so ga federalci postavili. 222 00:20:56,922 --> 00:21:02,718 Iskal bi v Arizoni. Izločite vse T.G.I. petek. Obožuje njihova krila. 223 00:21:02,928 --> 00:21:09,267 Angie je pustil držati torbo. in tisti FBI-jevi norci "družinskih vrednot". 224 00:21:09,434 --> 00:21:13,062 - Pustili so ga brez žene. - V program? 225 00:21:13,272 --> 00:21:18,276 Tako je prav. Izdal nas je. Jaz in ti. Tam je on. 226 00:21:18,443 --> 00:21:21,737 Nočem slišati o njem ali njegova pizda žena. 227 00:21:22,114 --> 00:21:24,782 Njegova kakšna žena? 228 00:21:28,370 --> 00:21:34,625 - V redu, kdo je bil vaš najstarejši? - Počasi. Mama Chuckieja Periccia. 229 00:21:34,793 --> 00:21:41,590 -Seksal si z Beverly Periccio? - Ja. Celo poletje je vredno. 230 00:21:43,260 --> 00:21:47,972 V redu, jaz sem na vrsti. Kdo je bil vaš najbolj znan? 231 00:21:48,181 --> 00:21:53,185 In Bobby DiTillio ne šteje. Znan je samo v New Jerseyju. 232 00:21:53,603 --> 00:21:57,315 Saj poznate Penna in Tellerja, čarovniki? 233 00:21:57,482 --> 00:21:58,774 Si jih zajebal? 234 00:21:58,942 --> 00:22:02,445 Penn. In nisem ga zajebal, Dal sem mu glavo. 235 00:22:02,612 --> 00:22:04,905 - Kateri je on? - Tisti veliki. 236 00:22:05,073 --> 00:22:07,742 Igrali so AC in so smešni. 237 00:22:07,909 --> 00:22:11,245 Sledil mi je v žensko stranišče ... 238 00:22:11,413 --> 00:22:14,332 Ti bedna kurba! Umakni se mi izpred oči! 239 00:22:14,499 --> 00:22:18,252 - Ti prekleti drek! - V prekleti kopalnici? 240 00:22:28,847 --> 00:22:34,268 - Kdo je? - FBI. Daj no, kurac, odpri. 241 00:22:36,271 --> 00:22:38,522 Paulie, ura je 2 zjutraj. 242 00:22:38,690 --> 00:22:45,279 - To je ogorčenje. Adriana, si tam? - Ja? 243 00:22:45,447 --> 00:22:49,200 Oprostite za vdor. Obleci nekaj in pridi ven. 244 00:22:49,368 --> 00:22:51,327 Ne moreš tega narediti! 245 00:22:51,495 --> 00:22:55,498 ne morem? Verjetno nisi prebral po najnovejših pravilih. 246 00:22:55,665 --> 00:22:58,376 In pospravi ta kos. 247 00:22:58,710 --> 00:23:01,212 Kaj je vse to? 248 00:23:01,380 --> 00:23:06,050 Brata Berezovski sta se priklopila pošiljka iz Milana s pomola 87. 249 00:23:06,218 --> 00:23:09,845 Lepo blago. Moje hlače nosijo velikost 10. 250 00:23:10,013 --> 00:23:15,559 Patsy, spakiraj nekaj teh čevljev. Vas ne moti, če zdaj vzamem svoj okus? 251 00:23:15,769 --> 00:23:17,812 Teh ne vzame. 252 00:23:17,979 --> 00:23:22,566 Udobno se namestite. Bomo samo pogledali okolico. 253 00:23:24,820 --> 00:23:30,658 - Še vedno bom dobil več čevljev, kajne? - Ne vem. Jaz jih moram plačati. 254 00:23:36,081 --> 00:23:40,918 - To je res zanič, Christopher! - Vidiš, skozi kakšno sranje grem? 255 00:23:50,846 --> 00:23:53,889 - Jebec. - Kaj? 256 00:23:54,057 --> 00:23:55,850 nič. 257 00:24:50,155 --> 00:24:53,115 Pusti prižgano. Lepo je. 258 00:25:20,810 --> 00:25:22,478 Meadow? 259 00:25:23,480 --> 00:25:29,026 - Ali me nisi slišal trkati? - Mislil sem, da je Vanessa. 260 00:25:36,910 --> 00:25:39,620 Ne odpreš vrat ko potrkajo prijatelji? 261 00:25:39,829 --> 00:25:43,874 Preprečujejo vam študij. Moja prva ura je šele 2. 262 00:25:44,042 --> 00:25:48,504 Prinesel sem tvoje perilo. Naredil sem ziti s sladko klobaso. 263 00:25:48,672 --> 00:25:51,507 Oh, tako sem lačna. 264 00:25:52,300 --> 00:25:55,719 Tukaj smrdi po cigaretah. Ali kadiš? 265 00:25:56,137 --> 00:25:58,222 Caitlin. 266 00:26:01,226 --> 00:26:06,689 Upam, da izkoriščaš ponudbe tukaj. Tole mi je dal fant. 267 00:26:06,856 --> 00:26:11,402 "Seminar o Cii in kulturno hladno vojno." 268 00:26:15,407 --> 00:26:18,075 Oh, to izgleda zanimivo. 269 00:26:19,369 --> 00:26:24,081 - Osnovno je, tega smo že daleč presegli. - Berem Barbaro Kingsolver. 270 00:26:24,749 --> 00:26:28,210 Tako si želim, da bi imel čas za leposlovje. 271 00:26:29,754 --> 00:26:34,008 Torej, kako je drama queen sploh delaš? 272 00:26:34,217 --> 00:26:39,263 - V redu. Ali lahko ne govorimo o tem? - Če želiš, da odidem, bom. 273 00:26:39,431 --> 00:26:42,725 Imam uro do kosila z Deanom Rossom. 274 00:26:42,892 --> 00:26:46,270 - Kosilo z dekanom? - Ali lahko ne govorimo o tem? 275 00:26:46,479 --> 00:26:50,774 - Mami! - Njegova tajnica je poklicala in me povabila. 276 00:26:50,942 --> 00:26:55,029 - Daj no, kaj pa? - Denar, prepričan sem. 277 00:26:55,238 --> 00:26:59,366 - Verjetno hočejo donacijo. - Kako pokvarjeno. 278 00:26:59,534 --> 00:27:03,746 Hotel sem se prepričati opomogel si od stvari z Noahom. 279 00:27:03,913 --> 00:27:06,373 Skrbi me, da bo to vplivalo na tvoje ocene. 280 00:27:06,541 --> 00:27:10,377 Izgubo imenuješ čudovit človek zaradi očeta, "stvar"? 281 00:27:10,587 --> 00:27:12,212 Is that what happened? 282 00:27:12,464 --> 00:27:16,925 Videvali ste ga še dolgo potem ta posel s tvojim očetom. 283 00:27:17,093 --> 00:27:22,139 Ne vleci me v kakršno koli sranje akomodativno pretvarjanje imaš. 284 00:27:22,390 --> 00:27:25,517 Was that last night's reading assignment? 285 00:27:27,937 --> 00:27:29,730 v redu 286 00:27:30,982 --> 00:27:35,277 Poslušajmo. What's your big theory about me and Daddy? 287 00:27:35,445 --> 00:27:38,822 Ni šans. I'm not touching that. 288 00:28:03,932 --> 00:28:06,016 Prekleta prasica! 289 00:28:10,063 --> 00:28:13,315 Stric Jun, kaj za vraga delaš? 290 00:28:13,650 --> 00:28:16,276 Ti maršali te vidijo, da prihajaš sem? 291 00:28:16,444 --> 00:28:22,866 Ker potrebujem pripor v zaporniško bolnišnico, kot da potrebujem rakovice. 292 00:28:23,118 --> 00:28:28,163 Tam zunaj ni nobenega avtomobila. And I came gor skozi klet kot vedno. 293 00:28:28,331 --> 00:28:31,125 Where's Bacala? He's supposed to help. 294 00:28:31,292 --> 00:28:34,795 Poslal sem ga v lekarno for more Pepto. 295 00:28:38,383 --> 00:28:43,387 Postajaš boljši. That's the important thing. Izgledaš bolje. 296 00:28:43,555 --> 00:28:47,391 Če boš lagal, mi povej v avtu je ženska. 297 00:28:47,559 --> 00:28:50,561 hočeš to, je telefonski klic stran. 298 00:28:52,981 --> 00:28:56,692 - Še vedno želiš to? - Nekako se moram nahraniti. 299 00:28:56,860 --> 00:29:01,113 Kennedy pravi samo jesti kar lahko srkam po slamici. 300 00:29:08,830 --> 00:29:11,999 Kaj se dogaja s tabo in Ralphie Cifaretto? 301 00:29:12,208 --> 00:29:18,630 Imate premalo na krožniku? Skrbi za lastne težave. 302 00:29:20,425 --> 00:29:22,176 Kdaj lahko jeste pravo hrano? 303 00:29:22,385 --> 00:29:25,929 kdo ve Kennedy me postavlja spet pod nož. 304 00:29:26,097 --> 00:29:31,393 Varnostno kopiraj. Več operacij? Ali ne bi morali dobiti drugega mnenja? 305 00:29:31,561 --> 00:29:33,353 Kemoterapija? Pozabi. 306 00:29:33,521 --> 00:29:38,442 Pri Kennedyju je kroj, zadrga, čez in ven. Ima roke angela. 307 00:29:38,651 --> 00:29:40,194 Ne pozabi njegovega imena. 308 00:29:40,361 --> 00:29:43,864 Moram biti navdušen ker mu je ime John Kennedy? 309 00:29:44,032 --> 00:29:48,076 Vsi miki so tako poimenovali svoje otroke potem ko je bil tip ubit. 310 00:29:48,244 --> 00:29:49,661 Ljubila sem tega človeka. 311 00:29:50,997 --> 00:29:53,832 Bil je starejši od mene in zdaj poglej. 312 00:29:54,959 --> 00:29:57,461 Koliko belih gradov ste imeli? 313 00:29:57,712 --> 00:30:01,548 - Nisem, prisežem. - Lahko jih voham! 314 00:30:02,717 --> 00:30:05,928 Naj pokličem Cusamano. Pozna zdravnike. 315 00:30:06,179 --> 00:30:09,723 K enemu je poslal Silviovo mamo. Ne more škoditi. 316 00:30:09,933 --> 00:30:14,812 - Ljudje pridejo iz mesta in vidijo Kennedyja. - Potem se ne bomo borili proti prometu. 317 00:30:15,146 --> 00:30:18,982 Daj no, stric Jun, veš da imam prav. 318 00:30:20,693 --> 00:30:24,905 V redu, nastavil si. You come with me. 319 00:30:25,073 --> 00:30:28,492 Poslušati in postavljati vprašanja. 320 00:30:29,327 --> 00:30:34,748 Dobro, dobro. sporočim ti, v redu v redu 321 00:30:44,843 --> 00:30:47,094 Misli, da potrebujem drugo mnenje. 322 00:30:47,262 --> 00:30:50,681 To mu ni všeč Vračam se pod nož. 323 00:30:50,849 --> 00:30:55,936 - Mogoče je nekaj na tem. - Another expert. Razmisli o tem. 324 00:30:56,521 --> 00:31:02,359 Anthony je za las oddaljen od lastništva ves severni Jersey. Jaz sem ta las. 325 00:31:02,527 --> 00:31:06,864 Mogoče ima kaj drugega na sebi njegov um poleg mojega hitrega okrevanja. 326 00:31:07,115 --> 00:31:12,369 Junior, ves ta cinizem, to ne more biti dobro zate. 327 00:31:21,296 --> 00:31:24,131 - Govoriš italijansko. - Druga generacija. 328 00:31:24,299 --> 00:31:26,341 - res? Ross? - Rosetti. 329 00:31:26,843 --> 00:31:30,888 Tisoč let ponosnega imena razveljavljen na otoku Ellis. 330 00:31:31,055 --> 00:31:32,139 Paesan. 331 00:31:32,307 --> 00:31:35,559 - Nedaleč od tebe. New Brunswick. - Ne, pojdi ven! 332 00:31:35,727 --> 00:31:39,521 Moj uspeh, moja zasluga v javne šole Jersey. 333 00:31:39,731 --> 00:31:42,190 - Kam si hodil na kolidž? - Rutgers. 334 00:31:42,400 --> 00:31:46,194 - Šel sem v državo Montclair. - Dobra šola. Tvoj glavni predmet? 335 00:31:46,362 --> 00:31:48,822 Poslovna administracija. 336 00:31:48,990 --> 00:31:52,910 Meadow Sopranu, dragocen dodatek k Columbii. 337 00:31:53,077 --> 00:31:55,829 - res? - Vsekakor. 338 00:31:56,039 --> 00:31:58,749 Govoril sem z njenimi profesorji. 339 00:31:58,917 --> 00:32:04,588 Pravijo, da opravlja vse svoje delo in daje pronicljive prispevke. 340 00:32:04,797 --> 00:32:09,384 Vesel sem, da to slišiš. Skrbelo me je, kako se bo prilagodila. 341 00:32:09,594 --> 00:32:13,722 Ne povejmo ji. Nočemo, da bi bila preveč samozavestna. 342 00:32:13,890 --> 00:32:17,351 -Ogromno spi. - Vsi imajo. 343 00:32:42,210 --> 00:32:44,336 Tony, kaj za vraga? 344 00:32:45,588 --> 00:32:51,093 Veste, vozil sem se sem razmišljati o tem, kako se tega lotiti. 345 00:32:51,302 --> 00:32:57,808 Zadnje čase delam na svoji jezi, zato sem mislim, da je dobro, če tiho rečem ... 346 00:32:57,976 --> 00:33:02,980 ... kakršne koli težave, ki jih imate, prideš direktno k meni. 347 00:33:03,147 --> 00:33:06,775 prosim Pusti Carmelo vraga iz tega. 348 00:33:06,943 --> 00:33:10,404 - Seveda. - Potem sem videl Cadillac. 349 00:33:10,655 --> 00:33:15,575 Denar, ki ti ga dam, ti voziš Cadillac in želite več? 350 00:33:15,827 --> 00:33:18,286 Posnel celoten načrt. 351 00:33:26,504 --> 00:33:28,380 Torej zapomnite si to: 352 00:33:28,589 --> 00:33:33,802 Vidiš mojo ženo, govoriš o pečici čistilec. Karkoli drugega, pridi k meni. 353 00:33:34,012 --> 00:33:36,430 Toda dvakrat premislite, preden to storite. 354 00:33:36,597 --> 00:33:42,519 Pomisli na svojega debelega moža in kaj ti je naredil. On, ne jaz. 355 00:33:45,523 --> 00:33:47,858 Kakav, prosim. Kakav, dol! 356 00:33:48,317 --> 00:33:50,193 hej kako si 357 00:33:50,445 --> 00:33:52,988 Oprosti, Tony. Samo potisni jo stran. 358 00:33:53,197 --> 00:33:57,367 Z njo je vse v redu. Dobro dekle, dobro dekle. 359 00:33:59,495 --> 00:34:03,915 - Ni videti bolna. - Pride in gre. 360 00:34:07,712 --> 00:34:10,380 Vaši otroci se ne počutijo zaprte po mestu? 361 00:34:10,548 --> 00:34:14,301 Ves čas smo zunaj. Felicia nas vse nagovarja k kajaku. 362 00:34:14,552 --> 00:34:16,511 - To počneta skupaj? - Ja. 363 00:34:16,721 --> 00:34:20,807 Otroci ga obožujejo. Boljši so v tem kot jaz. 364 00:34:21,017 --> 00:34:23,143 - Še več vina? Zakaj ne? 365 00:34:23,352 --> 00:34:27,397 Ne pozabite, da sem rekel, da porabim polovico moj čas s študentskimi zadevami? 366 00:34:27,565 --> 00:34:31,193 - Tako porabim drugo polovico. - Na kosilu? 367 00:34:31,360 --> 00:34:33,070 Razvoj. 368 00:34:33,237 --> 00:34:36,656 Lepa beseda za zbiranje sredstev. 369 00:34:36,908 --> 00:34:39,910 Nov študentski center. Jeseni tla razbijamo. 370 00:34:40,161 --> 00:34:44,081 Vidiš marmorno steno pri vhodu? - Da. 371 00:34:44,248 --> 00:34:48,919 - Tam bodo šla imena darovalcev. - Vsi, ki darujete? 372 00:34:49,087 --> 00:34:54,382 Stena je rezervirana za tiste katerih zaveza se začne pri 50.000 USD. 373 00:34:54,592 --> 00:34:57,511 To smo čutili bi vam bilo prijetno. 374 00:34:57,762 --> 00:35:00,847 Na podlagi vaše radodarnosti v šolo Verbum Dei. 375 00:35:01,057 --> 00:35:03,433 Veš kaj smo dali Verbum Dei? 376 00:35:03,601 --> 00:35:06,770 Na pol me je nerodno povedati, ampak to je moja služba. 377 00:35:07,271 --> 00:35:12,859 Vse informacije, vključno z davčnimi ugodnostmi, je tukaj. 378 00:35:13,903 --> 00:35:16,613 Morala se bom pogovoriti z možem. 379 00:35:16,781 --> 00:35:19,783 Petdeset tisočakov? Morate se hecati. 380 00:35:19,992 --> 00:35:24,371 Veliko je govoril o Meadowu imeti najboljše možne izkušnje. 381 00:35:24,539 --> 00:35:27,958 - Ti Judje jo imajo za talko. - On je Italijan. 382 00:35:28,126 --> 00:35:29,876 Judje z boljšo hrano. 383 00:35:30,086 --> 00:35:33,046 Vedo iz Verbuma smo veliki dajalci. 384 00:35:33,214 --> 00:35:36,466 Dali smo 5 tisočakov na leto. To je daleč od 50. 385 00:35:36,634 --> 00:35:40,804 To je fakulteta, Tony. Pet tisoč je klofuta. 386 00:35:41,013 --> 00:35:43,557 Pa naj rečejo ne. 387 00:35:51,065 --> 00:35:52,816 Tukaj. 388 00:35:55,069 --> 00:35:57,445 Je okoli 5 tisočakov. 389 00:35:57,655 --> 00:36:03,994 Zaženite ga prek svojega gospodinjskega računa. In to je to. Niti penija več. 390 00:36:09,041 --> 00:36:14,296 5-FU s cisplatinom in doksorubicinom. To bi jaz priporočal. 391 00:36:14,463 --> 00:36:17,132 Ali razumeš to? 392 00:36:19,135 --> 00:36:24,181 Nekako. Torej kemoterapija bi bilo namesto operacije? 393 00:36:24,348 --> 00:36:27,934 Ne morem zagotoviti. Ocenili bomo rezultate. 394 00:36:28,144 --> 00:36:31,688 Lahko bi končal s kemoterapijo, bruha mi ven... 395 00:36:31,856 --> 00:36:35,984 ... s šestimi lasmi, ki so mi ostali izpadejo in se še vedno razrežejo. 396 00:36:36,152 --> 00:36:37,360 Možno je. 397 00:36:37,612 --> 00:36:40,363 s Kennedyjem, teh morda ne dobiš. 398 00:36:40,531 --> 00:36:44,075 - Ampak moraš na operacijo. - Kennedy je odličen kirurg. 399 00:36:44,285 --> 00:36:46,036 Ali se ne morete strinjati? 400 00:36:46,204 --> 00:36:49,372 - Seveda. Sklicati odbor za tumorje. Kaj je to? 401 00:36:49,582 --> 00:36:53,877 Sestanek predstojnika onkologije, patologi in specialisti... 402 00:36:54,045 --> 00:36:56,713 ... ki delajo skupaj doseči soglasje. 403 00:36:57,006 --> 00:37:02,510 - Potem boš slišal, kaj imajo povedati. - Tvoj stric ne bo prisoten. 404 00:37:02,720 --> 00:37:07,641 Svojo odločitev bodo posredovali vam. Kaj boste storili, je še vedno vaša odločitev. 405 00:37:07,892 --> 00:37:11,853 - In Kennedy bo tam? - Noben kirurg tega ne bi zamudil. 406 00:37:12,104 --> 00:37:15,398 Zanj ne preveč, če mene vprašate. 407 00:37:15,900 --> 00:37:18,068 Oh, misliš, da ni Kennedy? 408 00:37:18,236 --> 00:37:22,739 Ti sprejemaš odločitve o življenju in smrti zaradi moškega imena? 409 00:37:22,907 --> 00:37:27,869 To je samo Sloan-fuck-Kettering, najboljša bolnišnica za raka na svetu. 410 00:37:28,037 --> 00:37:30,038 Oprostite. 411 00:37:36,128 --> 00:37:40,507 Naj te nekaj vprašam o tem tvojem čaščenju JFK. 412 00:37:40,675 --> 00:37:44,010 Kaj pa Hoffa in Teamsterji? 413 00:37:44,178 --> 00:37:46,638 To je bil brat. 414 00:37:56,148 --> 00:37:57,691 Dr. Krakower? 415 00:37:57,858 --> 00:38:03,780 zdravo Hvala, da ste me poklicali nazaj. Napotil me je dr. Melfi. 416 00:38:03,948 --> 00:38:07,367 Ja, jaz bi. Kadarkoli je to dobro za vas. 417 00:38:07,535 --> 00:38:13,123 To je super. To je v redu. Grove Avenue, desno. Moram iti. adijo 418 00:38:15,418 --> 00:38:16,793 Kdo je bil to? 419 00:38:16,961 --> 00:38:20,964 Tip za tlakovanje. Razmišljam obnove dovoza. 420 00:38:21,132 --> 00:38:24,968 - Ali kadiš? - Kaj je to, tretja stopnja? 421 00:38:25,177 --> 00:38:28,555 - Tukaj piše "s pulpo." - Všeč ti je s kašo. 422 00:38:28,806 --> 00:38:33,643 Ne toliko. Ta mi je všeč ki pravi "nekaj kaše." 423 00:38:35,229 --> 00:38:39,232 - Kaj za vraga je bilo to? - Napisal ti bom seznam. 424 00:38:45,823 --> 00:38:50,660 zdravo Oh, srček, zelo sem te pogrešal! 425 00:38:52,997 --> 00:38:57,083 To je najdlje, kar smo imeli bili stran drug od drugega. 426 00:38:57,251 --> 00:39:00,086 - Si me pogrešal? - Seveda. 427 00:39:00,463 --> 00:39:03,131 Je kdo to spustil? 428 00:39:04,759 --> 00:39:07,344 No? kako je bilo 429 00:39:07,511 --> 00:39:11,139 Dobro. Imeli so PlayStation 2 v hotelski sobi. 430 00:39:11,307 --> 00:39:13,016 in? 431 00:39:15,603 --> 00:39:19,314 To je bil celoten vaš izlet v glavno mesto države? 432 00:39:19,482 --> 00:39:20,982 predvidevam 433 00:39:28,366 --> 00:39:32,702 žal mi je Pomarančni sok je v redu. Kakršna koli vrsta je v redu. 434 00:39:32,870 --> 00:39:38,500 - Jebi pomarančni sok. - obupal sem. Kaj potem? 435 00:39:38,751 --> 00:39:44,714 Denar, ki ga daš Angie in drugim vdove, ki jih imaš na plačilni listi... 436 00:39:44,882 --> 00:39:46,341 To je poslovni strošek! 437 00:39:46,550 --> 00:39:50,845 Vendar ni dovolj, da bi se prepričali je vaša hči zaščitena? 438 00:39:51,013 --> 00:39:55,308 Ne bom plačal. Vem preveč o izsiljevanju. 439 00:39:58,562 --> 00:40:00,397 Velika stvar, potreplja te. 440 00:40:00,564 --> 00:40:04,901 To bi lahko naredil stoje na glavi. Vse drugo je. 441 00:40:05,069 --> 00:40:09,364 Prišel je v moje stanovanje in me je osramotil pred Adriano. 442 00:40:09,573 --> 00:40:11,991 Slišal sem, da te je slekel. 443 00:40:12,159 --> 00:40:17,872 ne hecam se On je bolan kurac. Vohal je njene spodnjice. 444 00:40:18,541 --> 00:40:21,251 - Kaj? -Slišal si me. 445 00:40:24,380 --> 00:40:29,884 Ne zanikam, da je Paulie lahko malo čudno. Vedno je. 446 00:40:31,429 --> 00:40:34,681 Hitro napreduješ. Zakaj misliš, da je tako? 447 00:40:34,849 --> 00:40:40,186 - Ker sem tvoj nečak? - Torej bodi velik fant in se uspavaj. 448 00:40:44,442 --> 00:40:48,695 Bolnik: Soprano, Corrado. Moški, belec, 72 let. 449 00:40:48,863 --> 00:40:53,032 Pojavlja se z močno izgubo teže in zgodnja sitost. 450 00:40:53,200 --> 00:40:57,954 Bil je obseg in masa v zaznali so ukrivljenost njegovega želodca. 451 00:40:58,122 --> 00:41:02,625 CT preiskava ni pokazala nobenih dokazov metastaze. Kennedyja so napotili. 452 00:41:02,793 --> 00:41:05,628 Predlagal je resekcijo želodca za zdravljenje. 453 00:41:05,838 --> 00:41:08,756 Presenečenj ni bilo. Mislil sem, da ga imamo. 454 00:41:08,924 --> 00:41:11,468 Rekli so mi, da imamo čiste marže. 455 00:41:11,635 --> 00:41:15,722 Pogosto je premalo zdravega tkiva posneto po strani... 456 00:41:15,890 --> 00:41:19,267 ... kar pušča možnost za lažno negativno. 457 00:41:19,435 --> 00:41:21,102 Hočeš cel želodec? 458 00:41:21,270 --> 00:41:25,982 Če je problem, ga bomo sprejeli na tablo. Kaj delamo? 459 00:41:26,150 --> 00:41:30,945 On je visoko tvegan. Njegov pritisk je padel pod 60 za osem minut. 460 00:41:31,155 --> 00:41:33,656 Rez je svež. To lahko naredim v pol krajšem času. 461 00:41:33,866 --> 00:41:37,785 - Če ne naredimo operacije, naredimo 5-FU. - Kateri deluje kako dobro? 462 00:41:38,329 --> 00:41:43,249 - Ne zelo. - Zato smo se odločili vstopiti. 463 00:41:43,417 --> 00:41:47,837 - Kaj naj rečem Mehti? - Mehta? Sloan-Kettering Mehta? 464 00:41:48,005 --> 00:41:51,174 Vaš pacient je poiskal drugo mnenje. 465 00:41:51,342 --> 00:41:57,180 Potem pa pozabi. Ne potrebujem tega sranja gleda čez ramo. 466 00:41:57,515 --> 00:42:02,852 Povedal mu bom. Ja, tam ga bom imel. hvala 467 00:42:05,689 --> 00:42:07,190 Ne pocukrajte ga! 468 00:42:08,609 --> 00:42:12,278 Če se osredotočite na svoje dihanje, lažje bo. 469 00:42:12,446 --> 00:42:16,032 Deklica je rekla, da bo poklicala dr. Kennedyja. kje je 470 00:42:16,200 --> 00:42:19,869 Dvajset minut in se vrnem. 471 00:42:27,503 --> 00:42:31,214 - Prelahka si do njega. - Verjetno. 472 00:42:31,423 --> 00:42:37,637 Hej, če moj nečak Cubby ne bi bil mrtev, Bil bi slab do njega. 473 00:42:38,556 --> 00:42:41,349 Si povohal hlačke tega dekleta? 474 00:42:41,517 --> 00:42:45,395 Vam je to povedal? Prekleti dojenček! 475 00:42:45,563 --> 00:42:49,732 - Moraš se opravičiti. - Ne opravičujem se mu. 476 00:42:49,942 --> 00:42:53,361 Bil si prekoračen. Poročil se bo s punco. 477 00:42:53,529 --> 00:42:58,992 Od poročnega dne karkoli dotik njene muce je prepovedan. 478 00:43:05,583 --> 00:43:08,042 Mislite, da je vse pripravljeno? 479 00:43:10,462 --> 00:43:14,007 Kmalu jih bo še več od kod je to prišlo. 480 00:43:16,468 --> 00:43:19,095 Sliši se, kot da bi šel tam notri. 481 00:43:19,346 --> 00:43:22,432 Moja bolečina vir zabave? 482 00:43:22,600 --> 00:43:28,563 Vidiš, da se smejim? Prinesel te milk shake iz 31 okusov. 483 00:43:28,731 --> 00:43:34,068 Ti si kriv. Bruhal sem ves dan, odkar sem začela s kemoterapijo. 484 00:43:34,278 --> 00:43:37,864 Oh, prav. Dal sem ti raka. 485 00:43:38,032 --> 00:43:43,536 Ne veš, kako je to, Anthony. Ne zmorem. 486 00:43:43,704 --> 00:43:47,373 - Kennedy je imel prav. - Kaj ima povedati? 487 00:43:47,541 --> 00:43:50,126 Ne morem ga dobiti. Ne bodo me dali skozi. 488 00:43:50,377 --> 00:43:51,461 Zakaj ne? 489 00:43:51,629 --> 00:43:56,799 V bolnišnici puščam sporočila in urad. Poslal sem mu škatlo cigar. 490 00:43:57,092 --> 00:43:59,135 Nisem mogel mimo recepcije. 491 00:43:59,303 --> 00:44:01,971 - Ni poklical? - Mu sploh povedo? 492 00:44:02,139 --> 00:44:05,475 Stroj pravi v sili pritisnite 6. 493 00:44:05,643 --> 00:44:11,773 Pritisnem 6. Še vedno ni povratnega klica 24 ur kasneje. Mora biti zaposlen. 494 00:44:11,940 --> 00:44:15,068 Ja, to mora biti to. 495 00:44:17,279 --> 00:44:19,656 Imaš njegovo številko? 496 00:44:24,662 --> 00:44:30,041 Še tri tedne. Še tri preklete tedne. 497 00:44:35,422 --> 00:44:36,673 Telefonski odzivnik. 498 00:44:36,924 --> 00:44:40,593 Kaj boš naredil? Ti zdravniki, ni tako kot na televiziji. 499 00:44:41,428 --> 00:44:46,140 Dr. Kennedy, to je Tony Soprano, Corradov nečak. 500 00:44:46,308 --> 00:44:50,353 Moj mobilni telefon je 917-555-0157. 501 00:44:51,146 --> 00:44:56,359 Pokliči me kadar koli podnevi ali ponoči. pomembno je 502 00:44:58,195 --> 00:45:00,196 Testo gor. 503 00:45:09,331 --> 00:45:10,873 adijo 504 00:45:33,731 --> 00:45:35,898 - Kaj zdaj? - Vstopi. 505 00:45:43,699 --> 00:45:47,493 Sploh nisi še poročen, potopiš se v kurbe. 506 00:45:47,661 --> 00:45:51,164 Ni me stalo četrtine. Ne plačam za to. 507 00:45:53,417 --> 00:45:55,001 Kako si me našel? 508 00:45:55,169 --> 00:45:59,255 Bolje bodi previden. če zmorem, tako lahko tudi vaša bodoča nevesta. 509 00:45:59,506 --> 00:46:04,010 kaj je to Nekaj novega pravila o koga jebem? Želite več čevljev? 510 00:46:04,219 --> 00:46:11,142 Ne. Ne pristajajo ji. ne vem zakaj sem mislil, da je velikost 10. 511 00:46:11,560 --> 00:46:15,605 - Tudi jaz ne vem. - Tukaj sem, da ti povem eno stvar. 512 00:46:16,273 --> 00:46:20,610 Spet greš cviliti k Big Manu o sranju med nami... 513 00:46:20,778 --> 00:46:23,696 ... bomo imeli težave, prijatelj. 514 00:46:39,630 --> 00:46:42,048 Ste videli te? 515 00:46:42,466 --> 00:46:43,800 Je to za vraga? 516 00:46:43,967 --> 00:46:47,595 Dobil mi ga je moj krstni sin. Povsod so. 517 00:46:47,763 --> 00:46:50,973 Enega moramo pripeljati v klub. 518 00:47:13,831 --> 00:47:17,750 Glej in se uči, Phil. Glejte in se učite. 519 00:47:27,719 --> 00:47:31,764 kaj delaš - Jaz sem, Tony. Corradov nečak. 520 00:47:31,932 --> 00:47:33,766 Ste član tega kluba? 521 00:47:33,934 --> 00:47:39,438 - Jaz? Ne. Prišel sem te videti. - Moral boš poklicati mojo pisarno. 522 00:47:39,648 --> 00:47:44,485 Potrebujete novo tajnico. Ne prejemate vseh svojih sporočil. 523 00:47:45,946 --> 00:47:47,613 Za vas. 524 00:47:47,781 --> 00:47:52,326 Titan. Jaz uporabljam eno. Dodal sem 10 jardov mojim vožnjam. 525 00:47:52,536 --> 00:47:57,665 - Hvala, ampak tega ne morem sprejeti. - Za to, kar si naredil za mojega strica. 526 00:47:58,458 --> 00:48:03,504 Enega že imam in g. Williams tukaj, on ne igra. 527 00:48:03,714 --> 00:48:07,758 - Kajne? - Prekleta neumna igra. 528 00:48:08,385 --> 00:48:11,387 - Kaj lahko naredim z njim? - Kaj je, Jack? 529 00:48:11,555 --> 00:48:14,265 Samo minuto bo! 530 00:48:18,896 --> 00:48:23,733 - Lahko bi mi koristila dodatna razdalja. - Kdo ne bi mogel? 531 00:48:24,359 --> 00:48:28,487 Mojemu stricu ne gre tako dobro. Slaba reakcija na kemoterapijo. 532 00:48:28,739 --> 00:48:31,908 To se zgodi. Nič ne morem narediti. 533 00:48:32,159 --> 00:48:36,662 Obstajajo še hujše stvari se lahko človeku zgodi kot rak. 534 00:48:36,914 --> 00:48:39,749 Moj stric misli, da bo umrl. 535 00:48:39,917 --> 00:48:43,586 Veste, koliko so ljudje stari s svojimi vraževerji. 536 00:48:43,754 --> 00:48:47,089 Misli, da zato, ker šel je proti tebi. 537 00:48:55,682 --> 00:48:58,225 Bil sem njegov kirurg, to je vse. 538 00:48:58,852 --> 00:49:01,103 Na klobuku imaš čebelo. 539 00:49:03,273 --> 00:49:07,860 Pokažite temu človeku spoštovanje, ki si ga zasluži. 540 00:49:09,071 --> 00:49:12,114 Odgovorite na njegove telefonske klice. 541 00:49:21,875 --> 00:49:26,337 Cheryl, poskrbi Mr. Soprano je predviden za... 542 00:49:26,546 --> 00:49:28,923 Samo zapomni si ga. 543 00:49:39,059 --> 00:49:43,396 - Vsak zakon ima težave. - Se vidi z drugo žensko? 544 00:49:43,563 --> 00:49:46,857 Lahko naredite to množino. Vidi druge ženske. 545 00:49:47,109 --> 00:49:49,860 Gledam na drugo stran. Želim mu pomagati. 546 00:49:50,070 --> 00:49:53,280 ali ti Pred nekaj trenutki uporabili ste besedo "ločitev". 547 00:49:53,490 --> 00:49:57,451 Rekel sem, da razmišljam o ločitvi. 548 00:49:58,245 --> 00:50:02,415 Morda prekoračim svoje meje, a nisi žid? 549 00:50:02,624 --> 00:50:04,875 Je to relevantno? 550 00:50:05,085 --> 00:50:11,007 Katoličani postavljamo veliko zaloga v svetosti družine. 551 00:50:11,299 --> 00:50:16,303 - In nisem prepričan, da vaši ljudje... - Poročen sem 31 let. 552 00:50:16,513 --> 00:50:21,142 No, potem veš kako težko je lahko. 553 00:50:21,309 --> 00:50:23,853 On je dober človek, on je dober oče. 554 00:50:24,021 --> 00:50:30,818 Rekel si, da je depresiven kriminalec, nagnjen k jezi, serijsko nezvest. 555 00:50:30,986 --> 00:50:34,488 Je to tvoja definicija "dobrega človeka"? 556 00:50:34,906 --> 00:50:37,950 Mislil sem, da psihiatri niso bili obsojajoči. 557 00:50:38,201 --> 00:50:41,662 Bolniki želijo biti opravičeni iz njihove stiske... 558 00:50:41,830 --> 00:50:44,999 ... zaradi dogodkov v njihovem otroštvu. 559 00:50:45,208 --> 00:50:48,502 To je psihiatrija je postalo v Ameriki. 560 00:50:48,670 --> 00:50:55,426 Obiščite kateri koli nakupovalni center ali etnično parada ponosa, da bi bili priča rezultatom. 561 00:50:57,471 --> 00:51:02,224 - Kar rečemo tukaj, ostane tukaj? - Po etičnem kodeksu in po zakonu. 562 00:51:02,434 --> 00:51:04,518 Njegovi zločini ... 563 00:51:04,728 --> 00:51:09,565 ... so organizirani kriminal. 564 00:51:09,983 --> 00:51:11,567 Mafija? 565 00:51:11,735 --> 00:51:13,861 Oh, Jezus. 566 00:51:16,573 --> 00:51:21,035 Oh, pa kaj? kaj torej? 567 00:51:21,203 --> 00:51:24,371 Vsak teden me izda s temi kurbami. 568 00:51:24,581 --> 00:51:28,084 Verjetno najmanjša od njegovih napak. 569 00:51:29,336 --> 00:51:33,964 Lahko greš zdaj ali pa ostaneš in poslušaj, kaj imam povedati. 570 00:51:36,593 --> 00:51:40,054 - Zaračunal boš enako. - Ne bom vzel tvojega denarja. 571 00:51:40,263 --> 00:51:41,472 To je nov. 572 00:51:41,723 --> 00:51:46,352 Morate zaupati svojemu začetnemu impulzu in razmislite o tem, da bi ga zapustili. 573 00:51:46,520 --> 00:51:49,021 Nikoli se ne boste mogli počutiti dobro. 574 00:51:49,189 --> 00:51:55,694 Nikoli se ne boste mogli umiriti občutki krivde in sramu... 575 00:51:55,862 --> 00:51:58,572 ... dokler ti si njegov sostorilec. 576 00:51:58,740 --> 00:52:02,118 - Motiš se glede sostorilca. - Ste prepričani? 577 00:52:02,285 --> 00:52:06,580 Vse kar naredim je, da se prepričam ima čista oblačila in večerjo. 578 00:52:06,790 --> 00:52:11,627 Torej bi bil "omogočevalec" natančnejši opis dela kot "sostorilec". 579 00:52:11,795 --> 00:52:14,421 Moje opravičilo. 580 00:52:17,634 --> 00:52:23,639 Torej mislite, da moram definirati moje meje so bolj jasne... 581 00:52:23,807 --> 00:52:27,143 ... držimo določeno razdaljo, ne ponotranjiti mojega... 582 00:52:27,310 --> 00:52:29,270 Kaj sem pravkar rekel? 583 00:52:31,022 --> 00:52:32,481 Pusti ga. 584 00:52:32,649 --> 00:52:36,986 Vzemi samo otroke, kar jim je ostalo, in pojdi. 585 00:52:37,154 --> 00:52:40,823 Moj duhovnik je rekel, naj poskusim in mu pomagajte, da bo boljši. 586 00:52:41,116 --> 00:52:43,534 Kako gre? 587 00:52:48,790 --> 00:52:52,668 Ste prebrali Zločin in kazen? Dostojevskega? 588 00:52:53,336 --> 00:52:57,047 Ni enostavno branje, gre za krivdo in odrešitev. 589 00:52:57,299 --> 00:53:01,969 In mislim, da je bil tvoj mož da se preda, preberi to knjigo ... 590 00:53:02,137 --> 00:53:08,434 ... razmišljal o svojih zločinih 7 let v celici, bi se lahko odrešil. 591 00:53:08,643 --> 00:53:11,979 Moral bi dobiti odvetnika ... 592 00:53:12,147 --> 00:53:16,358 ... najti stanovanje, uredi preživnino za otroka... 593 00:53:16,610 --> 00:53:19,153 Ne poslušaš. 594 00:53:19,362 --> 00:53:22,865 Ne bom vam zaračunal ker ne bom vzel krvi. 595 00:53:23,033 --> 00:53:25,868 In tudi ne moreš. 596 00:53:27,162 --> 00:53:30,372 Ene stvari ne moreš nikoli reči: 597 00:53:30,582 --> 00:53:34,001 Da ti niso povedali. 598 00:53:35,545 --> 00:53:37,838 razumem 599 00:53:38,673 --> 00:53:40,299 imaš prav razumem 600 00:53:44,804 --> 00:53:49,099 Zastrupljaš me. Ne vem, koliko še lahko prenesem. 601 00:53:49,309 --> 00:53:52,686 - Ali skrbiš za tega mladeniča? - Dr. Kennedy! 602 00:53:52,896 --> 00:53:56,190 kako si Bil sem zaposlen. Si v redu? 603 00:53:56,566 --> 00:54:01,612 Ne zajebavaj sranje. Bo to delovalo? Ali pa naj operiramo? 604 00:54:01,821 --> 00:54:03,739 - Tu imaš vrhunskega fanta. - On? 605 00:54:03,990 --> 00:54:07,576 - Če bi ga potreboval, bi ga videl. - Kurbin sin. 606 00:54:07,744 --> 00:54:10,871 Ostanite močni in se borite naprej. 607 00:54:11,039 --> 00:54:14,833 To je moja domača številka. Začneš se počutiti pankersko, kličeš. 608 00:54:15,085 --> 00:54:16,335 hvala 609 00:54:16,503 --> 00:54:21,131 Obiskal te bom v sredo. Poskrbite za tega mladeniča. 610 00:54:44,281 --> 00:54:46,865 - Carm. - Kaj? 611 00:54:48,451 --> 00:54:50,536 si bolan? 612 00:54:50,704 --> 00:54:55,457 Vsi ostali v tej družini spijo ves dan sem mislil, da bi poskusil. 613 00:54:55,792 --> 00:54:57,626 ti ... 614 00:54:57,877 --> 00:54:59,878 ... depresiven? 615 00:55:00,046 --> 00:55:01,547 ali kaj? 616 00:55:02,465 --> 00:55:07,136 Ukvarjam se z delitvijo dela tukaj okoli, to je tvoje delo. 617 00:55:22,610 --> 00:55:28,741 Ker, veš, če hočeš iti na samostojno terapijo ali kaj podobnega... 618 00:55:30,327 --> 00:55:32,786 Opazil sem, da si zadnje čase napet. 619 00:55:32,954 --> 00:55:37,624 To je bogato. Predlagate, da grem k psihiatru. 620 00:55:39,419 --> 00:55:42,087 Nimam časa. 621 00:55:45,342 --> 00:55:49,011 Še vedno grem k tvojim, če želiš. 622 00:55:51,639 --> 00:55:54,600 Ti veš najbolje. 623 00:55:54,851 --> 00:55:58,854 - Ta dekan je klical danes. - No, to ne more biti dobro. 624 00:55:59,314 --> 00:56:03,108 Rekel sem mu, naj naju spusti za 50.000. 625 00:56:03,276 --> 00:56:06,153 Carmela, dal sem ti 5. 626 00:56:06,321 --> 00:56:11,658 Mogoče bi lahko šel še 5. Mogoče 10, ampak to je dovolj. 627 00:56:15,163 --> 00:56:19,792 Tony, moraš nekaj lepega zame danes. 628 00:56:19,959 --> 00:56:23,545 In to je tisto, kar si želim. To moraš narediti. 629 00:56:23,755 --> 00:56:28,884 V redu, šel bom na 10. To bi jim moralo zadostovati. 630 00:56:29,219 --> 00:56:32,554 Povedal sem mu že 50. 631 00:56:42,649 --> 00:56:45,192 - 50 G? - Da. 632 00:57:01,334 --> 00:57:05,254 Izgledaš, kot bi lahko uporabil prosta noč od kuhanja. 633 00:57:05,505 --> 00:57:08,340 Kaj praviš, da gremo ven?