1 00:00:00,055 --> 00:00:01,825 (සියලු ස්ථාන, චරිත, ආගම්, සංවිධාන,) 2 00:00:01,825 --> 00:00:03,585 (සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් මනඃකල්පිත ය.) 3 00:00:04,524 --> 00:00:07,124 (කථාංග 2) 4 00:00:07,225 --> 00:00:09,125 මම ඔබේ නිවසට ආදරෙයි ... 5 00:00:09,125 --> 00:00:11,594 ඔබේ තේජස වාසය කරන ස්ථානය. 6 00:00:12,035 --> 00:00:14,064 අනේ මගේ ආත්මය ගන්න එපා... 7 00:00:14,165 --> 00:00:16,834 මිනීමරුවා සමඟ. 8 00:00:17,305 --> 00:00:20,134 පාර්ක් ගුන් හෝ ලී ඩේ චුල්ගේ දියණිය ඉලක්ක කර... 9 00:00:20,134 --> 00:00:21,704 Lee Eun Hye මුල සිටම. 10 00:00:22,704 --> 00:00:25,275 ඔහු Lee Eun Hye ඝාතනය කළේ කුමක් සඳහාද? 11 00:00:27,114 --> 00:00:28,914 හේතුව Lee Dae Chul හා සම්බන්ධ විය යුතුය. 12 00:00:29,184 --> 00:00:30,285 ඒක හරි. 13 00:00:30,614 --> 00:00:33,785 ඔහු ලී ඩේ චුල් සමඟ තම දියණිය කෙරෙහි ඇති කෝපය පිට කළේ ඇයි? 14 00:00:34,885 --> 00:00:37,054 ඒ බිහිසුණු පුංචි... 15 00:00:37,054 --> 00:00:38,855 ශක්තිමත් සහ ධෛර්ය සම්පන්න වන්න. 16 00:00:39,025 --> 00:00:40,355 බයවෙන්න එපා. 17 00:00:40,425 --> 00:00:41,995 ඔවුන් ඉදිරියේ වෙව්ලන්න එපා. 18 00:00:42,425 --> 00:00:45,834 ස්වාමියා ඔබ සමඟ යයි. 19 00:00:45,834 --> 00:00:47,734 එයා ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ... 20 00:00:47,734 --> 00:00:49,734 නැත්නම් ඔබව අත්හරින්න. 21 00:00:49,734 --> 00:00:51,834 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔතන බලන්න. 22 00:00:51,834 --> 00:00:54,334 - මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා! - එය අපරාධයක්ද? 23 00:00:54,734 --> 00:00:56,345 - මට මේක බලන්න දෙන්න. - මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 24 00:00:56,345 --> 00:00:58,205 - මට දැනගන්න ඕන. - සන්සුන් වෙන්න. 25 00:00:58,205 --> 00:00:59,744 - කරුණාකර ආපසු ගෙදර යන්න. - හොඳයි. 26 00:01:00,274 --> 00:01:02,185 - මේක ඉක්මනින් බලාගන්න. - මෙතනින් පහල. 27 00:01:10,285 --> 00:01:12,024 සිරුර තවම හඳුනාගෙන නැද්ද? 28 00:01:12,024 --> 00:01:13,655 - තවමත් නෑ. - ඔයා අහන්නේ ඇයි? 29 00:01:13,655 --> 00:01:16,095 මෙම නඩුව ඔබ වැඩ කරන නඩුව හා සම්බන්ධද? 30 00:01:25,974 --> 00:01:27,705 මට වින්දිතයාගේ මුහුණ බලන්න දෙන්න. 31 00:01:37,685 --> 00:01:39,015 මුහුණ විකෘති වී ඇත, එබැවින් ඔබට ... 32 00:01:39,114 --> 00:01:40,815 වින්දිතයා හඳුනා ගැනීමේ දුෂ්කරතා. 33 00:01:42,024 --> 00:01:43,285 ඔබ පුද්ගලයා හඳුනා ගන්නවාද? 34 00:01:44,285 --> 00:01:45,354 නැත. 35 00:01:51,095 --> 00:01:52,795 මම මේ ගැන වැරදියි, 36 00:01:52,795 --> 00:01:54,435 මම මීට වසර පහකට පෙර ගනුදෙනු කළ නඩුවට මෙම නඩුව සම්බන්ධ නොවේ ... 37 00:01:54,664 --> 00:01:57,265 එතන තියෙන මූණ Lee Eun Hye ගේ මුහුණට වඩා ගොඩක් වෙනස්. 38 00:01:57,535 --> 00:02:00,104 වසර පහක් ගතවී ඇති බැවින් එය බොහෝ වෙනස් වී ඇති බව මට විශ්වාසයි. 39 00:02:00,104 --> 00:02:01,134 නැත. 40 00:02:01,335 --> 00:02:04,174 මට දරුවාගේ මුහුණ හොඳින් මතකයි, ඒ ලී යුන් හයි නොවේ. 41 00:02:04,375 --> 00:02:06,375 එය සීසීටීවීයේ සටහන් වූ මුහුණට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. 42 00:02:06,974 --> 00:02:09,745 වින්දිතයා දියේ ගිලී මිය ගිය බැවින් මුහුණ හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත. 43 00:02:09,845 --> 00:02:11,014 ඒ අනිවාර්යයෙන්ම Lee Eun Hye නොවේ. 44 00:02:11,014 --> 00:02:13,115 මම කිව්වා ඒක නෑ කියලා! 45 00:02:18,854 --> 00:02:19,854 එක්කෝ, 46 00:02:20,625 --> 00:02:23,324 CCTV හි ඇති Lee Eun Hye ගේ ඇඳුම් සමග වින්දිතයාගේ ඇඳුම් නොගැලපේ. 47 00:02:25,264 --> 00:02:27,935 හරි, හරියටම ... 48 00:02:28,405 --> 00:02:31,035 ඒක තමයි මම කියන්න ගියේ. 49 00:02:32,005 --> 00:02:33,134 ඒ Lee Eun Hye නොවේ. 50 00:03:01,394 --> 00:03:03,865 ඔබ වැනි මිනිසුන් මිය යා යුතුය. 51 00:03:03,965 --> 00:03:06,835 ඔබ වඩා හොඳ සත්වයෙක් නොවේ! 52 00:03:06,835 --> 00:03:08,174 මැරෙන්න! 53 00:03:18,514 --> 00:03:20,914 අනේ මගේ සියලු පව් වලට සමාව දෙන්න... 54 00:03:20,914 --> 00:03:22,824 සහ මට ආලෝකය වෙත මඟ පෙන්වන්න. 55 00:03:23,085 --> 00:03:26,794 කරුණාකර මාගේ සියලු පව් වලට සමාව දී ආලෝකය වෙත මා යොමු කරන්න. 56 00:03:27,055 --> 00:03:30,724 කරුණාකර මාගේ සියලු පව් වලට සමාව දී ආලෝකය වෙත මා යොමු කරන්න. 57 00:03:31,125 --> 00:03:34,764 කරුණාකර මාගේ සියලු පව් වලට සමාව දී ආලෝකය වෙත මා යොමු කරන්න. 58 00:03:42,875 --> 00:03:45,745 හේයි, ඔයා පරක්කුයි. ඔබ බොහෝ කලකට පෙර මෙහි පැමිණිය යුතුව තිබුණි. 59 00:03:45,745 --> 00:03:48,275 මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න, මම යන්තම් මේ අයව වට කරගත්තා. 60 00:03:48,585 --> 00:03:50,644 ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් බඳවාගෙන නැද්ද? කෝ කැරලි මර්දන පොලිසිය? 61 00:03:50,644 --> 00:03:54,315 නගර ශාලාවේ රැලියක් තියෙනවා, ඔවුන් සියල්ලෝම එතැනට හරවා යවනවා. 62 00:03:54,815 --> 00:03:56,384 ඉතින් මේකද? 63 00:03:56,384 --> 00:03:58,954 හවසට රැලිය ඉවර උනාට පස්සේ කට්ටිය එනවා. 64 00:03:59,655 --> 00:04:02,025 ඒ කියන්නේ එයාලා හෙට එනවා. 65 00:04:02,025 --> 00:04:03,194 මෙය ලැජ්ජයි. 66 00:04:03,194 --> 00:04:05,264 ගිහින් ඔවුන්ව අවදි කරන්න. 67 00:04:05,264 --> 00:04:07,465 ඔවුන් බිම නිදාගන්නවා වගේ. 68 00:04:07,795 --> 00:04:09,305 අවධානය, 69 00:04:09,305 --> 00:04:12,574 - මේක මිනීමැරුම් නඩුවක්, ඉක්මන් කරන්න. - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 70 00:04:12,574 --> 00:04:15,105 - ඔබේ ආම්පන්න කොහෙද? - ඉක්මන් කරන්න. 71 00:04:15,105 --> 00:04:17,745 ජි මන් ගු එතන තනියම මොකද කරන්නේ? 72 00:04:17,745 --> 00:04:19,944 ඔහු කලින් බඩේ අමාරුවක් ඇති අතර නාන කාමරයක් සොයමින් සිටියේය. 73 00:04:19,944 --> 00:04:22,985 එසේ නම් ඔහු මිනිය මිහිදන් කර ඇති තැන සැනසෙනවාද? 74 00:04:23,485 --> 00:04:26,384 මට පිස්සු හැදෙන්නයි හදන්නේ. ඔයා බැරැරුම් ද? 75 00:04:26,384 --> 00:04:28,654 චලනය වන්න! එතකොට ඔයා! මෙහෙට එන්න. 76 00:04:31,084 --> 00:04:34,024 මගේ කාර් එකට ගිහින් බලන්න මගේ යට ඇඳුම් ජෝඩු කීයක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවද කියලා. 77 00:04:34,024 --> 00:04:35,764 - ඇයි? - ඔබට ස්නානය කිරීමට නොහැකි වුවද ... 78 00:04:35,764 --> 00:04:37,394 ඔබ අවම වශයෙන් ඔබේ යට ඇඳුම් මාරු කළ යුතුය. 79 00:04:37,394 --> 00:04:38,865 ඔහු නැවුම් යට ඇඳුම් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න. 80 00:04:39,065 --> 00:04:40,534 මේක හරිම පිළිකුල් සහගතයි. 81 00:04:41,235 --> 00:04:44,105 ආරම්භය කුමක්ද, මෙය අවම වශයෙන් සති දෙකක් ගතවනු ඇත. 82 00:04:44,605 --> 00:04:46,175 එය නරක් කරන්න. මගේ හිස. 83 00:04:47,735 --> 00:04:49,944 මේක මට හිසරදයක් වෙනවා. 84 00:04:51,144 --> 00:04:53,475 - ඔබ මළ සිරුර සොයා ගත්තාද? - අපි කතා කරන විට අපි එය සොයනවා. 85 00:04:54,144 --> 00:04:56,315 අපරාධකාරයා සිද්ධිය වූ ස්ථානයට ගෙන ගොස් සොයා ගැනීමට ඔබට නොහැකිද? 86 00:04:56,315 --> 00:04:58,185 එයාට ඒ සීන් එක එච්චර මතක නෑ... 87 00:04:58,185 --> 00:05:00,014 මොකද ඒ වෙලාවේ එයා හිටියේ හරි සිහියෙන් නෙවෙයි. 88 00:05:00,415 --> 00:05:02,185 ඔහුගේ පාපොච්චාරණය අනුකූලද? 89 00:05:02,925 --> 00:05:04,355 මට විශ්වාස නෑ. 90 00:05:05,194 --> 00:05:07,125 එබැවින්, එය අනුකූල නොවේ. 91 00:05:07,394 --> 00:05:08,394 එහෙම කියන්න පුළුවන්. 92 00:05:10,365 --> 00:05:13,365 සෙවුම් කණ්ඩායම ඉවත් කරන්න. 93 00:05:14,235 --> 00:05:15,964 - කුමක් ද? - සියල්ල සලකා, 94 00:05:15,964 --> 00:05:18,805 එය Park Gun Ho විසින්ම නිර්මාණය කරන ලද්දක් වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. 95 00:05:18,805 --> 00:05:21,175 නමුත් CCTV මගින් අපරාධකරු සහ වින්දිතයා දෙදෙනාම අල්ලා ගන්නා ලදී. 96 00:05:21,175 --> 00:05:23,844 එය ගොතන ලද ජවනිකාවක් නොවන බව තහවුරු වූ පසු, 97 00:05:23,944 --> 00:05:26,375 එවිට අපට සෙවුම් කණ්ඩායම නැවත යෙදවිය හැක. 98 00:05:26,475 --> 00:05:29,714 මම හිතන්නේ එය නඩුවට තීරණාත්මක නොවේ ... 99 00:05:29,714 --> 00:05:32,384 දවසකට දෙකකට කලින් මිනිය හොයාගන්න කියලා. 100 00:05:33,154 --> 00:05:36,954 එසේම, පුවත්පත් මේ පිළිබඳව දැනුවත් නොවන බවට වග බලා ගන්න. 101 00:05:37,055 --> 00:05:39,694 මුන් මේ වගේ කේස් එකකින් කෙල හලනවා. 102 00:05:39,694 --> 00:05:41,154 මෙය ඉතා ඉක්මනින් අත හැර යා හැක. 103 00:05:41,154 --> 00:05:43,495 තේරුණා. මම ඒ ගැන ඔවුන්ට අනතුරු අඟවන්නම් 104 00:05:45,464 --> 00:05:46,634 මගේ දෙයියනේ. 105 00:05:46,634 --> 00:05:49,005 ඔබ හාරා ගත යුතුයි, 106 00:05:49,005 --> 00:05:50,435 බිම විදීම නවත්වන්න. 107 00:05:50,534 --> 00:05:52,334 - එය නරක් කරන්න. - මේක මෙතනින් බලන්න. 108 00:05:52,334 --> 00:05:53,834 - එය ඉහළට. - තවත් උත්සාහ කරන්න. 109 00:05:53,834 --> 00:05:56,875 - එය ගැඹුරට හාරන්න. - මේ වගේ. 110 00:05:56,875 --> 00:05:59,774 - ඉදිරියට එන්න. - වඩාත් තදින් හාරන්න. 111 00:06:01,675 --> 00:06:03,944 - ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? - කුමක් ද? 112 00:06:04,245 --> 00:06:06,154 එන්න, මොහොතක් සිතන්න. 113 00:06:06,154 --> 00:06:07,884 වළක් කපා මළ සිරුරක් වළ දැමුවහොත්, 114 00:06:07,884 --> 00:06:10,024 ඒ වගේ වටේට බට තියෙනවද? 115 00:06:10,024 --> 00:06:12,295 - මම දකියි. - මම හිතන්නේ අපරාධකරුට තිබිය යුතුයි ... 116 00:06:12,295 --> 00:06:15,495 මිනිය වළලා ඊට පස්සේ බට එහෙම එතන හිටෙව්වා නේද? 117 00:06:15,495 --> 00:06:16,625 - මම දකියි. - "මම දකියි"? 118 00:06:16,625 --> 00:06:18,735 - මම හිතන්නේ ඔබ හරි. - ඔයා හිතන්න? ඔයා බැරැරුම් ද? 119 00:06:18,735 --> 00:06:20,264 - මේ අය සම්පූර්ණ නැහැ. - හරි. 120 00:06:20,264 --> 00:06:21,435 මගේ දෙයියනේ. 121 00:06:23,065 --> 00:06:24,165 ඔව්, ප්රධානියා? 122 00:06:24,834 --> 00:06:26,634 පැහැදිලිවම, මම තවමත් ශරීරය සොයා ගත්තේ නැත. 123 00:06:27,634 --> 00:06:29,045 කුමක් ද? අපි දැන් ඉවත් කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 124 00:06:35,315 --> 00:06:37,214 (වාර්තාකරු හොං ජේ වොන්) 125 00:06:37,214 --> 00:06:39,815 (300 දෙනෙක් ඉන්චියොන් නගර ශාලාවේ උද්ඝෝෂණ කරති.) 126 00:06:41,884 --> 00:06:43,625 (Seobu පොලිස් ස්ථානය බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් පොලිස් කණ්ඩායමක් යොදවයි.) 127 00:06:49,594 --> 00:06:51,495 Seobu පොලිස් ස්ථානය බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගත් කණ්ඩායමක් යොදවා ඇති බව මට ආරංචි විය. 128 00:06:51,694 --> 00:06:53,394 - හරි. - උද්ඝෝෂණයක් පැවැත්වෙන විට? 129 00:06:53,394 --> 00:06:56,204 - ඔබ මෙය තහවුරු කළාද? - ඔවුන් එසේ කළ නමුත් ඒ මන්දැයි කීවේ නැත. 130 00:06:56,305 --> 00:06:57,305 එසේ ද? 131 00:06:57,505 --> 00:06:58,735 වාර්තාකරු හොං කොහෙද? 132 00:06:59,005 --> 00:07:00,235 විරෝධතාවයේදී. 133 00:07:00,704 --> 00:07:02,045 කමක් නැහැ. ඔබ එය අවසන් කළ පසු, 134 00:07:02,045 --> 00:07:03,404 Seobu පොලිස් ස්ථානයට යන්න. 135 00:07:03,404 --> 00:07:05,105 ඔතන මොකක් හරි දෙයක් වෙනවා ඇති. 136 00:07:05,105 --> 00:07:08,274 - හෙට වෙනකම් ඔතන ඉන්න. - ෂුවර්. මම ඒක කරන්නම්. 137 00:07:08,714 --> 00:07:10,284 වාර්තාකරු Jin Seo Gyeong. 138 00:07:25,594 --> 00:07:27,365 ඇයි ප්‍රධාන අභිචෝදකයා මාව කැඳවන්නේ? 139 00:07:28,034 --> 00:07:30,305 එයා මට කිව්වා ඔයාව එක්කගෙන එන්න කියලා. 140 00:07:30,605 --> 00:07:33,074 මට කිව්වේ එච්චරයි. 141 00:07:34,904 --> 00:07:37,545 (Seobu රැඳවුම් නිවස) 142 00:07:39,944 --> 00:07:43,584 ජින් වාර්තාකරු, ඔබ ලියූ ලිපිය මම කියෙව්වා 143 00:07:44,284 --> 00:07:45,784 ඔබේ ලිවීම් හැමදාමත්... 144 00:07:45,784 --> 00:07:50,425 බලගතු සහ ඒත්තු ගැන්වීම. 145 00:07:50,524 --> 00:07:54,925 ඒ උනාට උඹල මිනිස්සුන්ව රවට්ටලා මාව මෙතනට දැම්මෙත් එහෙමයි. 146 00:07:56,625 --> 00:07:59,134 ප්‍රධාන නීතිපතිතුමනි, ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි. 147 00:07:59,134 --> 00:08:01,964 මම ලියා ඇත්තේ මට ඇසූ දේ සහ තහවුරු කිරීමයි. 148 00:08:01,964 --> 00:08:03,334 ඇත්ත වශයෙන්. 149 00:08:03,605 --> 00:08:06,505 ඔබ දුර්ලභ පුද්ගලයෙකි, අවංක වාර්තාකරුවෙකි. 150 00:08:07,375 --> 00:08:10,774 ඔබ අනුග්‍රහයක් ඉල්ලීමට හෝ පිරිනැමීමක් කිරීමට යන්නේ නම්, එය අමතක කරන්න. 151 00:08:10,774 --> 00:08:15,344 ඔබ මා තුළින්ම දකිනවා නේද? 152 00:08:15,344 --> 00:08:17,384 මට සහභාගි වීමට වෙනත් ව්‍යාපාර තිබේදැයි මම බිය වෙමි. 153 00:08:17,685 --> 00:08:20,815 මට ඔබේ කම්මැලිකම සමඟ යාමට නොහැකි වීම අවාසනාවකි. 154 00:08:22,084 --> 00:08:23,154 මට සමාවෙන්න. 155 00:08:23,654 --> 00:08:25,394 ටික වෙලාවක් මෙතන ඉන්න නිසා මට හිතුනා, 156 00:08:25,794 --> 00:08:29,965 බොහෝ දුරට මගේ කනගාටුදායක අතීතය ගැන, 157 00:08:30,595 --> 00:08:32,095 සහ මට ඒවා නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි. 158 00:08:32,434 --> 00:08:34,434 එවිට දේවගැතිවරයෙකු අමතන්න. 159 00:08:35,904 --> 00:08:37,235 ඔබ Lee Dae Chul දන්නවාද? 160 00:08:38,735 --> 00:08:42,644 මම අපරාධ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියාව සිටියදී ඔහුව හෙළා දැක්කා 161 00:08:43,804 --> 00:08:44,875 ඔහු... 162 00:08:45,914 --> 00:08:47,044 අහිංසකයි. 163 00:08:51,784 --> 00:08:54,014 - හෙලෝ, සර්. - සර්. 164 00:08:54,585 --> 00:08:56,284 ඔවුන් නඩුවක් තිබේද? 165 00:08:56,725 --> 00:08:58,125 මේ දවස්වල එයාලා මෙතන නැති තරම්. 166 00:08:58,125 --> 00:09:00,394 දවස් දෙකකට කලින් කොල්ලෙක් ඇවිත්... 167 00:09:00,394 --> 00:09:02,664 ලී ඩේ චුල්ගේ දියණිය මරා දැමීම නිසා. 168 00:09:03,264 --> 00:09:04,695 ලී ඩේ චුල්ගේ දුව? 169 00:09:04,695 --> 00:09:07,894 මේ නඩුවෙන් ඔවුන් අතේ පිරී ඇත. 170 00:09:08,534 --> 00:09:09,534 එසේ ද? 171 00:09:09,965 --> 00:09:11,804 එය දැඩි විය යුතුය. 172 00:09:12,375 --> 00:09:15,404 ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ අංශයේ දෙක සම්බන්ධීකරණය ඉල්ලා සිටිය යුතුද, මට දන්වන්න. 173 00:09:15,404 --> 00:09:17,875 එයාලගේ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය එක්ක අපිව එහාට මෙහාට තල්ලු කරන්න අපි ඉඩ නොදිය යුතුයි. 174 00:09:17,875 --> 00:09:20,375 මගේ අනුමැතිය ඇතිව පමණක් ඔවුන්ට උදව් කරන්න. තේරුනාද? 175 00:09:20,375 --> 00:09:21,544 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 176 00:09:22,985 --> 00:09:25,144 අප සෝදිසි කණ්ඩායම ඉවත් කර ගැනීමට අධිකාරීවරයාට අවශ්‍ය වූවාද? 177 00:09:25,144 --> 00:09:27,814 ඔව්, අධිකාරි හිතන්නේ ඒක ගොතන ලද ජවනිකාවක් කියලයි. 178 00:09:28,085 --> 00:09:31,654 මම එය සැක කළා. එයාට මේ කේස් එකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඇති. 179 00:09:32,195 --> 00:09:34,225 ඔහුට ඇපකර හානියක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 180 00:09:34,794 --> 00:09:36,564 අධිකාරී ද? ඇයි? 181 00:09:36,564 --> 00:09:38,465 මම ලී ඩේ චුල් අල්ලා ගත් විට, 182 00:09:38,465 --> 00:09:40,995 අධිකාරිවරයා එවකට විමර්ශන ප්‍රධානියෙකි. 183 00:09:40,995 --> 00:09:45,105 වසා දැමූ නඩුවක් නැවත මතු වී ඔහුගේ වැරැද්ද උද්දීපනය කරන බව සිතන්න. 184 00:09:45,105 --> 00:09:46,774 එවිට එය ඔහුගේ වරදක් වනු ඇත. 185 00:09:46,975 --> 00:09:49,605 - මම දකියි. - විශේෂයෙන්ම, 186 00:09:50,475 --> 00:09:51,845 මේක පත්තරෙන් හංගන්න කිව්වා නේද? 187 00:09:51,845 --> 00:09:52,845 ඔව්, ඔහු කළා. 188 00:09:52,845 --> 00:09:55,644 ඔහු මහජනතාවට නිරාවරණය වේ යැයි බියෙන් ... 189 00:09:55,644 --> 00:09:56,814 නැතහොත් සෙවීමට ඇණවුම් කිරීමෙන් දොස් පවරන්න. 190 00:09:56,814 --> 00:09:59,314 ඒකයි එයා කපටි නිසා අපිව නිදහසට කරුණක් විදියට පාවිච්චි කරන්නේ. 191 00:09:59,314 --> 00:10:01,115 මම දකියි. 192 00:10:01,585 --> 00:10:04,455 හොඳයි, අධිකාරීවරයා ඇමතුමක් ගත්තා, 193 00:10:04,455 --> 00:10:07,095 එබැවින් කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, ඔහු එය බලා ගත යුතු යැයි අනුමාන කරන්න. 194 00:10:09,725 --> 00:10:11,995 අපි බලමු. 195 00:10:22,705 --> 00:10:25,674 රහස් පරීක්ෂකයෙකු ව්‍යාජ ඔරලෝසුවක් පැළඳිය යුතු නැත. 196 00:10:26,274 --> 00:10:28,884 එය ඔබ පැළඳ සිටිය යුතු දෙයක් නොවේ. 197 00:10:47,595 --> 00:10:48,595 ඔබ සොයා ගත්තාද? 198 00:10:49,005 --> 00:10:50,005 නැත. 199 00:10:50,005 --> 00:10:52,674 මම වටපිට බැලුවා, නමුත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 200 00:10:52,875 --> 00:10:54,174 කාගෙන්ද ඇහුවේ? 201 00:10:54,174 --> 00:10:56,005 දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස. 202 00:10:56,005 --> 00:10:58,975 ගණන් ගන්නේ කව්ද? මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි? 203 00:10:59,144 --> 00:11:00,445 ඔයාට කරදරයි. 204 00:11:01,314 --> 00:11:02,314 හේයි. 205 00:11:05,044 --> 00:11:06,654 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා කියලාද... 206 00:11:08,784 --> 00:11:10,125 ඉතින් ඔබට විනෝද විය හැකිද? 207 00:11:11,524 --> 00:11:13,424 හොඳයි, ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා. 208 00:11:13,424 --> 00:11:15,394 ඔබට ඔබේ මුදල්වල වටිනාකම ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි, හරිද? 209 00:11:15,695 --> 00:11:17,995 ඔයා කැමති කුමකට ද? මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 210 00:11:18,625 --> 00:11:20,394 ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද? 211 00:11:21,995 --> 00:11:23,005 මේ වගේ දෙයක්? 212 00:11:23,705 --> 00:11:24,705 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 213 00:11:25,205 --> 00:11:26,634 - ඇයි? - වන්දි ගෙවන ආලය ඇතුළුව... 214 00:11:26,634 --> 00:11:27,735 සහ නීති විරෝධී ගණිකා වෘත්තියේ සාක්ෂි, 215 00:11:27,735 --> 00:11:30,075 මම දන්නවා ඔයාගේ ෆෝන් එකේ ඒවා ඕන තරම් තියෙනවා කියලා. මට දෙන්න. 216 00:11:32,715 --> 00:11:33,715 දැන් හරි. 217 00:11:40,455 --> 00:11:42,955 මම කෑම මේසය මත ටැංජරීන් තැබුවෙමි. 218 00:11:42,955 --> 00:11:44,225 ඒකෙන් ටිකක් ගන්න... 219 00:11:44,225 --> 00:11:45,825 සහ පැයකට වඩා වැඩි කාලයක් ක්‍රීඩා කරන්න. 220 00:11:45,825 --> 00:11:47,755 මම එතකොට එන්නම්. 221 00:11:59,075 --> 00:12:00,075 හැමෝම කොහෙද? 222 00:12:03,745 --> 00:12:05,644 ස්තුතියි යාලුවනේ. 223 00:12:06,274 --> 00:12:08,575 ඇයි ඔයාට අපිව එහාට මෙහාට යන්න හැදුවේ? 224 00:12:08,575 --> 00:12:11,184 එය අධිකාරීවරයාගේ නියෝගය විය. කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 225 00:12:11,345 --> 00:12:14,255 මම හිතන්නේ අපි ශරීරයක් සොයා ගත්තද නැද්ද යන්න සොයා බැලිය යුතුයි. 226 00:12:14,814 --> 00:12:16,684 මම තවමත් විශ්වාස කරනවා සර් ඔබේ මුල් තීරණය නිවැරදියි කියලා. 227 00:12:16,985 --> 00:12:18,585 ඔබ නිවැරදි යැයි විශ්වාස කරන දේ කළ යුතු නොවේද... 228 00:12:18,585 --> 00:12:21,125 අධිකාරීවරයා කුමක් සිතුවද? 229 00:12:21,125 --> 00:12:23,625 - ඔබට කරුණක් ඇත, නමුත් ... - ඒයි. 230 00:12:23,924 --> 00:12:25,495 අධිකාරීවරයාගේ නියෝග පිළිපැදීම අපගේ යුතුකමකි. 231 00:12:25,495 --> 00:12:27,235 අපි හාරමු, වසන් කරන්නම්, නැතහොත් ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමු. 232 00:12:27,235 --> 00:12:28,735 එයා අපිට කිව්වොත් එතනින් ගිහින් මැරෙන්න කියලා. 233 00:12:28,735 --> 00:12:31,365 අපි ඒක හරියටම කරමු නේද? 234 00:12:31,465 --> 00:12:33,034 අධිකාරීවරයාට කාරණයක් තිබේ. 235 00:12:33,034 --> 00:12:36,005 එසේ නොමැති නම්, මම ඔහුගේ නියෝගය ඔබට නොයන්නෙමි. 236 00:12:36,705 --> 00:12:37,845 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 237 00:12:38,105 --> 00:12:39,445 අපි එළියට යන්න ඕනේ නැද්ද? 238 00:12:39,945 --> 00:12:42,044 එතකොට කැරලි මර්දන පොලිසියට දැනුම් දෙන්න වෙනවා. 239 00:12:42,044 --> 00:12:43,985 රැලිය ඉවර උන ගමන් මෙහෙ එනවා. 240 00:12:43,985 --> 00:12:46,715 - මට පේනවා, ඒත්... - හිත හදාගන්න. 241 00:12:46,715 --> 00:12:49,784 මේ ගොල්ලන්ට දැනගන්න ඕනේ විවේක ගන්න පුළුවන්ද නැද්ද කියලා. 242 00:12:49,985 --> 00:12:51,355 ඊයේ රෑ අපිට නින්ද ගියේ නෑ. 243 00:12:51,355 --> 00:12:54,325 මම දන්නවා, නමුත් අපි තවමත් දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා ... 244 00:12:54,325 --> 00:12:56,465 දැනටමත් අධිකාරීවරයා අමතන්න. 245 00:12:56,465 --> 00:12:58,195 ඔබේ යටිහිතවතුන්ට ගෙදර යා හැකිදැයි ඔහුගෙන් විමසන්න. 246 00:12:58,195 --> 00:12:59,965 පාතාලයන් පවා... 247 00:12:59,965 --> 00:13:02,534 වහල්භාවයෙන් ඈත් වීමට ආහාර සහ නින්ද අවශ්‍ය වේ. 248 00:13:02,534 --> 00:13:03,705 කෝල් කරලා එයාට ඒක කියන්න. 249 00:13:03,705 --> 00:13:06,404 යාලුවනේ, අධිකාරි ගැන දුක් වෙන්න එපා. 250 00:13:06,404 --> 00:13:07,475 ඔබට විවේක ගත හැකිය. 251 00:13:07,475 --> 00:13:09,475 අධිකාරීවරයා ඔහුගේ නියෝග වෙනස් කරන්නේ කලාතුරකිනි. 252 00:13:09,475 --> 00:13:11,005 හොඳ වැඩක් යාලුවනේ. ගෙදර යන්න පුළුවන්. 253 00:13:11,005 --> 00:13:15,174 දර්ශන තලයේවත් නැති කෙනෙකුට අපි ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි? 254 00:13:15,174 --> 00:13:16,284 ජි මන් ගු. 255 00:13:16,784 --> 00:13:20,115 ඔබට කෑගැසීමට අයිතියක් ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 256 00:13:20,485 --> 00:13:22,085 ඔබට ඇමතුමක් ලැබුණේ නැද්ද? 257 00:13:22,085 --> 00:13:24,284 කුමන ඇමතුමද? මට එකක්වත් ලැබුණේ නැහැ. 258 00:13:24,284 --> 00:13:25,284 තෝ පිස්සෙක්. 259 00:13:25,524 --> 00:13:28,255 ඔයා ගිය මාසේ අල්ලපු හොරා. ඔහුව හැඳින්වූයේ පාර්ක් මෑන් ගු කියාද? 260 00:13:28,255 --> 00:13:30,495 ඔබ අදහස් කළේ Park Ju Man. Man Gu මගේ නම. 261 00:13:30,495 --> 00:13:31,865 ඔව්, Park Ju Man. 262 00:13:31,865 --> 00:13:34,365 ඔහු රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් නිදහස් කර ඇත. 263 00:13:36,235 --> 00:13:38,505 ඇයි? එයා තමයි වැරදිකාරයා. 264 00:13:38,505 --> 00:13:41,235 Jungbu පොලිස් ස්ථානය සැබෑ අපරාධකරු අල්ලා ගත්තේය. 265 00:13:41,235 --> 00:13:44,105 පාක් ජු මෑන් පාපොච්චාරණය කළා කිව්වෙ නැද්ද? 266 00:13:44,105 --> 00:13:45,975 ඔබ ළඟ ප්‍රබල සාක්ෂි තියෙනවා කිව්වා නේද? 267 00:13:45,975 --> 00:13:47,544 මොන පාපොච්චාරණයක්ද සාක්ෂිද... 268 00:13:47,544 --> 00:13:49,284 ඔයා කතා කළේ, පොන්ක් ගැනද? 269 00:13:49,284 --> 00:13:52,715 ඒක හරි වෙන්න බෑ. මම දිවුරනවා පාක් ජු මෑන් වැරදිකාරයා කියලා. 270 00:13:52,715 --> 00:13:54,455 හේයි, ගෙදර යන්න. 271 00:13:54,455 --> 00:13:56,985 ඔබ මෙහි සිටිය යුතු යැයි මම නොසිතමි. ඉක්මන් කරන්න. 272 00:13:57,184 --> 00:13:59,255 මම එහෙනම් යන්නම්. 273 00:13:59,255 --> 00:14:01,625 මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා. 274 00:14:01,625 --> 00:14:03,365 - නැවත හමුවෙන්නම්. - හේයි, ජි මන් ගු! 275 00:14:03,564 --> 00:14:05,495 ඔහ්, මගේ. මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට මෙතනට එයි කියලා. 276 00:14:05,495 --> 00:14:07,294 පාක් මහත්මයා ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 277 00:14:08,134 --> 00:14:10,205 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - හේයි ඉන්න. 278 00:14:10,205 --> 00:14:11,904 ඔහුට මුලින්ම ඔහුට තවත් කිහිප වතාවක් පහර දීමට ඉඩ දෙන්න. 279 00:14:11,904 --> 00:14:14,005 මම කිව්වා මම ඒක කළේ නැහැ කියලා! 280 00:14:14,304 --> 00:14:15,304 නැවතත්? 281 00:14:16,975 --> 00:14:19,975 දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 282 00:14:19,975 --> 00:14:21,745 ඔබ අහිංසකයෙකුගේ ජීවිතයක් විනාශ කළා! 283 00:14:21,745 --> 00:14:23,715 ඔයා කොහොමද ඒක හදාගන්නේ, පිස්සෝ? 284 00:14:23,715 --> 00:14:26,115 - ඔහුට යන්න දෙන්න. - පාර්ක් මහතා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 285 00:14:26,115 --> 00:14:28,215 - යන්න දෙන්න. - හරි, හරි. 286 00:14:28,215 --> 00:14:29,985 මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද? 287 00:14:29,985 --> 00:14:32,924 මම එයාට කිව්වා මම ඒක කළේ නැහැ කියලා! 288 00:14:33,625 --> 00:14:34,955 නමුත් ඔහු තරයේ කියා සිටියේ මම එය කළ බවයි. 289 00:14:35,595 --> 00:14:36,764 ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත! 290 00:14:36,995 --> 00:14:38,725 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ? 291 00:14:38,725 --> 00:14:40,764 - ඔබ දේවල් නිවැරදිව තැබිය යුතුයි! - සන්සුන් වෙන්න. 292 00:14:40,764 --> 00:14:42,465 - අපි එළියේ කතා කරමු. - ඔයා ජරාව! 293 00:14:42,465 --> 00:14:45,034 - යන්න දෙන්න! - මාව අනුගමනය කරන්න, පංක්. 294 00:14:45,034 --> 00:14:47,534 - මාව අතහරින්න! - මගේ යහපත. 295 00:14:47,534 --> 00:14:48,934 - ගෝෂ්. - අපි කුමක් කළ යුතුද? 296 00:14:48,934 --> 00:14:52,375 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ගිහින් එයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 297 00:14:52,375 --> 00:14:54,075 හොඳයි, මම යනවා. 298 00:14:54,475 --> 00:14:55,745 දෙවියනේ. 299 00:14:56,985 --> 00:14:58,684 - ඒක නවත්වන්න. - හේයි. 300 00:14:59,154 --> 00:15:00,554 - ඔබ එය රූගත කළාද? - මම එය උඩුගත කරන්නේ නැහැ. 301 00:15:00,554 --> 00:15:02,884 - එය දැන් මකන්න. - නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ. 302 00:15:02,884 --> 00:15:05,225 - එය මකන්න. - මම ඒක තියාගන්නවා. එය හාස්‍යජනකයි. 303 00:15:05,225 --> 00:15:06,495 ඔබේ මුහුණ වඩාත් හාස්‍යජනකයි, ඒ නිසා එය මකන්න. 304 00:15:06,495 --> 00:15:07,924 ඔබේ මුහුණ ඊටත් වඩා හාස්‍යජනකය. 305 00:15:07,924 --> 00:15:08,955 ඔබ ලෝකයේ වඩාත්ම හාස්‍යජනක පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයායි. 306 00:15:08,955 --> 00:15:11,064 හේයි, රැවුල කපන්න යන්න. ඔබ විහිළුවක් ලෙස පෙනේ. 307 00:15:11,064 --> 00:15:12,325 කතා කිරීම නවත්වන්න. ඔබේ හුස්ම ගඳයි. 308 00:15:12,325 --> 00:15:13,735 ඔබ ඔබව රහස් පරීක්ෂකයන් ලෙස හඳුන්වනවාද, පහත් මිනිසුන්? 309 00:15:13,735 --> 00:15:14,735 ඔබ පහත් ජීවියෙකි. 310 00:15:14,735 --> 00:15:16,865 ඔබේ හුස්ම තවත් දුගඳයි. 311 00:15:16,865 --> 00:15:18,105 ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? ඔබ මොකක්ද, මැර කල්ලියක්? 312 00:15:18,105 --> 00:15:19,875 මාව මරන්න, ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත. 313 00:15:19,875 --> 00:15:20,934 - ඉදිරියට යන්න. - ප්රධාන නම. 314 00:15:21,804 --> 00:15:23,205 - රහස් පරීක්ෂක චෝයි. - ඔව්? 315 00:15:23,475 --> 00:15:25,245 එය මකන්න. ඔහු වෙනුවෙන් එය මකන්න. 316 00:15:25,745 --> 00:15:27,245 ඔබ එවැනි දෙයක් අල්ලාගෙන සිටීමට කැමති ඇයි? 317 00:15:27,245 --> 00:15:28,774 ඒක හරිම නින්දාවක්. 318 00:15:28,975 --> 00:15:29,985 ඔව් සර්. 319 00:15:31,044 --> 00:15:32,855 එය මකා ඇත, හරිද? 320 00:15:33,115 --> 00:15:34,284 දෙවියනේ. 321 00:15:34,284 --> 00:15:35,554 බැරෑරුම් ලෙස රැවුල කපන්න යන්න. 322 00:15:36,154 --> 00:15:37,784 ප්‍රධානී Nam Guk Hyun. 323 00:15:38,684 --> 00:15:39,955 විනාඩියක් කතා කරමුද? 324 00:15:44,095 --> 00:15:46,294 ඔබ දන්නවා රහස් පරීක්ෂක චෝයි ඉතා නොසැලකිලිමත් විය හැකිය. 325 00:15:46,664 --> 00:15:47,995 ඔහු නිකම්ම මෝඩ විය. 326 00:15:48,695 --> 00:15:51,605 එය නොවේ. මට ලී ඩේ චුල්ගේ නඩුව ගැන කතා කරන්න ඕන... 327 00:15:52,534 --> 00:15:54,005 අවුරුදු පහකට කලින්. 328 00:15:55,674 --> 00:15:57,745 - ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඒක ඇත්ත... 329 00:15:57,745 --> 00:16:00,245 මම තමයි මෙයාව අල්ලලා බාර දුන්නේ කියලා. 330 00:16:00,845 --> 00:16:04,245 නමුත් සාධාරණ ලෙස, එය පදනම් වූයේ ... 331 00:16:04,245 --> 00:16:05,615 ඔබේ විමර්ශන ප්රතිඵල. 332 00:16:05,615 --> 00:16:06,615 ඉතින්? 333 00:16:07,384 --> 00:16:08,884 ඔබට දැන් යමක් කරදරයක්ද? 334 00:16:09,585 --> 00:16:10,855 එදා ඔයා ඒක හොඳින් හිටියා. 335 00:16:10,855 --> 00:16:13,524 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සියලු ද්රව්ය හරහා ගියා ... 336 00:16:13,524 --> 00:16:16,424 සහ ගැටලුවක් නොමැති බවට වග බලා ගත්තා ... 337 00:16:16,424 --> 00:16:18,325 මම එය ඉදිරියට යාමට පෙර. 338 00:16:19,465 --> 00:16:22,235 මම ඔබ කිසිම දෙයකට වගකිව යුතු නොවේ. 339 00:16:22,235 --> 00:16:26,634 මට අවශ්‍ය වන්නේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ අදහස විමසීමට පමණි. 340 00:16:28,375 --> 00:16:31,774 ඔබ ලී ඩේ චුල්ගේ නඩුව විමර්ශනය කරන අතරතුර, 341 00:16:32,245 --> 00:16:33,745 ඔබට යම් දෙයක් කරදර කළාද? 342 00:16:33,745 --> 00:16:35,945 එසේත් නැතිනම් ඔබට අහම්බෙන් කිසිවක් මග හැරිය හැකිද? 343 00:16:35,945 --> 00:16:36,945 නැත. 344 00:16:37,884 --> 00:16:38,884 කිසිවක් නැත. 345 00:16:39,755 --> 00:16:40,755 මම දකියි. 346 00:16:41,755 --> 00:16:43,255 ඔබ සූක්ෂ්ම පුද්ගලයෙක් බව මම දනිමි. 347 00:16:43,255 --> 00:16:46,725 ඇයි? මෙය ඔහුගේ දියණිය වන ලී යුන් හයිගේ අතුරුදහන් වීම ගැනද? 348 00:16:46,995 --> 00:16:48,195 ඒක නිසාද ඔයා මේක ගේන්නෙ? 349 00:16:48,195 --> 00:16:52,064 ඉතින් ඔයාට මතක ඇති එයාගේ දුවගේ නම Lee Eun Hye. 350 00:16:53,294 --> 00:16:54,794 මට එය අමතක විය, ඇත්ත වශයෙන්ම. 351 00:16:54,794 --> 00:16:56,905 ඒත් මට මතක් වුනේ රහස් පරීක්ෂක චෝයි කිව්වම. 352 00:16:57,465 --> 00:17:00,104 කොහොම වුනත් කිසිම වරදක් සිදු නොවේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 353 00:17:03,145 --> 00:17:04,604 කිසිම දෙයක් වැරදෙන්න බෑ... 354 00:17:04,604 --> 00:17:06,245 ඔබ පාක් ගුන් හෝට ඔබව හසු කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන තාක් කල්. 355 00:17:06,245 --> 00:17:08,645 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 356 00:17:08,645 --> 00:17:10,715 අනිත් හැමෝම මොනවා හිතුවත් කමක් නෑ 357 00:17:11,084 --> 00:17:13,284 සෑම විටම ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න, 358 00:17:14,084 --> 00:17:15,314 සහ සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 359 00:17:15,415 --> 00:17:19,054 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මා ගැන විශ්වාස කරමි. 360 00:17:19,054 --> 00:17:20,794 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ... 361 00:17:21,024 --> 00:17:22,554 අර ජරාව. 362 00:17:25,594 --> 00:17:27,435 (Brit Motel) 363 00:17:27,435 --> 00:17:30,905 ඉස්කෝලෙදි මට හිරිහැර කරපු ළමයි 364 00:17:30,905 --> 00:17:33,705 දැන් අන්තර්ජාල කැෆේ වල අර්ධකාලීනව වැඩ කරන්න 365 00:17:33,705 --> 00:17:35,435 පැයකට ඩොලර් 366 00:17:35,435 --> 00:17:38,675 මගේ කටහඬ උනුසුම් කරන අතරේ මම මාසයකට ඔවුන් කරන තරම් ප්‍රමාණයක් කරමි 367 00:17:38,675 --> 00:17:41,745 මම ramyeon සහ coke ඇණවුම් කරමි 368 00:17:42,044 --> 00:17:43,314 දෙයියනේ ඒක හරිම අපූරුයි. 369 00:17:43,715 --> 00:17:45,485 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා 370 00:17:46,255 --> 00:17:51,255 ඔබ මගේ ගීතය වාදනය වන වීදිවලින් වැළකී සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 371 00:17:53,054 --> 00:17:54,054 ආයුබෝවන්. 372 00:17:54,354 --> 00:17:55,425 පාක් හොං ඩූ? 373 00:17:55,425 --> 00:17:56,794 ඔව්, කතා කරනවා. මේ කව්ද? 374 00:17:57,425 --> 00:17:59,364 ඒ Incheon Seobu පොලිස් ස්ථානයේ ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධවල Oh Ji Hyuk. 375 00:18:02,235 --> 00:18:03,235 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 376 00:18:05,435 --> 00:18:08,005 - ආයුබෝවන්. - දෙයියනේ. 377 00:18:15,415 --> 00:18:16,415 හොං ඩූ. 378 00:18:19,114 --> 00:18:21,554 හේයි, හොං ඩූ! 379 00:18:22,824 --> 00:18:24,255 එතනම නවතින්න! 380 00:18:27,225 --> 00:18:29,195 ඉන්න, හොං ඩූ! 381 00:18:30,594 --> 00:18:31,594 හොං ඩූ! 382 00:18:32,195 --> 00:18:33,965 ඔතනින් නවතින්න, පොන්නයා! 383 00:18:36,304 --> 00:18:37,564 මාර්ගයෙන් ඉවතට! 384 00:18:38,705 --> 00:18:40,405 හේයි! නවත්වන්න! 385 00:18:45,574 --> 00:18:46,574 චලනය කරන්න! 386 00:18:46,574 --> 00:18:47,574 දෙවියනේ. 387 00:19:07,264 --> 00:19:08,264 එය නරකයි! 388 00:19:17,405 --> 00:19:19,344 ගෝෂ්, හොං ඩූ. 389 00:19:31,784 --> 00:19:32,824 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 390 00:19:32,824 --> 00:19:35,094 ඒක සාක්‍ෂියක් තමයි ඔයා මට මුලින්ම පිහියක් ඇන්නා කියලා. 391 00:19:38,124 --> 00:19:39,195 වෙනත් විදිහකින්, 392 00:19:41,364 --> 00:19:43,104 මට ඔයාව මෙතනින් මරන්න පුළුවන්... 393 00:19:44,165 --> 00:19:46,104 කිසිදු ප්රතිවිපාකයක් නොමැතිව. 394 00:19:49,645 --> 00:19:50,705 ඔහ්, මගේ. 395 00:19:56,614 --> 00:19:58,485 මම පොලිස් නිලධාරියෙක්. 396 00:19:59,145 --> 00:20:00,155 මට කණගාටුයි. 397 00:20:01,814 --> 00:20:02,824 හේයි. 398 00:20:03,485 --> 00:20:06,155 පොලිස් නිලධාරියෙකුට පිහියක් පෙන්වීමට පෙර දෙවරක් සිතන්න. 399 00:20:06,395 --> 00:20:07,554 ඔබ මරා දැමිය හැකිය. 400 00:20:08,324 --> 00:20:10,465 - තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්. මට කණගාටුයි. 401 00:20:15,235 --> 00:20:17,735 ඇයගේ අවසන් පණිවිඩය දින තුනකට පෙරද? 402 00:20:18,804 --> 00:20:19,804 ඔව්. එතැන් සිට ඇයට ළඟා විය නොහැක ... 403 00:20:19,804 --> 00:20:22,005 ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර තිබීමත් සමඟ. 404 00:20:22,874 --> 00:20:25,774 "මාව හොයන්න එපා. මම අතුරුදහන් වෙනවා." 405 00:20:25,844 --> 00:20:28,374 ඉතින් ඇය අතුරුදහන් වන බව ඇය දැන සිටියාද? 406 00:20:29,945 --> 00:20:30,945 යන්න. 407 00:20:31,544 --> 00:20:33,554 - සමාවෙන්න? - මම කිව්වා, යන්න. 408 00:20:34,655 --> 00:20:35,854 ඔහ්, හරි. 409 00:20:36,925 --> 00:20:37,925 හේයි. 410 00:20:38,584 --> 00:20:39,594 ඔව්? 411 00:20:42,054 --> 00:20:43,064 හේයි. 412 00:20:43,425 --> 00:20:45,564 - ඔව්? - මම ඔබට කතා කරන විට ගන්න. 413 00:20:45,764 --> 00:20:48,165 - එසේ නොවේ නම්, අපට නැවත හමුවීමට සිදුවනු ඇත. - ඔව්, සර්. 414 00:20:48,834 --> 00:20:50,564 - හේයි. - ඔව්. 415 00:20:52,064 --> 00:20:53,235 ඔහ්, හරි. 416 00:20:56,245 --> 00:20:57,274 හේයි. 417 00:20:57,945 --> 00:20:59,274 ප්‍රතිඵල පිටද? 418 00:21:00,445 --> 00:21:03,685 ඇත්තටම? මගේ දෙයියනේ, ස්තූතියි. 419 00:21:04,084 --> 00:21:05,114 කමක් නැහැ. 420 00:21:06,255 --> 00:21:07,485 ඒ Lee Eun Hye නොවේ. 421 00:21:07,814 --> 00:21:11,524 එම ස්ථානයේ තිබී මරාගෙන මැරෙන සටහනක් සහ බඩු බාහිරාදිය සොයා ගත්හ. 422 00:21:12,255 --> 00:21:14,054 ඉතින් අපිට දැන් විශ්වාසයි ඒ Lee Eun Hye නොවන බව. 423 00:21:16,995 --> 00:21:18,024 චෑන්ග් කරන්න. 424 00:21:18,794 --> 00:21:21,135 Park Gun Ho මට ඊයේ ඉඟියක් දුන්නා. 425 00:21:22,195 --> 00:21:24,205 - "ඉඟියක්"? - "ඔබ සර්පයන්." 426 00:21:25,165 --> 00:21:26,874 "ඔබ වයිපර් පැටවු." 427 00:21:27,104 --> 00:21:29,505 "ඔයා කොහොමද දඩුවමෙන් බේරෙන්නේ?" 428 00:21:29,505 --> 00:21:30,574 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 429 00:21:31,044 --> 00:21:32,104 චෑන්ග් කරන්න. 430 00:21:32,645 --> 00:21:34,314 ඔබ සිතන්නේ "වෛපර් පැටවුන්" සඳහන් කරන්නේ කාටද? 431 00:21:34,514 --> 00:21:36,185 - Lee Eun Hye? - ඒ ඇය නොවේ නම්? 432 00:21:36,844 --> 00:21:39,145 - එහෙනම් කවුද? - ඔබ. 433 00:21:46,824 --> 00:21:49,155 ඔහේ කපටි වෙල්. 434 00:21:49,155 --> 00:21:51,094 ඔබට එවැනි අදහසක් ඇති වූයේ කෙසේද? 435 00:21:51,294 --> 00:21:53,695 ඔබ එතරම් කලාත්මක උපාය කාරයෙක්. 436 00:21:54,564 --> 00:21:58,064 ඔබ ලී යුන් හේව මරා දැමුවේ බට පිට්ටනියේදීද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක බොරුවක් කියලා. 437 00:21:58,905 --> 00:22:02,774 ඇගේ සිරුර අද උදෑසන සොයා ගැනේ! 438 00:22:03,874 --> 00:22:06,005 හේයි, හේයි! 439 00:22:06,475 --> 00:22:08,344 ඔයාගේ ඔළුවේ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා මම හොඳටම දන්නවා. 440 00:22:08,344 --> 00:22:10,084 බට පිට්ටනියේ CCTV දර්ශන. 441 00:22:10,514 --> 00:22:12,784 ඔබ ඇය සමඟ දර්ශනවලට හසුවුණේ හිතාමතාම නේද? 442 00:22:13,084 --> 00:22:14,854 ඔබට එය භාවිතා කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටි නිසා ... 443 00:22:14,854 --> 00:22:18,485 ඇගේ සිරුර වෙනත් ස්ථානයකට හැරෙන්නේ නම් ඔබේ අලිබි ලෙස. 444 00:22:18,685 --> 00:22:20,294 ඔයා මොනවද දෙයියනේ කතා කරන්නේ? 445 00:22:20,294 --> 00:22:23,564 ඇය පවා කළේ කුමක්ද? ඔබ ඇයව මෙතරම් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළේ කෙසේද? 446 00:22:23,564 --> 00:22:24,564 රහස් පරීක්ෂක. 447 00:22:25,124 --> 00:22:26,735 විස්තර කිරීමට සැලකිලිමත්ද? 448 00:22:26,735 --> 00:22:28,895 මොකක්ද මේ විකාර? 449 00:22:29,235 --> 00:22:33,635 Lee Eun Hye ගේ සිරුර මුහුදු වෙරළේ තිබී හමු විය, ජරා! 450 00:22:33,935 --> 00:22:36,804 ඔබ දැන් සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කර ඇයව මැරුවේ නැතැයි පවසන්නද? 451 00:22:36,804 --> 00:22:39,945 ඔබම කිව්වා ලී යුන් හයිව මැරුවේ ඔයා කියලා. 452 00:22:39,945 --> 00:22:43,784 ඔයා අපිට කිව්වා ඔයා එයාව මැරුවේ ඔයාගේම අත් දෙකෙන් කියලා, ජරාව! 453 00:22:43,784 --> 00:22:45,985 Eun Hye ගේ සිරුර මුහුදු වෙරළේ තිබී හමුවිය? 454 00:22:46,814 --> 00:22:48,314 - ඩෝ චැං. - කුමක් ද? 455 00:22:48,755 --> 00:22:50,624 යොන්සු පොලිස් ස්ථානයෙන් අපට ඇමතුමක් ලැබුණා. 456 00:22:50,725 --> 00:22:52,784 ඔවුන් එම ස්ථානයේ තිබී සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් සහ භාණ්ඩ කිහිපයක් සොයාගෙන තිබේ. 457 00:22:52,784 --> 00:22:54,255 ඇය සියදිවි නසාගෙන මිය ගිය බව පෙනේ. 458 00:22:54,995 --> 00:22:56,925 නැහැ, මම දන්නවා මේ ජරා මිනිහා ඇයව මැරුවා. 459 00:22:59,794 --> 00:23:02,834 ඔයා මට ඇත්ත කියනවනම් හොඳයි. ඔබ එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස වේදිකා ගත කළ බව මම විශ්වාස කරමි. 460 00:23:02,935 --> 00:23:05,104 ඔයා ඒකිව මරලා මුහුදට දැම්මා නේද? 461 00:23:05,104 --> 00:23:07,874 ඒක වසන් කරන්න ඔයා අපිට කිව්වා ඔයා ඇයව බට ගහක දාලා මැරුවා කියලා. 462 00:23:07,874 --> 00:23:09,205 ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි? ඇයි? 463 00:23:09,205 --> 00:23:12,274 ඇයි ඒ කෙල්ලව මැරුවෙ? ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි? ජරා ! 464 00:23:12,274 --> 00:23:14,675 - ඩෝ චැං. - ඇයි? ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි? 465 00:23:14,675 --> 00:23:16,145 කරුණාකර චැං කරන්න. 466 00:23:16,145 --> 00:23:19,415 හේයි! මේකෙන් ගොඩ එන්න බැරි බව විතරක් දැනගන්න. 467 00:23:19,415 --> 00:23:21,784 මම මගේම අත් දෙකෙන් ඔබව සිරගෙවල් පිටුපසින් තැබීමට වග බලා ගන්නෙමි. 468 00:23:21,784 --> 00:23:23,655 - දෙයියනේ, අපි එළියේ කතා කරමු. - යන්න දෙන්න. මම කිව්වා, යන්න දෙන්න! 469 00:23:23,655 --> 00:23:25,554 යන්න දෙන්න, පොන්නයා. 470 00:23:25,655 --> 00:23:28,395 මම දන්නවා ඔබ ඔබේ පන්තියේ ඉහළින්ම උපාධිය ලබා ඇති නමුත් ඔබේ ස්ථානය දන්නවා. 471 00:23:28,495 --> 00:23:31,425 අපරාධ නඩු විමර්ශනය කරන විට, ඔබේ මොළය මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක. 472 00:23:31,425 --> 00:23:32,895 - හරි, මට ඔයාව ඇහුණා. - ඔයා පොඩි පොන්ක්. 473 00:23:32,895 --> 00:23:34,935 - එළියට යන්න, ඔබ? - යන්න දෙන්න! 474 00:23:41,034 --> 00:23:42,834 බලය පාවිච්චි කරන්නේ ඇයි? යහපත්කම. 475 00:23:44,005 --> 00:23:46,104 ඇය සියදිවි නසාගෙන මිය ගිය බව මම ඔහුට පවා කීවෙමි. 476 00:23:51,185 --> 00:23:52,314 ඔබ සහ Lee Eun Hye... 477 00:23:53,054 --> 00:23:54,614 මෙය එකට සැලසුම් කරන්න ඇති. 478 00:23:55,215 --> 00:23:58,124 "මම පොලිසියට ගිහින් ෂෝ එකක් දාන්නම්." 479 00:23:59,124 --> 00:24:02,155 "ඔබ මිය ගිය අයෙකු මෙන් කොහේ හෝ සැඟවිය යුතුය." 480 00:24:04,024 --> 00:24:05,824 නමුත් ඇයට ගමනට වඩා වෙනස් සැලැස්මක් තිබුණි. 481 00:24:06,094 --> 00:24:07,895 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සිතූ එම "සංදර්ශනය" හැරවීමටයි... 482 00:24:09,395 --> 00:24:11,405 යථාර්ථයට. 483 00:24:12,905 --> 00:24:15,874 Park Gun Ho, ප්‍රසංගය අවසන්. සහ එය ඛේදජනක ලෙස අවසන් විය. 484 00:24:28,655 --> 00:24:30,624 මම පොලිස් විශ්වවිද්‍යාලයෙන් මගේ පන්තියේ ඉහළින්ම උපාධිය ලබාගෙන නැහැ. 485 00:24:31,824 --> 00:24:32,824 මම දන්නවා. 486 00:24:33,495 --> 00:24:36,624 ඔබ වැන්නෙකුට එය කළ හැකි නම් විශ්වවිද්‍යාලය වසා දැමිය යුතුයි. 487 00:24:37,764 --> 00:24:39,935 ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැර විය යුතුය. 488 00:25:16,064 --> 00:25:17,705 මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ... 489 00:25:17,705 --> 00:25:21,074 මම ඔයාගේ උගුලට වැටෙනවා කියලා. 490 00:25:22,205 --> 00:25:24,145 මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක තනියම දරාගන්න පුළුවන් කියලා. 491 00:25:24,705 --> 00:25:26,044 මම නීතිඥයෙකුට කැමතියි. 492 00:25:27,475 --> 00:25:28,544 නීතිඥයෙක්? 493 00:25:30,614 --> 00:25:33,084 කමක් නැහැ. අපි ඔබට මහජන ආරක්ෂකයෙකු ලබා දෙන්නෙමු. 494 00:25:33,215 --> 00:25:34,255 නැත. 495 00:25:34,755 --> 00:25:36,655 මට පෞද්ගලිකව දන්නා නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි. 496 00:25:37,185 --> 00:25:38,524 මට මගේ දුරකථනය ලබා දෙන්න. 497 00:25:39,084 --> 00:25:41,255 මගේ දුරකථනයේ නීතිඥ අංකය තියෙනවා. 498 00:25:45,124 --> 00:25:46,165 මට විනාඩියක් දෙන්න. 499 00:25:49,834 --> 00:25:51,764 ඔහු කරන්න හදන්නේ කුමක්ද? 500 00:25:51,864 --> 00:25:55,205 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ දුරකථනය මිස නීතිඥයෙකු නොවේ. 501 00:25:55,774 --> 00:25:58,874 මට විශ්වාසයි ඔහුට ලී යුන් හේ අල්ලා ගැනීමට ක්‍රමයක් ඇති බව. 502 00:25:58,874 --> 00:26:00,175 කරුණාකර... 503 00:26:00,915 --> 00:26:04,385 Lee Eun Hye සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. කරුණාකර. 504 00:26:05,344 --> 00:26:07,915 තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින Lee Eun Hye. 505 00:26:40,056 --> 00:26:41,056 මම කරලා ඉවරයි. 506 00:26:41,886 --> 00:26:43,556 - ඔබට එය රැගෙන යා හැකිය. - ඇයි? 507 00:26:44,296 --> 00:26:46,457 ඔබ දන්නා නීතිඥවරයා ඇමතීමට අවශ්‍ය බව ඔබ පැවසුවා. 508 00:26:47,026 --> 00:26:48,126 ඔබ සතුව... 509 00:26:50,096 --> 00:26:51,596 කවදාහරි කෙනෙක් මැරුවාද? 510 00:26:52,296 --> 00:26:54,707 ඔබ සිටින විට ඔබේ අත්වල ස්පන්දන සංවේදනයන්... 511 00:26:54,707 --> 00:26:56,576 ජීවිතය හුස්ම හිරකරමින් සිටින කෙනෙකුගේ හුස්ම හිරවීම. 512 00:26:57,036 --> 00:26:58,737 එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 513 00:27:00,177 --> 00:27:01,207 අනුමාන කරන්න. 514 00:27:02,007 --> 00:27:03,207 ඔබ නිවැරදිව අනුමාන කරන්නේ නම්, 515 00:27:03,546 --> 00:27:06,217 මම ඔබේ පිටපත අනුගමනය කරන්නම්. 516 00:27:06,846 --> 00:27:09,286 ඉතින් ඔයා ඇත්තටම Lee Eun Hyeව මැරුවාද... 517 00:27:09,286 --> 00:27:11,217 මේ වගේ ලාමක ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න. 518 00:27:11,217 --> 00:27:13,786 ඔබට මාව මිනීමරුවෙකු ලෙස සැලකීමට අවශ්‍ය නම්, වඩා හොඳින් කරන්න! 519 00:27:13,786 --> 00:27:15,427 එය ඔබේ විශේෂත්වය විය යුතු නොවේද? 520 00:27:15,427 --> 00:27:17,296 - කුමක් ද? - ඔයාට තේරෙනවද... 521 00:27:17,757 --> 00:27:19,556 මම ඇත්තටම මිනීමරුවෙක් විය හැකිද? 522 00:27:20,167 --> 00:27:23,066 මම ඔයාට මිනීමරුවෙක් වගේද? මම කරන්නද? 523 00:27:23,536 --> 00:27:25,136 එහෙනම් මාව මිනීමරුවෙක් කරන්න. 524 00:27:25,737 --> 00:27:27,136 "ඔයා මිනීමරුවෙක්." 525 00:27:27,636 --> 00:27:29,437 "ඔයා මිනීමරුවෙක්!" 526 00:27:30,076 --> 00:27:32,136 ඒක කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 527 00:27:32,477 --> 00:27:33,546 ඒක කියන්න. 528 00:27:41,046 --> 00:27:45,487 (මරණ දඩුවම දුන්නත් වියෝදුකගේ බියකරු සිහිනය අවසන් නොවේ) 529 00:27:45,487 --> 00:27:46,987 සූක්ෂ්මතාවය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත. 530 00:27:46,987 --> 00:27:48,927 මම මරණ දණ්ඩනයට සහාය දෙනවා වගේ. 531 00:27:48,927 --> 00:27:50,626 ඔබ වින්දිතයන්ගේ පවුල් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා. 532 00:27:50,626 --> 00:27:52,296 ඕනෑම ආකාරයකින්, එක් නිගමනයක් පමණක් විය හැකිය. 533 00:27:52,296 --> 00:27:55,126 නෑ මම ලිව්වේ විපතට පත් අයගේ අදහස් ගැන... 534 00:27:55,126 --> 00:27:56,967 සහ මරණීය දණ්ඩනය නියම වූ වැරදිකරු හැකි තරම් වෛෂයිකව. 535 00:27:56,967 --> 00:27:59,136 "හැකි තරම් වෛෂයිකව"? 536 00:27:59,796 --> 00:28:02,207 වාර්තාකරු Jin Seo Gyeong, ඔබ මෙතරම් බොළඳ ඇයි? 537 00:28:02,566 --> 00:28:05,237 මෙය පුද්ගලික සමාගමක් වන අතර, සෑම පුවත්පතකටම තමන්ගේම ස්වරයක් ඇත. 538 00:28:05,237 --> 00:28:08,546 සර් එහෙනම් මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. 539 00:28:08,546 --> 00:28:09,546 මෙම ලිපිය පිලිබිඹු කරයිද... 540 00:28:09,546 --> 00:28:12,447 පුවත්පතේ ස්වරය හෝ ඔබේ පෞද්ගලික මතය? 541 00:28:12,677 --> 00:28:13,717 අපි මේක දාමු. 542 00:28:13,717 --> 00:28:15,517 - සර්. - කොහොම උනත් හොඳ වැඩක්. 543 00:28:15,517 --> 00:28:18,086 අධ්‍යක්ෂවරයා ලිපිය කියවා ඇති අතර දැන් ඔබව හමුවීමට කැමතියි. 544 00:28:18,086 --> 00:28:20,526 - එය වෙන් කර ගත් විට මම ඔබට කතා කරන්නම්. - සර්! 545 00:28:23,927 --> 00:28:25,897 (මරණ දඩුවම දුන්නත් වියෝදුකගේ බියකරු සිහිනය අවසන් නොවේ) 546 00:28:25,897 --> 00:28:27,866 දෙයියනේ, විශ්වාස කරන්න බෑ. 547 00:28:29,826 --> 00:28:31,796 Lee Dae Chul මිනීමරුවා නොවේ. 548 00:28:32,136 --> 00:28:33,937 ඔහු රාමුගත විය. 549 00:28:34,207 --> 00:28:35,967 රහස් පරීක්ෂකයින්, නඩු පවරන්නන් සහ විනිසුරුවරුන් විසිනි. 550 00:28:35,967 --> 00:28:38,576 එය සාමූහික උත්සාහයක් විය. 551 00:28:39,207 --> 00:28:43,546 ඔබ එය ලස්සනට ඔතා අවසන් ස්පර්ශයන් දැමුවා. 552 00:28:46,886 --> 00:28:48,346 (මරණ දඩුවම දුන්නත් වියෝදුකගේ බියකරු සිහිනය අවසන් නොවේ) 553 00:29:07,707 --> 00:29:09,636 (ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගනුදෙනු, දැල්ලන් අන්තර්ජාල කැෆේ, HUE Motel) 554 00:29:11,177 --> 00:29:13,776 (Happy Internet Cafe, Wagu Burger) 555 00:29:13,776 --> 00:29:17,477 (අනුකම්පාවෙන් සේවය කර ආරක්ෂා කරන්න) 556 00:29:29,227 --> 00:29:31,197 මේ Incheon Seobu පොලිස් ස්ථානයේ Kang Do Chang. 557 00:29:31,197 --> 00:29:34,167 ඔහ්, රහස් පරීක්ෂක කන්ග්. මේ Junghan Daily හි Jin Seo Gyeong. 558 00:29:34,167 --> 00:29:35,826 හේයි, වාර්තාකරු ජින්. මොකක් ද වෙන්නේ? 559 00:29:35,826 --> 00:29:38,296 අවුරුදු පහකට කලින් ලී ඩේ චුල් කේස් එක මතකයි නේද? 560 00:29:38,296 --> 00:29:39,296 කුමක් ද? 561 00:29:39,296 --> 00:29:42,306 ඔයා නඩුව භාරව හිටියා නේද? 562 00:29:42,306 --> 00:29:44,677 එයත් අත්අඩංගුවට ගත්තේ ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ අංශයේ දෙක නේද? 563 00:29:54,846 --> 00:29:58,086 ඇයි අවුරුදු පහකට කලින් නඩුවක් එළියට දාන්නේ? 564 00:29:58,757 --> 00:30:00,056 ආයුබෝවන්. 565 00:30:02,126 --> 00:30:03,727 ටිකක් වෙලා ගියා රිපෝටර් ජින්. 566 00:30:04,897 --> 00:30:06,727 ඔබත් මෙතන ඉන්නවා, රහස් පරීක්ෂක කන්ග්. 567 00:30:06,727 --> 00:30:08,126 ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? 568 00:30:09,167 --> 00:30:10,796 මෙය පුද්ගලික හමුවක් සේ පෙනේ. 569 00:30:10,796 --> 00:30:13,366 ඔව්, මට ඔහුගෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට උපකාරයක් ඇත. 570 00:30:13,366 --> 00:30:17,237 - හරි. - මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ එකතු නොවිය යුතුයි. 571 00:30:17,576 --> 00:30:18,576 මට කණගාටුයි. 572 00:30:18,606 --> 00:30:22,207 කමක් නැහැ. මම ඔබ දෙදෙනාට ඔබේ සංවාදයට ආපසු යාමට ඉඩ දෙමි. 573 00:30:22,207 --> 00:30:23,376 කමක් නැහැ. 574 00:30:25,116 --> 00:30:26,376 ඒ මමයි. 575 00:30:26,846 --> 00:30:29,747 Junghan Daily හි Jin Seo Gyeong සිටින්නේ Seobu පොලිස් ස්ථානයේය. 576 00:30:31,286 --> 00:30:34,457 මෙම පරිශ්‍රය පැමිණිලිකාර කාර්යාලයට යමක් වාර්තා කර තිබේද? 577 00:30:36,826 --> 00:30:37,826 නැත. 578 00:30:40,126 --> 00:30:41,497 මට නිකන් හිතුණා. 579 00:30:43,596 --> 00:30:45,366 මම කෙලින්ම කියන්නම්. 580 00:30:45,796 --> 00:30:49,167 Lee Dae Chul මිනීමරුවා, රහස් පරීක්ෂක කන්ග් බව ඔබට විශ්වාසද? 581 00:30:49,167 --> 00:30:51,707 මේ ලෝකේ කොහෙන්ද එන්නේ? 582 00:30:51,707 --> 00:30:53,336 මම මුලින්ම ඔයාගෙන් ඇහුවා. 583 00:30:55,076 --> 00:30:56,576 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට විශ්වාසයි. 584 00:30:57,677 --> 00:31:00,286 මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීම ඔබේ වාරයයි. 585 00:31:00,517 --> 00:31:03,316 Lee Dae Chul නිර්දෝෂී බව කවුරුහරි මට ඔත්තුව දුන්නා. 586 00:31:04,286 --> 00:31:06,487 කුමක් ද? කවුද එහෙම කිව්වේ? 587 00:31:06,487 --> 00:31:08,826 මට තවම මගේ මූලාශ්‍රය හෙළි කළ නොහැක. 588 00:31:10,657 --> 00:31:13,767 මට කණගාටුයි, නමුත් වාර්තාකරුවන්ට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත. 589 00:31:14,326 --> 00:31:15,927 අපිට වාර්තාවක් ලැබුණා... 590 00:31:15,927 --> 00:31:18,136 පොලිස් ස්ථානවල සිරගෙවල් තුළ මානව හිමිකම් කඩවන බව. 591 00:31:18,136 --> 00:31:20,566 කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 592 00:31:21,866 --> 00:31:23,606 ඒ වාර්තාව හැදුවේ කවුද? 593 00:31:23,606 --> 00:31:24,606 (රැඳවූවන් ලැයිස්තුව) 594 00:31:24,606 --> 00:31:27,306 මම පොලිස් ස්ථානයේ වෙබ් අඩවියේ සටහනක් කියෙව්වා. 595 00:31:28,076 --> 00:31:29,507 - ගොස් එය පරීක්ෂා කරන්න. - කුමක් ද? 596 00:31:29,846 --> 00:31:30,947 ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 597 00:31:31,217 --> 00:31:32,217 (ඝාතනය, පාක් ගන් හෝ) 598 00:31:32,217 --> 00:31:33,376 (රැකියාව, මිෂනාරි) 599 00:31:37,786 --> 00:31:39,356 - පාර්ක් ගුන් හෝ මහතා. - ඔව්? 600 00:31:39,657 --> 00:31:41,526 ඇයි ඔයාව මෙතන රඳවාගෙන ඉන්නේ? 601 00:31:41,526 --> 00:31:42,987 මම පුද්ගලයෙක් මැරුවා. 602 00:31:43,856 --> 00:31:45,826 - මට සමාවෙන්න? - මම ගැහැණු ළමයෙක් මැරුවා. 603 00:31:46,157 --> 00:31:47,927 ඇයට වයස අවුරුදු 18 යි. 604 00:31:49,296 --> 00:31:50,296 එතකොට මොකක්ද? 605 00:31:50,866 --> 00:31:52,596 මම ඇයව බිම තැන්පත් කළා. 606 00:31:52,737 --> 00:31:53,737 කුමක් ද? 607 00:31:54,136 --> 00:31:55,366 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 608 00:31:55,366 --> 00:31:56,767 මට තත්පරයක් දෙන්න. මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 609 00:31:56,767 --> 00:31:57,876 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 610 00:31:57,876 --> 00:32:00,136 රැඳවියන් සමඟ කතා කිරීම සීමා කර ඇත. වහාම පිටව යන්න. 611 00:32:00,576 --> 00:32:01,576 වහාම පිටව යන්න. 612 00:32:10,786 --> 00:32:14,157 රිපෝටර් ජින්, මම කාර්යබහුල වෙලා මගේ රැකියාව කරනවා. 613 00:32:14,157 --> 00:32:16,626 වහලා තියෙන කේස් වල ඉන්න මට වෙලාවක් නෑ. 614 00:32:16,626 --> 00:32:19,326 ඔයා කිව්වා ඔයාට විශ්වාසයි කියලා. ඔබට සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකිරීමට හේතුවක් නැත. 615 00:32:19,326 --> 00:32:21,697 නිල පරීක්ෂණයක් සඳහා ඉල්ලීමක් යවන්න. 616 00:32:22,267 --> 00:32:23,836 මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ. 617 00:32:26,267 --> 00:32:27,267 තේරුම් ගත්තා ද. 618 00:32:27,667 --> 00:32:30,207 මම තවම ලියන්න යන්නේ ඒ ලිපිය. 619 00:32:30,207 --> 00:32:32,437 කුමන ලිපියද? ඔබට කිසිවක් නැත. 620 00:32:32,437 --> 00:32:35,306 ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය තර්ක කරන පුද්ගලයා තරමක් විශ්වසනීය ය. 621 00:32:35,647 --> 00:32:37,046 පත්තර වලට ඇති. 622 00:32:37,276 --> 00:32:39,177 - මම යා යුතුයි. - තත්පරයක් ඉන්න. 623 00:32:39,677 --> 00:32:41,316 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 624 00:32:45,217 --> 00:32:47,187 අපි ඉන්නේ සංවේදී තත්ත්වයක. 625 00:32:47,187 --> 00:32:49,056 ඒ ලිපිය පසුව ලියන්න පුළුවන්ද? 626 00:32:49,056 --> 00:32:52,457 එය ඇත්ත වශයෙන්ම දැන් දේවල් සංකීර්ණ කරනු ඇත. 627 00:32:52,457 --> 00:32:53,997 සංවේදී තත්වයක්? 628 00:32:54,796 --> 00:32:57,336 ඇයි? දේවල් සංකීර්ණ වන්නේ කෙසේද? 629 00:32:57,667 --> 00:32:58,967 ඔබේ මූලාශ්‍රය කවුද? 630 00:33:02,207 --> 00:33:04,406 Kim Gi Tae, Incheon නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ හිටපු ප්රධානියා. 631 00:33:05,777 --> 00:33:08,047 ඔහු එසේ කියන්නේ ඇයි? 632 00:33:08,047 --> 00:33:11,346 ඔහු ලී ඩේ චුල්ගේ නඩුවේ ප්‍රධාන අභිචෝදකයා විය. 633 00:33:11,346 --> 00:33:14,946 ඔහු විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයක් බව ඔබ කියන්නේ නැද්ද? 634 00:33:16,886 --> 00:33:19,216 ඔබේ වාරය, රහස් පරීක්ෂක කන්ග්. 635 00:33:24,127 --> 00:33:25,627 ඊයේ රෑ, 636 00:33:26,127 --> 00:33:29,966 Lee Dae Chul ගේ දියණිය Lee Eun Hye අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා විය. 637 00:33:30,497 --> 00:33:32,136 ඇයව මරා වළ දැමූ බව කියන පුද්ගලයා... 638 00:33:32,297 --> 00:33:34,366 අපරාධය පාපොච්චාරණය, 639 00:33:34,366 --> 00:33:35,466 නමුත්... 640 00:33:35,937 --> 00:33:39,236 ඇය තවමත් මිය ගොස් ඇත්දැයි අපි නොදනිමු. මේක ප්‍රවෘත්ති වලට ආවොත්, 641 00:33:39,437 --> 00:33:40,946 ඇය අනතුරට පත් කළ හැකිය. 642 00:33:41,906 --> 00:33:43,207 ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ නේද? 643 00:33:44,817 --> 00:33:47,087 මම කැමතියි එහෙම උනා නම්. 644 00:34:16,346 --> 00:34:17,817 ඔයා හරිම ලස්සනයි, 645 00:34:19,946 --> 00:34:21,087 මගේ සහෝදරිය. 646 00:34:24,116 --> 00:34:31,426 (මාර්තු 21, 1967 - මැයි 11, 1987, Late Yoo Jeong Seon) 647 00:34:31,756 --> 00:34:35,767 ඝාතනයට ලක් වූ පුද්ගලයාගේ පවුල පිළිබඳ ලිපිය මම කියෙව්වා. 648 00:34:36,326 --> 00:34:37,736 එය තරමක් ඒත්තු ගැන්විය හැකි ය. 649 00:34:37,937 --> 00:34:39,036 වාර්තාකරු කවුද? 650 00:34:39,736 --> 00:34:42,466 ඇගේ නම Jin Seo Gyeong, ඇය ඉතා දක්ෂයි. 651 00:34:44,777 --> 00:34:48,076 මරණ දණ්ඩනය අහෝසි කරන බවට ජනාධිපතිවරයා පොරොන්දු වී තිබේ. 652 00:34:48,477 --> 00:34:49,477 පරිස්සමෙන්. 653 00:34:49,946 --> 00:34:51,676 නිල් මන්දිරයට මේ ගැන අපහසුතාවයක් දැනෙන්නට පුළුවන. 654 00:34:52,216 --> 00:34:53,446 ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 655 00:34:53,917 --> 00:34:56,346 ණය ගැනීමට ඔවුන් කුණු කූඩය ඉවත් කළ යුතුය. 656 00:35:02,486 --> 00:35:03,826 සේවයෙන් පහකිරීම... 657 00:35:05,297 --> 00:35:06,397 ළඟදීම නිවේදනය කරනු ඇත. 658 00:35:07,067 --> 00:35:08,127 අධිකරණ ඇමතිද? 659 00:35:09,866 --> 00:35:12,067 - සුභ පැතුම්. - ඒක කියන්න කල් වැඩියි. 660 00:35:12,837 --> 00:35:14,536 නඩු විභාගයේදී ඔවුන් මාව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 661 00:35:14,536 --> 00:35:16,866 කලබල වෙන්න එපා. මම මුද්‍රණාලය බලාගන්නම්. 662 00:35:18,207 --> 00:35:19,207 ස්තුතියි. 663 00:35:23,346 --> 00:35:25,817 (බ්‍රේකින් නිව්ස්, මිෂනාරි උසස් පාසල් දැරිය මරා දමා වළ දමයි) 664 00:35:27,587 --> 00:35:30,886 මම කිව්වනේ කට පරිස්සම් කරන්න කියලා! 665 00:35:31,417 --> 00:35:32,716 මේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 666 00:35:33,156 --> 00:35:34,926 මොන මෝඩයාද මේක කළේ? 667 00:35:34,926 --> 00:35:36,727 මම ඒක බලන්නම්... 668 00:35:36,727 --> 00:35:38,656 සහ ඔබ වෙත ආපසු එන්න. ඇත්ත වශයෙන්. 669 00:35:38,656 --> 00:35:40,466 (ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකය 2) 670 00:35:40,466 --> 00:35:42,397 ඒ කවුද? 671 00:35:42,397 --> 00:35:45,196 මේ ගැන දන්නේ අපේ කණ්ඩායම විතරයි. 672 00:35:45,536 --> 00:35:48,067 එය අපගේ රැකියාව වඩාත් දුෂ්කර කරන විට අපි එය කාන්දු කරන්නේ ඇයි? 673 00:35:48,366 --> 00:35:49,767 වාර්තාකරුවන් මෙහි පැමිණියාද? 674 00:35:49,966 --> 00:35:51,877 නැහැ, ඔවුන් එසේ කළත් අපි ඔවුන් සමඟ මුණගැසෙන්නේ නැහැ. 675 00:35:51,877 --> 00:35:53,946 එය නරකයි! ඒ කවුද? 676 00:35:53,946 --> 00:35:57,277 කවුරු උනත් මගේ අතේ එනකම් ඉන්න. 677 00:35:57,517 --> 00:35:58,676 මම හිතන්නේ ඒ ඔහුයි. 678 00:35:59,346 --> 00:36:00,716 එය නරකයි! 679 00:36:03,187 --> 00:36:04,756 ඔව්, මට වාර්තාකරුවෙකු හමු විය. 680 00:36:05,457 --> 00:36:07,986 මම ඇගේ කපටි ක්‍රම වලට වැටුනා... 681 00:36:07,986 --> 00:36:09,426 ඒ වගේම ඇයට හැමදේම කිව්වා. සතුටුද? 682 00:36:09,957 --> 00:36:11,957 ඔබගේ දුරකථනය කම්පනය නොවේද? 683 00:36:18,837 --> 00:36:21,136 ඔයාට ඕන කුමක් ද? මම කාර්යබහුලයි. 684 00:36:21,136 --> 00:36:23,707 කුමක් ද? මම අද උදේ ඔයාට මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක දුන්නා. 685 00:36:24,576 --> 00:36:26,777 ඔබට අද දින ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතකින් බෙදා හැරීමේ ආහාර සඳහා ගෙවිය හැකිය. 686 00:36:26,777 --> 00:36:27,877 මාර්ගය වන විට, 687 00:36:27,877 --> 00:36:29,846 එය හාස්‍යජනක දෙයකට භාවිතා නොකරන්න. 688 00:36:29,846 --> 00:36:31,917 ඔබ මගේ කාඩ්පත භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම මට කෙටි පණිවිඩ ලැබේ. 689 00:36:31,917 --> 00:36:33,576 හරි හරී? මට යන්නට තියනෙවා. 690 00:36:36,087 --> 00:36:38,656 මේ ගැන හිතන තරමට මට කේන්ති යනවා. 691 00:36:38,656 --> 00:36:40,587 මට කෑගහන්න ඇය කවුද? 692 00:36:40,587 --> 00:36:42,457 ඇය දික්කසාද වීමෙන් පසු මගෙන් ඈත් වී ජීවත් වේ. 693 00:36:43,056 --> 00:36:46,727 දේවල් හොඳ අතට හැරෙන විට ඇය නිතරම මගේ ස්නායුවලට වැටේ. 694 00:36:51,167 --> 00:36:53,667 Park Gun Ho Lee Eun Hye හට ඔහුගේ ණය පත ලබා දුන්නේය. 695 00:36:54,437 --> 00:36:56,466 ඔහු ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ඉතිහාසය පරීක්‍ෂා කළේය. 696 00:36:56,736 --> 00:36:58,676 ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බව දැන සිටියේය. 697 00:37:01,006 --> 00:37:03,607 Lee Eun Hye එම කාඩ්පත භාවිතා කළ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත. 698 00:37:03,707 --> 00:37:05,877 උසස් පාසැල් ගැහැණු ළමයින් යන්නේ කොතැනටදැයි සිතා බලන්න. 699 00:37:06,176 --> 00:37:08,286 ස්නැක් බාර්, අන්තර්ජාල කැෆේ සහ පහසුව සඳහා වෙළඳසැල්. 700 00:37:08,286 --> 00:37:10,346 එය ඔහුගේ සහෝදරිය හෝ පෙම්වතිය විය හැකිය. 701 00:37:10,346 --> 00:37:11,886 ඒක වැඩියි. 702 00:37:12,087 --> 00:37:13,926 කවුරුහරි මෝටල් එකකටවත් ගියා. 703 00:37:14,087 --> 00:37:16,227 කිසිම කෙල්ලෙක් තම පෙම්වතාගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක මොටෙල් එකක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 704 00:37:16,587 --> 00:37:18,096 අපි මුලින්ම මොටලය පරීක්ෂා කරමු. 705 00:37:18,096 --> 00:37:19,997 උසස් පාසැල් දැරියක් තනිවම හෝටලයකට ගියහොත්, 706 00:37:19,997 --> 00:37:21,497 යමෙකු ඇයව සිහිපත් කරනු ඇත. 707 00:37:23,267 --> 00:37:26,366 - ඔබ වාර්තාකරුට කීවාද? - නැහැ. 708 00:37:26,366 --> 00:37:29,006 එතකොට ඔයා කෙල්ලෙක්ව මරලා වළ දැම්මා කියලා ලිපියක් තියෙන්නේ කොහොමද? 709 00:37:29,006 --> 00:37:30,107 එය නරකයි! 710 00:37:31,107 --> 00:37:34,047 එය කළේ මමයි. මම පුද්ගලයෙක් මැරුවා! 711 00:37:34,047 --> 00:37:35,147 ඒ මදිද? 712 00:37:35,406 --> 00:37:37,846 එම වාර්තාකරුගේ ක්‍රියාකලාපයේ වගකීම මා භාරගත යුතුද? 713 00:37:38,176 --> 00:37:40,477 ඇයි? ඇයි මම? 714 00:37:51,357 --> 00:37:52,497 අර පොන්නයා... 715 00:37:52,497 --> 00:37:54,527 හිතාමතාම මුද්‍රණාලය ඇදගෙන ගියා. 716 00:37:54,527 --> 00:37:56,866 ඔහු වාර්තාකරුවන් සමඟ කතා නොකරන බවට වග බලා ගන්න. 717 00:37:56,866 --> 00:37:58,297 - තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්, සර්. 718 00:37:58,937 --> 00:37:59,937 මට සමාවෙන්න. 719 00:38:00,937 --> 00:38:02,006 ආයුබෝවන්? නඩු පවරන්නාද? 720 00:38:02,866 --> 00:38:04,607 අපි එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත. 721 00:38:04,607 --> 00:38:06,877 ආයුබෝවන්? නඩු පවරන තුමනි... 722 00:38:07,036 --> 00:38:08,047 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 723 00:38:08,547 --> 00:38:09,906 ඔහුට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත. 724 00:38:10,207 --> 00:38:12,176 ඔහු ලිපියක් කියවීමට සුදුසු තත්වයක සිටී ... 725 00:38:12,176 --> 00:38:13,616 ඔහුගේ අධිකරණ බල සීමාව තුළ ඇති නඩුවක් ගැන. 726 00:38:14,047 --> 00:38:16,147 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප ඉක්මනින් පාක් ගුන් හෝව පැමිණිල්ලට භාර දීමටයි. 727 00:38:16,247 --> 00:38:17,357 ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද ... 728 00:38:19,556 --> 00:38:21,857 - පැය 48ක් ගතවෙලා නෑ නේද? - නැහැ. 729 00:38:21,857 --> 00:38:23,527 එම කාලය තුළ ඔහු කොහේවත් නොයන බවට වග බලා ගන්න. 730 00:38:24,227 --> 00:38:26,857 එසේම, නැවත සෙවුම් කණ්ඩායමක් යවන්න. 731 00:38:27,397 --> 00:38:29,397 - සමාවෙන්න? - අපි කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටියහොත් ... 732 00:38:29,397 --> 00:38:31,596 ඔහු ඇයව ඇත්තටම වළලා අවසන් කරන අතරතුර, 733 00:38:31,596 --> 00:38:33,337 ඔබට පසුබෑම සමඟ කටයුතු කිරීමට හැකි වේවිද? 734 00:38:33,337 --> 00:38:34,866 ඔහ්, ඔබ හරි. 735 00:38:35,607 --> 00:38:36,636 කෙසේ වෙතත්, 736 00:38:38,406 --> 00:38:41,647 Park Gun Ho සඳහන් කළ ස්ථානය හැර වෙනත් ස්ථානයකට ඔවුන් යවන්න. 737 00:38:42,547 --> 00:38:44,977 - මට සමාවෙන්න? - ඔහු අපට පැවසූ ස්ථානය ... 738 00:38:45,346 --> 00:38:48,017 ලී ඩේ චුල් ජං ජින් සූව මිහිදන් කළ ස්ථානයයි. 739 00:38:48,587 --> 00:38:51,957 අඩුම තරමින් එක වාර්තාකරුවෙකුටවත් ඒ නඩුව මතක ඇති. 740 00:38:51,957 --> 00:38:53,216 එතකොට ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද? 741 00:38:53,517 --> 00:38:57,556 මෙය ලී ඩේ චුල්ට සම්බන්ධ බව ඔවුන් ඉක්මනින්ම සොයා ගනීවි. හරිද? 742 00:38:57,556 --> 00:38:58,556 ඇත්ත වශයෙන්. 743 00:39:00,297 --> 00:39:02,897 මිෂනාරි පාර්ක් උසස් පාසල් දැරියක් මරා දැමූ ස්ථානය මෙයයි. 744 00:39:02,897 --> 00:39:04,696 ඇයව තැන්පත් කළා. 745 00:39:04,696 --> 00:39:07,736 පොලිස් නිලධාරීන් 200ක් පමණ සෝදිසි කණ්ඩායමට... 746 00:39:07,736 --> 00:39:09,607 ඇගේ සිරුර සොයමින්. 747 00:39:11,607 --> 00:39:12,607 ඩොං වුක්. 748 00:39:13,877 --> 00:39:15,547 ඉදිරියට දුවන්න... 749 00:39:15,547 --> 00:39:16,906 ඒ වගේම එයාලට ස්ලෝ කරන්න කියන්න. 750 00:39:17,277 --> 00:39:19,747 අපි ආරම්භයේදී එවැනි උත්සාහයක් දැරිය යුතු නැහැ. 751 00:39:20,417 --> 00:39:21,817 අපි වේගය අඩු කරන්නෙමු! 752 00:39:21,817 --> 00:39:22,817 ඉදිරියට දුවන්න. 753 00:39:22,817 --> 00:39:24,116 අපි ඉක්මනින් ප්රදේශය සොයා බලමු! 754 00:39:24,116 --> 00:39:26,857 මෙම සංදර්ශනය කිරීමට ඔහු තෝරා ගත යුතුව තිබුණේ පැතලි ඉඩමකි. 755 00:39:26,857 --> 00:39:28,826 මෙය ඉතා වෙහෙසකරයි. 756 00:39:31,696 --> 00:39:33,426 එය සම්බන්ධතා රහිත පිරික්සුම් හෝටලයකි. 757 00:39:33,426 --> 00:39:36,667 (මෙය පළමු මහල වේ.) 758 00:39:36,667 --> 00:39:39,167 බලන්න. සීසීටීවී එකක් තියෙනවා. 759 00:39:39,736 --> 00:39:41,337 එය පරීක්ෂා කිරීමට අපට වරෙන්තුවක් අවශ්‍යයි. 760 00:39:42,267 --> 00:39:44,236 අපි ඉස්සෙල්ල අනිත් තැන් බලමු. 761 00:39:45,806 --> 00:39:47,176 කරුණාකර මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 762 00:39:47,377 --> 00:39:50,147 ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ මෙහි හැම්බර්ගර් එකක් මිලදී ගෙන කාඩ්පතකින් ගෙවා ඇත. 763 00:39:51,977 --> 00:39:54,817 මට විශ්වාස නෑ. ඔබට පෙනෙන පරිදි ... 764 00:39:56,417 --> 00:39:58,056 ඔහ්, ඇත්තටම? 765 00:40:06,297 --> 00:40:07,297 හේයි! 766 00:40:08,727 --> 00:40:11,397 ඉක්මන් කර මෙතනට එන්න! 767 00:40:11,536 --> 00:40:13,797 - දැන් එය කුමක්ද? - මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න! 768 00:40:13,797 --> 00:40:15,937 (පාර්ක් ගන් හෝගේ නඩුව පොලිසියෙන් නඩු පැවරීමට යවනු ලැබේ.) 769 00:40:15,937 --> 00:40:18,006 - මොකක්ද වෙන්නේ? - අපි ඉක්මන් කරමු. 770 00:40:18,006 --> 00:40:19,506 - අපි යමු! - දැන් එය කුමක්ද? 771 00:40:19,506 --> 00:40:23,247 - අපි ඉක්මන් කරමු! - අපි යමු! 772 00:40:26,777 --> 00:40:29,386 - ඇයි ඔහු එළියට එන්නේ නැත්තේ? - මොකද මෙච්චර වෙලා ගන්නේ? 773 00:40:42,627 --> 00:40:45,036 යාලුවනේ, ඔබ ලෝකයේ කොහේද? 774 00:40:45,036 --> 00:40:47,937 මෙතන අවුල්! 775 00:40:50,707 --> 00:40:51,707 ඇත්තටම? 776 00:40:52,576 --> 00:40:56,147 Lee Eun Hye ජීවතුන් අතර ඉන්න පුළුවන්ද? 777 00:40:56,147 --> 00:40:57,846 - මට දෙන්න. - ඔව්, සර්. 778 00:40:59,377 --> 00:41:02,486 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? Lee Eun Hye ජීවතුන් අතරද? 779 00:41:02,587 --> 00:41:04,156 අපි තවම හරියටම දන්නේ නැහැ. 780 00:41:04,386 --> 00:41:06,317 එය හැකියාවක් පමණයි. 781 00:41:06,616 --> 00:41:07,656 ඔව්. 782 00:41:08,587 --> 00:41:12,497 ඔව් සර්. අපි හැකි ඉක්මනින් ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු. 783 00:41:15,897 --> 00:41:19,466 දෙයියනේ එයාලා දවසම අපිට බනිනවා. 784 00:41:19,667 --> 00:41:22,906 අපිට CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා. 785 00:41:22,906 --> 00:41:25,636 තව දුරටත් ඇයගේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ සොයා යාමෙන් පලක් නැත. 786 00:41:26,277 --> 00:41:29,176 අපි ඇයව සැබෑ ජීවිතයේ සොයා ගත යුතුයි. 787 00:42:05,846 --> 00:42:08,486 දවස් තුනකින් මට නින්ද ගියේ නැහැ. 788 00:42:08,687 --> 00:42:11,957 මම මොනවද කන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ ... 789 00:42:12,256 --> 00:42:13,957 නැත්නම් තවත් කරනවා. 790 00:42:14,687 --> 00:42:16,357 - එය හොඳ රසයක් තිබේද? - ඔව්. 791 00:42:16,457 --> 00:42:18,926 ඔබ අප හා සම්බන්ධ වූ වහාම ඔබට මෙය කළ යුතු යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක. 792 00:42:19,227 --> 00:42:21,627 එසේනම් ඔබට මේ තත්ත්වයට මුහුණ දීමට සිදු වූයේ ඇයි? 793 00:42:22,667 --> 00:42:24,897 ඔබගේ ආකර්ෂණීය පසුබිම සහ සියල්ල සැලකිල්ලට ගනිමින්. 794 00:42:24,897 --> 00:42:28,036 මම ජාතික පොලිස් විශ්ව විද්‍යාලයට ගියේ නොමිලේ නිසා. 795 00:42:28,236 --> 00:42:31,406 මා වෛර කරන සියල්ල බැහැර කිරීමෙන් පසු මෙම ස්ථානය මගේ එකම තේරීම විය. 796 00:42:31,406 --> 00:42:33,636 පෙනෙන විදිහට එය මට හොඳින් ගැලපෙන නිසා මම එහි රැඳී සිටියෙමි. 797 00:42:33,636 --> 00:42:37,107 මම දකියි. ඔබගේ අඩමාන පිළිතුරට ස්තුතියි. 798 00:42:39,747 --> 00:42:41,417 දෙවියනේ. 799 00:42:45,716 --> 00:42:49,156 ආයුබෝවන්. ඔව්, අපි ඇයව හැමතැනම හොයනවා. 800 00:42:49,156 --> 00:42:51,127 අපිට තව ටිකක් කල් දෙන්න. 801 00:42:52,027 --> 00:42:54,267 අපි Incheon ඔක්කොම හොයනවා. 802 00:42:54,527 --> 00:42:56,426 ඔව්. හරි හරී. 803 00:42:59,236 --> 00:43:01,267 බලන් ඉන්න බැරිනම් ඇයි මෙයාට එලියට ඇවිත් තමන් ගැන හොයලා බලන්න බැරි. 804 00:43:01,267 --> 00:43:03,366 මිහිරි ටෝක් දීලා අධිකාරි වුණා. 805 00:43:03,366 --> 00:43:07,107 ඔහු සෑම විටම කරන්නේ බැරෑරුම් ලෙස කතා කිරීමයි. 806 00:43:10,006 --> 00:43:12,676 දෝ චැං, ඇගේ කාඩ්පත මේ දැන් භාවිතා කර ඇත. 807 00:43:12,676 --> 00:43:13,716 කොහෙද? 808 00:43:15,786 --> 00:43:16,817 මෙතන? 809 00:43:22,486 --> 00:43:23,687 ඒ ඇය නොවේ. 810 00:43:24,127 --> 00:43:26,056 වෙනත් කෙනෙක් ඇගේ කාඩ්පත භාවිතා කළාද? 811 00:43:26,056 --> 00:43:27,966 - ඔහු මත්පැන් සහ සිගරට් මිලදී ගත්තා. - ඉතින් කුමක් ද? 812 00:43:27,966 --> 00:43:31,067 Lee Eun Hye හට ඒවා මිලදී ගත නොහැක. 813 00:43:31,366 --> 00:43:32,466 ඉක්මන් කරන්න! 814 00:43:54,187 --> 00:43:55,857 - ඔයා කව්ද? - කුමක් ද? 815 00:43:56,457 --> 00:43:58,897 ඔබ දැන් භාවිතා කළේ කාගේ කාඩ්පතද? Lee Eun Hyeගෙන්ද? 816 00:43:58,897 --> 00:44:00,696 කෙසේ වෙතත් Lee Eun Hye කවුද? 817 00:44:00,696 --> 00:44:02,627 මම රාජකාරියක් කරගෙන යනවා. 818 00:44:03,567 --> 00:44:04,567 චෑන්ග් කරන්න. 819 00:44:09,406 --> 00:44:10,937 - ඔයා ඒ විදියටම කරගෙන යන්න. - හරි හරී. 820 00:44:16,547 --> 00:44:19,377 (සේවා කාමරය) 821 00:44:19,917 --> 00:44:22,846 පාර්ක් ගුන් හෝ, ඔයාව නඩු පවරන්න යවනවා. 822 00:44:26,556 --> 00:44:28,886 පැමිණිල්ල ඔවුන්ගේම විමර්ශකයින් යවා ඇත. 823 00:44:28,886 --> 00:44:30,687 ඔවුන් Park Gun Ho රැගෙන යනවා. 824 00:44:30,687 --> 00:44:33,297 - කුමක් ද? - කුමක් ද? ඒ පිස්සන්. 825 00:44:44,167 --> 00:44:45,437 ජර්ක්ස්! 826 00:44:50,247 --> 00:44:52,047 - හේයි! - හේයි! 827 00:44:52,047 --> 00:44:54,587 - ඉන්න! - අර ජරාව. 828 00:44:54,587 --> 00:44:56,687 - එයාගේ කට වහගෙන ඉන්න. - ඔව්, සර්! 829 00:44:56,687 --> 00:44:58,256 - ඉන්න! - එතනම නවතින්න! 830 00:44:58,256 --> 00:44:59,317 මෙන්න ඔහු එනවා! 831 00:44:59,317 --> 00:45:01,087 - ඔහු මෙහි! - අපි යමු! 832 00:45:01,087 --> 00:45:02,426 - කරුණාකර යමක් කියන්න! - මෙතන! 833 00:45:02,426 --> 00:45:04,227 දිගටම පින්තූර ගන්න. තවත් පින්තූර ගන්න! 834 00:45:04,227 --> 00:45:05,527 - කරුණාකර යමක් කියන්න! - යමක් පවසන්න! 835 00:45:05,527 --> 00:45:06,527 ලිපිය ඇත්තද? 836 00:45:06,527 --> 00:45:08,527 නව යොවුන් වියේ දැරියක් ඝාතනය කළ බව ඔබ පිළිගන්නවාද? 837 00:45:08,527 --> 00:45:10,027 - මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න! - ඔබේ චේතනාව කුමක්ද? 838 00:45:10,027 --> 00:45:11,767 ඔබට සමාව ගැනීමට අවශ්‍යද? 839 00:45:11,767 --> 00:45:14,636 - යමක් පවසන්න! - තල්ලු කරන්න එපා! 840 00:45:14,636 --> 00:45:15,966 - මට පිළිතුරු දෙන්න! - ඉන්න. 841 00:45:15,966 --> 00:45:18,036 - මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. - ගෝෂ්. 842 00:45:18,036 --> 00:45:19,837 වාර්තාකරුවන්, මට ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා! 843 00:45:19,837 --> 00:45:23,047 - මට කතා කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න! - එය කපා දමන්න! 844 00:45:23,047 --> 00:45:25,247 - කරුණාකර මට කතා කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න! - කාර් එකට නගින්න. 845 00:45:25,247 --> 00:45:26,377 ඉන්න! 846 00:45:26,877 --> 00:45:29,946 ඔහුට යමක් කීමට ඇති බව පෙනේ. අපට ඔහුව සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ හැකිද? 847 00:45:29,946 --> 00:45:31,457 ඔබ ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්, 848 00:45:31,457 --> 00:45:33,817 පොලිසිය ගැන නිෂේධාත්මකව ලිවීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 849 00:45:33,817 --> 00:45:35,527 මගේ දෙයියනේ. 850 00:45:38,656 --> 00:45:40,826 මම පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කළ බව පාපොච්චාරණය කළා ... 851 00:45:40,826 --> 00:45:43,527 Lee Eun Hye, මරණ දණ්ඩනය නියම වූ Lee Dae Chul ගේ දියණියයි. 852 00:45:43,667 --> 00:45:44,667 ඇයි? 853 00:45:45,196 --> 00:45:46,997 මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද? 854 00:45:47,767 --> 00:45:49,406 කවුරුත් ඇහුම්කන් නොදුන් නිසා. 855 00:45:49,866 --> 00:45:52,477 මම ඇත්ත කිව්වට කවුරුත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 856 00:45:52,477 --> 00:45:54,377 මට මිෂනාරි කෙනෙක් වෙන්න තිබුනා... 857 00:45:54,377 --> 00:45:56,047 උසස් පාසල් සිසුවියක් පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කළ... 858 00:45:56,406 --> 00:45:57,477 අවසානයේ ලබා ගැනීමට... 859 00:45:58,076 --> 00:46:00,247 කතා කිරීමට අවස්ථාවක්. 860 00:46:01,286 --> 00:46:04,517 මම විශ්වාස කරන ස්වාමින් වහන්සේට දිවුරනවා ... 861 00:46:04,817 --> 00:46:06,716 මම කියන හැමදේම ඇත්ත කියලා. 862 00:46:07,517 --> 00:46:10,457 මරණ දණ්ඩනය නියම වූ ලී ඩේ චුල් නිර්දෝෂී ය. 863 00:46:10,556 --> 00:46:12,857 ඔහු වරදක් නොකළත්, 864 00:46:12,857 --> 00:46:15,667 ඔහු පසුගිය වසර පහ තුළ මිනීමරුවෙකු ලෙස හෙළා දකින ලදී. 865 00:46:15,667 --> 00:46:19,667 කරුණාකර නඩුව සම්බන්ධයෙන් නැවත විමර්ශනයක් ඉල්ලා ඔහුට උදව් කරන්න. 866 00:46:19,667 --> 00:46:20,866 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 867 00:46:21,236 --> 00:46:22,366 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 868 00:46:22,466 --> 00:46:23,937 - කරුණාකර. - ඇතුළට එන්න! 869 00:46:23,937 --> 00:46:25,337 - කරුණාකර මට සහාය වන්න! - ඇතුලට යන්න! 870 00:46:25,337 --> 00:46:26,707 - ඒ ඇති! - මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! 871 00:46:26,707 --> 00:46:28,207 - ගන් හෝ! - ගෝෂ්. 872 00:46:29,207 --> 00:46:30,346 Eun Hye. 873 00:46:34,547 --> 00:46:35,587 හේයි, නවතින්න. 874 00:46:42,627 --> 00:46:44,797 එය හමාරයි. දැන් අතහරින්න. 875 00:46:44,797 --> 00:46:46,326 නැහැ, අපට අත්හැරිය නොහැක! 876 00:46:46,326 --> 00:46:48,497 එය හමාරයි. ඔබ නතර කළ යුතුයි. 877 00:46:49,426 --> 00:46:51,636 ඔබ අහම්බයකින් ලී ඩේ චුල් මහතාගේ දියණියද? 878 00:46:51,736 --> 00:46:53,397 Park Gun Ho ඔබව පැහැරගෙන ගියාද? 879 00:46:53,397 --> 00:46:55,306 ඔයාව ඝාතනය කළා කියන එක බොරුවක්ද? 880 00:46:55,306 --> 00:46:58,076 ඔබ මෙය සැලසුම් කළේ ඔබේ පියාගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමටද? 881 00:46:58,076 --> 00:47:00,806 - ඔයා කොහොමද Park Gun Ho දන්නේ? - මේ කෙල්ල කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 882 00:47:00,806 --> 00:47:02,176 - පරීක්ෂණයෙන් පසු... - ඔබව පැහැරගෙන ගියාද... 883 00:47:02,176 --> 00:47:04,076 - ඔබට යමක් පැවසිය හැකිද? - දැන් නවතින්න! 884 00:47:04,076 --> 00:47:06,817 - මට පිළිතුරු දෙන්න! - ඔබ මෙය එකට සැලසුම් කළාද? 885 00:47:06,817 --> 00:47:09,286 - ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ? - පසුපසට යන්න! 886 00:47:09,286 --> 00:47:12,256 - යමක් පවසන්න! - මෙය ඔබේ පියාට සම්බන්ධද? 887 00:47:12,256 --> 00:47:15,227 - ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද? - හැම දෙයක්ම බොරුවක්ද? 888 00:47:19,027 --> 00:47:21,096 - කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න! - කරුණාකර යමක් කියන්න! 889 00:47:25,036 --> 00:47:27,696 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 890 00:47:27,906 --> 00:47:29,806 ඔබ සියල්ල දන්නවා. 891 00:47:29,806 --> 00:47:32,536 මගේ තාත්තා මිනීමරුවෙක්, මම මිනීමරුවෙක්ගේ දුවක්. 892 00:47:32,636 --> 00:47:33,777 මම අඬන්න ඕනද? 893 00:47:33,777 --> 00:47:36,906 අඬ අඬා මගේ තාත්තාට සමාව දෙන්න කියලා මම ඔබෙන් අයදිනවාට ඔබ කැමතිද? 894 00:47:36,906 --> 00:47:38,277 නැත්තම් මම මැරෙන්න ඕනද? 895 00:47:38,277 --> 00:47:40,676 දිව හපාගෙන මෙතනම මැරෙන්නද? 896 00:47:43,687 --> 00:47:45,386 ඔයා හිතනවද මට ඒක කරන්න බෑ කියලා? 897 00:47:45,556 --> 00:47:48,527 මේ මොහොතේ සිට ඔබ කවුරුන් හෝ කට ඇරියොත්... 898 00:48:04,236 --> 00:48:07,506 බලන්න? ඔයාට පේනවද මම දැන් මොන වගේද කියලා? 899 00:48:07,846 --> 00:48:09,777 එබැවින් ඔබේ ලිපි ලියන්න. 900 00:48:09,877 --> 00:48:12,616 මිනීමරුවාගේ දියණිය කෙතරම් ම්ලේච්ඡද යන්න ගැන ලියන්න. 901 00:48:13,946 --> 00:48:16,317 - ගෝෂ්. - ඉන්න. 902 00:48:16,317 --> 00:48:18,656 Eun Hye! 903 00:48:18,656 --> 00:48:21,386 ඔයාගේ තාත්තා කාවවත් මැරුවේ නැහැ. අත් නොහරින්න! 904 00:48:21,386 --> 00:48:22,857 - ඇතුල් වන්න. - Eun Hye! 905 00:48:22,857 --> 00:48:24,857 - දැන්ම ඇතුලට යන්න. - පසුපසට යන්න! 906 00:48:24,857 --> 00:48:26,857 - ඒක ඇත්තටම ඇත්තද? - තල්ලු කරන්න එපා! 907 00:48:26,857 --> 00:48:28,767 - ඇයි ඔයා මෙහෙම කියන්නේ? - යමක් පවසන්න! 908 00:48:31,236 --> 00:48:32,696 දැන් ඇයව තනි කරන්න. 909 00:48:32,696 --> 00:48:34,297 ඔබට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කවුද? 910 00:48:34,297 --> 00:48:36,067 ඇය සැකකාරියක් නොවේ. 911 00:48:36,067 --> 00:48:39,036 ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට පොලිසිය බැඳී සිටී. 912 00:48:39,036 --> 00:48:40,906 ඔබ ඇයව හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 913 00:48:40,906 --> 00:48:42,877 එතකොට ඔයා මට එයා ගැන ටිකක් කිව්වොත් කොහොමද? 914 00:48:44,247 --> 00:48:46,277 නම, Lee Eun Hye. 915 00:48:46,277 --> 00:48:47,616 ලී ඩේ චුල්ගේ දුව. 916 00:48:47,716 --> 00:48:49,547 දිව හපා මරාගෙන මැරෙන්න තරම් ම්ලේච්ඡයි... 917 00:48:49,547 --> 00:48:51,147 වාර්තාකරුවන්ට ඉඩ නොතැබීම සඳහා පමණි. 918 00:48:51,417 --> 00:48:52,486 ඒ මදිද? 919 00:48:52,486 --> 00:48:54,756 - ඔබට අපට තවත් කියන්න පුළුවන්ද? - කරුණාකර මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න! 920 00:48:54,756 --> 00:48:57,556 - Lee Dae Chul ගැන අපට කියන්න! - ඔබ ඔහුව දන්නේ කෙසේද? 921 00:48:57,556 --> 00:48:58,696 - ඉන්න! - යමක් පවසන්න! 922 00:49:00,589 --> 00:49:03,558 වින්දිතයා යැයි කියන පුද්ගලයා කිසි විටෙක පැහැරගෙන ගොස් හෝ ඝාතනය කර නැත. 923 00:49:03,558 --> 00:49:06,228 පාර්ක් විසින් තනිකරම නිර්මාණය කර ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව අපි තහවුරු කර ඇත්තෙමු. 924 00:49:06,228 --> 00:49:07,759 පොලිසිය මනෝ වෛද්‍යවරුන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගනී... 925 00:49:07,759 --> 00:49:11,768 පාර්ක්ගේ මානසික තත්ත්වය තක්සේරු කිරීමට මේ මොහොතේ. 926 00:49:11,899 --> 00:49:13,598 දැනට එච්චරයි. 927 00:49:13,598 --> 00:49:16,538 - මම සමහර ප්‍රශ්න පිළිගන්නම්. - එතකොට පාර්ක් මහත්තයාට මොකද වෙන්නේ? 928 00:49:16,538 --> 00:49:17,839 අපිට බලාගෙන ඉන්න වෙයි... 929 00:49:17,839 --> 00:49:19,739 නඩු පැවරීම සහ උසාවියේ තීන්දුව. 930 00:49:20,638 --> 00:49:21,949 ඔබ ඇත්තටම මිෂනාරිවරයෙක්ද? 931 00:49:21,949 --> 00:49:24,819 අන්තර්ජාලයේ පළවූ ලිපියක් නිසා ජනප්‍රිය වූ අතුරුදන්වූවන්ගේ සිද්ධිය... 932 00:49:24,819 --> 00:49:26,978 හුදු සිදුවීමක් බවට පත්ව ඇත 933 00:49:27,078 --> 00:49:29,348 සහ බොහෝ දෙනා විශ්වාස කරන්නේ මරණ දණ්ඩනය නියම වූ වරදකරු වූ ලී ඩේ චුල්, 934 00:49:29,518 --> 00:49:32,458 තම නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට මෙම නඩුව ගොතන ලදී ... 935 00:49:32,458 --> 00:49:35,129 සහ නැවත විභාගයක් ලබා ගන්න. 936 00:49:38,598 --> 00:49:39,728 (2015 නොවැම්බර් 12, පෙ.ව. 2) 937 00:49:39,728 --> 00:49:41,529 පොලිස් නිලධාරියෙකු සාක්ෂි අස්ථානගත කරන්නේ කෙසේද? 938 00:49:42,069 --> 00:49:43,498 සියලු දේවල මිනීමැරුම් ආයුධය? 939 00:49:44,638 --> 00:49:46,138 මම මේකේ වගකීම ගන්නවා සර්. 940 00:49:46,138 --> 00:49:47,739 ඔබ වගකීම ගන්නවාද? කෙසේද? 941 00:49:48,739 --> 00:49:50,538 ඔයාව අයින් කළාට මට වැඩක් නෑ. 942 00:49:50,538 --> 00:49:51,908 ඔබ අප සියල්ලන්ම නෙරපා හරිනු ඇත. අපි හැමෝම! 943 00:49:53,109 --> 00:49:54,748 එය එතැනින් අවසන් වුවහොත් අපි වාසනාවන්තයි. 944 00:49:54,748 --> 00:49:55,978 වචනය පිටවුනොත්? 945 00:49:55,978 --> 00:49:59,449 පොලිසියේ ඉන්න හැමෝම මැරෙනවා... 946 00:49:59,449 --> 00:50:00,719 ඔබ නිසා. 947 00:50:02,219 --> 00:50:04,859 දෙයියනේ මේක පිස්සුවක්. හේයි! 948 00:50:08,058 --> 00:50:09,558 ඔබට එය නැති වූ බව ඔබ දැනගත්තේ කවදාද? 949 00:50:10,489 --> 00:50:11,929 පැයක් විතර ගියා සර්. 950 00:50:11,929 --> 00:50:13,699 තව කාටවත් කිව්වද? 951 00:50:14,058 --> 00:50:15,969 මට ඕන උනේ මොන දේ උනත් හොයාගන්න.. 952 00:50:16,699 --> 00:50:19,399 ඒ නිසා මම අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ට සහ සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටි අයට කිව්වා. 953 00:50:19,569 --> 00:50:20,569 පහලින් තියන්න. 954 00:50:29,049 --> 00:50:30,049 (සාක්ෂි) 955 00:50:31,819 --> 00:50:34,118 සර්, කොහෙන්ද හොයා ගත්තේ? 956 00:50:34,788 --> 00:50:36,388 ඔව්, මේක තමයි. 957 00:50:38,658 --> 00:50:39,759 මම මේක අස්ථානගත කරලා තිබුණා. 958 00:50:39,759 --> 00:50:41,529 හේයි, යූන් සංග් මි. 959 00:50:41,929 --> 00:50:45,259 උඹට අමතක වුනානේ මේක අල්ලගෙන ඉන්න කියලා. 960 00:50:46,158 --> 00:50:47,498 මේ සාක්කිය... 961 00:50:48,169 --> 00:50:52,069 තත්පරයකටවත් අපේ ඇසින් නොපෙනී ගොස් නැත. 962 00:50:52,839 --> 00:50:54,138 මම කියන්න උත්සාහ කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 963 00:50:56,438 --> 00:50:57,438 ඔව් සර්. 964 00:50:57,768 --> 00:50:58,879 මෝඩයා. 965 00:50:59,339 --> 00:51:01,549 මේවට ඔබතුමා වගකියන්න ඕන. 966 00:51:02,449 --> 00:51:04,348 ඔබ ඇයව පුහුණු කළේ කෙසේද? 967 00:51:04,748 --> 00:51:07,248 - මම සමාව ඉල්ලනවා. - ඔයා මේක විසඳගන්න. 968 00:51:07,248 --> 00:51:11,518 ඔව්, සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ තොල් මුද්‍රා තබා ඇති බව මම සහතික කරමි. 969 00:51:21,598 --> 00:51:22,598 මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද? 970 00:51:25,969 --> 00:51:27,069 එය නරකයි! 971 00:51:27,839 --> 00:51:29,739 දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස! 972 00:51:39,618 --> 00:51:41,248 (සාමය සහ සමෘද්ධිය) 973 00:51:41,248 --> 00:51:44,018 ඔබ මගේ 12 වැනි ගොදුර වනු ඇත. ඔබ, 13 වන. 974 00:51:44,018 --> 00:51:46,288 14, 15, 16. 975 00:51:46,288 --> 00:51:47,558 ඇණවුම මතකද, හරිද? 976 00:51:47,558 --> 00:51:50,129 මම ඔබේ බෙල්ල එකින් එක කපා දමමි. 977 00:51:50,129 --> 00:51:52,029 එහෙනම් මම ඔයාගේ ලේ අයින් කරනවා... 978 00:51:52,029 --> 00:51:53,998 සහ ඔබව කුඩා කැබලිවලට කපන්න. 979 00:51:57,429 --> 00:51:58,998 අන්තර්ජාලයේ ප්‍රතිචාර මොන වගේද? 980 00:51:58,998 --> 00:52:00,538 දර්ශන ගණන ඒ සියල්ල කියයි. 981 00:52:00,538 --> 00:52:02,638 වීඩියෝව වයිරල් වෙනවා. 982 00:52:02,938 --> 00:52:05,908 ඒවගේම මරණ දණ්ඩනයට සහය දක්වන පිරිස දැන් වැඩිවෙමින් පවතිනවා. 983 00:52:05,908 --> 00:52:07,379 අපි තවමත් මූලාශ්රය සොයාගෙන තිබේද? 984 00:52:07,379 --> 00:52:09,578 කවුරුහරි බ්ලූ හවුස් වෙබ් අඩවියෙන් වීඩියෝව ඉවත් කර ඇති බව පෙනේ... 985 00:52:09,578 --> 00:52:11,649 සහ එය නැවත අන්තර්ජාලයේ පළ කළේය. 986 00:52:16,688 --> 00:52:17,688 ඔව්. 987 00:52:19,958 --> 00:52:21,158 ඔව් ජනාධිපතිතුමනි. 988 00:52:22,728 --> 00:52:23,828 ඉදිරියට යන්න. 989 00:52:24,558 --> 00:52:26,529 හරි මමත් දැන් දැක්කා. 990 00:52:27,399 --> 00:52:28,399 ඔව්. 991 00:52:30,228 --> 00:52:32,339 මට තේරෙනවා ඇයි ඒක ඔයාව නොසන්සුන් කරන්නේ කියලා, 992 00:52:33,839 --> 00:52:36,038 නමුත් මම හිතන්නේ මේක ඇත්තටම අපිට හොඳ අවස්ථාවක් වෙන්න පුළුවන්. 993 00:53:14,679 --> 00:53:18,219 හේයි, ලී යුන් හේ. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා දැන් නූඩ්ල්ස් කනවා කියලා. 994 00:53:22,319 --> 00:53:23,319 මොකක්ද... 995 00:53:24,888 --> 00:53:26,489 මම ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජිතයෙක් වගේද... 996 00:53:26,489 --> 00:53:28,359 දැන් ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ ටිකක් ගැවසුණාද? 997 00:53:29,029 --> 00:53:31,558 කුමක් ද? ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 998 00:53:34,969 --> 00:53:35,969 හේයි යාලුවනේ. 999 00:53:36,299 --> 00:53:38,669 ඔයා දැක්කද එයා දැන් මගේ දිහා බලන් ඉන්න හැටි? 1000 00:53:38,938 --> 00:53:41,299 දෙයියනේ මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 1001 00:53:41,339 --> 00:53:43,408 කොච්චර භයානකද. 1002 00:53:45,679 --> 00:53:47,138 හේයි හේයි. 1003 00:53:47,379 --> 00:53:48,549 ඔයා කෑල්ලක්... 1004 00:53:48,848 --> 00:53:52,248 මම ඔබේ හිසකෙස් සියල්ල ඉවතට ගැනීමට පෙර මගේ ඇස්වලින් ඉවත් වන්න. 1005 00:53:52,649 --> 00:53:55,719 තේරුනාද මිස්ටර් සෙලිබ්‍රිටි මිනීමරුවාගේ දුව? 1006 00:53:55,748 --> 00:53:58,558 තාත්තව ගේන්න එපා. මට එයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ. 1007 00:53:58,558 --> 00:54:00,888 ඇයි නැත්තේ? ඇයි එහෙම කියන්නේ? 1008 00:54:00,888 --> 00:54:01,888 ඇයි? 1009 00:54:05,929 --> 00:54:08,868 ඔයාගේ තාත්තා නිසා මම මේ තරම් දුක් වින්දා... 1010 00:54:13,169 --> 00:54:15,808 අනේ අයියේ. මට කණගාටුයි. මම ඇත්තටම. 1011 00:54:17,239 --> 00:54:19,109 ඇයි මම ඔබේ සහෝදරයා? 1012 00:54:19,379 --> 00:54:21,138 මම ඔබේ සහෝදරයා නම්, 1013 00:54:22,208 --> 00:54:24,078 එතකොට ඒ මිනීමරුවා... 1014 00:54:24,379 --> 00:54:27,348 මගේ තාත්තා? ඔහුද? 1015 00:54:27,618 --> 00:54:30,788 මාව මිනීමරුවෙකුගේ පුතෙකු බවට පත් කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද, ශාප වන්චී! 1016 00:54:31,518 --> 00:54:34,319 හේයි, නැගිටින්න. 1017 00:54:34,319 --> 00:54:35,489 මම කිව්වා, නැගිටින්න. 1018 00:54:38,359 --> 00:54:39,359 යන්න. 1019 00:54:39,598 --> 00:54:40,998 නැවත කිසි දිනෙක මා ඉදිරියෙහි නොපෙන්වන්න. 1020 00:54:41,359 --> 00:54:42,368 හරි හරී? 1021 00:54:43,368 --> 00:54:44,429 අනේ මේ එක පාරයි. 1022 00:54:44,998 --> 00:54:46,339 - මට මේ එක පාර සමාවෙන්න. - එය නරක් කරන්න. 1023 00:54:46,339 --> 00:54:48,138 මට යන්න තැනක් නැහැ. 1024 00:54:49,638 --> 00:54:51,469 කරුණාකර. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1025 00:54:51,679 --> 00:54:52,938 ඔයා මට කරන්න කියන ඕනම දෙයක් මම කරන්නම්. 1026 00:54:53,339 --> 00:54:55,879 මකබෑවිලා පලයන්! මම ඔබේ හිස් කබල කඩා දැමීමට පෙර. 1027 00:55:05,958 --> 00:55:07,859 ඔබට අප සමඟ දිගටම ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 1028 00:55:08,118 --> 00:55:09,129 ඔව්. 1029 00:55:09,759 --> 00:55:10,859 එවිට, 1030 00:55:11,629 --> 00:55:13,328 නිශ්ශබ්ද තැනකට යන්න... 1031 00:55:15,069 --> 00:55:16,069 සහ ඔබම කපාගන්න. 1032 00:55:18,538 --> 00:55:22,969 ඒ ජරා මිනීමරු ලේ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබෙන් ඉවතට යන තුරු. 1033 00:55:24,138 --> 00:55:26,438 ඊට පසු, අපි ඔබව නැවත පිළිගන්නෙමු. 1034 00:55:31,919 --> 00:55:33,149 ජර්ක්. 1035 00:56:10,949 --> 00:56:12,018 මට ආරංචියක් තියෙනවා. 1036 00:56:13,359 --> 00:56:15,089 - දැන් මොකද? - අධිකාරී... 1037 00:56:15,089 --> 00:56:16,929 අපේ කණ්ඩායම එලියට ගන්නවා... 1038 00:56:17,589 --> 00:56:18,958 රාත්රී ආහාරය සඳහා. 1039 00:56:18,958 --> 00:56:21,498 දෙයියනේ, සඳ අධිකාරීට වෙලා තියෙන්නේ මොකක්ද? 1040 00:56:21,498 --> 00:56:22,569 ලොකු ආරංචියක් නේද? 1041 00:56:22,929 --> 00:56:24,328 තව තියෙනවා. එයා අපිව අරන් යනවා... 1042 00:56:25,098 --> 00:56:27,038 Horimjeong වෙත. 1043 00:56:27,038 --> 00:56:28,308 කුමක් ද? ඔහු අපට කොරියානු හරක් මස් මිලදී ගන්නවාද? 1044 00:56:28,308 --> 00:56:31,509 පින්වත්නි, කැලේ කරන ලද ඒ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී ප්‍රතිඵල ලබයි. 1045 00:56:31,908 --> 00:56:34,308 ඔබට ස්තූතියි, අවසානයේ අපට කොරියානු හරක් මස් රස විඳීමට ලැබේ. 1046 00:56:34,308 --> 00:56:35,478 ඔයා බලන්න, 1047 00:56:36,208 --> 00:56:38,248 මම දැන් මස් මාංශ රස විඳීමේ මානසිකත්වයක නැහැ. 1048 00:56:39,978 --> 00:56:41,279 ඔබේ කාලය ගත කර සූදානම් වන්න. 1049 00:56:43,388 --> 00:56:44,719 (ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකය 2, වූ බොං සික්) 1050 00:56:44,719 --> 00:56:46,859 මේ Incheon Seobu පොලිස් ස්ථානයේ Kang Do Chang. 1051 00:56:47,118 --> 00:56:48,458 මම යමක් වාර්තා කිරීමට කතා කරමි. 1052 00:56:48,458 --> 00:56:49,759 නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න. 1053 00:56:50,058 --> 00:56:52,299 මම ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ගොනුවක් එව්වා, රහස් පරීක්ෂක Kang. 1054 00:56:52,529 --> 00:56:54,029 නරඹා නිවැරදි විනිශ්චය කරන්න. 1055 00:56:54,029 --> 00:56:55,029 මට සමාවෙන්න? 1056 00:56:55,328 --> 00:56:57,699 එය ලී ඩේ චුල්ගේ නිර්දෝෂීභාවය සනාථ කරන සාක්ෂියකි. 1057 00:56:58,799 --> 00:57:00,868 කුමක් ද? ආයුබෝවන්? 1058 00:57:01,169 --> 00:57:02,268 මොකක්ද... 1059 00:57:05,478 --> 00:57:06,578 (සාක්ෂි පරීක්ෂා කරන්න) 1060 00:57:06,578 --> 00:57:07,839 (Lee Dae Chul නිර්දෝෂී! සාක්ෂි පරීක්ෂා කරන්න!) 1061 00:57:26,098 --> 00:57:27,728 (14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon) 1062 00:57:27,728 --> 00:57:29,399 (Handong Courier Office, නොවැම්බර් 3, 2015, 3:10 am) 1063 00:57:33,868 --> 00:57:35,109 2015... 1064 00:57:39,609 --> 00:57:40,879 (කාන්තා විද්‍යාලයේ සිසුවිය ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය) 1065 00:57:41,748 --> 00:57:42,748 (2015) 1066 00:57:43,149 --> 00:57:46,018 (නඩු වාර්තාව, නොවැම්බර්, Incheon Seobu පොලිස් ස්ථානය) 1067 00:58:04,629 --> 00:58:05,868 (Jewel Sauna, විවෘත පැය 24) 1068 00:58:14,239 --> 00:58:16,408 (Park Gun Ho) 1069 00:58:38,669 --> 00:58:41,239 (ගායන වට්ටම් වෙළඳසැල) 1070 00:58:59,719 --> 00:59:00,788 හේයි. 1071 00:59:01,359 --> 00:59:03,029 එතනම නවතින්න! 1072 00:59:06,129 --> 00:59:08,399 හේයි! එතනම නවතින්න! 1073 00:59:08,498 --> 00:59:09,969 ධාවනය නවත්වන්න! 1074 00:59:31,288 --> 00:59:32,989 ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 1075 00:59:32,989 --> 00:59:34,658 මා සමඟ රැඳෙන්න. 1076 00:59:34,658 --> 00:59:37,129 හදිසියේම සිදුවන්නේ කුමක්ද? 1077 00:59:37,129 --> 00:59:38,899 එය කුමක් ද? 1078 00:59:39,158 --> 00:59:40,259 හේයි! 1079 00:59:40,259 --> 00:59:43,368 ඇය හදිසියේම කඩා වැටුණාය. 1080 00:59:43,768 --> 00:59:46,438 - ඉන්න. - මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න. 1081 00:59:46,768 --> 00:59:50,009 - අපි කුමක් කළ යුතුද? - ඇයට වලිප්පුව තියෙනවා. 1082 00:59:50,009 --> 00:59:52,379 ඇත්තටම මම ඇයට මුකුත් කළේ නැහැ. 1083 00:59:52,379 --> 00:59:54,208 ඇය තනිවම කඩා වැටුණාය. 1084 00:59:54,208 --> 00:59:56,279 - හේයි. - මම පොරොන්දු වෙනවා. 1085 01:00:03,788 --> 01:00:04,788 (සිද්ධිය සිදුවූ වේලාව සහ ස්ථානය) 1086 01:00:08,728 --> 01:00:09,958 (14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon) 1087 01:00:11,388 --> 01:00:12,429 (අස්වාභාවික මරණයක්) 1088 01:00:13,498 --> 01:00:15,498 (සිද්ධිය සිදුවූ වේලාව සහ ස්ථානය) 1089 01:00:16,699 --> 01:00:18,669 (14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon, 3:10 am) 1090 01:00:18,669 --> 01:00:21,399 (ආසන්න වශයෙන් 3 am, නොවැම්බර් 3, 2015) 1091 01:00:24,868 --> 01:00:27,038 මේ මොන ලෝකෙද? 1092 01:00:27,808 --> 01:00:29,449 එය කුමක් ද? 1093 01:00:29,549 --> 01:00:32,419 මෙම CCTV දර්ශන ගොතන ලද එකක් නොවේ නම්, 1094 01:00:33,649 --> 01:00:36,149 එය ලී ඩේ චුල්ගේ ඇලිබි ඔප්පු කරයි. 1095 01:00:36,848 --> 01:00:39,859 අපරාධය සිදු වූ දිනයේ, 1096 01:00:40,759 --> 01:00:42,859 ලී ඩේ චුල් හිටියේ නෑ... 1097 01:00:43,558 --> 01:00:45,558 දේහය අතහැර දැමූ දර්ශනය. 1098 01:01:29,208 --> 01:01:30,868 (14, 122-gil, Haeoreum-ro, Seowon-gu, Incheon, 3:10 am) 1099 01:01:55,498 --> 01:01:57,299 (Jo Jae Yoon සහ Lee Hyun Wook ට විශේෂ ස්තුතිය) 1100 01:02:11,449 --> 01:02:13,319 (හොඳ රහස් පරීක්ෂක) 1101 01:02:13,518 --> 01:02:15,248 අපි නඩුව නැවත විමර්ශනය කළ යුතු නොවේද? 1102 01:02:15,248 --> 01:02:17,188 ඔබට කිසිවක් ඇසුණේ නැතැයි මවාපාන්න. 1103 01:02:17,188 --> 01:02:19,658 ඔබ ඒ ගැන දැනගත් විට ඔබට පෙනී සිටීම දුෂ්කර නොවනු ඇත? 1104 01:02:19,658 --> 01:02:20,688 ලී ඩේ චුල්. 1105 01:02:20,688 --> 01:02:23,359 මිනිස්සු මරලා මැරෙන්න බයද? 1106 01:02:23,359 --> 01:02:25,759 මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. මම ඔයා වගේ මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි. 1107 01:02:25,759 --> 01:02:27,828 ඔබව ඇති දැඩි කළ පුද්ගලයාට ඔබ සලකන්නේ මෙහෙමද? 1108 01:02:27,828 --> 01:02:29,799 මම තමයි ඔයාගෙ අම්මව ගත්තෙ... 1109 01:02:29,799 --> 01:02:31,199 ඇගේ ඩයපර්ස්, මෝඩයා. 1110 01:02:31,199 --> 01:02:32,839 ඒක වැරදියි. 1111 01:02:33,199 --> 01:02:34,498 ඔබ තවමත් රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද? 1112 01:02:34,498 --> 01:02:37,469 ලී ඩේ චුල්ව රාමු කරපු කෙනා ළඟදීම මාව බලන්න එනවා. 1113 01:02:37,469 --> 01:02:39,808 ආයුබෝවන්. පාක් ගන් හෝ? 1114 01:02:42,149 --> 01:02:43,609 මම ඔහු වෙත දිව ගියෙමි. 1115 01:02:43,708 --> 01:02:46,549 මට පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ. මම මුලින්ම ඔයාට ෆොටෝ එකක් එවන්නම්. 1116 01:02:47,949 --> 01:02:49,219 වැරදිකාරයා කවුද කියලා ඔබත් දන්නවාද? 1117 01:02:49,219 --> 01:02:52,058 Lee Dae Chul ගේ නඩුවේ සැබෑ මිනීමරුවා.