1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Lýs tína vøru ella merki her seta teg í samband við www.UndirtekstDB.org í dag 2 00:00:12,000 --> 00:00:19,124 Undirtekstur eftir Midas og Ghesus 3 00:01:17,750 --> 00:01:23,647 --Terkel í vanda-- 4 00:01:25,910 --> 00:01:27,023 Hey børn! Ert tú væl fyri? 5 00:01:27,126 --> 00:01:32,763 Eg eiti Arne og fari at siga tykkum ein søga um ein drong eg kenni sum eitur Terkel 6 00:01:39,041 --> 00:01:42,359 Terkel er frískur drongur, uttan frá tá hann sjálvandi er sjúkur 7 00:01:42,453 --> 00:01:45,723 Men hann er eitt gott barn og hann hevur bein í nøsini 8 00:01:46,334 --> 00:01:49,211 Nú hugsar tú kanska: "bein í nøsini? Tað ger sárt?" 9 00:01:49,461 --> 00:01:52,560 men tað er bara somthing tú sigur um ein persónur, sum er skilagóður 10 00:01:53,255 --> 00:01:55,765 ella um fólk, sum njósa meðan teir eta fisk 11 00:01:56,242 --> 00:01:57,297 Allíkavæl... 12 00:01:57,542 --> 00:02:02,832 Terkel búði í einum lítlum býi í einum reyðum húsi . saman við mammu síni Beate og pápa sínum Leon 13 00:02:03,310 --> 00:02:05,829 Beate og Leon vóru nokkso rættvís foreldur. 14 00:02:06,201 --> 00:02:09,340 teir høvdu bara ein lítlan trupulleika. at vera samd um ting 15 00:02:09,765 --> 00:02:10,720 ..og soleiðis er tað! 16 00:02:10,787 --> 00:02:11,312 Nei 17 00:02:11,342 --> 00:02:12,060 Ja tað er 18 00:02:12,083 --> 00:02:12,590 Nei 19 00:02:12,522 --> 00:02:13,466 Ja! 20 00:02:13,524 --> 00:02:14,051 Nei! 21 00:02:14,049 --> 00:02:16,762 Mamma og babba, kunnu tit ikki steðga kjakast alla tíðina? 22 00:02:16,841 --> 00:02:19,340 Terkel vit ikki umrøða, vit klandrast, ikki so? 23 00:02:19,610 --> 00:02:20,530 Nei... Ja tað eru vit! 24 00:02:20,778 --> 00:02:22,093 Nei! Ja tað eru vit heilt sikkurt! 25 00:02:22,166 --> 00:02:29,003 ... 26 00:02:29,272 --> 00:02:30,065 Ja...! 27 00:02:30,754 --> 00:02:32,543 Terkel átti eisini eina lítlasystur . 28 00:02:32,700 --> 00:02:33,744 Hey Terkel... 29 00:02:35,288 --> 00:02:38,321 Hon æt Rita. Ikki nú Rita, eg eri upptikin 30 00:02:38,889 --> 00:02:41,061 Skuldu vit ikki fara til skúla saman? 31 00:02:41,390 --> 00:02:43,641 Ja... vit skuldu IKKI fara saman 32 00:02:49,572 --> 00:02:52,984 Terkel gekk í 6. flokki kl. Skúlin í Kastanjevangen 33 00:02:53,243 --> 00:02:55,005 Besti vinur hansara er Jason . 34 00:02:55,224 --> 00:02:55,924 Hey hvat hendir Terkel...! 35 00:03:04,254 --> 00:03:06,481 Hvussu hongur tað, dude? Ert tú "frískur"? 36 00:03:06,468 --> 00:03:09,080 Ja... Eg havi bara ikki gjørt mítt rokni heimaarbeiði 37 00:03:09,365 --> 00:03:10,242 Ah keðiligt lort... 38 00:03:10,542 --> 00:03:11,776 men hinumegin... Fuck tað! 39 00:03:12,662 --> 00:03:14,582 Jason kom frá Albertslund . (groft grannalag) 40 00:03:14,602 --> 00:03:16,919 Tí tosaði hann eitt sindur øðrvísi 41 00:03:17,170 --> 00:03:20,302 Og tað er eisini tí, at hann altíð bar jarnrør í lummanum . 42 00:03:28,044 --> 00:03:30,241 Á ørkymlan! Har er Johanna 43 00:03:32,363 --> 00:03:34,374 Haha, hon hevur longu sæð teg Jason 44 00:03:35,104 --> 00:03:35,881 Hey Jason 45 00:03:36,492 --> 00:03:37,532 Hvat hendir Johanna? 46 00:03:39,868 --> 00:03:41,136 Hvussu... hvussu gongur? 47 00:03:41,824 --> 00:03:43,543 "hvussu gongur?" ?! 48 00:03:44,410 --> 00:03:47,825 Ermm... Farvæl farvæl... 49 00:03:47,942 --> 00:03:49,328 Men Jason... Farvæl Johanna 50 00:03:50,085 --> 00:03:52,146 Hon er heilt inn í teg Ja, eg veit 51 00:03:52,781 --> 00:03:57,249 Tað er bara tí, at hon tosar so undarligt at tað ger meg trilla - lætt har . 52 00:03:57,400 --> 00:04:01,679 Har vóru eisini 2 ordiliga mean dreingir í flokkinum hjá Terkel og Jason 53 00:04:01,928 --> 00:04:03,699 Teir róptust Sten og Saki . 54 00:04:03,830 --> 00:04:08,824 Teir brúktu tað mesta av teirra frítíð' á mobba eina fitta gentu, sum eitur Dorit 55 00:04:09,747 --> 00:04:10,351 Kul Sten 56 00:04:12,317 --> 00:04:15,484 Hvat hendir Porky Pig... tú fitti í dag? Aftur í dag! 57 00:04:15,981 --> 00:04:17,921 Eg svørji, fitta Dorit er altíð fitt, haha 58 00:04:21,425 --> 00:04:27,307 Skráin fríggjamorgunin var tónleikur við yndislærari floksins Arne Nougatbranch 59 00:04:27,573 --> 00:04:29,903 Hehe, trúgv tí ella ikki, tað eri eg! 60 00:04:30,048 --> 00:04:33,988 So tú mást orsaka meg meðan eg møti til mítt arbeiði 61 00:04:35,952 --> 00:04:37,971 Hey børn! Tað er tíð til tónleikatíma 62 00:04:38,744 --> 00:04:39,347 Err, ert tú klárur? Ja...! 63 00:04:42,088 --> 00:04:44,602 Gott, nú lurta ... err Silas? 64 00:04:45,294 --> 00:04:49,729 Eg las hjá abba mínum. Tónleikaalfrøði um vikuskiftið 65 00:04:50,026 --> 00:04:53,778 og har sá eg úttrykkið "funky". 66 00:04:53,845 --> 00:04:55,948 Hvat merkir tað? 67 00:04:56,026 --> 00:05:00,370 Lurta børn... tónleikur er ikki ætlað at verða lisið ella greinað 68 00:05:00,642 --> 00:05:02,642 Tónleikur skal smakkast og følast, 69 00:05:02,650 --> 00:05:06,123 at lurta og dansa eftir. Tað er tónleikur í øllum 70 00:05:06,760 --> 00:05:08,622 Til dømis jarnrørið hjá Jason 71 00:05:09,011 --> 00:05:12,591 Ella í fartelefonini hjá Solveigh sum ringir í flokkinum 72 00:05:12,687 --> 00:05:17,001 Ja børn! Latið okkum fáa nøkur ljóðføri og elda tað upp 73 00:05:18,672 --> 00:05:20,910 Soleiðis ger Jason Hatta er eitt gott takt 74 00:05:22,082 --> 00:05:23,529 ...gittarin er mín! 75 00:05:25,307 --> 00:05:26,870 2, 3, 4... 76 00:05:29,061 --> 00:05:31,195 Birte eitt sindur meira groovy takk 77 00:05:35,020 --> 00:05:36,039 Vit rulla..! 78 00:05:36,119 --> 00:05:40,001 "Navnið er Arne". "Og mær dámar tónleik". 79 00:05:40,338 --> 00:05:44,669 "Eg undirvísi 6A í rútmikki". 80 00:05:45,282 --> 00:05:49,183 "Allur flokkurin pumpar". "Og øll eru við" 81 00:05:49,847 --> 00:05:53,748 "Og tá slagið er á". "Eg fari at heinta mín bass". 82 00:05:53,883 --> 00:05:58,764 "Knappliga eru vit øll send avstað". "Og øll børnini syngja við". 83 00:05:59,076 --> 00:06:01,532 "Arne er nógv kul!" 84 00:06:02,038 --> 00:06:03,168 Takk børn 85 00:06:03,561 --> 00:06:06,127 "Arne er nógv kul!" 86 00:06:06,496 --> 00:06:08,140 "Eg eri ov kul!" 87 00:06:10,326 --> 00:06:12,624 Casper minnist til at tøma spýttventilur 88 00:06:17,012 --> 00:06:21,217 "Tá tú hyggur at mær". "Tú veitst, hvat tú kanst vænta tær". 89 00:06:21,446 --> 00:06:25,857 "Maðurin við breiðum floymubuksum". "Og við beatles hári". 90 00:06:26,207 --> 00:06:30,192 "Kvinnurnar vilja hava meg". "Og tey fáa ikki nokk". 91 00:06:30,608 --> 00:06:34,622 "Tá eg fari framvið teimum". "Tey gerast øll í ørviti". 92 00:06:35,453 --> 00:06:39,842 "Eg geri nógvar vakrar høsnarunga". "Teir ríva klæðini av mær og gráta:" 93 00:06:40,115 --> 00:06:42,881 "Arne hann er ov kul!" 94 00:06:43,126 --> 00:06:44,529 "Velt flott!" 95 00:06:44,700 --> 00:06:47,051 "Arne er nógv kul!" 96 00:06:47,403 --> 00:06:49,827 "Uhoho kul!" 97 00:06:51,930 --> 00:06:53,242 "Super flott". 98 00:06:58,148 --> 00:07:01,044 "Arne hann er ov kul!" 99 00:07:05,216 --> 00:07:08,568 "Eg eri ov kul fyri meg sjálvan". 100 00:07:12,652 --> 00:07:13,866 Hatta er tónleikur! 101 00:07:14,441 --> 00:07:15,602 Túsund takk børn 102 00:07:16,246 --> 00:07:18,160 Havi eina góða... Silas, takk fyri! 103 00:07:19,352 --> 00:07:20,219 Tað sveiggjar 104 00:07:20,201 --> 00:07:21,210 Sílas...! 105 00:07:21,687 --> 00:07:22,227 Takk fyri! 106 00:07:52,101 --> 00:07:54,577 Tú fert ikki at sláa mítt met, gert tú? Halt á í 2 sekund... 107 00:07:55,102 --> 00:07:55,886 Fuck! 108 00:07:56,490 --> 00:07:57,800 Ert tú... grrr 109 00:08:03,262 --> 00:08:04,434 Hey børn 110 00:08:06,999 --> 00:08:08,791 Hvat hendir? Hey har 111 00:08:09,082 --> 00:08:11,185 Faktiskt situr tú á einum eiturkoppi 112 00:08:11,533 --> 00:08:13,306 Eri eg...? Ja, hygg! 113 00:08:13,665 --> 00:08:14,268 Hvar? 114 00:08:14,615 --> 00:08:15,988 Beint har Tað er totalt knúst 115 00:08:16,364 --> 00:08:18,505 Ikki stúra. Tað eru bara buksur 116 00:08:19,336 --> 00:08:22,804 Tær kunnu vaskast. Sigið mær dreingir, hvørjum flokki ganga tit í? 117 00:08:23,179 --> 00:08:26,480 6A... í andlitið á tær Hmm eg síggi 118 00:08:26,924 --> 00:08:29,505 Tað er tí, at eg eri nýggjur avloysari lærari her í skúlanum . 119 00:08:29,799 --> 00:08:33,806 Eg eiti Gunnar og eg skal at undirvísa 7B so... 120 00:08:34,277 --> 00:08:35,053 Okey... 121 00:08:37,067 --> 00:08:38,920 Hvussu eita tit dreingir? 122 00:08:39,389 --> 00:08:41,429 Eg eiti Terkel . Og eg eiti Jason, vinur 123 00:08:41,595 --> 00:08:45,540 Terkel og Jason, heilsan børn. Eg má fara, ansa mær 124 00:08:45,830 --> 00:08:47,243 Ja, 100%, vinur 125 00:08:48,249 --> 00:08:50,531 Hann var nokkso fucked upp. 126 00:08:50,609 --> 00:08:53,487 Ja, eitt sindur undarligt, men nokkso lekkurt, ikki so? 127 00:08:53,805 --> 00:08:55,186 Hvat hendir fuckface? 128 00:08:55,564 --> 00:08:57,960 Eg má bara pissa. Rættvíst nokk. 129 00:09:00,152 --> 00:09:02,940 "Píkur!" (á vegginum) 130 00:09:07,099 --> 00:09:08,466 "Lort!" (á vegginum) 131 00:09:12,967 --> 00:09:13,890 "Luktandi Kunt!" (á hurðina) 132 00:09:25,141 --> 00:09:28,189 Hey... nakar har? 133 00:09:36,383 --> 00:09:37,458 Á, nei... 134 00:09:50,259 --> 00:09:51,387 Hey, hvat hendir Terkel 135 00:09:51,687 --> 00:09:54,222 Vinarliga ikki... Hevur tú pissað í buksurnar? 136 00:09:54,464 --> 00:09:57,162 Haha, tú hevur pissað í buksurnar Haha, stuttligt... 137 00:09:57,591 --> 00:09:58,520 Kom við Sten... 138 00:10:00,540 --> 00:10:04,743 Hey Terkel hoyr, um hetta var her byrsu vit høvdu skotið tínar bóltar av 139 00:10:05,061 --> 00:10:07,242 Í Vjetnam... Hygg Sten! Hatta er fitta Dorit 140 00:10:07,511 --> 00:10:08,493 Fá hana! 141 00:10:08,890 --> 00:10:11,820 Um tú fært taskuna hjá henni, so skal eg draga hárið á henni. Avtala! 142 00:10:12,493 --> 00:10:14,879 Fitta Dorrit, tú ert so fucking keðilig... 143 00:10:21,913 --> 00:10:25,439 Tað var endin á skúladegnum og endaliga evnið á degnum var "danskt". 144 00:10:25,582 --> 00:10:29,554 Men í staðin fyri teirra vanliga lærara Yvonne ein fremmandur kom 145 00:10:30,189 --> 00:10:32,260 Hygg Jason, tað er hasin undarligi maðurin 146 00:10:32,481 --> 00:10:36,113 Áh Gunnar, maður. Kanna hasa troyggjuna, ordiliga faggot út 147 00:10:36,241 --> 00:10:40,536 Hey børn! Vinarliga set teg stillisliga niður á tínum botnum 148 00:10:42,580 --> 00:10:46,846 Eg eiti Gunnar og err... gert tú hava nakað krit? 149 00:10:47,282 --> 00:10:54,622 Orsaka meg Gunnar, eg eiti Silas og eg vildi dáma væl at bjóða seg fram at fara at fáa mær krit 150 00:10:54,748 --> 00:10:56,519 Ja, takk Silas 151 00:10:57,430 --> 00:11:00,497 Sum eg segði áður, so eiti eg Gunnar og eg... Her er krittið! 152 00:11:00,775 --> 00:11:03,537 Wow Vanligt og litt krit . 153 00:11:03,616 --> 00:11:05,808 Flott, lurta eftir 154 00:11:05,861 --> 00:11:12,142 Eg eiti Gunnar Bjerre og hesin er mín afrikanski høsnarunga Liselotte 155 00:11:18,021 --> 00:11:24,270 Vanliga hevði lærari tín verið Yvonne men hon fekk tíverri eina vanlukku 156 00:11:24,451 --> 00:11:27,360 Yvonne snávaði heilt niðan á trappur og... 157 00:11:27,868 --> 00:11:30,999 ...rullaði víðari til tað stóra og hættisliga ferðslufyltur vegur 158 00:11:31,207 --> 00:11:33,380 sum tú ongantíð skalt fara yvir uttan vaksnan 159 00:11:33,776 --> 00:11:37,884 Úti á vegnum gjørdu bilarnir bara ikki tíma at steðga á, áðrenn tað var ov seint 160 00:11:38,720 --> 00:11:43,143 Børn, Yvonne... hon kláraði tað ikki 161 00:11:43,901 --> 00:11:45,481 Hon kemur ikki aftur nakrantíð aftur 162 00:11:53,107 --> 00:11:56,068 Sum sagt, so eiti eg Gunnar 163 00:11:56,367 --> 00:11:58,505 og eg eri nýsettur avloysari á hesum skúlanum 164 00:11:58,683 --> 00:12:02,728 Áðrenn hetta starvið var eg lærari á einum "Rudolf Steiner skúlin". Um tú veitst, hvat hatta er? 165 00:12:02,999 --> 00:12:05,361 Tað er ein... ja Silas? 166 00:12:05,445 --> 00:12:07,101 Eg veit hvat tað er 167 00:12:07,429 --> 00:12:10,697 Børnini vistu longu um hesar "Rúdolfs Steiner Skúlar". 168 00:12:10,906 --> 00:12:15,246 sum í stuttum eru skúlar, sum trúgvi, at leikutoy skulu vera keðilig at spæla við 169 00:12:15,584 --> 00:12:18,608 Helst ein ørkymlandi træ dukka við ongum andliti 170 00:12:18,848 --> 00:12:21,229 Hatta er nakað børnini hava at ímynda sær sjálvum 171 00:12:21,869 --> 00:12:23,505 Eg hevði einaferð mín vinkonu sum hendan. 172 00:12:24,484 --> 00:12:28,098 Hon var ikki gjørd úr viði . tó... tíverri 173 00:12:28,523 --> 00:12:31,222 Allíkavæl... aftur í flokkin 174 00:12:31,259 --> 00:12:33,472 Ja, takk Silas fyri frágreiðing 175 00:12:33,592 --> 00:12:36,713 Ja børn, vit mugu betur læra at vita hvørjum øðrum betri 176 00:12:36,824 --> 00:12:40,026 Eg havi ein peasack við, sum vit kunnu kasta til hvønn annan 177 00:12:40,126 --> 00:12:41,473 meðan vit siga okkara nøvn 178 00:12:41,550 --> 00:12:43,606 Eg kann byrja, eg eiti Gunnar 179 00:12:45,062 --> 00:12:48,603 og err.. hvat við at vit bara taka restina av frídegnum? 180 00:12:51,029 --> 00:12:51,439 Óført! 181 00:12:53,927 --> 00:12:56,741 Verður tú ikki stóribeiggi okkara Gunnar? Hvat? 182 00:12:56,990 --> 00:13:00,572 Tú kanst vera okkara stóribeiggi, tí tú hevur eitt so lekkurt hálsband 183 00:13:01,792 --> 00:13:03,930 Heilt lekkur rotta Høvuð! 184 00:13:04,130 --> 00:13:04,975 Ja, tað visti eg 185 00:13:05,053 --> 00:13:07,281 Gunnar kunnu vit sminka okkum á tú dámar bara á eina gentu? 186 00:13:07,442 --> 00:13:10,249 Nei gentur, tú mást vera manglar nakrar fáar skrúvur 187 00:13:12,104 --> 00:13:15,293 Vit síggjast í morgin gentur Farvæl stóribeiggi 188 00:13:17,499 --> 00:13:19,851 "Vinn nýggja konu - Happadráttur" (á skeltinum) 189 00:13:26,771 --> 00:13:27,521 Á nei! 190 00:13:29,366 --> 00:13:30,449 Terkel...? 191 00:13:30,903 --> 00:13:32,081 Hvat? 192 00:13:32,108 --> 00:13:34,694 Kanst tú ganga mær heim, Terkel? 193 00:13:34,972 --> 00:13:36,502 Gud fanin, tú kanst ganga heim sjálvur! 194 00:13:36,619 --> 00:13:38,065 Tað er tí, at eg havi gloymt mín lykil. 195 00:13:38,565 --> 00:13:40,201 Brúka so eykalykilin! 196 00:13:40,576 --> 00:13:42,285 Men eg minnist ikki hvar tað er 197 00:13:43,364 --> 00:13:45,977 Í hylinum undir blómupottunum! 198 00:13:46,240 --> 00:13:51,549 Men Terkel tað er bara tað... Lat okkum vera, ghees! 199 00:13:51,605 --> 00:13:53,680 Sláa vit tykkara stað Terkel? 200 00:13:53,929 --> 00:13:57,426 Nei vit kunnu ikki í dag... Foreldur míni eru í ferð við at leggja brúdleypið til rættis 201 00:13:58,047 --> 00:14:01,644 alt húsið er fylt við marsipan o.ø. 202 00:14:02,709 --> 00:14:05,587 Foreldrini hjá Terkel skuldu vera gift komandi leygardag 203 00:14:06,359 --> 00:14:07,121 Hey dreingir 204 00:14:08,065 --> 00:14:09,210 Hey Gunnar 205 00:14:09,212 --> 00:14:12,604 Ert tú úti og keypir góðgæti? Ja, vit hava keypt sniffsticks 206 00:14:13,173 --> 00:14:15,491 Ja, vit síggjast mánadagin, farvæl 207 00:14:16,041 --> 00:14:17,801 Ja Hvat sum helst... 208 00:14:24,424 --> 00:14:28,673 Kunnu vit ikki vera heima hjá tær í dag? Í dag er ikki ordiliga ein góður dagur... 209 00:14:28,709 --> 00:14:30,645 Hví? Ja, tað er tí! 210 00:14:32,592 --> 00:14:35,841 Men Jason vit eru ongantíð hjá tær Nei... 211 00:14:35,943 --> 00:14:40,336 Eg havi ikki so mikið sum sæð, hvussu tú livir Hoyr, eg klári bara ikki tað í dag 212 00:14:40,802 --> 00:14:42,959 Eg eri púra burturspilt. Ótrúð! 213 00:14:43,048 --> 00:14:45,360 Hví heldur tú altíð hatta? í lummanum? 214 00:14:45,385 --> 00:14:49,652 Ikki skíta meg, tú veitst ongantíð nær ein jarnrør kann koma væl við 215 00:15:00,830 --> 00:15:03,002 Eg eri heima... Nei 216 00:15:03,317 --> 00:15:05,133 Hey pápi Nei! 217 00:15:05,360 --> 00:15:07,887 Err, hevur tú havt ein góðan dag? Nei... 218 00:15:09,134 --> 00:15:11,654 Klár til brúdleypið í morgin? feil... nei! 219 00:15:12,149 --> 00:15:14,783 Tú gerst nokk klárur til tíðina Nei 220 00:15:14,843 --> 00:15:16,350 Er mamma heima? Nei 221 00:15:17,868 --> 00:15:18,834 Nei! 222 00:15:18,980 --> 00:15:20,785 Eg eri her úti í køkinum, Terkel 223 00:15:27,314 --> 00:15:30,999 Hey góði Hevði ein góðan dag? 224 00:15:31,406 --> 00:15:33,324 Ja, vit hava fingið nýggjan lærara 225 00:15:34,399 --> 00:15:38,682 Frúgvin Yvonne er deyð. Terkel vinarliga turka hetta 226 00:15:40,752 --> 00:15:42,251 Ljóðar sum um tú hevði tað stuttligt, ha? 227 00:15:43,680 --> 00:15:46,225 Mamma, kann eg fara á rampuna eftir at vit hava etið døgurða? 228 00:15:46,459 --> 00:15:51,210 Nei Terkel, ikki í kvøld. Vit øll noyðast tíðliga upp um morgunin 229 00:15:51,256 --> 00:15:52,765 Hvat um eg komi tíðliga heim? 230 00:15:53,062 --> 00:15:56,382 Terkel, vit hava stóra veitslu í morgin og tað er umráðandi, at tú fært svøvn 231 00:15:56,650 --> 00:15:58,968 Um tú ikki fært 8 tímar av svøvni tú kanst enda við at fáa miltbruna 232 00:15:59,023 --> 00:16:02,301 og minka til støddina á einum tendrarakassa . Feil mamma... 233 00:16:02,667 --> 00:16:04,461 Hatta hevði ikki verið fyrstu ferð okkurt sovorðið hendi 234 00:16:49,814 --> 00:16:51,586 Hey Terkel, opna vindeygað, dude 235 00:16:52,823 --> 00:16:55,248 Jason hvat í navninum á harri gert tú tað her? 236 00:16:55,566 --> 00:16:57,842 ”Hvat í harrans navni gert tú?” Royn at tosa eitt mál, sum eg skilji. 237 00:16:57,924 --> 00:17:01,240 Klokkan er 2 um morgunin So? Ver ikki eitt grátandi barn. 238 00:17:01,788 --> 00:17:03,644 Vakna, vit hava ein film at hyggja at! 239 00:17:15,000 --> 00:17:21,441 Terkel var ikki ordiliga áhugaður í ræðslufilmum men tú kanst ikki ordiliga siga hatta við tín besta vin 240 00:17:21,893 --> 00:17:25,507 So í staðin segði hann: Wow maður, fekk armurin varð høgdur av... 241 00:17:25,680 --> 00:17:26,335 Ja, tiga 242 00:17:27,707 --> 00:17:30,822 ...og høvdið! Haha, eta lort og doyggja! 243 00:17:41,002 --> 00:17:45,879 Eg biði tykkum tí . Vera Gungaðin Mogensen 244 00:17:45,917 --> 00:17:50,661 vilt tú taka Beate Happerkuk Stenstr m at vera tín lógliga gifta kona? 245 00:17:52,052 --> 00:17:52,783 Nei! 246 00:17:54,919 --> 00:17:57,512 Her koma tey... Hjartaliga til lukku! 247 00:17:59,811 --> 00:18:02,368 Kom nú Rita, tú mást kasta rís á mammu og pápa 248 00:18:02,568 --> 00:18:03,962 Nei tað er ikki gott 249 00:18:04,099 --> 00:18:06,933 Soleiðis er tað gjørt Rita Soleiðis kunnu tey gerast fruktagóð 250 00:18:07,119 --> 00:18:08,169 Fruktbart? 251 00:18:08,535 --> 00:18:12,863 Ja, so tey kunnu fáa børn og sovorðið Men tey hava okkum Terkel? 252 00:18:13,162 --> 00:18:15,183 Ja, men tú vilt hava eitt lítli beiggi, ha? 253 00:18:16,459 --> 00:18:18,161 Ouch søta! Kasta ikki so hart 254 00:18:18,731 --> 00:18:21,270 Á Rita! Ikki tað slagið av kasti, tú kanst enda deyvur av teimum 255 00:18:31,402 --> 00:18:36,082 So omma, eg síggi ikki teg eta nakað? Dugir tú ikki at tyggja tað? Ein snúningur í blendaranum? 256 00:18:36,411 --> 00:18:42,729 Tú kanst eisini fáa toast. Vilt tú hava ein toast? Við osti og skinku. Tað er ringt at gerast gamal, ha? 257 00:18:54,937 --> 00:18:58,750 Ja tey hava biðið meg IKKI geva nakran røður... Ja! 258 00:18:59,611 --> 00:19:03,898 ...Serliga orsakað av støðuni á seinastu familjusamkomu 259 00:19:04,204 --> 00:19:08,186 Men hvat fanin, tað er ikki gerandisdagur at tín lítla systkinabarn giftist 260 00:19:09,843 --> 00:19:14,830 Terkel! Mamma tín hevur eina ræðuliga rass! Haha, eg skemti bara 261 00:19:15,388 --> 00:19:16,802 Tú kemur yvir tað... Nr. 262 00:19:16,807 --> 00:19:18,612 Tak tað róligt, eg keypi tær eina horu seinni 263 00:19:18,606 --> 00:19:22,043 Set teg í rassin niður Leon! Eg vil ikki at sláa teg á brúdleypsdegnum. 264 00:19:22,113 --> 00:19:22,647 Nei 265 00:19:23,330 --> 00:19:26,493 Og so haldi eg, at vit skulu gera eitt toast til brúðarparið 266 00:19:26,860 --> 00:19:32,479 ...ella í øllum førum siga: "Ja herra!" Skál! 267 00:19:33,227 --> 00:19:36,267 Og tú sleppur ikki av uttan lag Sløkkiliðsmaður, slá tað! 268 00:19:37,694 --> 00:19:40,149 Lurta nú bara eftir mær Øll set teg niður 269 00:19:41,703 --> 00:19:46,200 "Beate og Leon í dag vit veitsla". 270 00:19:47,022 --> 00:19:50,417 "Tí tú fert at verða spjaddar í morgin" 271 00:19:50,862 --> 00:19:54,644 Faktiskt er tað í dag men eg skrivaði hetta lortið í gjárkvøldið 272 00:19:55,170 --> 00:19:57,639 "Tað er deiligt at vera..." 273 00:20:00,054 --> 00:20:04,200 Hvat hendir Terkel? Bara onkur úr mínum flokki, eg komi beint aftur 274 00:20:04,277 --> 00:20:06,440 Eg vil fegin fara við tær. Nei Rita gist her 275 00:20:11,884 --> 00:20:14,300 Sten? Saki? 276 00:20:18,932 --> 00:20:19,479 Sten...? 277 00:20:22,374 --> 00:20:23,199 Saki...? 278 00:20:25,491 --> 00:20:28,095 Tak tað róligt maður Forbannað tú sært bangin út. 279 00:20:28,134 --> 00:20:30,063 Tað eru bara vit Eg visti, at 280 00:20:30,092 --> 00:20:31,282 Vilt tú verða skotin? 281 00:20:32,080 --> 00:20:32,361 Hehe, nei 282 00:20:33,774 --> 00:20:35,641 Hvat hendir Terkel? Hvat hendir? 283 00:20:36,092 --> 00:20:38,391 Ikki ordiliga nakað Hava tit eina veitslu? 284 00:20:38,945 --> 00:20:40,811 Bara míni foreldur, sum giftust 285 00:20:41,639 --> 00:20:42,764 Hvat gera tit? 286 00:20:42,822 --> 00:20:44,640 Vit fara at verða sligin. Vís honum tað, Sten 287 00:20:45,448 --> 00:20:48,162 Tað er "eyka turt". Okey... 288 00:20:48,450 --> 00:20:52,204 Hann stjól tað frá pápa sínum. Nei, hann segði, at eg kundi taka tað. 289 00:20:52,243 --> 00:20:54,322 Ja, tað gjørdi hann vist, klókur 290 00:20:54,502 --> 00:20:56,269 Kunnu vit fáa okkurt at drekka frá flokkinum? 291 00:20:57,005 --> 00:21:00,018 Nah, haldi ikki tað Kanst tú ikki fáa okkum eina øl? 292 00:21:00,258 --> 00:21:02,261 Nei, tað er ikki eitt gott hugskot 293 00:21:03,044 --> 00:21:05,312 Err, tað verður ikki ein stór tá 294 00:21:06,083 --> 00:21:10,992 Kanska kann eg fáa 1 ... ella 2,3 øl 295 00:21:12,330 --> 00:21:14,559 Eg haldi, at tað er ein heilur kassi av øl úti í rygginum 296 00:21:14,588 --> 00:21:18,191 "...brawn og fikur og røstar síl í súrepli". 297 00:21:18,682 --> 00:21:23,629 "Og breyð og buuuuttur..." 298 00:21:23,627 --> 00:21:27,326 Stewart, hvat við ristað breyð? Set teg niður ella skal eg fucka teg upp! 299 00:21:27,831 --> 00:21:32,480 "Endiliga skal eg lyfta glasið..." 300 00:21:33,491 --> 00:21:37,606 "...Og siga tillukku". 301 00:21:38,050 --> 00:21:42,033 "Og so skal eg seta meg á mítt sess". 302 00:21:43,170 --> 00:21:47,182 "Og legg mær eitt fiskaflak í munnin". 303 00:21:47,343 --> 00:21:56,161 "Og livur p� t og kylling og kalkun". "Og skinku og steikt svínakjøt". 304 00:21:56,491 --> 00:21:57,210 "Og..." 305 00:22:00,458 --> 00:22:04,470 Hvat fanin?! Roynir tú at stjala sitrónsoduni hjá teimum vaksnu? Tú lítli snævurskygdi! 306 00:22:04,788 --> 00:22:07,045 Tað vóru Sten og Saki, sum fingu meg at gera tað 307 00:22:07,046 --> 00:22:11,606 Hvat?! Tosar tú lort við abbin? Tað er satt! 308 00:22:11,623 --> 00:22:14,603 Teir eru uttanfyri, og teir høvdu byrsur og annað 309 00:22:14,912 --> 00:22:17,206 Nei Stewart abbin ger tað ikki! 310 00:22:17,735 --> 00:22:18,604 Hvat fanin! 311 00:22:19,042 --> 00:22:21,578 Yvirraska skitnar lítlar svín Hvør fanin er hann? 312 00:22:21,737 --> 00:22:22,910 Tað er abbin 313 00:22:23,089 --> 00:22:27,671 So, tú roynir at stjala frá gamla Stewart frænda? Hvat fanin tosar tú um? 314 00:22:27,731 --> 00:22:31,345 Lítli Terkel her hevur júst sagt frá mær hvussu tit veggjaeygaðu tíkssynir... 315 00:22:31,484 --> 00:22:34,748 ...havi fingið hann at stjala øl frá mær Hatta er løgið! 316 00:22:36,007 --> 00:22:38,841 Hvat fanin? So tú kallar meg ein lygnara? 317 00:22:39,129 --> 00:22:42,127 Fuck, tú kanst ikki bara sláa hann! So vilt tú hava nakrar við ringinum eisini? 318 00:22:43,520 --> 00:22:45,811 Ver ikki óhugnaligur Sonny-drongur ella fái eg teg at eta skitt 319 00:22:46,091 --> 00:22:49,293 Men hann er nógv minni enn tú! Hvat fert tú at gera við tað, grátabarnið? 320 00:22:49,540 --> 00:22:51,262 Tak hatta! 321 00:22:53,773 --> 00:22:55,021 Statt ikki á høvdinum á honum! 322 00:22:58,676 --> 00:22:59,660 Skjót handling 323 00:23:00,902 --> 00:23:03,288 Og haldið tykkum burtur fuck-andlit! 324 00:23:03,305 --> 00:23:06,113 Hvat gert tú Stewart frændi? Hvør eg? 325 00:23:06,361 --> 00:23:08,816 Eg eri tann, sum skal fáa alt tað vandi mánadagin 326 00:23:09,252 --> 00:23:13,382 Tak tað ikki so hart barn Kom, lat okkum fara inn og sláa pápa tín 327 00:23:29,058 --> 00:23:35,630 Nei eg vil ikki vera tín fucking sjeikur Fá tað, tú ljóti sekkur av slími 328 00:23:41,128 --> 00:23:43,833 Ouch, forbannað hatta lortið! Hey Jason 329 00:23:44,694 --> 00:23:48,139 Hey Terkel Hoyrdi tú bara hatta?! Unnusti?! 330 00:23:48,445 --> 00:23:51,025 Um hon segði, at hon vildi at vera mín tík ella ho... 331 00:23:51,975 --> 00:23:54,810 Hon tosar so fucked upp at tað kemur á nervarnar 332 00:23:56,317 --> 00:23:58,737 Hví kemur tú bara upp nú? 333 00:23:59,568 --> 00:24:02,613 Tað er bara tí... Hey hvat bagir Sten og Saki? 334 00:24:03,030 --> 00:24:06,602 Hvat meinar tú við? Rættvíst nokk, tey tykjast bara rættiliga pissað á teg 335 00:24:06,900 --> 00:24:09,345 Tey eru í flokkinum og tosa um hvussu stórur rúkandi tú ert 336 00:24:09,545 --> 00:24:10,684 Eg visti tað... 337 00:24:10,963 --> 00:24:11,831 Visti hvat? 338 00:24:11,965 --> 00:24:15,525 Og so fortaldi Terkel alt . tað hendi leygarkvøldið 339 00:24:15,606 --> 00:24:21,229 Haha, fá fucking burtur hiðani. Ótrúligt Eg hevði gjarna sæð hatta 340 00:24:21,297 --> 00:24:24,359 Stuttligt haha. Eg eri tann, sum skal fáa allan ómak 341 00:24:27,417 --> 00:24:28,920 Heldur tú, at tað er so ringt? 342 00:24:30,128 --> 00:24:35,520 Eg fekk boð frá Gorillafelagnum. sum eg eri limur... hey dreingir! 343 00:24:35,622 --> 00:24:36,407 Hvussu gongur! 344 00:24:43,145 --> 00:24:47,064 Mamma mín hevur skrivað í mínum kontaktbók hví eg var seinur 345 00:24:47,132 --> 00:24:48,960 Ja? Latið okkum síggja... 346 00:24:50,177 --> 00:24:54,043 "Terkel hevur fingið mjólkaallergi so hann fekk loyvi at sova seint... 347 00:24:54,373 --> 00:24:57,960 ...Tað er eingin orsøk til barnið fáa cirrosu í livur... 348 00:24:58,182 --> 00:25:00,028 ...Tín trúgv, Beate" 349 00:25:00,845 --> 00:25:06,942 Ja... tú hevur loyvi at seta teg niður 350 00:25:07,699 --> 00:25:10,461 Forbannað upplýsaragrís! Forbannað her hora! 351 00:25:12,092 --> 00:25:14,285 "Tú ert dømdur Terkel!!" 352 00:25:15,094 --> 00:25:18,487 Ja sum eg segði áðrenn, so havi eg fingið ein boð frá Gorillafelagnum 353 00:25:18,824 --> 00:25:26,933 Teir skrivaðu, at piebaldið salamander varð sæddur fyri 3 døgum síðan... 354 00:25:27,428 --> 00:25:32,465 ...bara úti í Degne-mýrinum. So havi eg skipað fyri kampingtúri 355 00:25:35,400 --> 00:25:39,182 Lætt nú... tað er tað 356 00:25:39,540 --> 00:25:44,641 Vit fara avstað mikumorgunin so Eg havi brúk fyri undirskriftini hjá mammu ella pápa tínum... 357 00:25:44,895 --> 00:25:47,130 ...at siga, at tað er í lagi, at tú svevur úti á heiðinum 358 00:25:47,330 --> 00:25:49,292 Orsaka meg Gunnar?! Ja... Sílas? 359 00:25:49,550 --> 00:25:57,669 Hvør er munurin á einum piebaldi salamandri og ein vanligan salamandri? 360 00:26:03,549 --> 00:26:10,387 Fucking keðiligt rotið skitið lortaverkætlan! Súr urt og ring gáva, maður! 361 00:26:10,424 --> 00:26:12,585 Jason tað kundi verið stuttligt. 362 00:26:12,677 --> 00:26:17,463 Ja hoppa runt í onkrum pest smittað moor, royna at fanga nakrar lorta salamandrar?! 363 00:26:17,622 --> 00:26:22,313 Men vit fara at sova í tjaldi, tey 2 av okkum saman, tað verður stuttligt 364 00:26:22,421 --> 00:26:25,171 Tað er bara tað... argh tann skitna pípan! 365 00:26:25,464 --> 00:26:30,139 Kasta hasa forbannaðu pípuna út Jason. Ert tú ørur? Vil ikki kjakast um tað 366 00:26:30,535 --> 00:26:33,096 Tú veitst ongantíð, nær tú hevur brúk fyri einum jarnrøri 367 00:26:37,760 --> 00:26:39,984 Haldi tað verður fantastiskt 368 00:26:40,371 --> 00:26:44,323 Heldur tú so sissy-drongur? Gleðir tú teg at fáa fatur á salamandrum? 369 00:26:44,350 --> 00:26:46,659 Ert tú grimmur móti djórum? Haha, grimt móti djórum 370 00:26:46,977 --> 00:26:48,632 Hvat?! Grimmur móti djórum?! 371 00:26:48,720 --> 00:26:55,202 Ja, tú noyðist ikki at endurtaka ella ert tú ein eftirlíkari? Ja, tú noyðist ikki at endurtaka... ella ert tú ein eftirlíkari... err 372 00:26:55,461 --> 00:26:57,987 Hvímp! Djórapínari! Herma eftir! 373 00:26:58,024 --> 00:26:59,347 Lat meg vera! 374 00:27:02,285 --> 00:27:04,651 "Eg elski G____R" (á talvuni) Tá søgdu vit, at tú vart limur... 375 00:27:04,890 --> 00:27:07,411 ...av okkara felag, ha stóribeiggi? Ja, og so mást tú skriva brøv 376 00:27:07,570 --> 00:27:08,762 Ja, tí vit eru pennavinir 377 00:27:08,991 --> 00:27:11,984 Hevði tú verið mín pennavinur? Og kunnu vit klippa tær hárið? 378 00:27:12,233 --> 00:27:14,937 Gees, tú ert heilt nøtur 379 00:27:15,430 --> 00:27:17,570 Gunnar, kann eg fáa eitt orð við teg? 380 00:27:19,161 --> 00:27:22,386 Sjálvandi Terkel Slepp mær gentur... 381 00:27:23,751 --> 00:27:25,478 Hendan vegin Terkel 382 00:27:27,251 --> 00:27:31,020 ...tað eru bara Sten og Saki, tey vilja ikki lata vera við at arga meg Teska tey teg?! 383 00:27:31,145 --> 00:27:38,269 Ja, tey kalla meg ein sissy, djórapínara og ein eftirlíkari Eg haldi, at tað ljóðar ræðuligt, Terkel 384 00:27:38,308 --> 00:27:41,200 Faktiskt haldi eg, at tú skalt sláa aftur. Men hvussu? 385 00:27:41,732 --> 00:27:45,705 Hvør teirra er stjórin? Sten, haldi eg... 386 00:27:45,882 --> 00:27:50,148 Tá haldi eg, at tú skalt konfrontera Sten Ein skal altíð fara eftir stjóranum, 387 00:27:50,506 --> 00:27:52,361 tá fara hini sjálvvirkandi kom avstað 388 00:27:53,015 --> 00:27:56,729 Eg haldi, at tú skalt fara yvir til Sten og siga: Hey dude, hvat við tær sjálvum? 389 00:27:56,928 --> 00:27:58,236 "Hvat við tær sjálvum?"... 390 00:27:59,002 --> 00:28:03,520 "Hvat við tær sjálvum?"! Tá fáa tey at síggja, hvussu skeiv tey hava verið 391 00:28:04,280 --> 00:28:05,373 Okey, takk Gunnar 392 00:28:19,025 --> 00:28:20,986 Hygg, her kemur djórapínarin 393 00:28:21,539 --> 00:28:23,094 Og hvat við tær sjálvum? 394 00:28:23,984 --> 00:28:24,830 Ha? 395 00:28:25,022 --> 00:28:26,867 Ja Sten, hvat við tær sjálvum? 396 00:28:26,935 --> 00:28:29,106 Hvat fanin bølir hann um? Ja, hvat meinar tú? 397 00:28:29,404 --> 00:28:32,043 Eg sigi: "Hvat við tær sjálvum?"! 398 00:28:37,329 --> 00:28:38,612 "Hvat við tær sjálvum" (gullbókstavir) 399 00:28:46,657 --> 00:28:49,041 "Hvat við tær sjálvum?!" "Tú ert bara ein tapari". 400 00:28:49,249 --> 00:28:52,043 "Tú kallar meg ein grimd, sissy og ein eftirlíking". 401 00:28:52,401 --> 00:28:56,941 "Tú ert ein býttur og totalt keðiligur" "Kom nú! Ert tú ein wuzz?" 402 00:28:57,014 --> 00:29:02,566 "Tú langi sokkurin!" "'Tí buksurnar flagra, tá eg slái teg" 403 00:29:02,944 --> 00:29:04,264 "Ein skógvur beint í rass". 404 00:29:04,671 --> 00:29:07,494 "Eg skal sparka mammu tína í kundina". "rópa øll fáa fuckin út" 405 00:29:07,901 --> 00:29:10,178 "Tú kanst traðka á tann, sum liggur á jørðini". "Og tey, sum hvísla, lúgva". 406 00:29:10,348 --> 00:29:11,436 "Um tey ikki hvísla, at eg eri kul!" 407 00:29:11,726 --> 00:29:15,056 "Mín munnur verður ikki tigandi". "Dikhøvd betur ansa eftir" 408 00:29:15,356 --> 00:29:17,462 "Um tað er meira trupulleiki við tær". "Eg skriði á teg". 409 00:29:18,037 --> 00:29:19,483 "Tí tað, tú sigur, er tað, tú ert". 410 00:29:19,842 --> 00:29:22,763 "Tað er í tíðindunum". "At tú ert ein karamell". 411 00:29:23,161 --> 00:29:25,391 "Tú ert tað, punkass". "Gev mær fimm!" 412 00:29:25,700 --> 00:29:27,748 "Fitt Fart". "og tú kanst ikki syngja tað aftur". 413 00:29:28,200 --> 00:29:29,818 "Tí tað, tú sigur, er tað, tú ert". 414 00:29:30,082 --> 00:29:33,144 "Tað er í tíðindunum". "At tú ert ein karamell". 415 00:29:33,352 --> 00:29:35,536 "Tú ert tað, punkass". "Gev mær fimm!" 416 00:29:35,880 --> 00:29:37,751 "Fitt Fart". "og tú kanst ikki syngja tað aftur". 417 00:29:37,902 --> 00:29:38,854 "Hvat við tær sjálvum?!" 418 00:29:39,125 --> 00:29:41,536 "Ja eg skilji tað". "Mamma tín humpar alt". 419 00:29:41,557 --> 00:29:45,519 "Og pápi tín er mannaður við 10 ymiskum monnum". "Og pápi mín kann sparka øll av teirra rassum". 420 00:29:45,653 --> 00:29:48,341 "Og um tú heldur, at tú hevur funnið eitt bjargingarpláss". "Tú skalt renna heim til mammu". 421 00:29:48,526 --> 00:29:50,063 "Tú uppførir teg sum eitt spegl tá eg eri fucking við tær". 422 00:29:50,321 --> 00:29:53,678 "Men eg eri krógvaður av at sláa teg við 10 speglum". "við tínum ljóta andliti á". 423 00:29:53,729 --> 00:29:55,532 "Eg fekk teg 1... 2... 3... ferðir". 424 00:29:55,661 --> 00:29:57,277 "Tú ert ein pikkhøvd mammufuckari". 425 00:29:57,425 --> 00:29:58,630 "Og eitt fýrakantað rasshol". 426 00:29:58,805 --> 00:30:01,129 "Tú ert tann, sum byrjaði hetta". "Men eg eri tann, sum klári tað". 427 00:30:01,309 --> 00:30:03,879 "Eg skal kasta runt sum fittan tú ert". 428 00:30:04,043 --> 00:30:08,923 "Tú valdi bardagan, men bleiv skrúvaður yvir". "Men frá hesum støðinum skalt tú lata títt fucking andlit aftur". 429 00:30:08,984 --> 00:30:09,429 "Og um ikki..." 430 00:30:09,471 --> 00:30:14,247 "Eg fari at motherfucking siga teimum vaksnu". "Biatch" 431 00:30:20,646 --> 00:30:21,486 Sissi drongur! 432 00:30:21,804 --> 00:30:25,283 Ja, heilt ein sissy.. og ein eftirlíkari 433 00:30:31,210 --> 00:30:36,946 Tað kemur nokk ikki óvart á teg at vaksin ikki vita, hvat hendir í barnahøvdinum 434 00:30:37,343 --> 00:30:40,682 Og minst av øllum hvussu man sleppur undan at verða mobbaður 435 00:30:43,517 --> 00:30:46,138 Hvat hendir grátabarnið? høsnarunga? 436 00:30:47,690 --> 00:30:49,494 Hvat fanin er galið við tær? 437 00:30:50,364 --> 00:30:53,009 Onki. Eg eri bara móður. 438 00:30:55,747 --> 00:30:57,572 Terkel talandi. 439 00:30:57,620 --> 00:31:01,991 Terkel, tú ert ikki við rampuna aftur, ha? Men vanliga havi eg loyvi til.. 440 00:31:02,102 --> 00:31:06,179 Lurta her. Tað fer at regna hvørt sekund nú. og tú veitst hvussu bleytt træ breiðir SARS 441 00:31:06,443 --> 00:31:11,261 Vit hava longu tosað um hatta. Ok, eg komi heim nú. 442 00:31:11,383 --> 00:31:15,143 Tað er fyri tína egnu skyld. Vit vilja ikki hava knøini hjá tær at kalka. 443 00:31:15,252 --> 00:31:15,940 Ha? 444 00:31:45,110 --> 00:31:47,075 Hevði tað ilt? Hey systurdrongur! 445 00:31:47,396 --> 00:31:49,942 Vit fara at drepa teg. Tú lítli djórapínari. 446 00:31:50,760 --> 00:31:52,421 Vilt tú hava eitt sindur av mínari nýggju byrsu? 447 00:31:52,880 --> 00:31:54,918 Nei takk, eg vil ikki doyggja 448 00:31:59,366 --> 00:32:02,649 Vit fanga teg. Tú kanst ikki goyma teg. Vit drepa teg. 449 00:33:34,642 --> 00:33:37,709 Vælkomin á Snarlinjuna fyri børn Stewart tosar. 450 00:33:37,908 --> 00:33:42,574 Hey Stewart, tað er Terkel Hey Terkel. Eg arbeiði beint nú 451 00:33:42,843 --> 00:33:45,657 Eg veit... Tú mást ringja seinni... 452 00:33:46,299 --> 00:33:48,829 Eg má vera til reiðar at taka mær av av trupulleikunum hjá børnunum 453 00:33:49,040 --> 00:33:52,327 Men eg havi trupulleikar. Er tað ein sannroynd. 454 00:33:52,506 --> 00:33:54,983 Tí ringi eg Rættvíst nokk, far á sjómaður 455 00:33:55,172 --> 00:34:00,839 Eg verði happaður í skúlanum... Hvat er so trupulleikin? 456 00:34:01,059 --> 00:34:06,670 Tey siga, at eg eri ein djórapínari, ein mime... Ja, eg má siga at tað er ikki blóðugt upprunaligt! 457 00:34:07,641 --> 00:34:10,681 Hvat við super analdryppandi skriðu? Men..? 458 00:34:10,862 --> 00:34:17,984 Ella eskimo rúsevnishora-tíksonur? Hey, her er ein góður. Flabby gazellu-hanahøvd 459 00:34:18,134 --> 00:34:23,030 Stýri..? Grov tík-av-einum-keðiligum-fucking-leðurandliti 460 00:34:23,319 --> 00:34:28,522 Men Stewart tú mást hjálpa mær! Sjálvandi sonur mín, tí eri eg her 461 00:34:29,482 --> 00:34:31,761 Trupulleikar eru her at loysa, veitst tú 462 00:34:32,827 --> 00:34:35,641 Onkuntíð mást tú bara viðurkenna at tú ikki klárar at loysa tey sjálvur 463 00:34:36,305 --> 00:34:38,497 Og ver ongantíð bangin fyri at rópa um hjálp . 464 00:34:38,761 --> 00:34:41,522 Nú fari eg at siga tær eitt ráð, sum pápi mín gav mær 465 00:34:41,747 --> 00:34:45,457 "Bið um hjálp". "Um tú ivast". 466 00:34:45,901 --> 00:34:49,390 "Bið um hjálp, tí tað er nær". "Og tað kann bjarga lívum". 467 00:34:49,668 --> 00:34:53,167 "Ein kann ikki klára allar trupulleikar sjálvur". 468 00:34:53,426 --> 00:34:57,093 "Tú kanst rokna við Stewart". "Bið bara um hjálp". 469 00:34:57,431 --> 00:35:01,045 Eg havi persónliga hjálpt til nøkur fá børn sjálvur, lurta: 470 00:35:01,320 --> 00:35:06,769 "Í gjár møtti eg einum drongi, sum græt". "Hann fann ikki vegin heimaftur". 471 00:35:06,979 --> 00:35:08,697 "Og hann var bangin fyri myrkrinum". 472 00:35:08,919 --> 00:35:12,330 "Kiddo segði: kæri Stewart kanst tú hjálpa mær?" 473 00:35:12,601 --> 00:35:16,330 "Eg tók knívin fram og rópti BOOH!" "Og knappliga fann hann vegin heim". 474 00:35:16,682 --> 00:35:20,175 "Og so minnist eg Viktor " . "Pappi hansara ordiliga grimmur". 475 00:35:20,375 --> 00:35:24,050 "Hann sló barnið gult og blátt". "Nær sum helst hann hevði tíð". 476 00:35:24,261 --> 00:35:27,832 "Victor ringdi upp til mín ein dagin". "og klagaði um sína støðu". 477 00:35:28,032 --> 00:35:31,655 "Eg var tíverri upptikin hendan dagin". "So nú er Viktor deyður". 478 00:35:32,103 --> 00:35:35,405 "Bið um hjálp, um tær tørvar svar". 479 00:35:35,689 --> 00:35:37,536 "Tú kanst kalla nátt og dag". 480 00:35:37,704 --> 00:35:39,424 "Hesin skiparin er klárur". 481 00:35:39,603 --> 00:35:43,001 "Trýst á tey 8 siffrini, um tú følir teg niðursettan". 482 00:35:43,361 --> 00:35:46,822 "Og um eg eri úti og drekki kanst tú leggja boð eftir!" 483 00:35:48,499 --> 00:35:53,488 Kann eg ikki bara fáa onkra hjálp...? Tað er rætt Terkel 484 00:35:53,648 --> 00:35:56,430 Tað er tað, tú hevur at siga, um ein dagin lorturin rakar viftuna 485 00:35:56,580 --> 00:36:01,930 Ansa eftir og sig við pápa tín, at eg poppi við at handa út okkurt beatdown ein av hesum døgum 486 00:36:29,651 --> 00:36:31,096 "Deyði til djórapínaran". 487 00:36:33,213 --> 00:36:35,488 Nei! Vinarliga eg vil ikki doyggja! 488 00:36:36,283 --> 00:36:39,589 Hvat hendir her? Hevur tú sæð hetta óruddið, Leon? 489 00:36:40,776 --> 00:36:41,379 Nei 490 00:36:42,290 --> 00:36:43,788 Hvat er tað, tú spælir her inni? 491 00:36:44,334 --> 00:36:48,621 Ein steinur kom gjøgnum vindeygað . Tað kom ikki bara gjøgnum vindeygað av sær sjálvum. 492 00:36:48,897 --> 00:36:51,242 Kanska hetta lærir teg ikki at spæla við eld eina aðru ferð 493 00:36:57,081 --> 00:37:00,720 Terkel helt nakað av frástøðu til Sten og Saki í skúlagarðinum 494 00:37:00,967 --> 00:37:08,097 Um teir vóru førir fyri at kasta múrsteinar gjøgnum eitt vindeyga 495 00:37:08,377 --> 00:37:10,652 Hvør visti tá, hvat teir kundu vera uppá Á áh...! 496 00:37:11,192 --> 00:37:14,402 Hey hygg, har er hann, pínarin Hey mime! 497 00:37:14,946 --> 00:37:15,981 Ein forbannað hora her 498 00:37:17,242 --> 00:37:21,588 Roynir tú at goyma teg, ha? Kanst tú ikki bara vinarliga lata meg vera? 499 00:37:21,842 --> 00:37:25,103 Nú nú har sissyboy, ikki gráta Tú lítli djórapínari 500 00:37:25,277 --> 00:37:28,160 At blinka eyguni, ha? Ert bangin fyri mammu og pápa tínum? 501 00:37:40,071 --> 00:37:46,372 Terkel undraðist á, hvat hann skuldi gera, tá fitta gentan í flokkinum Dorit kom yvir 502 00:37:47,762 --> 00:37:52,319 Veitst tú hvat Terkel? Legg ikki ímóti teimum. Tey eru bara øvundsjúk 503 00:37:53,459 --> 00:37:56,752 Dórit? Terkel hevði ongantíð tosað við Dorit áður . 504 00:37:57,269 --> 00:38:00,439 Hann hevði faktiskt ongantíð ordiliga varnast hana. Hon var bara ein partur av flokkinum. 505 00:38:03,540 --> 00:38:04,422 Hvat er tað? 506 00:38:04,968 --> 00:38:08,481 Tað er bara eitt bræv, men tær nýtist ikki at lesa tað nú. 507 00:38:09,479 --> 00:38:14,774 Hygg! Fitta Dorit og sissy eru elskarar. Sí, Terkel hevur grátið 508 00:38:15,245 --> 00:38:18,332 Tá er tað gott, at hann hevur unnusta hansara fitta Dorit 509 00:38:18,357 --> 00:38:21,367 Ja, teir eru elskarar. Og hvat um vit eru?! 510 00:38:21,416 --> 00:38:25,346 Tú ert bara forbannað øvundsjúkur Feitt svínakjøt 511 00:38:25,802 --> 00:38:27,800 Hey Terkel, ert tú veruliga komin í kærleika við Dorit? 512 00:38:28,184 --> 00:38:31,386 Terkel hevði hug at tosa aftur og hjálpa Dorit 513 00:38:31,388 --> 00:38:33,200 júst sum hon hevði roynt at hjálpt honum . 514 00:38:33,205 --> 00:38:37,741 Men í staðin gjørdi Terkel tað, sum ein vildi gera við ryggin móti vegginum 515 00:38:38,351 --> 00:38:39,961 Hann gav bóltin... 516 00:38:40,138 --> 00:38:44,415 Ermm, nei eg eri ikki forelskað í einum fitt fucking kúgv sum hon 517 00:38:44,734 --> 00:38:49,229 Tað var alt, sum skuldi til hjá Sten og Saki . at gloyma alt um Terkel... 518 00:38:49,386 --> 00:38:51,281 ...og hoppa alla um stakkals Dorit 519 00:38:51,414 --> 00:38:55,649 Haha, fitta kúgv. Fittur hvalfiskur. Strandhvalur, Jóhannes Góðmaður 520 00:38:56,080 --> 00:38:59,247 Hvar fert tú Fitta Dorit? Ver her tú fitta kúgv 521 00:39:10,678 --> 00:39:14,756 Wow, tað gekk nokkso skjótt, ha? Terkel varð lamin av ræðslu . 522 00:39:15,338 --> 00:39:22,773 Sjálvt um hann kundi hoyra seg sjálvan siga: Latið okkum vóna, at eingin bleiv raktur av fittu kúgvini 523 00:39:22,953 --> 00:39:27,441 Kul segði Terkel Tað sá ordiliga fantastiskt út. 524 00:39:28,600 --> 00:39:29,666 Hurra fyri Terkel 525 00:39:34,911 --> 00:39:39,537 Ímynda tær, at onkur kann bløða so nógv Tað er týðiligt, um tú ert ein fitt kúgv, ikki so Terkel? 526 00:39:42,463 --> 00:39:44,683 Terkel? Bíða eitt sekund... 527 00:39:45,622 --> 00:39:48,000 Sig mær, hvat hendi veruliga uppi í flokkinum? 528 00:39:48,817 --> 00:39:53,628 Erhm, hon leyp út gjøgnum vindeygað Rættvíst spæl, okey so... 529 00:39:54,786 --> 00:39:58,200 Lukkutíð varð eingin raktur av hasi fittu kúgvini 530 00:40:15,864 --> 00:40:16,743 Brævið?! 531 00:40:23,157 --> 00:40:25,880 "Góði Terkel... "Eg elski teg". 532 00:40:26,161 --> 00:40:28,542 "Tú ert tað einasta góða í mínum lívi". 533 00:40:28,899 --> 00:40:32,860 "Eg verði mobbaður dagliga". "Og eg kann næstan ikki taka tað". 534 00:40:33,732 --> 00:40:39,629 "Tað er vegna teg, at eg enn eri á lívi". "Altíð tín, Dorit". 535 00:40:46,680 --> 00:40:47,846 Eina pylsu afturat, Leon? 536 00:40:48,121 --> 00:40:49,192 Nei... Ja tú gert 537 00:40:49,451 --> 00:40:51,520 Nei..! Soleiðis er tað! 538 00:40:52,685 --> 00:40:53,941 So Terkel... 539 00:40:55,987 --> 00:40:58,011 Hvat hevur tú gjørt í skúlanum í dag? 540 00:40:59,406 --> 00:41:04,201 Í dag bleiv eg happað so nógv, at Eg valdi at mobba Fittu Dorit. 541 00:41:04,764 --> 00:41:08,526 Endiliga bleiv hon so uppøst, at hon hoppaði út gjøgnum vindeygað frá 3. hædd 542 00:41:08,610 --> 00:41:12,782 Ja, so mást tú hava havt hendurnar fullar. Mamma, hon doyði faktiskt! 543 00:41:12,810 --> 00:41:16,751 Rita, um tú vilt hava Tannævintýrið at koma í ár tá vilt tú heilt sikkurt ikki tyggja so buldrasliga 544 00:41:38,694 --> 00:41:41,334 Hey Terkel. Ver úti Rita 545 00:41:41,779 --> 00:41:45,413 Hevur tú ikki hug at spæla við mínar útskornu dukkur? Eg "spæli" ikki! 546 00:41:46,527 --> 00:41:50,335 Men tú spælir við Jason? Vit spæla ikki, vit eru bara saman 547 00:41:50,570 --> 00:41:53,961 Vilt tú ikki vera saman við eg og mínar dukkur tá? 548 00:41:54,047 --> 00:41:54,750 Haldið tykkum burtur! 549 00:42:29,084 --> 00:42:30,967 "Psykopat á leysum" (Forsíða) 550 00:42:31,894 --> 00:42:34,115 Pápi, eg má tosa við teg. 551 00:42:34,665 --> 00:42:38,611 Eg havi nakrar trupulleikar í skúlanum og tað er eingin sum vil hjálpa mær 552 00:42:39,136 --> 00:42:44,361 So vilt tú ikki hoyra meg? Nei! 553 00:42:45,271 --> 00:42:46,569 Mamma...? 554 00:42:49,023 --> 00:42:50,743 Hvat er tað Terkel? 555 00:42:56,423 --> 00:43:02,321 Hug at spæla? Í allar ævir og allar ævir? 556 00:43:03,820 --> 00:43:06,381 Nei Kom yvir higar Terkel 557 00:43:06,901 --> 00:43:13,359 Hvar fert tú? Ansa eftir, at tú ikki rustar Terkel 558 00:43:14,605 --> 00:43:16,788 "Eg komi, eg komi". "Eg komi at fáa teg". 559 00:43:16,960 --> 00:43:19,402 "Eg komi, eg komi". "Eg komi at nerta við teg". 560 00:43:19,514 --> 00:43:21,538 "Eg skal strika tað, sum tú heldur vera trygt". 561 00:43:24,228 --> 00:43:26,682 "Eg eri skuggin handan gardinuna". "Eg eri greinin á tínum vindeyga". 562 00:43:26,926 --> 00:43:29,202 "Eg eri eitt ljóð úr tínum skápi". "Eg eri ein rødd inni í høvdinum á tær". 563 00:43:29,399 --> 00:43:31,781 "Eg eri tær píndu sálirnar". "Tey skeiklaðu rópini". 564 00:43:31,912 --> 00:43:34,337 "Frá teimum í telduni spøl, sum brendu til deyðis" 565 00:43:34,489 --> 00:43:36,985 "Sum mamma og pápi tín sum bara trúgva tí, tey kunnu síggja" 566 00:43:37,135 --> 00:43:39,506 "Tey siga, at eg eri ikki til." Hvat vita tey?" 567 00:43:39,665 --> 00:43:42,070 "Teir sova, tá ið eg spøki, tá eg gevi tær mín spenning" 568 00:43:42,183 --> 00:43:44,490 "Tað eru ikki tey, eg vitji, tá eg gevi tær mín skelk" 569 00:43:44,604 --> 00:43:45,425 "Eg sigi:" 570 00:43:45,576 --> 00:43:47,561 "Eg komi, eg komi". "Eg komi at fáa teg". 571 00:43:47,659 --> 00:43:50,030 "Eg komi, eg komi". "Eg komi at nerta við teg". 572 00:43:50,180 --> 00:43:54,732 "Eg skal strika tað, sum tú heldur vera trygt". "Paranoia so hart tað ger at tú fert í sinnisloysi". 573 00:43:54,839 --> 00:43:55,332 "Eg sigi:" 574 00:43:55,443 --> 00:43:58,017 "Eg komi, eg komi". "Eg komi at fáa teg". 575 00:43:58,095 --> 00:44:00,399 "Eg komi, eg komi". "Eg komi at nerta við teg". 576 00:44:00,505 --> 00:44:02,686 "Eg skal strika tað, sum tú heldur vera trygt". 577 00:44:30,983 --> 00:44:32,865 "Tú ert ein deyður Terkel". 578 00:44:37,083 --> 00:44:38,560 Hvør hevði skrivað tað? 579 00:44:39,084 --> 00:44:45,059 Var tað Sten og Saki, sum høvdu sett salt í hansara erm... ringu samvitsku? 580 00:44:45,743 --> 00:44:47,261 Tað mátti bara vera 581 00:44:51,148 --> 00:44:53,126 Terkel hevur tú sæð eykalykilin? 582 00:44:53,765 --> 00:44:56,589 Hvat? Tað er ikki á sínum vanliga stað úti í hylinum 583 00:44:57,688 --> 00:45:00,606 Eg havi ikki sæð tað Her havi eg pakkað títt kuffert 584 00:45:02,420 --> 00:45:05,879 Mamma, blakar tú meg út, tí eyka lykilin er farin burtur?! 585 00:45:06,332 --> 00:45:08,590 Býttur tú, tað er mikudagur 586 00:45:08,927 --> 00:45:12,240 Hvat? Salamandruferðin... 587 00:45:12,315 --> 00:45:13,818 Gloymdi tú hatta? 588 00:45:14,581 --> 00:45:19,899 Mamma, kann eg vinarliga vera heima? Tvætl, tú fert at sova í tjaldi saman við Jason 589 00:45:20,080 --> 00:45:22,967 úti í myrka og hættisliga skóginum. Tað verður stuttligt 590 00:45:23,070 --> 00:45:26,414 Eg havi tað ikki gott. Hatta er nokk bara sum hepatitis 591 00:45:26,460 --> 00:45:27,799 Tú skalt bara ganga til tað fer burtur 592 00:45:27,940 --> 00:45:30,016 Vinarliga lat meg vera heima?! 593 00:45:30,186 --> 00:45:32,947 Tá mást tú fyrst spyrja pápa tín 594 00:45:35,023 --> 00:45:36,000 Pápi...? 595 00:45:38,469 --> 00:45:39,577 Nei 596 00:45:46,735 --> 00:45:49,080 Sten vit taka aftasta setrið Avgjørt 597 00:45:50,538 --> 00:45:52,510 Góðan morgun Terkel Gott at síggja tykkum 598 00:45:53,005 --> 00:45:56,875 Hevur tú eitt seðil frá tínum foreldrum? Ja, her er mín kontaktbók 599 00:45:57,719 --> 00:46:01,243 Hevði tú verið so søtur at leverað øllum viðførið hjá tær til bussføraran har yviri? 600 00:46:07,090 --> 00:46:11,015 Er hetta okkurt slag av skemti Terkel? Um so er haldi eg ikki at tað er stuttligt 601 00:46:13,430 --> 00:46:16,003 "Tú fert at doyggja!" (skrivað) Fert tú at doyggja? 602 00:46:16,083 --> 00:46:19,640 Ja, eg dugi sjálvur at lesa tað fullkomiliga væl. Men tað haldi eg ikki er stuttligt 603 00:46:21,315 --> 00:46:23,960 Klár at fara børn Terkel kemur tú? 604 00:46:31,745 --> 00:46:34,575 Hey fuckface, kom yvir her og set teg rassin niður áðrenn eg geri teg 605 00:46:35,270 --> 00:46:36,147 Hey Jason... 606 00:46:37,150 --> 00:46:38,880 Hey Terkel. Kul taska 607 00:46:39,530 --> 00:46:42,426 Ja heilt flott taska Er tað her? 608 00:46:43,664 --> 00:46:49,488 Er tað ein taska herfrá? Nei, tað er bara ein Eastpack 609 00:46:49,983 --> 00:46:52,050 Heilt flott Ja 610 00:46:52,924 --> 00:46:55,832 Hvat var tað tú kallaði hasa Dorit? 611 00:46:58,275 --> 00:47:00,125 Fitta kúgv? Ah ja 612 00:47:00,400 --> 00:47:05,587 Feit kúgv, alt flott Terkel.. vilt tú ikki sita við síðuna av mær og Saki? 613 00:47:06,172 --> 00:47:08,818 Ermm, í lagi flott 614 00:47:13,945 --> 00:47:15,381 Hvat fanin... 615 00:47:17,925 --> 00:47:20,923 Situr nakar her? Faktiskt er onkur! 616 00:47:21,590 --> 00:47:23,282 Eg dugi ikki at síggja nakran 617 00:47:23,335 --> 00:47:25,065 Ja hygg nærri so, tú bum 618 00:47:25,361 --> 00:47:28,894 Blóðugt helviti! Nú slepti eg mínari pípu. Tú hevur óhepni við tær. 619 00:47:56,026 --> 00:47:57,820 Royn eitt sekund? 620 00:47:58,053 --> 00:48:00,920 Tit býttu lítlu illgerðir Okey Gunnar 621 00:48:01,027 --> 00:48:05,540 Eg havi hug at spæla ein sang fyri tykkum. Um tú vilt hoyra ein? 622 00:48:06,763 --> 00:48:10,703 Áh góði, tú ert púrasta óstýriligur 623 00:48:10,909 --> 00:48:14,040 Hey Gunnar, kanst tú ikki syngja ein sang um hví vit skulu gera so nógv heimaarbeiði? 624 00:48:14,426 --> 00:48:18,229 Lurtið upp børn, tit verða øll spilt 625 00:48:18,409 --> 00:48:21,338 Tað eru faktiskt nógv børn í heiminum, sum eru verri fyri enn tú. 626 00:48:21,617 --> 00:48:24,789 Nah, tað trúgvi eg ikki Gev bara gætur: 627 00:48:25,936 --> 00:48:30,340 "Her er ein søga um ein drong, sum eitur Quang". 628 00:48:31,073 --> 00:48:33,192 "Hann er 7 ára gamal og býr í Thailandi". 629 00:48:33,530 --> 00:48:36,111 "Og hansara arbeiðsdagur er langur". 630 00:48:36,231 --> 00:48:41,361 "Hann fer tíðliga upp um morgunin". "Og fer sera seint í song". 631 00:48:42,040 --> 00:48:46,342 "'Tí Quang hevur nógv at gera". "Hóast hann bara er ein drongur". 632 00:48:49,049 --> 00:48:53,568 "Hvønn morgun kl 4.45". "Quang tekur av". 633 00:48:54,439 --> 00:48:59,264 "Gjøgnum heysttorn og tistlar". "Til bát við áarbakkan". 634 00:48:59,661 --> 00:49:04,538 "Vatnið er myrkt og kalt". "Men familjan eigur pengar". 635 00:49:04,759 --> 00:49:09,539 "So kavar hann eftir perlum". "Men mestsum uttan nakra hepni". 636 00:49:10,981 --> 00:49:16,042 “So hvat fanin fær teg at hugsa at eg vil lurta eftir tær at knurra?" 637 00:49:16,748 --> 00:49:21,256 "At tær ikki dámar títt spinat og fáa ikki nóg mikið av stuðli" 638 00:49:21,480 --> 00:49:26,184 "Tú hevur skundmat og Nintendo". "Tú hevur tíð til ørviti og spæl". 639 00:49:26,400 --> 00:49:32,122 "Tað eru 1000 børn í heiminum vilja skifta pláss við teg" 640 00:49:33,528 --> 00:49:35,840 "Quang hann er tann elsti". 641 00:49:35,977 --> 00:49:38,337 "Av einari familju uppá 10". 642 00:49:38,577 --> 00:49:43,431 "Hann er tann, sum ger matgerðina". "Tá ið dagurin er liðugur". 643 00:49:43,622 --> 00:49:49,082 "Tað eru nóg mikið av munnum at fóðra". "Ofta kann tað vera trupult". 644 00:49:49,253 --> 00:49:54,377 "So hevur Quang keypt eina rør av lími". "At tey kunnu sniffa fyri oyðimørk". 645 00:49:55,939 --> 00:50:00,731 "Tá Quang hevur lagt tey smáu í song". "Hann er deyðtroyttur". 646 00:50:00,952 --> 00:50:05,891 "Men hann noyðist aftur at fara til bygdina". "Sjálvt um tað er nátt". 647 00:50:06,120 --> 00:50:11,070 "'Tí hann hevur eina date" "at hann ordnaði í gjár". 648 00:50:11,220 --> 00:50:17,056 "Við sjeikinum Heinrich Schultze". "Hvør er 45 ár". 649 00:50:19,578 --> 00:50:24,424 "So hvussu fanin kanst tú siga mær at tú lívið veruliga sýgur" 650 00:50:25,041 --> 00:50:29,200 "Kundi tú vinarliga roynt at sæð tað í einum størri sjónarhorni" 651 00:50:29,814 --> 00:50:34,290 "Hugsa um onnur enn teg sjálvan". "Lær av mínum sangi". 652 00:50:34,460 --> 00:50:39,020 "Minst til, at tú hevur eitt gott lív". "um tú ikki livir sum Quang". 653 00:50:39,743 --> 00:50:46,229 "Minst til, at tú hevur eitt gott lív". "um tú ikki livir sum Quang". 654 00:50:48,640 --> 00:50:53,412 Gunnar, eg vil bara siga tær, at tað er eitt ordiligt skomm um Quang... Eg eri sum, "hvat fanin?" 655 00:50:53,652 --> 00:50:59,697 Um tað var ein sjálvur, hevði ein ikki hildið tað vera serliga stuttligt Og so eri eg sum "Hey býttur", vit mugu gera okkurt 656 00:51:00,588 --> 00:51:02,070 Ja, og tú kanst 657 00:51:02,241 --> 00:51:05,081 Eg havi tað tú kallar stuðulbarn frá Vietnam sum eg flyti pengar til 658 00:51:05,273 --> 00:51:07,139 Tað kostar 140 DKR (23 dollarar) um mánaðin 659 00:51:07,400 --> 00:51:14,011 Um tit geva mær DKR 5 stk kunnu tit øll hjálp mær at stuðla lítla Filip Jongongong 660 00:51:14,880 --> 00:51:17,004 Eitur hann Filip Jóngongong? 661 00:51:17,164 --> 00:51:21,001 Ja Terkel tað er ein genta Men Filip er eitt dreingjanavn? 662 00:51:21,162 --> 00:51:23,907 Ja, men har niðri kanst tú verða nevndur, sum tú vilt 663 00:51:44,043 --> 00:51:47,561 Ja, børn lurta upp! 664 00:51:47,921 --> 00:51:50,775 Tá tit hava reist tjøldini tit kann fara at kanna skógin 665 00:51:50,984 --> 00:51:54,419 Tú kanst eisini fara niðan á vatnið so leingi sum tú heldur trygga frástøðu til vatnið 666 00:51:54,652 --> 00:51:56,577 Og so fara vit tíðliga í song 667 00:51:57,291 --> 00:52:01,134 Vit mugu í song klokkan 22 sum vit mugu fara upp klokkan 5 um morgunin at kanna salamandrarnar 668 00:52:02,905 --> 00:52:07,759 Ja Sílas? Hvat um ein hevur hug at fara í song klokkan 21.30? 669 00:52:07,833 --> 00:52:09,282 Stong tín ørkymlandi rass Silas! 670 00:52:14,541 --> 00:52:16,586 Terkel var í betri lag 671 00:52:17,043 --> 00:52:19,399 Faktiskt hevði hann gloymt alt um tey ræðuligu boðini 672 00:52:26,849 --> 00:52:27,579 Hey Jason 673 00:52:28,372 --> 00:52:30,607 Hvat hendir? Tak tað róligt... 674 00:52:30,726 --> 00:52:33,577 Hvat er galið við høvdinum?! Teir hava verið á rygginum á tær í 2 dagar 675 00:52:33,737 --> 00:52:36,751 Og so knappliga etur tú frá lómarnar hjá teimum. Tað gevur onga blóðuga meining 676 00:52:37,553 --> 00:52:40,650 Tey happa meg ikki longur. Tey eru faktiskt sera fitt 677 00:52:40,862 --> 00:52:43,347 Ja, tey eru heilt flott, tí tey ikki mobba teg, ha? 678 00:52:43,679 --> 00:52:45,563 Tí ert tú brúnøsur, ella?! 679 00:52:45,581 --> 00:52:49,000 Eri ikki Vitleyst, fucking útselt! 680 00:52:49,100 --> 00:52:51,452 Kom nú... Eg giti, at tú eisini svevur í tjaldinum hjá teimum? 681 00:52:51,721 --> 00:52:52,841 Nei... Hey Terkel! 682 00:52:52,902 --> 00:52:55,000 Vilt tú ikki sova í tjald hjá mær og Sten? 683 00:52:55,201 --> 00:52:56,267 Hvat segði eg júst? 684 00:52:56,892 --> 00:52:58,620 Ermm, í lagi 685 00:53:00,805 --> 00:53:04,958 Er tað í lagi Jason? Hatta er tín fucking avgerð, tapari 686 00:53:06,841 --> 00:53:08,244 Kom á Terkel! 687 00:53:11,501 --> 00:53:13,804 Heldur tú veruliga, at vit kunnu passa øll 3 í hasum tjaldinum? 688 00:53:14,277 --> 00:53:18,360 Ja vist, tað er eitt tjald her Kom nú, tú keypti tað hjá Macy's 689 00:53:18,602 --> 00:53:23,295 So hvat?! Tey nokk eisini, erhm, hava Macy's her ella... 690 00:53:23,416 --> 00:53:24,723 Tak tað róligt, eg veit, at 691 00:53:33,861 --> 00:53:38,883 Fucking falskt lítið feitt lorta fucking... 692 00:53:48,167 --> 00:53:57,657 Jó Jóhanna. Eg vildi bara siga at eg havi verið ordiliga óndur móti tær 693 00:53:58,349 --> 00:54:08,200 Orsaka... Soleiðis er lívið, eingin virkar kul móti nøkrum longur 694 00:54:09,648 --> 00:54:14,177 Men eg vóni tað er í lagi Fuck av! 695 00:54:14,426 --> 00:54:17,333 tí tú ert ov ljótur til mín. og mamma tín er ein skank ho 696 00:54:19,783 --> 00:54:21,658 Hvat fanin...? 697 00:54:22,199 --> 00:54:24,588 Jason hevði ongantíð upplivað Johanna tann vegin 698 00:54:24,925 --> 00:54:27,719 Hvat fyri eitt lyndi. Hvat nýtsla av máli 699 00:54:28,381 --> 00:54:31,070 Ímynda tær, at ein genta kundi tosað so skeivt. 700 00:54:32,285 --> 00:54:33,983 So ótrúligt brotsspark 701 00:54:39,416 --> 00:54:44,311 "Hvussu kann ein vera so blindur". "Eg skilti tað bara ikki". 702 00:54:44,620 --> 00:54:47,970 "Tað er júst nú, at eg veruliga síggi teg". 703 00:54:49,604 --> 00:54:54,751 "Tí tú ert ein super heitur revur". "Eg havi funnið meiningina við mínum lívi". 704 00:54:55,080 --> 00:54:58,862 "Sum elding av himli, hvat fanin hendir" 705 00:55:00,255 --> 00:55:05,164 "Eg havi ikki kunnað sæð tað fyrr í dag". 706 00:55:06,015 --> 00:55:09,135 "at tú knappliga hugdi at mær og segði:" 707 00:55:10,588 --> 00:55:11,892 "Fuck av!" 708 00:55:12,161 --> 00:55:16,626 "'Tí tú ert ov ljótur fyri meg og mamma tín er ein skank ho" 709 00:55:16,800 --> 00:55:19,119 "Tú segði mær tað uttan smíl". 710 00:55:21,110 --> 00:55:23,241 ”Hvat vilt tú?” 711 00:55:23,450 --> 00:55:27,148 "Eg hevði gjørt alt, so leingi tú siga, at tú skuldi verið unnusta mín" 712 00:55:27,280 --> 00:55:29,644 "Eg elski tín stíl". 713 00:55:31,232 --> 00:55:36,782 "Fjandans genta tú ert so ør". "Alla ta tíðina havi eg spilt". 714 00:55:37,011 --> 00:55:40,934 "Áðrenn eg skilti at tú ert so heit". 715 00:55:42,186 --> 00:55:47,321 "Og knappliga standi eg her". "At síggja hvussu vøkur tú ert". 716 00:55:47,544 --> 00:55:51,021 "Eg føli meg niðursettan, um tú ikki ert tøkur". 717 00:55:53,216 --> 00:55:57,577 "Eg kann bara vóna, at tú verður mín genta". 718 00:55:58,003 --> 00:56:02,911 "Um tú ert mammufucking frískur við at so lat meg hoyra teg siga:" 719 00:56:03,229 --> 00:56:04,749 "Fuck av!" 720 00:56:05,043 --> 00:56:09,084 "'Tí tú ert ov ljótur fyri meg og mamma tín er ein skank ho" 721 00:56:09,242 --> 00:56:12,571 "Tú segði mær tað uttan smíl". 722 00:56:13,333 --> 00:56:15,494 ”Hvat vilt tú?” 723 00:56:15,684 --> 00:56:19,320 "Eg hevði gjørt alt, so leingi tú siga, at tú skuldi verið unnusta mín" 724 00:56:19,545 --> 00:56:21,920 "Eg elski tín stíl". 725 00:56:24,112 --> 00:56:25,904 "Fuck av!" 726 00:56:26,124 --> 00:56:29,761 "'Tí tú ert ov ljótur fyri meg og mamma tín er ein skank ho" 727 00:56:29,985 --> 00:56:32,524 "Tú segði mær tað uttan smíl". 728 00:56:34,604 --> 00:56:36,445 ”Hvat vilt tú?” 729 00:56:36,585 --> 00:56:40,303 "Eg hevði gjørt alt, so leingi tú siga, at tú skuldi verið unnusta mín" 730 00:56:40,799 --> 00:56:43,540 "Eg elski tín stíl". 731 00:56:46,902 --> 00:56:49,841 Sten, hvat slag av laki er hatta? Tað er einki! 732 00:56:50,691 --> 00:56:53,084 Tað er bara soleiðis, at tað sær út sum okkurt systir mín... 733 00:56:53,293 --> 00:56:53,928 Ja tað er tað ikki! 734 00:56:54,226 --> 00:56:56,723 Stenn! Hvat hendir? 735 00:56:57,061 --> 00:56:59,707 Tað er bara hann Jason, hann er farin mentalt 736 00:56:59,896 --> 00:57:01,509 Hvat hendir við Jason, Saki? 737 00:57:01,521 --> 00:57:04,495 Eg fór framvið tjaldinum hjá honum og sá hann. at gera út við Johonnu 738 00:57:05,151 --> 00:57:10,814 Eg svørji og so fór eg framvið og segði "buhhhh", Eg svørji maður tað var bara fyri fnissa 739 00:57:10,925 --> 00:57:14,142 Tá bleiv hann ørkymlaður. og sló meg í andlitið . 740 00:57:14,145 --> 00:57:14,748 Sigur tú, at Jason rakti teg? 741 00:57:14,768 --> 00:57:17,935 Heldur tú, at eg lúgvi, hygg eg eri heilt reyður á vanganum 742 00:57:18,096 --> 00:57:21,466 Hann er púra sjúkur í høvdinum. Eg veddi uppá, at tað hevur okkurt við systur hansara at gera. 743 00:57:22,141 --> 00:57:26,241 Systir? Ja, systir hansara er deyð. 744 00:57:26,444 --> 00:57:30,220 Halt á, hevur Jason eina systur?! Ja Dórit 745 00:57:30,608 --> 00:57:33,560 Fitta Dorit, tann fitta kúgvin er systir hansara. Ella vóru. 746 00:57:33,688 --> 00:57:34,575 Visti tú ikki? 747 00:57:36,144 --> 00:57:37,762 Dórit? Ja. 748 00:57:37,952 --> 00:57:41,659 Hvar hoyrdu tit hetta? Eg gekk í barnagarð við honum . 749 00:57:41,843 --> 00:57:44,408 Hann lætst bara altíð ikki at kenna hana í skúlanum 750 00:57:44,579 --> 00:57:45,531 Tað er satt Terkel 751 00:57:46,631 --> 00:57:50,848 Terkel var málleysur . Var Dorit veruliga systir Jason? 752 00:57:50,969 --> 00:57:56,109 Og uttan at Terkel visti nakað um tað Terkel hevði sjálvandi ongantíð verið heima hjá Jason 753 00:57:57,058 --> 00:58:00,293 Tað var sum um Jason altíð kom við eini umbering 754 00:58:01,105 --> 00:58:05,918 Eins og hann ikki vildi hava Terkel at koma . heim og... finna útav 755 00:58:06,058 --> 00:58:10,492 ...at HANN var beiggi Dorit! Var tað bundið saman soleiðis? 756 00:58:10,607 --> 00:58:12,241 Visti tú veruliga ikki, Terkel? 757 00:58:12,807 --> 00:58:15,736 Nei Eg helt, at tit vóru bestu vinir? 758 00:58:22,447 --> 00:58:24,145 Sten kann eg læna tín... Áhhh 759 00:58:24,403 --> 00:58:26,122 Hvat hendir? Hvat er tað? 760 00:58:26,283 --> 00:58:27,096 Eg veit ikki 761 00:58:27,319 --> 00:58:31,477 Hygg og síggj Ja, kom nú, tað er tín soviposi 762 00:58:34,440 --> 00:58:38,132 Heilagt fucking lort sum er groft Er tað ein ketta ella okkurt? 763 00:58:38,211 --> 00:58:39,131 Hvaðani kom tað? 764 00:58:39,166 --> 00:58:40,123 Tað er HANN! 765 00:58:40,441 --> 00:58:41,256 Hvør! 766 00:58:41,337 --> 00:58:44,962 Og so segði Terkel frá um øll tey óhugnaligu boðini 767 00:58:45,237 --> 00:58:47,624 ..og so í mínari kontaktbók tað sagdi at hann vildi drepa mig . 768 00:58:48,168 --> 00:58:50,920 tú veitst, tað eru ikki nógv fólk hvør veit, hvar hasin eykalykilin liggur 769 00:58:51,344 --> 00:58:53,684 Galin lortur Tað er avgjørt Jason 770 00:58:53,963 --> 00:58:56,632 Eg skilji tað bara ikki, Hann er mín besti vinur. 771 00:58:56,887 --> 00:59:00,425 Hann er sjálvandi illur við teg, tí tú fekk Dorit at hoppa út gjøgnum vindeygað 772 00:59:00,320 --> 00:59:03,160 Tí eg gjørdi...? Tit vóru eisini har 773 00:59:03,300 --> 00:59:07,228 Hvat um hann eisini ætlar at drepa okkum, Sten? Eg havi ikki fingið nøkur hóttanarbrøv. 774 00:59:07,405 --> 00:59:10,336 Eg heldur ikki, og deyða kettan var bara í soviposanum 775 00:59:11,307 --> 00:59:13,020 Ja, tað er satt 776 00:59:17,201 --> 00:59:18,058 Terkel! 777 00:59:18,319 --> 00:59:20,025 Ja?! Hevur tú okkurt tyggigummi? 778 00:59:22,653 --> 00:59:24,241 Takk Kann eg eisini fáa ein? 779 00:59:25,907 --> 00:59:27,549 Hoyrdi tú hatta? Hvat? 780 00:59:28,156 --> 00:59:31,095 Helst bara vindurin Nátt Terkel, nátt Terkel 781 00:59:31,609 --> 00:59:33,485 Ja, góðanátt 782 00:59:47,294 --> 00:59:49,110 Hvat gert tú Terkel? 783 00:59:50,242 --> 00:59:53,176 Hvat ætlar tú? Eg havi fingið eitt sms 784 00:59:53,193 --> 00:59:55,048 Hvør fanin skuldi sent tær boð so seint? 785 00:59:55,240 --> 00:59:58,030 Tað er frá Jason. Hvat stendur tað? 786 00:59:58,170 --> 01:00:03,098 Tað stendur, at hann skal koma og drepa meg nú Álvaratos?! Lat meg síggja 787 01:00:03,320 --> 01:00:06,624 Á hvat fanin! Tú mást leypa yvir og siga tað við Gunnar . 788 01:00:06,701 --> 01:00:08,009 Ja, tú mást gera hatta. 789 01:00:10,979 --> 01:00:12,266 Koma tit ikki við? 790 01:00:12,447 --> 01:00:15,604 Erhm haldi ikki tað er eitt gott hugskot... beint nú 791 01:00:15,765 --> 01:00:17,569 Vit halda vakt, Terkel 792 01:00:18,012 --> 01:00:19,000 Skunda tær 793 01:00:21,129 --> 01:00:24,081 Ansa eftir snarljósinum, tað er herfrá 794 01:00:31,782 --> 01:00:32,776 Hey Terkel! 795 01:00:38,933 --> 01:00:40,572 Terkel steðga á! 796 01:00:42,465 --> 01:00:43,851 Terkel Eg svørji... 797 01:00:52,936 --> 01:00:55,969 Gunnar, Gunnar, Gunnar! 798 01:00:56,212 --> 01:00:59,921 Terkel? Hvat snýr hetta seg um? Tú mást hjálpa mær Gunnar 799 01:01:00,114 --> 01:01:02,769 Tað er Jason, hann vil drepa meg. 800 01:01:03,009 --> 01:01:04,161 Hvat? Tað er satt 801 01:01:05,160 --> 01:01:06,266 Nah Hann er farin sálarliga 802 01:01:06,494 --> 01:01:10,055 Tú hevur sagt mær tað frá byrjan Ikki her, vit mugu fara 803 01:01:10,185 --> 01:01:12,105 Far? Hvar til? Hann er bara aftanfyri okkum 804 01:01:12,334 --> 01:01:15,695 Hvør er eftir okkum? Kunnu vit ikki bara fara ein stuttan túr? Bara stutt? 805 01:01:17,952 --> 01:01:22,579 Eg mobbaði Dorit so hon hoppaði, men tað var tí eg vildi ikki blíva happaður av Sten og Saki 806 01:01:22,887 --> 01:01:27,291 og síðan var Dorit systir Jasonar . men tað visti eg einki um 807 01:01:46,261 --> 01:01:48,215 Hvat hendir fuckfaces? Tú fært heldur ikki sovið? 808 01:01:48,602 --> 01:01:49,933 Jason! Ikki drepa okkum! 809 01:01:50,210 --> 01:01:53,549 Hvat fanin tosar tú um? Hevur tú verið og etið soppar hjá Terkel? 810 01:01:54,282 --> 01:01:56,221 Soppar? Drapst tú Terkel? 811 01:01:56,530 --> 01:01:59,000 Fá fucking út hiðani, hvat fanin tosar tú um? 812 01:01:59,096 --> 01:02:01,625 Men tú hevur sent honum eitt sms og sigur at tú kemur at drepa hann 813 01:02:01,805 --> 01:02:04,807 Siga hvat?! Tað var títt navn á skjálvtanum. 814 01:02:05,195 --> 01:02:10,290 Men... fuck eg havi lánt mína telefon til... Gud forbannaður! 815 01:02:11,117 --> 01:02:15,817 Hey Jason, hvar fert tú? Hey Sten, hví er tín soviposi vátur? 816 01:02:16,398 --> 01:02:19,760 ...ímeðan hevði eg fingið okkurt ræðuligt boð, og har er deyða kettan 817 01:02:19,933 --> 01:02:26,209 ok þa sagdi Saki at Jason slo hann. Og hann sendi tá eitt sms, Jason tað er, 818 01:02:26,329 --> 01:02:30,426 at hann vildi drepa mik, Terkel þat er . og hygg nú at skjánum tað stendur Jason 819 01:02:30,537 --> 01:02:32,149 "Eg komi at drepa teg". 820 01:02:33,799 --> 01:02:36,537 Woah Terkel, tað var rættiliga ein svølg 821 01:02:37,002 --> 01:02:39,893 Ja. Veitst tú hvat? Eg skal ringja til hansara. 822 01:02:40,093 --> 01:02:43,054 Eg fari at ringja til hansara á hesi fartelefonini. Tá skal eg siga honum, at eg havi sagt tær 823 01:02:43,242 --> 01:02:47,941 Og so fær hann einki gjørt Terkel hanga á bara eina løtu 824 01:02:48,082 --> 01:02:50,044 Nei tað skal gerast nú! Terkel bíða 825 01:02:50,160 --> 01:02:51,210 Tað ringir... 826 01:03:01,041 --> 01:03:04,150 Terkel koma til mín. Halt teg burtur 827 01:03:04,336 --> 01:03:07,641 Terkel tú ert forvirraður. Kom til mín. 828 01:03:08,140 --> 01:03:10,938 Um eg eri forvirraður so hvussu ber tað til? tú hevur knív? 829 01:03:10,994 --> 01:03:14,465 Vit fara bara at hugna okkum Eg haldi ikki, at tað er stuttligt 830 01:03:14,681 --> 01:03:19,489 Nah, men heldur tú tann stakkals lítli eiturkoppurin helt tað vera stuttligt, tá tú setti teg á tað... 831 01:03:19,684 --> 01:03:21,994 Við tínum vøkru kovboybuksum, ha? 832 01:03:24,233 --> 01:03:29,643 Hvat?! Tað er tað, hetta snýr seg um? Tú helt, at tú fórt at verða órevsaður... 833 01:03:29,697 --> 01:03:33,366 frá at drepa eitt lítið djór? Hevur tú planlagt hetta heilt frá byrjan av? 834 01:03:34,465 --> 01:03:36,032 Rættsamfelag 835 01:03:36,235 --> 01:03:41,042 Heilt frá tí tú framdi títt brotsverk, Eg havi gjørt alt í mínari makt fyri at fáa hevnd 836 01:03:41,311 --> 01:03:45,703 Eg mátti tíverri trýsta læraran hjá tær niður. trappurnar og koyra yvir hana nakrar ferðir... 837 01:03:45,761 --> 01:03:48,144 ...áðrenn eg kundi gerast lærari hjá tær. Men soleiðis er lívið onkuntíð. 838 01:03:48,294 --> 01:03:50,573 Drapst tú Yvonne? Ja! 839 01:03:50,711 --> 01:03:54,377 Tín sinnissjúka! Ja, men lukkutíð eri eg ikki ein djórapínari 840 01:03:55,031 --> 01:04:00,991 Tú kanst ikki bara drepa meg vegna ein eiturkopp. Nei eg skal ikki BARA drepa teg. 841 01:04:01,494 --> 01:04:05,921 Eg skal klippa teg út í 8 líka stór bitar Og jarða stykkini um allan skógin . 842 01:04:06,080 --> 01:04:10,086 so tað kann takast upp av jørðini og í tí máta rinda tína skuld til náttúruna við at gødna jørðina 843 01:04:16,024 --> 01:04:17,164 Tú fert ongan veg Terkel! 844 01:04:35,365 --> 01:04:36,453 Kom nú... 845 01:04:41,588 --> 01:04:43,612 Mamma...? Nei! 846 01:04:43,970 --> 01:04:45,600 Á, hey pápi Nei 847 01:04:45,893 --> 01:04:47,160 Pápi tú mást hjálpa mær Nei 848 01:04:47,388 --> 01:04:49,306 Eg eri úti í skóginum. Nei 849 01:04:49,565 --> 01:04:51,350 Okkara nýggi lærari er eftir mær Nei 850 01:04:51,500 --> 01:04:52,734 Hann hevur ein knív . Nei 851 01:04:52,879 --> 01:04:54,730 Men hann vil drepa meg . Nei! 852 01:04:55,215 --> 01:04:56,903 Pápi gev mær mamma Nei 853 01:04:57,162 --> 01:04:58,428 Pápi eg eri seriøsur Nei 854 01:04:58,736 --> 01:05:02,023 Pápi takk! Nei 855 01:05:02,222 --> 01:05:03,793 Gev mær telefonina Leon Nei 856 01:05:06,484 --> 01:05:09,211 Er tað tú Terkel? Nei.. eg meini ja! 857 01:05:09,404 --> 01:05:12,680 Hví ringir tú seint? Hvar ert tú? Eg eri úti í skóginum. 858 01:05:12,789 --> 01:05:15,012 Í skóginum? Far so ikki víðari út enn til búkin, ok? 859 01:05:15,142 --> 01:05:17,493 Vit vilja ikki hava teg at missa føturnar Mamma eg eri bangin! 860 01:05:17,614 --> 01:05:21,840 Heppin tú, so fært tú eitt ynski játtað. Men tú kanst tú ikki siga tað hart, annars detta tenninar út 861 01:05:22,042 --> 01:05:24,050 Farvæl nú. Men mamma! 862 01:05:24,182 --> 01:05:25,100 Farvæl farvæl 863 01:05:29,170 --> 01:05:30,440 Hvar ert tú Terkel?! 864 01:05:30,824 --> 01:05:34,481 Tú kanst ikki goyma teg Eg fái teg 865 01:05:35,246 --> 01:05:37,054 Djórapínari! 866 01:06:19,437 --> 01:06:23,709 Stewart frændi! Hvat fanin.. sleppur tú út so seint? 867 01:06:23,888 --> 01:06:27,218 Vit tjalda saman við flokkinum... Ja ja, tað er í lagi. 868 01:06:27,367 --> 01:06:31,285 Eg tjaldi niðri við tjørnina beint sunnanfyri Trupulleikin er... 869 01:06:31,386 --> 01:06:35,746 Síðan rann eg út úr Vernerbranku. Ein kann ikki fiska eftir állum uttan Vernerbranku . 870 01:06:35,927 --> 01:06:39,437 Tú mást hjálpa mær Stewart! Tí eri eg her sjómaður 871 01:06:39,644 --> 01:06:44,909 Kann eg koyra við tær inn í býin? Orsaka, mjólkaskjan er í vegin 872 01:06:45,100 --> 01:06:46,641 Kanst tú ikki bara taka mjólkarkassan av? 873 01:06:46,869 --> 01:06:50,893 Ert tú fullkomiliga og fullkomiliga ørur?! Tá kann eg ikki flyta mína Vernerbranku. 874 01:06:51,883 --> 01:06:55,322 Kanst tú ikki draga knallertin tí so kundu vit farið saman... 875 01:06:55,361 --> 01:06:58,652 Nah, so letur handilin aftur, høvdingi Men lærari mín vil drepa meg. 876 01:06:58,801 --> 01:07:03,522 Ja, tú mást minnast til at gera títt heimaarbeiði. Farvæl nú, syrg fyri, at tað er vindur í seglunum 877 01:07:04,933 --> 01:07:08,747 "Eg hostaði ein ál í dag, men hann hevði brúk fyri ein dropi av Vernerbranku..." 878 01:07:18,950 --> 01:07:22,251 Mamma? Saknar tú mammu tína, ha? 879 01:07:22,691 --> 01:07:24,039 Tú fuckaði upp lítla psyko 880 01:07:41,704 --> 01:07:44,999 Eg havi fingið teg nú tú lítli snævurskygdi 881 01:07:49,241 --> 01:07:56,124 Ikki bara drepur tú smá djór sum ein barbari Tú dálkar eisini skógin við tínari telefon 882 01:07:56,541 --> 01:08:00,480 Tí tú leggur ikki í øll hini. Tað er teg tað snýr seg um, ha Terkel? 883 01:08:00,569 --> 01:08:07,500 Allur heimurin er títt persónliga spælipláss Men nú er yvirstaðið Terkel! 884 01:08:20,714 --> 01:08:25,164 Ert tú liðugur tú fucking asswipe?! Jason! 885 01:08:25,827 --> 01:08:29,525 Eg segði tær Terkel, ein veit ongantíð tá ein jarnrør kann koma væl við 886 01:08:30,209 --> 01:08:33,411 Tú biffaði hann. Hatta fer fucking at læra hann 887 01:08:33,936 --> 01:08:40,107 Tú bjargaði mínum lívi, Jason Helviti ja, tú keypir ølina á flogvøllinum 888 01:08:40,323 --> 01:08:43,583 Hvat? Hatta er bara nakað, sum pápi mín altíð sigur. 889 01:08:46,117 --> 01:08:48,188 Hygg, tú sat á einum opossum 890 01:08:49,286 --> 01:08:53,804 Ongar stúranir, tað eru bara kovboybuksur. Eg kann vaska tey. 891 01:08:55,660 --> 01:09:00,097 Og eg, sum helt, at... Jason hvat við systrini? 892 01:09:00,684 --> 01:09:07,162 Hvat við henni? Ja, eg fekk hana at hoppa út gjøgnum vindeygað? 893 01:09:07,296 --> 01:09:10,425 Rættvíst nokk, so keypi eg ølini á flogvøllinum. 894 01:09:11,505 --> 01:09:14,144 Hvat fyri ein sprekka. Latið okkum sleppa burtur úr hesum ørkymlandi viðinum. 895 01:09:17,707 --> 01:09:18,689 Jason! 896 01:09:20,015 --> 01:09:22,933 Her, fanga hetta! Tak í tað Terkel! 897 01:09:51,044 --> 01:09:53,074 Hjálp mær Terkel! 898 01:09:58,804 --> 01:10:01,172 Tak pípuna Gud fanin. 899 01:10:07,224 --> 01:10:11,454 Tak jarnrørið, idiotur! Terkel, nú! 900 01:10:16,004 --> 01:10:20,860 Terkel, tak pípuna Terkel . Men... 901 01:10:22,412 --> 01:10:24,230 Lítli skurkur... 902 01:10:28,561 --> 01:10:29,540 Fryst! 903 01:10:58,065 --> 01:11:00,841 Kanna hatta handtakið. Hann sær út sum ein fucking poppstick ís 904 01:11:01,304 --> 01:11:04,150 Vilt tú ikki hava pípuna aftur? Nah, tað er ikki so týdningarmikið. 905 01:11:09,604 --> 01:11:12,202 Orsaka at eg ikki helt mín partur av avtaluni 906 01:11:12,290 --> 01:11:15,521 Eg yvirlivi. Nú eru vit saman aftur. 907 01:11:15,679 --> 01:11:17,124 Bara vit 2 908 01:11:17,469 --> 01:11:20,671 Erhm. Faktiskt eru vit 3 nú 3? 909 01:11:22,944 --> 01:11:29,225 Tú veitst... Jóhanna Eg giti, at tað er í lagi hjá mær. 910 01:11:37,656 --> 01:11:39,626 Sást tú andlitið á teimum? 911 01:11:41,181 --> 01:11:44,899 Moralurin í søguni er sjálvandi tann veruligur vinir skulu mistakast.. 912 01:11:45,321 --> 01:11:50,602 hava 20 minuttir í ovninum við 250 hitastigum Hatta er ein rúgva av tvætli. 913 01:11:50,605 --> 01:11:56,787 Ja eg havi tað, um tú mobba onkran so fert tú noyðast at laga teg til tankan um, at tú kanska verður dripin. 914 01:11:56,871 --> 01:11:58,024 Vitleyst aftur 915 01:11:58,269 --> 01:12:03,966 Erm.. um tú hevur nakrar vinir so fert tú mugu ansa eftir, at tey ikki gerast sjúk 916 01:12:04,241 --> 01:12:09,889 Nei, tað heldur ikki fucking tað. Far ikki, eg havi á tunguni 917 01:12:10,367 --> 01:12:16,033 Tú gýtir, hvussu tú siglir í einum tjørni... Bíða err, eg skal ringja til tín 918 01:12:16,933 --> 01:12:17,557 farvæl farvæl 919 01:12:25,302 --> 01:12:26,421 Handling! 920 01:12:26,862 --> 01:12:30,791 Eg eri heima Ja.. ella nei nei nei eg eri keddur 921 01:12:30,807 --> 01:12:31,925 Sker! 922 01:12:33,491 --> 01:12:34,141 Gerð! 923 01:12:34,647 --> 01:12:36,082 Eg eri heima Ja.. nei fanin 924 01:12:37,722 --> 01:12:38,989 Orsaka eg kann gera tað nú 925 01:12:40,555 --> 01:12:41,248 Handling! 926 01:12:41,639 --> 01:12:42,269 Eg eri heima 927 01:12:43,996 --> 01:12:48,140 Feil, Ja? Dammit ikki aftur! 928 01:12:48,363 --> 01:12:50,366 Eg má bara kanna handritið. 929 01:12:51,122 --> 01:12:53,084 Her Leon (merki: NEI) 930 01:12:53,654 --> 01:12:54,510 Okey, eg havi fingið tað nú 931 01:12:55,260 --> 01:12:56,110 Handling! 932 01:12:56,199 --> 01:12:57,693 Eg eri heima 933 01:12:58,181 --> 01:13:01,142 Kanska Fyri fucks skuld! 934 01:13:02,289 --> 01:13:04,506 Um hann ikki dugir at læra eitt fucking orð so sparka hann út! 935 01:13:06,302 --> 01:13:09,553 Leon tú mást draga teg saman Fyri Terkels skyld 936 01:13:09,617 --> 01:13:11,810 Orsaka Arne Heldur tú, at tú ert klárur Leon? 937 01:13:12,000 --> 01:13:13,256 Nei Tað er gott 938 01:13:18,185 --> 01:13:21,830 Nei nei... 939 01:13:21,981 --> 01:13:23,723 Heldur tú, at tú ert klárur Leon? 940 01:13:23,909 --> 01:13:25,765 Ja Áarg! 941 01:13:38,200 --> 01:13:43,107 Og Sker. Framúrskarandi arbeiði øll somul Super realistiskt 942 01:13:43,692 --> 01:13:44,517 Fantastiskt 943 01:13:45,057 --> 01:13:48,532 Vit hava brúk fyri einum sjálvbodnum at turka alt tað sjónleikarhús blóð og taka dukkuna burtur? 944 01:13:48,850 --> 01:13:51,853 Síðani taka vit eitt skot afturat. Dukkan er klár Arne. 945 01:13:52,542 --> 01:13:55,550 Err dukkan?! Men hvør er tað so? 946 01:13:56,415 --> 01:14:01,261 Á lort! Ah ongar stúranir, tað var bara ein fitt kúgv 947 01:14:03,014 --> 01:14:08,090 Seinni spældi eg í filminum "Tjóðarlampoon's Keðilig frítíð". Mín fyrsta veruliga politiska uppgáva 948 01:14:08,479 --> 01:14:14,597 Tað varð víst ordiliga minimalistiskt á Ko413. Eg vóni ikki, at hetta fer at eydnast handilsliga... 949 01:14:14,733 --> 01:14:19,641 ...sum fer at ræna mær mínar politisku virðir, og oyðileggja mína yrkisleið í longdini 950 01:14:19,864 --> 01:14:27,151 Ja, fuck hatta. Tað hevði verið tað mest psykopatiska sinnissjúkur fucked upp ferð. Ein totalt pest smittað endatarm. 951 01:14:31,643 --> 01:14:36,025 Tú kanst ikki bara sláa hann?! Ver ikki óhugnaligur sjómaður ella verður tú knústur 952 01:14:36,363 --> 01:14:38,186 Ert tú sinnissjúkur? Tað er tað! 953 01:14:42,061 --> 01:14:44,126 Skera! Tak tað tú lorta drongur! 954 01:14:44,390 --> 01:14:46,214 Skera! 955 01:14:46,662 --> 01:14:50,020 Stýri! Slepp teimum 956 01:14:50,221 --> 01:14:52,894 Hvat fanin, vilt tú dansa ballett tú lítli fag 957 01:14:55,704 --> 01:14:57,747 Nakar trygd á settinum?! 958 01:15:32,103 --> 01:15:34,211 Hey steðga á! 959 01:15:35,033 --> 01:15:35,510 Skera! 960 01:15:35,346 --> 01:15:37,211 Lurta eftir. Hvat hendir Terkel? 961 01:15:37,211 --> 01:15:41,087 Eg dugi ikki at hugsavna meg, tá onkur er altíð at larma 962 01:15:41,247 --> 01:15:42,776 Hvør larmaði? Orsaka at hatta var eg. 963 01:15:42,897 --> 01:15:47,089 Fóturin kendist sovnaður, so eg mátti flyta myndatólið. Hvat við at eg bara fari heim? 964 01:15:48,603 --> 01:15:51,406 Fá mær eitt mineralvatn. Ja, mineralvatn til Terkel. 965 01:15:55,564 --> 01:15:56,762 Her fert tú Terkel 966 01:15:58,773 --> 01:16:00,240 Nei Rita ikki tað stikkið 967 01:16:01,693 --> 01:16:05,255 Lurta nú Terkel, tú ert okkara stjørna. Tú ert filmurin. 968 01:16:05,780 --> 01:16:10,531 Hvat fanin, hetta er við sitrón. Hvussu mangar ferðir havi eg sagt, at eg hati sitrón 969 01:16:11,109 --> 01:16:13,767 Eg vil ikki gera hetta longur. Tað er liðugt! 970 01:16:14,522 --> 01:16:17,522 Nei! Hurra har var tað 971 01:16:17,647 --> 01:16:18,746 Okey nú rullar tað 972 01:16:20,268 --> 01:16:22,218 "Hesin filmurin er grundaður á útvarpssendingina 'Arne sigur frá - Terkel í vanda' eftir Anders Matthesen" 973 01:16:22,969 --> 01:16:25,929 Undirtekstur eftir Midas og Ghesus. 974 01:16:26,493 --> 01:16:31,529 Heilsanir flúgva út til ppl á Fileheaven. Og næstan øll hini... 975 01:16:32,305 --> 01:16:38,837 Vinarliga gev hesum undirheitinum eina meting til %url% Hjálp øðrum brúkarum at velja bestu undirtekstirnar