1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Оглашавајте свој производ или бренд овде контактирајте ввв.СубтитлеДБ.орг данас 2 00:00:12,000 --> 00:00:19,124 Титлови Мидас и Гхесус 3 00:01:17,750 --> 00:01:23,647 --Теркел у невољи-- 4 00:01:25,910 --> 00:01:27,023 Здраво децо! Да ли вам је удобно? 5 00:01:27,126 --> 00:01:32,763 Моје име је Арне и рећи ћу вам прича о момку којег познајем по имену Теркел 6 00:01:39,041 --> 00:01:42,359 Теркел је здрав дечак, осим из када је болестан наравно 7 00:01:42,453 --> 00:01:45,723 Али он је добро дете и има кости у носу 8 00:01:46,334 --> 00:01:49,211 Сада бисте могли помислити: "кости у носу? То боли?" 9 00:01:49,461 --> 00:01:52,560 али то је само нешто о чему говорите особа која је интелигентна 10 00:01:53,255 --> 00:01:55,765 или о људима који кијају док једу рибу 11 00:01:56,242 --> 00:01:57,297 У сваком случају... 12 00:01:57,542 --> 00:02:02,832 Теркел је живео у малом граду у црвеној кући заједно са мамом Беате и татом Леоном 13 00:02:03,310 --> 00:02:05,829 Беате и Леон су били прилично поштени родитељи 14 00:02:06,201 --> 00:02:09,340 само су имали мали проблем слажући се око ствари 15 00:02:09,765 --> 00:02:10,720 ..и то је тако! 16 00:02:10,787 --> 00:02:11,312 бр 17 00:02:11,342 --> 00:02:12,060 Да јесте 18 00:02:12,083 --> 00:02:12,590 бр 19 00:02:12,522 --> 00:02:13,466 Да! 20 00:02:13,524 --> 00:02:14,051 Не! 21 00:02:14,049 --> 00:02:16,762 Мама и тата, зар не можете престати дискутују све време? 22 00:02:16,841 --> 00:02:19,340 Теркел о коме не разговарамо, свађамо се, зар не? 23 00:02:19,610 --> 00:02:20,530 не... Да јесмо! 24 00:02:20,778 --> 00:02:22,093 Не! Да, свакако јесмо! 25 00:02:22,166 --> 00:02:29,003 ... 26 00:02:29,272 --> 00:02:30,065 Иееееес...! 27 00:02:30,754 --> 00:02:32,543 Теркел је имао и малу сестру 28 00:02:32,700 --> 00:02:33,744 Хеј Теркел... 29 00:02:35,288 --> 00:02:38,321 Звала се Рита. Не сада Рита, заузет сам 30 00:02:38,889 --> 00:02:41,061 Зар нисмо требали да идемо у школу заједно? 31 00:02:41,390 --> 00:02:43,641 Да... нисмо смели идите заједно 32 00:02:49,572 --> 00:02:52,984 Теркел је био у 6. разреду у Школа Кастањеванген 33 00:02:53,243 --> 00:02:55,005 Његов најбољи пријатељ је Џејсон 34 00:02:55,224 --> 00:02:55,924 Хеј, шта има Теркел...! 35 00:03:04,254 --> 00:03:06,481 Како виси, батице? Јесте ли "свежи"? 36 00:03:06,468 --> 00:03:09,080 Да... једноставно нисам направио своје аритметички домаћи задатак 37 00:03:09,365 --> 00:03:10,242 Ах гадно срање... 38 00:03:10,542 --> 00:03:11,776 али са друге стране... Јеби га! 39 00:03:12,662 --> 00:03:14,582 Јасон је дошао из Албертслунда (грубо комшилук) 40 00:03:14,602 --> 00:03:16,919 Зато је мало причао другачије 41 00:03:17,170 --> 00:03:20,302 И зато је увек носио у џепу гвоздену цев 42 00:03:28,044 --> 00:03:30,241 Ах буммер! Ту је Јоханна 43 00:03:32,363 --> 00:03:34,374 Хаха, већ те је видела Џејсоне 44 00:03:35,104 --> 00:03:35,881 Хеј Јасоне 45 00:03:36,492 --> 00:03:37,532 Шта има Јоханна? 46 00:03:39,868 --> 00:03:41,136 Како... како иде? 47 00:03:41,824 --> 00:03:43,543 "како иде?" ?! 48 00:03:44,410 --> 00:03:47,825 хм... ћао ћао... 49 00:03:47,942 --> 00:03:49,328 Али Џејсон... Збогом Јоханна 50 00:03:50,085 --> 00:03:52,146 Она је потпуно заљубљена у тебе Да, знам 51 00:03:52,781 --> 00:03:57,249 Само што она тако чудно прича да ме тера на путовање - лако тамо 52 00:03:57,400 --> 00:04:01,679 Била су и 2 заиста зла дечака у класи Теркела и Џејсона 53 00:04:01,928 --> 00:04:03,699 Звали су се Стен и Саки 54 00:04:03,830 --> 00:04:08,824 Користили су већину свог одмора малтретирајући буцмасту девојку по имену Дорит 55 00:04:09,747 --> 00:04:10,351 Цоол Стен 56 00:04:12,317 --> 00:04:15,484 Шта има Порки Пиг... дебела си данас? Опет данас! 57 00:04:15,981 --> 00:04:17,921 Кунем се, буцмаста Дорит је увек дебела, хаха 58 00:04:21,425 --> 00:04:27,307 Петак јутарњи програм је био уз музику омиљени учитељ разреда Арне Нугатбранч 59 00:04:27,573 --> 00:04:29,903 Хехе, веровали или не, то сам ја! 60 00:04:30,048 --> 00:04:33,988 Тако да ћете морати да ме извините док похађам свој посао 61 00:04:35,952 --> 00:04:37,971 Здраво децо! Време је за час музике 62 00:04:38,744 --> 00:04:39,347 Ерр, јеси ли спреман? Да...! 63 00:04:42,088 --> 00:04:44,602 Добро, сад слушај... Ерр Силас? 64 00:04:45,294 --> 00:04:49,729 Проучавао сам свог деде Енциклопедија музике овог викенда 65 00:04:50,026 --> 00:04:53,778 и тамо сам видео израз "фанки" 66 00:04:53,845 --> 00:04:55,948 шта то значи? 67 00:04:56,026 --> 00:05:00,370 Слушајте децо... музика није требало би да се чита или анализира 68 00:05:00,642 --> 00:05:02,642 Музика треба да се окуси и осети, 69 00:05:02,650 --> 00:05:06,123 да се слуша и игра. У свему има музике 70 00:05:06,760 --> 00:05:08,622 На пример Џејсонова гвоздена цев 71 00:05:09,011 --> 00:05:12,591 Или у Солвеигховом мобилном телефону који звони на часу 72 00:05:12,687 --> 00:05:17,001 Па децо! Хајде да узмемо мало инструменте и запали га 73 00:05:18,672 --> 00:05:20,910 Тако је Јасон То је добар ритам 74 00:05:22,082 --> 00:05:23,529 ...гитара је моја! 75 00:05:25,307 --> 00:05:26,870 2, 3, 4... 76 00:05:29,061 --> 00:05:31,195 Бирте мало боља, молим 77 00:05:35,020 --> 00:05:36,039 Ми се котрљамо..! 78 00:05:36,119 --> 00:05:40,001 "Име је Арне" "И волим музику" 79 00:05:40,338 --> 00:05:44,669 "Учим 6А из ритмике" 80 00:05:45,282 --> 00:05:49,183 "Цео разред пумпа" "И сви су унутра" 81 00:05:49,847 --> 00:05:53,748 "А када је ритам укључен" "Идем по свој бас" 82 00:05:53,883 --> 00:05:58,764 „Одједном смо сви протерани“ "И сва деца певају заједно" 83 00:05:59,076 --> 00:06:01,532 "Арне је кул!" 84 00:06:02,038 --> 00:06:03,168 Хвала децо 85 00:06:03,561 --> 00:06:06,127 "Арне је кул!" 86 00:06:06,496 --> 00:06:08,140 "Превише сам кул!" 87 00:06:10,326 --> 00:06:12,624 Цаспер запамти да испразни пљувачки вентил 88 00:06:17,012 --> 00:06:21,217 "Кад ме погледаш" "Знаћеш шта да очекујеш" 89 00:06:21,446 --> 00:06:25,857 "Човек са широким сомотским панталонама" "И са косом Битлса" 90 00:06:26,207 --> 00:06:30,192 "Жене ме желе" "И не могу се заситити" 91 00:06:30,608 --> 00:06:34,622 "Кад прођем поред њих" "Сви они полуде" 92 00:06:35,453 --> 00:06:39,842 "Радим много лепих риба" „Скидају ми одећу и плачу:“ 93 00:06:40,115 --> 00:06:42,881 "Арне он је превише кул!" 94 00:06:43,126 --> 00:06:44,529 "Баш цоол!" 95 00:06:44,700 --> 00:06:47,051 "Арне је кул!" 96 00:06:47,403 --> 00:06:49,827 "Ухохо кул!" 97 00:06:51,930 --> 00:06:53,242 “Супер цоол” 98 00:06:58,148 --> 00:07:01,044 "Арне он је превише кул!" 99 00:07:05,216 --> 00:07:08,568 "Превише сам кул за себе" 100 00:07:12,652 --> 00:07:13,866 То је музика! 101 00:07:14,441 --> 00:07:15,602 Хвала пуно децо 102 00:07:16,246 --> 00:07:18,160 лепо се проведи... Силас, хвала ти! 103 00:07:19,352 --> 00:07:20,219 Љуља се 104 00:07:20,201 --> 00:07:21,210 Силас...! 105 00:07:21,687 --> 00:07:22,227 Хвала вам! 106 00:07:52,101 --> 00:07:54,577 Нећеш оборити мој рекорд, зар не? Сачекај 2 секунде... 107 00:07:55,102 --> 00:07:55,886 Јеби га! 108 00:07:56,490 --> 00:07:57,800 Јеси ли... грррр 109 00:08:03,262 --> 00:08:04,434 Здраво децо 110 00:08:06,999 --> 00:08:08,791 Шта има? Здраво тамо 111 00:08:09,082 --> 00:08:11,185 У ствари, седите на пауку 112 00:08:11,533 --> 00:08:13,306 Јесам ли...? Да, види! 113 00:08:13,665 --> 00:08:14,268 Где? 114 00:08:14,615 --> 00:08:15,988 Тамо Тотално је згњечено 115 00:08:16,364 --> 00:08:18,505 Не брини. То су само панталоне 116 00:08:19,336 --> 00:08:22,804 Могу се опрати. Реците ми момци, у ком сте разреду? 117 00:08:23,179 --> 00:08:26,480 6А... у твоје лице Хмм, видим 118 00:08:26,924 --> 00:08:29,505 То је зато што сам нова замена наставник овде у школи 119 00:08:29,799 --> 00:08:33,806 Зовем се Гунар и требало би да учим 7Б па... 120 00:08:34,277 --> 00:08:35,053 ок... 121 00:08:37,067 --> 00:08:38,920 Како се зовете момци? 122 00:08:39,389 --> 00:08:41,429 Моје име је Теркел А ја сам Јасон, брате 123 00:08:41,595 --> 00:08:45,540 Теркел и Џејсон, поздрав децо. Морам да идем, чувај се 124 00:08:45,830 --> 00:08:47,243 Да, 100%, човјече 125 00:08:48,249 --> 00:08:50,531 Био је прилично сјебан 126 00:08:50,609 --> 00:08:53,487 Да, мало чудно, али некако лепо, зар не? 127 00:08:53,805 --> 00:08:55,186 Шта има јеботе? 128 00:08:55,564 --> 00:08:57,960 Само морам да пишким. Поштено. 129 00:09:00,152 --> 00:09:02,940 "Дицк!" (на зиду) 130 00:09:07,099 --> 00:09:08,466 "Срање!" (на зиду) 131 00:09:12,967 --> 00:09:13,890 "Смрдљива пичка!" (на вратима) 132 00:09:25,141 --> 00:09:28,189 Здраво... има ли кога? 133 00:09:36,383 --> 00:09:37,458 Ох, не... 134 00:09:50,259 --> 00:09:51,387 Хеј, шта има Теркел 135 00:09:51,687 --> 00:09:54,222 молим те немој... Јеси ли се попишао у панталоне? 136 00:09:54,464 --> 00:09:57,162 Хаха, упишао си у панталоне Хаха, смешно... 137 00:09:57,591 --> 00:09:58,520 ајде Стен... 138 00:10:00,540 --> 00:10:04,743 Хеј, Теркел слушај, да је ово била војска пиштољ бисмо ти одбили јаја 139 00:10:05,061 --> 00:10:07,242 У Вијетнаму... Погледај Стен! То је буцмаста Дорит 140 00:10:07,511 --> 00:10:08,493 Ухватите је! 141 00:10:08,890 --> 00:10:11,820 Ако добијеш њену торбу онда ћу је повући за косу Договорено! 142 00:10:12,493 --> 00:10:14,879 Дебела Дорит, ти си тако јебено гадна... 143 00:10:21,913 --> 00:10:25,439 Био је то крај школског дана и последња тема дана била је "дански" 144 00:10:25,582 --> 00:10:29,554 Али уместо њиховог обичног учитеља Стигла је Ивона странац 145 00:10:30,189 --> 00:10:32,260 Види Јасоне, то је онај чудан тип 146 00:10:32,481 --> 00:10:36,113 Ах Гунар, човјече. Провери тај џемпер, стварно педерски изгледа 147 00:10:36,241 --> 00:10:40,536 Хеј децо! Молим те седи тихо на твом дну 148 00:10:42,580 --> 00:10:46,846 Ја сам Гунар и грешим... зар не имате креду? 149 00:10:47,282 --> 00:10:54,622 Извини Гунар, ја сам Силас и ја бих волео бих да се јавим да одем по креду 150 00:10:54,748 --> 00:10:56,519 Па, хвала Силас 151 00:10:57,430 --> 00:11:00,497 Као што сам раније рекао, ја сам Гунар и ја... Ево креде! 152 00:11:00,775 --> 00:11:03,537 Вау Обична и креда у боји 153 00:11:03,616 --> 00:11:05,808 Одлично, слушајте 154 00:11:05,861 --> 00:11:12,142 Моје име је Гунар Бјер и ово је мој афрички опосум Лиселотте 155 00:11:18,021 --> 00:11:24,270 Обично би ваша учитељица била Ивонне али је нажалост имала несрећу 156 00:11:24,451 --> 00:11:27,360 Ивонне се саплела скроз доле степенице и... 157 00:11:27,868 --> 00:11:30,999 ...прекотрљао се на велико и опасно саобраћајем испуњен пут 158 00:11:31,207 --> 00:11:33,380 коју никада не треба да пређете без одрасле особе 159 00:11:33,776 --> 00:11:37,884 На путу, аутомобили једноставно нису имати времена да се заустави пре него што буде прекасно 160 00:11:38,720 --> 00:11:43,143 Децо, Ивонне... није успела 161 00:11:43,901 --> 00:11:45,481 Она се више никада неће вратити 162 00:11:53,107 --> 00:11:56,068 Као што сам рекао, ја сам Гунар 163 00:11:56,367 --> 00:11:58,505 а ја сам новоименовани замена у овој школи 164 00:11:58,683 --> 00:12:02,728 Пре овог посла био сам наставник у „Рудолф Штајнерова школа“. Ако знаш шта је то? 165 00:12:02,999 --> 00:12:05,361 То је... да Силас? 166 00:12:05,445 --> 00:12:07,101 Знам шта је то 167 00:12:07,429 --> 00:12:10,697 Деца су већ знала за ове "школе Рудолфа Штајнера" 168 00:12:10,906 --> 00:12:15,246 што у кратком року су школе које верујте да би играчке требало да буду досадне за игру 169 00:12:15,584 --> 00:12:18,608 По могућству глупо дрво лутка без лица 170 00:12:18,848 --> 00:12:21,229 То је нешто што деца имају да замишљају сами 171 00:12:21,869 --> 00:12:23,505 Једном сам имао оваквог пријатеља 172 00:12:24,484 --> 00:12:28,098 Није била направљена од дрвета али... нажалост 173 00:12:28,523 --> 00:12:31,222 У сваком случају... назад у разред 174 00:12:31,259 --> 00:12:33,472 Да, хвала ти Силас на објашњење 175 00:12:33,592 --> 00:12:36,713 Па децо, боље да се упознамо једни другима бољи 176 00:12:36,824 --> 00:12:40,026 Понео сам паука који можемо добацити једни другима 177 00:12:40,126 --> 00:12:41,473 док наводимо своја имена 178 00:12:41,550 --> 00:12:43,606 Могу да почнем, ја сам Гунар 179 00:12:45,062 --> 00:12:48,603 и греши.. како би било да само узмемо остатак слободног дана? 180 00:12:51,029 --> 00:12:51,439 Цоол! 181 00:12:53,927 --> 00:12:56,741 Зар нећеш бити наш старији брат Гунар? Шта? 182 00:12:56,990 --> 00:13:00,572 Можеш бити наш велики брат јер имаш тако лепу огрлицу 183 00:13:01,792 --> 00:13:03,930 Тотално сладак пацов Опосум! 184 00:13:04,130 --> 00:13:04,975 Да, знао сам то 185 00:13:05,053 --> 00:13:07,281 Гунар, можемо ли да се нашминкамо само волиш девојку? 186 00:13:07,442 --> 00:13:10,249 Не девојке, морате бити недостаје неколико шрафова 187 00:13:12,104 --> 00:13:15,293 Видимо се сутра девојке Збогом велики брате 188 00:13:17,499 --> 00:13:19,851 "Освојите нову жену - Лутрија" (на знаку) 189 00:13:26,771 --> 00:13:27,521 Ох не! 190 00:13:29,366 --> 00:13:30,449 Теркел...? 191 00:13:30,903 --> 00:13:32,081 Шта? 192 00:13:32,108 --> 00:13:34,694 Можеш ли ме отпратити кући, Теркел? 193 00:13:34,972 --> 00:13:36,502 Проклетство, можеш ходати кући се! 194 00:13:36,619 --> 00:13:38,065 То је зато што сам заборавио свој кључ 195 00:13:38,565 --> 00:13:40,201 Онда користите резервни кључ! 196 00:13:40,576 --> 00:13:42,285 Али не могу да се сетим где је 197 00:13:43,364 --> 00:13:45,977 У шупи испод саксија! 198 00:13:46,240 --> 00:13:51,549 Али Теркел је само то... Оставите нас на миру, гхеес! 199 00:13:51,605 --> 00:13:53,680 Је л' ми рушимо твоје место Теркел? 200 00:13:53,929 --> 00:13:57,426 Не, не можемо данас... Моји родитељи планирају венчање 201 00:13:58,047 --> 00:14:01,644 цела кућа је испуњена са марципаном итд. 202 00:14:02,709 --> 00:14:05,587 Теркелов родитељ је требало да буде оженио предстојећу суботу 203 00:14:06,359 --> 00:14:07,121 Хеј момци 204 00:14:08,065 --> 00:14:09,210 Хеј Гуннар 205 00:14:09,212 --> 00:14:12,604 Купујете ли слаткише? Да, купили смо штапиће 206 00:14:13,173 --> 00:14:15,491 Па, видимо се у понедељак, ћао 207 00:14:16,041 --> 00:14:17,801 Да Шта год... 208 00:14:24,424 --> 00:14:28,673 Зар не можемо бити код вас данас? Данас баш и није добар дан... 209 00:14:28,709 --> 00:14:30,645 Зашто? Да, зато! 210 00:14:32,592 --> 00:14:35,841 Али Јасоне ми никада нисмо код тебе не... 211 00:14:35,943 --> 00:14:40,336 Нисам ни видео како живиш Слушај, једноставно не могу да се носим са тим данас 212 00:14:40,802 --> 00:14:42,959 Тотално сам потрошена Срање! 213 00:14:43,048 --> 00:14:45,360 Зашто увек држиш тај штап у џепу? 214 00:14:45,385 --> 00:14:49,652 Не сери ме, никад се не зна када може добро доћи гвоздена цев 215 00:15:00,830 --> 00:15:03,002 куци сам... бр 216 00:15:03,317 --> 00:15:05,133 Здраво тата Не! 217 00:15:05,360 --> 00:15:07,887 Ерр, јеси ли имао добар дан? не... 218 00:15:09,134 --> 00:15:11,654 Спремни за сутрашње венчање? ерр... не! 219 00:15:12,149 --> 00:15:14,783 Вероватно ћете се спремити на време бр 220 00:15:14,843 --> 00:15:16,350 Је ли мама код куће? бр 221 00:15:17,868 --> 00:15:18,834 Не! 222 00:15:18,980 --> 00:15:20,785 Ја сам овде у кухињи, Теркел 223 00:15:27,314 --> 00:15:30,999 Здраво драга Имао добар дан? 224 00:15:31,406 --> 00:15:33,324 Да, имамо новог учитеља 225 00:15:34,399 --> 00:15:38,682 Госпођица Ивон је мртва Теркел, молим те, обриши ово 226 00:15:40,752 --> 00:15:42,251 Звучи као да сте се одлично забавили, а? 227 00:15:43,680 --> 00:15:46,225 Мама, могу ли до рампе након што смо вечерали? 228 00:15:46,459 --> 00:15:51,210 Не Теркел, не вечерас. Сви ми морају устати рано ујутру 229 00:15:51,256 --> 00:15:52,765 Шта ако дођем кући раније? 230 00:15:53,062 --> 00:15:56,382 Теркел, сутра имамо велику журку и важно је да се наспавате 231 00:15:56,650 --> 00:15:58,968 Ако не спавате 8 сати могао би да добијеш антракс 232 00:15:59,023 --> 00:16:02,301 и смањити на величину кутије шибица Ере мама... 233 00:16:02,667 --> 00:16:04,461 То не би било први пут десило се тако нешто 234 00:16:49,814 --> 00:16:51,586 Хеј, Теркел, отвори прозор, брате 235 00:16:52,823 --> 00:16:55,248 Јасон шта у име Господе, радиш ли овде? 236 00:16:55,566 --> 00:16:57,842 „Шта, за име лорда, радиш? Покушајте да говорите језиком који разумем 237 00:16:57,924 --> 00:17:01,240 2 ујутро је па? Не буди плачљива беба 238 00:17:01,788 --> 00:17:03,644 Пробудите се, имамо филм за гледање! 239 00:17:15,000 --> 00:17:21,441 Теркел није баш био у хорор филмовима, али не можеш то рећи свом најбољем пријатељу 240 00:17:21,893 --> 00:17:25,507 Па је уместо тога рекао: Вау човече, имам рука му је одсечена... 241 00:17:25,680 --> 00:17:26,335 Да, умукни 242 00:17:27,707 --> 00:17:30,822 ...и глава! Хаха, једи говно и умри! 243 00:17:41,002 --> 00:17:45,879 Зато вас питам Вера Гунгадин Могенсен 244 00:17:45,917 --> 00:17:50,661 хоћеш ли узети Беате Хапперкук Стенстрм да ти будем законито венчана жена? 245 00:17:52,052 --> 00:17:52,783 Не! 246 00:17:54,919 --> 00:17:57,512 Ево их долазе... Честитамо! 247 00:17:59,811 --> 00:18:02,368 Хајде, Рита, мораш баци пиринач на маму и тату 248 00:18:02,568 --> 00:18:03,962 Не, то није лепо 249 00:18:04,099 --> 00:18:06,933 Тако се ради Рита На тај начин могу да постану плодне 250 00:18:07,119 --> 00:18:08,169 Плодна? 251 00:18:08,535 --> 00:18:12,863 Да, да би могли да имају децу и остало Али имају нас Теркел? 252 00:18:13,162 --> 00:18:15,183 Да, али бисте желели а брате, зар не? 253 00:18:16,459 --> 00:18:18,161 Јао душо! Не бацај тако јако 254 00:18:18,731 --> 00:18:21,270 Оуцх Рита! Не таква врста бацања, можете завршити глуви од њих 255 00:18:31,402 --> 00:18:36,082 Па бако, не видим да једеш било шта? Не можеш да га жваћеш? Окретање у блендеру? 256 00:18:36,411 --> 00:18:42,729 Такође можете добити тост. Хоћеш здравицу? Са сиром и шунком. Тешко је остарити, а? 257 00:18:54,937 --> 00:18:58,750 Па, замолили су ме да НЕ дам ништа говори... Да! 258 00:18:59,611 --> 00:19:03,898 ...Поготово због ситуације на последњем породичном окупљању 259 00:19:04,204 --> 00:19:08,186 Али шта дођавола, то није свакодневно да се твоја мала нећака удаје 260 00:19:09,843 --> 00:19:14,830 Теркел! Твоја мама има страшно дупе! Хаха, само се шалим 261 00:19:15,388 --> 00:19:16,802 Преболећеш то... бр. 262 00:19:16,807 --> 00:19:18,612 Полако, купићу ти курву касније 263 00:19:18,606 --> 00:19:22,043 Седи, Леоне! Не желим да те ударим на дан венчања. 264 00:19:22,113 --> 00:19:22,647 бр 265 00:19:23,330 --> 00:19:26,493 И онда мислим да би требало да направимо а здравица сватовима 266 00:19:26,860 --> 00:19:32,479 ...или бар реци, "Да господине!" Живели! 267 00:19:33,227 --> 00:19:36,267 И без песме се не силази Ватрогасац, погоди! 268 00:19:37,694 --> 00:19:40,149 Сад ме само слушај Сви седите 269 00:19:41,703 --> 00:19:46,200 "Беате и Леон данас се забављамо" 270 00:19:47,022 --> 00:19:50,417 „Зато што ћеш бити спојен сутра" 271 00:19:50,862 --> 00:19:54,644 У ствари, данас је, али написао сам ово срање синоћ 272 00:19:55,170 --> 00:19:57,639 "Лепо је бити..." 273 00:20:00,054 --> 00:20:04,200 Шта има Теркел? Само неко из мог разреда, одмах се враћам 274 00:20:04,277 --> 00:20:06,440 Желим да идем са тобом Нема Рите да остане овде 275 00:20:11,884 --> 00:20:14,300 Стен? Саки? 276 00:20:18,932 --> 00:20:19,479 Стен...? 277 00:20:22,374 --> 00:20:23,199 Саки...? 278 00:20:25,491 --> 00:20:28,095 Полако човече Проклетство, изгледаш уплашено 279 00:20:28,134 --> 00:20:30,063 То смо само ми знао сам то 280 00:20:30,092 --> 00:20:31,282 Хоћеш да те упуцају? 281 00:20:32,080 --> 00:20:32,361 Хехе, не 282 00:20:33,774 --> 00:20:35,641 Шта има Теркел? ста се десава? 283 00:20:36,092 --> 00:20:38,391 Не баш ништа Правите журку? 284 00:20:38,945 --> 00:20:40,811 Само моји родитељи, који су се венчали 285 00:20:41,639 --> 00:20:42,764 Шта то радите? 286 00:20:42,822 --> 00:20:44,640 Бићемо претучени. Покажи му, Стен 287 00:20:45,448 --> 00:20:48,162 То је "екстра суво" ок... 288 00:20:48,450 --> 00:20:52,204 Украо га је од свог оца Не, рекао је да могу да поднесем 289 00:20:52,243 --> 00:20:54,322 Да, наравно да јесте, паметњаковићу 290 00:20:54,502 --> 00:20:56,269 Можемо ли нешто да попијемо из странке? 291 00:20:57,005 --> 00:21:00,018 Не, не мислим тако Зар не можеш да нам донесеш пиво? 292 00:21:00,258 --> 00:21:02,261 Не, то није добра идеја 293 00:21:03,044 --> 00:21:05,312 Ерр, онда неће бити велики 294 00:21:06,083 --> 00:21:10,992 Можда могу добити 1 ... или 2,3 пива 295 00:21:12,330 --> 00:21:14,559 Мислим да постоји цео сандук пиво позади 296 00:21:14,588 --> 00:21:18,191 "...бразде и смокве и печене харинге у киселом краставцу" 297 00:21:18,682 --> 00:21:23,629 "И хлеб и бууууттер..." 298 00:21:23,627 --> 00:21:27,326 Ерр, Стјуарт, шта је са тостом? Седи доле или ћу те сјебати! 299 00:21:27,831 --> 00:21:32,480 "Коначно ћу подићи чашу..." 300 00:21:33,491 --> 00:21:37,606 "...И реците честитке" 301 00:21:38,050 --> 00:21:42,033 "А онда ћу сести на своје место" 302 00:21:43,170 --> 00:21:47,182 "И стави ми рибљи филе у уста" 303 00:21:47,343 --> 00:21:56,161 "И џигерица и пилетина и ћуретина" "И шунка и свињско печење" 304 00:21:56,491 --> 00:21:57,210 "И..." 305 00:22:00,458 --> 00:22:04,470 Шта дођавола?! Да ли покушавате да украдете лимунада за одрасле? Ти мало копиле! 306 00:22:04,788 --> 00:22:07,045 Стен и Саки су ме натерали на то 307 00:22:07,046 --> 00:22:11,606 Шта?! Причаш ли срања са својим ујаком? Истина је! 308 00:22:11,623 --> 00:22:14,603 Они су напољу, и имали су оружје и остало 309 00:22:14,912 --> 00:22:17,206 Не ујка Стјуарт, не ради то! 310 00:22:17,735 --> 00:22:18,604 Шта дођавола! 311 00:22:19,042 --> 00:22:21,578 Изненадите прљаве мале свиње Ко је дођавола он? 312 00:22:21,737 --> 00:22:22,910 То је мој ујак 313 00:22:23,089 --> 00:22:27,671 Значи, покушаваш да украдеш од старог ујака Стјуарта? О чему ти то причаш? 314 00:22:27,731 --> 00:22:31,345 Мали Теркел је управо рекао ја како ви курвини синови зидних очију... 315 00:22:31,484 --> 00:22:34,748 ...натерао га да украде пиво од мене То је лаж! 316 00:22:36,007 --> 00:22:38,841 ста јеботе? Значи, називаш ме лажовом? 317 00:22:39,129 --> 00:22:42,127 Јеботе, не можеш га само ударити! Хоћеш и ти мало са прстеном? 318 00:22:43,520 --> 00:22:45,811 Не буди безобразан Сонни-бои или ћу те натерати да једеш прљавштину 319 00:22:46,091 --> 00:22:49,293 Али он је много мањи од тебе! Шта ћеш да урадиш поводом тога, плачиче? 320 00:22:49,540 --> 00:22:51,262 Узми то! 321 00:22:53,773 --> 00:22:55,021 Не стоји му на глави! 322 00:22:58,676 --> 00:22:59,660 Брза акција 323 00:23:00,902 --> 00:23:03,288 И клони се јебених лица! 324 00:23:03,305 --> 00:23:06,113 Шта радиш ујаче Стјуарт? Ко ја? 325 00:23:06,361 --> 00:23:08,816 Ја сам тај који ће добити све невоље у понедељак 326 00:23:09,252 --> 00:23:13,382 Не примај то тако тешко дете Хајде, хајде да уђемо да пребијемо твог тату 327 00:23:29,058 --> 00:23:35,630 Не, не желим да ти будем јебени дечко Узми то, ти ружна врећо слузи 328 00:23:41,128 --> 00:23:43,833 Ау, проклето то срање! Хеј Јасоне 329 00:23:44,694 --> 00:23:48,139 Хеј, Теркел Јесте ли то управо чули?! Дечко?! 330 00:23:48,445 --> 00:23:51,025 Ако је рекла да жели да будеш моја кучка или кучка... 331 00:23:51,975 --> 00:23:54,810 Она прича тако сјебано иде ми на живце 332 00:23:56,317 --> 00:23:58,737 Зашто се јављаш тек сада? 333 00:23:59,568 --> 00:24:02,613 То је само зато што... Хеј шта није у реду са Стеном и Сакијем? 334 00:24:03,030 --> 00:24:06,602 Како то мислиш? Искрено, само изгледају прилично љути на тебе 335 00:24:06,900 --> 00:24:09,345 Они у разреду причају о томе колики си ти кретен 336 00:24:09,545 --> 00:24:10,684 знао сам... 337 00:24:10,963 --> 00:24:11,831 Знао шта? 338 00:24:11,965 --> 00:24:15,525 А онда је Теркел све испричао то се догодило у суботу увече 339 00:24:15,606 --> 00:24:21,229 Хаха, одјеби одавде. Сјајно Волео бих то да видим 340 00:24:21,297 --> 00:24:24,359 Смешно хаха. Ја сам тај који ће добити све невоље 341 00:24:27,417 --> 00:24:28,920 Мислиш да је тако лоше? 342 00:24:30,128 --> 00:24:35,520 Добио сам поруку из Горилла Цлуба чији сам члан... хеј момци! 343 00:24:35,622 --> 00:24:36,407 Шта има! 344 00:24:43,145 --> 00:24:47,064 Моја мама је написала на мом контакт-књига зашто сам закаснио 345 00:24:47,132 --> 00:24:48,960 Да? да видимо... 346 00:24:50,177 --> 00:24:54,043 „Теркел има алергије на млеко па му је дозвољено да спава до касно... 347 00:24:54,373 --> 00:24:57,960 ...Нема разлога за дете добити цирозу јетре... 348 00:24:58,182 --> 00:25:00,028 ...С поштовањем, Беате" 349 00:25:00,845 --> 00:25:06,942 Да... смете да седнете 350 00:25:07,699 --> 00:25:10,461 Проклета свиња доушник! Проклета војна курво! 351 00:25:12,092 --> 00:25:14,285 "Ти си осуђен на пропаст, Теркел!!" 352 00:25:15,094 --> 00:25:18,487 Као што сам већ рекао, добио сам порука Горила клуба 353 00:25:18,824 --> 00:25:26,933 Написали су да је пегав даждевњак је виђен пре 3 дана... 354 00:25:27,428 --> 00:25:32,465 ...баш у мочвари Дегне. Тако да сам договорио камповање 355 00:25:35,400 --> 00:25:39,182 Полако сад... то је то 356 00:25:39,540 --> 00:25:44,641 Крећемо у среду ујутро Треба ми потпис твоје маме или тате... 357 00:25:44,895 --> 00:25:47,130 ...наводећи да је то у реду ти спаваш на мочвари 358 00:25:47,330 --> 00:25:49,292 Извини Гунар?! Да... Силас? 359 00:25:49,550 --> 00:25:57,669 Која је разлика између пеге даждевњак и обичан даждевњак? 360 00:26:03,549 --> 00:26:10,387 Јебени гадни пројекат трулог срања! Кисело биље и лош дар, човече! 361 00:26:10,424 --> 00:26:12,585 Џејсоне, могло би бити забавно. 362 00:26:12,677 --> 00:26:17,463 Да скаче около у некој куги зараженој Моор, покушава да ухвати неке усране даждевњаке?! 363 00:26:17,622 --> 00:26:22,313 Али ми ћемо спавати у шатору, 2 од нас заједно, то ће бити забавно 364 00:26:22,421 --> 00:26:25,171 Само то... аргх та срање! 365 00:26:25,464 --> 00:26:30,139 Избаци ту проклету лулу Џејсоне. Јеси ли луд? Не желим да расправљам о томе 366 00:26:30,535 --> 00:26:33,096 Никад не знаш када ти треба гвоздена цев 367 00:26:37,760 --> 00:26:39,984 Мисли да ће бити сјајно 368 00:26:40,371 --> 00:26:44,323 Мислиш тако сисси-бои? Радујете се хватању саламандера? 369 00:26:44,350 --> 00:26:46,659 Да ли сте окрутни према животињама? Хаха, окрутно према животињама 370 00:26:46,977 --> 00:26:48,632 Шта?! Окрутан према животињама?! 371 00:26:48,720 --> 00:26:55,202 Да, не мораш да понављаш или си мимичар? Да, не мораш да понављаш... или си мимичар... грешка 372 00:26:55,461 --> 00:26:57,987 Вхимп! Мучитељ животиња! Мимиц! 373 00:26:58,024 --> 00:26:59,347 Остави ме на миру! 374 00:27:02,285 --> 00:27:04,651 "Волим Г____Р" (на табли) Онда смо рекли да сте члан... 375 00:27:04,890 --> 00:27:07,411 ...нашег клуба, зар не, велики брате? Да, и онда мораш да пишеш писма 376 00:27:07,570 --> 00:27:08,762 Да, зато што смо пријатељи 377 00:27:08,991 --> 00:27:11,984 Хоћеш ли бити мој пријатељ за дописивање? И можемо ли да те ошишамо? 378 00:27:12,233 --> 00:27:14,937 Гхеес, потпуно си луд 379 00:27:15,430 --> 00:27:17,570 Гунаре, могу ли да попричам са тобом? 380 00:27:19,161 --> 00:27:22,386 Наравно, Теркел Пустите ме девојке... 381 00:27:23,751 --> 00:27:25,478 Овуда Теркел 382 00:27:27,251 --> 00:27:31,020 ...то су само Стен и Саки, неће престати да ме задиркују Задиркују те?! 383 00:27:31,145 --> 00:27:38,269 Да, зову ме сикицом, мучицом животиња и мимиком Мислим да то звучи грозно, Теркел 384 00:27:38,308 --> 00:27:41,200 У ствари, мислим да би требало да узвратите ударац Али како? 385 00:27:41,732 --> 00:27:45,705 Ко је од њих газда? Стен, мислим... 386 00:27:45,882 --> 00:27:50,148 Онда мислим да би се требао суочити са Стеном Увек треба ићи за шефом, 387 00:27:50,506 --> 00:27:52,361 онда ће други аутоматски склони се с пута 388 00:27:53,015 --> 00:27:56,729 Мислим да би требало да пређете на Стен и реци: Хеј друже, шта је са тобом? 389 00:27:56,928 --> 00:27:58,236 "Шта је са вама?"... 390 00:27:59,002 --> 00:28:03,520 „А ти?“ Онда ће видети колико су погрешили 391 00:28:04,280 --> 00:28:05,373 У реду, хвала Гуннар 392 00:28:19,025 --> 00:28:20,986 Види, ево мучитеља животиња 393 00:28:21,539 --> 00:28:23,094 А шта је са вама? 394 00:28:23,984 --> 00:28:24,830 ха? 395 00:28:25,022 --> 00:28:26,867 Да Стен, шта је са тобом? 396 00:28:26,935 --> 00:28:29,106 Шта дођавола брбља? Да, како то мислиш? 397 00:28:29,404 --> 00:28:32,043 Ја кажем: "А ти?"! 398 00:28:37,329 --> 00:28:38,612 "Шта је са собом" (златна слова) 399 00:28:46,657 --> 00:28:49,041 „Шта је са вама?! "Ти си само губитник" 400 00:28:49,249 --> 00:28:52,043 "Ти ме зовеш окрутношћу, сикицом и мимиком" 401 00:28:52,401 --> 00:28:56,941 "Ти си глуп и тотално одвратан" "Хајде! Јеси ли ти будала?" 402 00:28:57,014 --> 00:29:02,566 "Ти дуга чарапу!" „Јер ти панталоне лепршају кад те тучем“ 403 00:29:02,944 --> 00:29:04,264 "Ципела право у дупе" 404 00:29:04,671 --> 00:29:07,494 "Удараћу ти маму у пичку" "вриштећи сви одјебите" 405 00:29:07,901 --> 00:29:10,178 "Можеш згазити оне који леже на земљи" "А они који шапућу лажу" 406 00:29:10,348 --> 00:29:11,436 "Осим ако не шапућу да сам кул!" 407 00:29:11,726 --> 00:29:15,056 „Уста моја неће ћутати“ "Боље будаласти пазе" 408 00:29:15,356 --> 00:29:17,462 "Ако има још проблема са тобом" "Вриштићу на тебе" 409 00:29:18,037 --> 00:29:19,483 "Јер оно што кажеш је оно што јеси" 410 00:29:19,842 --> 00:29:22,763 "То је у вестима" "Да си карамела" 411 00:29:23,161 --> 00:29:25,391 "Ти си то, панкеру" — Дај ми пет! 412 00:29:25,700 --> 00:29:27,748 "дебели прдец" "и не можеш то да отпеваш" 413 00:29:28,200 --> 00:29:29,818 "Јер оно што кажеш је оно што јеси" 414 00:29:30,082 --> 00:29:33,144 "То је у вестима" "Да си карамела" 415 00:29:33,352 --> 00:29:35,536 "Ти си то, панкеру" — Дај ми пет! 416 00:29:35,880 --> 00:29:37,751 "дебели прдец" "и не можеш то да отпеваш" 417 00:29:37,902 --> 00:29:38,854 „Шта је са вама?! 418 00:29:39,125 --> 00:29:41,536 "Да, схватио сам" "Твоја мајка све квари" 419 00:29:41,557 --> 00:29:45,519 "А твој тата се састоји од 10 различитих мушкараца" "А мој тата може свакога да разбије дупе" 420 00:29:45,653 --> 00:29:48,341 "А ако мислите да сте нашли место за спасавање" "Боље да трчи кући мами" 421 00:29:48,526 --> 00:29:50,063 "Понашаш се као огледало када се зајебавам са тобом" 422 00:29:50,321 --> 00:29:53,678 "Али ја сам навучен на то да те ошамарам са 10 огледала" "са твојим ружним лицем" 423 00:29:53,729 --> 00:29:55,532 "Имам те 1... 2... 3... пута" 424 00:29:55,661 --> 00:29:57,277 "Ти си кретен дркаџија" 425 00:29:57,425 --> 00:29:58,630 "И квадратни сероња" 426 00:29:58,805 --> 00:30:01,129 "Ти си тај који је ово започео" "Али ја сам тај који то завршава" 427 00:30:01,309 --> 00:30:03,879 "Бацаћу се као пичка која си" 428 00:30:04,043 --> 00:30:08,923 "Изабрао си борбу, али си се зезнуо" "Али од овог тренутка па надаље, затворићеш своје јебено лице" 429 00:30:08,984 --> 00:30:09,429 "А ако не..." 430 00:30:09,471 --> 00:30:14,247 "Идем да јебено кажем одраслима" "кучка" 431 00:30:20,646 --> 00:30:21,486 Сисси бои! 432 00:30:21,804 --> 00:30:25,283 Да, тотално сисси.. и мимичар 433 00:30:31,210 --> 00:30:36,946 Вероватно вас то неће изненадити да одрасли не знају шта се дешава у дечјим главама 434 00:30:37,343 --> 00:30:40,682 А најмање како да избегнете малтретирање 435 00:30:43,517 --> 00:30:46,138 Шта има плачиче? цхицкенсхит? 436 00:30:47,690 --> 00:30:49,494 Шта је с тобом? 437 00:30:50,364 --> 00:30:53,009 Ништа. Само сам уморан. 438 00:30:55,747 --> 00:30:57,572 Теркел говори. 439 00:30:57,620 --> 00:31:01,991 Теркел, ниси опет на рампи, зар не? Али нормално ми је дозвољено.. 440 00:31:02,102 --> 00:31:06,179 Слушај овде. Сада ће падати киша и знате како мокро дрво шири САРС 441 00:31:06,443 --> 00:31:11,261 Већ смо причали о томе Добро, долазим кући сада. 442 00:31:11,383 --> 00:31:15,143 То је за твоје добро. Не бисмо желели да ти се колена калкују 443 00:31:15,252 --> 00:31:15,940 ха? 444 00:31:45,110 --> 00:31:47,075 Да ли је болело? Хеј сиссибои! 445 00:31:47,396 --> 00:31:49,942 Убићемо те. Ти мали мучитељу животиња. 446 00:31:50,760 --> 00:31:52,421 Хоћеш комад мог новог пиштоља? 447 00:31:52,880 --> 00:31:54,918 Не, молим те, не желим да умрем 448 00:31:59,366 --> 00:32:02,649 Ухватићемо те. Не можеш се сакрити. ми ћемо те убити. 449 00:33:34,642 --> 00:33:37,709 Добродошли на Хотлине за децу Стјуарт говори. 450 00:33:37,908 --> 00:33:42,574 Хеј Стјуарт, овде Теркел Здраво Теркел. Тренутно радим 451 00:33:42,843 --> 00:33:45,657 знам... Мораш да позовеш касније... 452 00:33:46,299 --> 00:33:48,829 Морам бити спреман да се бринем дечјих проблема 453 00:33:49,040 --> 00:33:52,327 Али имам проблема Да ли је то чињеница. 454 00:33:52,506 --> 00:33:54,983 Зато и зовем Поштено, иди морнару 455 00:33:55,172 --> 00:34:00,839 У школи ме малтретирају... Дакле, у чему је проблем? 456 00:34:01,059 --> 00:34:06,670 Кажу да сам мучитељ животиња, мимичар... Да, морам рећи да то није проклето оригинално! 457 00:34:07,641 --> 00:34:10,681 Шта је са супер аналним пузавом? Али..? 458 00:34:10,862 --> 00:34:17,984 Или ескимски курвин син? Хеј, ево једног доброг. Љутава газела кокоглава 459 00:34:18,134 --> 00:34:23,030 Стјуарт..? Одвратна кучка-јебеног кожног лица 460 00:34:23,319 --> 00:34:28,522 Али Стјуарт, мораш ми помоћи! Наравно сине мој, зато сам овде 461 00:34:29,482 --> 00:34:31,761 Проблеми су ту да се решавају, знате 462 00:34:32,827 --> 00:34:35,641 Понекад једноставно морате признати да их не можете сами решити 463 00:34:36,305 --> 00:34:38,497 И никада се не плашите да завапите за помоћ 464 00:34:38,761 --> 00:34:41,522 Сада ћу вам рећи један савет који ми је дао мој тата 465 00:34:41,747 --> 00:34:45,457 "Тражи помоћ" "Ако сте у недоумици" 466 00:34:45,901 --> 00:34:49,390 "Тражите помоћ јер је близу" "И то може спасити животе" 467 00:34:49,668 --> 00:34:53,167 "Човек не може сам да реши све проблеме" 468 00:34:53,426 --> 00:34:57,093 "Можете рачунати на Стјуарта" "Само затражи помоћ" 469 00:34:57,431 --> 00:35:01,045 Лично сам помогао неколико деце, слушајте: 470 00:35:01,320 --> 00:35:06,769 "Јуче сам срео дечака који је плакао" "Није могао да пронађе пут до куће" 471 00:35:06,979 --> 00:35:08,697 "И плашио се мрака" 472 00:35:08,919 --> 00:35:12,330 "Дете је рекао: драги Стјуарт, можеш ли ми помоћи?" 473 00:35:12,601 --> 00:35:16,330 "Извадио сам свој нож и викнуо БООХ!" "И одједном је нашао пут кући" 474 00:35:16,682 --> 00:35:20,175 "И онда се сетим Виктора" "Његов тата стварно окрутан" 475 00:35:20,375 --> 00:35:24,050 "Победио је дете жуто-плаво" "Кад год је имао времена" 476 00:35:24,261 --> 00:35:27,832 "Вицтор ме позвао једног дана" "и жалио се на своју ситуацију" 477 00:35:28,032 --> 00:35:31,655 "Нажалост, тог дана сам био заузет" "Значи сада је Виктор мртав" 478 00:35:32,103 --> 00:35:35,405 „Тражите помоћ ако су вам потребни одговори“ 479 00:35:35,689 --> 00:35:37,536 "Можете звати ноћ и дан" 480 00:35:37,704 --> 00:35:39,424 "Овај капетан је спреман" 481 00:35:39,603 --> 00:35:43,001 „Притисните 8 цифара ако се осећате лоше“ 482 00:35:43,361 --> 00:35:46,822 "А ако сам напољу да пијем, можете оставити поруку!" 483 00:35:48,499 --> 00:35:53,488 Зар не могу да добијем помоћ...? Тако је Теркел 484 00:35:53,648 --> 00:35:56,430 то имаш да кажеш, ако једног дана срање удари у вентилатор 485 00:35:56,580 --> 00:36:01,930 Чувај се и реци свом тати да идем да би једног од ових дана поделио неке батине 486 00:36:29,651 --> 00:36:31,096 "Смрт мучитељу животиња" 487 00:36:33,213 --> 00:36:35,488 Не! Молим те, не желим да умрем! 488 00:36:36,283 --> 00:36:39,589 Шта се овде дешава? Јеси ли видео овај неред, Леон? 489 00:36:40,776 --> 00:36:41,379 бр 490 00:36:42,290 --> 00:36:43,788 Шта то играш овде? 491 00:36:44,334 --> 00:36:48,621 Кроз прозор је ушао камен Није само дошло кроз прозор. 492 00:36:48,897 --> 00:36:51,242 Можда ће те ово научити да не треба играј се ватром други пут 493 00:36:57,081 --> 00:37:00,720 Теркел се држао подаље Стен и Саки у школском дворишту 494 00:37:00,967 --> 00:37:08,097 Кад би били способни за бацање цигле кроз прозор 495 00:37:08,377 --> 00:37:10,652 Ко је онда знао шта би могли да спремају Ох ох...! 496 00:37:11,192 --> 00:37:14,402 Хеј види, ево га, мучитељ Хеј мими! 497 00:37:14,946 --> 00:37:15,981 Проклета војна курва 498 00:37:17,242 --> 00:37:21,588 Покушаваш да се сакријеш, зар не? Зар ме нећеш, молим те, оставити на миру? 499 00:37:21,842 --> 00:37:25,103 Сад, ту сисибои, не плачи Ти мали мучитељу животиња 500 00:37:25,277 --> 00:37:28,160 Трепћући очима, а? Плашите се маме и тате? 501 00:37:40,071 --> 00:37:46,372 Теркел се питао шта да ради, када је дошла дебела девојчица Дорит из разреда 502 00:37:47,762 --> 00:37:52,319 Знаш шта Теркел? Не обазирите се на њих. Само су љубоморни 503 00:37:53,459 --> 00:37:56,752 Дорит? Теркел никада раније није разговарао са Дорит 504 00:37:57,269 --> 00:38:00,439 Он је заправо никада није приметио Она је била само део разреда 505 00:38:03,540 --> 00:38:04,422 шта је то? 506 00:38:04,968 --> 00:38:08,481 То је само писмо, али не морате то сада да читате. 507 00:38:09,479 --> 00:38:14,774 Погледај! Буцмаста Дорит и сиси су љубавници Видите, Теркел је плакао 508 00:38:15,245 --> 00:38:18,332 Онда је добро што има његова девојка Цхубби Дорит 509 00:38:18,357 --> 00:38:21,367 Да, они су љубавници А шта ако јесмо?! 510 00:38:21,416 --> 00:38:25,346 Ти си само проклето љубоморан Дебела свињетина 511 00:38:25,802 --> 00:38:27,800 Хеј, Теркел, јеси ли стварно за љубав са Дорит? 512 00:38:28,184 --> 00:38:31,386 Теркел је хтео да узврати и помози Дорит 513 00:38:31,388 --> 00:38:33,200 баш као што је покушала да му помогне 514 00:38:33,205 --> 00:38:37,741 Али уместо тога Теркел је урадио оно што је требало урадите са леђима уза зид 515 00:38:38,351 --> 00:38:39,961 Он је додао лопту... 516 00:38:40,138 --> 00:38:44,415 Ермм, не, нисам заљубљен у а дебела јебена крава као она 517 00:38:44,734 --> 00:38:49,229 То је било све што је требало за Стена и Сакија да заборавим све на Теркела... 518 00:38:49,386 --> 00:38:51,281 ...и скаче по јадној Дорит 519 00:38:51,414 --> 00:38:55,649 Хаха, дебела краво. Цхубби вхалефисх. Беацхед Вхале, Јохн Гоодман 520 00:38:56,080 --> 00:38:59,247 Где ћеш Цхубби Дорит? Остани овде ти дебела краво 521 00:39:10,678 --> 00:39:14,756 Вау, то је прошло прилично брзо, а? Теркел је био парализован од ужаса 522 00:39:15,338 --> 00:39:22,773 Иако је могао чути себе како каже: Надајмо се да дебела крава никог није ударила 523 00:39:22,953 --> 00:39:27,441 Кул је рекао Теркел Изгледало је заиста сјајно 524 00:39:28,600 --> 00:39:29,666 Ура за Теркела 525 00:39:34,911 --> 00:39:39,537 Замислите да неко може толико да крвари То је очигледно ако си дебела крава, зар не Теркел? 526 00:39:42,463 --> 00:39:44,683 Теркел? чекај мало... 527 00:39:45,622 --> 00:39:48,000 Реци ми, шта се заиста догодило у разреду? 528 00:39:48,817 --> 00:39:53,628 Хм, скочила је кроз прозор Фер плеј, добро онда... 529 00:39:54,786 --> 00:39:58,200 Та дебела крава, срећом, никог није ударила 530 00:40:15,864 --> 00:40:16,743 Писмо?! 531 00:40:23,157 --> 00:40:25,880 „Драги Теркел... "волим те" 532 00:40:26,161 --> 00:40:28,542 "Ти си једина добра ствар у мом животу" 533 00:40:28,899 --> 00:40:32,860 "Свакодневно ме малтретирају" "И једва могу да поднесем" 534 00:40:33,732 --> 00:40:39,629 "Због тебе сам још увек жив" "Заувек твоја, Дорит" 535 00:40:46,680 --> 00:40:47,846 Још једна кобасица, Леон? 536 00:40:48,121 --> 00:40:49,192 не... Да 537 00:40:49,451 --> 00:40:51,520 Не..! То је тако! 538 00:40:52,685 --> 00:40:53,941 Дакле, Теркел... 539 00:40:55,987 --> 00:40:58,011 Шта си радио данас у школи? 540 00:40:59,406 --> 00:41:04,201 Данас су ме толико малтретирали Одлучио сам да малтретирам Цхубби Дорит 541 00:41:04,764 --> 00:41:08,526 Најзад се толико узнемирила да је скочила кроз прозор са 3. спрата 542 00:41:08,610 --> 00:41:12,782 Па, онда мора да сте имали пуне руке посла. Мама, стварно је умрла! 543 00:41:12,810 --> 00:41:16,751 Рита, ако желиш да Зубић вила дође ове године онда сигурно не желиш да жваћеш тако бучно 544 00:41:38,694 --> 00:41:41,334 Здраво Теркел. Клони се Рита 545 00:41:41,779 --> 00:41:45,413 Зар не желиш да се играш са мојим исеченим луткама? Ја не "играм"! 546 00:41:46,527 --> 00:41:50,335 Али играш са Џејсоном? Не играмо се, само смо заједно 547 00:41:50,570 --> 00:41:53,961 Зар не желиш да будеш заједно са онда ја и моје лутке? 548 00:41:54,047 --> 00:41:54,750 Држите се! 549 00:42:29,084 --> 00:42:30,967 "Психопата на слободи" (Фронтпаге) 550 00:42:31,894 --> 00:42:34,115 Тата, морам да разговарам са тобом 551 00:42:34,665 --> 00:42:38,611 Имам неких проблема у школи и нема никога ко жели да ми помогне 552 00:42:39,136 --> 00:42:44,361 Па зар ме молим те саслушаш? Нееее! 553 00:42:45,271 --> 00:42:46,569 мама...? 554 00:42:49,023 --> 00:42:50,743 Шта је Теркел? 555 00:42:56,423 --> 00:43:02,321 Хоћеш да играш? Заувек и заувек? 556 00:43:03,820 --> 00:43:06,381 Неееее Дођи овамо, Теркел 557 00:43:06,901 --> 00:43:13,359 куда идеш? Пази да не зарђаш Теркел 558 00:43:14,605 --> 00:43:16,788 "Долазим, долазим" "Долазим по тебе" 559 00:43:16,960 --> 00:43:19,402 "Долазим, долазим" "Долазим да те додирнем" 560 00:43:19,514 --> 00:43:21,538 „Поделићу шта мислите да је безбедно“ 561 00:43:24,228 --> 00:43:26,682 "Ја сам сенка иза завесе" "Ја сам грана на твом прозору" 562 00:43:26,926 --> 00:43:29,202 "Ја сам звук из твог ормана" "Ја сам глас у твојој глави" 563 00:43:29,399 --> 00:43:31,781 "Ја сам измучене душе" "Изобличени плачи" 564 00:43:31,912 --> 00:43:34,337 „Од оних у компјутеру игре које су изгореле на смрт" 565 00:43:34,489 --> 00:43:36,985 „Као само твоји мама и тата верују шта могу да виде" 566 00:43:37,135 --> 00:43:39,506 „Кажу да ја не постојим. Шта они знају?" 567 00:43:39,665 --> 00:43:42,070 „Они спавају када ја прогањам, када ти дам своје узбуђење" 568 00:43:42,183 --> 00:43:44,490 „Не посећујем их, када те уплашим" 569 00:43:44,604 --> 00:43:45,425 "Кажем:" 570 00:43:45,576 --> 00:43:47,561 "Долазим, долазим" "Долазим по тебе" 571 00:43:47,659 --> 00:43:50,030 "Долазим, долазим" "Долазим да те додирнем" 572 00:43:50,180 --> 00:43:54,732 „Поделићу шта мислите да је безбедно“ "Параноја је тако гласна да полудиш" 573 00:43:54,839 --> 00:43:55,332 "Кажем:" 574 00:43:55,443 --> 00:43:58,017 "Долазим, долазим" "Долазим по тебе" 575 00:43:58,095 --> 00:44:00,399 "Долазим, долазим" "Долазим да те додирнем" 576 00:44:00,505 --> 00:44:02,686 „Поделићу шта мислите да је безбедно“ 577 00:44:30,983 --> 00:44:32,865 "Ти си мртав, Теркел" 578 00:44:37,083 --> 00:44:38,560 Ко је то написао? 579 00:44:39,084 --> 00:44:45,059 Да ли су Стен и Саки ставили со у његову хм... лошу савест? 580 00:44:45,743 --> 00:44:47,261 То је једноставно морало бити 581 00:44:51,148 --> 00:44:53,126 Теркел јеси ли видео резервни кључ? 582 00:44:53,765 --> 00:44:56,589 Шта? Није на свом уобичајеном месту у шупи 583 00:44:57,688 --> 00:45:00,606 Нисам то видео Ево, спаковао сам ти кофер 584 00:45:02,420 --> 00:45:05,879 Мама, зар ме избацујеш јер додатни кључ је нестао?! 585 00:45:06,332 --> 00:45:08,590 Глупо, среда је 586 00:45:08,927 --> 00:45:12,240 Шта? Саламандертрип... 587 00:45:12,315 --> 00:45:13,818 Јеси ли заборавио на то? 588 00:45:14,581 --> 00:45:19,899 Мама, могу ли остати код куће? Глупости, спаваћеш у шатору са Џејсоном 589 00:45:20,080 --> 00:45:22,967 напољу у мрачној и опасној шуми. Биће забавно 590 00:45:23,070 --> 00:45:26,414 не осећам се добро. То је вероватно само неки хепатитис 591 00:45:26,460 --> 00:45:27,799 Само треба да ходаш док не нестане 592 00:45:27,940 --> 00:45:30,016 Молим вас, дозволите ми да останем код куће?! 593 00:45:30,186 --> 00:45:32,947 Онда прво мораш питати свог тату 594 00:45:35,023 --> 00:45:36,000 тата...? 595 00:45:38,469 --> 00:45:39,577 бр 596 00:45:46,735 --> 00:45:49,080 Стен, заузимамо задње седиште Дефинитивно 597 00:45:50,538 --> 00:45:52,510 Добро јутро Теркел Драго ми је да те видим 598 00:45:53,005 --> 00:45:56,875 Имаш ли поруку од родитеља? Да, ево мог именика 599 00:45:57,719 --> 00:46:01,243 Да ли бисте били тако слатки да све испоручите твој пртљаг возачу аутобуса тамо? 600 00:46:07,090 --> 00:46:11,015 Да ли је ово нека шала Теркел? Ако јесте, не мислим да је смешно 601 00:46:13,430 --> 00:46:16,003 — Умрећеш! (написано) Ти ћеш умрети? 602 00:46:16,083 --> 00:46:19,640 Да, и ја то могу савршено добро да прочитам. Али не мислим да је смешно 603 00:46:21,315 --> 00:46:23,960 Децо спремни за полазак Теркел долазиш? 604 00:46:31,745 --> 00:46:34,575 Хеј, јеботе, дођи овамо и седи твоје дупе доле пре него што те натерам 605 00:46:35,270 --> 00:46:36,147 Хеј Џејсоне... 606 00:46:37,150 --> 00:46:38,880 Хеј, Теркел. Цоол баг 607 00:46:39,530 --> 00:46:42,426 Да, тотално кул торба Је ли то војска? 608 00:46:43,664 --> 00:46:49,488 Је ли то торба из војске? Не, то је само Еастпацк 609 00:46:49,983 --> 00:46:52,050 Тотално цоол Да 610 00:46:52,924 --> 00:46:55,832 Како сте то звали Дорит? 611 00:46:58,275 --> 00:47:00,125 Дебела крава? Ах да 612 00:47:00,400 --> 00:47:05,587 Дебела крава, кул Теркел.. нећеш ли сести поред мене и Сакија? 613 00:47:06,172 --> 00:47:08,818 Ермм, ок цоол 614 00:47:13,945 --> 00:47:15,381 који курац... 615 00:47:17,925 --> 00:47:20,923 Седи ли неко овде? У ствари неко јесте! 616 00:47:21,590 --> 00:47:23,282 Не видим никога 617 00:47:23,335 --> 00:47:25,065 Па погледај пажљивије, пропалице 618 00:47:25,361 --> 00:47:28,894 Дођавола! Сад ми је испала лула Доносиш лошу срећу 619 00:47:56,026 --> 00:47:57,820 Смири се на секунд? 620 00:47:58,053 --> 00:48:00,920 Ви глупи мали несташлуци Ок Гуннар 621 00:48:01,027 --> 00:48:05,540 Осећам се као да одсвирам песму за вас Ако желите да чујете једну? 622 00:48:06,763 --> 00:48:10,703 О драги, ти си апсолутно неконтролисан 623 00:48:10,909 --> 00:48:14,040 Хеј Гунаре, зар не можеш да отпеваш песму о томе зашто морамо да радимо толико домаћих задатака? 624 00:48:14,426 --> 00:48:18,229 Слушајте децо, сви сте размажени 625 00:48:18,409 --> 00:48:21,338 У ствари има много деце свет коме је горе од тебе. 626 00:48:21,617 --> 00:48:24,789 Не, не верујем у то Само обратите пажњу: 627 00:48:25,936 --> 00:48:30,340 "Ево приче о дечаку по имену Куанг" 628 00:48:31,073 --> 00:48:33,192 "Има 7 година и живи на Тајланду" 629 00:48:33,530 --> 00:48:36,111 "И његов радни дан је дуг" 630 00:48:36,231 --> 00:48:41,361 "Устаје рано ујутру" "И иде на спавање веома касно" 631 00:48:42,040 --> 00:48:46,342 "Јер Куанг има много посла" "Иако је само дечак" 632 00:48:49,049 --> 00:48:53,568 "Свако јутро у 4.45" "Куанг полеће" 633 00:48:54,439 --> 00:48:59,264 „Кроз глог и чичак“ „На чамац на обали реке“ 634 00:48:59,661 --> 00:49:04,538 "Вода је тамна и хладна" "Али породица дугује новац" 635 00:49:04,759 --> 00:49:09,539 "Па он рони за бисерима" "Али углавном без среће" 636 00:49:10,981 --> 00:49:16,042 „Па шта те тера на размишљање да желим да слушам како гунђате?" 637 00:49:16,748 --> 00:49:21,256 „Да не волиш свој спанаћ и не добијају довољно новца" 638 00:49:21,480 --> 00:49:26,184 "Имате брзу храну и Нинтендо" "Имате времена за глупости и игру" 639 00:49:26,400 --> 00:49:32,122 „У свету има 1000 деце желећи да заменимо места са тобом" 640 00:49:33,528 --> 00:49:35,840 "Кванг је најстарији" 641 00:49:35,977 --> 00:49:38,337 „Од 10-члане породице” 642 00:49:38,577 --> 00:49:43,431 "Он је тај који кува" "Кад се дан заврши" 643 00:49:43,622 --> 00:49:49,082 "Има довољно уста за храњење" "Често може бити тешко" 644 00:49:49,253 --> 00:49:54,377 "Дакле, Кванг је купио тубу лепка" "Да могу нањушити пустињу" 645 00:49:55,939 --> 00:50:00,731 "Када је Кванг ставио мале у кревет" "Он је мртав уморан" 646 00:50:00,952 --> 00:50:05,891 „Али мора опет у село“ "Иако је ноћ" 647 00:50:06,120 --> 00:50:11,070 "Јер он има састанак" "које је договорио јуче" 648 00:50:11,220 --> 00:50:17,056 "Са својим дечком Хајнрихом Шулцеом" "Ко има 45 година" 649 00:50:19,578 --> 00:50:24,424 „Па како дођавола можеш да ми говориш да ти је живот заиста срање" 650 00:50:25,041 --> 00:50:29,200 „Молим вас, покушајте да видите у широј перспективи" 651 00:50:29,814 --> 00:50:34,290 "Мисли о другима осим о себи" "Учи из моје песме" 652 00:50:34,460 --> 00:50:39,020 "Запамти да имаш добар живот" "ако не живиш као Кванг" 653 00:50:39,743 --> 00:50:46,229 "Запамти да имаш добар живот" "ако не живиш као Кванг" 654 00:50:48,640 --> 00:50:53,412 Гунаре, само желим да ти кажем да је то стварно срамота за Куанга... Ја сам као, "шта који курац?" 655 00:50:53,652 --> 00:50:59,697 Да се ради о себи, не би било смешно И онда сам као "Хеј глупане", морамо нешто да урадимо 656 00:51:00,588 --> 00:51:02,070 Да, и можеш 657 00:51:02,241 --> 00:51:05,081 Имам оно што ви зовете спонзором Вијетнам коме преносим новац 658 00:51:05,273 --> 00:51:07,139 То кошта 140 ДКР (23 УСД) месечно 659 00:51:07,400 --> 00:51:14,011 Ако ми дате по 5 ДКР, можете сви помози ми да подржим малог Филипа Џонгононга 660 00:51:14,880 --> 00:51:17,004 Да ли се зове Пхилип Јонгонгонг? 661 00:51:17,164 --> 00:51:21,001 Па Теркел је девојка Али Филип се зове мушко? 662 00:51:21,162 --> 00:51:23,907 Да, али тамо доле можеш да се зовете како год желите 663 00:51:44,043 --> 00:51:47,561 Да, деца слушајте! 664 00:51:47,921 --> 00:51:50,775 Када сте подигли своје шаторе ви може ићи и истраживати шуму 665 00:51:50,984 --> 00:51:54,419 Такође можете да се спустите до језера колико дуго пошто држите безбедну удаљеност од воде 666 00:51:54,652 --> 00:51:56,577 А онда идемо рано у кревет 667 00:51:57,291 --> 00:52:01,134 Морамо да идемо у кревет у 22:00 као што морамо устајте у 5 ујутро да бисте проучавали даждевњаке 668 00:52:02,905 --> 00:52:07,759 Да Силас? Шта ако неко жели да иде у кревет у 21.30? 669 00:52:07,833 --> 00:52:09,282 Зачепи своје јебено дупе Силас! 670 00:52:14,541 --> 00:52:16,586 Теркел је био боље расположен 671 00:52:17,043 --> 00:52:19,399 У ствари, он је све заборавио о ужасним порукама 672 00:52:26,849 --> 00:52:27,579 Здраво Јасоне 673 00:52:28,372 --> 00:52:30,607 Шта има ваннабе? Полако... 674 00:52:30,726 --> 00:52:33,577 Шта ти је са главом?! На леђима су ти већ 2 дана 675 00:52:33,737 --> 00:52:36,751 И онда одједном једете од њихове дланове. Нема проклетог смисла 676 00:52:37,553 --> 00:52:40,650 Не малтретирају ме више. Они су заправо веома фини 677 00:52:40,862 --> 00:52:43,347 Да, потпуно су кул јер су не малтретирају те, зар не? 678 00:52:43,679 --> 00:52:45,563 Зато си мрконосац, или?! 679 00:52:45,581 --> 00:52:49,000 Нисам Глупости, јебена распродаја! 680 00:52:49,100 --> 00:52:51,452 хајде... Ваљда и ти спаваш у њиховом шатору? 681 00:52:51,721 --> 00:52:52,841 не... Хеј, Теркел! 682 00:52:52,902 --> 00:52:55,000 Зар не желиш да спаваш шатор са мном и Стеном? 683 00:52:55,201 --> 00:52:56,267 Шта сам управо рекао? 684 00:52:56,892 --> 00:52:58,620 Ермм, у реду 685 00:53:00,805 --> 00:53:04,958 Је ли то у реду Јасоне? То је твоја јебена одлука, губитниче 686 00:53:06,841 --> 00:53:08,244 Хајде Теркел! 687 00:53:11,501 --> 00:53:13,804 Да ли стварно мислите да можемо стане сва 3 у тај шатор? 688 00:53:14,277 --> 00:53:18,360 Да, наравно, то је војни шатор Хајде, купио си га код Мејси 689 00:53:18,602 --> 00:53:23,295 Па шта?! Они вероватно такође, хм, имати Мејси у војсци или... 690 00:53:23,416 --> 00:53:24,723 Полако, знам то 691 00:53:33,861 --> 00:53:38,883 Јебено лажно мало дебело усрано јебено... 692 00:53:48,167 --> 00:53:57,657 Ио Јоханна. Само сам хтео да кажем да сам био заиста зао према теби 693 00:53:58,349 --> 00:54:08,200 Жао ми је... Такав је живот, нико се више понаша хладно према било коме 694 00:54:09,648 --> 00:54:14,177 Али надам се да је у реду Одјеби! 695 00:54:14,426 --> 00:54:17,333 јер си превише ружан за мене а твоја мама је курва 696 00:54:19,783 --> 00:54:21,658 Шта јеботе...? 697 00:54:22,199 --> 00:54:24,588 Џејсон никада није искусио Јоханна на тај начин 698 00:54:24,925 --> 00:54:27,719 Каква нарав. Каква употреба језика 699 00:54:28,381 --> 00:54:31,070 Замислите да би девојка могла да изговори тај фаул 700 00:54:32,285 --> 00:54:33,983 Тако невероватан фаул 701 00:54:39,416 --> 00:54:44,311 "Како неко може бити тако слеп" "Једноставно нисам схватио" 702 00:54:44,620 --> 00:54:47,970 "Сада те стварно видим" 703 00:54:49,604 --> 00:54:54,751 "Јер си супер згодна лисица" "Пронашао сам смисао свог живота" 704 00:54:55,080 --> 00:54:58,862 „Као муња са неба, шта се дођавола дешава" 705 00:55:00,255 --> 00:55:05,164 "Нисам могао да га видим пре данас" 706 00:55:06,015 --> 00:55:09,135 "да си ме изненада погледао и рекао:" 707 00:55:10,588 --> 00:55:11,892 "Одјеби!" 708 00:55:12,161 --> 00:55:16,626 „Зато што си превише ружна за мене а твоја мама је дркаџија" 709 00:55:16,800 --> 00:55:19,119 "Рекао си ми без осмеха" 710 00:55:21,110 --> 00:55:23,241 "Шта хоћеш?" 711 00:55:23,450 --> 00:55:27,148 „Учинио бих све докле год би ти реци да би била моја девојка" 712 00:55:27,280 --> 00:55:29,644 "Волим твој стил" 713 00:55:31,232 --> 00:55:36,782 "Проклета девојко, тако си луда" "Све то време које сам изгубио" 714 00:55:37,011 --> 00:55:40,934 "Пре него што сам схватио да си тако згодан" 715 00:55:42,186 --> 00:55:47,321 "И одједном ја стојим овде" "Видим како си лепа" 716 00:55:47,544 --> 00:55:51,021 „Осећаћу се лоше ако нисте доступни“ 717 00:55:53,216 --> 00:55:57,577 "Могу само да се надам да ћеш бити моја девојка" 718 00:55:58,003 --> 00:56:02,911 „Ако си јебено свеж са онда да те чујем како кажеш:" 719 00:56:03,229 --> 00:56:04,749 "Одјеби!" 720 00:56:05,043 --> 00:56:09,084 „Зато што си превише ружна за мене а твоја мама је дркаџија" 721 00:56:09,242 --> 00:56:12,571 "Рекао си ми без осмеха" 722 00:56:13,333 --> 00:56:15,494 "Шта хоћеш?" 723 00:56:15,684 --> 00:56:19,320 „Учинио бих све докле год би ти реци да би била моја девојка" 724 00:56:19,545 --> 00:56:21,920 "Волим твој стил" 725 00:56:24,112 --> 00:56:25,904 "Одјеби!" 726 00:56:26,124 --> 00:56:29,761 „Зато што си превише ружна за мене а твоја мама је дркаџија" 727 00:56:29,985 --> 00:56:32,524 "Рекао си ми без осмеха" 728 00:56:34,604 --> 00:56:36,445 "Шта хоћеш?" 729 00:56:36,585 --> 00:56:40,303 „Учинио бих све докле год би ти реци да би била моја девојка" 730 00:56:40,799 --> 00:56:43,540 "Волим твој стил" 731 00:56:46,902 --> 00:56:49,841 Стен, какав је то лист? Није ништа! 732 00:56:50,691 --> 00:56:53,084 Само тако изгледа нешто моја мала сестра... 733 00:56:53,293 --> 00:56:53,928 Па није! 734 00:56:54,226 --> 00:56:56,723 Стен! Шта има? 735 00:56:57,061 --> 00:56:59,707 То је само он, Јасон, он је полудео 736 00:56:59,896 --> 00:57:01,509 Шта је са Џејсоном, Саки? 737 00:57:01,521 --> 00:57:04,495 Прошао сам поред његовог шатора и видео га дружећи се са Јоханом 738 00:57:05,151 --> 00:57:10,814 Кунем се и онда сам прошао и рекао "бухххх", Кунем се човече да је било само за кикот 739 00:57:10,925 --> 00:57:14,142 Онда је полудео и ударио ме у лице 740 00:57:14,145 --> 00:57:14,748 Кажеш да те је Јасон ударио? 741 00:57:14,768 --> 00:57:17,935 да ли мислиш да лажем, погледај скроз сам црвен на образу 742 00:57:18,096 --> 00:57:21,466 Он је потпуно болестан у својој глави Кладим се да то има неке везе са његовом сестром 743 00:57:22,141 --> 00:57:26,241 Сестро? Да, његова сестра је мртва 744 00:57:26,444 --> 00:57:30,220 Чекај, има ли Џејсон сестру?! Да Дорит 745 00:57:30,608 --> 00:57:33,560 Буцмаста Дорит, дебела крава је његова сестра. Или су били. 746 00:57:33,688 --> 00:57:34,575 Ниси знао? 747 00:57:36,144 --> 00:57:37,762 Дорит? Да. 748 00:57:37,952 --> 00:57:41,659 Где сте ово чули? Ишла сам са њим у вртић 749 00:57:41,843 --> 00:57:44,408 Само се увек претварао да је не познајем у школи 750 00:57:44,579 --> 00:57:45,531 Истина је Теркел 751 00:57:46,631 --> 00:57:50,848 Теркел је остао без речи Да ли је Дорит заиста била Џејсонова сестра? 752 00:57:50,969 --> 00:57:56,109 И а да Теркел ништа о томе не зна Наравно, Теркел никада није био код Џејсона 753 00:57:57,058 --> 00:58:00,293 Као да је Џејсон увек био дошао са извињењем 754 00:58:01,105 --> 00:58:05,918 Као да није хтео да дође Теркел кући и... сазнати 755 00:58:06,058 --> 00:58:10,492 ...да је ОН био Доритин брат! Да ли је то било тако повезано? 756 00:58:10,607 --> 00:58:12,241 Стварно ниси знао, Теркел? 757 00:58:12,807 --> 00:58:15,736 бр Мислио сам да сте најбољи пријатељи? 758 00:58:22,447 --> 00:58:24,145 Стен могу ли да позајмим твој... Аххх 759 00:58:24,403 --> 00:58:26,122 ста се десава? шта је то? 760 00:58:26,283 --> 00:58:27,096 не знам 761 00:58:27,319 --> 00:58:31,477 Погледајте и видите Да, хајде, то је твоја врећа за спавање 762 00:58:34,440 --> 00:58:38,132 Јебено срање то је одвратно Да ли је мачка или нешто? 763 00:58:38,211 --> 00:58:39,131 Одакле је дошло? 764 00:58:39,166 --> 00:58:40,123 То је ОН! 765 00:58:40,441 --> 00:58:41,256 СЗО! 766 00:58:41,337 --> 00:58:44,962 А онда је Теркел испричао о све те језиве поруке 767 00:58:45,237 --> 00:58:47,624 ..а онда то у мом именику рекао да хоће да ме убије 768 00:58:48,168 --> 00:58:50,920 знате, нема пуно људи ко зна где лежи тај резервни кључ 769 00:58:51,344 --> 00:58:53,684 Лудо срање Дефинитивно је Џејсон 770 00:58:53,963 --> 00:58:56,632 Само не разумем, Он је мој најбољи пријатељ 771 00:58:56,887 --> 00:59:00,425 Он је наравно љут на тебе јер натерао си Дорит да скочи кроз прозор 772 00:59:00,320 --> 00:59:03,160 Зато што сам направио...? И ви сте били тамо 773 00:59:03,300 --> 00:59:07,228 Шта ако и он планира да нас убије, Стен? Нисам добио никаква претећа писма 774 00:59:07,405 --> 00:59:10,336 Ни ја, и мртва мачка био само у твојој врећи за спавање 775 00:59:11,307 --> 00:59:13,020 Да, то је истина 776 00:59:17,201 --> 00:59:18,058 Теркел! 777 00:59:18,319 --> 00:59:20,025 Да?! Имаш ли жваку? 778 00:59:22,653 --> 00:59:24,241 Хвала Могу ли и ја добити један? 779 00:59:25,907 --> 00:59:27,549 Јесте ли чули то? Шта? 780 00:59:28,156 --> 00:59:31,095 Вероватно само ветар Ноћ Теркел, ноћ Теркел 781 00:59:31,609 --> 00:59:33,485 Да, лаку ноћ 782 00:59:47,294 --> 00:59:49,110 Шта радиш Теркел? 783 00:59:50,242 --> 00:59:53,176 шта намераваш? Добио сам смс 784 00:59:53,193 --> 00:59:55,048 Ко би ти дођавола послао оволико касно? 785 00:59:55,240 --> 00:59:58,030 Од Јасона је. шта пише? 786 00:59:58,170 --> 01:00:03,098 Пише да ће сада доћи и убити ме Озбиљно?! Да видим 787 01:00:03,320 --> 01:00:06,624 Ох, који курац! Мораш да претрчиш и кажеш Гунару 788 01:00:06,701 --> 01:00:08,009 Да, мораш то да урадиш. 789 01:00:10,979 --> 01:00:12,266 Зар не идете ви момци? 790 01:00:12,447 --> 01:00:15,604 Хм, не мислим да је то добра идеја... управо сада 791 01:00:15,765 --> 01:00:17,569 Ми ћемо чувати стражу, Теркел 792 01:00:18,012 --> 01:00:19,000 Пожурите 793 01:00:21,129 --> 01:00:24,081 Чувај батеријску лампу, из војске је 794 01:00:31,782 --> 01:00:32,776 Хеј, Теркел! 795 01:00:38,933 --> 01:00:40,572 Теркел стани! 796 01:00:42,465 --> 01:00:43,851 Теркел, кунем се... 797 01:00:52,936 --> 01:00:55,969 Гунар, Гунар, Гунар! 798 01:00:56,212 --> 01:00:59,921 Теркел? о чему се ради? Мораш ми помоћи Гуннар 799 01:01:00,114 --> 01:01:02,769 Јасон је, он жели да ме убије 800 01:01:03,009 --> 01:01:04,161 Шта? Истина је 801 01:01:05,160 --> 01:01:06,266 Нах Он је полудео 802 01:01:06,494 --> 01:01:10,055 Рекли сте ми то од почетка Не овде, морамо да идемо 803 01:01:10,185 --> 01:01:12,105 Иди? куда? Он је одмах иза нас 804 01:01:12,334 --> 01:01:15,695 Ко нас гони? Зар не можемо само да одемо у кратку шетњу? Само кратко? 805 01:01:17,952 --> 01:01:22,579 Малтретирао сам Дорит па је скочила, али то је било јер нисам желео да ме малтретирају Стен и Саки 806 01:01:22,887 --> 01:01:27,291 а онда је Дорит била Џејсонова сестра али о томе нисам знао ништа 807 01:01:46,261 --> 01:01:48,215 Шта има јеботе? Ни ти не можеш да спаваш? 808 01:01:48,602 --> 01:01:49,933 Јасоне! Немојте нас убити! 809 01:01:50,210 --> 01:01:53,549 О чему ти то причаш? Јесте ли јели печурке са Теркелом? 810 01:01:54,282 --> 01:01:56,221 Печурке? Јеси ли убио Теркела? 811 01:01:56,530 --> 01:01:59,000 Одјеби одавде, шта јеботе о чему ти причаш? 812 01:01:59,096 --> 01:02:01,625 Али ти си му послао смс поруку да долазиш да га убијеш 813 01:02:01,805 --> 01:02:04,807 Шта рећи?! На екрану је било твоје име 814 01:02:05,195 --> 01:02:10,290 Али... јеботе, позајмио сам свој телефон... Проклетство! 815 01:02:11,117 --> 01:02:15,817 Хеј Џејсоне, где идеш? Хеј Стен, зашто ти је врећа за спавање мокра? 816 01:02:16,398 --> 01:02:19,760 ...у међувремену сам добио нешто страшно поруке, а ту је и мртва мачка 817 01:02:19,933 --> 01:02:26,209 а онда је Саки рекао да га је Џејсон ударио. И онда је послао смс, Џејсон, тј. 818 01:02:26,329 --> 01:02:30,426 да је хтео да ме убије, тј. Теркел а сада погледај екран на коме пише Џејсон 819 01:02:30,537 --> 01:02:32,149 "Долазим да те убијем" 820 01:02:33,799 --> 01:02:36,537 Вау Теркел, то је била права ласта 821 01:02:37,002 --> 01:02:39,893 Да. Знаш шта? Позваћу га 822 01:02:40,093 --> 01:02:43,054 Позваћу га на овај мобилни Онда ћу му рећи да сам ти рекао 823 01:02:43,242 --> 01:02:47,941 И онда не може ништа Теркел сачекај само тренутак 824 01:02:48,082 --> 01:02:50,044 Не, то мора да се уради сада! Теркел чекај 825 01:02:50,160 --> 01:02:51,210 звони... 826 01:03:01,041 --> 01:03:04,150 Теркел дођи код мене. Клони се 827 01:03:04,336 --> 01:03:07,641 Теркел ти си збуњен. дођи код мене. 828 01:03:08,140 --> 01:03:10,938 Ако сам збуњен, како онда имаш нож? 829 01:03:10,994 --> 01:03:14,465 Само ћемо се мало забавити Мислим да није смешно 830 01:03:14,681 --> 01:03:19,489 Не, али мислите ли да је јадни мали паук мислио да је смешно када си сео на њега... 831 01:03:19,684 --> 01:03:21,994 Са твојим лепим фармеркама, а? 832 01:03:24,233 --> 01:03:29,643 Шта?! О томе се ради? Мислили сте да ћете остати некажњени... 833 01:03:29,697 --> 01:03:33,366 од убијања мале животиње? Планирали сте ово од самог почетка? 834 01:03:34,465 --> 01:03:36,032 Цоррецтомундо 835 01:03:36,235 --> 01:03:41,042 Од тренутка када си починио свој злочин, Урадио сам све што је било у мојој моћи да се осветим 836 01:03:41,311 --> 01:03:45,703 Нажалост, морао сам да гурнем твог учитеља доле степенице и пређи преко ње неколико пута... 837 01:03:45,761 --> 01:03:48,144 ...пре него што сам могао да постанем твој учитељ. Али то је понекад живот. 838 01:03:48,294 --> 01:03:50,573 Јеси ли ти убио Ивон? Да! 839 01:03:50,711 --> 01:03:54,377 Твој лудак! Да, али срећом ја нисам мучитељ животиња 840 01:03:55,031 --> 01:04:00,991 Не можеш ме убити само због паука Не, нећу те САМО убити 841 01:04:01,494 --> 01:04:05,921 Исећи ћу те на 8 једнако великих комада И закопати комаде по целој шуми 842 01:04:06,080 --> 01:04:10,086 па га може упијати земља и у томе начин да платите свој дуг природи ђубрењем земље 843 01:04:16,024 --> 01:04:17,164 Не идеш нигде Теркел! 844 01:04:35,365 --> 01:04:36,453 хајде... 845 01:04:41,588 --> 01:04:43,612 мама...? Не! 846 01:04:43,970 --> 01:04:45,600 Ох, хеј тата бр 847 01:04:45,893 --> 01:04:47,160 Тата, мораш ми помоћи бр 848 01:04:47,388 --> 01:04:49,306 Ја сам у шуми бр 849 01:04:49,565 --> 01:04:51,350 Наш нови учитељ ме тражи бр 850 01:04:51,500 --> 01:04:52,734 Има нож бр 851 01:04:52,879 --> 01:04:54,730 Али он хоће да ме убије Не! 852 01:04:55,215 --> 01:04:56,903 Тата ми дај маму бр 853 01:04:57,162 --> 01:04:58,428 Тата, озбиљан сам бр 854 01:04:58,736 --> 01:05:02,023 Тата молим те! бр 855 01:05:02,222 --> 01:05:03,793 Дај ми телефон Леон бр 856 01:05:06,484 --> 01:05:09,211 Јеси ли то ти Теркел? Не.. Мислим да! 857 01:05:09,404 --> 01:05:12,680 Зашто зовеш овако касно? где си ти Ја сам у шуми 858 01:05:12,789 --> 01:05:15,012 У шуми? Онда немој даље напоље него до пупка, ок? 859 01:05:15,142 --> 01:05:17,493 Не желимо да изгубите ноге Мама, плашим се! 860 01:05:17,614 --> 01:05:21,840 Срећом, онда ти се једна жеља испуни. Али ти не можете то изговорити наглас, иначе ће вам испасти зуби 861 01:05:22,042 --> 01:05:24,050 Ћао сада. Али мама! 862 01:05:24,182 --> 01:05:25,100 ћао ћао 863 01:05:29,170 --> 01:05:30,440 Где си Теркел?! 864 01:05:30,824 --> 01:05:34,481 Не можеш се сакрити Ја ћу те средити 865 01:05:35,246 --> 01:05:37,054 Мучитељ животиња! 866 01:06:19,437 --> 01:06:23,709 Ујка Стјуарт! Шта дођавола.. да ли ти је дозвољено да изађеш овако касно? 867 01:06:23,888 --> 01:06:27,218 Кампујемо са разредом... Да да, то је у реду. 868 01:06:27,367 --> 01:06:31,285 Кампујем доле на језеру јужно проблем је... 869 01:06:31,386 --> 01:06:35,746 Онда сам остао без Вернербранке. Човек не може риба после јегуља без вернербранке 870 01:06:35,927 --> 01:06:39,437 Мораш ми помоћи Стјуарт! Зато сам ја овде морнар 871 01:06:39,644 --> 01:06:44,909 Могу ли да се возим са тобом у град? Извините, кутија за млеко је на путу 872 01:06:45,100 --> 01:06:46,641 Зар не можеш само да скинеш кутију за млеко? 873 01:06:46,869 --> 01:06:50,893 Јесте ли потпуно и потпуно луди?! Онда не могу да транспортујем своју Вернербранку 874 01:06:51,883 --> 01:06:55,322 Зар не можеш да вучеш мопед јер онда бисмо могли да идемо заједно... 875 01:06:55,361 --> 01:06:58,652 Не, онда ће се радња затворити, шефе Али мој учитељ жели да ме убије 876 01:06:58,801 --> 01:07:03,522 Да, мораш да запамтиш да урадиш свој домаћи задатак Збогом, побрини се да има ветра у једрима 877 01:07:04,933 --> 01:07:08,747 „Данас сам ухватио јегуљу, али ми је требало кап вернербранке..." 878 01:07:18,950 --> 01:07:22,251 мама? Да ли ти недостаје мама, а? 879 01:07:22,691 --> 01:07:24,039 Сјебао си малог психопата 880 01:07:41,704 --> 01:07:44,999 Имам те сад ти мало копиле 881 01:07:49,241 --> 01:07:56,124 Не само да убијате мале животиње као варварин Својим телефоном загађујете и шуму 882 01:07:56,541 --> 01:08:00,480 Јер ти није стало до свих осталих Ради се о теби, зар не, Теркел? 883 01:08:00,569 --> 01:08:07,500 Цео свет је ваше лично игралиште Али сада је готово Теркел! 884 01:08:20,714 --> 01:08:25,164 Јеси ли завршио јебени дупе?! Јасоне! 885 01:08:25,827 --> 01:08:29,525 Рекао сам ти Теркел, никад се не зна кад би гвоздена цев могла добро доћи 886 01:08:30,209 --> 01:08:33,411 Превалила си га То ће га јебено научити 887 01:08:33,936 --> 01:08:40,107 Спасио си ми живот, Јасоне Дођавола да, купујеш пиво на аеродрому 888 01:08:40,323 --> 01:08:43,583 Шта? То је само нешто што мој тата увек говори 889 01:08:46,117 --> 01:08:48,188 Види, сео си на опосума 890 01:08:49,286 --> 01:08:53,804 Без бриге, то су само фармерке. Могу их опрати. 891 01:08:55,660 --> 01:09:00,097 А ја који сам то мислио... Јасон шта је са твојом сестром? 892 01:09:00,684 --> 01:09:07,162 Шта је са њом? Па, ја сам је натерао да скочи кроз прозор? 893 01:09:07,296 --> 01:09:10,425 Поштено, онда купујем пива на аеродрому. 894 01:09:11,505 --> 01:09:14,144 Каква пукотина. Хајдемо из овог усраног дрвета. 895 01:09:17,707 --> 01:09:18,689 Јасоне! 896 01:09:20,015 --> 01:09:22,933 Ево, ухвати ово! Зграби га Теркел! 897 01:09:51,044 --> 01:09:53,074 Помози ми Теркел! 898 01:09:58,804 --> 01:10:01,172 Узми цев, дођавола. 899 01:10:07,224 --> 01:10:11,454 Узми гвоздену цев, идиоте! Теркел, одмах! 900 01:10:16,004 --> 01:10:20,860 Теркел, узми цев Теркел али... 901 01:10:22,412 --> 01:10:24,230 мало копиле... 902 01:10:28,561 --> 01:10:29,540 Фреезе! 903 01:10:58,065 --> 01:11:00,841 Проверите ту ручку. Он изгледа као а јебени сладолед од сладоледа 904 01:11:01,304 --> 01:11:04,150 Зар не желиш своју лулу назад? Не, није толико важно. 905 01:11:09,604 --> 01:11:12,202 Извини што нисам задржао мој део споразума 906 01:11:12,290 --> 01:11:15,521 преживећу. Сада смо поново заједно. 907 01:11:15,679 --> 01:11:17,124 Само нас двоје 908 01:11:17,469 --> 01:11:20,671 Ерхм. У ствари, сада имамо 3 године 3? 909 01:11:22,944 --> 01:11:29,225 Знаш... Јоханна Претпостављам да ми је то у реду 910 01:11:37,656 --> 01:11:39,626 Да ли сте видели израз на њиховим лицима? 911 01:11:41,181 --> 01:11:44,899 Морал приче је наравно толико стваран пријатељи би требало да греше.. 912 01:11:45,321 --> 01:11:50,602 ставите 20 минута у рерну на 250 степени Целзијуса То је гомила глупости 913 01:11:50,605 --> 01:11:56,787 Да, разумем, ако некога малтретираш онда ћеш морате да се прилагодите идеји да бисте могли погинути 914 01:11:56,871 --> 01:11:58,024 Опет глупости 915 01:11:58,269 --> 01:12:03,966 Хм.. ако имаш неке пријатеље онда ћеш морају пазити да се не разболе 916 01:12:04,241 --> 01:12:09,889 Не, ни то није јебено. Не иди, имам на врху језика 917 01:12:10,367 --> 01:12:16,033 Пикаш како пловиш у бари... Чекај, зваћу те 918 01:12:16,933 --> 01:12:17,557 па ћао 919 01:12:25,302 --> 01:12:26,421 Акција! 920 01:12:26,862 --> 01:12:30,791 ја сам куци Да.. или не не не извини 921 01:12:30,807 --> 01:12:31,925 Цут! 922 01:12:33,491 --> 01:12:34,141 Акција! 923 01:12:34,647 --> 01:12:36,082 ја сам куци Да.. не дођавола 924 01:12:37,722 --> 01:12:38,989 Жао ми је што могу сада 925 01:12:40,555 --> 01:12:41,248 Акција! 926 01:12:41,639 --> 01:12:42,269 ја сам куци 927 01:12:43,996 --> 01:12:48,140 Ерр, да? Дођавола не опет! 928 01:12:48,363 --> 01:12:50,366 Морам само да проверим рукопис 929 01:12:51,122 --> 01:12:53,084 Ево Леона (знак: НЕ) 930 01:12:53,654 --> 01:12:54,510 Ок, сада имам 931 01:12:55,260 --> 01:12:56,110 Акција! 932 01:12:56,199 --> 01:12:57,693 ја сам куци 933 01:12:58,181 --> 01:13:01,142 Можда За јеботе! 934 01:13:02,289 --> 01:13:04,506 Ако не може да научи јебену реч онда га избаци! 935 01:13:06,302 --> 01:13:09,553 Леоне, мораш се сабрати За име Теркела 936 01:13:09,617 --> 01:13:11,810 Извини Арне Мислиш да си спреман Леоне? 937 01:13:12,000 --> 01:13:13,256 бр То је добро 938 01:13:18,185 --> 01:13:21,830 не не... 939 01:13:21,981 --> 01:13:23,723 Мислиш да си спреман Леоне? 940 01:13:23,909 --> 01:13:25,765 Да Аааргх! 941 01:13:38,200 --> 01:13:43,107 И Цут. Одличан рад свима Супер реалистично 942 01:13:43,692 --> 01:13:44,517 Фантастично 943 01:13:45,057 --> 01:13:48,532 Потребан нам је добровољац да исуши све позоришну крв и уклонити лутку? 944 01:13:48,850 --> 01:13:51,853 Онда ћемо направити још један ударац. Лутка је спремна Арне. 945 01:13:52,542 --> 01:13:55,550 Ерр тхе долл?! Али ко је онда то? 946 01:13:56,415 --> 01:14:01,261 Ох срање! Ах без бриге, то је била само дебела крава 947 01:14:03,014 --> 01:14:08,090 Касније сам глумио у филму „Натионал Лампоон’с Досадан одмор". Мој први заиста политички ангажман 948 01:14:08,479 --> 01:14:14,597 На Ко413 је приказано заиста минималистички. Не надам се да ће ово бити комерцијални успех... 949 01:14:14,733 --> 01:14:19,641 ...то ће ми отети политичко достојанство, и упропастити моју каријеру на дужи рок 950 01:14:19,864 --> 01:14:27,151 Да, јебеш то. То би било најпсикопатскије лудо сјебано путовање. Тотално кугом заражен анус. 951 01:14:31,643 --> 01:14:36,025 Не можеш само да га удариш?! Не буди безобразан морнар или ћеш бити згњечен 952 01:14:36,363 --> 01:14:38,186 Јеси ли луд? То је то! 953 01:14:42,061 --> 01:14:44,126 Цут! Узми то усрано дериште! 954 01:14:44,390 --> 01:14:46,214 Цут! 955 01:14:46,662 --> 01:14:50,020 Стјуарт! Пусти их 956 01:14:50,221 --> 01:14:52,894 Који курац, хоћеш ли да играш балет ти мали педеру 957 01:14:55,704 --> 01:14:57,747 Има ли обезбеђења на сету?! 958 01:15:32,103 --> 01:15:34,211 Хеј стани! 959 01:15:35,033 --> 01:15:35,510 Цут! 960 01:15:35,346 --> 01:15:37,211 Слушај. Шта има Теркел? 961 01:15:37,211 --> 01:15:41,087 Не могу да се концентришем када неко увек прави буку 962 01:15:41,247 --> 01:15:42,776 Who made the noise? Жао ми је што сам то био ја. 963 01:15:42,897 --> 01:15:47,089 Нога ми је заспала па сам морао да померим камеру How about I just go home? 964 01:15:48,603 --> 01:15:51,406 Дај ми минералну воду. Да, минерална вода за Теркел. 965 01:15:55,564 --> 01:15:56,762 Here you go Terkel 966 01:15:58,773 --> 01:16:00,240 No Rita not that plug 967 01:16:01,693 --> 01:16:05,255 Сад слушај Теркел, ти си наша звезда. You are the movie. 968 01:16:05,780 --> 01:16:10,531 Шта дођавола, ово је са лимуном. Како много пута сам рекао да мрзим лимун 969 01:16:11,109 --> 01:16:13,767 Не желим ово више да радим. Готово је! 970 01:16:14,522 --> 01:16:17,522 Не! Ура, то је било 971 01:16:17,647 --> 01:16:18,746 У реду, сада се котрља 972 01:16:20,268 --> 01:16:22,218 „Овај филм је заснован на радио програму 'Арне Теллс - Теркел у невољи' Андерс Маттхесен 973 01:16:22,969 --> 01:16:25,929 Титлови Мидас и Гхесус. 974 01:16:26,493 --> 01:16:31,529 Поздрави лете на ппл у Филехеавен. И скоро сви остали... 975 01:16:32,305 --> 01:16:38,837 Молимо оцените овај титл на %урл% Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове