1 00:01:13,326 --> 00:01:15,171 MILF2010 SUNUYOR 2 00:01:15,750 --> 00:01:17,500 Öldü! 3 00:01:22,875 --> 00:01:27,833 Ölü! Ölü! 4 00:01:30,875 --> 00:01:36,083 Ölü! Ölü! Ahaha! 5 00:01:38,833 --> 00:01:44,250 Grisha! Grisha! Grisha! 6 00:01:44,333 --> 00:01:49,000 Sen tam bir aptalsın! Şampanyayı getirin! En iyisi. 7 00:01:49,583 --> 00:01:51,833 Ancak başka hiçbir şey tutmuyoruz. 8 00:01:54,041 --> 00:01:56,916 Burada... burada... 9 00:01:58,166 --> 00:02:01,375 Ocak ayının yirmibiri mümkün Vladimir Lenin'in sağlığı 10 00:02:01,458 --> 00:02:04,375 aniden keskin bir bozulma oldu. 11 00:02:04,458 --> 00:02:08,916 Nefes alışverişi düzensizleşti bilinçsiz durum... 12 00:02:09,000 --> 00:02:10,750 Genel kramplar... 13 00:02:13,125 --> 00:02:17,500 Sabah 6.50'de. solunum merkezinin felci. 14 00:02:18,291 --> 00:02:19,458 Vefat etti. 15 00:02:20,541 --> 00:02:22,791 Tanrı ateisti duydu. 16 00:02:24,875 --> 00:02:27,083 Hadi bakalım! Sabah namazı. 17 00:02:27,166 --> 00:02:28,500 - Usta! - A? 18 00:02:28,583 --> 00:02:31,791 - Seni ofise göndereyim mi? - Ofise, ofise. 19 00:02:31,875 --> 00:02:34,500 Başka nerede? Evet ve projektörü bağlayın. 20 00:02:35,250 --> 00:02:38,250 Ah! Bu ne büyük bir mutluluk. 21 00:02:39,166 --> 00:02:40,666 Ölü. 22 00:02:41,666 --> 00:02:43,166 Ölü. 23 00:04:18,927 --> 00:04:20,565 Anne, hadi eve gidelim. 24 00:04:21,247 --> 00:04:23,442 Frau Schäfer çok sıkıcı. 25 00:04:25,607 --> 00:04:28,041 Anne, seni çok seviyorum. 26 00:04:40,167 --> 00:04:44,365 Kum Adam hissediyor sudaki balık gibi uzaydasın. 27 00:04:45,087 --> 00:04:47,203 Ama en şaşırtıcı şey oldu 28 00:04:48,167 --> 00:04:50,078 o ne kadar hızlı Masha ile arkadaş oldu. 29 00:04:50,407 --> 00:04:54,320 Onlara bile söyledik. uzay düğünü 30 00:04:54,647 --> 00:04:56,683 Birkaç dakika içinde 31 00:04:57,007 --> 00:04:59,965 Kum Adam ve Maşa 32 00:05:00,367 --> 00:05:02,244 geri uçacak Dünya'ya. 33 00:05:02,607 --> 00:05:06,236 Sevgili çocuklar, umarım her şeyi görebilirsin. 34 00:05:07,767 --> 00:05:09,485 8 hafta sonra anne eve döndü. 35 00:05:09,847 --> 00:05:12,156 Bize öyle geliyordu ki yeniden doğdum. 36 00:05:12,487 --> 00:05:13,397 Sürpriz! 37 00:05:13,727 --> 00:05:14,637 Sevgililerim! 38 00:05:20,607 --> 00:05:24,202 Alex! benim küçük çocuğum astronot! 39 00:05:42,367 --> 00:05:44,244 Pioneer Bahar-79 40 00:05:44,567 --> 00:05:46,558 Artık konuşmadık babam hakkında. 41 00:05:47,087 --> 00:05:48,202 Annem evlendi 42 00:05:48,527 --> 00:05:50,961 bizim harikamız için sosyalist vatan. 43 00:05:56,767 --> 00:05:58,564 Anavatanımız çok güzel 44 00:05:58,927 --> 00:06:00,326 Anavatanımızla gurur duyuyoruz, 45 00:06:00,647 --> 00:06:02,763 Bunlar dağlar ve vadiler Bunlar otlar ve çiçekler. 46 00:06:03,087 --> 00:06:05,681 Bu evlilik dahil değildi cinsel ilişkiler, 47 00:06:06,007 --> 00:06:08,567 ve annemin yanında kaldım çok zaman ve çaba 48 00:06:08,887 --> 00:06:11,720 çocuk bakımı için sosyalizmi geliştirdi. 49 00:06:12,047 --> 00:06:16,438 Ve yeşil ağaçlar Ve buğday tarlaları 50 00:06:17,167 --> 00:06:20,364 Ve hayvanların dolaştığı ormanlar - Topraklarımız çok cömert. 51 00:06:20,687 --> 00:06:23,838 Annem ateşli bir savunucu oldu sosyal ilerleme, 52 00:06:24,167 --> 00:06:27,921 karşı mücadelede aktivist sosyal adaletsizlik, 53 00:06:28,247 --> 00:06:30,886 Hakları savundu sıradan vatandaşlar. 54 00:06:31,207 --> 00:06:32,162 İfade. 55 00:06:32,767 --> 00:06:34,962 Çok parlak elbiselerin renkleri 56 00:06:35,327 --> 00:06:39,525 hamile kadınlar için. Nokta. 57 00:06:42,007 --> 00:06:45,602 Ödüllerin sunumu Devlet Konseyi'nde. 58 00:06:46,007 --> 00:06:46,962 Başlıyor! 59 00:06:48,687 --> 00:06:51,884 İşçiler ve çalışanlar bilim ve sanat figürleri, 60 00:06:52,247 --> 00:06:54,044 saha çalışanları ve gaziler 61 00:06:54,407 --> 00:06:58,195 bugün Berlin'e vardım yüksek ödüller almak, 62 00:06:58,567 --> 00:07:01,127 onları onurlandırdığı bizim vatanımız. 63 00:07:01,447 --> 00:07:02,436 Anne, sensin! 64 00:07:02,847 --> 00:07:04,565 Madalyalar ve siparişler 65 00:07:04,887 --> 00:07:07,196 özel değerler için yaratma ve geliştirmede 66 00:07:07,567 --> 00:07:10,286 büyük sosyalist bina. 67 00:07:12,207 --> 00:07:15,643 Geleneğe göre önceki gün resmi tatil 68 00:07:16,007 --> 00:07:19,044 Partimizin Merkez Komitesi ödülleri en iyinin en iyisi. 69 00:07:21,687 --> 00:07:24,247 Uzun ve yorulmadan sonra eğitim 70 00:07:24,687 --> 00:07:27,804 Ben, Alex Kerner, ikinci oldum Alman kozmonot. 71 00:07:28,167 --> 00:07:30,920 Ve daha da uzağa uçtu herkesten daha. 72 00:07:31,247 --> 00:07:32,441 Dikkat! Öğle yemeği! 73 00:07:33,927 --> 00:07:36,441 hayal gücünde Uzayın sırlarını açığa çıkardım 74 00:07:36,767 --> 00:07:38,325 insanlığın yararına, 75 00:07:38,647 --> 00:07:40,956 aşağı baktım gezegenimize 76 00:07:41,287 --> 00:07:43,278 ve selam gönderdim annene. 77 00:07:43,887 --> 00:07:45,115 Dikkat! Öğle yemeği! 78 00:08:04,727 --> 00:08:08,037 10 yıl sonra. 7 Ekim 1989. 79 00:08:13,007 --> 00:08:14,281 Doğu Almanya 40 yaşına girdi. 80 00:08:14,727 --> 00:08:17,958 Bir fabrikada çalıştım televizyon ekipmanı. 81 00:08:18,407 --> 00:08:19,442 Ve emindim 82 00:08:19,767 --> 00:08:21,883 kimsenin karşı koyamayacağı karşı konulmazlığımdan önce. 83 00:08:36,727 --> 00:08:38,638 Havada bir koku vardı değişiklikler, 84 00:08:38,967 --> 00:08:41,879 ve en büyük üyeleri atış toplumu dünyasında 85 00:08:42,207 --> 00:08:44,516 sonuncuyu verdi performans. 86 00:09:03,207 --> 00:09:05,357 sana geldim bir kız. 87 00:09:07,567 --> 00:09:10,559 - Hangi kız? - Fikrim yok ama fena değil. 88 00:09:16,327 --> 00:09:17,806 Yine kıyafetlerinle mi uyudun? 89 00:09:19,727 --> 00:09:20,796 Peki o nerede? 90 00:09:21,927 --> 00:09:25,397 Onun adı Paula ve sen onunla randevulaştı. 91 00:09:25,727 --> 00:09:27,922 - Hayır. - Evet kardeşim. 92 00:09:29,047 --> 00:09:30,799 Ama eski sevgilin olabilir çocuğa bakmak mı? 93 00:09:31,127 --> 00:09:32,719 Babası görevde. 94 00:09:49,647 --> 00:09:53,322 Belli bir noktaya gelindiğinde yaşında kadın... 95 00:09:55,207 --> 00:09:59,439 istemiyor ve giyemiyor belli bir büyüklükte külot. 96 00:10:00,247 --> 00:10:02,442 Doğu Almanya'da sadece yaşıyorlar genç prensesler 97 00:10:02,767 --> 00:10:06,442 ve ideali olan kadınlar rakamlar. Nokta. 98 00:10:08,327 --> 00:10:10,158 Hala burada mısın? Zaten başladı. 99 00:10:10,807 --> 00:10:12,957 - Zaten duyabiliyorum. - O halde acele edin. 100 00:10:13,687 --> 00:10:15,166 Aniden bu son oldu toplantı mı? 101 00:10:15,487 --> 00:10:17,637 - Paula nerede? - Bilmiyorum, muhtemelen uyuyordur. 102 00:10:19,047 --> 00:10:21,197 Belki anneni görürsün televizyonda. 103 00:10:21,807 --> 00:10:22,717 Sarayda mı? 104 00:10:24,407 --> 00:10:25,806 Büyüteç dışında. 105 00:10:28,927 --> 00:10:30,645 Gitmeye değer mi emin değilim. 106 00:10:30,967 --> 00:10:33,322 Herkes orada olacak parti büyükleri. 107 00:10:33,647 --> 00:10:34,716 Onları tanımıyorum. 108 00:10:36,487 --> 00:10:39,240 Bir göz atmak ilginç olsa da Gorbaçov hakkında. 109 00:10:40,367 --> 00:10:41,402 Kendilerini ödüllendiriyorlar. 110 00:10:42,247 --> 00:10:44,966 - Yaşlı osuruklar. - İstemiyorsan bakma. 111 00:10:46,247 --> 00:10:48,522 Anlıyor musun bile? neler oluyor? 112 00:10:48,847 --> 00:10:50,724 Ne istiyorsun? Kaçmak? 113 00:10:51,887 --> 00:10:53,878 Ondan hiçbir şey değişmeyecek. 114 00:10:54,327 --> 00:10:55,237 Devam edelim mi? 115 00:10:57,407 --> 00:10:59,125 Tamamen kabul edilemez 116 00:11:00,047 --> 00:11:03,323 böylece hak edilen işçi ve köylü kadınlar 117 00:11:03,887 --> 00:11:06,162 kurban oldu moda tasarımcıları 118 00:11:06,527 --> 00:11:09,644 varoluşunun 40. yılında Cumhuriyetimizin. 119 00:11:10,007 --> 00:11:13,761 Sosyalist ile Merhaba Hannah Schaefer. 120 00:11:23,807 --> 00:11:26,446 7 Ekim 1989 akşamı 121 00:11:26,807 --> 00:11:29,162 insanlar bir arada yürüyüşe çıktım, 122 00:11:30,127 --> 00:11:31,446 ayaklarınla 123 00:11:31,807 --> 00:11:34,685 sağa oy ver sınır tanımadan yürüyün. 124 00:11:35,047 --> 00:11:37,686 Sınırsız özgürlük için! 125 00:11:51,087 --> 00:11:52,486 Şiddet yok! 126 00:12:00,327 --> 00:12:01,885 Boğazını temizle! 127 00:12:04,167 --> 00:12:05,156 Peki daha mı iyi? 128 00:12:10,407 --> 00:12:11,317 Teşekkür ederim. 129 00:12:22,687 --> 00:12:24,405 Burada daha da fazlası var polisler. 130 00:12:27,447 --> 00:12:29,165 Hadi, kapıyı çalma. 131 00:12:31,967 --> 00:12:33,366 Dağılmayı talep ediyoruz! 132 00:12:34,567 --> 00:12:35,522 Şiddet yok! 133 00:12:35,847 --> 00:12:37,166 Şiddet yok! 134 00:12:40,727 --> 00:12:41,955 Metroya binerseniz 135 00:12:42,567 --> 00:12:43,761 geçebilirsin. 136 00:12:56,367 --> 00:12:58,927 - Adın ne? - La... 137 00:13:37,927 --> 00:13:38,837 Kes şunu! 138 00:13:40,607 --> 00:13:41,517 Dikkatlice! 139 00:13:59,367 --> 00:14:01,881 - Annem orada yatıyor! - Durmak! 140 00:14:17,007 --> 00:14:19,567 Bırak beni, seni piç! Orada benim... 141 00:14:49,767 --> 00:14:51,644 - Alexander Kerner'ı mı? - Evet. 142 00:14:58,327 --> 00:14:59,237 Annen? 143 00:15:52,687 --> 00:15:53,642 Annemin nesi var? 144 00:15:58,447 --> 00:15:59,323 O nerede? 145 00:16:01,447 --> 00:16:03,085 Kalp krizi geçirdi. 146 00:16:04,327 --> 00:16:06,761 Ne yazık ki canlandırma yardım etmedi. 147 00:16:07,727 --> 00:16:08,762 Annen komada. 148 00:16:13,567 --> 00:16:17,276 -Onunla konuşabilir miyiz? -Alex! O komada! 149 00:16:19,047 --> 00:16:22,357 Bilmiyoruz bile aklı başına gelecek mi? 150 00:16:53,687 --> 00:16:54,802 Beni duyabiliyor musun? 151 00:16:57,767 --> 00:16:59,359 Lütfen uyanın. 152 00:16:59,927 --> 00:17:01,918 Ama annem uyuyordu çok sıkı. 153 00:17:03,247 --> 00:17:06,159 Derin ve sonsuz rüyada dönüyordu 154 00:17:06,487 --> 00:17:09,126 etrafta bir uydu gibi minik gezegenimizin 155 00:17:09,887 --> 00:17:12,196 ve daha da minik cumhuriyetler. 156 00:17:15,407 --> 00:17:18,319 IX Kongresi memnun oldu Erich Honecker'in isteği 157 00:17:18,967 --> 00:17:21,037 onu serbest bırakmak görevlerden 158 00:17:21,367 --> 00:17:24,404 Genel Sekreter sağlık nedenlerinden dolayı. 159 00:17:26,487 --> 00:17:30,036 Rüya onun görmesini engelledi Yoldaş Honecker'in istifası 160 00:17:30,367 --> 00:17:32,517 Genel SED Merkez Komitesi Sekreteri 161 00:17:32,847 --> 00:17:35,156 ve Başkan Doğu Almanya Devlet Konseyi. 162 00:17:38,567 --> 00:17:41,639 Berlin. Bugün akşam duvar yıkıldı. 163 00:17:46,527 --> 00:17:48,438 O uyuyakaldı yıldız konseri 164 00:17:48,767 --> 00:17:50,917 Batı Berlin'in önünde belediye binası 165 00:17:52,447 --> 00:17:56,156 ve görkemli bir başlangıcın çöp toplama işlemleri. 166 00:18:02,287 --> 00:18:03,640 Kahrolsun Doğu Almanya! 167 00:18:05,167 --> 00:18:06,486 Stasi dışarı! 168 00:18:08,527 --> 00:18:10,438 Ve annem hala uyuyordu derin uyku. 169 00:18:13,887 --> 00:18:16,162 Benimki boyunca uyudu Batı'ya ilk yolculuk 170 00:18:16,487 --> 00:18:20,878 ve ne kadar eski "yoldaşlar" bizi ondan korumaya çalıştı 171 00:18:23,367 --> 00:18:27,997 ve nasıl tanıştım Burjuva kültürüyle. 172 00:18:36,127 --> 00:18:38,197 Annem yapamadı katılmak 173 00:18:38,527 --> 00:18:40,916 ilk demokratik seçimler. 174 00:18:41,247 --> 00:18:43,636 Helmut! Helmut! 175 00:18:45,647 --> 00:18:48,241 Ariana'nın başarısı boyunca uyudu ekonomide. 176 00:18:48,567 --> 00:18:51,001 Afiyet olsun ve satın aldığınız için teşekkür ederiz. 177 00:18:51,327 --> 00:18:54,444 Ve bu alandaki çalışmaları para dolaşımı. 178 00:18:54,807 --> 00:18:58,004 Bizim yanımıza nasıl taşındığını görmedim Ariana Reiner'ın sevgilisi 179 00:18:58,327 --> 00:19:00,158 sınıf düşmanı ve baş bulaşıkçı. 180 00:19:02,807 --> 00:19:05,640 Yatak odası mobilyaları bodruma götürülmesi gerekiyor. 181 00:19:06,167 --> 00:19:08,476 Dönüşüm boyunca uyudu bizim dairemiz 182 00:19:08,807 --> 00:19:10,445 batı vahasına medeniyet. 183 00:19:10,767 --> 00:19:12,803 Çöpleri işaretleyeceğim kırmızı noktalar. 184 00:19:13,327 --> 00:19:15,079 Bu atılabilir. 185 00:19:17,207 --> 00:19:19,243 Ve bağımlılık Rainer her şeye 186 00:19:19,567 --> 00:19:21,364 Doğu ile bağlantılıdır. 187 00:19:27,767 --> 00:19:31,123 Onu uyandıramadılar hormonal fırtınalar bile, 188 00:19:31,447 --> 00:19:34,917 beni görünce sarstı güzel kadın bacakları. 189 00:19:44,207 --> 00:19:45,117 Kahretsin! 190 00:19:52,127 --> 00:19:55,164 - Ne yapıyorsun? - Evet, bir infüzyon. 191 00:19:55,847 --> 00:19:59,522 Siyah bir örtü ondan saklandı Lara'nın işteki ilk günü - 192 00:20:00,167 --> 00:20:02,078 Sovyetler Birliği'nden bir melek. 193 00:20:06,047 --> 00:20:08,322 - Yine sen misin? - Merhaba. 194 00:20:10,647 --> 00:20:14,765 - Senin için endişelendim. - Tutuklandım. 195 00:20:29,047 --> 00:20:31,242 Annem zaferi duymadı Kapitalizmin adımları. 196 00:20:31,887 --> 00:20:32,842 Korumayı çıkarın! 197 00:20:41,327 --> 00:20:44,524 Ve nasıl inşa ettiğimi görmedim ziyaret programı. 198 00:21:08,847 --> 00:21:09,962 Bir şey fark ettim. 199 00:21:11,527 --> 00:21:13,677 O iyi olduğunda ruh hali, 200 00:21:14,487 --> 00:21:15,920 saçları dökülmüş. 201 00:21:17,607 --> 00:21:19,916 Ve kötü bir ruh halindeyken, onları alıyor. 202 00:21:24,247 --> 00:21:25,965 Ve ne kadar güzel gülüyor. 203 00:21:31,487 --> 00:21:32,840 Emek kahramanlarının nasıl olduğunu görmedi 204 00:21:33,167 --> 00:21:34,885 kendilerini iş borsasında buldular. 205 00:21:35,567 --> 00:21:38,604 Fabrikamız iflas etti. 206 00:21:39,687 --> 00:21:41,439 en son ayrılan bendim 207 00:21:41,767 --> 00:21:43,086 ve ışığı kendisi kapattı. 208 00:21:43,727 --> 00:21:44,762 Ama her şey daha iyiye gitti. 209 00:21:45,167 --> 00:21:46,680 "Doğu-Batı" kadrosunda 210 00:21:47,007 --> 00:21:48,998 uyguladım birleşme fikri, 211 00:21:49,327 --> 00:21:51,602 manzara dekorasyonu uydu antenleri. 212 00:21:51,927 --> 00:21:56,523 - Denis Domashke. - Ben Denis Domashke. 213 00:22:00,607 --> 00:22:02,996 -Alexander Kerner. - Ben. 214 00:22:03,847 --> 00:22:05,405 Gel, utanma. 215 00:22:09,367 --> 00:22:10,277 Benimle tanış. 216 00:22:12,687 --> 00:22:13,597 Merhaba. 217 00:22:20,847 --> 00:22:21,836 Knut Vogel. 218 00:22:27,007 --> 00:22:27,917 Merhaba anne. 219 00:22:28,527 --> 00:22:30,995 Dr. Wagner şunları söyledi: konuşmamız gerektiğini. 220 00:22:31,327 --> 00:22:34,603 kişisel olarak karar verdim varlığı isteğe bağlıdır. 221 00:22:34,967 --> 00:22:36,878 Şu an saat 5. 222 00:22:37,527 --> 00:22:40,087 Bütün doktorlar gitti ve sen dinlenebilirsin. 223 00:22:40,847 --> 00:22:44,123 Hemşire Lara Seni yıkadım, artık o da gidecek. 224 00:22:44,447 --> 00:22:47,041 Eğer onu gördüysen, hemen uyanırdın. 225 00:22:47,367 --> 00:22:48,516 Ariana'dan merhaba. 226 00:22:48,847 --> 00:22:51,520 O buna inanıyor bu fikir aptalca. 227 00:22:51,847 --> 00:22:53,599 Şimdi o Paula'yla uğraşıyoruz. 228 00:22:54,287 --> 00:22:56,721 Diş çıkarıyor ve sürekli bağırıyor. 229 00:22:57,047 --> 00:22:59,607 Annem başarılarımda uyudu Lara'nın büyüsüne kapıldım. 230 00:22:59,967 --> 00:23:02,435 4 gün sonra ve 35 gece vardiyası 231 00:23:02,767 --> 00:23:06,203 ilkimizi yaşadık romantik randevu. 232 00:23:47,767 --> 00:23:50,201 Rusça öğretmenimiz Minskliydi ve bir ton ağırlığındaydı. 233 00:23:50,527 --> 00:23:53,360 Tüm bildiğin bu Rus kadınları hakkında? 234 00:24:00,207 --> 00:24:02,675 Değişim rüzgarı yıkıntıları süpürdü Cumhuriyetimizin. 235 00:24:04,047 --> 00:24:07,756 Yaz geldi ve Berlin oldu dünyanın en güzel yeri. 236 00:24:08,367 --> 00:24:10,961 Biz de yakalandık Bu güçlü akış, 237 00:24:11,247 --> 00:24:12,839 tüm dünyayı dönüştürdü 238 00:24:13,527 --> 00:24:14,880 ve bizi değiştirdi. 239 00:24:16,527 --> 00:24:19,166 Ne yazık ki bunların hiçbirini görmüyor. 240 00:24:21,167 --> 00:24:22,236 Tanrıya şükür. 241 00:24:24,367 --> 00:24:27,245 İnandığı her şey sabun köpüğü gibi patladı. 242 00:24:27,567 --> 00:24:28,602 Peki baban? 243 00:24:30,167 --> 00:24:31,361 O bir doktordu. 244 00:24:32,567 --> 00:24:33,682 Batıya kaçtı. 245 00:24:34,847 --> 00:24:35,962 Ve sonlarıyla. 246 00:25:17,887 --> 00:25:20,082 Güvenimiz kalmamıştı yarın. 247 00:25:20,447 --> 00:25:22,722 Ama umut vardı daha iyi bir gelecek için. 248 00:25:30,607 --> 00:25:31,801 Şirket "Isk-Ti-Vi"... 249 00:25:35,567 --> 00:25:36,443 Merhaba. 250 00:25:36,767 --> 00:25:38,678 Uyduya ihtiyacınız var anten? 251 00:25:39,167 --> 00:25:40,043 Paran yok mu? 252 00:25:41,447 --> 00:25:42,277 Tünaydın. 253 00:25:42,647 --> 00:25:45,002 Futbolu sever misin? O zaman bu senin için. 254 00:25:46,047 --> 00:25:47,560 X-TV şirketi. 255 00:25:48,887 --> 00:25:50,718 Yapmamalı mısın tabağa ihtiyacın yok mu? 256 00:25:51,487 --> 00:25:52,476 1. Vietnam kanalı, 257 00:25:52,807 --> 00:25:54,286 2. Vietnam kanalı 258 00:25:54,607 --> 00:25:57,280 ve Vietnamca spor kanalı. 259 00:26:02,567 --> 00:26:05,286 - Şampiyonluk için! - Gelecek için! 260 00:26:05,607 --> 00:26:07,962 Bizim için yoldaş. 261 00:26:18,687 --> 00:26:20,359 Bu sadece başlangıç. 262 00:26:23,807 --> 00:26:27,846 Bir gün ben olacağım uzun metrajlı filmler yapın. 263 00:26:31,127 --> 00:26:33,038 Aynı etiket altında elbette. 264 00:26:34,247 --> 00:26:35,805 seni istiyorum bir şey göster. 265 00:26:39,647 --> 00:26:41,365 Şu anda bunun üzerinde çalışıyorum çalışıyorum. 266 00:26:44,807 --> 00:26:45,876 Henüz bakma. 267 00:26:47,647 --> 00:26:48,841 Durun, bakmayın. 268 00:27:07,967 --> 00:27:08,877 Bir saniye. 269 00:27:22,167 --> 00:27:23,077 Burada! 270 00:27:28,887 --> 00:27:31,879 Bu ünlü atış "Bir Uzay Destanı"ndan. 271 00:27:32,207 --> 00:27:33,925 Ve pasta bir gemidir. 272 00:27:39,807 --> 00:27:40,876 Şimdi anladın mı? 273 00:27:42,607 --> 00:27:43,517 Muhteşem! 274 00:27:54,247 --> 00:27:55,157 Muhteşem! 275 00:28:00,047 --> 00:28:02,197 Hey dostum sen harika görünüyorsun! 276 00:28:03,647 --> 00:28:05,877 90 Haziran'da bizim cumhuriyetimiz 277 00:28:06,207 --> 00:28:08,323 sınırları olmayan bir ülke haline geldi. 278 00:28:13,207 --> 00:28:14,560 Annem uyanmadı. 279 00:28:15,247 --> 00:28:17,442 Ve ben rehberlik ettim parti sloganı - 280 00:28:17,767 --> 00:28:21,043 "İleri, geri adım yok" - giderek daha da ileri yürüdü. 281 00:28:55,887 --> 00:28:56,797 Anne! 282 00:28:59,047 --> 00:29:03,120 Anne! Beni duyabiliyor musun? 283 00:29:10,767 --> 00:29:12,644 Onun uyanışı sadece bir mucize. 284 00:29:12,967 --> 00:29:15,561 Ama unutma ki o artık eskisi gibi değil. 285 00:29:16,887 --> 00:29:20,402 Bazen hastalar bilmiyor onların çocukları. Amnezi. 286 00:29:22,167 --> 00:29:23,122 Hafıza kaybı. 287 00:29:25,327 --> 00:29:26,203 Üzgünüm. 288 00:29:27,207 --> 00:29:28,845 Zaman duygusunun kaybı. 289 00:29:29,247 --> 00:29:31,522 Yavaş yanıt neler olduğuna. 290 00:29:31,887 --> 00:29:34,685 Tat bozulması ve koku alma duyuları. 291 00:29:35,647 --> 00:29:39,606 Hangisi olduğunu bilmiyoruz beyin hasarı derecesi. 292 00:29:41,327 --> 00:29:44,239 Annenin durumu son derece ciddi olmaya devam ediyor. 293 00:29:47,047 --> 00:29:49,766 Süreceğini garanti edemem birkaç aydan fazla. 294 00:30:03,807 --> 00:30:06,446 Ve yapabiliriz onu eve mi götüreceğim? 295 00:30:09,367 --> 00:30:10,436 Hariç tutuldu. 296 00:30:11,287 --> 00:30:14,757 Ona iyi bakıldı senin için daha iyi olacaktır. 297 00:30:15,927 --> 00:30:18,157 O buna dayanamıyor ikinci kalp krizi. 298 00:30:18,487 --> 00:30:21,797 Herhangi biri deneyimler ve endişeler. 299 00:30:24,007 --> 00:30:25,486 Herhangi bir deneyim... 300 00:30:27,527 --> 00:30:29,404 Bu hayatla ilgili ve ölüm. 301 00:30:31,087 --> 00:30:32,076 Burada ne var? 302 00:30:34,847 --> 00:30:35,882 Issız ada mı? 303 00:30:37,687 --> 00:30:39,678 O tamamen hiçbir şey bilmiyor. 304 00:30:40,327 --> 00:30:41,806 Ama çok yakında öğrenecek. 305 00:30:45,647 --> 00:30:46,636 Torununuz. 306 00:30:55,407 --> 00:30:58,160 - Ne oldu? - Bayıldın. 307 00:30:59,367 --> 00:31:00,436 8 ay önce. 308 00:31:02,367 --> 00:31:05,006 8 ay mı? 309 00:31:08,287 --> 00:31:10,926 Kesinlikle hiçbir şey Hatırlamıyorum. 310 00:31:11,327 --> 00:31:13,887 Bu geçecek hatırlayacaksın. 311 00:31:14,607 --> 00:31:15,676 Sabırlı olmalıyız. 312 00:31:16,007 --> 00:31:18,567 Ama nasıldı? 313 00:31:21,967 --> 00:31:23,195 Bu ekim ayındaydı. 314 00:31:23,927 --> 00:31:25,519 Alışverişe gittin. 315 00:31:26,607 --> 00:31:29,246 Ve mağazanın önünde durdum büyük kuyruk. 316 00:31:29,567 --> 00:31:30,966 Çok sıcaktı 317 00:31:31,607 --> 00:31:33,086 bayıldığını. 318 00:31:34,007 --> 00:31:35,076 Ekim ayında mı? 319 00:31:36,127 --> 00:31:39,358 o yılın ekim ayı çok sıcaktı. 320 00:31:43,207 --> 00:31:46,597 - Ve daha sonra? - Komadaydın. 321 00:31:53,287 --> 00:31:54,356 Eve gitmek istiyorum. 322 00:31:56,767 --> 00:31:57,802 Seni alacağız. 323 00:31:59,407 --> 00:32:01,523 Doğum günün Evde kutlayacağız. 324 00:32:03,007 --> 00:32:06,522 - Ama bu tamamen saçmalık! - Onu yalnız bırakmayacağız. 325 00:32:07,007 --> 00:32:08,440 Annem ölümcül hasta. 326 00:32:08,767 --> 00:32:11,725 İşte garantili iyi bakım. 327 00:32:12,087 --> 00:32:15,238 - Yere yatın! - Sen yere in. 328 00:32:15,567 --> 00:32:17,523 O artık içeride değil ayrı oda. 329 00:32:17,927 --> 00:32:19,679 Ve eğer birisi çok mu konuşacak? 330 00:32:20,007 --> 00:32:22,316 Bunu öğrenir ülke artık yok. 331 00:32:22,767 --> 00:32:23,995 Bu onu öldürecek. 332 00:32:26,807 --> 00:32:29,401 Evet, tüm bunlar çöpleri atın. 333 00:32:31,607 --> 00:32:34,326 - Annemin bodrumdaki perdeleri mi? -Ciddi misin? 334 00:32:35,527 --> 00:32:36,516 Sıkı mı çivilenmiş? 335 00:32:38,847 --> 00:32:41,680 - Tebrikler! - Tekrar sıva yapalım. 336 00:32:43,007 --> 00:32:45,965 - Burada ne yapıyorsun? - Ne düşünüyorsun? 337 00:32:46,247 --> 00:32:48,442 - Ne düşünmeliyim? - Ne düşünmeli? 338 00:32:48,767 --> 00:32:51,076 Annem orada olmayacak bodrumda yaşa! 339 00:32:51,407 --> 00:32:53,967 Üzgünüm ama bunun bedelini ödüyorum zaten 5 ay! 340 00:32:54,247 --> 00:32:56,238 - Ne kadar cömertsin! - Ve tüm daire için! 341 00:32:56,607 --> 00:32:59,519 Evet, 47.80! Almanya'da bu Telefonun parasını bile ödeyemiyorsun! 342 00:32:59,887 --> 00:33:02,037 Ancak Doğu Almanya'da bunun için 10 yıl beklemeniz gerekiyor! 343 00:33:02,367 --> 00:33:03,243 Yapamazsın... 344 00:33:03,607 --> 00:33:06,167 Annenin görmesi lazım aynı oda! 345 00:33:06,487 --> 00:33:08,762 Doktor ona bunu yazdı yatak istirahati! 346 00:33:09,087 --> 00:33:12,363 Yani kalıyor sadece bu oda. 347 00:33:12,687 --> 00:33:13,915 Doktoru yanlış anladın. 348 00:33:15,607 --> 00:33:17,245 Annemin hiç şansı yok. 349 00:33:17,607 --> 00:33:20,326 3 ay önce önerdin cihazları kapatın. 350 00:33:20,647 --> 00:33:22,365 Sonra başka biri daha vardı durum. 351 00:33:22,687 --> 00:33:24,245 Acaba ona ne söyleyeceksin? 352 00:33:24,567 --> 00:33:26,125 Çalışmalarımı bıraktığımı ve hamburger mi satacaksın? 353 00:33:29,167 --> 00:33:32,523 "Afiyet olsun ve satın aldığınız için teşekkür ederiz." 354 00:33:46,567 --> 00:33:48,239 - 8. kata mı? - Evet. 355 00:33:48,847 --> 00:33:50,644 - Peki ya asansör? - Kaput. 356 00:33:50,967 --> 00:33:52,685 - Saçmalık! - Bana söyleme. 357 00:34:29,167 --> 00:34:31,123 Hayatım güçlü değişti. 358 00:34:31,487 --> 00:34:34,365 Yapmamız gereken gün Annemi hastaneden almak, 359 00:34:34,727 --> 00:34:37,719 amansızca yaklaştı çok tonlu Rus tankı. 360 00:34:38,087 --> 00:34:41,079 -Dolabımı mı karıştırıyorsun? - Burası eski şeylerin deposu. 361 00:34:42,247 --> 00:34:43,396 Bana yük olmaya gerek yok. 362 00:34:43,847 --> 00:34:46,042 Bir tane bulsan iyi olur akıllı bir şey. 363 00:34:48,007 --> 00:34:50,362 Paçavralar. Ve bu biziz giyecek miyiz? 364 00:34:54,647 --> 00:34:55,636 İmza. 365 00:34:58,127 --> 00:34:59,640 Sorularınız mı var? 366 00:35:01,327 --> 00:35:03,363 Gitmesine izin veriyoruz sizin sorumluluğunuz. 367 00:35:03,807 --> 00:35:05,445 Benim fikrimi biliyorsun. 368 00:35:06,967 --> 00:35:11,006 -Doktoru nerede? - Düsseldorf'a taşındım. 369 00:35:12,807 --> 00:35:14,957 Senden ne haber? Sıra sana ne zaman geliyor? 370 00:35:16,247 --> 00:35:17,919 Ve sen de konuşuyorsun sorumluluk hakkında. 371 00:35:22,727 --> 00:35:24,240 Bir saniyeliğine yere uzanın. 372 00:35:26,727 --> 00:35:29,287 - Ne için? - Bir saniye uzan. 373 00:35:37,407 --> 00:35:39,318 Kalp durması durumunda, 374 00:35:39,687 --> 00:35:41,757 keskin darbeler göğüs kemiği bölgesine. 375 00:35:45,167 --> 00:35:47,840 - Uyanmamalı. - Tamam patron. 376 00:35:48,567 --> 00:35:49,761 Bir program yapacağız görev 377 00:35:50,567 --> 00:35:52,205 Masözü de düşüneceğiz. 378 00:35:53,087 --> 00:35:54,998 Her zaman onunla birisi olacak. 379 00:35:56,167 --> 00:36:00,922 Doğu Almanya vatandaşları zaten biliyor olasılık hakkında 380 00:36:01,247 --> 00:36:03,477 nakit dışı takas tasarruflarınız. 381 00:36:03,807 --> 00:36:05,957 Değişim süresi sona eriyor 2 hafta içinde. 382 00:36:06,287 --> 00:36:07,197 Üzgünüm... 383 00:36:07,687 --> 00:36:09,439 Kim geç kalacak hayat cezalandıracak. 384 00:36:10,007 --> 00:36:12,919 Daha sessiz olamaz mısın? Annemin huzura ihtiyacı var. 385 00:36:13,247 --> 00:36:14,600 Zevkle. 386 00:36:21,607 --> 00:36:25,600 -Bizi tanıştırır mısın? - Tabii ki bu Lara. 387 00:36:26,727 --> 00:36:27,876 Merhaba Lara. 388 00:36:41,807 --> 00:36:43,035 Geçmeme izin ver. 389 00:36:48,487 --> 00:36:49,806 Merhaba Christiana. 390 00:36:51,887 --> 00:36:54,560 Alex! Ne oldu? 391 00:37:08,567 --> 00:37:10,239 Hiçbir şey değişmedi. 392 00:37:12,727 --> 00:37:14,240 Ne değişmiş olabilir? 393 00:37:15,967 --> 00:37:19,118 Eğer sıkıcı olmaya başlarsa kasetleri dinleyebilirsiniz. 394 00:37:19,767 --> 00:37:23,840 Alıcı çalışmıyor ama düzelteceğim. 395 00:37:24,567 --> 00:37:25,477 Alex... 396 00:37:30,887 --> 00:37:32,957 Önemli olan bilmektir yalnız değilsin. 397 00:37:37,087 --> 00:37:38,486 Baban ne zaman... 398 00:37:43,167 --> 00:37:44,805 O aniden... 399 00:37:47,247 --> 00:37:49,556 öyle olduğumu sanıyordum Hayatta kalmayacağım. 400 00:37:55,927 --> 00:37:57,838 sana hiç söylemedim... 401 00:38:02,807 --> 00:38:05,446 şunu düşünüyordum intihar etmek. 402 00:38:12,087 --> 00:38:14,999 Ama sen beni görmeye geldin her gün. 403 00:38:15,407 --> 00:38:19,082 Ve okul hakkında konuştun ve Sigmund Jena. 404 00:38:19,247 --> 00:38:20,157 Hatırlıyor musun? 405 00:38:25,407 --> 00:38:28,046 seni incittiğim için üzgünüm çok fazla sorun var. 406 00:38:29,727 --> 00:38:31,206 Tuvalete bile gidemiyorsun. 407 00:38:32,247 --> 00:38:34,966 Anne, endişelenme. 408 00:38:36,567 --> 00:38:38,683 Asıl mesele şu ki daha iyi oldu. 409 00:38:41,127 --> 00:38:42,276 Yapmaya çalışacağım. 410 00:38:44,167 --> 00:38:45,122 Dinlenmeye ihtiyacın var. 411 00:38:49,167 --> 00:38:50,316 Mağazaya koşuyorum. 412 00:38:50,687 --> 00:38:51,802 Ariana kalıyor. 413 00:38:54,247 --> 00:38:55,123 Alex... 414 00:38:56,927 --> 00:38:59,566 Bunu o kadar çok istiyorum ki Spreewald salatalıkları. 415 00:39:01,447 --> 00:39:02,766 Kesinlikle satın alacağım. 416 00:39:04,247 --> 00:39:06,442 Söylemesi daha kolaydı yapmaktan daha. 417 00:39:09,447 --> 00:39:13,520 Ama 90 Temmuz'da bizim dükkanlar tamamen boştu. 418 00:39:16,167 --> 00:39:18,761 Ve Duvarın arkasından geldiler belirli para. 419 00:39:24,047 --> 00:39:25,446 Cumhuriyetin vatandaşları ise 420 00:39:25,767 --> 00:39:29,077 sabırla sıraya girdi tasarruf bankalarının önünde 421 00:39:29,407 --> 00:39:31,398 anneminkini arıyorduk hesap cüzdanı. 422 00:39:44,527 --> 00:39:47,917 İbadet etmeye başladık "Deutschmark" adlı bir idole. 423 00:39:50,767 --> 00:39:52,997 Şükürler olsun, şükürler olsun, Alman Markı! 424 00:40:00,207 --> 00:40:01,435 Döviz kuru ikiye bir. 425 00:40:02,167 --> 00:40:03,919 Almanya 1:0 kazandı. 426 00:40:04,607 --> 00:40:06,916 Top ağlarda! Almanya lehine 1:0! 427 00:40:07,247 --> 00:40:09,522 Lothar Matthäus golü atıyor! 428 00:40:23,127 --> 00:40:25,243 - Mocha kahve hazırlar mı? - Artık ticaret yapmıyoruz. 429 00:40:25,607 --> 00:40:28,360 - Villinchen ekmeği mi? - Verilmedi. 430 00:40:28,687 --> 00:40:32,202 - Spreewald salatalıkları mı? -Aydan mı düştün? 431 00:40:32,527 --> 00:40:35,200 Bizim Alman Markımız var ve siz biraz saçmalık isteyin. 432 00:40:35,527 --> 00:40:37,836 Bir gecede pis süpermarket 433 00:40:38,167 --> 00:40:40,635 döndü tüketici cennetine. 434 00:40:42,007 --> 00:40:44,157 Hiçbir şey neydi bu her şey haline geldi. 435 00:40:44,487 --> 00:40:45,806 Doğrudan Hollanda'dan. 436 00:40:51,767 --> 00:40:53,120 Bay Hanske! 437 00:41:02,607 --> 00:41:04,359 İşte bu noktaya geldi! 438 00:41:05,527 --> 00:41:07,358 Zaten çöpleri karıştırıyoruz! 439 00:41:08,327 --> 00:41:10,716 Spreewald'ınız yok salatalık mı? 440 00:41:11,687 --> 00:41:13,962 - Ne? - Spreewald salatalıkları! 441 00:41:14,767 --> 00:41:18,521 Üzgünüm ama ben de işsizim. 442 00:41:21,367 --> 00:41:23,005 Boş kutu var mı? 443 00:41:47,887 --> 00:41:49,240 tanıtmak istiyorum annem ve Rainer. 444 00:41:51,007 --> 00:41:53,567 Şimdi değil, buna değmez onu endişelendir. 445 00:41:59,687 --> 00:42:00,756 Belki de haklısın. 446 00:42:06,647 --> 00:42:09,002 onlar yoktu Spreewald salatalıkları. 447 00:42:09,767 --> 00:42:11,439 - Çok yazık. - Hiç bir şey. 448 00:42:12,607 --> 00:42:13,835 Bunlar da iyi. 449 00:42:17,847 --> 00:42:20,805 Çocuklar, bunu yapmayın bana göz kulak ol. 450 00:42:22,007 --> 00:42:23,042 Rahatsızım. 451 00:42:24,767 --> 00:42:25,677 Bu doğru. 452 00:42:26,927 --> 00:42:29,282 Şimdi, eğer koyarsan bir televizyon istiyorum 453 00:42:29,647 --> 00:42:32,366 bende olmazdı çok sıkıcı. 454 00:42:32,927 --> 00:42:34,565 Henüz izniniz yok TV izle. 455 00:42:35,687 --> 00:42:38,121 Neden yapamıyorum televizyon mu izliyorsun? 456 00:42:38,607 --> 00:42:40,518 Bir doktora danışacağız. 457 00:42:44,527 --> 00:42:46,643 sana borçluyuz söylenecek bir şey. 458 00:42:48,367 --> 00:42:49,322 Görüyorsun... 459 00:42:52,207 --> 00:42:53,322 Sormak istedik... 460 00:42:54,007 --> 00:42:55,725 Bir vekaletname ihtiyacımız var para çekmek için. 461 00:42:57,607 --> 00:43:01,566 - Paraya ihtiyacın var mı? - Hayır. 462 00:43:04,767 --> 00:43:06,962 Bunu kendin yapamazsın bankaya git. 463 00:43:07,767 --> 00:43:09,723 Daha kolay olurdu 464 00:43:12,127 --> 00:43:14,402 eğer imzaladıysan tam burada. 465 00:43:17,687 --> 00:43:19,086 Zaman beklemez. 466 00:43:25,687 --> 00:43:26,722 Zaman neden beklemiyor? 467 00:43:31,607 --> 00:43:33,404 sen benden bir şeysin saklanıyor musun? 468 00:43:35,207 --> 00:43:36,401 Borçlu musun? 469 00:43:36,807 --> 00:43:38,843 Anne, bu gerçek çok önemli. 470 00:43:39,207 --> 00:43:43,962 Ama bilmeye hakkım var onlara ne için ihtiyacın var? 471 00:43:45,927 --> 00:43:49,397 seni yapmak istedik sürpriz. 472 00:43:52,247 --> 00:43:56,877 Bir bildirim aldık araba fabrikasından. 473 00:43:58,687 --> 00:43:59,915 Seni alabiliriz bizim Trabant'ımız. 474 00:44:00,327 --> 00:44:01,840 Sadece 3 yılda mı? 475 00:44:02,487 --> 00:44:04,478 Tam olarak bu yüzden paraya ihtiyacımız var. 476 00:44:09,807 --> 00:44:13,800 öyle olduğumu mu sanıyorsun Onları bir tasarruf bankasında mı tutacağım? 477 00:44:16,967 --> 00:44:18,116 Onları sakladım. 478 00:44:21,007 --> 00:44:22,884 - Nerede? - Nerede? 479 00:44:29,967 --> 00:44:30,877 Unuttum. 480 00:44:35,087 --> 00:44:36,486 Tamamen unuttum. 481 00:44:37,127 --> 00:44:38,526 Hatırlamaya çalışın. 482 00:44:48,807 --> 00:44:50,957 Baban bir şey uzun sürmez. 483 00:45:20,087 --> 00:45:21,122 Merak etme. 484 00:45:22,887 --> 00:45:24,366 Yakında iyileşeceksin. 485 00:45:26,927 --> 00:45:30,397 Yakında kutlayacağız doğum günün. 486 00:45:32,247 --> 00:45:33,475 Komşularla birlikte. 487 00:45:34,367 --> 00:45:36,517 Her yıl biz bunu kutluyoruz. 488 00:45:40,927 --> 00:45:43,646 Alman televizyonunun 1. kanalı. 489 00:45:47,407 --> 00:45:49,477 Yoldaş Hanske Batıya gitmek istiyor mu? 490 00:45:55,807 --> 00:45:57,525 Yoldaş Hanske aşık oldu, 491 00:45:58,327 --> 00:46:01,763 Macaristan'dayken Münihli bir emekliye dönüştü. 492 00:46:03,647 --> 00:46:06,115 Onu sarsan şey de bu oldu partiye olan sevgim. 493 00:46:08,567 --> 00:46:09,477 Evet. 494 00:46:11,327 --> 00:46:12,237 Hazır mısın? 495 00:46:16,567 --> 00:46:18,125 Kusura bakmayın yine geciktim. 496 00:46:18,567 --> 00:46:19,636 En üst katta. 497 00:46:20,087 --> 00:46:21,486 Ve hatta balkonlu. 498 00:46:22,087 --> 00:46:25,397 Bazı vatandaşlar durdurdu tatilden dönüş, 499 00:46:25,727 --> 00:46:28,639 ve başkentteki konut durumu önemli ölçüde iyileşti. 500 00:46:28,967 --> 00:46:30,685 Terkedilenler toz topluyordu daireler, 501 00:46:31,007 --> 00:46:32,645 ve ödünç almak mümkündü herhangi biri. 502 00:46:32,967 --> 00:46:36,198 Bir meslektaşımdan öğrendim Sahibi 2 yıldır Batı'da yaşıyor. 503 00:47:32,247 --> 00:47:34,363 Vay! Hala çalışıyorum! 504 00:47:34,447 --> 00:47:36,403 Tempo fasulyesi! 505 00:47:36,447 --> 00:47:38,244 Küre puantiyeli! 506 00:47:38,447 --> 00:47:40,005 Gözlerime inanamıyorum! 507 00:47:40,447 --> 00:47:43,007 "Mocha altını düzelt"! 508 00:47:43,247 --> 00:47:44,885 Onları o kadar çok aradım ki! 509 00:47:55,887 --> 00:47:56,763 Alacak mıyım? 510 00:48:28,927 --> 00:48:29,837 Gitme zamanım geldi. 511 00:48:34,207 --> 00:48:35,356 Uyu. 512 00:49:00,287 --> 00:49:03,199 - Günaydın. - Saygılarımla. 513 00:49:06,687 --> 00:49:08,996 -Aceleniz var mı? - İşe gitmem gerekiyor. 514 00:49:09,687 --> 00:49:10,597 Alex! 515 00:49:10,967 --> 00:49:13,606 - Televizyonu unuttun mu? - Sonra konuşuruz. 516 00:49:13,927 --> 00:49:15,360 Doğum günüm hakkında. 517 00:49:15,687 --> 00:49:18,121 davet etmeliyim Klaprat ve birkaç öğrenci. 518 00:49:19,767 --> 00:49:22,839 Salatalık ona yetmiyor o halde bize bir de televizyon verin! 519 00:49:23,287 --> 00:49:25,926 - Ne yapacağız? - Evet sorunlarımız var. 520 00:49:28,927 --> 00:49:31,566 - Peki şimdi? - Bahsettiğim bu değil, herhangi bir fikrin var mı? 521 00:49:32,087 --> 00:49:32,997 Ve bundan bahsediyorum. 522 00:49:41,367 --> 00:49:42,516 - Yemek yemek? - Hayır. 523 00:49:42,847 --> 00:49:45,725 - Uzun sürmedi. - Bu yarı final! 524 00:49:46,047 --> 00:49:47,526 Polniklere gideceğim. 525 00:49:48,167 --> 00:49:49,156 Haydi, hareket ettirin! 526 00:49:53,447 --> 00:49:57,565 - Bu salatalıklar Spreewald'dan mı? - Hayır, Hollanda'dan. 527 00:50:00,767 --> 00:50:02,837 - Ona eski bir şeyler verelim. - Bu nasıl? 528 00:50:04,607 --> 00:50:06,837 Eski Doğu Almanya videodaki saçmalık. 529 00:50:07,527 --> 00:50:09,995 Geçen yılın haberleri? Fark edecek. 530 00:50:11,367 --> 00:50:13,358 Bütün kongreler şöyleydi biri diğerinin üstünde. 531 00:50:13,687 --> 00:50:16,360 Bütün bunları nereden alabilirim? Ve bir video kameramız yok. 532 00:50:16,727 --> 00:50:17,637 Bu kötü. 533 00:50:18,967 --> 00:50:19,956 Skor ne? 534 00:50:22,847 --> 00:50:24,200 Bitti! 535 00:50:27,487 --> 00:50:29,205 Almanya finale yükseldi! 536 00:50:33,567 --> 00:50:37,037 Alexander Platz'daki saat doğum günü yaklaşıyordu 537 00:50:37,367 --> 00:50:41,599 ve top birleşmeye yardım etti bölünmüş ulus 538 00:50:41,927 --> 00:50:44,316 ve parçaları birbirine yapıştırın kırık bulaşıklar. 539 00:50:45,887 --> 00:50:47,798 Çok çalıştım, 540 00:50:48,127 --> 00:50:50,595 ayrı ayrı diriliş kiralık oda 541 00:50:50,927 --> 00:50:53,077 zamansız merhum Doğu Almanya. 542 00:50:53,847 --> 00:50:57,203 - Bulmacalar temiz mi? - Meryem Ana gibi. 543 00:50:57,967 --> 00:50:59,480 Harika, her şeyi alacağım. 544 00:51:01,887 --> 00:51:02,797 Ve bu da. 545 00:51:06,007 --> 00:51:07,565 Onlar da kızım işten çıkarıldı. 546 00:51:07,887 --> 00:51:10,765 Şöyle dediler: teşekkür ederim, hoşçakal. 547 00:51:11,527 --> 00:51:14,041 Ve bunun için 40 yılımızı harcadık... 548 00:51:15,087 --> 00:51:18,443 - Ve bale göstermiyorlar. - Hiçbir şey izlememek daha iyi. 549 00:51:18,767 --> 00:51:20,564 Bir kez daha annem hakkında. 550 00:51:22,367 --> 00:51:25,757 Sorun şu ki o Duvarın yıkılmasından haberi yok. 551 00:51:26,127 --> 00:51:27,082 Onu kıskanıyorum. 552 00:51:27,407 --> 00:51:29,125 Yakında onun günü doğum. 553 00:51:30,007 --> 00:51:31,838 O sevinecek görüşürüz. 554 00:51:34,807 --> 00:51:36,126 Her şeyi anladığınızdan emin misiniz? 555 00:51:36,927 --> 00:51:38,838 Sadece bana saçmalık yapma. 556 00:51:39,527 --> 00:51:41,802 - 20 markımız nerede? - Önce iş. 557 00:51:42,127 --> 00:51:44,402 Bazı misafirler zaten aldı davet. 558 00:51:44,767 --> 00:51:46,519 Daha fazlası ikna etmek gerekiyordu. 559 00:51:46,847 --> 00:51:49,566 Annemin birçok öğretmeni lise 560 00:51:49,887 --> 00:51:52,242 savunmaya geçti. 561 00:51:52,767 --> 00:51:55,361 Dr.Klaprath gibi, eski yönetmen 562 00:51:55,687 --> 00:51:57,325 ve onur duydum insanların öğretmeni. 563 00:51:57,687 --> 00:51:59,723 Hepimiz öyleydik layık insanlar. 564 00:52:01,247 --> 00:52:02,760 Öyle değil mi Alex? 565 00:52:05,087 --> 00:52:06,964 hayran kaldım annen tarafından. 566 00:52:07,487 --> 00:52:09,762 O öyleydi seçkin bir öğretmen. 567 00:52:10,127 --> 00:52:11,845 Ve harika bir insan. 568 00:52:13,367 --> 00:52:14,766 Peki bu yüzden mi zorbalığa uğradı? 569 00:52:18,447 --> 00:52:24,044 Bazı yoldaşların gözünde o bir idealistti. 570 00:52:25,927 --> 00:52:27,565 Babanla yaşanan olaydan sonra... 571 00:52:31,207 --> 00:52:33,277 İdealizm övgüye değer bir şeydir. 572 00:52:35,567 --> 00:52:37,159 Ama okul takımında 573 00:52:38,207 --> 00:52:40,038 o yaratır gereksiz sorunlar. 574 00:52:40,447 --> 00:52:41,846 Ve sen ondan kurtuldun. 575 00:52:48,687 --> 00:52:51,281 - Artık ona borçlusun. - Evet. 576 00:52:57,847 --> 00:53:00,884 - Siz bir nakliye komisyoncususunuz. - Doğu Almanya'da mı? 577 00:53:01,207 --> 00:53:04,756 Ürün tedarik ediyorsunuz Mitropa restoranına. 578 00:53:06,167 --> 00:53:09,398 okula gittin mi Yuri Gagarin'in adını almıştır. 579 00:53:11,007 --> 00:53:13,237 Ve bir zamanlar sen öncü liderler. 580 00:53:13,567 --> 00:53:15,717 - Kimin öncüsü? - Öncü liderler. 581 00:53:16,487 --> 00:53:19,559 kızım giymez plastik bebek bezi! 582 00:53:24,647 --> 00:53:26,797 - Anladım? - Ben öncü bir liderdim. 583 00:53:27,647 --> 00:53:29,956 İşte 30 "Güncel Kamera" 584 00:53:31,127 --> 00:53:33,595 10 "Siyah kanal", 6 varyete şovu 585 00:53:33,927 --> 00:53:36,282 ve 4 "Yurtdışında" - her şey yeni gibi. 586 00:53:37,007 --> 00:53:39,567 Sponsorlar - Televizyon arşivi ve karşı konulmaz Denis. 587 00:53:39,887 --> 00:53:40,922 İşe yarayacağını düşünüyorum. 588 00:53:44,967 --> 00:53:48,403 - Neden orada sürünüyorsun? - Anteni bağlıyorum. 589 00:54:00,087 --> 00:54:01,679 Dünya Şampiyonası sayesinde. 590 00:54:02,007 --> 00:54:03,838 Bu en çok doğru an, 591 00:54:04,567 --> 00:54:07,843 Doğu Almanya'yı yıkmak için tabaklarımızla. 592 00:54:08,607 --> 00:54:09,517 Her şey açık mı? 593 00:54:09,847 --> 00:54:11,246 3. aşamaya geçelim. 594 00:54:17,327 --> 00:54:20,603 -O neydi? - Bilmiyorum, müdahale. 595 00:54:21,567 --> 00:54:24,923 Merhaba yoldaşlar, "Gerçek Kamera" yayında. 596 00:54:25,247 --> 00:54:28,557 Büyük provokasyon devlet sınırında. 597 00:54:28,887 --> 00:54:31,162 Protesto gösterisi Alman hükümet binasında. 598 00:54:31,487 --> 00:54:35,002 Başarılar hakkında yabancı basın mikroelektroniklerimiz. 599 00:54:35,327 --> 00:54:38,046 Hayat ileriye doğru gidiyor ve ben burada dalga geçiyorum. 600 00:54:39,247 --> 00:54:41,886 koyabilirsin reklamım mı? 601 00:54:42,807 --> 00:54:44,718 olmak istiyorum insanlara faydalıdır. 602 00:54:45,247 --> 00:54:47,602 çalışabilirim yataktan çıkmadan. 603 00:54:48,087 --> 00:54:51,397 İhtiyacın var mı bilmiyorum tam barış. 604 00:54:54,407 --> 00:54:56,682 Alex! Henüz zamanı gelmedi mi? 605 00:54:59,327 --> 00:55:00,237 şimdi ben. 606 00:55:06,727 --> 00:55:08,399 Bir içki içer misin? Bir yudum mu? 607 00:55:09,487 --> 00:55:10,636 Kahretsin! 608 00:55:12,647 --> 00:55:14,205 Ben boktan mıyım? 609 00:55:15,247 --> 00:55:16,157 Evet, ben boktanım. 610 00:55:16,687 --> 00:55:18,245 Ve etraftaki her şey berbat! 611 00:55:33,247 --> 00:55:34,236 Kendimi kötü hissediyorum. 612 00:55:41,407 --> 00:55:44,319 Sokaklarda kutlandı Şampiyonası'nda zafer, 613 00:55:44,887 --> 00:55:47,447 ve annemin yatak odasından Geçmiş yılların şarkıları duyulabiliyordu. 614 00:55:50,407 --> 00:55:54,320 Anavatanımız çok güzel Anavatanımızla gurur duyuyoruz 615 00:55:54,687 --> 00:55:55,802 Bunlar dağlar ve vadiler 616 00:55:56,127 --> 00:55:58,721 Bunlar otlar ve çiçekler. 617 00:56:33,167 --> 00:56:34,964 İnanılmaz. Teşekkür ederim. 618 00:56:38,007 --> 00:56:39,486 Bunu sana ben öğrettim, değil mi? 619 00:56:48,167 --> 00:56:49,282 Sevgili Christiana! 620 00:56:50,567 --> 00:56:51,886 Burada toplandık 621 00:56:52,247 --> 00:56:54,203 senin vesilenle doğum günü. 622 00:56:54,567 --> 00:56:57,525 Ve ben onun adına parti liderliği 623 00:56:58,887 --> 00:57:00,445 sana diliyorum sağlık ve mutluluk. 624 00:57:01,807 --> 00:57:02,683 Ve bir hediye... 625 00:57:07,567 --> 00:57:08,443 Bu senin için. 626 00:57:14,367 --> 00:57:16,961 Çok tatlısın. Teşekkür ederim. 627 00:57:19,167 --> 00:57:22,603 Clapart! Rosenthal jambonu, 628 00:57:23,967 --> 00:57:24,365 "Mocha altını düzelt" Küre lekeli. 629 00:57:30,127 --> 00:57:31,958 Meslektaşlarınız ve yoldaşlarınız 630 00:57:32,727 --> 00:57:38,199 adını taşıyan okul tarafından Werner Seelenbinder 631 00:57:39,527 --> 00:57:42,917 özel olduğunu ifade et o yıllara şükran 632 00:57:44,207 --> 00:57:45,606 sen onların yanındayken 633 00:57:51,847 --> 00:57:55,681 sevgili meslektaşım ve iyi bir arkadaş. 634 00:57:57,367 --> 00:57:58,277 Tek kelimeyle... 635 00:58:01,487 --> 00:58:04,365 Bir kez daha sana diliyoruz sağlık ve mutluluk. 636 00:58:04,687 --> 00:58:06,757 Her zamanki gibi ol. 637 00:58:15,527 --> 00:58:17,165 Sevgili Yoldaş Kerner! 638 00:58:19,687 --> 00:58:21,006 Size en iyisini diliyorum, 639 00:58:24,367 --> 00:58:25,356 sağlık, 640 00:58:26,287 --> 00:58:29,484 ve böylece her şey daha önce olduğu gibi. 641 00:58:33,447 --> 00:58:34,357 Lara! 642 00:58:34,687 --> 00:58:35,597 Buraya gel. 643 00:58:40,247 --> 00:58:41,521 Bu Lara'ydı. 644 00:58:43,127 --> 00:58:45,243 Hemşire Sovyetler Birliği'nden. 645 00:58:47,047 --> 00:58:49,163 Babası sağır ve dilsizlere ders veriyor. 646 00:58:51,287 --> 00:58:53,198 Zaman ayırın evlen. 647 00:58:55,207 --> 00:58:57,926 Başarılı olsa bile bir daire al. 648 00:59:00,687 --> 00:59:03,838 Bazen Alex'im dayanılmaz olabilir. 649 00:59:06,607 --> 00:59:07,517 Bu Rainer. 650 00:59:09,247 --> 00:59:11,681 Yeni erkek arkadaşım Ariana. 651 00:59:15,207 --> 00:59:17,437 - Çalışıyor... - İletici. 652 00:59:18,207 --> 00:59:19,560 Evet, nakliyeciyim. 653 00:59:21,687 --> 00:59:24,201 Ben organizasyondaydım "Ücretsiz..." 654 00:59:24,527 --> 00:59:26,643 Selamlar öncüler. 655 00:59:27,527 --> 00:59:29,245 Ben organizasyondaydım Özgür Öncüler. 656 00:59:30,167 --> 00:59:31,236 Teşekkürler Rainer. 657 00:59:32,487 --> 00:59:35,797 Sorumlu bendim, ben... 658 00:59:37,447 --> 00:59:39,244 Öncü liderler. Daha önce. 659 00:59:39,607 --> 00:59:40,517 Teşekkür ederim. 660 00:59:42,127 --> 00:59:43,560 Hazır olun - her zaman hazır! 661 00:59:43,887 --> 00:59:45,002 Teşekkürler Rainer! 662 00:59:49,367 --> 00:59:50,243 Evet anne... 663 00:59:51,367 --> 00:59:53,835 Bir yıl daha geçti bir şeyler değişti. 664 00:59:54,607 --> 00:59:55,517 Ama aslında değil. 665 00:59:56,367 --> 00:59:59,245 Paula'nın dişleri var ve yeni bir baba. 666 01:00:00,247 --> 01:00:01,839 Ve ben... İşte... 667 01:00:03,047 --> 01:00:06,005 Yapamamamız çok yazık "Moskova" kafeye git 668 01:00:06,367 --> 01:00:07,402 ama önemli değil. 669 01:00:07,847 --> 01:00:09,166 Önemli olan birlikte olmamız. 670 01:00:10,247 --> 01:00:13,000 Her zaman yanımızdasın desteklendi. 671 01:00:14,367 --> 01:00:17,200 sahip olduğumuzu söyleyebilirim örnek aile. 672 01:00:18,527 --> 01:00:20,358 Bu sadece senin sayende. 673 01:00:21,047 --> 01:00:22,878 Anne sen en iyisisin dünyadaki anne. 674 01:00:23,967 --> 01:00:25,161 Ve hepimiz seni seviyoruz. 675 01:00:25,967 --> 01:00:27,878 -Alex! - Sorun ne? 676 01:00:29,047 --> 01:00:30,241 Bu nedir? 677 01:00:34,967 --> 01:00:36,400 - Evet, nedir bu? - Bu... 678 01:00:37,367 --> 01:00:39,961 Ne düşünüyorlar? bu yoldaşlar! 679 01:00:40,247 --> 01:00:42,363 - Bu bir yansıma. - Duvarın arkasından. 680 01:00:42,967 --> 01:00:44,685 - Henüz bilmiyorum. - Işık oyunu. 681 01:00:49,207 --> 01:00:50,606 Bence bir nedeni var. 682 01:00:51,087 --> 01:00:52,406 Merak etme anne. 683 01:00:54,607 --> 01:00:56,165 Herşeyin bir açıklaması var. 684 01:00:59,207 --> 01:01:00,242 Buraya gel. 685 01:01:00,607 --> 01:01:02,165 Başka bir şey söyle. 686 01:01:02,607 --> 01:01:03,483 Lara! 687 01:01:04,527 --> 01:01:05,482 Bekle... 688 01:01:06,607 --> 01:01:09,246 Peki ya "Sıraya girin, sıraya girin" mi? 689 01:01:13,207 --> 01:01:14,401 Senin derdin ne? 690 01:01:14,847 --> 01:01:17,407 Mutluluğumuzu inşa ediyoruz Ve sosyalizm... 691 01:01:22,927 --> 01:01:24,155 Annen için üzgünüm. 692 01:01:25,447 --> 01:01:27,324 ne yapıyorsun korkutucu. 693 01:01:31,527 --> 01:01:34,803 Ona neden söyledin? babamın sağır ve dilsizlere ders verdiğini mi? 694 01:01:35,167 --> 01:01:35,963 O bir aşçıydı. 695 01:01:36,127 --> 01:01:37,526 Bu beyaz bir yalan. 696 01:01:38,607 --> 01:01:40,802 söylemeliydim öldüğüne mi? 697 01:01:41,167 --> 01:01:42,122 Onun durumunda mı? 698 01:01:46,767 --> 01:01:49,406 Bu sana bu hakkı verir utanmadan yalan söylemek mi? 699 01:01:54,407 --> 01:01:55,317 Lara! 700 01:01:58,967 --> 01:02:03,438 Sağlığınız. Sağlığınız! 701 01:02:05,927 --> 01:02:06,723 Senin için! 702 01:02:17,247 --> 01:02:18,566 Biraz daha geriye çekilin. 703 01:02:20,647 --> 01:02:21,602 Biraz daha. 704 01:02:23,247 --> 01:02:26,205 - Dikkatli ol, çalışıyoruz. - İznin var mı? 705 01:02:26,927 --> 01:02:28,326 Sana söylemediler mi? 706 01:02:28,727 --> 01:02:30,046 Bana mı? DSÖ? 707 01:02:31,847 --> 01:02:33,519 - Bu, adı ne... - "M" harfiyle başlıyor. 708 01:02:34,367 --> 01:02:36,801 Öğreneceğim ama şimdilik Fotoğraf çekmeyi yasaklıyorum. 709 01:02:40,087 --> 01:02:42,078 - Çerçevede logo var mı? - Evet. 710 01:02:42,487 --> 01:02:44,000 - Odakta mıyım? - Evet. 711 01:02:48,047 --> 01:02:50,686 - Gün batımını beklemeliyiz. - Şimdi geri dönecek. 712 01:02:51,007 --> 01:02:53,202 Drift yapmayın, gün batımı yakında gelecek. 713 01:02:55,647 --> 01:02:57,842 O akşam ne zaman bulutlara baktım 714 01:02:58,167 --> 01:03:01,557 gerçeğin bana açık olduğu ortaya çıktı bir o kadar da doğru değil 715 01:03:01,887 --> 01:03:05,596 tıpkı annemin fikri gibi işlerin gerçek durumu hakkında. 716 01:03:08,647 --> 01:03:11,161 Dil okudum Doğu Almanya haberleri 717 01:03:11,487 --> 01:03:14,718 ve yönetmenin içini ısıttı Denis'in hırsı. 718 01:03:17,247 --> 01:03:20,956 Bugün Günther Mittag, SED Ekonomi Merkez Komitesi Sekreteri 719 01:03:21,287 --> 01:03:23,926 endişenin şubesini ziyaret etti "Coca Cola." 720 01:03:24,487 --> 01:03:26,523 Bunun nedeni ziyaretler 721 01:03:26,847 --> 01:03:30,601 anlaşma tartışması haline geldi Coca-Cola endişesi arasında 722 01:03:30,927 --> 01:03:33,964 ve meşrubat fabrikası Leipzig'de içecekler. 723 01:03:34,287 --> 01:03:36,198 Batı Almanya servisi Devlet Güvenliği 724 01:03:36,527 --> 01:03:38,040 işe müdahale ediyor Doğu Almanya'dan gazeteciler. 725 01:03:39,087 --> 01:03:42,796 Kapitalist sansür acı verici bir şekilde algılar 726 01:03:43,127 --> 01:03:46,597 Coca-Cola endişesinin yenilgisi bitki ile dava halinde 727 01:03:46,927 --> 01:03:49,964 patent mahkemesinde işler. 728 01:03:50,287 --> 01:03:52,847 İşe müdahale etmeyin Doğu Almanya'nın televizyonu! 729 01:03:53,167 --> 01:03:54,395 Polisi arıyorum! 730 01:03:54,927 --> 01:03:57,805 Sonuçlara göre uluslararası uzmanlık, 731 01:03:58,127 --> 01:04:00,516 istek üzerine gerçekleştirildi bitki, 732 01:04:00,847 --> 01:04:02,883 orijinal tarif koka kola 733 01:04:03,207 --> 01:04:06,438 50'li yıllarda geliştirildi Doğu Almanya'nın laboratuvarlarında. 734 01:04:07,567 --> 01:04:10,240 Coca-Cola - sosyalist içki? 735 01:04:12,087 --> 01:04:13,679 Öyle görünüyor ki savaştan önce bile. 736 01:04:14,807 --> 01:04:15,717 Anla anne! 737 01:04:16,607 --> 01:04:18,518 Batı aldatıyordu yıllardır biziz! 738 01:04:20,647 --> 01:04:22,524 593 eroin kurbanı. 739 01:04:23,247 --> 01:04:24,999 %60 daha fazla geçen yıla göre. 740 01:04:25,327 --> 01:04:26,646 Şimdi hatırladım. 741 01:04:29,007 --> 01:04:31,396 - Ne? - Parayı nereye sakladım? 742 01:04:34,167 --> 01:04:36,840 Oturma odasında, sol tarafta şifonyer çekmecesi, 743 01:04:37,367 --> 01:04:39,676 ve üstüne koy balmumu kağıdı. 744 01:04:40,087 --> 01:04:41,839 "Bu çöpleri atın çöp yığınına." 745 01:04:43,087 --> 01:04:44,566 Nasıl unutabilirim? 746 01:04:51,967 --> 01:04:52,877 Buradayım! 747 01:04:58,327 --> 01:04:59,237 Peki nasıl? 748 01:05:01,927 --> 01:05:03,519 - İnandı mı? - Kesinlikle. 749 01:05:03,847 --> 01:05:06,281 Cidden, gerçekten buna inandın mı? 750 01:05:06,647 --> 01:05:07,602 Sana söylüyorum. 751 01:05:14,927 --> 01:05:16,804 Bizi ne hale getirdiler! 752 01:05:17,567 --> 01:05:18,761 İhanete uğradık ve satıldık! 753 01:05:20,927 --> 01:05:22,963 - Odak dışı olduğunu fark etmedin mi? - Hayır. 754 01:05:23,327 --> 01:05:25,522 40 yıldır ne için savaşıyoruz? 755 01:05:25,927 --> 01:05:27,440 Bir TV stüdyosu oluşturabilirsiniz! 756 01:05:28,007 --> 01:05:29,884 Sınırsız elimizde olasılıklar. 757 01:05:30,207 --> 01:05:31,401 İhanete uğradı ve satıldı! 758 01:05:32,167 --> 01:05:33,600 Ne arıyorsunuz? 759 01:05:50,647 --> 01:05:53,923 - Peki bu konuda ne yapmalıyız? - Değişme. 760 01:05:55,727 --> 01:05:58,844 Değişim süresi doldu 2 gün önce. 761 01:06:00,527 --> 01:06:03,917 - Ama bu özel bir durum. - Onları bugün bulduk. 762 01:06:04,407 --> 01:06:07,399 Değişime hazırız dört ya da beşte biri. 763 01:06:08,247 --> 01:06:10,807 Son teslim tarihinin uzatılması kanunla sağlanmamıştır. 764 01:06:11,167 --> 01:06:13,442 Evet ve nakit takasa tabi değildi. 765 01:06:13,807 --> 01:06:15,923 - Bu bir soygun! - Bir çıkış yolu olmalı. 766 01:06:16,247 --> 01:06:17,919 Çıkış yok Zaman doldu. 767 01:06:18,927 --> 01:06:20,360 Bu senin zamanın Süresi dolmuş, aptal! 768 01:06:20,687 --> 01:06:21,881 30 bin mark! 769 01:06:22,607 --> 01:06:24,199 40 yıldır onları saklıyoruz! 770 01:06:24,807 --> 01:06:27,116 onların olduğunu mu söylemek istiyorsun? hiçbir değeri yok, pislik?! 771 01:06:27,887 --> 01:06:30,117 Derhal ayrıl oda. 772 01:06:31,967 --> 01:06:32,877 Eller! 773 01:06:34,367 --> 01:06:36,517 Neye bakıyorsun? O senin parandı! 774 01:06:40,767 --> 01:06:42,723 Ellerinizi çekin! Piçler! 775 01:06:49,887 --> 01:06:51,115 Delirdin mi? 776 01:06:53,967 --> 01:06:56,800 Kendimi komutan gibi hissettim denizaltı, 777 01:06:57,127 --> 01:06:59,687 hangisi bombalanıyor her taraftan. 778 01:07:00,767 --> 01:07:03,884 Birini bitirmek için zamanım olmayacak bir başkası göründüğünde delik. 779 01:07:04,207 --> 01:07:06,198 Ariana savaş alanından kaçtı. 780 01:07:06,687 --> 01:07:08,962 Sınıf düşmanı el sallıyordu Coca-Cola bayrağı 781 01:07:09,287 --> 01:07:12,438 ve değişim rüzgarı esti annemin birikimi. 782 01:07:17,047 --> 01:07:19,322 - Ne oldu? - Bağırmak. 783 01:07:20,127 --> 01:07:22,721 - Ne için? - Buharı boşaltmak için. 784 01:07:23,527 --> 01:07:25,677 Vanaları açın! Bağırın ve bu kadar! 785 01:07:53,887 --> 01:07:56,924 1990 yazında ekip Almanya futbolu 786 01:07:57,287 --> 01:07:59,164 planı yerine getirdi Dünya Şampiyonasını kazanmak. 787 01:08:03,367 --> 01:08:04,561 Annem iyileşmeye başlamıştı. 788 01:08:04,887 --> 01:08:06,798 Kazak genişliği 54, uzunluk 48, 789 01:08:07,127 --> 01:08:11,359 ve etikette şöyle yazıyor boyut 48. Nokta. 790 01:08:12,687 --> 01:08:16,680 Fabrika işçileri nereli? "Milena" ölçümleri aldı mı? 791 01:08:17,687 --> 01:08:19,757 Nerede olduğunu bilmiyorum ama başkentimizde 792 01:08:20,087 --> 01:08:23,079 çok tıknaz hiç kısalık yok. 793 01:08:25,007 --> 01:08:26,565 Christiana, harikasın! 794 01:08:28,967 --> 01:08:30,605 Eğer suçluysak 795 01:08:31,767 --> 01:08:33,200 boyutlarımızın bir engel olduğunu 796 01:08:33,567 --> 01:08:38,561 planın uygulanması giyim üretimi için, 797 01:08:39,967 --> 01:08:40,877 virgül, 798 01:08:41,807 --> 01:08:43,923 o zaman lütfen bizi bağışlayın. Nokta. 799 01:08:45,407 --> 01:08:48,205 Her şeyi yapacağız elimizde olan şey, 800 01:08:49,207 --> 01:08:50,117 virgül, 801 01:08:50,447 --> 01:08:53,598 daha fazlası olmak alçak ve tıknaz. 802 01:08:55,127 --> 01:08:57,197 Sosyalist ile Merhaba. 803 01:08:59,527 --> 01:09:00,437 Hannah Schaefer. 804 01:09:05,527 --> 01:09:07,358 Merhaba Bayan Schäfer. 805 01:09:07,687 --> 01:09:10,599 harcamaktan çok memnunum annenle vakit geçirmek. 806 01:09:10,927 --> 01:09:12,406 Sanki her şey eskisi gibi. 807 01:09:13,047 --> 01:09:15,925 Birkaç değişiklik ve bir mektup gönderilebilir. 808 01:09:31,407 --> 01:09:33,238 Bakın ne tür misafirlerimiz var. 809 01:09:33,607 --> 01:09:36,440 Bunlar Frank ve Christian eski öğrencilerim. 810 01:09:36,967 --> 01:09:40,357 Bayan Kerner'ın dinlenme zamanı geldi. 811 01:09:42,727 --> 01:09:43,842 Alex ama neden? 812 01:09:46,607 --> 01:09:48,120 Seni bir daha görmeyeyim diye. 813 01:09:48,447 --> 01:09:50,244 - Peki 20 mark? - Hangi 20 marka? 814 01:09:50,607 --> 01:09:52,962 Sasha bize bunu söyledi Sana 20 puan verecekler. 815 01:09:55,367 --> 01:09:57,722 Bay Mehlert, ekmek kızartma makinesinin nesi var? 816 01:09:58,207 --> 01:10:00,004 İçeri gel anne sevinecek. 817 01:10:01,247 --> 01:10:02,236 Ve herkese şunu söyleyin: 818 01:10:03,367 --> 01:10:05,403 öncüyü gördüğümde, Seni hemen öldüreceğim. 819 01:10:05,847 --> 01:10:06,723 Tamam patron. 820 01:10:14,007 --> 01:10:15,486 Tamamen deli misin? 821 01:10:17,647 --> 01:10:19,285 Neden onları içeri aldın? 822 01:10:20,927 --> 01:10:22,963 Sorun nedir? Hoşuna gitti. 823 01:10:25,327 --> 01:10:27,045 Hiçbir zaman memnun olmayacaksın. 824 01:10:27,847 --> 01:10:29,644 Bu senin için doğru değil ve bu öyle değil! 825 01:10:30,047 --> 01:10:31,446 Annene benziyorsun! 826 01:10:31,887 --> 01:10:34,321 - Aptal şikayetleriyle. - Bunlar şikayet değil. 827 01:10:34,687 --> 01:10:38,396 Terfi için savaşıyor ülkede yaşam standardı. 828 01:10:39,367 --> 01:10:41,085 Fakat Batılılar için bu ilginç değil. 829 01:10:42,887 --> 01:10:44,002 Henüz fark etmedin mi? 830 01:10:44,367 --> 01:10:47,484 Burası bir gaziler kulübü sosyalist emek. 831 01:10:49,167 --> 01:10:51,556 Peki ya giriş ücreti? 832 01:10:51,927 --> 01:10:52,882 Katkıda bulunmaya hazırım. 833 01:10:53,247 --> 01:10:55,397 Sadece atlama bir Trabant satın aldı. 834 01:10:56,567 --> 01:10:58,285 - Bu doğru mu? - Kombi. 835 01:10:58,927 --> 01:11:01,839 Eğer bu devam ederse, Paula büyüyünce tam bir aptal olacak. 836 01:11:02,167 --> 01:11:03,077 Anlamsız! 837 01:11:03,447 --> 01:11:06,325 Sosyalizm altında büyüdük ve aptal olmadılar. 838 01:11:06,647 --> 01:11:08,285 Bilemezsin. 839 01:11:11,407 --> 01:11:12,442 Saçmalık! 840 01:11:17,927 --> 01:11:20,282 Sorun değil, sileceğim. 841 01:11:35,407 --> 01:11:36,317 Ne oldu? 842 01:11:37,087 --> 01:11:38,406 Yine burun kanaması mı oldu? 843 01:11:45,087 --> 01:11:47,157 seni tanıyorum Artık zor. 844 01:11:47,727 --> 01:11:49,319 Daha iyi olurdu eğer... 845 01:11:49,847 --> 01:11:52,884 Babamı gördüm. Bugün. 846 01:11:54,927 --> 01:11:57,043 - Nerede? - İşte. 847 01:11:58,847 --> 01:12:00,485 Hemen tanıdım onun sesi. 848 01:12:02,007 --> 01:12:03,076 Ne dedi? 849 01:12:04,607 --> 01:12:06,518 3 çizburger ve 2 patates kızartması mayonezli! 850 01:12:13,327 --> 01:12:15,477 3 çizburger ve 2 patates kızartması mayonezli! 851 01:12:32,847 --> 01:12:33,882 Neye benziyordu? 852 01:12:36,087 --> 01:12:39,318 Volvo kullanıyor ve giyiyor altın çerçeveli gözlük. 853 01:12:42,247 --> 01:12:43,475 Ona ne söyledin? 854 01:12:46,327 --> 01:12:47,646 Afiyet olsun 855 01:12:48,087 --> 01:12:50,999 ve olduğun için teşekkür ederim Cheeseburgerimizi seçtik. 856 01:12:53,647 --> 01:12:54,716 Afiyet olsun 857 01:12:55,047 --> 01:12:57,959 ve bunun için teşekkür ederim çizburgerimizi seçmişler. 858 01:13:21,847 --> 01:13:24,077 Bu şehrin bir yerinde babam yaşadı. 859 01:13:24,407 --> 01:13:27,126 onu hayal ettim şişman göbekli adam 860 01:13:27,447 --> 01:13:30,598 bütün gün doldurulmuş göbek çizburger. 861 01:13:39,767 --> 01:13:42,156 Kendi dünyasında yaşadı ve ben benim odamdayım. 862 01:13:42,927 --> 01:13:45,487 Beni umursamadı ve onu önemsiyorum. 863 01:13:55,327 --> 01:13:57,636 Seğirmeyin, aksi halde bundan hiçbir şey çıkmayacak. 864 01:13:58,807 --> 01:14:01,640 Ve bu uzun bir zaman olacak devam et? 865 01:14:04,927 --> 01:14:07,361 Tam olarak 2 saat içinde Evde olmalıyım. 866 01:14:09,487 --> 01:14:11,842 Seni seninkiyle siktim iki saat. 867 01:14:12,487 --> 01:14:14,682 Artık bunu yapamam bu numarayı duyun. 868 01:14:15,487 --> 01:14:17,523 hasta bir annem var 869 01:14:17,927 --> 01:14:19,838 sıkıcı iş ve küstah bir kız arkadaş. 870 01:14:20,167 --> 01:14:23,921 - 2 gün sonra sınavım var. - Sol ayağınla çıkaracaksın. 871 01:14:25,167 --> 01:14:26,646 Alçı için üzülme. 872 01:14:27,407 --> 01:14:29,363 O zaman ben tamamen Ders çalışmayı bırakacağım. 873 01:14:32,247 --> 01:14:33,441 Ben böyle bir şey istemedim! 874 01:14:34,327 --> 01:14:35,521 Sana inanıyorum! 875 01:14:37,127 --> 01:14:38,845 Lara, aptalca bir şey yapma! 876 01:14:39,727 --> 01:14:41,365 Bunu annene söyle! 877 01:14:42,087 --> 01:14:44,043 - Ne?! - Bunu annene söyle! 878 01:14:46,167 --> 01:14:47,885 Benim iyiliğim için değil - onun iyiliği için! 879 01:14:51,687 --> 01:14:52,563 Lara! 880 01:14:55,167 --> 01:14:56,805 Saçmalık! Lara! 881 01:15:08,487 --> 01:15:10,557 Spreewald salatalık 882 01:15:11,567 --> 01:15:14,445 Küçüklüğümüzde hayat ülke hızlanıyordu. 883 01:15:14,807 --> 01:15:18,482 Küçük şeyler gibi koşturduk Senkrofazotrondaki parçacıklar. 884 01:15:20,287 --> 01:15:24,246 Ama yine de bir yerim vardı nerede dinlenebilirim 885 01:15:24,607 --> 01:15:27,326 hızla acele hayat 886 01:15:27,647 --> 01:15:29,717 ve zaman zaman biraz uyu. 887 01:15:31,967 --> 01:15:36,040 Paula, eski Alex'imiz Hiç bu kadar yorulmamıştım. 888 01:15:45,287 --> 01:15:47,926 Paula öğrendi Yürü, Alex. 889 01:16:20,887 --> 01:16:23,037 Bakın ben de öğrendim. 890 01:16:33,367 --> 01:16:35,119 Paula, görebiliyor musun? 891 01:16:38,727 --> 01:16:40,080 Sevgili Paula'm. 892 01:16:40,567 --> 01:16:41,682 Buraya gel. 893 01:16:47,967 --> 01:16:51,039 Şimdi Alex'e göstereceğiz, ne öğrendik? 894 01:17:00,527 --> 01:17:02,722 Bakalım nerede büyükanne gidecek. 895 01:17:55,607 --> 01:17:56,517 Merhaba! 896 01:18:11,167 --> 01:18:14,045 Genç adam oturabilir miyim? 897 01:18:14,247 --> 01:18:15,123 Lütfen. 898 01:18:24,887 --> 01:18:27,447 - Buralı değilsin, değil mi? - Ben Wuppertal'lıyım. 899 01:18:28,887 --> 01:18:30,036 Batıdan mısın? 900 01:19:37,727 --> 01:19:38,603 Anne! 901 01:20:38,847 --> 01:20:40,246 Burada ne yapıyorsun? 902 01:20:41,927 --> 01:20:45,237 Buraya nasıl geldin? Kalkamazsın. 903 01:20:51,447 --> 01:20:52,846 Burada neler oluyor? 904 01:20:58,047 --> 01:21:02,086 SED Merkez Komitesi... 905 01:21:06,767 --> 01:21:08,439 - Ses gayet iyi. - Temizlemek. 906 01:21:11,527 --> 01:21:13,245 - Hadi gidelim. - Kamera gitti. 907 01:21:13,567 --> 01:21:15,478 Üç, iki, bir! 908 01:21:16,807 --> 01:21:17,717 Berlin. 909 01:21:28,607 --> 01:21:29,517 Çalışıyor. 910 01:21:30,767 --> 01:21:31,677 Berlin. 911 01:21:32,207 --> 01:21:33,435 Raporu iletiyoruz 912 01:21:33,767 --> 01:21:36,725 olağanüstüden SED Merkez Komitesi toplantısı. 913 01:21:37,367 --> 01:21:40,245 SED Genel Sekreteri Yoldaş Erich Honecker, 914 01:21:40,607 --> 01:21:43,326 insani temele dayanan motifler, 915 01:21:43,647 --> 01:21:46,639 2 ay önce sipariş verdim açık erişim 916 01:21:46,967 --> 01:21:49,356 Doğu Almanya büyükelçiliğine Prag ve Budapeşte'de 917 01:21:49,687 --> 01:21:51,484 Almanya'dan gelen mülteciler için. 918 01:21:53,207 --> 01:21:57,086 Honecker buna inanıyor tarihi jest 919 01:21:57,447 --> 01:22:01,679 radikal bir devrimin başlangıcı Doğu ve Batı arasındaki ilişkilerde. 920 01:22:02,527 --> 01:22:06,236 Her mülteci alır 200 mark ödeneği. 921 01:22:06,567 --> 01:22:09,718 İşsizlik, belirsizlik yarın 922 01:22:10,047 --> 01:22:11,924 birçok Alman vatandaşını zorladı 923 01:22:12,247 --> 01:22:14,317 deneyimli kapitalizmin zulmü, 924 01:22:14,647 --> 01:22:16,319 hareket etmek ülkemize 925 01:22:16,647 --> 01:22:20,356 ve katılmak sosyalizmin inşası. 926 01:22:24,047 --> 01:22:27,005 Bunlar Doğu Almanya vatandaşlarının arabaları, Almanya'dan geldi. 927 01:22:27,767 --> 01:22:30,406 Bunlardan ilki alındı geçici konut 928 01:22:30,727 --> 01:22:33,366 Berlin'deki pansiyonlar Mitte ve Friedrichshain ilçeleri. 929 01:22:34,527 --> 01:22:38,566 SED Merkez Komitesi başlıyor etkinlikler düzenlemek 930 01:22:38,887 --> 01:22:41,606 aradı "Batı ile Dayanışma" 931 01:22:41,927 --> 01:22:45,237 konut sağlamak amacıyla yeni vatandaşlarımız. 932 01:22:46,687 --> 01:22:49,599 Bir dereceye kadar oyunum gerçeğe dönüştü. 933 01:22:49,927 --> 01:22:52,566 Yarattığım Doğu Almanya annen için, 934 01:22:52,887 --> 01:22:55,685 giderek Doğu Almanya'ya daha çok benziyordu, yaşamak istediğim yer. 935 01:22:56,567 --> 01:22:59,400 Sığınmak isteyenler Almanya'dan gelen mülteciler, 936 01:22:59,727 --> 01:23:02,241 rapor etmeli bu konuyu bölge polis memuruna bildirin. 937 01:23:04,327 --> 01:23:05,316 Zaten kaç tane var? 938 01:23:07,607 --> 01:23:10,201 Tam olarak bilmiyorum 20-30 bin. 939 01:23:11,367 --> 01:23:14,518 Sadece bak İnsanlar ülkemize akın ediyor. 940 01:23:15,647 --> 01:23:16,966 Nerede yaşayacaklar? 941 01:23:18,207 --> 01:23:20,402 Yetkililer bulacak barınıyorlar. 942 01:23:23,367 --> 01:23:25,164 Öylece duramazsın. 943 01:23:25,927 --> 01:23:26,882 Onlara yardım edeceğiz. 944 01:23:28,007 --> 01:23:28,962 Nasıl? 945 01:23:30,247 --> 01:23:32,158 Fazladan yerimiz yok. 946 01:23:34,207 --> 01:23:36,562 - Kulübede. - Kulübede mi? 947 01:23:38,167 --> 01:23:39,885 Onu geri yükleyebiliriz. 948 01:23:40,767 --> 01:23:42,883 Neyse, oraya gitme zamanı geldi. 949 01:23:43,847 --> 01:23:47,362 Her şeyi akıllıca ayarladın. Zaten kulübeye gitmek istiyor. 950 01:23:51,607 --> 01:23:53,882 yeniden inşa edecek misin bütün şehir mi? 951 01:23:55,167 --> 01:23:56,964 Bunda sadece ben Ben katılmıyorum. 952 01:24:01,527 --> 01:24:03,006 Bir daire kiralamak istiyoruz. 953 01:24:04,407 --> 01:24:05,635 Yakında taşınacağız. 954 01:24:07,527 --> 01:24:10,280 - Anlamadım. - Hamileyim. 955 01:24:17,247 --> 01:24:19,681 Yine mi? Kendini nasıl koruyacağını bilmiyor musun? 956 01:24:23,247 --> 01:24:24,566 Paula'yı özlüyor musun? 957 01:24:25,927 --> 01:24:28,236 beni terk etmek mi istiyorsun annemle yalnız mı? 958 01:24:28,567 --> 01:24:30,239 Yanına al Almanya'dan gelen mülteciler. 959 01:24:32,247 --> 01:24:33,157 Bu alaycı bir davranış. 960 01:24:34,247 --> 01:24:36,044 Görünüşe göre bekliyorsun onun ölümü. 961 01:24:45,327 --> 01:24:47,887 Böylece restore edildiler barış ve uyum 962 01:24:48,207 --> 01:24:49,925 küçük ailemizde. 963 01:24:53,007 --> 01:24:54,156 Bu bir çocuk. 964 01:24:55,727 --> 01:24:56,716 Ve bu da kalp. 965 01:25:01,327 --> 01:25:02,237 Müthiş. 966 01:25:04,407 --> 01:25:07,160 Batı-Doğu Çocuğu çıkmaya hazırlanıyordu. 967 01:25:07,647 --> 01:25:10,400 Politikacılar bitirdi Batı-Doğu anlaşmaları. 968 01:25:10,727 --> 01:25:13,446 Moskova'da hesapladılar 2 artı 4 eşittir 1, 969 01:25:13,847 --> 01:25:16,407 ve Kırım denizini içtim şampanya. 970 01:25:18,647 --> 01:25:20,205 Ve bunu Berlin'de yaptık 971 01:25:20,527 --> 01:25:23,519 ilk batı-doğu kulübeye gezi. 972 01:25:28,727 --> 01:25:31,639 - Bandajımı çıkar. - Sakın bakma. 973 01:25:34,167 --> 01:25:37,045 -Nereye gidiyoruz? - Sürpriz olsun. 974 01:25:39,607 --> 01:25:42,440 Taze boya gibi kokuyor. Bu ne renk? 975 01:25:42,767 --> 01:25:45,235 3 yıl bekledin Yarım saat daha bekle. 976 01:25:46,007 --> 01:25:46,917 Haklısın. 977 01:26:35,487 --> 01:26:36,397 Efsanevi! 978 01:26:36,967 --> 01:26:37,877 Gökyüzünün renkleri. 979 01:26:40,007 --> 01:26:41,235 Şimdi arkanı dön. 980 01:26:45,727 --> 01:26:47,160 Aman Tanrım, bahçe! 981 01:26:49,327 --> 01:26:52,763 O zamanı hatırlıyor musun? Alex kendini tuvalete mi kilitledi? 982 01:26:53,167 --> 01:26:55,635 Çaldık, çaldık, ve hepsi boşuna. 983 01:26:56,007 --> 01:26:57,838 dışarı çıktım çatıdan. 984 01:26:58,247 --> 01:27:00,442 Ve sana baktım bir ağacın üzerinde oturuyorum. 985 01:27:01,167 --> 01:27:03,237 Ve gülerek kendimi ıslattım. 986 01:27:11,087 --> 01:27:14,523 Aslında ne oldu? uyuduğum 8 ay boyunca? 987 01:27:15,807 --> 01:27:16,762 - Uyuyor mu? - Evet. 988 01:27:22,327 --> 01:27:24,238 Olgunlaştın bu çok açık. 989 01:27:26,727 --> 01:27:28,319 Sen gittikçe daha fazlasısın babana benziyorsun 990 01:27:38,487 --> 01:27:40,557 Bunca zaman Seni aldattım. 991 01:27:41,087 --> 01:27:42,281 Her şey yanlıştı. 992 01:27:43,647 --> 01:27:44,762 Anne sen neden bahsediyorsun? 993 01:27:45,647 --> 01:27:46,523 Baban... 994 01:27:51,567 --> 01:27:55,003 Batıda kaldı bir kadın yüzünden değil. 995 01:27:56,327 --> 01:27:57,282 Seni aldattım. 996 01:27:58,647 --> 01:28:00,922 Ve vermediği şey kendini bil... 997 01:28:04,447 --> 01:28:05,402 Bu doğru değil. 998 01:28:07,767 --> 01:28:08,643 Bana yazdı. 999 01:28:09,327 --> 01:28:10,282 Ve sen de. 1000 01:28:12,087 --> 01:28:14,043 Mektuplar yalan söylüyor mutfak dolabının arkasında. 1001 01:28:22,407 --> 01:28:24,682 Onu vermediler iyi çalış 1002 01:28:25,087 --> 01:28:26,725 çünkü o partide değildi. 1003 01:28:27,047 --> 01:28:28,082 Korkunçtu. 1004 01:28:29,327 --> 01:28:33,605 O bunu göstermedi ama her şeyi biliyordum. 1005 01:28:35,807 --> 01:28:38,765 biliyordum ama yapamadım ona yardım et. 1006 01:28:42,647 --> 01:28:46,003 Ve sonra bu Kongre Batı Berlin'de. 1007 01:28:48,847 --> 01:28:51,281 Sadece 2 günümüz vardı yansıma için. 1008 01:28:53,767 --> 01:28:55,997 Baban karar verdi Batı'da kalmak 1009 01:28:57,607 --> 01:28:59,279 ve bunu yapmak zorundaydık ona gel. 1010 01:29:04,967 --> 01:29:07,925 Ama hiçbir zaman karar vermedim. 1011 01:29:11,007 --> 01:29:13,805 Sadece korktum. 1012 01:29:16,327 --> 01:29:17,237 Bilmiyorsun 1013 01:29:19,127 --> 01:29:21,516 elde etmek ne kadar zor çıkış izni, 1014 01:29:21,847 --> 01:29:23,326 ve ayrıca iki çocuğumuz var. 1015 01:29:24,087 --> 01:29:27,477 Beklemek zorunda kaldım... uzun. 1016 01:29:28,367 --> 01:29:29,925 Bazen sonsuza kadar. 1017 01:29:42,687 --> 01:29:45,247 mahrum kalabilirdim ebeveyn hakları. 1018 01:29:48,167 --> 01:29:50,476 Bu benim en büyük hata. 1019 01:29:51,607 --> 01:29:52,517 Artık biliyorum. 1020 01:29:55,407 --> 01:29:56,681 Seni aldattım. 1021 01:29:57,687 --> 01:29:58,915 Beni affet. 1022 01:30:20,247 --> 01:30:21,396 Sevgili Robert'ım. 1023 01:30:24,967 --> 01:30:26,798 çok sık yapıyorum seni düşünüyorum. 1024 01:30:29,967 --> 01:30:32,197 Keşke yapabilseydim görüşürüz. 1025 01:31:13,207 --> 01:31:15,437 O akşam anneme birdenbire kötüleşti. 1026 01:32:22,247 --> 01:32:25,444 Yine annenin yanında kalp krizi geçirdi. 1027 01:32:26,247 --> 01:32:28,317 Şimdi o oldu biraz daha iyi. 1028 01:32:28,967 --> 01:32:33,006 Yine de hazırlanın daha kötüsü için. 1029 01:32:34,727 --> 01:32:35,762 Gerçekten üzgünüm. 1030 01:32:43,207 --> 01:32:46,165 - Doktorlar hata yapabilir. - Yanılsama yaratmayın. 1031 01:32:47,247 --> 01:32:49,078 Neyse onları buldum. 1032 01:32:50,207 --> 01:32:51,322 Wannsee'de yaşıyor. 1033 01:32:54,007 --> 01:32:58,125 Öyle yaptığını biliyorum o istiyor ama ben ona gitmeyeceğim. 1034 01:33:03,447 --> 01:33:04,402 Annem ölmeyecek. 1035 01:33:49,007 --> 01:33:51,919 Artık yapabilirsin birini davet et. 1036 01:33:55,567 --> 01:33:59,526 - Kimi davet edeceksin? - Almanya'dan gelen mülteciler. 1037 01:34:24,007 --> 01:34:25,326 Uyuman gerek. 1038 01:34:29,327 --> 01:34:31,795 gidebilirsin personel odasına. 1039 01:35:10,847 --> 01:35:13,407 Oydu... çocukluk idolüm. 1040 01:35:14,207 --> 01:35:16,357 Bir hayalet gibi geçmişten. 1041 01:35:16,967 --> 01:35:17,956 Sigmund Jen. 1042 01:35:18,647 --> 01:35:20,205 İmza vermedi 1043 01:35:20,527 --> 01:35:23,439 bunu öncülere açıklamadı evrenin sırları, 1044 01:35:23,767 --> 01:35:25,405 ağırlıksızlıktan bahsetmedim 1045 01:35:25,727 --> 01:35:27,683 ve sınırsız hakkında uzayın genişliği. 1046 01:35:28,047 --> 01:35:29,844 Küçük bir yolculuk yaptı pis kokulu Lada. 1047 01:35:30,167 --> 01:35:34,080 -Nereye gidiyoruz? - Wannsee'de. 1048 01:35:34,727 --> 01:35:36,957 Ne düşündüğünü biliyorum Birçok insan öyle düşünüyor. 1049 01:35:37,327 --> 01:35:38,555 Ama ben o değilim. 1050 01:35:39,807 --> 01:35:41,240 Karanlığın içinden uçtuk 1051 01:35:42,167 --> 01:35:44,158 sanki uzaydaymış gibi uzay 1052 01:35:44,487 --> 01:35:47,684 milyonlarca ışıkyılı içinde güneş sisteminden, 1053 01:35:48,047 --> 01:35:51,483 geçmiş bilinmeyen galaksiler ve Wannsee'ye oturdum. 1054 01:35:52,087 --> 01:35:53,406 Bir dakika bekleyebilir misin? 1055 01:35:58,567 --> 01:35:59,556 Yakında orada olacağım. 1056 01:36:11,087 --> 01:36:13,237 - Tünaydın. - İçeri gelin. 1057 01:36:17,407 --> 01:36:20,399 - Bay Kerner'ı görebilir miyim? - Bara git. 1058 01:37:18,727 --> 01:37:21,082 - Merhaba. - Merhaba. 1059 01:37:21,967 --> 01:37:23,366 konuşabiliriz Kum Adam'la mı? 1060 01:37:23,727 --> 01:37:26,446 - Adınız ne? - İskender. 1061 01:37:33,767 --> 01:37:34,244 Bugün astronot oldu. 1062 01:37:39,127 --> 01:37:40,765 Astronot diyoruz. 1063 01:37:41,327 --> 01:37:44,717 -Nerelisin? - Başka bir gezegenden. 1064 01:37:48,007 --> 01:37:50,123 - Merhaba ayı yavruları. - Merhaba baba. 1065 01:37:52,767 --> 01:37:54,246 - Nasılsın? - İyi. 1066 01:37:59,007 --> 01:38:02,556 - Sandman'i sever misin? - Kesinlikle. 1067 01:38:08,247 --> 01:38:11,717 - Birbirimizi tanımıyor muyuz? - Hayır, birbirimizi tanıyoruz. 1068 01:38:15,527 --> 01:38:17,199 bir şey hatırlamıyorum adınız. 1069 01:38:17,527 --> 01:38:18,721 Bu İskender. 1070 01:38:27,447 --> 01:38:28,357 Alex'i mi? 1071 01:38:32,367 --> 01:38:33,277 Robert! 1072 01:38:33,847 --> 01:38:34,757 Robert! 1073 01:38:36,127 --> 01:38:37,037 Nerelerdeydin? 1074 01:38:38,527 --> 01:38:39,482 Buraya gel. 1075 01:38:39,807 --> 01:38:42,037 Hangi durumlarda biliyoruz kendini kilitledin. 1076 01:38:50,207 --> 01:38:52,198 Baba, bir konuşma yapmalısın. 1077 01:38:52,527 --> 01:38:53,926 Seni ne kadar beklemek zorunda kalacağız? 1078 01:38:54,687 --> 01:38:55,597 Şimdi geleceğim. 1079 01:39:02,367 --> 01:39:03,356 Ve işte burada! 1080 01:39:04,767 --> 01:39:06,325 Uzun zamandır buradayız seni bekliyorlardı. 1081 01:39:15,447 --> 01:39:17,756 sana sevindim evime geldi. 1082 01:39:19,287 --> 01:39:20,436 Çok teşekkür ederim. 1083 01:39:24,127 --> 01:39:25,116 İyi eğlenceler. 1084 01:39:36,687 --> 01:39:39,076 Ne yazık ki sahip olduğum bugün bir parti var. 1085 01:39:40,807 --> 01:39:43,037 Eğer bilseydim geliyorsun... 1086 01:39:47,967 --> 01:39:51,198 Bir şekilde hep düşündüm bir yüzme havuzunuz var. 1087 01:39:51,607 --> 01:39:53,438 Buradan çok uzak değil bir göl var. 1088 01:39:54,447 --> 01:39:56,438 Tanrım, ben bile Seni tanıyamadım. 1089 01:40:03,887 --> 01:40:05,923 aldım erkek ve kız kardeş? 1090 01:40:15,767 --> 01:40:17,917 3 tam yıl Senden bir mektup bekliyordum. 1091 01:40:21,127 --> 01:40:22,037 Her gün. 1092 01:40:24,327 --> 01:40:26,158 Ama sorun değil ve beklemedim. 1093 01:40:38,527 --> 01:40:39,755 Neden geldin? 1094 01:40:46,767 --> 01:40:47,882 Annem ölüyor. 1095 01:40:50,927 --> 01:40:52,076 Kalp krizi geçirdi. 1096 01:40:54,527 --> 01:40:56,358 seninle olmak istiyor elveda demek 1097 01:40:59,208 --> 01:41:02,500 Zaten Stockholm'de iletişim kurmayı başardı herkesle, benim dışımda herkesle. 1098 01:41:02,583 --> 01:41:05,125 Yapılacak çok şey var. Evet, biz de buradayız Ganetsky ve ben burada kalıyoruz. 1099 01:41:05,208 --> 01:41:07,708 Merkez Komite'nin yabancı temsilcileri olarak. 1100 01:41:08,291 --> 01:41:10,125 Tamam, Alexander Grigorievich, 1101 01:41:12,583 --> 01:41:13,750 o gelmeyecek. 1102 01:41:26,208 --> 01:41:29,250 Bütün anlaşmalarımızı ihlal etti. 1103 01:41:29,333 --> 01:41:32,583 Üzgün olduğunu anlıyorum ama Yoldaş Lenin şimdi yapamaz 1104 01:41:32,666 --> 01:41:34,833 siyasi itibarınızı lekeliyor, 1105 01:41:34,916 --> 01:41:37,541 Sizinle ilişkilerde fark edilmek. 1106 01:41:40,333 --> 01:41:43,958 Yani benimkini kullan bağlantıları küçümsemez, 1107 01:41:44,041 --> 01:41:46,250 ama aynı zamanda kirlenmekten de korkuyor 1108 01:41:46,791 --> 01:41:49,166 Bana elini vererek itibarını 1109 01:41:49,250 --> 01:41:51,416 Her seferinde seninle el sıkıştı. 1110 01:41:51,500 --> 01:41:52,833 Şimdi sizden şunu aktarmanızı istedim: 1111 01:41:53,916 --> 01:41:57,166 "Devrim yapılmalı sadece temiz ellerle." 1112 01:42:08,291 --> 01:42:11,416 Bu yüzü görmeliydiniz yoldaşlar. Bu tür yüzler genellikle sinematografidedir 1113 01:42:11,500 --> 01:42:14,750 bulan kocalardan eşleri metresleriyle. 1114 01:42:15,500 --> 01:42:18,250 Pravda'ya onu kırbaçlaması talimatını vermeliyiz. 1115 01:42:18,333 --> 01:42:21,166 İşin ironisi "Doğru" Şimdi onun parasıyla basılıyor. 1116 01:42:21,250 --> 01:42:23,500 İroni şu ki onun metresini elinden alıyorsun. 1117 01:43:57,541 --> 01:43:59,416 Ne kadar soğuk. 1118 01:44:03,458 --> 01:44:04,833 Dikkat olmak. 1119 01:44:08,041 --> 01:44:10,625 Dikkatlice. 1120 01:44:22,166 --> 01:44:24,958 Yoldaşlar, 1121 01:44:25,041 --> 01:44:28,833 Torneo istasyonuna gideceğiz atlara binmek. 1122 01:44:28,916 --> 01:44:31,333 Ve çok uzun sürmeyecek yoldaşlar. 1123 01:44:34,083 --> 01:44:36,875 Rusya orada yoldaşlar. Neredeyse evdeyiz. 1124 01:44:37,958 --> 01:44:41,125 Yaşasın! 1125 01:44:44,375 --> 01:44:46,458 Alp sopanı ver bana, Grigory Saniç. 1126 01:44:46,541 --> 01:44:49,166 - Bu bir hatıra. - Muhtemelen buna ihtiyacın olmayacak. 1127 01:44:58,666 --> 01:45:00,666 Yetişmek. 1128 01:45:20,958 --> 01:45:22,208 Ben kalıyorum. 1129 01:45:22,875 --> 01:45:27,083 - Ve hala hiçbir şey anlamadın. - Inessa, ne yaptın? 1130 01:45:44,000 --> 01:45:45,041 Dokun. 1131 01:46:43,958 --> 01:46:47,416 …dezavantajları Sovyet iktidarının örgütleri. 1132 01:46:47,500 --> 01:46:51,083 Sovyet gücü harika bir tılsım değil. 1133 01:46:51,166 --> 01:46:55,375 Hemen iyileşmez aşağılığın eksikliklerinden 1134 01:46:55,458 --> 01:47:00,708 cehaletten, kültür eksikliğinden, vahşi bir savaşın mirasından 1135 01:47:00,791 --> 01:47:03,833 yağmacı kapitalizmin mirasından 1136 01:47:03,916 --> 01:47:08,750 ancak bir fırsat verir sosyalizme geçiş 1137 01:47:08,833 --> 01:47:13,125 bir fırsat sağlar Zulme uğrayan herkes için ayağa kalkın. 1138 01:47:13,208 --> 01:47:15,458 - Ve kendimizden giderek daha fazlasını alıyoruz... - Ve kral. 1139 01:47:15,541 --> 01:47:18,625 - ...tüm kontrol sizin elinizde... - İkinci Midas... 1140 01:47:20,083 --> 01:47:22,125 Midas ise tam tersine... 1141 01:47:23,208 --> 01:47:27,916 Dokunduğum altın gübreye dönüşür. 1142 01:47:28,666 --> 01:47:33,208 Ve eşek kulaklarım var. 1143 01:47:35,791 --> 01:47:38,875 …durum öyle ya da böyle yönetildi 1144 01:47:38,958 --> 01:47:41,083 zengin veya kapitalistler, 1145 01:47:41,666 --> 01:47:45,166 ve şimdi ilk kez durumu yönetin. 1146 01:47:45,250 --> 01:47:51,541 Ayrıca kütle sayılarında sadece kapitalizmin ezdiği sınıflar. 1147 01:47:51,625 --> 01:47:56,291 En demokratik olanı bile en özgür cumhuriyette bile 1148 01:47:56,375 --> 01:47:58,666 Sermayenin hakimiyeti devam ettiği sürece... 1149 01:47:59,500 --> 01:48:01,916 Usta, şampanya servis edeyim mi? 1150 01:48:08,041 --> 01:48:09,333 Alexander Lvovich! 1151 01:48:10,416 --> 01:48:16,083 Dünya gücünde ilk kez Devlet burada, Rusya'da inşa edildi. 1152 01:48:16,166 --> 01:48:19,500 Öyle ki yalnızca çalışanlar 1153 01:48:19,583 --> 01:48:21,750 yalnızca çalışan köylüler 1154 01:48:21,833 --> 01:48:26,541 istismarcılar hariç kitle örgütleridir - 1155 01:48:26,625 --> 01:48:31,250 İpuçları. Ve bu ipuçları tüm eyalet gücü devredildi. 1156 01:48:31,333 --> 01:48:35,500 İşte bu yüzden Rusya'ya ne kadar iftira atsalar da 1157 01:48:35,583 --> 01:48:38,333 burjuvazinin temsilcileri tüm ülkelerde 1158 01:48:38,416 --> 01:48:42,583 ve dünyanın her yerinde Konsey kelimesi sadece netleşmekle kalmadı, 1159 01:48:42,666 --> 01:48:44,583 - popüler oldu. - İşte böyle. 1160 01:48:44,666 --> 01:48:48,500 İşçiler arasında favori haline geldi tüm çalışanlar için. 1161 01:48:49,708 --> 01:48:52,541 - İşte bu yüzden... - Eh, efendim, efendim. 1162 01:48:53,291 --> 01:48:55,166 Bu eski bir gazete. 1163 01:48:56,916 --> 01:48:58,958 Neredeyse bir yıldır ortalıkta yok. 1164 01:49:04,583 --> 01:49:07,875 Devrimden Sonra Parvus Lenin'den hâlâ bekleniyor 1165 01:49:07,958 --> 01:49:09,958 yeni Rusya'ya davetiyeler. 1166 01:49:10,041 --> 01:49:12,666 Ama onu unuttular. Kendisini bir oyuncu olarak görüyordu 1167 01:49:12,750 --> 01:49:16,333 bir pazarlık kozu olduğu ortaya çıktı Başka birinin oyunundaki bir parça. 1168 01:49:16,416 --> 01:49:22,916 Parvus kalp krizinden öldü 12 Aralık 1924'teki saldırı. 1169 01:49:23,583 --> 01:49:27,416 Lenin herkesi yendi: Ekim devrimine öncülük etti 1170 01:49:27,500 --> 01:49:30,458 yeni bir tanesinin kurucusu oldu Sovyet devleti. 1171 01:49:30,541 --> 01:49:34,041 Bir suikast girişiminden sağ kurtuldu İç savaşı kazandı. 1172 01:49:34,125 --> 01:49:37,583 1922'de, ciddi bir hastalığın arka planında 1173 01:49:37,666 --> 01:49:41,208 yavaş yavaş kaybolmaya başladı bir zamanlar parlak zekası. 1174 01:49:41,291 --> 01:49:42,875 Lenin kabuslar yüzünden eziyet çekiyordu. 1175 01:49:42,958 --> 01:49:49,250 Aterosklerozdan öldü gemiler 21 Ocak 1924 1176 01:49:49,274 --> 01:49:51,274 ALT YAZI YAPIMI UKRAYNA VATANSEVER MİLF2010