1 00:01:02,833 --> 00:01:03,667 വടക്കോട്ട് പോകുക! 2 00:01:04,125 --> 00:01:05,417 യുഎസ് ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കുക, കൊറിയയെ സഹായിക്കുക! 3 00:01:05,708 --> 00:01:06,875 നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ! 4 00:01:14,42 --> 00:01:15,333 ഞാൻ 135-ാമത്തെ സൈനികനാണ് 5 00:01:15,458 --> 00:01:16,833 ഏഴാമത്തെ പെനെട്രേറ്റിംഗ് കമ്പനിയുടെ, 6 00:01:17,375 --> 00:01:18,125 മെയ് ഷെങ്. 7 00:01:24,417 --> 00:01:25,875 221-ാമത്തെ സൈനികൻ, 8 00:01:26,417 --> 00:01:27,458 യു കോൺഗ്രോംഗ്. 9 00:01:33,833 --> 00:01:35,208 280-ാമത്തെ സൈനികൻ, 10 00:01:35,292 --> 00:01:36,83 പിംഗ് ഹി. 11 00:01:40,500 --> 00:01:41,708 17-ാമത്തെ സൈനികൻ, 12 00:01:42,667 --> 00:01:43,667 ലീ സുഇഷെങ്. 13 00:01:49,875 --> 00:01:51,375 മൂന്നാം ബറ്റാലിയൻ്റെ കമാൻഡറായ ടാൻ സിവേ. 14 00:01:51,500 --> 00:01:52,417 ബസൂക്ക! 15 00:02:01,625 --> 00:02:02,583 പേര്? 16 00:02:03,417 --> 00:02:04,625 677-ാമത്തെ സൈനികൻ, 17 00:02:05,750 --> 00:02:06,917 വു വാൻലി. 18 00:02:12,833 --> 00:02:13,875 162-ാമത്തെ സൈനികൻ, 19 00:02:13,958 --> 00:02:14,958 വു Qianii. 20 00:02:24,292 --> 00:02:26,00 സിൻഹുങ്-നിയിൽ നിന്നുള്ള യു.എസ് 21 00:02:26,83 --> 00:02:26,792 പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ പിൻവാങ്ങുകയാണ് 22 00:02:26,875 --> 00:02:28,542 ഹഗരു-റിയിലെ എയർസ്ട്രിപ്പിലേക്ക്, 23 00:02:28,708 --> 00:02:30,00 കൂടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ 24 00:02:30,83 --> 00:02:31,42 യു.എസ്. ഒന്നാം മറൈൻ ഡിവിഷൻ. 25 00:02:32,125 --> 00:02:33,958 നമുക്ക് എയർസ്ട്രിപ്പ് പിടിച്ചെടുക്കണം 26 00:02:34,125 --> 00:02:35,583 അവരുടെ പിൻവാങ്ങൽ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു 27 00:02:35,792 --> 00:02:37,625 അവർ വിമാനത്തിൽ രക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ. 28 00:02:38,542 --> 00:02:40,625 നമുക്ക് സ്മിത്തിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം. 29 00:02:52,917 --> 00:02:55,00 വാട്ടർ ഗേറ്റ് ബ്രിഡ്ജിലെ യുദ്ധം 30 00:04:22,375 --> 00:04:23,375 കൂടുതൽ കഠിനം! 31 00:04:23,458 --> 00:04:25,583 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, വലിക്കുക! 32 00:04:31,583 --> 00:04:32,208 ബ്രോ, 33 00:04:32,708 --> 00:04:34,83 നിങ്ങൾ ഏത് യൂണിറ്റിലാണ്? 34 00:04:34,167 --> 00:04:35,167 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 35 00:04:37,167 --> 00:04:37,792 യുദം-നി, 36 00:04:38,83 --> 00:04:39,42 20-ആം കോർപ്സ്. 37 00:04:39,250 --> 00:04:40,125 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 38 00:04:40,667 --> 00:04:41,792 ഏഴാമത്തെ പെനെട്രേറ്റിംഗ് കമ്പനി 39 00:04:41,875 --> 00:04:43,83 ഒന്നാം സ്റ്റോമിംഗ് റെജിമെൻ്റിൻ്റെ. 40 00:04:44,417 --> 00:04:45,208 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് എയർസ്ട്രിപ്പിലാണ്. 41 00:04:45,500 --> 00:04:46,292 അവരുടെ കനത്ത ഫയർ പവർ 42 00:04:46,708 --> 00:04:48,750 അവർക്ക് ചുറ്റും 3 കിലോമീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 43 00:04:49,83 --> 00:04:49,792 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 44 00:04:51,250 --> 00:04:52,333 നിങ്ങളും. 45 00:04:52,792 --> 00:04:53,292 ശരി. 46 00:04:54,542 --> 00:04:55,708 മുന്നോട്ട് അമർത്തുക. 47 00:05:01,00 --> 00:05:02,208 വു Qianii. 48 00:05:03,667 --> 00:05:04,792 ആർട്ടിലറി ബറ്റാലിയൻ. 49 00:05:04,875 --> 00:05:06,292 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി. 50 00:05:09,250 --> 00:05:11,125 പിംഗ് ഹി, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. 51 00:05:11,208 --> 00:05:12,417 നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 52 00:05:13,792 --> 00:05:14,708 കമാൻഡർ യാങ്. 53 00:05:14,833 --> 00:05:16,375 | നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 54 00:05:17,83 --> 00:05:17,958 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 55 00:05:18,42 --> 00:05:19,708 നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സായി? 56 00:05:22,583 --> 00:05:23,250 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 57 00:05:24,375 --> 00:05:25,667 യു.എസ് ഒന്നാം മറൈൻ ഡിവിഷൻ പിൻവാങ്ങുകയാണ്. 58 00:05:25,750 --> 00:05:27,542 നിർത്താതെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആസ്ഥാനം ഞങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടു. 59 00:05:28,125 --> 00:05:29,125 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആവശ്യത്തിന് വെടിമരുന്ന് ഉണ്ടോ? 60 00:05:30,125 --> 00:05:31,875 അമേരിക്കക്കാർ വളരെ ഉദാരമതികളാണ്. 61 00:05:32,250 --> 00:05:33,208 നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും അവർ തരും. 62 00:05:33,292 --> 00:05:34,458 നമുക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുക. 63 00:05:34,833 --> 00:05:35,667 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വെടിമരുന്ന് ഉണ്ടോ? 64 00:05:36,125 --> 00:05:37,250 ഏഴാമത്തെ കമ്പനി ആക്രമിക്കുന്ന ബോംബാർഡ് 65 00:05:37,375 --> 00:05:38,500 കുറച്ച് റൗണ്ടുകൾ കൂടി. 66 00:05:38,583 --> 00:05:40,00 വെടിമരുന്ന് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 67 00:05:47,917 --> 00:05:49,00 ലീ എവിടെ? 68 00:06:08,833 --> 00:06:09,667 ആർട്ടിലറി ബറ്റാലിയൻ, വീഴ്ച! 69 00:06:09,750 --> 00:06:10,875 പുറപ്പെടുന്നതിന് തയ്യാറാണ്! 70 00:06:11,708 --> 00:06:13,00 വീഴുക. 71 00:06:15,167 --> 00:06:15,917 യാങ്, 72 00:06:17,42 --> 00:06:18,500 ഒരു റൗണ്ട് കൂടി അവരെ ബോംബെറിഞ്ഞു 73 00:06:19,167 --> 00:06:20,625 ഏഴാമത്തെ കമ്പനി പണിമുടക്കുന്നിടത്തേക്ക്. 74 00:06:24,500 --> 00:06:25,375 മുറുകെ പിടിക്കുക. 75 00:06:26,125 --> 00:06:27,333 നിങ്ങൾ വെടിമരുന്ന് എല്ലാം കൊണ്ടുവന്നോ? 76 00:06:27,750 --> 00:06:28,708 അതെ സർ. 77 00:07:05,167 --> 00:07:06,250 യുഎസ് വിമാനങ്ങൾ! 78 00:07:10,625 --> 00:07:11,458 ശത്രുവിമാനങ്ങൾ! 79 00:07:11,583 --> 00:07:12,167 പരക്കുക! 80 00:07:12,458 --> 00:07:12,917 പരക്കുക! 81 00:07:13,583 --> 00:07:14,417 പരക്കുക! 82 00:07:14,667 --> 00:07:16,458 ശത്രുവിമാനങ്ങൾ! പരക്കുക! 83 00:07:17,208 --> 00:07:18,875 പരക്കുക! പരക്കുക! 84 00:07:19,00 --> 00:07:20,292 സ്ക്വാഡുകളായി പരന്നുകിടക്കുന്ന പ്ലാറ്റൂണുകൾ! 85 00:07:20,375 --> 00:07:21,292 ഇപ്പോൾ കവർ കണ്ടെത്തുക! 86 00:07:21,375 --> 00:07:22,500 പരക്കുക! പരക്കുക! 87 00:07:26,250 --> 00:07:26,833 പരക്കുക! പരക്കുക! 88 00:07:26,917 --> 00:07:28,333 കവർ ചെയ്യൂ! കവർ ചെയ്യൂ! 89 00:08:07,208 --> 00:08:08,583 ഇവിടെ മുറിവേറ്റവരെ എണ്ണുക. 90 00:08:09,00 --> 00:08:10,250 ഒന്നാം പ്ലാറ്റൂണിൻ്റെ മൂന്നാം സ്ക്വാഡ് സുരക്ഷിതം! 91 00:08:10,583 --> 00:08:11,792 Sth സ്ക്വാഡ് സുരക്ഷിതം! 92 00:08:12,542 --> 00:08:13,750 രണ്ടാം പ്ലാറ്റൂണിൻ്റെ ആദ്യ സ്ക്വാറ്റ് സുരക്ഷിതം! 93 00:08:13,875 --> 00:08:14,750 നാലാം സ്ക്വാഡ് സുരക്ഷിതം! 94 00:08:15,125 --> 00:08:16,333 മൂന്നാം പ്ലാറ്റൂണിൻ്റെ രണ്ടാം സ്ക്വാഡ് സുരക്ഷിതം! 95 00:08:26,875 --> 00:08:28,500 അവർ നേരെ പോകുന്നു ആർട്ടിലറി ബറ്റാലിയൻ! 96 00:08:28,583 --> 00:08:29,583 ഇരട്ട സമയം! 97 00:08:29,667 --> 00:08:30,750 പ്ലാറ്റൂണുകൾ, അടുത്തിരിക്കുക! 98 00:08:45,167 --> 00:08:46,750 ശത്രുവിമാനങ്ങൾ! 99 00:08:46,833 --> 00:08:48,625 കമാൻഡർ, യുഎസ് വിമാനങ്ങൾ! 100 00:08:48,708 --> 00:08:49,500 കമാൻഡർ! 101 00:09:02,750 --> 00:09:03,792 പടർന്ന് മൂടുക! 102 00:09:04,292 --> 00:09:05,542 ഉപകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക! 103 00:09:06,83 --> 00:09:07,42 ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങുക. 104 00:09:08,250 --> 00:09:09,667 ശത്രുവിമാനങ്ങൾ! ത്വരിതപ്പെടുത്തുക! 105 00:09:18,333 --> 00:09:20,00 വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക! 106 00:09:21,917 --> 00:09:23,42 ഇരുവശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കുക! 107 00:09:28,375 --> 00:09:29,333 പരക്കുക! 108 00:09:29,417 --> 00:09:30,833 വെറുതെ വിടൂ. താഴെയിറങ്ങുക! 109 00:09:52,667 --> 00:09:53,417 കോർപ്സ്മാൻ! 110 00:09:53,500 --> 00:09:54,583 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കോർപ്‌സ്മാൻ ആവശ്യമാണ്! 111 00:09:55,792 --> 00:09:56,417 ഇപ്പോൾ അവനെ രക്ഷിക്കൂ! 112 00:09:56,500 --> 00:09:57,417 എന്നെ സഹായിക്കൂ, വേഗം! 113 00:09:57,500 --> 00:09:58,458 നമുക്ക് എത്ര പീരങ്കികൾ അവശേഷിക്കുന്നു? 114 00:09:58,542 --> 00:10:00,292 കമാൻഡർ, അവരെല്ലാവരും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 115 00:10:00,875 --> 00:10:02,750 ദൈവമേ! 116 00:10:03,125 --> 00:10:04,167 മുറിവേറ്റവരെ രക്ഷിക്കൂ! 117 00:10:04,250 --> 00:10:05,750 വേഗം! മുറിവേറ്റവരെ രക്ഷിക്കൂ! 118 00:10:06,00 --> 00:10:08,667 അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാധനങ്ങളാണ്! 119 00:10:08,917 --> 00:10:09,750 യാങ്! 120 00:10:10,750 --> 00:10:11,917 എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? 121 00:10:12,792 --> 00:10:15,125 ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്ത പീരങ്കികൾ എല്ലാം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു 122 00:10:15,208 --> 00:10:16,417 മുമ്പ് | അവരോടൊപ്പം കളിക്കാമായിരുന്നു. 123 00:10:17,542 --> 00:10:18,667 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പീരങ്കികളും 124 00:10:19,250 --> 00:10:20,708 ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു, അല്ലേ? 125 00:10:28,750 --> 00:10:30,167 അവയിൽ കൂടുതൽ എടുക്കുക. 126 00:10:33,708 --> 00:10:34,583 ഏഴാമത്തെ കമ്പനി. 127 00:10:34,708 --> 00:10:35,792 അവതരിപ്പിക്കുക! 128 00:10:35,875 --> 00:10:37,292 ആർട്ടിലറി ബറ്റാലിയനുള്ള പീരങ്കികൾ പിടിച്ചെടുക്കുക. 129 00:10:37,375 --> 00:10:38,417 അതെ, സർ! 130 00:10:39,417 --> 00:10:40,708 1.5 കിലോമീറ്റർ തെക്കോട്ട് പോകുക. 131 00:10:40,792 --> 00:10:42,458 യുഎസ് പീരങ്കിപ്പടയുടെ സ്ഥാനം എടുക്കുക. 132 00:10:56,83 --> 00:10:57,333 ഞങ്ങൾ ആർട്ടിലറി ബറ്റാലിയനാണോ? 133 00:10:57,417 --> 00:10:59,542 ഏഴാമത്തെ കമ്പനിയെ പിന്നിലാക്കാൻ പോകുന്നു? 134 00:10:59,625 --> 00:11:01,83 ഇല്ല! 135 00:11:01,458 --> 00:11:03,83 കൂടുതൽ പീരങ്കികൾ പിടിക്കാൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ! 136 00:11:03,208 --> 00:11:04,708 അതെ, സർ! 137 00:11:33,125 --> 00:11:34,333 മുന്നോട്ട് ചാർജ് ചെയ്യുക! 138 00:11:34,917 --> 00:11:35,958 അഡ്വാൻസ്! 139 00:11:39,750 --> 00:11:40,875 അവരെ മറികടക്കുക! 140 00:11:41,83 --> 00:11:43,167 രണ്ടാം സ്ക്വാഡ്, കാത്തിരിക്കൂ! 141 00:11:48,625 --> 00:11:50,333 ചാർജ്ജ്! 142 00:11:50,708 --> 00:11:54,250 ചാർജ്ജ്! 143 00:12:01,83 --> 00:12:02,83 ചാർജ്ജ്! 144 00:12:58,208 --> 00:12:59,42 കവർ ചെയ്യൂ! 145 00:13:16,83 --> 00:13:17,917 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, വീണ്ടും! 146 00:13:34,250 --> 00:13:35,375 പിംഗ് ഹി! 147 00:13:41,792 --> 00:13:42,958 ബസൂക്ക! 148 00:13:43,167 --> 00:13:44,125 ഇവിടെ! 149 00:14:26,417 --> 00:14:27,417 യാങ്! 150 00:14:46,375 --> 00:14:47,667 പീരങ്കി തിരിക്കുക. 151 00:14:47,750 --> 00:14:50,750 ഹഗാരു-റി എയർസ്ട്രിപ്പ് ലക്ഷ്യമിടുക! 152 00:14:50,875 --> 00:14:52,292 നിർത്തുക. 153 00:14:52,542 --> 00:14:53,333 താഴെ വെക്കുക. 154 00:14:56,250 --> 00:14:56,958 ഏഴാമത്തെ കമ്പനി! 155 00:14:57,208 --> 00:14:57,667 അതെ, സർ! 156 00:14:57,750 --> 00:14:58,833 ഹഗരു-റി, 157 00:14:58,917 --> 00:14:59,958 ആക്രമണം തുടരുക. 158 00:15:00,42 --> 00:15:00,750 അതെ, സർ! 159 00:15:02,750 --> 00:15:03,458 നന്ദി. 160 00:15:12,417 --> 00:15:14,42 എന്തിനാണ് ഈ ചീഞ്ഞ പിസ്റ്റൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പീരങ്കി ഉള്ളപ്പോൾ? 161 00:15:14,125 --> 00:15:15,208 നിങ്ങൾ എത്ര പിശുക്കനാണ്! 162 00:15:18,833 --> 00:15:20,00 കമാൻഡർ യാങ്, 163 00:15:20,83 --> 00:15:20,875 ദയവായി. 164 00:15:27,42 --> 00:15:27,708 എയർസ്ട്രിപ്പിന് ചുറ്റും 165 00:15:27,792 --> 00:15:28,708 അവരുടെ വിമാനങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക! 166 00:15:31,375 --> 00:15:32,667 വു ക്വിയാൻലി, 167 00:15:36,292 --> 00:15:37,00 വിഷമിക്കേണ്ട. 168 00:15:44,167 --> 00:15:46,333 ചാർജ്ജ്! 169 00:15:48,42 --> 00:15:49,167 രൂപീകരണം നിലനിർത്തുക! 170 00:15:56,875 --> 00:15:58,125 ഒന്നാം പ്ലാറ്റൂൺ, അവിടെ ചാർജ് ചെയ്യുക 171 00:15:58,208 --> 00:15:58,958 കമാൻഡറിനൊപ്പം! 172 00:16:01,250 --> 00:16:02,333 സുരക്ഷിതമായ അകലം പാലിക്കുക. 173 00:16:02,500 --> 00:16:03,875 ആഘാതത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റുകൾ പിന്തുടരുക! 174 00:16:03,958 --> 00:16:05,875 ചാർജ്ജ്! 175 00:16:15,542 --> 00:16:16,917 ഏഴാമത്തെ കമ്പനി പണിമുടക്കുന്നിടത്തേക്ക്, 176 00:16:17,42 --> 00:16:18,667 150 മീറ്റർ അകലം പാലിക്കുക. 177 00:16:18,750 --> 00:16:20,292 ഇഴയുന്ന തടയണ, 178 00:16:20,375 --> 00:16:21,625 5 സൈറ്റ് അപ്പ്! 179 00:16:21,708 --> 00:16:22,958 ഇടത്തേക്ക് 17 മി. 180 00:16:23,83 --> 00:16:25,792 5 സൈറ്റ് അപ്പ്! ഇടത്തേക്ക് 17 മി. 181 00:16:28,208 --> 00:16:29,125 തീ! 182 00:16:29,250 --> 00:16:29,958 തീ! 183 00:18:37,542 --> 00:18:38,208 തീ! 184 00:18:49,333 --> 00:18:50,83 തീ! 185 00:18:54,625 --> 00:18:55,292 തീ! 186 00:19:07,292 --> 00:19:07,875 തീ! 187 00:20:56,333 --> 00:20:57,333 കാണുക! 188 00:21:14,500 --> 00:21:15,583 വു ക്വിയാനിലി! 189 00:21:16,750 --> 00:21:19,250 ഞങ്ങൾക്കായി നാല് പീരങ്കികൾ കൂടി പിടിച്ചെടുക്കൂ! 190 00:21:33,458 --> 00:21:34,625 2 സൈറ്റ് ഡൗൺ! 191 00:21:34,917 --> 00:21:35,625 ശരി. 192 00:21:35,750 --> 00:21:36,417 തീ! 193 00:22:25,375 --> 00:22:26,417 ഹഗരു-റിയിലെ യു.എസ് 194 00:22:26,625 --> 00:22:27,625 ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ചു 195 00:22:28,00 --> 00:22:29,375 തെക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ തുടങ്ങി. 196 00:22:31,333 --> 00:22:32,00 ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, 197 00:22:32,375 --> 00:22:33,625 യുഎസിന് കാർഗോ കപ്പാസിറ്റി കുറവാണ്. 198 00:22:33,833 --> 00:22:35,333 ബാക്കിയുള്ള സൈനികരെ സ്മിത്ത് കൊണ്ടുപോകുന്നു 199 00:22:35,417 --> 00:22:36,458 ഹംഗനം തുറമുഖത്തേക്ക് 200 00:22:36,542 --> 00:22:37,417 സുമുൻ പാലത്തിലൂടെ. 201 00:22:38,42 --> 00:22:38,500 സുമുൻ പാലം 202 00:22:38,583 --> 00:22:40,125 പിൻവാങ്ങാനുള്ള അവരുടെ ഏക വഴി. 203 00:22:40,417 --> 00:22:41,333 നമ്മൾ ബോംബെറിഞ്ഞാൽ മാത്രം മതി 204 00:22:41,417 --> 00:22:43,458 ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റുകൾക്ക് അവരെ ഉപരോധിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കുമോ? 205 00:22:44,208 --> 00:22:44,583 അതെ! 206 00:22:44,667 --> 00:22:46,417 നുഴഞ്ഞുകയറ്റ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താൻ ഒരു യൂണിറ്റ് അയയ്ക്കുക. 207 00:22:46,708 --> 00:22:48,83 അവരെ രക്ഷപ്പെടാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല! 208 00:22:48,542 --> 00:22:50,250 അവരെ തടയാൻ നിയുക്ത സേനകൾക്ക് ഉത്തരവിടുക 209 00:22:50,375 --> 00:22:51,708 അവരുടെ പിൻവാങ്ങൽ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. 210 00:22:52,00 --> 00:22:53,292 9-ാമത്തെ കമ്പനി ഇതിനകം അടുത്തിരിക്കുന്നു സുമുൻ പാലത്തിലേക്ക്. 211 00:22:53,667 --> 00:22:55,167 ഒന്നാം സ്റ്റോമിംഗ് റെജിമെൻ്റിൻ്റെ ഏഴാമത്തെ കമ്പനി 212 00:22:55,250 --> 00:22:56,292 ദൗത്യത്തിന് യോഗ്യനാണ്. 213 00:22:57,00 --> 00:22:58,667 എന്നിരുന്നാലും, ഏഴാമത്തെ കമ്പനി ഇപ്പോൾ വിമാനത്താവളത്തിലുണ്ട്. 214 00:22:59,583 --> 00:23:01,417 ഏഴാമത്തെ കമ്പനിയോട് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ ഉത്തരവിടുക 215 00:23:01,542 --> 00:23:02,833 ഉടൻ സുമുൻ പാലത്തിലേക്ക് പോകുക. 216 00:23:02,917 --> 00:23:04,00 പാലം പൊട്ടിക്കുക! 217 00:23:04,333 --> 00:23:05,750 ഞങ്ങളുടെ ബലപ്പെടുത്തലുകൾ വരുമ്പോൾ, 218 00:23:05,833 --> 00:23:07,42 യു.എസ്. ഒന്നാം മറൈൻ ഡിവിഷൻ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക. 219 00:23:07,292 --> 00:23:07,917 അതെ, സർ! 220 00:23:08,42 --> 00:23:09,42 ഇപ്പോൾ ഏഴാമത്തെ കമ്പനിയെ അറിയിക്കുക. 221 00:23:09,125 --> 00:23:09,583 അതെ, സർ! 222 00:23:14,542 --> 00:23:15,958 ഏഴാമത്തെ കമ്പനി, തുടരുക! 223 00:23:20,917 --> 00:23:21,833 തെക്ക് മുറി പരിശോധിക്കുക. 224 00:23:21,917 --> 00:23:22,750 പതിയിരുന്ന് സൂക്ഷിക്കുക. 225 00:23:32,500 --> 00:23:33,708 വെടിയുണ്ട പെട്ടി ഇവിടെ വയ്ക്കുക. 226 00:23:33,792 --> 00:23:34,667 ഇവിടെ കൂടുതൽ ഉണ്ട്. 227 00:23:34,750 --> 00:23:36,208 രണ്ടാം സ്ക്വാഡ്, അവരെ എണ്ണുക. വേഗം! 228 00:24:07,208 --> 00:24:08,417 ഇനിയും നടക്കാൻ കഴിയുന്നവർ അങ്ങോട്ടു പോകൂ. 229 00:24:09,42 --> 00:24:10,42 മുറിവേറ്റവരെ മുറിയിൽ എത്തിക്കുക. 230 00:24:11,00 --> 00:24:12,833 മെഡിക്കൽ സാധനങ്ങൾ കൂടാരത്തിൽ വയ്ക്കുക. 231 00:24:14,375 --> 00:24:15,167 അവനെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി. 232 00:24:15,250 --> 00:24:16,250 അവൻ്റെ അവസ്ഥ പിന്നീട് പരിശോധിക്കുക. 233 00:24:20,917 --> 00:24:21,917 എത്ര? 234 00:24:22,792 --> 00:24:23,875 ഏകദേശം 20? 235 00:24:26,125 --> 00:24:27,333 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 236 00:24:30,125 --> 00:24:32,208 നിങ്ങളെല്ലാവരും ജീവനോടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 237 00:24:35,250 --> 00:24:35,917 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 238 00:25:23,792 --> 00:25:24,917 നിങ്ങളുടെ തണുപ്പ് വളരെ മോശമാണ്. 239 00:25:25,292 --> 00:25:25,958 ഇത് കുറച്ച് വേദനിപ്പിക്കും. 240 00:25:26,42 --> 00:25:26,792 ഞാൻ അതിൽ കുറച്ച് തൈലം പുരട്ടാം. 241 00:25:33,917 --> 00:25:35,333 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, കമാൻഡർ ഷാങ്. 242 00:25:36,792 --> 00:25:37,542 നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 243 00:25:37,708 --> 00:25:38,875 അത് വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 244 00:25:38,958 --> 00:25:40,167 പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുക. 245 00:25:40,375 --> 00:25:41,958 അതെ, സർ! ഞാൻ കോർപ്‌സ്മാനെ അറിയിക്കും. 246 00:25:46,625 --> 00:25:47,583 വരൂ, ഇവിടെ കാറ്റ് കുറവാണ്. 247 00:25:47,667 --> 00:25:48,458 അത്ര തണുപ്പില്ല. 248 00:25:49,708 --> 00:25:50,917 ബ്രോ, ഇത് തയ്യാറാണോ? 249 00:25:51,83 --> 00:25:51,708 ഏതാണ്ട്. 250 00:25:51,792 --> 00:25:52,917 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കും. 251 00:25:57,875 --> 00:25:58,792 ഇവിടെ കൂടുതൽ ഉണ്ട്. 252 00:25:59,458 --> 00:26:00,792 എല്ലാ കമാൻഡർമാരും, കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള സമയം. 253 00:26:08,375 --> 00:26:10,625 ഓരോ പ്ലാറ്റൂണും നിങ്ങളുടെ അപകടങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 254 00:26:15,125 --> 00:26:16,625 ഒന്നാം പ്ലാറ്റൂൺ 23 പേർ കുറഞ്ഞു. 255 00:26:23,833 --> 00:26:25,708 രണ്ടാം പ്ലാറ്റൂൺ 21 പേർ കുറഞ്ഞു. 256 00:26:26,958 --> 00:26:28,708 മൂന്നാം പ്ലാറ്റൂൺ 18 പേർ കുറഞ്ഞു. 257 00:26:36,542 --> 00:26:38,375 നാലാമത്തെ പ്ലാറ്റൂൺ, 16 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 258 00:26:49,958 --> 00:26:51,625 78. 259 00:27:06,917 --> 00:27:08,958 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ 9 പാർട്ടി അംഗങ്ങൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. 260 00:27:09,833 --> 00:27:12,500 ഇതൊരു നിർണായക നിമിഷമാണ്. സ്വയം ഒന്നിക്കുക. 261 00:27:13,375 --> 00:27:14,167 അതെ, സർ! 262 00:28:58,333 --> 00:28:58,958 കമാൻഡർ, 263 00:28:59,417 --> 00:29:00,500 അത് ആസ്ഥാനമാണ്. 264 00:29:07,417 --> 00:29:09,542 ഇതാണ് ഷാങ് ഷുവാങ് സംസാരിക്കുന്നത്. 265 00:29:09,667 --> 00:29:10,625 ആസ്ഥാനം ഇവിടെ. 266 00:29:10,708 --> 00:29:11,917 ഏഴാമത്തെ കമ്പനി തെക്കോട്ട് മാർച്ച് 267 00:29:12,00 --> 00:29:12,917 യുഎസ് സൈന്യത്തെ സമീപിക്കാൻ. 268 00:29:13,208 --> 00:29:15,708 നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ 1081 ഹൈലാൻഡിൽ താമസിക്കുക സുമുൻ പാലം. 269 00:29:15,792 --> 00:29:16,583 ഓർഡറിനായി കാത്തിരിക്കുക 270 00:29:16,667 --> 00:29:17,750 പാലം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിൻ്റെ. 271 00:29:17,833 --> 00:29:18,917 നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 272 00:29:19,667 --> 00:29:20,375 പകർത്തുക. 273 00:29:23,542 --> 00:29:24,458 ഈ കാര്യം 274 00:29:24,583 --> 00:29:25,958 അത് നേരെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകാം 275 00:29:26,42 --> 00:29:27,83 അവരുടെ പുതിയ ഉപകരണമാണ്. 276 00:29:27,500 --> 00:29:28,542 ഭാവിയിൽ, 277 00:29:28,625 --> 00:29:30,00 ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി വിമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാകും 278 00:29:30,750 --> 00:29:31,917 അവരുടേതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 279 00:29:41,42 --> 00:29:42,167 സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം. 280 00:29:45,458 --> 00:29:46,542 പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാകൂ. 281 00:29:47,208 --> 00:29:47,875 അതെ സർ. 282 00:31:20,208 --> 00:31:21,917 അവനെ പിടിക്കൂ. 283 00:31:22,00 --> 00:31:22,917 അവനെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക. 284 00:31:23,42 --> 00:31:24,542 അവിടെ തിരികെ നിൽക്കുക. 285 00:31:24,625 --> 00:31:26,583 ആരോ മഞ്ഞിൽ വീണു. 286 00:31:26,875 --> 00:31:28,167 മുന്നിലുള്ള റോഡ് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല 287 00:31:28,458 --> 00:31:29,917 അത്ര കനത്ത മഞ്ഞിൽ. 288 00:31:30,00 --> 00:31:32,833 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, വലിക്കുക! 289 00:31:41,542 --> 00:31:43,333 പിന് നിരയോട് നിർത്താൻ പറയൂ! 290 00:31:43,625 --> 00:31:46,00 പിൻ നിര, നിർത്തുക! 291 00:32:06,42 --> 00:32:07,792 കോമ്പസ് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 292 00:32:08,542 --> 00:32:10,208 നാശം, അത് മരവിച്ചിരിക്കുന്നു. 293 00:32:10,500 --> 00:32:11,833 ഞങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം പോയി 294 00:32:11,917 --> 00:32:13,958 സുമുൻ പാലത്തിൻ്റെ ഒരു അടയാളം ഇപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 295 00:32:51,333 --> 00:32:52,417 എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക! 296 00:32:52,625 --> 00:32:54,583 ഒന്നാം പ്ലാറ്റൂൺ, നിർത്തി ജാഗ്രത പാലിക്കുക! 297 00:32:55,208 --> 00:32:57,125 മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും പ്ലാറ്റൂണുകൾ, നിർത്തി ജാഗ്രത പാലിക്കുക! 298 00:33:22,542 --> 00:33:22,958 യു കോൺഗ്രോംഗ്, 299 00:33:23,42 --> 00:33:23,708 റേഡിയോ ട്രാൻസ്മിറ്റർ. 300 00:33:23,958 --> 00:33:24,500 വാൻലി, 301 00:33:24,667 --> 00:33:25,708 എനിക്ക് റേഡിയോ ട്രാൻസ്മിറ്റർ തരൂ. 302 00:33:25,958 --> 00:33:27,583 ഇതായിരിക്കണം സുമുൻ പാലം. 303 00:33:27,708 --> 00:33:29,292 9-ാമത്തെ കമ്പനിയാണോ പാലം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത്? 304 00:33:31,583 --> 00:33:32,583 | പറയാൻ കഴിയില്ല. 305 00:33:33,417 --> 00:33:35,542 9-ാമത്തെ കമ്പനിക്ക് ലഭിക്കണം നമ്മുടെ മുന്നിൽ ഓർഡറുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. 306 00:33:36,00 --> 00:33:37,125 നിങ്ങൾക്ക് ആസ്ഥാനത്ത് എത്താമോ? 307 00:33:37,208 --> 00:33:38,42 ബാറ്ററികൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു. 308 00:33:38,125 --> 00:33:38,792 അത് താഴ്ന്നു. 309 00:33:54,42 --> 00:33:54,917 ആദ്യം അവരെ സംരക്ഷിക്കുക. 310 00:33:55,125 --> 00:33:55,708 പോകൂ! 311 00:33:57,42 --> 00:33:58,00 നിങ്ങൾ റേഡിയോ ട്രാൻസ്മിറ്റർ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. 312 00:33:59,625 --> 00:34:00,375 ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം. 313 00:34:00,458 --> 00:34:01,83 ശരി. 314 00:34:02,42 --> 00:34:03,167 മൂന്നാം സ്ക്വാഡ്, നീങ്ങുക! 315 00:34:03,250 --> 00:34:03,792 സൂക്ഷിക്കുക! 316 00:34:03,875 --> 00:34:04,500 അതെ, സർ! 317 00:34:07,750 --> 00:34:09,125 മൂന്നാം സ്ക്വാഡ്, കമാൻഡറെ പിന്തുടരുക തെക്ക് ഭാഗത്തേക്ക്. 318 00:34:09,333 --> 00:34:10,42 Sth സ്ക്വാഡ്, വടക്ക് ഭാഗത്തേക്ക്. 319 00:34:10,167 --> 00:34:11,83 അതെ, സർ! 320 00:34:33,292 --> 00:34:34,208 അവരെ രക്ഷിക്കൂ! 321 00:34:42,125 --> 00:34:43,00 അവരെ മൂടുക! 322 00:34:43,167 --> 00:34:44,250 അവരെ മൂടുക! 323 00:34:45,42 --> 00:34:46,250 രണ്ടാം സ്ക്വാഡ്, മുന്നോട്ട് ചാർജ് ചെയ്യുക! 324 00:34:46,333 --> 00:34:46,958 വേഗം! 325 00:34:48,333 --> 00:34:49,125 കുഴിബോംബുകൾ ഉണ്ട്. 326 00:34:49,208 --> 00:34:50,375 എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക! 327 00:34:59,208 --> 00:35:00,125 അവരെ രക്ഷിക്കൂ! 328 00:35:04,708 --> 00:35:05,667 അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക! 329 00:35:05,750 --> 00:35:06,833 ഞങ്ങളെ മൂടുക! 330 00:35:08,375 --> 00:35:09,750 ഞങ്ങൾ ഒമ്പതാമത്തെ കമ്പനിയാണ്. 331 00:35:09,833 --> 00:35:11,42 അവനെ താഴെ കയറ്റുക. 332 00:35:13,875 --> 00:35:14,625 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 333 00:35:14,792 --> 00:35:15,667 അവിടെ നിൽക്കൂ. 334 00:35:21,125 --> 00:35:22,625 അവരുടെ ഫയർ പോയിൻ്റ് തട്ടുക. 335 00:35:22,792 --> 00:35:23,375 കമാൻഡർ! 336 00:35:23,500 --> 00:35:24,875 കമാൻഡറെ കൊണ്ടുപോകുക. 337 00:35:24,958 --> 00:35:25,458 എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. 338 00:35:25,542 --> 00:35:26,458 അവയെ വിഭജിച്ച് സംരക്ഷിക്കുക. 339 00:35:26,542 --> 00:35:27,42 അതെ, സർ! 340 00:35:27,125 --> 00:35:27,750 ആരെയും പിന്നിലാക്കരുത്. 341 00:35:35,167 --> 00:35:35,625 കമാൻഡർ, 342 00:35:35,708 --> 00:35:37,208 മുറിവേറ്റവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുപോയി. 343 00:35:39,83 --> 00:35:40,83 വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. 344 00:35:41,750 --> 00:35:43,83 അവനെ താഴെ കയറ്റുക. 345 00:35:50,542 --> 00:35:51,125 കമാൻഡർ, 346 00:35:51,208 --> 00:35:52,00 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിച്ചു. 347 00:35:52,167 --> 00:35:53,125 പരിക്കേറ്റവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുപോയി. 348 00:35:54,00 --> 00:35:54,875 പിൻവാങ്ങുക! 349 00:35:57,375 --> 00:35:58,625 എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും പിൻവാങ്ങുന്നു! 350 00:36:02,750 --> 00:36:03,708 ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങുക! 351 00:36:14,792 --> 00:36:15,417 ഹേയ്, 352 00:36:15,500 --> 00:36:16,208 അവിടെ നിൽക്കുക. 353 00:37:01,458 --> 00:37:02,458 216, 354 00:37:02,875 --> 00:37:03,958 ലിയാങ് യൂഷ്യൻ. 355 00:37:05,917 --> 00:37:06,875 308, 356 00:37:07,375 --> 00:37:08,375 ഫാങ് ക്വിയാങ്. 357 00:37:10,708 --> 00:37:11,667 412, 358 00:37:12,83 --> 00:37:13,83 ഫൂ ഫെങ്ഷൗ. 359 00:37:15,500 --> 00:37:16,542 423, 360 00:37:16,833 --> 00:37:18,42 സിയാങ് ചുങ്കെങ്. 361 00:37:22,167 --> 00:37:23,250 ഒമ്പതാമത്തെ കമ്പനി... 362 00:37:23,500 --> 00:37:24,500 രണ്ടാം സ്ക്വാഡ്... 363 00:37:25,00 --> 00:37:27,708 അവർ വലിച്ചോ... 364 00:37:45,875 --> 00:37:46,875 ബ്രോ, 365 00:37:47,292 --> 00:37:48,667 രണ്ടാം സ്ക്വാഡ് പിൻവലിച്ചു. 366 00:37:49,708 --> 00:37:50,583 അവർ ഇതിനകം പിന്മാറി. 367 00:37:51,750 --> 00:37:53,00 അത് പാഴാക്കരുത്. 368 00:37:54,792 --> 00:37:55,375 കേൾക്കുക. 369 00:37:56,750 --> 00:37:58,833 അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി നെയ്തെടുത്ത സംരക്ഷിക്കുക. 370 00:38:12,125 --> 00:38:13,500 മുറിച്ച് എല്ലാവർക്കും വിതരണം ചെയ്യുക. 371 00:38:14,333 --> 00:38:15,625 ആദ്യം മുറിവേറ്റവർ. 372 00:38:39,208 --> 00:38:40,125 ഇങ്ങോട്ട് വാ. 373 00:38:41,00 --> 00:38:43,542 യുഎസ് ടിന്നിലടച്ച ഭക്ഷണം ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു എയർസ്ട്രിപ്പിൽ നിന്ന്. 374 00:38:45,208 --> 00:38:46,208 അദ്ധ്യാപകൻ, 375 00:38:46,375 --> 00:38:47,375 ആദ്യം നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്. 376 00:38:47,583 --> 00:38:48,833 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക 377 00:38:48,917 --> 00:38:49,917 ആ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക. 378 00:38:50,500 --> 00:38:51,250 വാ തുറക്കൂ. 379 00:38:51,333 --> 00:38:52,208 അതൊരു ഉത്തരവാണ്. 380 00:38:55,625 --> 00:38:58,83 ബീൻസിൽ പല്ല് ചിപ്പ് ചെയ്യരുത്. 381 00:39:04,292 --> 00:39:04,958 ചാങ്ഗുയി, 382 00:39:05,375 --> 00:39:06,833 നീ എന്താണ് ചവയ്ക്കുന്നത്? 383 00:39:08,792 --> 00:39:10,250 ഇത് നല്ല സാധനമാണ്. 384 00:39:10,625 --> 00:39:11,917 ഇത് അൽപ്പം ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, 385 00:39:12,667 --> 00:39:14,208 പ്ലാസ്റ്റിക് പോലെ. 386 00:39:18,500 --> 00:39:19,333 265, 387 00:39:19,667 --> 00:39:20,667 വു ഹൈഫെങ്. 388 00:39:22,417 --> 00:39:23,375 281, 389 00:39:23,583 --> 00:39:24,542 സൺ യോങ്. 390 00:39:33,500 --> 00:39:34,125 കവർ ചെയ്യൂ! 391 00:39:34,208 --> 00:39:34,667 ഇപ്പോൾ കവർ ചെയ്യൂ! 392 00:39:35,417 --> 00:39:36,500 മൃതദേഹങ്ങൾ മറയ്ക്കുക! 393 00:39:36,583 --> 00:39:37,250 വേഗം! 394 00:39:37,333 --> 00:39:38,42 ശത്രുവിമാനങ്ങൾ! 395 00:39:38,250 --> 00:39:38,833 വേഗം! 396 00:39:39,292 --> 00:39:40,417 അവരെ ഗുഹയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക! 397 00:39:40,500 --> 00:39:41,292 വേഗം! 398 00:39:43,500 --> 00:39:44,125 വാനിലീ! 399 00:39:44,542 --> 00:39:45,167 വാനിലീ! 400 00:39:45,792 --> 00:39:46,583 വാൻലി എവിടെ! 401 00:39:46,875 --> 00:39:47,583 കമാൻഡർ! 402 00:39:47,708 --> 00:39:48,583 കമാൻഡർ, മറവുചെയ്യുക! 403 00:39:49,292 --> 00:39:49,833 കിയാനിലി! 404 00:39:51,542 --> 00:39:52,500 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 405 00:39:53,875 --> 00:39:54,542 കുനിഞ്ഞിരിക്കുക 406 00:39:54,625 --> 00:39:55,500 അനങ്ങരുത്! 407 00:41:43,625 --> 00:41:44,750 എങ്ങനെയുണ്ട് കൂട്ടുകാരെ 408 00:41:45,83 --> 00:41:46,625 ഇന്നലെ രാത്രി പാലം പൊട്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 409 00:41:47,917 --> 00:41:49,125 നിങ്ങൾ എന്ത് തന്ത്രങ്ങളാണ് ഉപയോഗിച്ചത്? 410 00:41:50,83 --> 00:41:51,458 ഏത് ഭാഗത്താണ് നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്? 411 00:41:54,167 --> 00:41:55,542 യാങ്, ഇതിനെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറയുക. 412 00:41:56,42 --> 00:41:56,542 അതെ സർ. 413 00:41:58,42 --> 00:41:58,875 ഞങ്ങൾ പഴയ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു 414 00:41:58,958 --> 00:42:00,125 ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. 415 00:42:01,833 --> 00:42:02,875 ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ പ്ലാറ്റൂൺ 416 00:42:03,00 --> 00:42:04,583 വടക്കുഭാഗത്ത് ഒരു ചെറിയ ആക്രമണം നടത്തി പാലത്തിൻ്റെ. 417 00:42:06,583 --> 00:42:07,458 അവരുടെ രൂപീകരണം ഞങ്ങൾ വലിച്ചിഴച്ചു, 418 00:42:07,542 --> 00:42:08,458 അവരുടെ വെടിയുണ്ടകൾ തടഞ്ഞു, 419 00:42:10,208 --> 00:42:11,500 അവരുടെ ഭാരമേറിയ ആയുധങ്ങൾ തടഞ്ഞു. 420 00:42:11,667 --> 00:42:13,250 ഇതെല്ലാം ശത്രുവിൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു. 421 00:42:15,417 --> 00:42:16,333 തെക്ക് ഭാഗത്ത്, 422 00:42:16,417 --> 00:42:18,917 ഒന്നാം പ്ലാറ്റൂൺ മുറിവേറ്റതായി വേഷംമാറി യു.എസ് സൈനികർ 423 00:42:19,708 --> 00:42:20,833 3-ഉം 4-ഉം പ്ലാറ്റൂണുകൾ മൂടുമ്പോൾ. 424 00:42:20,958 --> 00:42:22,42 ശത്രുവിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതിലൂടെ, 425 00:42:22,417 --> 00:42:23,792 അവർക്ക് പാലം പൊട്ടിത്തെറിക്കാം. 426 00:42:24,125 --> 00:42:25,375 എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവരും പിടിക്കപ്പെട്ടു. 427 00:42:25,458 --> 00:42:27,83 പക്ഷേ അവർ ഡൈനാമൈറ്റ് പായ്ക്ക് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു 428 00:42:27,167 --> 00:42:28,708 അവർ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് പാലത്തിലേക്ക്. 429 00:42:31,792 --> 00:42:32,667 നിർണായക നിമിഷത്തിൽ, 430 00:42:33,83 --> 00:42:34,83 കമാൻഡർ ബസൂക്കയെ പുറത്താക്കി 431 00:42:34,208 --> 00:42:35,208 അത് ഡൈനാമൈറ്റ് പാക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 432 00:42:35,750 --> 00:42:37,708 എന്നാൽ ആവശ്യത്തിന് സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല 433 00:42:38,458 --> 00:42:40,208 പാലം തകർക്കാൻ. 434 00:42:40,917 --> 00:42:42,292 ഓപ്പറേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 435 00:43:05,167 --> 00:43:06,708 നമുക്കെല്ലാം വ്യക്തതയുണ്ടോ 436 00:43:07,42 --> 00:43:08,375 ശത്രുവിൻ്റെ ഫയർ പവർ വിന്യാസം? 437 00:43:31,00 --> 00:43:32,750 നിലം ചൂടാണ് 438 00:43:32,875 --> 00:43:33,833 തീപിടുത്തക്കാർ ബോംബെറിഞ്ഞ ശേഷം. 439 00:43:34,583 --> 00:43:35,625 ബാറ്ററികൾ നിലത്ത് കുഴിച്ചിടുക. 440 00:43:35,750 --> 00:43:37,208 നമ്മുടെ ബാറ്ററികൾ വീണ്ടും ജീവൻ പ്രാപിച്ചിരിക്കാം. 441 00:43:45,250 --> 00:43:46,208 യു, 442 00:43:47,208 --> 00:43:48,917 ഞങ്ങളുടെ അതിർത്തി അവിടെയാണ്. 443 00:43:50,125 --> 00:43:51,958 അതാണ് വീട്. 444 00:43:57,00 --> 00:43:58,250 കൃത്യമായി. 445 00:44:00,292 --> 00:44:02,458 അതാണ് നമ്മുടെ മാതൃഭൂമി. 446 00:44:16,875 --> 00:44:18,208 ഞങ്ങളുടെ സ്കൗട്ട് തിരികെ വരുന്നു. 447 00:44:19,708 --> 00:44:21,42 അവൻ ഒമ്പതാമത്തെ കമ്പനിയിൽ നിന്നാണ്. 448 00:44:29,750 --> 00:44:31,750 കമാൻഡർ ടിയാൻ സിയാങ്‌നാൻ തിരിച്ചെത്തി. 449 00:44:33,583 --> 00:44:34,667 അവൻ ഒമ്പതാമത്തെ കമ്പനിയിൽ നിന്നാണ്. 450 00:44:42,375 --> 00:44:43,375 കമാൻഡർ, 451 00:44:44,333 --> 00:44:45,333 | കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് 452 00:44:48,375 --> 00:44:49,458 അവരുടെ ആസ്ഥാനം. 453 00:44:53,833 --> 00:44:55,542 നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ആസ്ഥാനം റെയ്ഡ് ചെയ്യണോ? 454 00:44:58,83 --> 00:44:59,917 എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര തണുപ്പാണ്. 455 00:45:00,542 --> 00:45:02,708 ഞങ്ങളുടെ റൈഫിളിൽ നിന്ന് ബോൾട്ട് വലിച്ചെടുക്കാൻ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 456 00:45:03,500 --> 00:45:04,917 പത്ത് ഡൈനാമിറ്റ് പായ്ക്കുകൾ കൊണ്ട് 457 00:45:05,00 --> 00:45:06,667 കൂടാതെ രണ്ട് ബസൂക്കകൾ മാത്രം, 458 00:45:07,42 --> 00:45:08,167 നമുക്ക് എങ്ങനെ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാം? 459 00:45:12,42 --> 00:45:14,208 അവരുടെ കമാൻഡറെ പിടിച്ചാലും 460 00:45:14,333 --> 00:45:16,292 നമുക്ക് പാലം വിജയകരമായി പൊട്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 461 00:45:18,625 --> 00:45:20,333 പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടാലോ? 462 00:45:22,375 --> 00:45:24,42 ഏഴാമത്തെ കമ്പനി പാലം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. 463 00:45:24,750 --> 00:45:26,542 അവർ തീർച്ചയായും ബലപ്പെടുത്തലുകൾ ആവശ്യപ്പെടും. 464 00:45:27,500 --> 00:45:29,500 അപ്പോൾ അവരോട് പോരാടുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 465 00:45:30,375 --> 00:45:31,500 എന്നോട് പറയൂ. 466 00:45:32,208 --> 00:45:33,833 എന്തെങ്കിലും എളുപ്പമുള്ള യുദ്ധമുണ്ടോ? 467 00:45:36,417 --> 00:45:37,583 അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, 468 00:45:38,83 --> 00:45:39,458 നാം കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവരായിരിക്കണം. 469 00:45:42,292 --> 00:45:44,417 നമ്മുടെ സൈന്യം ഇതിനകം ഒരു തന്ത്രപരമായ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 470 00:45:44,875 --> 00:45:46,833 പിൻവാങ്ങാനുള്ള അവരുടെ ഏക വഴി വെട്ടിക്കളയുക എന്നതാണ്. 471 00:45:47,833 --> 00:45:48,833 അതിനാൽ അവർക്ക് ഉണ്ടാകും 472 00:45:49,417 --> 00:45:50,458 ഓടാൻ ഒരിടവുമില്ല. 473 00:45:51,333 --> 00:45:52,375 ഓർക്കുക, 474 00:45:52,542 --> 00:45:53,708 എങ്കിൽ ഇല്ല. 475 00:46:02,458 --> 00:46:04,00 കമാൻഡർ. 476 00:46:04,83 --> 00:46:05,292 മുറിവ് എവിടെയാണ്? 477 00:46:15,833 --> 00:46:18,125 ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡർ വെടിയേറ്റു 478 00:46:18,375 --> 00:46:19,333 ഒരു ദൗത്യത്തിനിടെ. 479 00:46:31,333 --> 00:46:33,83 വിമാനം അതിൻ്റെ അറ്റം തുറന്നു 480 00:46:33,167 --> 00:46:35,00 വെടിയുണ്ടകളും ബോംബുകളും ചൊരിഞ്ഞു. 481 00:46:35,708 --> 00:46:38,292 അതിനു ശേഷം മഞ്ഞ യൂണിഫോമിട്ട നമ്മുടെ മനുഷ്യർ 482 00:46:39,83 --> 00:46:40,750 ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വീണു. 483 00:46:41,375 --> 00:46:42,958 ആ സഹോദരങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കണം 484 00:46:43,667 --> 00:46:45,292 ആരാണ് ബലിയർപ്പിച്ചത്? 485 00:46:46,875 --> 00:46:48,708 മരവിച്ചു മരിച്ചവരെ എന്ത് വിളിക്കണം 486 00:46:48,792 --> 00:46:50,125 6 പകലും 6 രാത്രിയും ജാഥ നടത്തിയ ശേഷം 487 00:46:52,42 --> 00:46:53,667 ഊണും ഉറക്കവുമില്ലാതെ? 488 00:46:54,542 --> 00:46:56,208 നായകന്മാരില്ല മരണം വരെ മരവിപ്പിക്കാത്തവൻ 489 00:46:56,750 --> 00:46:58,292 ഒരിക്കലും കൊല്ലപ്പെടാത്തവരെ വെറുതെ വിടുക. 490 00:46:58,375 --> 00:46:59,875 ഒരു സൈനികൻ ബഹുമാനത്തിനും മഹത്വത്തിനും വേണ്ടി മാത്രം ജീവിക്കുന്നു. 491 00:47:49,83 --> 00:47:51,125 ശത്രുവിൻ്റെ ഫയർ പവർ ഭാരമേറിയതാണ്. 492 00:47:51,625 --> 00:47:53,417 നമ്മൾ കൂടുതൽ ശക്തരാകും. 493 00:47:54,583 --> 00:47:56,83 നമ്മൾ അവരെ കാണിക്കണം 494 00:47:56,375 --> 00:47:58,83 ഞങ്ങൾ നിസ്സാരരാകാൻ പാടില്ല. 495 00:50:18,292 --> 00:50:19,667 പഴയ കമാൻഡറുടെ പദ്ധതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 496 00:50:19,875 --> 00:50:21,583 ഏഴാമത്തെയും ഒമ്പതാമത്തെയും കമ്പനികൾ സഹകരിക്കും 497 00:50:22,875 --> 00:50:24,292 4 യൂണിറ്റുകളായി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 498 00:50:24,500 --> 00:50:26,333 ഞാൻ യു കോൺഗ്രോങ്ങിനെയും വാൻലിയെയും കൊണ്ടുപോകും 499 00:50:26,708 --> 00:50:28,167 യുഎസ് ആസ്ഥാനം റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ, 500 00:50:28,500 --> 00:50:29,542 അവരുടെ കമാൻഡറെ പിടിക്കുക 501 00:50:30,42 --> 00:50:31,00 അവരെ കീഴടങ്ങാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക. 502 00:50:32,333 --> 00:50:33,500 മെയ് ഷെംഗും ഹെ ചാങ്ഗുയിയും 503 00:50:34,00 --> 00:50:35,500 തെക്ക്, വടക്ക് ഭാഗങ്ങളിൽ ആക്രമിക്കും 504 00:50:35,625 --> 00:50:36,458 പാലത്തിൻ്റെ, 505 00:50:36,875 --> 00:50:38,42 അവരുടെ കാവൽഗോപുരം ഇടിക്കുക 506 00:50:38,292 --> 00:50:39,625 ശോഷണത്തിന്. 507 00:50:40,667 --> 00:50:41,208 പിംഗ് ഹി 508 00:50:41,667 --> 00:50:42,750 9-ാമത്തെ കമ്പനിയെ നയിക്കും 509 00:50:43,167 --> 00:50:43,958 പൈപ്പുകളിലൂടെ പോകാൻ 510 00:50:45,42 --> 00:50:46,125 പമ്പ് ഹൗസ് പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യും. 511 00:50:47,625 --> 00:50:48,458 പാലം നിയന്ത്രണത്തിലായതോടെ 512 00:50:48,583 --> 00:50:49,750 എൻ്റെ ഓസ്പ്രേ വിസിലിനായി കാത്തിരിക്കുക 513 00:50:49,833 --> 00:50:50,667 അത് പൊട്ടിക്കുക. 514 00:50:55,125 --> 00:50:56,625 എന്താണ് പമ്പ് ഹൗസ്? 515 00:50:57,375 --> 00:50:58,500 പമ്പ് ഹൗസ്... 516 00:50:59,42 --> 00:51:00,792 പമ്പ് ഹൗസ് അവരുടെ ഹൃദയമാണ്. 517 00:51:02,708 --> 00:51:04,250 നിങ്ങളാണ് മികച്ച ബസൂക്ക ഷൂട്ടർ ഏഴാമത്തെ കമ്പനിയിൽ. 518 00:51:04,667 --> 00:51:05,500 ഓർക്കുക. 519 00:51:05,625 --> 00:51:06,875 ആദ്യത്തെ ഫയറിംഗ് പോയിൻ്റിന് മുമ്പ് നീങ്ങരുത് 520 00:51:07,250 --> 00:51:08,208 പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 521 00:51:09,292 --> 00:51:09,917 അതെ സർ. 522 00:51:10,458 --> 00:51:11,167 കമാൻഡർ, 523 00:51:14,00 --> 00:51:15,292 | വാൻലിയോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 524 00:51:18,00 --> 00:51:18,875 അവരെ രക്ഷിക്കൂ 525 00:51:19,583 --> 00:51:20,917 ഞങ്ങൾ യുദ്ധം പൂർത്തിയാക്കുന്നതുവരെ. 526 00:51:34,42 --> 00:51:34,792 വാൻലി, 527 00:51:36,708 --> 00:51:38,208 കമാൻഡർ ബെയ്‌ലി 528 00:51:39,667 --> 00:51:41,125 ഞാൻ കാരണം മരിച്ചു 529 00:51:41,542 --> 00:51:42,833 അന്ന്. 530 00:51:45,125 --> 00:51:47,00 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 531 00:52:07,83 --> 00:52:08,333 ബെയ്‌ലി എൻ്റെ സഹോദരനാണ് 532 00:52:10,42 --> 00:52:11,375 നീയും എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 533 00:52:18,417 --> 00:52:19,750 ഏഴാമത്തെ കമ്പനിയിലെ എല്ലാ സൈനികരും 534 00:52:21,42 --> 00:52:21,958 എൻ്റെ സഹോദരന്മാരാണ്. 535 00:52:24,125 --> 00:52:26,417 എൻ്റെ സഹോദരൻ തൻ്റെ സഖാക്കളെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് മരിച്ചു. 536 00:52:27,542 --> 00:52:28,750 എങ്കിൽ | അവനായിരുന്നോ, 537 00:52:29,792 --> 00:52:31,83 | അതുതന്നെ ചെയ്യും. 538 00:52:48,583 --> 00:52:49,375 നന്ദി. 539 00:52:50,625 --> 00:52:51,417 സഹോദരൻ. 540 00:52:58,375 --> 00:52:59,00 വന്ലി. 541 00:52:59,958 --> 00:53:00,458 വന്ലി. 542 00:53:05,833 --> 00:53:06,542 കമാൻഡർ. 543 00:53:10,458 --> 00:53:11,292 എന്ത്? 544 00:53:12,00 --> 00:53:13,250 545 00:53:15,333 --> 00:53:16,333 നന്നായി... 546 00:53:17,708 --> 00:53:19,125 എന്ത് | നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞു 547 00:53:20,125 --> 00:53:20,833 ഇല്ലായിരിക്കാം... 548 00:53:21,792 --> 00:53:23,167 എല്ലാം ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല. 549 00:53:25,42 --> 00:53:25,917 നീ... 550 00:53:26,500 --> 00:53:27,250 നീ... 551 00:53:28,333 --> 00:53:29,250 | അറിയാം. 552 00:53:31,83 --> 00:53:32,83 നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 553 00:53:38,958 --> 00:53:40,417 | മുമ്പ് ഓടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല 554 00:53:40,667 --> 00:53:41,917 നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയേക്കാം. 555 00:53:43,417 --> 00:53:44,208 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, 556 00:53:46,250 --> 00:53:47,375 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ഓടുക 557 00:53:47,750 --> 00:53:48,917 പറക്കും 558 00:53:50,583 --> 00:53:51,875 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ. 559 00:54:10,792 --> 00:54:12,375 വേഗം ചെയ്യൂ. 560 00:54:13,750 --> 00:54:14,833 ഗ്രനേഡുകൾ എറിയുക 561 00:54:16,583 --> 00:54:18,333 കഴിയുന്നിടത്തോളം. 562 00:54:58,750 --> 00:55:00,375 അതാണ് നമ്മുടെ മാതൃഭൂമി. 563 00:55:15,958 --> 00:55:17,375 പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന നീണാൾ വാഴട്ടെ. 564 00:55:18,250 --> 00:55:19,750 പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന നീണാൾ വാഴട്ടെ. 565 00:55:19,875 --> 00:55:22,500 പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന നീണാൾ വാഴട്ടെ. 566 00:55:22,792 --> 00:55:30,917 പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന നീണാൾ വാഴട്ടെ. 567 00:56:36,833 --> 00:56:37,583 നോക്കൂ, 568 00:56:37,667 --> 00:56:39,417 അതൊരു റേഡിയോ സിവി ആണോ? 569 00:56:41,542 --> 00:56:42,208 അതെ. 570 00:56:43,333 --> 00:56:44,208 റേഡിയോ സി.വി 571 00:56:44,750 --> 00:56:46,375 ആസ്ഥാനത്തിന് വളരെ അടുത്തായിരിക്കണം. 572 00:56:48,917 --> 00:56:50,83 വിളക്കുകൾ തെളിഞ്ഞു 573 00:56:50,167 --> 00:56:51,167 അഞ്ച് ബ്ലോക്ക് ഹൗസുകളിലും. 574 00:56:52,208 --> 00:56:53,500 ഒരു വീട്ടിൽ മാത്രം വെളിച്ചമില്ല 575 00:56:54,417 --> 00:56:56,208 കാവൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു സ്നൈപ്പറുമായി. 576 00:56:57,875 --> 00:56:59,875 | അതാണ് അവരുടെ ആസ്ഥാനം എന്ന് വാതുവെക്കുക. 577 00:57:26,417 --> 00:57:27,125 യാങ് വെൻജിയാൻ, 578 00:57:27,542 --> 00:57:28,833 തെക്കുഭാഗത്തായിരുന്നു അവരുടെ പ്രതിരോധം 579 00:57:28,958 --> 00:57:30,958 കഴിഞ്ഞ തവണ ഇങ്ങനെയാണോ? 580 00:57:33,125 --> 00:57:34,00 എല്ലാ ഫയർ പോയിൻ്റുകളും 581 00:57:34,708 --> 00:57:35,958 പാലത്തിൻ്റെ തെക്കേ അറ്റത്ത് 582 00:57:36,125 --> 00:57:37,83 നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 583 00:57:37,625 --> 00:57:38,750 ഒരു കെണി പോലെ തോന്നുന്നു. 584 00:57:49,542 --> 00:57:50,583 കനത്ത വെടിയുതിർക്കുന്ന തെക്കൻ കോട്ട 585 00:57:51,250 --> 00:57:53,00 പാലം സംരക്ഷിക്കാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകണം. 586 00:57:53,833 --> 00:57:55,42 നമ്മൾ ആദ്യം പിടിക്കണം. 587 00:57:57,208 --> 00:57:57,958 Xiao Laoxi. 588 00:57:58,417 --> 00:57:58,833 അതെ? 589 00:57:59,250 --> 00:58:00,500 പാലത്തിൻ്റെ വടക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് പോകുക. 590 00:58:00,708 --> 00:58:01,708 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അവരോട് പറയുക. 591 00:58:01,792 --> 00:58:02,625 വെടിവെക്കരുത് 592 00:58:02,708 --> 00:58:03,417 എൻ്റെ സിഗ്നൽ ഇല്ലാതെ. 593 00:58:03,542 --> 00:58:03,917 അതെ സർ. 594 00:59:12,42 --> 00:59:12,667 രഹസ്യവാക്ക്. 595 00:59:13,167 --> 00:59:13,792 79. 596 00:59:14,250 --> 00:59:14,625 ഉരുക്ക്. 597 00:59:20,83 --> 00:59:20,792 ഇൻസ്ട്രക്ടർ പറഞ്ഞു 598 00:59:21,00 --> 00:59:21,792 പാലത്തിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 599 00:59:22,42 --> 00:59:22,833 വെടിവെക്കരുത് 600 00:59:23,00 --> 00:59:23,750 അവൻ്റെ സിഗ്നൽ ഇല്ലാതെ. 601 00:59:25,167 --> 00:59:26,208 അവൻ്റെ മുറിവ് പരിപാലിക്കുക. 602 00:59:26,625 --> 00:59:27,167 അതെ സർ. 603 00:59:29,875 --> 00:59:31,583 നമുക്ക് അവരുടെ കമാൻഡറെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 604 00:59:31,667 --> 00:59:32,958 പിംഗ് ഹിയുടെ ടീമിന് മുമ്പ് 605 00:59:33,42 --> 00:59:34,333 അവരെ കീഴടങ്ങാൻ നിർബന്ധിക്കുക, 606 00:59:34,875 --> 00:59:36,83 ഞങ്ങൾ പാതി വഴിയിൽ എത്തും. 607 00:59:37,583 --> 00:59:38,792 നിങ്ങൾ ആ ബ്ലോക്ക്ഹൗസ് കാണുന്നുണ്ടോ? 608 00:59:40,125 --> 00:59:40,708 അത് പൊട്ടിക്കുക 609 00:59:41,83 --> 00:59:42,167 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കും. 610 00:59:42,625 --> 00:59:43,458 അതെ, | അതു കണ്ടു. 611 00:59:45,208 --> 00:59:46,542 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ഗ്രനേഡ് എറിയാൻ കഴിയുമോ? 612 00:59:49,917 --> 00:59:50,833 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 613 00:59:51,958 --> 00:59:53,417 | ഞാൻ ഒരു പീരങ്കിയാണ്. 614 00:59:54,83 --> 00:59:54,750 മുന്നോട്ടുപോകുക. 615 00:59:55,333 --> 00:59:56,00 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 616 01:00:03,458 --> 01:00:03,958 അങ്ങനെയല്ല. 617 01:00:04,42 --> 01:00:05,458 എന്നോടു പറക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലേ | പോലെ? 618 01:00:06,42 --> 01:00:07,458 നിങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങളുമായും നിങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്! 619 01:00:19,333 --> 01:00:20,417 ഇത് കമാൻഡറിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നലാണ്! 620 01:00:22,958 --> 01:00:23,917 ആർട്ടിലറി പ്ലാറ്റൂൺ, തയ്യാറാകൂ. 621 01:00:24,333 --> 01:00:25,42 അത് ലോഡ് ചെയ്യുക. 622 01:00:26,708 --> 01:00:27,167 തീ! 623 01:01:48,417 --> 01:01:49,333 ശരിക്കും അതൊരു കെണിയായിരുന്നു. 624 01:01:49,917 --> 01:01:50,833 ഹൃദയം ലക്ഷ്യമാക്കുക! 625 01:02:56,750 --> 01:02:57,458 ടിയാൻ സിയാങ്‌നാൻ, 626 01:02:57,917 --> 01:02:58,792 നിങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരെ കൊണ്ടുവരിക 627 01:02:58,917 --> 01:02:59,583 അകത്ത് സ്കൗട്ട് ചെയ്യാൻ. 628 01:02:59,750 --> 01:03:00,417 അതെ സർ. 629 01:03:00,917 --> 01:03:01,833 സോങ് ഡിംഗി, ഷെൻ ഹൈലോംഗ്. 630 01:03:01,917 --> 01:03:02,500 നമുക്ക് പോകാം! 631 01:04:00,875 --> 01:04:02,83 ഇരുവശത്തും പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ. 632 01:04:02,167 --> 01:04:02,625 അവരെ തടയുക. 633 01:04:02,708 --> 01:04:03,83 അതെ. 634 01:06:05,500 --> 01:06:06,375 നമുക്ക് പോകാം! 635 01:07:05,00 --> 01:07:06,167 ഗ്രനേഡ്! 636 01:07:06,250 --> 01:07:07,625 ഡോഡ്ജ്! 637 01:07:10,417 --> 01:07:11,708 ഡോഡ്ജ്! 638 01:07:32,208 --> 01:07:34,42 എന്നെ കയറ്റുക! 639 01:08:51,500 --> 01:08:52,83 സോങ് ഡിങ്കി, 640 01:08:52,167 --> 01:08:52,833 വടക്കേ കവാടം പൊട്ടിക്കുക. 641 01:08:52,917 --> 01:08:53,542 അതെ, സർ! 642 01:09:23,125 --> 01:09:23,917 സോങ് ഡിങ്കി. 643 01:09:51,958 --> 01:09:52,708 യു, 644 01:09:52,792 --> 01:09:54,583 അവൻ ചാങ്ഗുയി വടക്ക് വശത്ത് നിന്ന് ആക്രമിച്ചില്ല. 645 01:09:54,708 --> 01:09:55,667 ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 646 01:09:55,750 --> 01:09:56,875 അവരുടെ ആസ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ഇറങ്ങും. 647 01:09:57,00 --> 01:09:58,333 നിങ്ങൾ പോയി പ്രധാന പോയിൻ്റ് എടുക്കുക. 648 01:09:58,417 --> 01:09:59,292 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ! 649 01:09:59,417 --> 01:10:00,125 അശ്രദ്ധയാകരുത്. 650 01:10:00,458 --> 01:10:01,125 ഞാൻ പെരുമാറും. 651 01:10:01,250 --> 01:10:02,375 നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 652 01:10:02,458 --> 01:10:03,42 ശരി. 653 01:11:48,00 --> 01:11:49,375 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർ? മുന്നോട്ട്! 654 01:11:53,750 --> 01:11:55,292 നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർ എവിടെ? 655 01:11:55,917 --> 01:11:57,750 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർ എവിടെ? 656 01:13:00,375 --> 01:13:01,500 രണ്ടാം നില പിടിച്ചെടുക്കുക. 657 01:13:20,583 --> 01:13:21,417 ആ മതിൽ ഇറക്കുക. 658 01:13:21,500 --> 01:13:22,625 അതിനാൽ നമുക്ക് പാലത്തിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിലെത്താം. 659 01:13:27,833 --> 01:13:29,208 ഇതാ അന്ധമായ സ്ഥലം. 660 01:13:29,917 --> 01:13:30,875 അങ്ങോട്ട് പോകണം. 661 01:13:58,125 --> 01:13:58,500 യാങ് വെൻജിയാൻ. 662 01:13:58,583 --> 01:13:59,42 അവതരിപ്പിക്കുക! 663 01:13:59,375 --> 01:14:00,750 അവരുടെ ഫയർ പവർ വിന്യാസം നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാനാകുമോ? 664 01:14:01,125 --> 01:14:02,292 ഒരു M9 ബസൂക്ക. 665 01:14:03,125 --> 01:14:04,125 ഒരു റികോയിൽലെസ് റൈഫിൾ. 666 01:14:04,833 --> 01:14:05,750 രണ്ട് മോർട്ടറുകൾ. 667 01:14:08,833 --> 01:14:10,00 എന്നു പറഞ്ഞാൽ 668 01:14:10,250 --> 01:14:11,667 പത്തുമീറ്റർ സ്ഥലമുണ്ട് ഓരോ ഫയർ പോയിൻ്റിനും ഇടയിൽ. 669 01:14:12,00 --> 01:14:13,83 അത് എവിടെ ആയിരിക്കണം 670 01:14:13,250 --> 01:14:14,500 അവർ തങ്ങളുടെ വെടിമരുന്ന് സൂക്ഷിക്കുന്നു. 671 01:14:16,83 --> 01:14:16,833 സെമാഫോറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക! 672 01:14:16,958 --> 01:14:17,667 ഇരുവശത്തും തീ! 673 01:14:17,750 --> 01:14:18,250 അതെ, സർ! 674 01:14:27,00 --> 01:14:28,167 മൂക്കിൽ നിന്ന് 15 ഡിഗ്രി. 675 01:14:28,792 --> 01:14:29,667 140 മീറ്റർ. 676 01:14:31,208 --> 01:14:31,875 യാങ് വെൻജിയാൻ. 677 01:14:31,958 --> 01:14:32,458 ഇവിടെ! 678 01:14:32,542 --> 01:14:33,458 ഇത് എടുക്കൂ! 679 01:14:34,333 --> 01:14:35,375 എന്നെ സൂക്ഷിക്കുക! 680 01:14:36,208 --> 01:14:37,833 വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കാണുക! 681 01:14:37,958 --> 01:14:38,542 ശരി. 682 01:14:42,00 --> 01:14:42,583 തീ! 683 01:14:44,125 --> 01:14:45,917 ഇൻകമിംഗ്! 684 01:14:51,792 --> 01:14:53,375 സപ്ലൈസ് അടിച്ചു! 685 01:14:58,250 --> 01:14:59,00 ലക്ഷ്യത്തിൽ തന്നെ. 686 01:14:59,83 --> 01:14:59,542 പോകൂ! 687 01:15:00,167 --> 01:15:01,542 അവരുടെ അഗ്നിരേഖ കടക്കുക! 688 01:15:01,917 --> 01:15:02,458 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ! 689 01:15:02,750 --> 01:15:03,167 അതെ, സർ! 690 01:15:04,125 --> 01:15:05,125 ഫയർ പവർ തീവ്രമാക്കുക! 691 01:15:05,208 --> 01:15:06,458 ആക്രമണത്തിനുള്ള കമാൻഡോയ്ക്ക് കവർ! 692 01:15:18,667 --> 01:15:21,42 പടയാളികളേ, നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ തകർക്കുക! 693 01:15:26,667 --> 01:15:27,917 അവരുടെ ഫയർ പോയിൻ്റ് നശിപ്പിക്കുക 694 01:15:28,00 --> 01:15:29,167 കമാൻഡോകൾ കോട്ടയിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ! 695 01:15:36,125 --> 01:15:37,417 ബസൂക്ക വെടിവയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്! 696 01:15:37,500 --> 01:15:38,750 അവരുടെ M9 ബസൂക്ക തകർക്കുക! 697 01:15:45,625 --> 01:15:46,542 മുന്നോട്ട് ചാർജ് ചെയ്യുക! 698 01:16:03,00 --> 01:16:03,958 കയറൂ! 699 01:16:41,708 --> 01:16:42,417 ഞങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചു! 700 01:16:42,500 --> 01:16:43,500 അവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ! 701 01:16:56,83 --> 01:16:56,667 പോകൂ! 702 01:17:09,583 --> 01:17:10,375 കവർ ചെയ്യൂ! 703 01:17:24,958 --> 01:17:26,00 നീക്കുക! 704 01:17:39,750 --> 01:17:40,542 Gu Cangzhou. 705 01:17:40,833 --> 01:17:42,625 വാലിയെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് വലിക്കുക. 706 01:17:42,708 --> 01:17:43,250 അതെ, സർ! 707 01:17:44,42 --> 01:17:44,458 വന്ലി. 708 01:17:44,625 --> 01:17:45,167 എഴുന്നേൽക്കുക! 709 01:17:45,375 --> 01:17:46,00 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 710 01:17:46,167 --> 01:17:47,167 ഞാൻ നിന്നെ മൂടും. 711 01:17:47,958 --> 01:17:49,00 ഞാൻ അത് പൊട്ടിക്കും. 712 01:17:50,917 --> 01:17:52,42 അവനെ മൂടുക! 713 01:18:08,417 --> 01:18:09,542 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 714 01:18:23,83 --> 01:18:24,875 യു കോൺഗ്രോംഗ്! 715 01:19:30,42 --> 01:19:30,958 അതൊരു ടാങ്കാണ്! 716 01:19:38,833 --> 01:19:40,292 അവർ ടാങ്ക് പുറത്തെടുക്കുന്നു. 717 01:19:40,542 --> 01:19:41,125 നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 718 01:19:41,500 --> 01:19:42,917 | ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ. 719 01:19:50,250 --> 01:19:51,667 ഭാരമേറിയ ആയുധങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു 720 01:19:52,125 --> 01:19:53,458 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു റികോയിൽലെസ് റൈഫിൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 721 01:19:54,375 --> 01:19:55,625 ഈ വെടിമരുന്ന് അവശേഷിച്ചു. 722 01:19:56,542 --> 01:19:58,125 അതെല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. 723 01:19:58,875 --> 01:20:00,42 | അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 724 01:20:10,83 --> 01:20:11,375 താഴേക്ക്! 725 01:20:34,833 --> 01:20:35,833 വടക്ക്! 726 01:20:35,917 --> 01:20:37,250 ടാങ്ക്! 727 01:20:40,42 --> 01:20:40,958 ബ്യൂഗിൾ ഊതുക. 728 01:20:48,42 --> 01:20:49,208 ഇപ്പോൾ ആകെയുള്ള ആക്രമണം. 729 01:20:50,333 --> 01:20:51,625 കമാൻഡറുടെ സിഗ്നലിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. 730 01:20:52,833 --> 01:20:54,42 അത് ആക്രമിക്കാനുള്ള സൂചനയാണ്. 731 01:20:54,375 --> 01:20:55,583 ടാങ്ക് നശിപ്പിക്കുക. 732 01:21:03,917 --> 01:21:05,83 ഇത് തകർക്കുക! 733 01:21:59,167 --> 01:22:00,250 അത് പോകട്ടെ! 734 01:22:05,375 --> 01:22:06,375 സുഖമാണോ? 735 01:22:10,125 --> 01:22:11,375 ഖിയാൻലി, ഇറങ്ങുക! 736 01:22:40,500 --> 01:22:41,417 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 737 01:22:44,417 --> 01:22:45,333 Qianii. 738 01:22:45,833 --> 01:22:47,708 അവിടെ വെച്ച് യു കോൺഗ്രോങ്ങ് വെടിയേറ്റു വീണു. 739 01:22:48,500 --> 01:22:49,542 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 740 01:22:58,958 --> 01:22:59,792 ഡാമിറ്റ്. 741 01:23:00,917 --> 01:23:03,375 അവരുടെ കമാൻഡർമാർ ഇത്തരത്തിലുള്ള തൊപ്പികൾ ധരിക്കുന്നു. 742 01:23:09,792 --> 01:23:10,625 അവൻ ആണ് 743 01:23:10,917 --> 01:23:12,875 നമ്മൾ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കമാൻഡർ. 744 01:23:36,875 --> 01:23:38,125 നീക്കുക! 745 01:23:43,167 --> 01:23:44,292 ഫു ഷെങ്! 746 01:23:48,125 --> 01:23:49,500 നശിപ്പിക്കുക! 747 01:24:03,500 --> 01:24:05,83 അവൻ ചാങ്‌ഗുയിയും മറ്റുള്ളവരും എങ്ങനെയുണ്ട്? 748 01:24:07,750 --> 01:24:08,708 അവ പിൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു 749 01:24:08,792 --> 01:24:10,00 കനത്ത ഫയർ പവർ ഉപയോഗിച്ച്. 750 01:24:10,500 --> 01:24:11,625 അവർക്ക് തല ഉയർത്താൻ പോലും കഴിയില്ല. 751 01:24:14,417 --> 01:24:15,625 പീരങ്കി കൊണ്ട് എന്നെ മൂടുക! 752 01:24:17,42 --> 01:24:17,708 തീ! 753 01:25:16,167 --> 01:25:17,583 അവൻ ചാങ്ഗുയി വടക്ക് വശം കൈവശപ്പെടുത്തി. 754 01:25:18,167 --> 01:25:19,708 മേൽക്കൂരയിലെ ഫയർ പോയിൻ്റുകൾ മായ്‌ക്കുക! 755 01:26:21,167 --> 01:26:21,917 യു കോൺഗ്രോംഗ്! 756 01:26:22,625 --> 01:26:24,500 യു കോൺഗ്രോംഗ്! 757 01:26:24,708 --> 01:26:26,42 യു കോൺഗ്രോംഗ്! 758 01:26:26,375 --> 01:26:27,375 ഉണരുക! 759 01:26:27,458 --> 01:26:29,00 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, കമാൻഡർ. 760 01:26:29,292 --> 01:26:30,500 ആ ഹെൽമെറ്റ് എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 761 01:26:33,625 --> 01:26:34,83 പിൻവാങ്ങുക! 762 01:26:46,83 --> 01:26:47,958 പോകൂ! ബ്രിഡ്ജ് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പിങ്ങിനെ അറിയിക്കുക! 763 01:26:54,958 --> 01:26:56,375 അവർ ടാങ്ക് ഇറക്കിയില്ല വടക്കുഭാഗത്ത്. 764 01:27:04,625 --> 01:27:05,958 ടാങ്ക് ഇപ്പോൾ പാലത്തിലാണ്. 765 01:27:06,375 --> 01:27:07,917 അത് നമ്മുടെ പൊട്ടിത്തെറികളെ തടയും. 766 01:27:09,583 --> 01:27:10,917 സിഗ്നലിനായി കാത്തിരിക്കുക! 767 01:27:13,250 --> 01:27:15,83 റികോയിൽലെസ് റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക! 768 01:27:15,542 --> 01:27:16,792 ബ്രാക്കറ്റ് തകർന്നിരിക്കുന്നു. 769 01:27:19,250 --> 01:27:19,833 അത് ലോഡ് ചെയ്യുക! 770 01:27:22,583 --> 01:27:24,42 ലക്ഷ്യത്തിനായി തയ്യാറാണ്! 771 01:27:24,875 --> 01:27:26,00 തയ്യാറാണ്! 772 01:27:26,83 --> 01:27:27,375 തീ! 773 01:27:34,500 --> 01:27:35,583 നമ്മൾ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയോ? 774 01:27:36,83 --> 01:27:36,708 അതെ! 775 01:27:37,583 --> 01:27:38,625 | വിദേശ ലേബൽ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 776 01:27:39,250 --> 01:27:40,667 പകരം ഞങ്ങൾ സ്മോക്ക് ഷെല്ലിൽ കയറ്റി. 777 01:27:44,750 --> 01:27:46,208 തോക്ക് മുന്നോട്ട് നീക്കുക! 778 01:27:46,292 --> 01:27:46,917 വേഗം! 779 01:27:47,208 --> 01:27:48,542 മറ്റൊരു ഷെൽ ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കുക! 780 01:27:57,292 --> 01:27:58,167 സിഗ്നലിനെ കുറിച്ച് മറക്കുക. 781 01:27:58,542 --> 01:27:59,667 മതിൽ പൊട്ടിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ. 782 01:27:59,875 --> 01:28:01,00 ഇതാണ് അവസാന ഷോട്ട്. 783 01:28:02,708 --> 01:28:04,375 അടിച്ചമർത്തുന്ന തീകൊണ്ട് മേൽക്കൂരയിൽ അടിക്കുക! 784 01:28:04,583 --> 01:28:05,875 ഞങ്ങളെ മൂടുക! 785 01:28:43,42 --> 01:28:43,875 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോയാൽ, 786 01:28:44,500 --> 01:28:46,458 ഞങ്ങൾ അവരുടെ ടാങ്കിൻ്റെ പരിധിക്കുള്ളിലായിരിക്കും. 787 01:28:50,667 --> 01:28:51,708 ടാങ്ക് നശിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 788 01:28:52,500 --> 01:28:53,417 ഞങ്ങൾക്ക് പാലം പൊട്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 789 01:28:53,750 --> 01:28:54,667 അത് ലോഡ് ചെയ്തു. 790 01:28:56,625 --> 01:28:58,42 ഞങ്ങൾ ഡൈനാമൈറ്റ് ടാങ്കിനടിയിൽ ഇടും 791 01:28:58,958 --> 01:29:00,708 ടാങ്കും പൊട്ടിത്തെറിക്കുക! 792 01:29:10,00 --> 01:29:11,00 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല! 793 01:29:11,83 --> 01:29:12,583 ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം. 794 01:29:18,292 --> 01:29:20,42 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പമ്പ് ഹൗസിൻ്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് പോകുക. 795 01:29:20,625 --> 01:29:21,667 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും. 796 01:29:22,333 --> 01:29:22,917 അതെ, സർ! 797 01:29:24,42 --> 01:29:24,750 പോകൂ! 798 01:29:41,750 --> 01:29:42,708 അത് നിർത്തി. 799 01:29:44,875 --> 01:29:45,708 ദൗത്യവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക! 800 01:29:46,00 --> 01:29:46,708 മനസ്സിലായി! 801 01:30:02,875 --> 01:30:03,792 കമാൻഡർ! 802 01:30:04,875 --> 01:30:05,792 പിംഗ് ഹി! 803 01:30:06,00 --> 01:30:07,00 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? 804 01:30:07,542 --> 01:30:08,458 കമാൻഡർ! 805 01:30:08,625 --> 01:30:09,750 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പാലം പൊട്ടിക്കാം! 806 01:30:10,333 --> 01:30:11,458 ദൗത്യം നിർവഹിക്കുക! 807 01:30:12,583 --> 01:30:13,417 അതെ, സർ! 808 01:30:17,333 --> 01:30:18,750 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാങ്കിനടിയിൽ വയ്ക്കാം. 809 01:30:21,750 --> 01:30:28,667 പത്ത്, ഒമ്പത്, എട്ട്, ഏഴ്, ആറ്, അഞ്ച്... 810 01:31:41,792 --> 01:31:43,583 പിംഗ് ഹി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 811 01:31:43,667 --> 01:31:44,625 കമാൻഡർ, 812 01:31:45,542 --> 01:31:46,500 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 813 01:31:47,00 --> 01:31:49,583 യു കോൺഗ്രോംഗ് നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വരും തെക്ക് ഭാഗത്ത്. 814 01:31:49,667 --> 01:31:50,792 പാലം പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തുടരുക. 815 01:33:07,833 --> 01:33:11,125 തീ! 816 01:35:04,00 --> 01:35:05,42 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 817 01:35:07,875 --> 01:35:09,583 ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഞങ്ങൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി. 818 01:35:11,500 --> 01:35:12,833 പിംഗ് അവനും മറ്റുള്ളവരും എവിടെയാണ്? 819 01:35:45,42 --> 01:35:46,208 വെടിമരുന്ന്. 820 01:35:46,417 --> 01:35:46,958 അതെ സർ. 821 01:35:47,458 --> 01:35:48,625 മൂന്നാം സ്ക്വാഡ്, ഇവിടെ വരൂ. 822 01:35:49,167 --> 01:35:50,792 തോക്ക് സജ്ജമാക്കുക 823 01:35:51,125 --> 01:35:52,542 അവരുടെ കമാൻഡിംഗ് പോയിൻ്റ് തകർക്കുക! 824 01:35:52,625 --> 01:35:53,500 തോക്ക് സജ്ജമാക്കുക. 825 01:35:58,833 --> 01:35:59,917 അത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. 826 01:36:00,542 --> 01:36:01,583 തീ! 827 01:36:13,583 --> 01:36:15,167 കമാൻഡർ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ പീരങ്കിയിൽ നിന്നാണ്. 828 01:36:16,500 --> 01:36:17,208 നമുക്ക് പോകാം. 829 01:36:38,458 --> 01:36:40,417 പമ്പ് ഹൗസിൽ നമ്മുടെ ആളുകൾ എവിടെയാണ്? 830 01:36:54,125 --> 01:36:55,458 പാലത്തിൻ്റെ വടക്ക് ഭാഗം പരിശോധിക്കുക. 831 01:36:55,542 --> 01:36:57,375 കുഴികളിൽ ആരെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക 832 01:36:57,667 --> 01:36:58,333 അല്ലെങ്കിൽ ചത്തു കളിക്കുന്നു. 833 01:36:58,417 --> 01:36:59,667 ഉപയോഗപ്രദമായ ചില സാധനങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുക. 834 01:36:59,833 --> 01:37:00,708 നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നതെന്തും എടുക്കുക. 835 01:37:00,792 --> 01:37:01,333 നമുക്ക് പോകാം. 836 01:37:16,708 --> 01:37:17,500 കവർ ചെയ്യൂ! 837 01:37:17,583 --> 01:37:18,583 കമാൻഡർ! 838 01:37:30,208 --> 01:37:31,417 യുഎസ് ടാങ്കുകൾ! 839 01:38:28,208 --> 01:38:30,458 പിൻവാങ്ങാനുള്ള കമാൻഡറുടെ സൂചനയാണിത്. 840 01:38:31,917 --> 01:38:33,292 ശത്രുവിൻ്റെ ശക്തികൾ എത്തി. 841 01:38:33,542 --> 01:38:34,792 എന്നാൽ എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല. 842 01:38:39,333 --> 01:38:40,708 പിൻവാങ്ങുക! 843 01:38:40,833 --> 01:38:42,417 കമ്പനിയുടെ മുഴുവൻ പിൻവാങ്ങലിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുക. 844 01:38:51,833 --> 01:38:52,625 കമാൻഡർ, 845 01:38:52,708 --> 01:38:53,833 ഇത് പിൻവാങ്ങാനുള്ള ഉത്തരവാണ്! 846 01:38:55,125 --> 01:38:55,917 പിൻവാങ്ങുക! 847 01:38:56,42 --> 01:38:57,42 ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങുക! 848 01:38:57,292 --> 01:38:57,958 വേഗം! 849 01:38:59,333 --> 01:39:00,250 പോകൂ! 850 01:39:00,333 --> 01:39:01,83 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 851 01:39:01,167 --> 01:39:01,958 ഇതാണ് ഓർഡർ! 852 01:39:02,458 --> 01:39:02,958 പിൻവാങ്ങുക! 853 01:39:03,42 --> 01:39:04,42 ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങുക! 854 01:39:04,417 --> 01:39:05,583 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്! 855 01:39:07,458 --> 01:39:08,667 ആ വിസിൽ ഒരു ഓർഡർ ആണ്! 856 01:39:08,833 --> 01:39:09,667 പോകൂ! 857 01:39:10,583 --> 01:39:11,417 പോകൂ! 858 01:39:45,333 --> 01:39:46,292 കമാൻഡർ! 859 01:39:46,500 --> 01:39:46,917 കിയാനിലി! 860 01:39:47,00 --> 01:39:47,750 കമാൻഡർ! 861 01:39:49,667 --> 01:39:50,333 കിയാനിലി! 862 01:39:50,750 --> 01:39:51,708 കമാൻഡർ! 863 01:39:51,875 --> 01:39:52,708 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 864 01:39:52,958 --> 01:39:54,333 ഇവിടെ വരരുത്! പിൻവാങ്ങുക! 865 01:39:54,583 --> 01:39:55,375 പിൻവാങ്ങുക! 866 01:39:55,458 --> 01:39:55,875 കിയാനിലി! 867 01:39:56,00 --> 01:39:56,792 പിൻവാങ്ങുക! 868 01:39:58,500 --> 01:39:59,583 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 869 01:39:59,667 --> 01:40:00,500 പിൻവാങ്ങുക! 870 01:40:04,208 --> 01:40:04,667 നമുക്ക് പോകാം! 871 01:40:05,417 --> 01:40:06,292 അവിടെ ഇറങ്ങുക. 872 01:40:18,42 --> 01:40:18,792 കമാൻഡർ! 873 01:40:19,625 --> 01:40:20,333 കിയാനിലി! 874 01:40:20,875 --> 01:40:21,500 കിയാനിലി! 875 01:40:22,00 --> 01:40:22,875 കമാൻഡർ! 876 01:40:23,708 --> 01:40:25,83 | നിന്നോട് പിൻവാങ്ങാൻ പറഞ്ഞു. 877 01:40:25,458 --> 01:40:26,917 എന്തിനാണ് അങ്ങോട്ട് വന്നത്? 878 01:40:27,292 --> 01:40:28,125 നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 879 01:40:28,250 --> 01:40:29,167 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം സംരക്ഷിക്കുക. 880 01:40:29,417 --> 01:40:30,208 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 881 01:40:30,875 --> 01:40:31,875 മറ്റുള്ളവർ എവിടെ? 882 01:40:32,292 --> 01:40:33,542 എല്ലാവരും പിൻവാങ്ങി. 883 01:40:42,875 --> 01:40:43,792 പിംഗ് ഹി എവിടെ? 884 01:40:48,167 --> 01:40:49,750 അവൻ ഇതിനകം തൻ്റെ ദൗത്യം നിറവേറ്റി. 885 01:42:16,333 --> 01:42:18,167 റേഡിയോ ട്രാൻസ്മിറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 886 01:42:57,542 --> 01:42:59,167 818. 887 01:43:12,167 --> 01:43:13,625 സ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നു. 888 01:43:14,42 --> 01:43:15,250 തുടരാൻ തയ്യാറാണ്. 889 01:43:27,750 --> 01:43:29,250 ഉണരുക! ശത്രുവിമാനങ്ങൾ! 890 01:43:29,542 --> 01:43:30,542 ഉണരുക! 891 01:43:31,83 --> 01:43:32,125 ശത്രുവിമാനങ്ങൾ! വേഗം! 892 01:43:32,208 --> 01:43:34,167 ഉണരുക! 893 01:43:35,125 --> 01:43:36,417 ഉണരുക! ഇപ്പോൾ ഉണരുക! 894 01:43:37,208 --> 01:43:38,125 യു കോൺഗ്രോംഗ് എവിടെയാണ്? 895 01:43:38,250 --> 01:43:39,500 എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക! 896 01:43:39,958 --> 01:43:41,833 9-ാമത്തെ കമ്പനി, നിങ്ങൾ യു കോൺഗ്രോംഗ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 897 01:43:41,958 --> 01:43:43,167 അവൻ ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 898 01:43:52,875 --> 01:43:54,375 വേഗം, മലയിലേക്ക് ചാരി! 899 01:44:06,583 --> 01:44:07,667 കവർ ചെയ്യൂ! 900 01:44:08,750 --> 01:44:09,500 കമാൻഡർ! 901 01:44:18,917 --> 01:44:20,708 അവർ നമുക്കായി വരുന്നു. 902 01:45:00,125 --> 01:45:01,125 വരിക! 903 01:45:08,417 --> 01:45:10,333 വിടവാങ്ങൽ, ഏഴാമത്തെ കമ്പനി. 904 01:45:42,83 --> 01:45:44,708 യു കോൺഗ്രോംഗ്! 905 01:45:46,167 --> 01:45:47,708 യു കോൺഗ്രോംഗ്! 906 01:46:05,542 --> 01:46:08,750 യു കോൺഗ്രോംഗ്! 907 01:46:49,667 --> 01:46:51,292 കമാൻഡർ, അവർ തിരിച്ചെത്തി! 908 01:46:58,250 --> 01:47:00,208 എല്ലാവരും, മറവുചെയ്യുക! 909 01:47:00,333 --> 01:47:01,750 വെടിവെക്കരുത്! 910 01:48:07,167 --> 01:48:09,458 ക്വിംഗ്ഷെങ്! 911 01:48:17,875 --> 01:48:19,42 വാനിലീ! 912 01:48:22,417 --> 01:48:23,83 വാനിലീ! 913 01:48:24,333 --> 01:48:25,83 Qianii. 914 01:48:25,583 --> 01:48:26,750 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 915 01:48:30,458 --> 01:48:31,708 കിയാനിലി! 916 01:48:33,542 --> 01:48:34,833 കിയാനിലി! 917 01:48:35,00 --> 01:48:35,750 മെയ്. 918 01:48:36,708 --> 01:48:37,458 മെയ്. 919 01:48:39,42 --> 01:48:39,833 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 920 01:48:40,667 --> 01:48:41,792 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 921 01:48:44,750 --> 01:48:46,42 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 922 01:52:14,708 --> 01:52:16,792 യാങ് വെൻജിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ആ വാഹനം എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 923 01:52:17,125 --> 01:52:18,583 ഈ പകുതി ട്രാക്ക് പിടിച്ചെടുത്തു 924 01:52:19,42 --> 01:52:20,750 കൊട്ടോ-റിയിലെ കമാൻഡർ മുഖേന. 925 01:52:21,375 --> 01:52:22,958 മുകളിലെ ആയുധം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 926 01:52:23,375 --> 01:52:24,625 എന്നാൽ അതിന് ഇപ്പോഴും ചലിക്കാൻ കഴിയും. 927 01:52:41,125 --> 01:52:42,750 പാലം എത്ര പ്രാവശ്യം നന്നാക്കിയാലും 928 01:52:43,500 --> 01:52:44,667 ഞങ്ങൾ അത് പൊട്ടിക്കും 929 01:52:45,83 --> 01:52:46,250 ഓരോ തവണയും അവർ അത് ശരിയാക്കുന്നു. 930 01:52:47,417 --> 01:52:48,750 പാലം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, 931 01:52:49,417 --> 01:52:51,250 ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. 932 01:52:59,125 --> 01:53:00,00 | പറഞ്ഞു, 933 01:53:00,750 --> 01:53:01,833 ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമായിരുന്നു 934 01:53:02,583 --> 01:53:04,125 അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 935 01:53:20,667 --> 01:53:22,292 എൻ്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞു, 936 01:53:22,500 --> 01:53:24,125 എപ്പോൾ | വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക് പോകുക, 937 01:53:24,542 --> 01:53:28,167 | എൻ്റെ മകളെ കണക്ക് പഠിപ്പിക്കണം. 938 01:53:31,292 --> 01:53:32,458 നമുക്ക് ഇവിടെ വിടപറയാം. 939 01:53:49,708 --> 01:53:51,42 ജീവനോടെ തിരികെ വരൂ. 940 01:55:47,958 --> 01:55:48,708 വാൻലി, 941 01:55:49,208 --> 01:55:50,167 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം 942 01:55:50,500 --> 01:55:52,00 ഓരോ 3 മണിക്കൂറിലും വിസിൽ മുഴക്കുക എന്നതാണ് 943 01:55:52,542 --> 01:55:54,333 വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ 944 01:55:54,542 --> 01:55:56,500 പാലത്തിൻ്റെ തെക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വടക്ക് ഭാഗത്ത് 945 01:55:56,708 --> 01:55:58,42 അങ്ങനെ യു.എസ്. സൈന്യത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ. 946 01:55:59,875 --> 01:56:01,583 ബാക്കി 9-ാമത്തെ കമ്പനിയും | 947 01:56:01,833 --> 01:56:03,83 നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യും 948 01:56:03,208 --> 01:56:04,708 അഗ്നിശക്തി നമ്മിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ. 949 01:56:05,292 --> 01:56:06,250 അങ്ങനെ ആ Qianli 950 01:56:06,375 --> 01:56:08,250 അവൻ്റെ ദൗത്യത്തിന് 10 സെക്കൻഡ് കൂടി ലഭിക്കും. 951 01:56:08,958 --> 01:56:09,625 ഓർക്കുക, 952 01:56:09,958 --> 01:56:11,917 അതിജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം 953 01:56:12,208 --> 01:56:13,625 ഇവിടെ സ്ഥിതിഗതികൾ കൃത്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക 954 01:56:13,708 --> 01:56:16,667 ഞങ്ങളുടെ ബലപ്പെടുത്തലുകളിലേക്ക്. 955 02:03:06,375 --> 02:03:08,00 നമ്മൾ നേരിടാൻ പോകുന്ന യുഎസ് സൈന്യം 956 02:03:08,125 --> 02:03:11,333 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്. 957 02:03:13,500 --> 02:03:14,417 ഈ യുദ്ധം 958 02:03:15,00 --> 02:03:16,583 അത്യന്തം ക്ലേശകരമായിരിക്കും. 959 02:03:16,875 --> 02:03:18,83 എന്നാൽ വിജയത്തിനായി പരിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 960 02:03:55,833 --> 02:03:56,792 Qianii. 961 02:04:16,750 --> 02:04:17,500 Qianii. 962 02:05:06,875 --> 02:05:08,208 | മുമ്പ് ഓടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല 963 02:05:08,333 --> 02:05:09,667 നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയേക്കാം. 964 02:05:11,458 --> 02:05:12,792 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, 965 02:05:13,458 --> 02:05:15,00 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ഓടുക 966 02:05:15,583 --> 02:05:17,00 പറക്കും 967 02:05:17,417 --> 02:05:18,708 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ. 968 02:12:44,292 --> 02:12:45,750 വേഗം! ഹുങ്‌നാം തുറമുഖത്ത് അസംബ്ൾ ചെയ്യുക. 969 02:12:45,917 --> 02:12:46,625 മൂന്നാം ബറ്റാലിയൻ, 970 02:12:46,792 --> 02:12:47,625 വേഗം! 971 02:13:00,458 --> 02:13:01,333 സൂക്ഷിക്കുക! 972 02:13:08,750 --> 02:13:10,417 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! കവർ ചെയ്യൂ! 973 02:13:26,417 --> 02:13:28,00 കമാൻഡർ, അവൻ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്. 974 02:13:36,208 --> 02:13:37,542 | അവൻ ഏഴാമത്തെ കമ്പനിയിൽ നിന്നാണെന്ന് കരുതുന്നു. 975 02:13:37,750 --> 02:13:38,750 ബാക്കിയുള്ളവർ എവിടെ? 976 02:16:41,500 --> 02:16:42,250 കമാൻഡർ! 977 02:16:42,333 --> 02:16:44,500 രണ്ടാം കമ്പനിയിലെ 135 സൈനികരിൽ. 978 02:16:44,667 --> 02:16:46,250 21 പേർ ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 979 02:16:46,625 --> 02:16:47,375 കമാൻഡർ! 980 02:16:47,500 --> 02:16:49,750 മൂന്നാം കമ്പനിയിലെ 157 സൈനികരിൽ. 981 02:16:49,833 --> 02:16:51,542 - 43 പേർ ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 982 02:16:51,833 --> 02:16:52,667 കമാൻഡർ! 983 02:16:52,750 --> 02:16:54,875 നാലാമത്തെ കമ്പനിയിലെ 152 സൈനികരിൽ. 984 02:16:54,958 --> 02:16:56,500 32 പേർ ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 985 02:16:56,875 --> 02:16:57,583 കമാൻഡർ! 986 02:16:57,792 --> 02:17:00,125 അഞ്ചാമത്തെ കമ്പനിയിലെ 128 സൈനികരിൽ. 987 02:17:00,208 --> 02:17:01,625 38 പേർ ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 988 02:17:02,333 --> 02:17:03,83 കമാൻഡർ! 989 02:17:03,167 --> 02:17:05,375 ആർട്ടിലറി ബറ്റാലിയനിലെ 221 സൈനികരിൽ. 990 02:17:05,458 --> 02:17:07,208 - 107 പേർ ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 991 02:17:07,500 --> 02:17:08,250 - കമാൻഡർ! 992 02:17:08,375 --> 02:17:09,542 157 സൈനികരിൽ 993 02:17:09,625 --> 02:17:11,00 ഏഴാമത്തെ പെനെട്രേറ്റിംഗ് കമ്പനിയിൽ, 994 02:17:11,83 --> 02:17:12,708 1 ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 995 02:17:23,333 --> 02:17:24,500 പോയി ആ ​​പതാക എനിക്കായി കൊണ്ടുവരിക. 996 02:17:24,583 --> 02:17:25,125 അതെ, സർ! 997 02:17:30,208 --> 02:17:31,292 വു വാൻലി. 998 02:17:35,625 --> 02:17:36,542 കമാൻഡർ! 999 02:17:36,625 --> 02:17:37,958 ഏഴാമത്തെ പെനെട്രേറ്റിംഗ് കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള വു വാൻലി 1000 02:17:38,42 --> 02:17:39,250 ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു! 1001 02:17:48,458 --> 02:17:50,125 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 1002 02:17:50,833 --> 02:17:52,83 എന്നോട് പറയൂ. 1003 02:17:55,875 --> 02:17:57,875 ഏഴാമത്തെ കമ്പനി ഓർഗനൈസേഷൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. 1004 02:18:14,667 --> 02:18:16,542 ഏഴാമത്തെ പെനിട്രേറ്റിംഗ് കമ്പനി, 1005 02:18:16,708 --> 02:18:18,83 വു വാൻലി, പുറത്തുകടക്കുന്നു! 1006 02:18:18,167 --> 02:18:19,42 അതെ, സർ! 1007 02:19:01,792 --> 02:19:04,583 ടഫ് ഹീറോ 1008 02:19:27,792 --> 02:19:28,958 പതിനൊന്ന്. 1009 02:19:29,625 --> 02:19:30,833 പന്ത്രണ്ട്. 1010 02:19:31,542 --> 02:19:32,583 പതിമൂന്ന്. 1011 02:19:33,750 --> 02:19:34,625 പതിനാല്. 1012 02:19:35,792 --> 02:19:37,42 പതിനഞ്ച്. 1013 02:19:39,750 --> 02:19:40,917 വു വാൻലി, 1014 02:19:58,750 --> 02:20:00,500 നീ പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞില്ലേ? 1015 02:20:01,333 --> 02:20:02,750 30 തവണ ഒഴിവാക്കാനാകും 1016 02:20:02,833 --> 02:20:04,792 ഒരു കല്ലുകൊണ്ട്? 1017 02:20:10,417 --> 02:20:12,417 | പറഞ്ഞു | 30 തവണ ഒഴിവാക്കാം 1018 02:20:13,333 --> 02:20:16,125 എപ്പോൾ | വളരെ നല്ല ഒരു കല്ല് കണ്ടെത്തുക. 1019 02:20:18,667 --> 02:20:20,833 വളരെ നല്ല കല്ല് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1020 02:20:26,583 --> 02:20:27,708 എന്താണിത്? 1021 02:20:28,208 --> 02:20:30,125 എന്ത് വളരെ മനോഹരമാണ്... 1022 02:20:45,83 --> 02:20:46,250 Qianii. 1023 02:20:51,750 --> 02:20:53,958 | നിന്നെ വളരെ വളരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.