1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:11,678 --> 00:00:16,348
(أغنية السوبرانو)

2
00:01:51,778 --> 00:01:53,278
حسنًا، استمع.

3
00:01:54,030 --> 00:01:58,617
هذه هي سلسلة NASD 7
امتحان سمسار الأوراق المالية.

4
00:01:58,827 --> 00:02:02,663
وسوف يختبر معرفتك للأسهم،
السندات والأوراق المالية الأخرى.

5
00:02:02,914 --> 00:02:07,376
إذا كان اسمك الأخير يبدأ بـ
من A إلى L، يجب أن تكون في البيت المجاور.

6
00:02:09,254 --> 00:02:12,548
يتكون الامتحان من جزأين، كل منهما
الجزء مدته ثلاث ساعات..

7
00:02:12,799 --> 00:02:14,508
...ستكون هناك استراحة لمدة ساعة واحدة.

8
00:02:14,759 --> 00:02:17,010
عندما أنادي اسمك،
الرجاء الإجابة "هنا".

9
00:02:17,220 --> 00:02:19,138
- مارتن، سامانثا.
- هنا.

10
00:02:19,389 --> 00:02:21,098
- مكلور، بيتر.
- هنا.

11
00:02:21,349 --> 00:02:24,893
- مولتيسانتي، كريستوفر.
- هنا!

12
00:02:38,658 --> 00:02:43,162
(تشغيل أغنية البوب)

13
00:04:44,200 --> 00:04:47,869
(تستمر أغنية البوب)

14
00:07:04,799 --> 00:07:06,049
توني!

15
00:07:06,134 --> 00:07:07,175
طن!

16
00:07:08,719 --> 00:07:10,303
يسوع المسيح!

17
00:07:11,514 --> 00:07:12,764
هل يمكنني التحدث معك؟

18
00:07:12,974 --> 00:07:15,475
- أين كنت واللعنة؟
- ونحن ستعمل نتحدث هنا؟

19
00:07:20,606 --> 00:07:23,316
- تعال إلى المنزل.
- لقد حصلت على كلمتك، سأدخل...

20
00:07:23,568 --> 00:07:24,818
...أنا أعود للخارج.

21
00:07:25,069 --> 00:07:27,279
أنا لا أراك طوال هذا الوقت.

22
00:07:27,864 --> 00:07:30,449
لا كلمة. لا شئ.

23
00:07:30,700 --> 00:07:32,200
أهكذا تعود؟

24
00:07:32,660 --> 00:07:33,910
هل فهمت كلمتك؟

25
00:07:49,427 --> 00:07:50,594
قهوة؟

26
00:07:52,346 --> 00:07:53,388
لا.

27
00:07:56,434 --> 00:07:57,726
تبدو جيدًا.

28
00:07:58,853 --> 00:08:01,480
- تان.
- نعم صحيح.

29
00:08:01,689 --> 00:08:02,731
شبح تان.

30
00:08:02,940 --> 00:08:06,526
أنت رجل جيد، توني،
لكنك تسيء استخدام هذا القرف المضحك.

31
00:08:06,777 --> 00:08:09,613
- ماذا عليك أن تقول لي؟
- لقد عدت، توني.

32
00:08:09,864 --> 00:08:10,697
أنا تان.

33
00:08:12,241 --> 00:08:14,409
أنا في كابوس سخيف.

34
00:08:14,619 --> 00:08:16,203
ماذا، هل تعتقد أنني غبي؟

35
00:08:16,454 --> 00:08:20,916
لا أعرف عندما يكون كل واحد مني
الأصدقاء ينقلبون ضدي؟ اللعنة!

36
00:08:21,167 --> 00:08:24,878
حسنًا، سهل، حسنًا؟
لا أعتقد أنك غبي.

37
00:08:25,338 --> 00:08:27,339
كان هناك فأر سخيف.

38
00:08:28,049 --> 00:08:29,132
إذن هل أصبعتني؟

39
00:08:30,927 --> 00:08:33,053
تعتقد أنني لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث...

40
00:08:33,304 --> 00:08:36,973
...عندما تأتي إلى منزلي،
تقول لي أنك صديقي؟

41
00:08:37,225 --> 00:08:39,309
وذلك عندما عرفت أنني كنت في ورطة.

42
00:08:39,560 --> 00:08:42,896
عندما تبدأ من اللون الأزرق
تقول لي أنك صديقي!

43
00:08:43,105 --> 00:08:46,733
- أوه، هل هذا صحيح؟
- (كارميلا) أنتوني جونيور، انهض!

44
00:08:47,235 --> 00:08:49,069
(أنتوني)
أعتقد أنني مريض!

45
00:08:53,658 --> 00:08:56,826
أنت مدين لي بالتفسير اللعين!
أنت تعرف ذلك!

46
00:08:57,078 --> 00:08:59,496
حسنا، لا تذكرني أبدا
ليمرض مرة أخرى.

47
00:08:59,747 --> 00:09:03,667
لا تصاب أبدًا بمرض خطير ،
لأنه معك، سيلفيو وباولي...

48
00:09:03,918 --> 00:09:07,212
...وكل الوخزات والضعف
ينتشر كالخيانة اللعينة!

49
00:09:07,463 --> 00:09:10,799
اللعنة عليك! لا أريد أن أسمع
عن ظهرك بعد الآن!

50
00:09:11,008 --> 00:09:15,428
من هو رئيسك اللعين، هاه؟
من يحصل على التفسير؟

51
00:09:15,721 --> 00:09:19,474
هل من المفترض أن أثق بك؟
أنت الوغد خارج التحفظ!

52
00:09:21,852 --> 00:09:24,437
لقد كانت واسعة يا توني.
كان الأمر معقدا.

53
00:09:24,939 --> 00:09:28,942
- كان ظهري للقذارة، كنت تعرف ذلك.
- لا أريد أن أسمع عن ظهرك!

54
00:09:29,193 --> 00:09:32,028
هكذا التقينا.
هذا "الفقاري" اللعين.

55
00:09:32,280 --> 00:09:36,783
لهذا السبب كنت أتناول بيركوسيتس
مثل العناب ينقط.

56
00:09:37,618 --> 00:09:41,454
لذلك يصف لي طبيبي
هذه العيادة بالنسبة لي في بورتوريكو.

57
00:09:42,456 --> 00:09:46,001
لم أعترض بالضبط،
نظرا للمشاعر هنا.

58
00:09:46,210 --> 00:09:47,252
المضي قدما، والتحقق.

59
00:09:47,461 --> 00:09:50,880
- ألا تخبر زوجتك؟
- هذا الوغد جلب معظم هذا.

60
00:09:51,299 --> 00:09:52,465
- كيف؟
- يستمع.

61
00:09:52,925 --> 00:09:54,968
هناك التقيت بهذه الفتاة.

62
00:09:55,219 --> 00:09:56,303
ستة وعشرون...

63
00:09:57,179 --> 00:10:01,308
…أخصائي الوخز بالإبر. كان الوحيد
الشيء الذي ساعد العصب الوركي.

64
00:10:01,809 --> 00:10:03,310
شيء واحد أدى إلى آخر.

65
00:10:03,561 --> 00:10:06,646
- لا يمكنك إرسال جهاز استشعار واحد لي؟
- سأثق بك؟

66
00:10:06,897 --> 00:10:10,734
بولي؟ خذ كلمة أ
الشرطي المنحط علي؟

67
00:10:10,985 --> 00:10:13,987
(كارميلا) توني، من أنت
التحدث إلى هناك؟

68
00:10:15,573 --> 00:10:17,240
عيسى!
(يغلق الباب)

69
00:10:19,827 --> 00:10:23,079
إذن لماذا عدت، هاه؟
ما الذي تغير؟

70
00:10:24,540 --> 00:10:27,208
لم يتغير شيء. هذه هي المشكلة.

71
00:10:28,961 --> 00:10:32,922
لا يزال لديه طفلين في الكلية.
واحد تزوج للتو، ويحتاج إلى مساعدتي.

72
00:10:33,633 --> 00:10:35,634
يجب أن أستعيد تصرفاتي.

73
00:10:36,010 --> 00:10:37,052
أوه، تماما مثل ذلك؟

74
00:10:38,387 --> 00:10:41,514
لقد أتيت إليك يا توني.
أنا بين يديك.

75
00:10:41,807 --> 00:10:44,976
إحضار حالتين من المياه المعبأة في زجاجات
معك إذن!

76
00:10:51,776 --> 00:10:52,901
تعال الى هنا.

77
00:10:54,445 --> 00:10:56,237
تعال هنا، أيها السمين.

78
00:11:03,371 --> 00:11:08,124
مهلا، ظهري! لا يزال يتعين علي الحصول على
هذه الطلقات المقشعرة.

79
00:11:10,878 --> 00:11:12,712
أيها الحوت الشاطئي اللعين.

80
00:11:12,922 --> 00:11:14,047
يا!

81
00:11:14,423 --> 00:11:16,091
هل تريد أن تربت على هذا أيضًا؟

82
00:11:19,470 --> 00:11:20,303
تعال الى هنا.

83
00:11:21,847 --> 00:11:22,681
تعال.

84
00:11:30,731 --> 00:11:32,774
لا تسحب هذا القرف مرة أخرى.

85
00:11:39,907 --> 00:11:43,827
- إذن عمك تحت لائحة الاتهام؟
- 12 مسند RICO.

86
00:11:44,078 --> 00:11:46,121
ومن الذي صعد لإدارة طاقمه؟

87
00:11:46,372 --> 00:11:48,415
شخ الصبي. فيلي باريسي.

88
00:11:48,833 --> 00:11:50,291
أوه، نعم، فيلي.

89
00:11:52,128 --> 00:11:54,796
فيلي! لا تنسى المعجنات!

90
00:12:09,812 --> 00:12:12,772
هذه هي حقيبتي المفضلة.
لا تفقده.

91
00:12:40,509 --> 00:12:42,093
يا فيلي!

92
00:12:51,854 --> 00:12:53,271
هل انتظرت طويلاً؟

93
00:12:53,481 --> 00:12:57,650
ليس سيئًا. لقد تأخرنا في الهبوط على أي حال.
شكرا لفعل هذا، فيلي.

94
00:12:57,902 --> 00:13:00,737
الخروج من لام ،
كل النيكل مهم.

95
00:13:01,572 --> 00:13:04,282
هذه سيارات الأجرة سخيف!

96
00:13:05,075 --> 00:13:06,201
إذن كيف هي بوسطن؟

97
00:13:06,452 --> 00:13:09,704
كان من الجيد أن أعود
لفترة من الوقت، ثم، كما تعلمون...

98
00:13:09,955 --> 00:13:14,083
هل أنا؟ ذلك المكان هو سكرانتون،
مع المحار.

99
00:13:16,754 --> 00:13:18,338
إذن، ما الذي يحدث؟

100
00:13:18,547 --> 00:13:20,757
نفس قصة الوجع...

101
00:13:21,675 --> 00:13:25,970
ما هذا الذي سمعته عن توني
والدة سوبرانو، حادث ما؟

102
00:13:28,516 --> 00:13:30,809
- أدخلتها إلى دار رعاية المسنين.
- اخرج من هنا.

103
00:13:31,018 --> 00:13:33,061
هذا يزعج جونيور لا نهاية.

104
00:13:33,395 --> 00:13:35,188
عندما يلاحقه جونيور..

105
00:13:35,397 --> 00:13:38,525
...ذهب توني إلى المنزل،
حاول خنق والدته.

106
00:13:38,943 --> 00:13:42,070
لا ينبغي عليك نشر تلك الإشاعة.
هذا بعض القرف القبيح.

107
00:13:42,404 --> 00:13:43,404
أقول لك فقط.

108
00:13:45,533 --> 00:13:48,284
- اسمع، سوف تندهش.
- هناك المزيد؟

109
00:13:50,204 --> 00:13:52,038
لا ماذا؟

110
00:13:54,750 --> 00:13:57,210
- كان يرى طبيبا نفسيا.
- توني؟

111
00:13:57,837 --> 00:14:00,171
سخيف واسع من مونتكلير.

112
00:14:00,881 --> 00:14:01,714
على أية حال...

113
00:14:02,216 --> 00:14:03,299
...هذا...

114
00:14:03,717 --> 00:14:05,134
... هو الذي يقودنا الآن.

115
00:14:09,014 --> 00:14:10,056
(فيلي)
هنا تذهب، طفل.

116
00:14:10,266 --> 00:14:14,143
ها أنت ذي الفم الكبير اللعنة!
اللعنة!

117
00:14:40,045 --> 00:14:42,380
(رنين الهاتف)

118
00:14:42,923 --> 00:14:44,382
لقد تم ذلك.

119
00:14:52,600 --> 00:14:54,601
ربما هي ترى شخص ما.

120
00:14:55,436 --> 00:14:58,146
كما تعلمون، الطريقة التي أراك بها.

121
00:14:59,607 --> 00:15:01,900
انظر لماذا لم تخبرني أبدًا.

122
00:15:07,448 --> 00:15:09,365
أخشى أن علينا أن نتوقف الآن.

123
00:15:14,705 --> 00:15:19,125
- متى سيتم الانتهاء من مكتبك؟
- سجادتي الجديدة لم تصل بعد.

124
00:15:19,376 --> 00:15:22,629
أنا آسف. أعلم أن هذا أمر محرج.

125
00:15:23,047 --> 00:15:25,673
لقد عمل معالجي القديم
خارج منزله.

126
00:15:26,759 --> 00:15:30,261
هذا... غير مناسب بالنسبة لي.

127
00:15:38,979 --> 00:15:40,813
(رنين الهاتف)

128
00:15:41,398 --> 00:15:41,898
نعم؟

129
00:15:42,107 --> 00:15:44,317
إنتهى الأمر. من الآمن العودة إلى المنزل الآن.

130
00:15:44,526 --> 00:15:45,818
كيف حصلت على هذا الرقم؟

131
00:15:46,570 --> 00:15:48,279
من أين تتصل؟

132
00:15:49,031 --> 00:15:51,115
هل تراقبني؟

133
00:15:57,623 --> 00:16:01,125
كما تعلمون، Webistics سوف
تكون مثالية لمحفظتك.

134
00:16:01,335 --> 00:16:03,628
أعلم أن دخلك ثابت، لكن...

135
00:16:03,879 --> 00:16:07,173
...مع Webistics يمكنك تحقيق ثلاثة أضعاف
أموالك في سنة.

136
00:16:18,602 --> 00:16:19,811
أي ساعة؟

137
00:16:20,062 --> 00:16:24,524
لذا، "إي إف."
أنا أستمع.

138
00:16:24,775 --> 00:16:26,818
انها سخيف مملة، وهذا القرف.

139
00:16:27,069 --> 00:16:29,487
حسنا، أنت الرئيس.

140
00:16:29,697 --> 00:16:33,074
إذا كان قرارك التنفيذي
للنزول إلى الشاطئ...

141
00:16:33,325 --> 00:16:34,867
...اللعنة عليه.

142
00:16:35,494 --> 00:16:36,995
نعم.

143
00:16:44,712 --> 00:16:46,170
يو ماثيو.

144
00:16:46,755 --> 00:16:49,716
يجب أن أعقد اجتماعا.
إبقاء الأمور تحت السيطرة هنا.

145
00:16:50,217 --> 00:16:52,010
كلمة تصل. فيما بعد يا زعيم!

146
00:16:55,305 --> 00:16:59,517
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا.
Webistics هو ياهو القادم.

147
00:16:59,768 --> 00:17:02,228
نحن نبيعه فقط ل
العملاء المفضلين.

148
00:17:02,479 --> 00:17:07,025
الغابات الأمريكية؟ 191/2،
يصل إلى 3/8. شركة سليمة جدا.

149
00:17:07,317 --> 00:17:08,192
اه هاه.

150
00:17:19,413 --> 00:17:22,790
يعتمد على ما إذا كنت تريد الذهاب
للنمو أو القيمة.

151
00:17:23,042 --> 00:17:25,960
لدينا المئات من صناديق الاستثمار المشتركة
للاختيار من بينها...

152
00:17:28,922 --> 00:17:30,923
من المفترض أن تدفع Webistics!

153
00:17:31,175 --> 00:17:34,052
كنت فقط أعطيهم البدائل.
القرف!

154
00:17:34,303 --> 00:17:36,262
Webistics هو اختيارنا لهذا الأسبوع.

155
00:17:36,513 --> 00:17:41,017
لماذا؟ فيه 3 مليون تعويم
المنافسة قوية و...

156
00:17:41,268 --> 00:17:44,562
...التكنولوجيا متأخرة عامين!
مخزونك كلب!

157
00:17:44,813 --> 00:17:45,980
اه!

158
00:17:49,068 --> 00:17:51,986
نقول بيع، تبيع!
لا تفكر في ذلك!

159
00:17:52,237 --> 00:17:53,446
لو سمحت! قف!

160
00:17:54,448 --> 00:17:55,698
يا! توقف عن ذلك!

161
00:17:57,367 --> 00:18:00,870
ما زلت مديرا. هذا هو
غير مقبول. أين مولتيسانتي؟

162
00:18:01,121 --> 00:18:04,165
سأقوم بإجراء مكالمة.
أعرف من يدير هذه العملية.

163
00:18:04,625 --> 00:18:07,293
عد إلى مكتبك اللعين.

164
00:18:10,255 --> 00:18:12,173
أي شخص آخر لديه مشكلة؟

165
00:18:19,807 --> 00:18:21,224
(فتح الباب)

166
00:18:23,227 --> 00:18:26,062
- توني.
- أهلاً أيها المستشار، كيف حالك؟

167
00:18:27,397 --> 00:18:28,523
- كيف حالك؟
- جيد.

168
00:18:28,774 --> 00:18:32,318
- أنت تبدو جيدة.
- شكرا، تفضل بالجلوس.

169
00:18:35,322 --> 00:18:36,823
- هل تريد مشروبا؟
- لا.

170
00:18:37,533 --> 00:18:40,868
قبل أن نبدأ، ألف
شكرا لWebistics.

171
00:18:41,120 --> 00:18:43,412
لقد بعت بعضًا من ديزني الخاصة بي
لشرائه.

172
00:18:43,664 --> 00:18:44,497
من دواعي سروري.

173
00:18:45,332 --> 00:18:47,875
إذن، أين نقف في هذا الشهر؟

174
00:18:48,377 --> 00:18:51,921
عمك يطلب الخروج
للفحص الطبي، في انتظار المحاكمة.

175
00:18:53,173 --> 00:18:54,006
دعه.

176
00:18:54,466 --> 00:18:59,262
- يعتقد أنهم قد يسمحون له بالخروج.
- ربما كإغراء لك للتصرف.

177
00:18:59,513 --> 00:19:03,516
وبما أنك على رأس القيادة، فإنه يحصل
العودة إلى وضع الستائر الأكبر.

178
00:19:03,725 --> 00:19:06,602
الحد من تعرضك ل
استهجان RICO المحتمل.

179
00:19:06,812 --> 00:19:09,814
الطريقة الوحيدة لإدارة الأسرة هذه الأيام
هو على غرار القبو ...

180
00:19:10,065 --> 00:19:11,566
...أنت تنظر من خلال الشق.

181
00:19:11,733 --> 00:19:12,483
(رنين الهاتف)

182
00:19:12,609 --> 00:19:14,026
عفوا.

183
00:19:15,070 --> 00:19:15,653
نعم.

184
00:19:15,654 --> 00:19:18,531
لن تصدق هذا.
أختك هنا.

185
00:19:18,782 --> 00:19:20,741
- باربرا؟
- لا، جانيس.

186
00:19:20,993 --> 00:19:22,577
- أنت التغوط لي.
- لا.

187
00:19:23,120 --> 00:19:24,871
وأتساءل ما هي عملية الاحتيال.

188
00:19:25,164 --> 00:19:28,666
سأكون أخف بمقدار 5 آلاف من قبل
إنها ترقص تحت المطر عائدة إلى البلدية.

189
00:19:32,546 --> 00:19:34,130
أخبرها أنها تستطيع البقاء.

190
00:19:34,506 --> 00:19:35,965
هل أنت متأكد؟

191
00:19:37,050 --> 00:19:37,925
نعم.

192
00:19:38,302 --> 00:19:42,430
سوف نحصل على باربرا، توم والأطفال
وتحقيق لم الشمل منه.

193
00:19:42,848 --> 00:19:46,559
- لكن من الواضح...
- والدتك غير مرحب بها.

194
00:19:46,768 --> 00:19:48,144
أعط جانيس حبي.

195
00:19:49,229 --> 00:19:50,730
أراك لاحقًا.

196
00:19:55,277 --> 00:19:58,279
- أختي هنا من سياتل.
- لطيف - جيد.

197
00:20:04,161 --> 00:20:05,119
أين هو؟

198
00:20:05,370 --> 00:20:09,290
اسمحوا لي أن قرصة تلك الخدين البلدغ.
تعال هنا!

199
00:20:10,125 --> 00:20:11,375
- بورتوريكو؟
- نعم.

200
00:20:11,627 --> 00:20:15,755
تلك المياه بالأسفل هناك. تعتقد
سيكون لديك بعض الوزن.

201
00:20:16,465 --> 00:20:19,300
أنت تقول أننا كنا سنأكل السلطعون
النهر يبحث عنه؟

202
00:20:19,801 --> 00:20:22,386
- ما الأمر معك؟
- وأوضح توني ذلك.

203
00:20:24,014 --> 00:20:26,641
- استمع لهذا.
- هل سمعت عن جيمي ألتيري؟

204
00:20:26,850 --> 00:20:28,476
انقلبت، الأحمق سخيف.

205
00:20:29,102 --> 00:20:32,605
- كان له اثنان عندما دفنوه.
- إذن، كل أموالي في الشارع...

206
00:20:32,814 --> 00:20:36,609
...كل تلك المدفوعات،
أعتقد تبخرت للتو؟

207
00:20:37,110 --> 00:20:39,445
لقد صنعنا التقاطاتك من أجلك.

208
00:20:40,072 --> 00:20:42,448
شكرا، بولي. أعني ذلك.

209
00:20:42,950 --> 00:20:43,991
لا القرف.

210
00:20:45,202 --> 00:20:49,288
- كلهم ​​دفعوا ما يصل إلى هذه الرسالة؟
- أشياء قليلة ضاعت في الارتباك.

211
00:20:49,831 --> 00:20:50,998
يمكنك الصورة.

212
00:20:51,208 --> 00:20:53,793
فعلنا ما في وسعنا مع
المعلومات التي كانت لدينا.

213
00:20:54,044 --> 00:20:56,629
رب الأسرة
يستحق الفضل.

214
00:20:59,174 --> 00:21:00,967
(يتحدث الإيطالية)

215
00:21:01,426 --> 00:21:04,011
- تحية!
- تحية!

216
00:21:06,014 --> 00:21:07,390
- مهلا، سيلف.
- ماذا؟

217
00:21:07,891 --> 00:21:08,683
ماذا؟

218
00:21:09,184 --> 00:21:11,978
لقد ذهبت لفترة طويلة.
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

219
00:21:14,106 --> 00:21:18,025
"فقط عندما اعتقدت أنني خرجت،
لقد سحبوني مرة أخرى."

220
00:21:20,362 --> 00:21:21,195
"حسناً، كاي.

221
00:21:22,030 --> 00:21:25,741
هذه المرة فقط، سأسمح لك
اسألني عن أمري."

222
00:21:27,452 --> 00:21:30,913
"هل هذا صحيح يا مايكل؟"

223
00:21:33,208 --> 00:21:34,166
"لا."

224
00:21:35,836 --> 00:21:38,254
"أنت شيفوسا سخيف."

225
00:21:41,258 --> 00:21:44,176
"عدونا الحقيقي لم...

226
00:21:44,386 --> 00:21:45,928
.. ليكشف عن نفسه."

227
00:21:47,389 --> 00:21:48,597
(توني)
انه على لفة!

228
00:21:49,850 --> 00:21:52,310
يجب أن أخرج من هنا!

229
00:21:54,021 --> 00:21:56,814
أوه، توني، أنا أكره أن أفسد الحفلة.

230
00:21:57,232 --> 00:22:00,109
تلقيت مكالمة من لوياكو
أسفل في الوساطة.

231
00:22:00,402 --> 00:22:03,487
أرسل "تشيب آند ديل" واحدًا
من السماسرة...

232
00:22:03,739 --> 00:22:07,033
- ...إلى غرفة الطوارئ.
- أوه، اللعنة لي! هؤلاء الاطفال!

233
00:22:08,243 --> 00:22:10,453
ابن أخي اللعين، أليس كذلك؟

234
00:22:11,663 --> 00:22:15,499
أنت تتصل به وتقول له
أريد أن أراه على الفور.

235
00:22:26,720 --> 00:22:28,179
كل شيء يتحقق.

236
00:22:28,430 --> 00:22:32,767
بورتوريكو، العيادة.
كل هذا القرف، من ما أستطيع أن أقول.

237
00:22:45,572 --> 00:22:49,033
- كيف كان سرير الضيف، النوم بخير؟
- عظيم.

238
00:22:49,242 --> 00:22:52,161
باستثناء عادة أحضر معي
وسادة. مريح.

239
00:22:52,829 --> 00:22:55,539
حصلت على انفصل في محطة للحافلات
في مدينة رابيد.

240
00:22:55,749 --> 00:22:57,875
المشمع لم يعد جيداً بما فيه الكفاية بعد الآن؟

241
00:22:58,085 --> 00:23:01,337
انظر من قرر الانضمام إلينا!
أخي الصغير.

242
00:23:01,671 --> 00:23:03,381
- كيف حالك يا جان؟
- جيد.

243
00:23:03,590 --> 00:23:06,258
- "بارفاتي".
- أنا شقيقها، وأحصل على تصريح.

244
00:23:06,760 --> 00:23:09,595
تبدو جيدًا.
أنت تبدو وكأنها مراهقة.

245
00:23:10,764 --> 00:23:13,849
- معالجي النفسي يقول أنني أتراجع.
- المعالج الخاص بك؟

246
00:23:14,059 --> 00:23:16,268
- ومن يدفع ثمن ذلك؟
- ولاية واشنطن .

247
00:23:16,520 --> 00:23:18,521
- العجز الكلي.
- اه نعم...

248
00:23:18,730 --> 00:23:20,523
- ... إبشتاين بار.
- كان.

249
00:23:20,774 --> 00:23:23,651
النفق الرسغي من وظيفتي الأخيرة.
آلة الحليب بالبخار.

250
00:23:23,902 --> 00:23:25,528
لا ألم أسوأ.

251
00:23:28,073 --> 00:23:30,616
بقيت منتظرا.
متى دخلت؟

252
00:23:30,826 --> 00:23:32,618
متأخرا، كما تعلمون، الصباح.

253
00:23:35,205 --> 00:23:36,414
ما تلك الرائحة؟

254
00:23:37,249 --> 00:23:38,624
حساء ميسو مع الأعشاب البحرية.

255
00:23:38,834 --> 00:23:40,793
لقد كانت تخبرنا عن سياتل.

256
00:23:41,002 --> 00:23:43,379
من الأفضل ألا أرى هؤلاء
السراويل الجرونج عليك.

257
00:23:43,755 --> 00:23:46,632
- أبي، كيف يمكنك البقاء حتى الورك؟
- سأعود خلال ثانية.

258
00:23:46,842 --> 00:23:49,927
لا تدع والدك يقترب من حسائي.
فهو يمزح...

259
00:23:50,137 --> 00:23:52,888
...ولكنه سوف يأكل أي شيء
هذا ليس مغلقا.

260
00:23:56,852 --> 00:23:59,812
لا أراها منذ سنوات
وتبدأ في نظامها الغذائي؟

261
00:24:00,021 --> 00:24:02,690
صدقوني، أنها تعطي جيدة
كما تحصل.

262
00:24:09,364 --> 00:24:11,031
أعطني ضربة من ذلك.

263
00:24:12,200 --> 00:24:15,369
أوه، هو! من المسؤول هنا؟

264
00:24:19,082 --> 00:24:23,085
أنت تبدو مثيرة، جانيس،
حقا. كما تعلمون، وليس الخط.

265
00:24:23,336 --> 00:24:28,090
- أطفال جميلون. يجب أن تكون فخورا.
- نعم، ماذا عن ذلك، هاه؟

266
00:24:29,009 --> 00:24:31,010
حتى مع جيناتنا.

267
00:24:33,346 --> 00:24:36,682
إذًا، مازلت مع ذلك... أدولف؟

268
00:24:36,933 --> 00:24:38,392
رولف.

269
00:24:38,894 --> 00:24:41,645
لا، لقد عاد رولف إلى أندورا.

270
00:24:44,441 --> 00:24:49,195
- يبدو أنك جيد. المزاج الحكيم.
- نعم، الأمور جيدة جدًا هذه الأيام.

271
00:24:50,363 --> 00:24:52,698
كيف هي الأمور حقا مع ما؟

272
00:24:53,950 --> 00:24:55,618
لقد ماتت بالنسبة لي.

273
00:24:57,704 --> 00:24:59,413
لا أريد أن أعترض طريقك.

274
00:24:59,664 --> 00:25:01,707
لقد بقيت وأخذت العبء الأكبر.

275
00:25:01,958 --> 00:25:04,376
أنا و(بارب)، لن ننسى أبدًا.

276
00:25:06,254 --> 00:25:10,508
لقد نسيت الأمر جيدًا لمدة 20 عامًا
سنوات. على الأقل دخل بارب.

277
00:25:10,717 --> 00:25:15,638
لقد حصلت على نصيبي من الأخطاء. لكن
لا يمكن لأمي البقاء في المستشفى إلى الأبد.

278
00:25:15,889 --> 00:25:20,476
سأخبرك عن السكتة الدماغية التي أصابتها.
يطلق عليه رد فعل التحويل.

279
00:25:20,727 --> 00:25:24,396
إنها أوبرا كبيرة جلبتها
الغضب المكبوت. هذا هراء.

280
00:25:24,648 --> 00:25:26,273
لا احتشاء مهما كانت اللعنة.

281
00:25:26,525 --> 00:25:29,193
لكن الأعراض كانت نفسها
كالسكتة الدماغية...

282
00:25:29,444 --> 00:25:32,071
.. لذلك فهي لا تستطيع الاعتناء بنفسها.

283
00:25:32,280 --> 00:25:34,657
إنها في تلك المستشفى.
مني.

284
00:25:35,116 --> 00:25:37,826
من فعل ماذا لمن،
هذا ليس من شأني.

285
00:25:38,245 --> 00:25:42,206
أمي في حيرة. أذكرك
وعيونها تمتلئ بالدموع.

286
00:25:42,415 --> 00:25:44,542
يا فتى!

287
00:25:45,502 --> 00:25:48,420
أنا لا أطلب منك التدخل، توني.

288
00:25:48,630 --> 00:25:51,423
حان دوري الآن. لهذا السبب جئت.

289
00:25:52,008 --> 00:25:54,802
إنها ستريجا. إنها الشيطان.

290
00:25:55,262 --> 00:25:59,181
كانت. وهي الآن في حيرة من أمرها،
امرأة عجوز خائفة.

291
00:26:02,102 --> 00:26:05,104
لذا، انظر، كل ما أحتاجه هو
بضع مئات من الدولارات...

292
00:26:05,313 --> 00:26:08,607
...لإصلاح سيارتها حتى أتمكن من العودة
وإياباً إلى المستشفى.

293
00:26:09,109 --> 00:26:12,736
ثم سأخذها إلى سياتل.
سأبقى في منزلها في هذه الأثناء.

294
00:26:13,238 --> 00:26:14,738
أوه، أنا أشك في ذلك.

295
00:26:14,990 --> 00:26:17,825
- لقد طرحت منزلها للتو في السوق.
- أوه.

296
00:26:20,203 --> 00:26:21,120
انظر...

297
00:26:25,375 --> 00:26:28,002
أنا سعيد لأنك هنا. تمام؟

298
00:26:28,378 --> 00:26:31,714
تريد أن تلعب دور فلورنس نايتنغيل،
هذا هو اختيارك.

299
00:26:34,342 --> 00:26:37,720
فقط هذه هي المرة الأخيرة
نذكرها في هذا البيت.

300
00:26:38,722 --> 00:26:40,097
تمام.

301
00:26:54,779 --> 00:26:56,238
مهلا، تي!

302
00:27:00,910 --> 00:27:04,955
سبعة وسبعة، هنا.
قف، ما الأمر الآن؟

303
00:27:05,373 --> 00:27:08,959
اتصل لوياكو. اثنين من أصدقائك
تغلب على القرف من وسيط.

304
00:27:09,210 --> 00:27:11,920
- استقال اثنان آخران.
- كان يدفع بعض الأسهم الأخرى!

305
00:27:12,172 --> 00:27:14,715
يجذب الانتباه السلبي.

306
00:27:14,966 --> 00:27:18,260
ثم تنقطع الملاعين
بورش من بنايتنا.

307
00:27:18,553 --> 00:27:21,847
- سأتصل بهم.
- لا، سوف تذهب إلى هناك. الآن.

308
00:27:22,140 --> 00:27:25,392
ماذا حصلت على الترخيص الخاص بك
ل، سيرتك الذاتية؟

309
00:27:28,313 --> 00:27:31,523
قلت لك، اقضي المزيد من الوقت
أسفل في الوساطة.

310
00:27:31,775 --> 00:27:35,653
أنت مسؤول الامتثال لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة،
لكريساكي!

311
00:27:36,363 --> 00:27:38,989
يجب عليك ممارسة السيطرة على الانفعالات.

312
00:27:39,824 --> 00:27:43,160
حسنًا يا تون. أنا آسف.

313
00:27:43,244 --> 00:27:44,161
تمام.

314
00:27:45,330 --> 00:27:46,497
حسنًا.

315
00:27:53,004 --> 00:27:55,881
- لا أستطيع إظهاره على هذه الحالة.
- ما هذا؟

316
00:27:56,132 --> 00:28:00,177
هناك مدرسة ثانوية في أعلى الشارع.
تم ترك مغسلة في الطابق العلوي.

317
00:28:00,512 --> 00:28:02,179
أنت لا تريد حتى أن ترى
المراحيض.

318
00:28:02,263 --> 00:28:02,846
(رنين الهاتف)

319
00:28:02,889 --> 00:28:03,639
عفوا.

320
00:28:08,603 --> 00:28:10,562
انتظر، سأقبض على هؤلاء الأطفال.

321
00:28:10,855 --> 00:28:12,856
كسر بعض النوافذ،
أعتقد أنهم جوني بدس.

322
00:28:12,899 --> 00:28:14,024
ابن آوى اللعين.

323
00:28:14,109 --> 00:28:15,818
هل ستتوقف من فضلك؟

324
00:28:16,027 --> 00:28:18,737
أختك باربرا والأطفال
ينزلون.

325
00:28:19,030 --> 00:28:20,906
من الأفضل ألا تكون في هذا المزاج.

326
00:28:21,199 --> 00:28:25,577
- وأريدك أن تلتقط النقانق.
- نعم، كم جنيه، حار أو حلو؟

327
00:28:25,870 --> 00:28:29,498
لا تتصرف وكأنه عمل روتيني.
هذه الحفلة كانت فكرتك

328
00:28:29,749 --> 00:28:32,584
قلت أنك سعيد
كانت جانيس في المنزل.

329
00:28:33,211 --> 00:28:35,546
ووالداي قادمان و...

330
00:28:36,506 --> 00:28:37,798
أوه، حقا؟

331
00:28:38,091 --> 00:28:41,760
الآن بعد أن ذهبت سيدة التنين،
سوف تطأ أقدامهم منزلنا؟

332
00:28:42,053 --> 00:28:45,305
قالت بعض الأشياء الفظيعة
لهم على مر السنين.

333
00:28:47,851 --> 00:28:51,311
مهلا، أنا لا أدافع عنها.
لقد ماتت بالنسبة لي.

334
00:28:51,646 --> 00:28:54,523
كآبة طريقك من خلال هذا،
سأقطع حلقك.

335
00:28:54,774 --> 00:28:58,193
- لقد كنت في مزاج جيد في الآونة الأخيرة.
- يمين.

336
00:28:58,486 --> 00:29:01,864
عليك أن تبدأ العلاج مرة أخرى.
أنت تعالج نفسك بنفسك.

337
00:29:02,240 --> 00:29:05,534
- لم نمارس الجنس منذ...
- ننسى ذلك. لا يوجد علاج.

338
00:29:05,910 --> 00:29:09,913
يجب عليك إلقاء نظرة على ما لديهم
فعلت لغرفة نوم والدتك.

339
00:29:15,962 --> 00:29:19,757
إنهم الناشئين. لم يتم استخدامها
لهذا النوع من التوتر..

340
00:29:20,008 --> 00:29:22,718
- ومن الأفضل أن لا يقول كلمة واحدة.
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.

341
00:29:22,927 --> 00:29:26,805
- لقد حصلت على كلامي في ذلك.
- أنا أقدر ذلك، كريس، شكرا لك.

342
00:29:28,767 --> 00:29:30,142
ادخل.

343
00:29:31,644 --> 00:29:34,104
مهلا، كريس، أحضرت لك قبعة صغيرة.

344
00:29:34,773 --> 00:29:36,190
شكرًا.

345
00:29:36,524 --> 00:29:37,858
اجلس.

346
00:29:45,450 --> 00:29:48,660
تحديث ذاكرتي في هذه المسرحية
نحن نبذل على Webistics.

347
00:29:49,078 --> 00:29:52,080
نحن نملك 400.000 سهم بسعر 60 سنتا.

348
00:29:52,540 --> 00:29:54,458
التجارة على لوحة الإعلانات، OTC.

349
00:29:54,709 --> 00:29:57,461
إذا اتصلنا بالبرد بما فيه الكفاية
كبار السن، مضخة وتفريغ.

350
00:29:57,712 --> 00:30:01,632
نعم نعم. يا رفاق لم تنفق
الكثير من الوقت في اتحاد كرة القدم الأميركي، واجه الأمر.

351
00:30:01,883 --> 00:30:03,759
ماذا؟ سنتان مع إيدي ستاجز.

352
00:30:03,968 --> 00:30:05,636
بالإضافة إلى تشميع سيارته.

353
00:30:05,845 --> 00:30:08,680
- عندما كان في المقاطعة...
- عندما تنزف رجلاً...

354
00:30:08,890 --> 00:30:11,266
..ولا تضغط عليه
تجف على الفور.

355
00:30:11,518 --> 00:30:15,062
بالعكس سمحت له
تنفيذ أوامره. بلطف.

356
00:30:16,356 --> 00:30:20,400
حتى تتمكن من النزيف الأسبوع المقبل و
بعد اسبوع. كحد أدنى.

357
00:30:25,031 --> 00:30:28,784
نحن لا نحتاج إلى رجل يغضب
والركض إلى SEC.

358
00:30:29,160 --> 00:30:32,037
- هل هذا ما تقوله؟
- كسرها.

359
00:30:33,081 --> 00:30:36,708
- آسف، كريس.
- متى نتخلص من المخزون؟

360
00:30:36,918 --> 00:30:38,877
ستعرف متى تحتاج إلى المعرفة.

361
00:30:39,337 --> 00:30:40,629
ممتاز.

362
00:30:42,298 --> 00:30:43,966
هذا بارد، بالمناسبة.

363
00:30:47,387 --> 00:30:48,762
شباب.

364
00:30:49,472 --> 00:30:54,059
أي المزيد من سيارات بورش تختفي، اصنعها
مدينتين أكثر. وأريد الطعم.

365
00:30:54,269 --> 00:30:55,644
أنت الرجل.

366
00:31:04,445 --> 00:31:06,446
ستكون سعيدة جدًا برؤيتك.

367
00:31:07,156 --> 00:31:09,741
- الجدة، هذا أنا.
- انظر من هنا.

368
00:31:10,118 --> 00:31:14,830
- أمي، أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.
- تقضي اليوم كله في ذلك المصعد.

369
00:31:22,589 --> 00:31:24,631
الجدة، عليك أن تأكل.

370
00:31:24,924 --> 00:31:26,091
دعني أموت.

371
00:31:26,384 --> 00:31:28,176
لا تقل ذلك.

372
00:31:28,803 --> 00:31:30,012
رأيت ضوءا.

373
00:31:31,180 --> 00:31:33,140
وأصوات تناديني.

374
00:31:33,641 --> 00:31:36,810
ماذا حدث بينك وبين أبي؟
أمي لن تخبرني.

375
00:31:37,103 --> 00:31:38,770
ماذا؟ لماذا، ماذا قال؟

376
00:31:39,105 --> 00:31:42,691
- لا شئ. لن يذكرك.
- إيه، هذا واحد.

377
00:31:43,318 --> 00:31:44,943
إنه يلومني على كل شيء.

378
00:31:45,361 --> 00:31:46,278
أنا أعرف. أنا أيضاً.

379
00:31:47,363 --> 00:31:49,948
في الليل... ضربونا.

380
00:31:50,450 --> 00:31:54,036
- لماذا لا تستطيع عائلتنا الانسجام؟
- بعض الناس لا يريدون ذلك.

381
00:31:54,412 --> 00:31:58,373
لكن أنت، استمع إليه.
أنت تفعل ما يقوله.

382
00:31:58,625 --> 00:32:00,167
إنه والدك.

383
00:32:02,462 --> 00:32:06,965
لن أتركك هنا هكذا.
لا يمكنهم منعي من رؤيتك.

384
00:32:08,217 --> 00:32:10,928
مرج. مرج.

385
00:32:11,721 --> 00:32:16,350
خذ ذلك، في الدرج، في
درج. خذها.

386
00:32:22,982 --> 00:32:26,485
يا إلهي. كان هذا
جدتك، أليس كذلك؟

387
00:32:26,694 --> 00:32:29,404
هذا حتى لا تنساني.

388
00:32:43,920 --> 00:32:47,422
(عزف موسيقى الروك)

389
00:33:03,064 --> 00:33:05,941
(تخطي القرص المضغوط)

390
00:33:10,196 --> 00:33:11,446
هيا أيها اللعين!

391
00:33:12,115 --> 00:33:13,115
اللعنة!

392
00:33:13,992 --> 00:33:16,243
(تحويل القرص المضغوط)

393
00:33:17,203 --> 00:33:18,912
أوه، اللعنة.

394
00:33:24,961 --> 00:33:27,587
(موسيقى الروك تلتقط)

395
00:33:35,972 --> 00:33:40,392
قلت لعائلتي
لقد حصلت على اتساع...

396
00:33:41,394 --> 00:33:43,729
...ولكنني فقدت الوعي خلف عجلة القيادة.

397
00:33:47,900 --> 00:33:52,487
ترى انا وامي
كان لدينا خلاف.

398
00:33:54,657 --> 00:33:58,660
ومنذ ذلك الحين، الأمور
كانت جيدة.

399
00:33:59,954 --> 00:34:02,622
- استراحة نظيفة.
- أي نوع من السقوط؟

400
00:34:03,082 --> 00:34:05,625
واحدة من تلك المواقف المؤسفة.

401
00:34:06,252 --> 00:34:09,796
الكثير من الصراخ، والألفاظ النابية.

402
00:34:11,382 --> 00:34:12,883
على أية حال، كانت الأمور جيدة.

403
00:34:13,718 --> 00:34:17,929
ثم عادت أختي.
من الجيد رؤيتها، على ما أعتقد.

404
00:34:18,222 --> 00:34:20,599
إشارات من الطفولة تبدأ.
الأخت الكبرى.

405
00:34:20,850 --> 00:34:22,642
وينبغي أن يكون ذلك واضحا بما فيه الكفاية.

406
00:34:22,894 --> 00:34:25,270
لقد بدأ ينزف
في عملي.

407
00:34:25,480 --> 00:34:26,772
أي نوع من الأعمال؟

408
00:34:27,190 --> 00:34:29,816
النفايات التجارية وغير القابلة للتعفن.

409
00:34:32,737 --> 00:34:33,779
السيد...

410
00:34:34,572 --> 00:34:35,822
..."سبيرز."

411
00:34:36,074 --> 00:34:38,158
أشاهد الأخبار مثل أي شخص آخر.

412
00:34:38,618 --> 00:34:42,120
أنا أعرف من أنت.
ورأيت تحليل هذا.

413
00:34:42,371 --> 00:34:46,708
لا أحتاج إلى عواقب ذلك
يمكن أن تنشأ من علاج شخص ما.

414
00:34:47,376 --> 00:34:48,543
... مثل نفسك.

415
00:34:50,546 --> 00:34:51,463
تحليل هذا؟

416
00:34:53,174 --> 00:34:54,299
إنها كوميديا.

417
00:34:55,051 --> 00:34:56,802
أنا لا أستقبل مرضى جدد

418
00:35:16,030 --> 00:35:17,906
أوه، أختي الصغيرة!

419
00:35:18,241 --> 00:35:21,785
أوه، أنت تبدو رائعة!
من هو هذا الرجل الصغير؟

420
00:35:22,078 --> 00:35:23,829
حركة المرور كانت فظيعة...

421
00:35:24,080 --> 00:35:26,206
يبقيه إلى أسفل!
سوف تخيف الجيران!

422
00:35:26,332 --> 00:35:27,082
(جانيس تصرخ)

423
00:35:27,333 --> 00:35:28,375
أوه، اللعنة!

424
00:35:33,089 --> 00:35:35,715
أوه، طفلي!

425
00:35:36,092 --> 00:35:37,676
اقطعها. اطفئها!

426
00:35:43,724 --> 00:35:48,228
- كارم، النار جاهزة تقريبًا.
- عظيم، بارف، سأخرج خلال ثانية.

427
00:35:51,315 --> 00:35:53,567
"بارفاتي" هل أصبحت قطعة جبن الآن؟

428
00:35:53,860 --> 00:35:56,361
- إنها آلهة هندوسية.
- جميل لها.

429
00:35:56,654 --> 00:36:00,115
إنها لا تزال تجيب على "جانيس"
إذا كان ذلك يجعلك أكثر راحة.

430
00:36:02,076 --> 00:36:06,705
أنت! اذهب إلى السوق، والتقط
علبتين من الكمثرى.

431
00:36:06,998 --> 00:36:10,959
الكمثرى المعلبة، ليست طازجة.
هذا هو سر كعكة الجنيه الخاصة بي.

432
00:36:11,544 --> 00:36:14,171
واحصل على بعض البازيليكو
بينما كنت هناك.

433
00:36:14,463 --> 00:36:18,758
- الكمثرى، هل تريد الإعانة؟
- لن أجيب حتى هذه المرة.

434
00:36:19,051 --> 00:36:23,138
هناك سوق جديد يا أبي في بايك.
الكثير من التغييرات منذ أن كنت هنا.

435
00:36:23,639 --> 00:36:27,184
مع تلك الأم العزيزة في الجوار؟
أبدا مرة أخرى، أقسمت ذلك.

436
00:36:27,476 --> 00:36:30,896
هذا بالضبط ما أرادت.
لقد لعبت مباشرة في يديها.

437
00:36:31,105 --> 00:36:33,899
تذكر ماذا قالت لك
في حفل الزفاف الخاص بك؟

438
00:36:34,817 --> 00:36:38,278
قالت أنه كان خطأ. توني
سوف تشعر بالملل معك.

439
00:36:43,159 --> 00:36:44,534
المدفع!

440
00:36:44,827 --> 00:36:46,077
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

441
00:36:46,287 --> 00:36:47,329
(الثرثرة)

442
00:36:47,914 --> 00:36:51,958
توم، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.
هل سبق لك أن نزلت إلى كيب...

443
00:36:53,794 --> 00:36:56,838
أحب رؤيتهم هكذا
فوق النار.

444
00:36:57,465 --> 00:36:59,549
إنهم أفضل من البصق.

445
00:37:01,636 --> 00:37:03,929
من يبدو أنتوني الآن؟

446
00:37:04,764 --> 00:37:06,014
أب.

447
00:37:08,100 --> 00:37:11,519
توقفنا لرؤية ما.
كيف تعتقد أنها هي؟

448
00:37:11,771 --> 00:37:14,314
أماه؟ ضعيفة بعض الشيء،
لكنها كلها هناك.

449
00:37:14,649 --> 00:37:18,151
بعض لم شمل الأسرة، والدتنا
ممنوع من المبنى.

450
00:37:18,402 --> 00:37:21,780
لا ينبغي أن تقترب أكثر من اللازم.
انظر ماذا حاولت أن تفعل لتوني.

451
00:37:22,698 --> 00:37:25,200
ليس لدي أي تخيلات عن والدتي.

452
00:37:25,660 --> 00:37:29,371
هل تعلم أنه يبيع المنزل؟
منزل ما.

453
00:37:31,916 --> 00:37:37,045
هذا ما أتحدث عنه. لا
شارك، دع توني يتعامل مع الأمر.

454
00:37:39,382 --> 00:37:43,718
لقد اتصلت بك لأنني اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
تريد أن تعرف إذا كانت والدتك مريضة.

455
00:37:44,053 --> 00:37:48,640
180 ألفًا يطلب ذلك المكان.
وكأنه يحتاج إلى ذلك.

456
00:37:48,849 --> 00:37:51,685
أنا سعيد لأن شخص ما يتولى المسؤولية.

457
00:37:52,186 --> 00:37:53,478
سوف تحصل على قطع الخاص بك.

458
00:37:54,063 --> 00:37:56,898
أمي لم تمت بعد وليس هناك إرادة.

459
00:37:58,359 --> 00:38:02,237
ماذا؟ أعني أن أمي لا تزال لديها حقوق.

460
00:38:03,114 --> 00:38:06,950
توني يدفع ثمن منزل التقاعد لها،
من أجل صيانة سيارتها..

461
00:38:07,201 --> 00:38:12,247
خذ الأمور بسهولة. وفقا لك،
كان من الممكن أن يكون روبرت ميتشوم.

462
00:38:12,707 --> 00:38:16,501
يسوع المسيح. بولي سخيف
جوالتيري. ألم يمت بعد؟

463
00:38:19,839 --> 00:38:24,009
أنت لن تبقى لتناول الحلوى؟
إنها كعكة غرابا التي صنعتها والدتي.

464
00:38:24,302 --> 00:38:26,511
أصدقائي لديهم
افتتاح معرض...

465
00:38:26,804 --> 00:38:29,556
.. وأنا أحاول الحصول عليها
لتمويل الفيديو الخاص بي.

466
00:38:29,807 --> 00:38:31,725
سأترك بعض الكعكة لك.

467
00:38:32,643 --> 00:38:33,977
مهلا، أنا آسف.

468
00:38:36,272 --> 00:38:37,605
- يا.
- ما أخبارك؟

469
00:39:13,726 --> 00:39:15,310
ماذا بحق الجحيم؟

470
00:39:17,396 --> 00:39:21,232
- أنا متأكد من أن هناك تفسيرا.
- أوه، هناك. هنالك.

471
00:39:21,442 --> 00:39:26,029
خذ ما إلى سياتل. لقد جاءت
للمنزل وسيارة 400 دولار.

472
00:39:26,322 --> 00:39:29,115
كان هذا هو الخدعة.
هذا هو المستوى الذي تعمل فيه.

473
00:39:29,367 --> 00:39:33,411
- ربما كانت اللافتة مكسورة أو سقطت.
- ما زلت طفلا صغيرا سمينا لها.

474
00:39:33,621 --> 00:39:36,790
إنها تعتقد أنها ستوقف
بيع، والتقاط علامة؟

475
00:39:36,999 --> 00:39:39,918
لقد كانت هنا، كنت سأرتديها
رئيس ضد الجدار!

476
00:39:42,505 --> 00:39:44,631
أنظر إلى نفسك يا توني!

477
00:39:44,882 --> 00:39:47,425
ما الذي يهمك في ذلك المنزل؟

478
00:39:47,843 --> 00:39:51,513
لن يتوقف الأمر مع المنزل.
الوسادة بـ300 دولار..

479
00:39:51,764 --> 00:39:56,267
- ...ثم معدات الفيديو.
- متى ستعود إلى العلاج؟

480
00:39:56,477 --> 00:39:58,770
مهلا، لا تبدأ مع ذلك. تمام؟

481
00:39:59,188 --> 00:40:02,649
أنا لست مجنونا ولست كذلك
المبالغة في رد الفعل. انت لا تعرف...

482
00:40:02,858 --> 00:40:05,276
- ...هذا البوتشياك الصغير...
- حسنًا!

483
00:40:05,486 --> 00:40:07,821
هذا لا يأخذك إلى أي مكان.
اذهب للخارج...

484
00:40:08,072 --> 00:40:13,201
...انضم إلى الحفلة، وكن مع الأصدقاء،
استمتع ببعض المتعة. تفضل.

485
00:40:14,412 --> 00:40:17,872
- العاهرة اللعينة!
- توني! تفضل. اذهب لتناول البيرة.

486
00:40:29,009 --> 00:40:32,137
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- الجلوس الثاني قادم.

487
00:40:32,763 --> 00:40:34,305
معتوه سخيف.

488
00:40:36,725 --> 00:40:38,309
انظر إلى زوجتي هناك.

489
00:40:38,519 --> 00:40:41,855
لا، انتظر، تون. كلب الجيران
موجود على الممتلكات الخاصة بك.

490
00:40:48,154 --> 00:40:49,529
أنت معتوه سخيف.

491
00:40:50,281 --> 00:40:52,532
على أية حال، سافرنا بالطائرة في الدرجة الأولى.

492
00:40:52,741 --> 00:40:53,616
ما الخدمة؟

493
00:40:53,909 --> 00:40:55,910
هل تحصل على ترقيات المسافر الدائم؟

494
00:40:56,120 --> 00:41:01,666
الوقت الوحيد الذي قمت فيه برحلة كان مع
روكيت هو من وضع عقار إل إس دي في مشروبك.

495
00:41:01,959 --> 00:41:04,502
- من أين حصلت على التذاكر؟ الكوبي؟
- نعم.

496
00:41:04,795 --> 00:41:08,298
يجب أن يكون هناك طريقة لتحويل
أميال المسافر الدائم على نطاق واسع.

497
00:41:08,507 --> 00:41:11,301
عليك اقتحام
الكمبيوتر الرئيسي.

498
00:41:11,594 --> 00:41:13,720
- ما هذا، "تكسير"؟
- القرصنة.

499
00:41:14,555 --> 00:41:17,098
شيلي هاك! تذكرها؟

500
00:41:18,017 --> 00:41:20,852
- نعم، كانت تلك الأيام.
- ممثلة جيدة.

501
00:41:21,145 --> 00:41:25,523
دعني أخبرك بشيء، لا يمكنك ذلك
لا تحصل على النقانق والفلفل الجيد بعد الآن.

502
00:41:25,733 --> 00:41:30,028
اعتدت أن أذهب إلى شارع مولبيري عندما
كنت طفلا. سجق وفلفل.

503
00:41:30,237 --> 00:41:34,032
الآن تذهب إلى هناك وهناك
هؤلاء الرجال مع المناشف...

504
00:41:47,546 --> 00:41:50,673
(غناء بولي)

505
00:42:02,728 --> 00:42:05,480
- لم يعجبك؟
- اللعنة.

506
00:42:07,775 --> 00:42:09,776
إذن متى سنتعامل مع توني؟

507
00:42:10,569 --> 00:42:12,153
- ماذا؟
- هل تتعثر؟

508
00:42:12,821 --> 00:42:14,322
علينا أن نعمل في طريقنا للأعلى.

509
00:42:15,950 --> 00:42:17,992
يجب أن يكون عميقًا، والتسكع معه.

510
00:42:18,285 --> 00:42:19,911
- من؟
- السيد ت.

511
00:42:20,162 --> 00:42:22,580
هل تلبسين الملاعين معًا؟

512
00:42:23,123 --> 00:42:25,416
ناه، كبير جدًا. لا يتسخ.

513
00:42:26,710 --> 00:42:31,089
لا مانع لدينا، سنفعل أي شيء.
العمل الرطب، والتقاط قمصانه.

514
00:42:33,175 --> 00:42:35,635
هل تحدث توني عنا من قبل؟

515
00:42:37,596 --> 00:42:38,429
لا.

516
00:42:42,476 --> 00:42:44,852
- هل ستشرب أم ستجلس هناك فحسب؟
- يجلس.

517
00:42:45,187 --> 00:42:48,856
- ما هي اللعنة الأمر معك؟
- اترك موقد الغاز الخاص بي مفتوحًا.

518
00:42:49,149 --> 00:42:52,277
- كدت أشعل سيجارة وأموت!
- لقد اعتذرت!

519
00:42:52,570 --> 00:42:56,155
لماذا لا يمكنك استخدام ولاعة ل
طهي القرف الخاص بك هو أبعد مني.

520
00:42:56,615 --> 00:42:59,701
- عندما سارت الأمور أخيراً على ما يرام...
- اصمت!

521
00:42:59,994 --> 00:43:03,371
لماذا؟ سيظلون يقبلون الحمار.
إنهم لا يهتمون إذا كنت مدمنًا.

522
00:43:06,250 --> 00:43:07,375
اجلس!

523
00:43:07,668 --> 00:43:10,753
- أنا أكرهك أيها الخنزير اللعين. ابتعد عني!
- عاهرة سخيف!

524
00:43:11,005 --> 00:43:13,631
- اللعنة عليك.
- العودة إلى المنزل! جهز عشاءي!

525
00:43:32,735 --> 00:43:35,987
لا تصرخ. لا تصرخ.

526
00:43:36,905 --> 00:43:39,949
جميع أدوات المائدة تبقى في مكانها.

527
00:43:44,747 --> 00:43:46,205
كيف حال الخبز هنا؟

528
00:43:49,043 --> 00:43:51,252
أنت لا ترد على مكالماتي،
ليس لدي أي خيار.

529
00:43:51,503 --> 00:43:55,006
الابتعاد هو الاختيار. تخريب بلدي
الممارسة، بل هو الاختيار.

530
00:43:55,215 --> 00:43:57,383
لقد استرجعت مكتبك.
لم يحدث أي ضرر.

531
00:43:57,593 --> 00:44:02,430
انتحر أحد مرضاي
لأنني لم أكن متاحا لها.

532
00:44:02,723 --> 00:44:04,349
هل تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

533
00:44:05,809 --> 00:44:07,685
هي لا تستطيع أكل الخبز.

534
00:44:08,062 --> 00:44:12,106
لا يمكنها الاتصال بالمرضى
لأنها تشعر باللون الأزرق.

535
00:44:12,441 --> 00:44:15,401
لقد ذهبت. إنها في الأرض
بسببك.

536
00:44:21,492 --> 00:44:23,576
أنا لا أستحق مساعدتك.

537
00:44:24,453 --> 00:44:26,621
- وأنا أكره النظام الخاص بك.
- اللعنة عليك!

538
00:44:31,752 --> 00:44:33,544
ولكن لدي عائلة.

539
00:44:34,004 --> 00:44:37,215
صدق أو لا تصدق، إنهم كذلك
أفضل حالا معي من دون.

540
00:44:37,800 --> 00:44:39,801
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

541
00:44:40,844 --> 00:44:43,429
- لقد خرجت عن الطريق.
- تبدو بخير.

542
00:44:43,639 --> 00:44:45,014
الوسادة الهوائية.

543
00:44:47,935 --> 00:44:50,895
- لقد أخبرتني إذا كنت أقود السيارة و...
- ذلك...

544
00:44:51,105 --> 00:44:53,106
...كان وقتًا مختلفًا بالنسبة لنا.

545
00:45:01,949 --> 00:45:03,324
أنا لا ألومك.

546
00:45:05,035 --> 00:45:07,745
- ربما يمكنك أن توصي شخص ما.
- لن أفعل أبداً...

547
00:45:08,247 --> 00:45:11,207
...اسأل زميلًا آخر
للتورط في هذا.

548
00:45:11,500 --> 00:45:14,627
كم من الناس يجب أن يموتوا
لنموك الشخصي؟

549
00:45:14,837 --> 00:45:16,129
انظر إليَّ.

550
00:45:16,422 --> 00:45:19,966
أقسم بالسيد المسيح،
لم يقتل أحد بسببك

551
00:45:25,013 --> 00:45:26,639
اخرج من حياتي!

552
00:46:08,015 --> 00:46:09,265
يا.

553
00:46:09,892 --> 00:46:11,976
ماذا تفعل في المنزل؟

554
00:46:13,520 --> 00:46:14,687
لا شئ.

555
00:46:17,649 --> 00:46:19,901
اعتقدت أنه كان AJ،
المنزل من المدرسة.

556
00:46:20,152 --> 00:46:21,360
نعم.

557
00:46:36,460 --> 00:46:39,086
- هل أنت بخير؟
- نعم.

558
00:46:47,513 --> 00:46:50,139
هل تريد القليل من المعكرونة الباردة؟
يمكنني أن أضعه في الميكروويف.

559
00:47:34,518 --> 00:47:35,643
تبدو جيدة.

560
00:47:35,853 --> 00:47:38,938
- هل تريد الجبن، شيء للشرب؟
- ناه.

561
00:47:47,239 --> 00:47:48,531
اجلس.

562
00:48:14,600 --> 00:48:20,813
(تشغيل أغنية البوب)