1
00:00:02,000 --> 00:00:07,551
[müzik çalıyor]

2
00:00:42,758 --> 00:00:44,000
[müzik - shire, "biz"]

3
00:00:44,034 --> 00:00:51,241
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Rüyalar yapar, yaparlar
gerçek oldu, sende tezahür etti.

4
00:00:51,275 --> 00:00:54,034
Sen benim kaderimsin.

5
00:00:54,068 --> 00:01:00,379
Kurduğumuz bu birlik
herhangi bir bağdan çok daha güçlü

6
00:01:00,413 --> 00:01:04,137
şimdiye kadar yaptığım.

7
00:01:04,172 --> 00:01:11,310
Benim yarım, kalbim, hiçbir şey senin yerini alamaz, bir numaram.

8
00:01:11,344 --> 00:01:14,137
Sen benim bir numaramsın aşkım.

9
00:01:14,172 --> 00:01:16,620
Sen benim bir numaramsın.

10
00:01:16,655 --> 00:01:21,586
her gece dua ediyorum
ailem için.

11
00:01:21,620 --> 00:01:25,689
Bütün sevgimi, ruhumu veriyorum.

12
00:01:25,724 --> 00:01:27,793
Sahip olduğumuz tek şey biziz.

13
00:01:31,344 --> 00:01:33,241
Sahip olduğumuz tek şey biziz.

14
00:01:39,896 --> 00:01:49,379
Mükemmelliğim, bundan onur duyuyorum
Her gün köşenizde olun.

15
00:01:49,413 --> 00:01:52,241
Daha büyük bir aşk yok.

16
00:01:52,275 --> 00:01:54,793
Hiçbir şey bizi yok edemez.

17
00:01:54,827 --> 00:02:00,310
Biz boğduk
acıdan gelen gürültü.

18
00:02:00,344 --> 00:02:01,965
Bir numaram.

19
00:02:02,000 --> 00:02:07,310
her gece dua ediyorum
ailem için.

20
00:02:07,344 --> 00:02:11,586
Bütün sevgimi, ruhumu veriyorum.

21
00:02:11,620 --> 00:02:13,655
Sahip olduğumuz tek şey biziz.

22
00:02:16,551 --> 00:02:18,620
Sahip olduğumuz tek şey biziz.

23
00:02:22,827 --> 00:02:25,724
Nasıl ayrılabilirdim ki?

24
00:02:25,758 --> 00:02:33,172
Nasıl yapabildim?
sana bu şekilde kötü davranmak mı?

25
00:02:33,206 --> 00:02:36,586
olmamın imkanı yok
vazgeçmek, mümkün değil

26
00:02:36,620 --> 00:02:42,586
Sahip olduklarımızdan vazgeçiyorum.

27
00:02:42,620 --> 00:02:47,482
her gece dua ediyorum
ailem için.

28
00:02:47,517 --> 00:02:51,793
Bütün sevgimi, ruhumu veriyorum.

29
00:02:51,827 --> 00:02:54,379
Sahip olduğumuz tek şey biziz.

30
00:02:57,482 --> 00:02:59,379
Sahip olduğumuz tek şey biziz.

31
00:03:02,827 --> 00:03:07,793
her gece dua ediyorum
ailem için.

32
00:03:07,827 --> 00:03:12,413
Bütün sevgimi, ruhumu veriyorum.

33
00:03:12,448 --> 00:03:14,379
Sahip olduğumuz tek şey biziz.

34
00:03:17,448 --> 00:03:19,344
Sahip olduğumuz tek şey biziz.

35
00:03:24,724 --> 00:03:26,379
Saat 6:00 bebeğim.

36
00:03:26,413 --> 00:03:27,310
Yüksel ve parla.

37
00:03:41,275 --> 00:03:46,379
Yani görünüm eskimiş,
ama bu fotoğrafçı

38
00:03:46,413 --> 00:03:48,379
en iyi açılarını yakalıyor.

39
00:03:48,413 --> 00:03:52,517
Bebeğim, ışıklarına bak.

40
00:03:52,551 --> 00:03:55,275
Evet bebeğim, bu çok dar.

41
00:03:55,310 --> 00:03:56,482
Hey, alabilir misin?
kemerim benim için mi?

42
00:04:01,103 --> 00:04:02,724
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.

43
00:04:02,758 --> 00:04:04,000
Geçen yıl Laura'yı vurdu.

44
00:04:04,034 --> 00:04:04,724
Aa.

45
00:04:04,758 --> 00:04:05,965
Kravatlı mı, kravatsız mı?

46
00:04:06,000 --> 00:04:07,310
Kravat yok.

47
00:04:07,344 --> 00:04:08,310
Laura mı?

48
00:04:08,344 --> 00:04:11,448
Büyük ganimet, modelleme
kız Laura, arkadaşın mı?

49
00:04:11,482 --> 00:04:14,310
Evet, çok klas biri.

50
00:04:14,344 --> 00:04:15,310
Sakin ol bebeğim.

51
00:04:15,344 --> 00:04:17,758
Biliyorsun hiç yapmadım
bu tür şeyler yaptı.

52
00:04:17,793 --> 00:04:20,034
Kesinlikle yüksek moda sanatsal.

53
00:04:20,068 --> 00:04:21,724
Mm-hmm.

54
00:04:21,758 --> 00:04:24,034
eğer düşünürsem
onunla ateş edebilir,

55
00:04:24,068 --> 00:04:26,034
Biraz daha alabilirim
portföyüm için şeyler.

56
00:04:26,068 --> 00:04:26,689
Evet.

57
00:04:26,724 --> 00:04:28,000
Ve modellemeye yeniden başlayın.

58
00:04:28,034 --> 00:04:29,724
Tamam, tamam.
peki, dinle, kim

59
00:04:29,758 --> 00:04:32,724
alacak
küçük kızımızın bakımı

60
00:04:32,758 --> 00:04:36,551
sen oradayken
dünyayı eğlendirmek mi?

61
00:04:36,586 --> 00:04:38,517
Bir bakıcı bulabilir.

62
00:04:38,551 --> 00:04:40,862
Artık yeterince büyüdü.

63
00:04:40,896 --> 00:04:44,586
Hadi dostum, ne, sen
artık anlamadığımı mı düşünüyorsun?

64
00:04:44,620 --> 00:04:45,862
Ne?

65
00:04:45,896 --> 00:04:46,931
Buraya gel, sen.

66
00:04:49,758 --> 00:04:53,413
Sasha Curtis, sen
en iyileridir,

67
00:04:53,448 --> 00:04:56,655
sahip olduğum en kötü kadın
hayatımda hiç tanıştım.

68
00:04:56,689 --> 00:04:58,482
Ama artık 19 yaşında değilsin bebeğim.

69
00:04:58,517 --> 00:04:59,862
Artık 19 yaşında değilim, tamam mı?

70
00:04:59,896 --> 00:05:02,724
Bebeğimizin bakımı
en büyük önceliğimiz olmalı,

71
00:05:02,758 --> 00:05:05,724
eski hobilerin peşinde değilsin, değil mi?

72
00:05:05,758 --> 00:05:06,724
Evet?

73
00:05:06,758 --> 00:05:07,655
Evet?

74
00:05:07,689 --> 00:05:08,448
Evet.

75
00:05:14,172 --> 00:05:15,586
Elbette?

76
00:05:15,620 --> 00:05:16,827
Dönmem lazım.

77
00:05:16,862 --> 00:05:17,827
biraz atar mısın
benim için hindi pastırması?

78
00:05:21,034 --> 00:05:23,793
ADAM [SESLENDİRME]: Sanırım
Ben çok iyi bir kocayım.

79
00:05:23,827 --> 00:05:26,034
Sasha'yı satın aldım
Her zaman istediği ev.

80
00:05:26,068 --> 00:05:27,517
Harika bir işim var.

81
00:05:27,551 --> 00:05:30,034
Ve kızım biliyor
hiçbir erkeğin asla yapamayacağı

82
00:05:30,068 --> 00:05:32,758
onu babasından daha çok seviyorum.

83
00:05:32,793 --> 00:05:34,931
okşamayı sevmiyorum
kendimin arkasında,

84
00:05:34,965 --> 00:05:37,379
ama umarım Sasha biliyordur
iyi olanlardan birini aldım.

85
00:05:37,413 --> 00:05:39,896
SASHA [SESLENDİRME]: Benim
aile her şeydir.

86
00:05:39,931 --> 00:05:42,034
Bu yüzden kahvaltı
her sabah masada

87
00:05:42,068 --> 00:05:43,931
ve akşam yemeği saat 7:00'de hazır olur.

88
00:05:43,965 --> 00:05:46,034
Kocam sadece yapmamı istiyor
şimdilik evimize odaklanalım.

89
00:05:46,068 --> 00:05:48,379
Ve geri döneceğim
kariyerini daha sonra ilerlet.

90
00:05:48,413 --> 00:05:49,103
Hadi bebeğim.

91
00:05:49,137 --> 00:05:50,275
Kahvaltı hazır.

92
00:05:50,310 --> 00:05:51,862
SASHA [SESLENDİRME]: Sevdiğiniz insanlar için fedakarlık yapıyorsunuz.

93
00:05:51,896 --> 00:05:53,482
Tatlım, ne
yapmanız gereken

94
00:05:53,517 --> 00:05:54,965
Oyuncağı bulmaya çalışmak yerine yemeye konsantre olmak.

95
00:05:55,000 --> 00:05:58,034
Bunu yapmamın tek nedeni
Mısır gevreği yemek oyuncak içindir.

96
00:05:58,068 --> 00:05:59,896
Ya ye ya da takip et
o oyuncağın altına Skyla,

97
00:05:59,931 --> 00:06:02,655
ama çabuk yap ya da
siz ikiniz geç kalacaksınız.

98
00:06:02,689 --> 00:06:05,103
Teşekkür ederim bebeğim.

99
00:06:05,137 --> 00:06:07,793
Yemek yemekten çok yoruldum
o şehir merkezindeki yemek.

100
00:06:07,827 --> 00:06:10,724
Evet, sana ihtiyacım var
bu çerçeveyi koruyun.

101
00:06:10,758 --> 00:06:13,068
Metabolizmanızı biliyorsunuz
yaşlandıkça yavaşlar.

102
00:06:13,103 --> 00:06:16,896
Ben de öyleydim
biraz cesaret alıyorum.

103
00:06:16,931 --> 00:06:18,586
Bunu hak etmediğimi mi düşünüyorsun?

104
00:06:18,620 --> 00:06:19,896
50 yaşına gelene kadar olmaz.

105
00:06:19,931 --> 00:06:21,068
Çok seksi bebeğim.

106
00:06:21,103 --> 00:06:23,068
Hayır.

107
00:06:23,103 --> 00:06:25,482
Cidden, artık yok
gıda kamyonu öğle yemeği.

108
00:06:25,517 --> 00:06:31,448
Pekala, bir şartla
bu kadar unutkan olmayı bırak.

109
00:06:31,482 --> 00:06:32,379
Ah.

110
00:06:32,413 --> 00:06:36,724
Evet, çantalar, anahtarlar,
faturalar, Sasha.

111
00:06:36,758 --> 00:06:39,586
Abartmayı bırakın.

112
00:06:39,620 --> 00:06:40,448
Belki anahtarlar.

113
00:06:40,482 --> 00:06:41,137
ADAM: Mm-hmm.

114
00:06:41,172 --> 00:06:43,862
Ama sen, o çöpü bırak.

115
00:06:43,896 --> 00:06:45,551
Anladın.

116
00:06:45,586 --> 00:06:51,000
Yapmam gereken senin gibi şu fitness derslerinden birine katılmak.

117
00:06:51,034 --> 00:06:53,620
Bu bana şunu hatırlattı:
bugün saat 10:00'da dersim var.

118
00:06:53,655 --> 00:06:56,793
Bu arada, konuşan
şu fitness derslerinden,

119
00:06:56,827 --> 00:07:00,620
Sonuçları seviyorum.

120
00:07:03,586 --> 00:07:04,241
Selam, sen.

121
00:07:04,275 --> 00:07:05,068
Hmm?

122
00:07:08,827 --> 00:07:10,793
Skyla, şunu al
şey tatlım.

123
00:07:10,827 --> 00:07:13,275
Geç kalacağız.

124
00:07:13,310 --> 00:07:17,172
O yüzden kreşten sonra Skyla'yı almayı düşünebilirsin.

125
00:07:17,206 --> 00:07:23,206
Çünkü öyle görünüyorum ki
bu akşam saat 7'den sonra olacak.

126
00:07:23,241 --> 00:07:23,931
Tekrar?

127
00:07:23,965 --> 00:07:25,517
Mm-hmm.

128
00:07:25,551 --> 00:07:27,172
Bebeğim, sahip olacaksın
patronuna ihtiyacım olduğunu söylemeye

129
00:07:27,206 --> 00:07:28,655
makul bir saatte evde olursun.

130
00:07:28,689 --> 00:07:30,137
Promosyon geliyor.

131
00:07:30,172 --> 00:07:31,034
Yani bu uzun sürmeyecek.

132
00:07:31,068 --> 00:07:31,931
Skyla, eşyalarını al.

133
00:07:31,965 --> 00:07:33,689
Bebeğim.

134
00:07:33,724 --> 00:07:35,896
seni ve beni seviyorum
bu evi seviyorum.

135
00:07:35,931 --> 00:07:37,000
Ama ev bunu yapamaz
bana cevap ver.

136
00:07:37,034 --> 00:07:38,068
Ve sevgiyi hissediyorum.

137
00:07:38,103 --> 00:07:40,137
Artık ciddiyim.

138
00:07:40,172 --> 00:07:42,034
Hadi, sana ihtiyacım var
daha sık evde.

139
00:07:42,068 --> 00:07:43,931
Bu bir rica değil.

140
00:07:43,965 --> 00:07:45,965
Bu bir rica değil.

141
00:07:46,000 --> 00:07:46,931
Anladım.

142
00:07:46,965 --> 00:07:47,793
Skyla, anneni öp.

143
00:07:47,827 --> 00:07:50,517
Hadi yuvarlanalım.

144
00:07:50,551 --> 00:07:51,517
Hoşça kal bebeğim.

145
00:07:51,551 --> 00:07:52,655
- Hoşçakal anne.- Hadi, geç kalacağız.

146
00:07:52,689 --> 00:07:53,793
İyi ol.

147
00:07:53,827 --> 00:07:54,620
Geliyorum baba.

148
00:08:08,620 --> 00:08:09,862
Merhaba bebeğim.

149
00:08:09,896 --> 00:08:10,965
Adam, geri gelebilir misin?

150
00:08:11,000 --> 00:08:12,034
Lastiğim patladı.

151
00:08:12,068 --> 00:08:13,206
Guy (TELEFONDA): Ah, daire mi?

152
00:08:13,241 --> 00:08:15,137
Ah bebeğim, bugün geç kalamam.

153
00:08:15,172 --> 00:08:18,000
Zalim ofiste.

154
00:08:18,034 --> 00:08:19,241
Neden bir Cruise'a binmiyorsun?

155
00:08:19,275 --> 00:08:20,724
SASHA (TELEFONDA): Yolculuk mu?

156
00:08:20,758 --> 00:08:23,655
Evet, buna çok benziyor
Uber, yolculuk payı.

157
00:08:23,689 --> 00:08:27,103
Kevin bunu her zaman yapıyor
araba kullanamayacak kadar sarhoş olduğunda.

158
00:08:27,137 --> 00:08:28,344
Hayır, ben sadece...

159
00:08:28,379 --> 00:08:31,862
olmaktan rahat hissetmiyorum
bir yabancıyla arabada.

160
00:08:31,896 --> 00:08:33,275
Güvenli olduğunu mu düşünüyorsun?

161
00:08:33,310 --> 00:08:34,965
Eminim eğer öyle olmasaydı,
bu kadar popüler olmazdı

162
00:08:35,000 --> 00:08:36,137
bebeğim.

163
00:08:36,172 --> 00:08:37,827
Kimin dinleyeceğini biliyorum
bir dahaki sefere onlara göstereceğim

164
00:08:37,862 --> 00:08:40,586
nasıl değiştirilir
yine de patlak lastik.

165
00:08:40,620 --> 00:08:41,689
Ha-ha.

166
00:08:41,724 --> 00:08:44,000
Sadece emin ol
geri döndüğünüzde düzeltin.

167
00:08:44,034 --> 00:08:45,241
Tamam bebeğim.

168
00:08:45,275 --> 00:08:46,241
Hoşçakal.

169
00:08:46,275 --> 00:08:47,034
Hoşçakal.

170
00:08:55,862 --> 00:08:56,689
Bay Curtis mi?

171
00:08:56,724 --> 00:08:57,862
Evet hanımefendi.

172
00:08:57,896 --> 00:09:01,862
hala seni bekliyorum
Kendrick Grant hakkında rapor.

173
00:09:01,896 --> 00:09:02,965
Bayan Steele bunu istiyor.

174
00:09:03,000 --> 00:09:04,103
Bu doğru.

175
00:09:04,137 --> 00:09:05,034
Ve bekliyorum
kendimce bir şey.

176
00:09:05,068 --> 00:09:05,931
Ne?

177
00:09:05,965 --> 00:09:07,000
Bir gülümseme.

178
00:09:07,034 --> 00:09:08,172
Merhaba.
- Sağ.

179
00:09:08,206 --> 00:09:09,310
Hey, az önce adamın hakkını ihlal ettim.

180
00:09:09,344 --> 00:09:10,172
Ona söyleyebilir misin?
Ona mı ulaştıracağım?

181
00:09:10,206 --> 00:09:11,034
Anladın.

182
00:09:11,068 --> 00:09:12,137
Bunun hakkında konuştuk.

183
00:09:12,172 --> 00:09:13,793
Bak dostum, ne dedim?

184
00:09:13,827 --> 00:09:15,034
Artık çişin haftalık.

185
00:09:15,068 --> 00:09:16,000
Dikkat yok.

186
00:09:16,034 --> 00:09:17,034
Ne oluyor Fraser?

187
00:09:17,068 --> 00:09:18,310
Neden beni bu kadar zorluyorsun?

188
00:09:18,344 --> 00:09:21,310
Buna denir
Şartlı tahliye, sen de varsın.

189
00:09:21,344 --> 00:09:23,862
İdrarınızı temiz tutun ve
herhangi bir sorun olmayacak.

190
00:09:23,896 --> 00:09:24,758
Ama ben...

191
00:09:24,793 --> 00:09:26,689
Rif, daha az kelime.

192
00:09:30,172 --> 00:09:33,241
Vincent Rifkin'i programlayın
Sidik testi için lütfen.

193
00:09:33,275 --> 00:09:34,103
Evet, üzerindeyim.

194
00:09:34,137 --> 00:09:35,000
Teşekkür ederim.

195
00:09:35,034 --> 00:09:36,034
Rif, daha az kelime.

196
00:09:36,068 --> 00:09:37,172
Bu bir patron.
Bu bir patron.

197
00:09:37,206 --> 00:09:38,655
Teşekkür ederim.

198
00:09:38,689 --> 00:09:39,931
Bu iyi bir fikir
onu kısa bir tasmayla tutun.

199
00:09:39,965 --> 00:09:41,310
Evet, keşke
Yalanımı sürdürdüm

200
00:09:41,344 --> 00:09:43,689
eski sevgiliyi kısa bir tasmayla aldatmak.

201
00:09:43,724 --> 00:09:46,689
Ah, bu arada, patron bayan
yerde ve o kızgın,

202
00:09:46,724 --> 00:09:47,724
bu yüzden dikkatli olun.

203
00:09:47,758 --> 00:09:49,275
Harika, bende yok
son zamanlarda toplarım ezildi.

204
00:09:49,310 --> 00:09:50,655
Her zaman harika bir zaman.

205
00:09:55,206 --> 00:09:59,655
Bay Smith, ne oluyor?
ofisimde mi yapıyorsun?

206
00:09:59,689 --> 00:10:03,034
Konuşma, sadece
hiçbir şey söyleme.

207
00:10:03,068 --> 00:10:04,655
Sizin için ne yapabilirim efendim?

208
00:10:04,689 --> 00:10:07,206
Dinle, minnettarım
siz Bay Curtis.

209
00:10:07,241 --> 00:10:09,241
Ben sadece kesilmedim
manuel işçilik için.

210
00:10:09,275 --> 00:10:11,793
Bay Smith, tutuyor musunuz?
karımın çerçeveli bir resmi?

211
00:10:17,448 --> 00:10:20,896
Şimdi yeni bir tane buldum
erkek model olarak çalışmak.

212
00:10:20,931 --> 00:10:22,103
Masanın altından ödüyor.

213
00:10:22,137 --> 00:10:23,689
Ama sadece istiyorum
olduğumu bilmeni isterim

214
00:10:23,724 --> 00:10:27,689
Benimkiyle %100 uyumlu
çalışan gereksinimleri.

215
00:10:27,724 --> 00:10:29,172
Bu iyi.

216
00:10:29,206 --> 00:10:32,172
anlamanı istiyorum
bir şey Bay Smith.

217
00:10:32,206 --> 00:10:36,724
Erkek model olsun ya da olmasın
kağıt izi yok,

218
00:10:36,758 --> 00:10:38,655
öyle bir iş yok
bana kalırsa.

219
00:10:38,689 --> 00:10:39,758
Anlıyor musunuz?

220
00:10:39,793 --> 00:10:40,931
anlıyor musun
bu şeyler nasıl bağlanıyor?

221
00:10:40,965 --> 00:10:42,103
Haydi Bay Curtis.

222
00:10:42,137 --> 00:10:43,310
Demek istediğim, bana biraz ara ver.
- Ara verir misin?

223
00:10:43,344 --> 00:10:44,793
Neden sana ara vereyim ki?
- Yapamam...

224
00:10:44,827 --> 00:10:46,137
Bir çerçeve tutuyorsun
karımın resmi.

225
00:10:46,172 --> 00:10:48,172
başkasını kaldıramam
kiloluk beton.

226
00:10:48,206 --> 00:10:49,310
Hapse geri dönmeyi tercih ederim.

227
00:10:49,344 --> 00:10:51,068
Şimdi bir şeye geç.

228
00:10:51,103 --> 00:10:53,172
Tüm insanlardan sen
nasıl olduğunu anlamalı

229
00:10:53,206 --> 00:10:56,344
kolayca düzenlenebilir.

230
00:10:56,379 --> 00:10:58,310
Tamika, lütfen içeri gir.

231
00:11:01,379 --> 00:11:03,310
Eğer o resme dokunursam
yine yapışkan,

232
00:11:03,344 --> 00:11:04,931
ben ve sen
bazı problemler var.

233
00:11:04,965 --> 00:11:07,862
Tamika, içeri gir.

234
00:11:07,896 --> 00:11:09,137
Evet Bay Curtis.

235
00:11:09,172 --> 00:11:11,862
Lütfen eşlik eder misiniz?
Bay Smith arabasına geri döndü.

236
00:11:11,896 --> 00:11:14,275
Bay Smith, kovuldunuz.

237
00:11:14,310 --> 00:11:15,206
Günaydın Bayan Steele.

238
00:11:15,241 --> 00:11:16,172
Günaydın.

239
00:11:19,172 --> 00:11:20,379
Günaydın Bay Curtis.

240
00:11:20,413 --> 00:11:21,379
Sabah.

241
00:11:21,413 --> 00:11:23,310
umarım biraz vardır
hayati tehlike içeren bahane

242
00:11:23,344 --> 00:11:25,206
neden geciktiğini açıklamak için.

243
00:11:25,241 --> 00:11:28,172
Linda, değilim
9:30'a kadar planlandı.

244
00:11:28,206 --> 00:11:29,862
Tamam bunun için bir nedenim var.

245
00:11:29,896 --> 00:11:33,413
Eğer mazeret isteseydim,
eski sevgilimi işe alırdım.

246
00:11:33,448 --> 00:11:36,862
Öte yandan sen
benim yerime olmak için yarışıyor.

247
00:11:39,275 --> 00:11:41,172
Bokunu al
birlikte Bay Curtis.

248
00:11:43,793 --> 00:11:44,862
Evet hanımefendi.

249
00:11:44,896 --> 00:11:46,758
[SESSİZCE] Yemin ederim.

250
00:11:50,137 --> 00:11:51,827
[kapıyı çalıyor]

251
00:11:51,862 --> 00:11:53,448
Evet Linda?

252
00:11:53,482 --> 00:11:56,344
Birisi biraz gergin.

253
00:11:56,379 --> 00:11:59,034
Tamamsın?

254
00:11:59,068 --> 00:12:00,827
İyiyim teşekkürler.

255
00:12:00,862 --> 00:12:03,310
Hey, bak, yeni olduğumu biliyorum.
ama bir milyonla uğraştım

256
00:12:03,344 --> 00:12:04,310
patronlar daha önce onu seviyordu.

257
00:12:04,344 --> 00:12:06,034
Seni saptırmasına izin verme.

258
00:12:06,068 --> 00:12:07,034
Hayır, Linda sorun değil.

259
00:12:07,068 --> 00:12:08,931
Onu halledebilirim.

260
00:12:08,965 --> 00:12:13,379
Nasıl olurdu diye düşünüyordum
öğle yemeğinde Japonca sever misin?

261
00:12:13,413 --> 00:12:17,310
Peki, biliyorsun
bir şey, Elaine, Linda'nınki

262
00:12:17,344 --> 00:12:18,931
muhtemelen planlıyor
onun bir sonraki tatili

263
00:12:18,965 --> 00:12:21,034
şu anda, muhtemelen hayır.

264
00:12:21,068 --> 00:12:24,310
Ben de düşünüyordum biz
buraya teslim edebilirdim

265
00:12:24,344 --> 00:12:26,517
ve birlikte yemek yiyin.

266
00:12:29,896 --> 00:12:33,172
Elaine, ben
evli adam, çerçeveli

267
00:12:33,206 --> 00:12:37,206
aile fotoğrafları falan ve muhtemelen o kadar da iyi bir görünüm değil.

268
00:12:37,241 --> 00:12:38,068
Biliyorum.

269
00:12:38,103 --> 00:12:40,379
Sağ.

270
00:12:40,413 --> 00:12:41,931
Çizgiyi geçmek.

271
00:12:41,965 --> 00:12:42,896
Bu olur.

272
00:12:42,931 --> 00:12:43,896
Çok üzgünüm.

273
00:12:43,931 --> 00:12:47,172
Bazen ben olabilirim
biraz fazla arkadaş canlısı.

274
00:12:47,206 --> 00:12:48,448
Hiçbir şey yanlış değil
bununla birlikte Elaine.

275
00:12:48,482 --> 00:12:50,000
Yine de yapmalısın
muhtemelen el kitabını oku

276
00:12:50,034 --> 00:12:52,241
uygun ofis kıyafetleri üzerinde.

277
00:12:52,275 --> 00:12:54,551
Arkadaşlık iyi bir şeydir, değil mi?

278
00:12:54,586 --> 00:12:55,965
Yani arkadaşlar.

279
00:12:56,000 --> 00:12:56,793
Evet.

280
00:12:59,896 --> 00:13:04,517
Eric, sana ihtiyacım var
bana iki kopya almak için.

281
00:13:04,551 --> 00:13:06,310
Wilson dosyasını almam gerekiyor.

282
00:13:06,344 --> 00:13:09,034
Ah, evet.

283
00:13:09,068 --> 00:13:12,586
Ah, giyinmiş miyiz?
iş için mi yoksa sürtük yürüyüşü için mi?

284
00:13:12,620 --> 00:13:13,413
Güzel renk.

285
00:13:17,000 --> 00:13:19,241
olduğun için teşekkür ederim
zamanında bu yüzden yapmıyorum

286
00:13:19,275 --> 00:13:24,206
Şartlı tahliyeni ihlal edip kıçını hapishaneye geri göndermek zorunda kalacaksın.

287
00:13:24,241 --> 00:13:27,482
Tamam, biraz alalım
işler düz.

288
00:13:27,517 --> 00:13:30,379
Durum numarası
Şartlı tahliyenizden biri...

289
00:13:30,413 --> 00:13:32,275
haftalık olarak buraya rapor vermelisiniz.

290
00:13:32,310 --> 00:13:34,413
Durum numarası
şartlı tahliyenden iki tanesi...

291
00:13:34,448 --> 00:13:37,448
edinmelisin
kazançlı istihdam.

292
00:13:37,482 --> 00:13:39,586
Durum numarası
şartlı tahliyenden üç tanesi...

293
00:13:39,620 --> 00:13:42,517
teslim etmelisiniz
rastgele uyuşturucu testi.

294
00:13:42,551 --> 00:13:46,482
Dördüncü şart-- kesinlikle ayrılmanıza izin verilmiyor

295
00:13:46,517 --> 00:13:50,379
bir koşul olarak devlet--

296
00:13:50,413 --> 00:13:53,862
bir şart olarak--

297
00:13:53,896 --> 00:13:55,344
Şartlı tahliyem.

298
00:13:55,379 --> 00:13:57,034
Kesinlikle.

299
00:13:57,068 --> 00:13:59,068
Bunu açıklığa kavuşturduğumuza sevindim.

300
00:13:59,103 --> 00:14:06,448
Yani görüyorum ki sen bir
Howard Üniversitesi mezunu.

301
00:14:10,344 --> 00:14:11,965
Etkileyici.

302
00:14:12,000 --> 00:14:16,448
O zaman iş bulmakta kesinlikle hiçbir sorun yaşamazsınız.

303
00:14:16,482 --> 00:14:20,034
Mekke hâlâ üretiyor
güvenilir katkıda bulunanlar

304
00:14:20,068 --> 00:14:20,620
topluma.

305
00:14:30,482 --> 00:14:34,172
Bayan Wilson, gidiyorum
sana karşı dürüst olacağım.

306
00:14:34,206 --> 00:14:38,172
hakkında bazı ayrıntılar var
beni rahatsız eden senin durumun.

307
00:14:38,206 --> 00:14:41,413
Gördün mü prenses, bilmiyorum
eğer samimiysen

308
00:14:41,448 --> 00:14:42,482
ya da eğer sadece
gideceğini düşünüyorum

309
00:14:42,517 --> 00:14:44,931
sistem boyunca kaydırmak için.

310
00:14:44,965 --> 00:14:47,310
Her iki durumda da ben
tam bir iş yükü var,

311
00:14:47,344 --> 00:14:52,000
bu yüzden seni görevlendireceğim
kıdemli memurum Bay Curtis.

312
00:14:52,034 --> 00:14:56,034
Bay Curtis verecek
bana tam ve ayrıntılı bir rapor

313
00:14:56,068 --> 00:14:58,137
ilerlemeniz hakkında.

314
00:14:58,172 --> 00:15:01,137
Anladın mı?

315
00:15:01,172 --> 00:15:04,413
Anlaşıldı.

316
00:15:04,448 --> 00:15:05,413
İyi.

317
00:15:19,206 --> 00:15:22,724
[kapıyı çalıyor]

318
00:15:22,758 --> 00:15:24,586
Merhaba Bay Curtis.

319
00:15:24,620 --> 00:15:26,103
Yeni şartlı tahliyeniz Faren Wilson.

320
00:15:30,068 --> 00:15:32,068
SASHA (TELEFONDA): Hayır,
beni almaya gelmiyor.

321
00:15:32,103 --> 00:15:33,379
Kız!

322
00:15:33,413 --> 00:15:34,655
SASHA (TELEFONDA): Evet.

323
00:15:34,689 --> 00:15:36,172
Ne demek o değil
seni almak için geri mi döneceksin?

324
00:15:36,206 --> 00:15:37,517
SASHA (TELEFONDA): Ah, o
zaten işe geç kaldım.

325
00:15:37,551 --> 00:15:40,172
Ah, çok perişan.

326
00:15:40,206 --> 00:15:41,241
Seni almaya gelmek üzereyim.

327
00:15:41,275 --> 00:15:42,275
SASHA (TELEFONDA): Hayır.

328
00:15:42,310 --> 00:15:44,034
Sadece gazını sakla.

329
00:15:44,068 --> 00:15:45,137
Ne demek istiyorsun?

330
00:15:45,172 --> 00:15:46,379
Yapmayacağımı sandın
Senden 20$ mı alacaksın?

331
00:15:46,413 --> 00:15:47,724
SASHA (TELEFONDA): Neyse, her neyse.

332
00:15:47,758 --> 00:15:48,620
Cruise'u aradım.

333
00:15:48,655 --> 00:15:51,482
Kızım, ben sadece
dikkatli ol diyor.

334
00:15:51,517 --> 00:15:53,103
İstatistikler diyor ki
Uber sürücüleri--

335
00:15:53,137 --> 00:15:54,034
SASHA (TELEFONDA): Yolculuk.

336
00:15:54,068 --> 00:15:55,068
Yani Cruise...

337
00:15:55,103 --> 00:15:58,137
kaçak Uber-- onlar
olma ihtimali daha yüksek

338
00:15:58,172 --> 00:15:59,689
Los Angeles'taki seks suçluları veya tecavüzcüler.

339
00:15:59,724 --> 00:16:00,793
SASHA (TELEFONDA): Sen...

340
00:16:00,827 --> 00:16:02,068
Geçen hafta bunun hakkında blog yazmıştım.

341
00:16:02,103 --> 00:16:02,827
SASHA (TELEFONDA):
Ciddi misin?

342
00:16:02,862 --> 00:16:03,655
[gülüyor]

343
00:16:05,793 --> 00:16:06,586
Hoşçakal.

344
00:16:06,620 --> 00:16:07,724
SASHA (TELEFONDA): Güle güle.

345
00:16:07,758 --> 00:16:13,172
[MÜZİK - SHIRE, "ASLA BAKMA
GERİ"]

346
00:16:20,206 --> 00:16:21,172
Selam.

347
00:16:21,206 --> 00:16:22,689
Sasha Curtis mi?

348
00:16:22,724 --> 00:16:24,137
Evet

349
00:16:24,172 --> 00:16:24,862
Cruise'a hoş geldiniz.

350
00:16:24,896 --> 00:16:27,034
Uber'e benziyor ama bilirsin...

351
00:16:27,068 --> 00:16:29,172
Bunu alacağım.

352
00:16:29,206 --> 00:16:32,241
Bayım?

353
00:16:32,275 --> 00:16:33,413
Lance.

354
00:16:33,448 --> 00:16:34,482
Lance, yapabilirim
onu yanımda tuttum.

355
00:16:34,517 --> 00:16:37,241
Çanta o kadar da büyük değil.

356
00:16:37,275 --> 00:16:38,172
Ah.

357
00:16:38,206 --> 00:16:39,344
Evet, yapabilirsin.

358
00:16:39,379 --> 00:16:41,517
Üzgünüm.

359
00:16:41,551 --> 00:16:43,517
Hayır, hayır, sorun değil.

360
00:16:43,551 --> 00:16:46,793
Sadece söylüyordum.

361
00:16:46,827 --> 00:16:48,310
Tamam, hazır mısın?

362
00:16:48,344 --> 00:16:49,172
Evet.

363
00:16:49,206 --> 00:16:50,068
Tamam, harika.

364
00:16:50,103 --> 00:16:51,379
Yolculuğunuzun tadını çıkarın.

365
00:16:51,413 --> 00:16:53,275
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Endişeye gerek yok
ve sınır yok.

366
00:16:53,310 --> 00:16:56,482
Kaldığımızdan emin olacağım
tüm kalbimle kazanıyorum.

367
00:16:56,517 --> 00:17:00,103
Yani ilk önce Sasha
Cruise'u kullanma zamanı?

368
00:17:00,137 --> 00:17:01,137
Öyle.

369
00:17:01,172 --> 00:17:02,241
Nasıl söyleyebilirsin?

370
00:17:02,275 --> 00:17:04,241
Bu alanda çok çalışıyorum.

371
00:17:04,275 --> 00:17:06,517
Gerçekten esnek bir iş.

372
00:17:06,551 --> 00:17:08,655
Gig, öyle mi?

373
00:17:08,689 --> 00:17:13,517
Dur tahmin edeyim, sen bir aktörsün.

374
00:17:13,551 --> 00:17:15,172
Nasıl söyleyebilirsin?

375
00:17:15,206 --> 00:17:19,103
Peki, iş arayan herkes
sadece bir konser geçiyor.

376
00:17:19,137 --> 00:17:22,482
Üstelik sesin çıkmıyor
Los Angeles'tan gelmişsin gibi.

377
00:17:22,517 --> 00:17:25,344
Muhtemelen kırmaya çalışıyor
eğlenceye giriyor.

378
00:17:25,379 --> 00:17:27,551
Oldukça dikkatli.

379
00:17:27,586 --> 00:17:29,827
Sen bir modelsin, değil mi?

380
00:17:29,862 --> 00:17:30,517
Hayır.

381
00:17:30,551 --> 00:17:33,620
Hayır, ben bir eş ve anneyim.

382
00:17:33,655 --> 00:17:37,206
Ve takı tasarlıyorum.

383
00:17:37,241 --> 00:17:37,827
Bu benim işim.

384
00:17:41,517 --> 00:17:43,896
Umarım öyleyimdir
çizgi dışı değil.

385
00:17:43,931 --> 00:17:46,586
Sen çok güzel bir kadınsın.

386
00:17:46,620 --> 00:17:48,620
Kocam düşündü
o da öyle yaptı

387
00:17:48,655 --> 00:17:51,241
bana hemen eşlik edecek bir nokta.

388
00:17:51,275 --> 00:17:54,517
Ama içeri girmene izin vereceğim
küçük bir sır hakkında.

389
00:17:54,551 --> 00:17:55,896
Modellik yapıyordum.

390
00:17:55,931 --> 00:17:58,241
Ama sonra evlendim
ve kızım vardı,

391
00:17:58,275 --> 00:18:00,862
bu yüzden önceliklerimi değiştirmek zorunda kaldım.

392
00:18:04,586 --> 00:18:07,310
Dünya özledi
senden uzak duruyorum, Sasha.

393
00:18:07,344 --> 00:18:08,862
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Asla arkana bakma.

394
00:18:08,896 --> 00:18:11,758
Bunda hiçbir yanılgı yok, evet.

395
00:18:11,793 --> 00:18:13,689
Hayat bu
yaşıyoruz, evet.

396
00:18:13,724 --> 00:18:19,310
Emin olacağım
birlikte kalmamız.

397
00:18:19,344 --> 00:18:21,620
Sırf seni sevdiğim için.

398
00:18:21,655 --> 00:18:24,310
Senin için her şeyi yap.

399
00:18:24,344 --> 00:18:25,586
Sen benim kalbimsin.

400
00:18:25,620 --> 00:18:27,206
Sen benim her şeyimsin.

401
00:18:30,620 --> 00:18:33,586
Asla arkana bakma.

402
00:18:33,620 --> 00:18:34,689
Götürdüğün için teşekkürler, Lance.

403
00:18:34,724 --> 00:18:36,172
Elbette.

404
00:18:36,206 --> 00:18:39,965
Ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa,
herhangi bir şey yapabilirsin...

405
00:18:40,000 --> 00:18:40,758
Seyir uygulaması.

406
00:18:50,000 --> 00:18:50,965
Hazır?

407
00:18:51,000 --> 00:18:53,275
Elbette.

408
00:18:53,310 --> 00:18:58,241
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Sana dünyayı, hiç sahip olmadığın her şeyi veriyorum.

409
00:18:58,275 --> 00:19:04,241
İyi olduğundan emin olacağım
yani geriye bakamazsın.

410
00:19:04,275 --> 00:19:06,724
işe koyuldum sadece
böylece kalıcı olmasını sağlayabiliriz.

411
00:19:06,758 --> 00:19:10,758
çok hoş
Sen de bize katıl, Sasha.

412
00:19:10,793 --> 00:19:12,448
Uzatmayı içeri alalım.

413
00:19:12,482 --> 00:19:13,793
Eller dizlerinin üzerinde.

414
00:19:16,620 --> 00:19:17,793
O kimdi?

415
00:19:17,827 --> 00:19:19,724
Bu Cruise sürücüsü.

416
00:19:19,758 --> 00:19:21,241
Böyle mi görünüyorsun?

417
00:19:21,275 --> 00:19:22,275
Kahretsin.

418
00:19:22,310 --> 00:19:24,793
Arabamı park etmem gerekiyor
ve o uygulamayı indirin.

419
00:19:24,827 --> 00:19:25,931
Cruise kullanıyor.

420
00:19:25,965 --> 00:19:27,827
Sana yetebileceğinden şüpheliyim.

421
00:19:27,862 --> 00:19:30,551
Kızım, lütfen, bir para öderim
Adam beni akşam yemeğine götürecek.

422
00:19:30,586 --> 00:19:32,931
Tam orada
mutlu bir saattir.

423
00:19:40,655 --> 00:19:42,551
Lanet olsun kızım.

424
00:19:42,586 --> 00:19:46,448
Kim olursa olsun teşekkür eder misiniz lütfen?
o fitness dersini öğretiyor

425
00:19:46,482 --> 00:19:48,620
kişisel olarak benim yanımda mısın?

426
00:19:48,655 --> 00:19:49,655
Beğendin mi?

427
00:19:49,689 --> 00:19:50,655
Evet.

428
00:19:50,689 --> 00:19:51,827
Buna kamera hazır denir.

429
00:19:55,517 --> 00:19:57,275
Hala düşünüyorsun
şu modelleme işi hakkında?

430
00:19:57,310 --> 00:19:59,000
Onlara ihtiyacın yok
seni doğrulamak için.

431
00:19:59,034 --> 00:20:00,620
Sadece rahatla.

432
00:20:00,655 --> 00:20:01,965
Kendim için forma giriyorum.

433
00:20:04,827 --> 00:20:06,655
Başka bir sebep yok.

434
00:20:06,689 --> 00:20:07,931
Affedersin.

435
00:20:07,965 --> 00:20:09,896
Bana göre sen
mükemmel bebeğim.

436
00:20:22,275 --> 00:20:23,551
Hadi, anladın.
Hadi gidelim!

437
00:20:23,586 --> 00:20:24,413
Hadi gidelim!

438
00:20:24,448 --> 00:20:25,620
Bitir şunu!

439
00:20:25,655 --> 00:20:26,862
Güçlü bir şekilde bitirin, hadi gidelim.

440
00:20:26,896 --> 00:20:28,827
Hadi, hadi, hadi.

441
00:20:28,862 --> 00:20:30,448
İyi görünüyorsun, iyi görünüyorsun.

442
00:20:30,482 --> 00:20:31,310
Bunu sevdim.

443
00:20:31,344 --> 00:20:32,482
Bunu sevdim.

444
00:20:32,517 --> 00:20:33,551
Bunu sevdim.

445
00:20:33,586 --> 00:20:34,413
İki.

446
00:20:34,448 --> 00:20:36,034
Bir, bir, iki.

447
00:20:36,068 --> 00:20:36,965
İki.

448
00:20:37,000 --> 00:20:39,827
Bacaklarını aç,
hadi bunun için diz çökelim.

449
00:20:39,862 --> 00:20:43,655
Gözlerini kapat ve
Rüzgar olduğunu hayal et.

450
00:20:43,689 --> 00:20:44,931
Tamam, yukarı.

451
00:20:44,965 --> 00:20:46,517
Güçlü görünüyorsun.
Güçlü görünüyorsun.

452
00:20:46,551 --> 00:20:47,379
Anahtar.

453
00:20:47,413 --> 00:20:49,241
Bu doğru.

454
00:20:49,275 --> 00:20:51,655
Bakın, yapmak istediğiniz şey şu
derinlere inmek istiyorsun.

455
00:20:51,689 --> 00:20:53,034
Hissetmek istiyorsun
işte orada.

456
00:20:53,068 --> 00:20:54,034
Bunu hissediyor musun?

457
00:20:54,068 --> 00:20:56,310
Yapabilirim... aslında yapabilirim
biraz daha derine in,

458
00:20:56,344 --> 00:20:57,000
eğer gitmemi istersen...

459
00:20:57,034 --> 00:20:59,758
Ah, evet, bak, sen...

460
00:20:59,793 --> 00:21:01,862
bunu yapma şeklin,
bunu orada mı hissediyorsun?

461
00:21:01,896 --> 00:21:02,965
Evet, burası çok sıkı.

462
00:21:03,000 --> 00:21:04,344
Orası çok sıkı.

463
00:21:04,379 --> 00:21:05,034
Sadece sıkın.

464
00:21:05,068 --> 00:21:05,620
Ah, evet.

465
00:21:05,655 --> 00:21:06,793
Tam orada sıkıştırın.

466
00:21:14,068 --> 00:21:14,758
Lance, değil mi?

467
00:21:14,793 --> 00:21:16,482
Evet.

468
00:21:16,517 --> 00:21:17,413
Burada ne yapıyorsun?

469
00:21:17,448 --> 00:21:18,482
Pick-up'ınız var mı?

470
00:21:18,517 --> 00:21:19,620
Aslında senin için buradayım.

471
00:21:19,655 --> 00:21:20,448
Affedersin?

472
00:21:25,620 --> 00:21:27,344
Vay be.

473
00:21:27,379 --> 00:21:28,068
Teşekkür ederim.

474
00:21:28,103 --> 00:21:29,862
Bıraktığımın farkına bile varmadım.

475
00:21:29,896 --> 00:21:31,000
Burada olacağını düşündüm.

476
00:21:31,034 --> 00:21:32,689
Bu çok
seni düşünüyorum.

477
00:21:32,724 --> 00:21:34,344
Teşekkür ederim.

478
00:21:34,379 --> 00:21:35,827
Uber'i mi?

479
00:21:35,862 --> 00:21:37,965
Vay be, siz çalışmaya devam edin.

480
00:21:38,000 --> 00:21:39,724
Scusies, halletmem gereken insanlar var.

481
00:21:39,758 --> 00:21:40,586
Seni sonra arar mıyım?

482
00:21:40,620 --> 00:21:41,482
TAMAM?

483
00:21:41,517 --> 00:21:42,344
TAMAM.

484
00:21:42,379 --> 00:21:44,482
Güle güle Uber.

485
00:21:44,517 --> 00:21:45,724
Aslında Cru...

486
00:21:45,758 --> 00:21:47,000
Hep yanlış anlıyorlar.

487
00:21:47,034 --> 00:21:50,655
Özür dilerim, bak, teşekkürler
tekrar bıraktığın için.

488
00:21:50,689 --> 00:21:52,379
Ne yapmak üzeresin?

489
00:21:52,413 --> 00:21:53,379
Affedersin?

490
00:21:53,413 --> 00:21:55,034
Demek istediğim, bende yok
gündemimde olan herhangi bir şey

491
00:21:55,068 --> 00:21:56,620
Ve sen yeni aldın
çalışmayı bitirdim.

492
00:21:56,655 --> 00:21:58,448
ve sen bana az önce 10 dolar verdin
sanki senin gazeteci çocuğunmuşum gibi.

493
00:21:58,482 --> 00:22:00,896
Neden bunu kullanmıyoruz?
10 dolar ve gidip biraz yiyecek alır mısın?

494
00:22:00,931 --> 00:22:02,931
Bu olmayacak.

495
00:22:02,965 --> 00:22:05,758
Ben sadece açlıktan ölmek üzere olan bir sanatçıyım
tüm yol boyunca sürdü

496
00:22:05,793 --> 00:22:07,620
Çantanı bırakmak için buraya.

497
00:22:07,655 --> 00:22:09,517
Her neyse, harika.

498
00:22:09,551 --> 00:22:11,758
Yani, kim bilir ne zaman
Tekrar yemek yiyeceğim.

499
00:22:11,793 --> 00:22:14,379
Bunu ödemek için kullanıyorum
eskiden geldiğim gaz.

500
00:22:14,413 --> 00:22:14,965
Serin.

501
00:22:15,000 --> 00:22:16,379
Çantanızın tadını çıkarın.

502
00:22:16,413 --> 00:22:17,448
Tamam, tamam.

503
00:22:17,482 --> 00:22:19,551
Sadece hızlı bir ısırık.

504
00:22:19,586 --> 00:22:20,413
Beni takip et.

505
00:22:23,068 --> 00:22:23,827
Memnuniyetle.

506
00:22:30,551 --> 00:22:32,413
Bu yüksek falutini görün
düve burada mı?

507
00:22:38,172 --> 00:22:41,689
Peki seni ne takip ediyor
hile yaparken yakalanmak mı?

508
00:22:41,724 --> 00:22:43,827
Sorun ne?

509
00:22:43,862 --> 00:22:47,793
Baban yapamadı
hakime para mı ödenecek?

510
00:22:47,827 --> 00:22:49,827
Onu ağlatma.

511
00:22:49,862 --> 00:22:51,000
Bayan Wilson,
beklediğiniz için teşekkürler.

512
00:22:53,724 --> 00:22:55,103
Ofisimde bekleyebilir misin?

513
00:22:55,137 --> 00:22:56,862
Bu son kapı
solda, hemen köşede.

514
00:22:56,896 --> 00:22:58,034
Emin olabilir misin?
Elaine bunu anladı mı?

515
00:22:58,068 --> 00:22:59,379
- Evet.
- Vay, vay, bekle.

516
00:22:59,413 --> 00:23:00,172
- Hayır.
- 200 dolar.

517
00:23:00,206 --> 00:23:00,862
Hayır.

518
00:23:00,896 --> 00:23:02,103
Onu benim dosya yüküme aktar.

519
00:23:02,137 --> 00:23:02,965
Asla.

520
00:23:07,000 --> 00:23:11,482
Sanırım ben sadece
seninle yetinmek zorundayım

521
00:23:11,517 --> 00:23:13,448
Olasılıklar nedir tatlım?

522
00:23:13,482 --> 00:23:14,793
Hmm.

523
00:23:14,827 --> 00:23:16,172
Lütfen, [duyulamıyor].

524
00:23:23,620 --> 00:23:29,448
Peki Bayan Wilson, nasıl
bugün yapıyor musun?

525
00:23:29,482 --> 00:23:31,620
İyi.

526
00:23:31,655 --> 00:23:33,620
Bu senin karın mı?

527
00:23:33,655 --> 00:23:36,000
Bunlar benim karım ve çocuğum.

528
00:23:36,034 --> 00:23:37,000
Çok güzeller.

529
00:23:37,034 --> 00:23:37,965
Teşekkür ederim.

530
00:23:40,724 --> 00:23:43,103
Bayan Wilson, şunu söylemeliyim ki
senin inancın buydu

531
00:23:43,137 --> 00:23:47,724
oldukça şiddetli bir şekilde
suç, suç niteliğinde

532
00:23:47,758 --> 00:23:55,862
saldırı, gasp, teşebbüs
cinayet, zorla girme ve girme.

533
00:23:55,896 --> 00:23:58,172
Ve burada küçük bir hırsızlık görüyorum.

534
00:23:58,206 --> 00:23:59,758
Ama dosyanıza baktım.

535
00:23:59,793 --> 00:24:01,275
iyice okudum,
aslında ve ben

536
00:24:01,310 --> 00:24:06,586
senin yaptığın istismarı gördüm
eski erkek arkadaşın sana yardım etti.

537
00:24:06,620 --> 00:24:08,620
Yani yaptığımı biliyorsun
ne yapmam gerekiyordu.

538
00:24:08,655 --> 00:24:11,724
Er ya da geç, o
beni öldüresiye dövecek.

539
00:24:11,758 --> 00:24:14,517
Umarım o parça
kahretsin üçüncü darbesini alıyor

540
00:24:14,551 --> 00:24:15,965
ve hapiste çürüyor.

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,517
Hapishanede çürümesini umuyorsun, değil mi?

542
00:24:17,551 --> 00:24:18,931
Evet.

543
00:24:18,965 --> 00:24:22,965
Bayan Wilson, o parça
senin deyiminle boktan bir şey,

544
00:24:23,000 --> 00:24:24,172
söylediğin adam mı
en azından sevdin

545
00:24:24,206 --> 00:24:26,034
beyanınıza göre.

546
00:24:26,068 --> 00:24:30,655
Eğitimli, açıkça
güzel kadın,

547
00:24:30,689 --> 00:24:36,137
bir seçim yapmaya karar verdi
uyuşturucu satıcısı bir haydutla birlikte olmak.

548
00:24:36,172 --> 00:24:38,517
Bu seçimdi
bunu sen yaptın.

549
00:24:38,551 --> 00:24:40,206
O senin adamdı
yanında olmaya karar verdi.

550
00:24:40,241 --> 00:24:42,275
Sizinle konuşuyorum Bayan Wilson.
bu senin seçimin değil miydi?

551
00:24:42,310 --> 00:24:42,896
Evet.

552
00:24:42,931 --> 00:24:44,034
Bunu yapmaya karar verdin.

553
00:24:44,068 --> 00:24:46,103
Bu senin olacak
bunu tersine çevirmek için bir seçim.

554
00:24:46,137 --> 00:24:47,724
olacak
yapmak sizin seçiminiz

555
00:24:47,758 --> 00:24:49,827
Kendiniz için daha iyi kararlar.

556
00:24:49,862 --> 00:24:51,000
Haklı mıyım?

557
00:24:51,034 --> 00:24:51,965
sana bir sordum
Sorum şu Bayan Wilson.

558
00:24:52,000 --> 00:24:53,551
Haklı mıyım?

559
00:24:53,586 --> 00:24:55,241
Ve o senin olacak
hayatınızı değiştirme seçimi.

560
00:24:57,931 --> 00:25:00,103
Ve umarım öyle yaparsın.

561
00:25:00,137 --> 00:25:01,793
Ben bir suçlu değilim.

562
00:25:01,827 --> 00:25:03,344
Bayan Wilson, benim sandalyemde oturuyor olmanız

563
00:25:03,379 --> 00:25:06,344
şu anda gerçek şu ki
ofisimdesin, gerçek

564
00:25:06,379 --> 00:25:08,724
burada olduğunu
bana aksini söylüyor.

565
00:25:08,758 --> 00:25:11,103
Neredeyse bir adamı öldürüyordun
onu bir el feneriyle dövüyor.

566
00:25:11,137 --> 00:25:12,275
Bu senin seçimindi.

567
00:25:12,310 --> 00:25:15,275
Şeffaf olmaya hazır mısın?

568
00:25:15,310 --> 00:25:17,896
Bayan Wilson, siz misiniz?
şeffaf olmaya hazır mısınız?

569
00:25:17,931 --> 00:25:19,103
Sana bir soru soruyorum.

570
00:25:19,137 --> 00:25:21,862
Olmaya hazır mısın
kendinle gerçek misin?

571
00:25:21,896 --> 00:25:23,068
Evet.

572
00:25:23,103 --> 00:25:24,620
Çünkü bu ne
alacak.

573
00:25:24,655 --> 00:25:27,034
Seni alacak
kendine karşı dürüst olmak.

574
00:25:27,068 --> 00:25:28,172
bunu yapamam
sizin için seçim.

575
00:25:28,206 --> 00:25:29,827
Bunu yapmak zorundasın.

576
00:25:29,862 --> 00:25:34,241
Geçişinizin mümkün olduğunca sorunsuz olmasına yardımcı olmak için buradayım.

577
00:25:34,275 --> 00:25:37,862
Ve öyle olacağına inanıyorum.

578
00:25:37,896 --> 00:25:41,275
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun, ha?

579
00:25:41,310 --> 00:25:42,586
Çünkü ben bunu yapıyorum.

580
00:25:45,379 --> 00:25:48,275
Üstelik hakim,
mahkûmiyetini hallettim

581
00:25:48,310 --> 00:25:50,000
çok iyi bir arkadaşımdır.

582
00:25:50,034 --> 00:25:51,965
O aynı zamanda mükemmel bir
karakter yargıcı.

583
00:25:52,000 --> 00:25:54,620
Ve nedeni o
neden şartlı tahliye oldun?

584
00:25:54,655 --> 00:25:59,103
Peki, o olduğundan
ne kadar iyi bir arkadaş,

585
00:25:59,137 --> 00:26:01,655
neden ona sormuyorsun?
Şartlı tahliyemi erken sonlandırabilir miyim?

586
00:26:01,689 --> 00:26:02,310
Ah, ah.

587
00:26:02,344 --> 00:26:03,413
Ah, ah.

588
00:26:03,448 --> 00:26:06,413
[gülüyor] Bu o değil
Bu şey nasıl çalışıyor, tamam mı?

589
00:26:06,448 --> 00:26:07,931
Sen daha iyi biliyorsun.

590
00:26:07,965 --> 00:26:09,241
Bunu ön tarafa götürün.

591
00:26:09,275 --> 00:26:12,758
Elaine'e birkaç tane daha verilecek
imzalamanız gereken şeyler.

592
00:26:12,793 --> 00:26:13,620
Ve sana iyi şanslar.

593
00:26:18,793 --> 00:26:20,379
Linda senden hoşlanırdı
bunları dosyalamak için lütfen.

594
00:26:20,413 --> 00:26:21,068
Teşekkürler.

595
00:26:21,103 --> 00:26:23,034
Teşekkür ederim.

596
00:26:23,068 --> 00:26:24,310
Evet Curtis?

597
00:26:24,344 --> 00:26:26,310
Bir arka plan çalıştırmana ihtiyacım var
Terrence Jacobs'u kontrol et,

598
00:26:26,344 --> 00:26:29,655
bilinen adresler ve
bilinen herhangi bir inanç.

599
00:26:29,689 --> 00:26:32,344
Tamam, Terrence kim
Jacobs ve nedenini sorabilir miyim?

600
00:26:32,379 --> 00:26:34,275
Bunu benim için yap lütfen.

601
00:26:34,310 --> 00:26:35,931
Anladım.

602
00:26:35,965 --> 00:26:36,931
Gerdanlığı seviyorum.

603
00:26:36,965 --> 00:26:38,344
[inliyor]

604
00:26:39,068 --> 00:26:39,862
Tamam.

605
00:26:52,172 --> 00:26:54,034
Fast food'u biliyorsun
sana yetişecek

606
00:26:54,068 --> 00:26:55,103
bir gün, değil mi?

607
00:26:55,137 --> 00:26:56,965
Eski sevgilim gibi konuşuyorsun.

608
00:26:57,000 --> 00:26:58,206
O da aynı şeyi söylerdi.

609
00:26:58,241 --> 00:27:00,103
Ben olduğum sürece dedim
bu karın kaslarını korumak,

610
00:27:00,137 --> 00:27:02,827
Tek bir şeyi değiştirmiyorum.

611
00:27:02,862 --> 00:27:05,862
Karın kaslarından bahsetmişken kocam
bunu da söylerdim.

612
00:27:05,896 --> 00:27:06,862
Oh, çalışıyor.

613
00:27:06,896 --> 00:27:08,034
Hayır, eskiden öyleydi.

614
00:27:08,068 --> 00:27:09,000
O kadar değil.

615
00:27:09,034 --> 00:27:11,103
Şimdi çok çalışıyor.

616
00:27:11,137 --> 00:27:12,862
O bir şartlı tahliye memuru.

617
00:27:12,896 --> 00:27:14,758
Peki ya sen?

618
00:27:14,793 --> 00:27:16,103
Dolu dolu seviyor musun
olmanın zamanı

619
00:27:16,137 --> 00:27:18,413
bir anne ve takı mı yapıyor?

620
00:27:18,448 --> 00:27:20,827
Evet.

621
00:27:20,862 --> 00:27:22,379
Yani evet elbette.

622
00:27:22,413 --> 00:27:23,724
Neden?

623
00:27:23,758 --> 00:27:25,172
demek istemiyorum
çizginin dışına çıkmak,

624
00:27:25,206 --> 00:27:28,000
ama sadece senin olduğunu hissediyorum
sadece tatmin olmuş görünmüyorsun.

625
00:27:28,034 --> 00:27:31,482
Ben-- tamam, yani ben
senin enerjinle uçup gitti

626
00:27:31,517 --> 00:27:34,241
Modellik hakkında konuştuğunuzda.

627
00:27:34,275 --> 00:27:35,241
Şunlara bak.

628
00:27:38,827 --> 00:27:40,137
Bunları sen mi yaptın?

629
00:27:40,172 --> 00:27:41,137
Evet, evet.

630
00:27:41,172 --> 00:27:42,862
Hala portfolyomu oluşturmaya devam ediyorum.

631
00:27:42,896 --> 00:27:46,103
Ama amcam anladığımı söylüyor
ailemden biliyorum.

632
00:27:46,137 --> 00:27:47,137
Annem ve babamın ikisi de sanatçıydı.

633
00:27:47,172 --> 00:27:49,827
Ama annem, o...

634
00:27:49,862 --> 00:27:51,034
o fotoğrafçıydı.

635
00:27:51,068 --> 00:27:52,862
Harika bir gözü vardı.

636
00:27:52,896 --> 00:27:55,206
Hala ateş ediyor mu?

637
00:27:55,241 --> 00:28:00,172
Benim, um... ailem vefat etti
yedi yaşımdayken uzaktaydım,

638
00:28:00,206 --> 00:28:01,793
araba kazası.

639
00:28:01,827 --> 00:28:03,034
Aman tanrım.

640
00:28:03,068 --> 00:28:05,793
Ben çok üzgünüm.

641
00:28:05,827 --> 00:28:08,965
Ama yapma... sende yok
bana duygusal davranmak için.

642
00:28:09,000 --> 00:28:11,206
Hala amcam var ve
hala gerçekleştirmem gerekiyor

643
00:28:11,241 --> 00:28:14,034
fotoğraflarım aracılığıyla onların mirasını aktarıyorum.

644
00:28:14,068 --> 00:28:15,413
Bu beni...

645
00:28:15,448 --> 00:28:17,896
Beni canlı hissettiriyor.

646
00:28:17,931 --> 00:28:20,241
Nasıl hissettiğini biliyorum.

647
00:28:20,275 --> 00:28:22,034
Herhangi bir şey
sana öyle hissettiriyor

648
00:28:22,068 --> 00:28:24,310
bunu yapmaya devam etmelisin.

649
00:28:24,344 --> 00:28:25,965
Ama eminim başaracaksın
amcan gurur duyuyor.

650
00:28:26,000 --> 00:28:28,965
Ve seninkiler de öyle olurdu.

651
00:28:29,000 --> 00:28:30,758
Peki bunu yapmaya ne dersiniz?
Birbiriniz canlı hissediyor musunuz?

652
00:28:33,275 --> 00:28:35,862
Bırak seni vurayım.

653
00:28:35,896 --> 00:28:36,482
Ciddi misin?

654
00:28:36,517 --> 00:28:38,000
Çok ciddiyim.

655
00:28:38,034 --> 00:28:39,931
Ve hatta giyebilirsin
Bunu tanıtmak için kendi mücevherleriniz var.

656
00:28:43,827 --> 00:28:44,931
Hayır, hayır yapamam.

657
00:28:44,965 --> 00:28:45,793
Yapamam.

658
00:28:45,827 --> 00:28:47,000
Zamanım yok.

659
00:28:47,034 --> 00:28:51,137
Az önce evlilik ve bebek için her şeyden vazgeçtiğini söyledin.

660
00:28:51,172 --> 00:28:54,310
Yakalayabiliriz
yine o duygu.

661
00:28:54,344 --> 00:28:56,000
Ne olduğunu hatırla
yaşadığını hissetmek hoşuma gidiyor.

662
00:29:00,068 --> 00:29:01,310
Yapamam.

663
00:29:01,344 --> 00:29:02,310
Öğle yemeği için teşekkür ederim.

664
00:29:09,517 --> 00:29:12,517
Toplamak.

665
00:29:12,551 --> 00:29:16,137
Kızım, şu Cruise denen adam istiyor
üzerimde fotoğraf çekimi yapmak için.

666
00:29:16,172 --> 00:29:18,034
Ha?

667
00:29:18,068 --> 00:29:19,965
Uber, Uber'in adamı.

668
00:29:20,000 --> 00:29:21,551
O aslında bir parça
zaman fotoğrafçısı

669
00:29:21,586 --> 00:29:25,000
Ve iyi bir portföy çıkarabileceğimi düşünüyorum

670
00:29:25,034 --> 00:29:26,517
ve modellemeye yeniden başlayın.

671
00:29:26,551 --> 00:29:28,862
Hı-hı.

672
00:29:28,896 --> 00:29:29,448
Tai mi?

673
00:29:29,482 --> 00:29:32,241
Mm-hmm, dinliyorum.

674
00:29:32,275 --> 00:29:35,034
olmadığını biliyorum
şu anda seks yapıyorum

675
00:29:35,068 --> 00:29:36,482
Kızım, hayır.

676
00:29:36,517 --> 00:29:40,172
sadece biraz yapıyorum
Blogum için araştırma.

677
00:29:40,206 --> 00:29:41,862
Ne oluyor bu?
orada mı oluyor?

678
00:29:41,896 --> 00:29:43,137
TAI (TELEFONDA): Ha?

679
00:29:43,172 --> 00:29:45,137
SASHA (TELEFONDA):
Ne yapıyorsun?

680
00:29:45,172 --> 00:29:46,310
Hayır, dinliyorum.
Dinliyorum.

681
00:29:46,344 --> 00:29:47,862
Devam etmek.
SASHA (TELEFONDA): Ah, tamam.

682
00:29:47,896 --> 00:29:50,068
Yani Cruise denen adam, o
aslında bir fotoğrafçı.

683
00:29:50,103 --> 00:29:51,206
O oldukça iyi.

684
00:29:51,241 --> 00:29:52,482
Yani almak istiyor
benim resimlerim.

685
00:29:52,517 --> 00:29:55,206
Bu yüzden belki de ben düşünüyorum
portföyümü bir araya getirebilirim.

686
00:29:55,241 --> 00:29:57,241
Kızım, emin ol
destekli sutyeni giyin.

687
00:29:57,275 --> 00:29:58,448
Hey...

688
00:29:58,482 --> 00:29:59,448
SASHA (TELEFONDA):
Bu iyi bir fikir.

689
00:29:59,482 --> 00:30:00,931
Fazladan prezervatifin var mı?

690
00:30:00,965 --> 00:30:02,241
Ah, hayır.

691
00:30:02,275 --> 00:30:03,344
SASHA (TELEFONDA): Tai mi?

692
00:30:03,379 --> 00:30:04,620
ne yapıyorsun
yaptığını mı düşünüyorsun?

693
00:30:04,655 --> 00:30:05,586
SASHA (TELEFONDA): Tai mi?
Beni dinliyor musun?

694
00:30:05,620 --> 00:30:06,689
Sen, dışarı çık.

695
00:30:06,724 --> 00:30:07,862
Ne demek dışarı çıkmak?
SASHA (TELEFONDA): Tai mi?

696
00:30:07,896 --> 00:30:08,758
Devam etmek.

697
00:30:08,793 --> 00:30:10,517
Ne tür bir kız
öyle olduğumu mu düşünüyorsun?

698
00:30:10,551 --> 00:30:12,275
senin olduğunu sanıyordum
kızın türü

699
00:30:12,310 --> 00:30:13,551
korumayı kullanmak istedi.

700
00:30:13,586 --> 00:30:14,620
Ama ben-- Dinle,
Çiğleşmeyi umursamıyorum.

701
00:30:14,655 --> 00:30:15,517
Hım-mm.

702
00:30:15,551 --> 00:30:17,000
Bu işe yarıyor sanki
eğer yapmazsan benim için...

703
00:30:17,034 --> 00:30:18,379
Ah, ah.
Biliyor musun?

704
00:30:18,413 --> 00:30:20,068
Ben sadece-- üzgünüm, ben
tüm bunlara hazır değilim.

705
00:30:20,103 --> 00:30:21,586
Neye hazır değilsin?

706
00:30:21,620 --> 00:30:24,000
Beni orada her şeyi yememi sağladın, bakkaliye

707
00:30:24,034 --> 00:30:24,931
ve hepsi.

708
00:30:24,965 --> 00:30:27,275
Ve bu adil bir işti.

709
00:30:27,310 --> 00:30:28,620
Ama bu sadece başlangıç.

710
00:30:28,655 --> 00:30:30,862
yapmanı istemiyorum
sanırım ben böyleyim.

711
00:30:30,896 --> 00:30:31,344
Biliyor musun?

712
00:30:31,379 --> 00:30:32,310
Bilirsin...

713
00:30:36,310 --> 00:30:37,379
SASHA (TELEFONDA): Tai mi?

714
00:30:37,413 --> 00:30:40,068
Ne tür bir kız
öyle olduğumu mu düşünüyorsun?

715
00:30:40,103 --> 00:30:41,344
Merhaba?

716
00:30:41,379 --> 00:30:43,241
Perry'yle birlikte misin?

717
00:30:43,275 --> 00:30:44,275
Hayır.

718
00:30:44,310 --> 00:30:46,000
Mm-hmm.

719
00:30:46,034 --> 00:30:47,034
Sadece dikkatli ol.

720
00:30:47,068 --> 00:30:48,241
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun.

721
00:30:48,275 --> 00:30:51,068
Ah, tamam, konuşuyorum
dikkatli ol, ne var

722
00:30:51,103 --> 00:30:52,620
Uber'le aranız nasıl?

723
00:30:52,655 --> 00:30:54,241
Demek istediğim, bu mu
gerçek anlamda fotoğraf çekimi

724
00:30:54,275 --> 00:30:55,448
yoksa gidecek mi
senin fotoğraflarını çek

725
00:30:55,482 --> 00:30:57,103
iPhone'unda falan mı?

726
00:30:57,137 --> 00:30:59,103
İzlemen gerektiğini biliyorsun
bu psikopatlara mı çıktın kızım?

727
00:30:59,137 --> 00:31:01,206
Hayır, hayır, o aslında
fotoğraflardan oldukça iyi

728
00:31:01,241 --> 00:31:02,241
bana gösterdi.

729
00:31:02,275 --> 00:31:04,275
Mm-hmm, Craigslisty'e benziyor.

730
00:31:04,310 --> 00:31:05,137
Guy'a söyleyecek misin?

731
00:31:05,172 --> 00:31:06,586
Ona söyleyeceğim.

732
00:31:06,620 --> 00:31:08,310
Portfolyom tamamlandıktan sonra.

733
00:31:08,344 --> 00:31:09,655
Ne?

734
00:31:09,689 --> 00:31:11,931
Bir kez çalışmaya başladığımda
yine gemide olacak.

735
00:31:11,965 --> 00:31:13,620
Kızım, oyunculuk yapıyorsun
sanki ben yapmadım

736
00:31:13,655 --> 00:31:14,586
Seni liseden beri tanıyorum.

737
00:31:14,620 --> 00:31:16,448
Suyu tutamazsınız.

738
00:31:16,482 --> 00:31:17,551
Guy öğrenecek.

739
00:31:17,586 --> 00:31:20,310
Ve onun kıçı
çok kızacak.

740
00:31:20,344 --> 00:31:21,620
Öğrenilecek hiçbir şey yok.

741
00:31:21,655 --> 00:31:23,379
yapacak hiçbir şey yok
kızmak.

742
00:31:23,413 --> 00:31:25,172
Onun bir kontrol manyağı olduğunu biliyorsun.

743
00:31:25,206 --> 00:31:26,310
Bu iş.

744
00:31:26,344 --> 00:31:27,413
Seni durdurmak için burada değilim.

745
00:31:27,448 --> 00:31:29,172
Ben sonuncuyum kızım.

746
00:31:29,206 --> 00:31:30,482
almanı istiyorum
tüm hayatın.

747
00:31:30,517 --> 00:31:34,965
Tek söylemem gereken CraigslistKillers, haber kızını yaptı,

748
00:31:35,000 --> 00:31:35,586
bu gerçek.

749
00:31:38,068 --> 00:31:38,931
Babacığım.

750
00:31:38,965 --> 00:31:39,862
Mm-hmm.

751
00:31:39,896 --> 00:31:42,482
İmzalamana ihtiyacım var
izin belgem.

752
00:31:42,517 --> 00:31:45,551
Yapabileceğini düşünüyorsun
yarın benimle gelir misin?

753
00:31:45,586 --> 00:31:46,965
Yarın mı bebeğim?

754
00:31:47,000 --> 00:31:48,931
Evet, gerçekten
gelmeni istiyorum.

755
00:31:48,965 --> 00:31:51,620
Tatlım, bir şeyim var
iş yerinde yapılacak çok şey var.

756
00:31:51,655 --> 00:31:53,620
Yani yapacağımı sanmıyorum
başarabilmek.

757
00:31:53,655 --> 00:31:56,965
Şimdi dinle, ne yapacağım
hepimizi alacağım

758
00:31:57,000 --> 00:32:00,655
bir aile olarak
Santa Monica İskelesi çok yakında.

759
00:32:00,689 --> 00:32:02,103
Peki biz de arabalara binebilir miyiz?

760
00:32:02,137 --> 00:32:05,448
Tabii ki yapabiliriz
Arabalara bin kızım.

761
00:32:05,482 --> 00:32:08,620
Evet, teşekkürler baba.

762
00:32:08,655 --> 00:32:10,241
Şimdi git ve şunu al
izin belgesi, tamam mı?

763
00:32:10,275 --> 00:32:11,172
Mm-hmm.
Evet.

764
00:32:21,482 --> 00:32:22,551
İzin fişi
sabah.

765
00:32:22,586 --> 00:32:24,103
Git duş al.

766
00:32:24,137 --> 00:32:25,068
SKYLA: Ah, anne.

767
00:32:29,034 --> 00:32:33,172
gideceğinden emin misin
Cumartesi gününü temizleyebilir misin?

768
00:32:33,206 --> 00:32:35,172
Senin olduğun gibi değil
son zamanların en ulaşılabiliri.

769
00:32:38,275 --> 00:32:40,103
Erişilebilir mi, Sasha?

770
00:32:40,137 --> 00:32:43,551
Bana cep telefonumdan ulaşabilirsiniz
ne zaman istersen telefon et.

771
00:32:43,586 --> 00:32:46,241
Ama sana tutunmak
kız arkadaşın arasında

772
00:32:46,275 --> 00:32:50,724
toplantılarınız ve antrenmanlarınız bambaşka bir hikaye, değil mi?

773
00:32:50,758 --> 00:32:53,344
Antrenman programım var
aylardır aynı.

774
00:32:53,379 --> 00:32:57,137
En iyi arkadaşımla haftada bir kez vakit geçirdiğim için kusura bakmayın.

775
00:32:57,172 --> 00:33:00,758
Önce sizinle görüşmem mi gerekiyordu, Bay Memur?

776
00:33:06,413 --> 00:33:07,482
Bir şey biliyorsun
haklısın.

777
00:33:07,517 --> 00:33:09,655
Bu yanlıştı.

778
00:33:09,689 --> 00:33:10,758
Bunu söylememeliydim.

779
00:33:10,793 --> 00:33:11,586
Benim hatam.

780
00:33:15,275 --> 00:33:17,172
Bu sadece bir iş, kızım.

781
00:33:17,206 --> 00:33:18,137
Stresliydim.

782
00:33:18,172 --> 00:33:20,241
İş yükü çılgıncaydı.

783
00:33:24,344 --> 00:33:28,310
Biliyor musun, bütün burayı yeniden düzenlemeyi düşünüyordum.

784
00:33:28,344 --> 00:33:30,310
yemek odası,
mutfak, oturma odası,

785
00:33:30,344 --> 00:33:31,482
dokuzunun tamamı, sadece bir tekrar.

786
00:33:35,344 --> 00:33:36,620
ne kadar olduğunu biliyorum
yeniden yapılanmayı seviyorum.

787
00:33:36,655 --> 00:33:40,034
Belki mücevher koleksiyonuna küçük bir ara vermek iyi olur.

788
00:33:40,068 --> 00:33:40,758
Belki.

789
00:33:40,793 --> 00:33:42,620
Belki.

790
00:33:42,655 --> 00:33:46,448
Rabbim biliyor ya canım sıkılıyor
bu evin etrafı cehennem gibi.

791
00:33:46,482 --> 00:33:49,655
Biraz koyabilirim
eski çalışmalarımdan.

792
00:33:49,689 --> 00:33:53,482
Hatta belki bir tane bile ekleyebiliriz
birkaç fotoğraf daha.

793
00:33:53,517 --> 00:33:56,379
Hala bu konuda mısın?

794
00:33:56,413 --> 00:33:57,655
konuşmaya çalışıyorum
yeni şeyler hakkında

795
00:33:57,689 --> 00:33:59,413
ve konuşmaya devam ediyorsun
bu eski hobiler hakkında.

796
00:33:59,448 --> 00:34:00,586
Hobiler mi?

797
00:34:00,620 --> 00:34:02,241
Evet hobiler.

798
00:34:02,275 --> 00:34:04,482
hatırlıyor gibiyim
senin kadar yapıyorum.

799
00:34:04,517 --> 00:34:05,655
Ah, Sasha, lütfen.

800
00:34:05,689 --> 00:34:07,448
Ve ben beklemedeydim
iki kapak çekimi için

801
00:34:07,482 --> 00:34:08,586
evlenmeden önce
ve Skyla vardı.

802
00:34:08,620 --> 00:34:09,793
Pekala, dinle.
biliyorsun, ben

803
00:34:09,827 --> 00:34:11,275
yaptığın için çok üzgünüm
kapak yapma

804
00:34:11,310 --> 00:34:12,517
"Keen Magazine"den, tamam mı?

805
00:34:12,551 --> 00:34:14,137
Ah, evet, "Keskin
Dergi," doğru--

806
00:34:14,172 --> 00:34:15,793
Dinle, istemiyorum
Her kapakta yer alacaksın, Sasha.

807
00:34:15,827 --> 00:34:18,379
Bu konuyu binlerce kez konuştuk.

808
00:34:18,413 --> 00:34:21,517
Eşimi istemiyorum
herhangi bir derginin kapağı.

809
00:34:21,551 --> 00:34:23,413
yapmanı istemiyorum
bu kapak çekimleri,

810
00:34:23,448 --> 00:34:25,275
her tarafınıza düşen adamlar.

811
00:34:25,310 --> 00:34:26,793
Bu beni deli ediyor, tamam mı?

812
00:34:26,827 --> 00:34:30,655
Sadece karım ol
ve anne ol

813
00:34:30,689 --> 00:34:31,620
kızımızın hepsi bu.

814
00:34:31,655 --> 00:34:32,793
çalışıyorum...

815
00:34:32,827 --> 00:34:34,413
Konuşmak bile istemiyorum
artık bu konuda konuşmak yok, tamam mı?

816
00:34:34,448 --> 00:34:35,689
Bu bitti.

817
00:34:35,724 --> 00:34:37,172
Zaten konuşmuştuk
bu milyonlarca kez.

818
00:34:37,206 --> 00:34:39,103
Sasha, lütfen yapma bile
bunu benimle birlikte dile getir.

819
00:34:39,137 --> 00:34:40,551
Ben birinden daha fazlasıyım
karısı ve annesi.

820
00:34:40,586 --> 00:34:41,586
biliyorum sen daha fazlasısın
bir eş ve bir anneden daha fazlası.

821
00:34:41,620 --> 00:34:43,172
Yapmak istediğim şeyler var.

822
00:34:43,206 --> 00:34:43,689
Anladım, Sasha.

823
00:34:43,724 --> 00:34:45,344
Biliyorum, farkındayım.

824
00:34:45,379 --> 00:34:46,896
Bu sadece değil
Senin hakkında Guy.

825
00:34:46,931 --> 00:34:48,862
Ben de bu ilişkideyim.

826
00:34:48,896 --> 00:34:53,827
Bak, bu evden ve kahrolası mücevher koleksiyonumdan daha fazlasını istiyorum.

827
00:34:53,862 --> 00:34:57,551
Bebeğim, sadece geri dönmek istiyorum
yeniden sevdiğim şeyi yapmaya,

828
00:34:57,586 --> 00:34:59,620
Hala elimdeyken modellik yapıyordum.

829
00:34:59,655 --> 00:35:03,793
Sasha, hangi cehennemde
bu nereden geliyor bebeğim?

830
00:35:03,827 --> 00:35:04,724
Ne yapacaksın?

831
00:35:04,758 --> 00:35:06,551
Profesyonel bir model olmak mı istiyorsunuz?

832
00:35:06,586 --> 00:35:07,931
Peki, bunda yanlış olan ne?

833
00:35:07,965 --> 00:35:09,379
Ve ne olur
kız çocuğumuza

834
00:35:09,413 --> 00:35:11,620
neden dışarıda kovalıyorsun?
hayalin mi Sasha?

835
00:35:11,655 --> 00:35:12,896
Bunu sana Tai mi yaptırdı?

836
00:35:12,931 --> 00:35:14,172
Hayır.

837
00:35:14,206 --> 00:35:17,689
Yemin ederim her gün burada kıçımı yırtıyorum

838
00:35:17,724 --> 00:35:19,413
sana söz verdiğim her şeyi verdiğimden emin olmak için

839
00:35:19,448 --> 00:35:22,206
şimdiye kadar istediğin her şey,
şimdiye kadar istediğin her şey,

840
00:35:22,241 --> 00:35:23,068
Sasha.

841
00:35:23,103 --> 00:35:24,551
Bu yüzden üzgünüm
benimle evli olmak

842
00:35:24,586 --> 00:35:25,862
seni yapmaz
tamamen mutlu!

843
00:35:25,896 --> 00:35:28,689
Ah, dur
sözlerimi çarpıtıyorsun Guy.

844
00:35:28,724 --> 00:35:29,931
Sözlerini çarpıtmıyorum!

845
00:35:29,965 --> 00:35:32,310
Çok iyi biliyorsun
sadece durmak istedim

846
00:35:32,344 --> 00:35:33,586
Skyla okula gidene kadar.

847
00:35:33,620 --> 00:35:34,724
Cevap hayır!

848
00:35:34,758 --> 00:35:36,241
Beni anlıyor musun?

849
00:35:36,275 --> 00:35:37,275
Cevap hayır!

850
00:35:37,310 --> 00:35:38,793
Bu yüzden beni zorlamayı bırak
senin lanet boş hayallerin!

851
00:35:43,206 --> 00:35:44,827
SKYLA: Anne?

852
00:35:44,862 --> 00:35:45,517
TAMAM.

853
00:35:45,551 --> 00:35:46,344
TAMAM.

854
00:35:52,517 --> 00:35:53,827
Sasha.

855
00:35:53,862 --> 00:35:55,827
SKYLA: Anne, iyi misin?

856
00:35:55,862 --> 00:35:56,896
SASHA: Geliyorum Skyla.

857
00:36:29,413 --> 00:36:30,965
İyi bir özgeçmişim var.

858
00:36:31,000 --> 00:36:32,965
Yapmadığım gibi değil
iş tecrübesine sahip,

859
00:36:33,000 --> 00:36:34,482
ama yapamıyorum bile
bir röportaj al.

860
00:36:34,517 --> 00:36:35,413
Ne yapacağımı bilmiyorum.

861
00:36:38,827 --> 00:36:41,310
Bay Curtis mi?

862
00:36:41,344 --> 00:36:43,655
Bay Curtis mi?

863
00:36:43,689 --> 00:36:44,931
Evet.

864
00:36:44,965 --> 00:36:46,827
Bir şeylerin yanlış olduğu açık.

865
00:36:46,862 --> 00:36:49,344
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

866
00:36:49,379 --> 00:36:51,310
Seninle mi?

867
00:36:51,344 --> 00:36:52,931
Benim sorunum ne?

868
00:36:52,965 --> 00:36:54,517
Sende hiçbir sorun yok.

869
00:36:54,551 --> 00:36:56,275
Bunu söylememeliydim.

870
00:36:56,310 --> 00:36:57,586
Üzgünüm.

871
00:36:57,620 --> 00:37:04,517
Sadece... sadece
bazı şeyler geçiyor...

872
00:37:04,551 --> 00:37:08,413
bazı zor zamanlar doğru
artık son derece kişisel.

873
00:37:11,034 --> 00:37:13,379
Uğraşmamın nedeni
uğraştığım şeyle

874
00:37:13,413 --> 00:37:16,724
çünkü hiç konuşmadım
bu konuda kimseye.

875
00:37:16,758 --> 00:37:18,827
Her ne ise,
konuşmaya yardımcı olur.

876
00:37:23,586 --> 00:37:28,862
Evet haklısın.

877
00:37:28,896 --> 00:37:31,517
Konuşmak faydalı olacaktır.

878
00:37:31,551 --> 00:37:34,517
Japoncayı sever misin?

879
00:37:34,551 --> 00:37:35,448
Hayır.

880
00:37:35,482 --> 00:37:36,310
Değil mi?

881
00:37:36,344 --> 00:37:37,000
TAMAM.

882
00:37:37,034 --> 00:37:38,448
O zaman bu senin ikramın.

883
00:37:38,482 --> 00:37:39,758
Hadi gidelim.

884
00:37:39,793 --> 00:37:40,965
Ama ben seçeceğim, değil mi?

885
00:37:41,000 --> 00:37:42,586
Sen seçeceksin.
Sen seçeceksin.

886
00:37:42,620 --> 00:37:43,517
- Mükemmel.
- Zorlayıcı olmayın.

887
00:37:50,827 --> 00:37:53,586
Bu çok iyi bir çağrıydı.

888
00:37:53,620 --> 00:37:55,896
En son ne zaman olduğunu bilmiyorum
Bir zamanlar güzel bir sosisli sandviç yedim.

889
00:37:59,103 --> 00:38:01,517
Daha sık şımartmalısınız.

890
00:38:01,551 --> 00:38:02,551
Lütfen, karım beni öldürür.

891
00:38:06,586 --> 00:38:09,931
Beni sıkı bir diyete soktu, zayıf ve kaslı kalmamı istiyor.

892
00:38:09,965 --> 00:38:13,931
Bu yüzden bir Krispy için adam öldürürdüm
Kreme çöreği ama.

893
00:38:13,965 --> 00:38:17,620
bende hiç olmadı
balayından beri.

894
00:38:17,655 --> 00:38:18,896
Bana iyi görünüyorsun.

895
00:38:21,482 --> 00:38:23,793
Kadınlar erkeklerden hoşlanır
üzerlerinde küçük boyut.

896
00:38:23,827 --> 00:38:26,724
Korunduklarını hissetmelerini sağlar.

897
00:38:26,758 --> 00:38:27,827
Korumalı mı?

898
00:38:27,862 --> 00:38:29,379
Mm-hmm.

899
00:38:29,413 --> 00:38:30,379
TAMAM.

900
00:38:30,413 --> 00:38:32,000
En son ne zamandı?
korunduğunu hissettin mi?

901
00:38:36,482 --> 00:38:38,965
Dur!

902
00:38:39,000 --> 00:38:40,379
Çekil benden Terrence!

903
00:38:40,413 --> 00:38:41,000
Kes şunu!

904
00:38:47,482 --> 00:38:48,724
Bırak... Bırak gitsin!

905
00:38:48,758 --> 00:38:49,655
Bırak beni!

906
00:38:49,689 --> 00:38:51,827
Kalk onun üzerinden!

907
00:38:51,862 --> 00:38:53,896
[tokat atma]

908
00:38:58,689 --> 00:39:00,620
[efor sesleri]

909
00:39:02,965 --> 00:39:04,793
Hatırlamıyorum.

910
00:39:04,827 --> 00:39:07,206
Ama bazen ben
keşke yapabilseydim

911
00:39:07,241 --> 00:39:11,482
bu kağıtlardan kurtul ki ben de yapabileyim
Denver'a taşın, yeni bir başlangıç yap,

912
00:39:11,517 --> 00:39:12,896
biliyor musun?

913
00:39:12,931 --> 00:39:14,862
Özgür olmak.

914
00:39:14,896 --> 00:39:18,172
Çok güzel
dağlarda.

915
00:39:18,206 --> 00:39:20,551
Senden ne haber?

916
00:39:20,586 --> 00:39:22,172
Ya ben?

917
00:39:22,206 --> 00:39:24,620
hiç bunu diledin mi
başka bir şey yapabilirdim

918
00:39:24,655 --> 00:39:27,620
Yoksa işini seviyor musun?

919
00:39:27,655 --> 00:39:29,448
Faturaları işim ödüyor.

920
00:39:29,482 --> 00:39:30,862
sahip olduğunda
destek olacak aile,

921
00:39:30,896 --> 00:39:32,551
bazen yapmak zorundasın
hayallerinizi bir kenara bırakın.

922
00:39:32,586 --> 00:39:34,862
Ne demek istediğimi biliyorsun?

923
00:39:34,896 --> 00:39:36,034
Bence mütevazı davranıyorsun.

924
00:39:36,068 --> 00:39:37,172
Sen aslında gerçekten
işinde iyisin.

925
00:39:41,068 --> 00:39:42,586
hatırlayamıyorum
son kez birisi

926
00:39:42,620 --> 00:39:43,413
hakkımda bu kadarını biliyordu.

927
00:39:47,896 --> 00:39:50,586
sadece almaya çalışıyorum
benim olana dikkat et.

928
00:39:50,620 --> 00:39:52,724
Umarım öyledir
birisi çalışıyor

929
00:39:52,758 --> 00:39:53,896
seninle ilgilenmek ne kadar zor.

930
00:39:58,724 --> 00:40:00,137
Ben...

931
00:40:00,172 --> 00:40:01,758
Gitmem lazım.

932
00:40:01,793 --> 00:40:05,000
saat 3'üm var
ve yuvarlanmam lazım.

933
00:40:08,482 --> 00:40:09,206
İyi ol.

934
00:40:09,241 --> 00:40:10,000
Devam etmek.

935
00:40:17,862 --> 00:40:21,655
İşte, şimdi git birine tecavüz et.

936
00:40:21,689 --> 00:40:23,034
[gülüyor]

937
00:40:23,068 --> 00:40:28,103
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Bu boş bir yer
eskiden yaşadığınız yer.

938
00:40:28,137 --> 00:40:32,034
Artık buna mecburum
burada size en iyisini diliyorum.

939
00:40:32,068 --> 00:40:33,862
kandıramıyorum bile
dokuz yaşında bir çocuk.

940
00:40:33,896 --> 00:40:35,448
Mutlu olmadığımı biliyor.

941
00:40:35,482 --> 00:40:39,034
Ve ne zamandan beri sen
birdenbire mutlu değil misin?

942
00:40:39,068 --> 00:40:41,655
Bak eğer fotoğraf çekimi
senin için bu kadar anlamlı

943
00:40:41,689 --> 00:40:42,827
o zaman sadece yap.

944
00:40:42,862 --> 00:40:44,724
En yeni blogumu okudun mu?

945
00:40:44,758 --> 00:40:48,068
Buna seninkini almak denir
karısı olduğun zaman hayat.

946
00:40:48,103 --> 00:40:48,896
Evet.

947
00:40:48,931 --> 00:40:50,172
Evet okudum.
- Tamam kızım.

948
00:40:50,206 --> 00:40:51,551
Peki çalışıyorum
şimdi yenisinde.

949
00:40:51,586 --> 00:40:52,931
Sana karşılık verebilir miyim?

950
00:40:52,965 --> 00:40:55,206
Perry orada mı?

951
00:40:55,241 --> 00:40:57,103
Kızım, hoşçakal.

952
00:40:57,137 --> 00:40:57,965
Hoşçakal.

953
00:41:00,551 --> 00:41:02,931
TAI [SESLENDİRME]: Sanırım biz
hepimiz sahip olamayacağımız şeyleri istiyor.

954
00:41:02,965 --> 00:41:05,655
En iyi arkadaşım görünüyor
bana bakıyor ve özgürlüğü görüyor.

955
00:41:05,689 --> 00:41:07,551
Ama istediğim şu
bir nevi özgürlük

956
00:41:07,586 --> 00:41:10,931
sahip olduğu özgürlük
kendini kaybet ve olma

957
00:41:10,965 --> 00:41:13,275
seni nereye götüreceğinden korkuyorsun.

958
00:41:13,310 --> 00:41:15,586
Bununla ilgili şey
sunağa doğru yarış

959
00:41:15,620 --> 00:41:18,517
sana bir şey veriyor mu
yanlış bitirme duygusu.

960
00:41:18,551 --> 00:41:21,758
Gerçek şu ki sen sadece
yeni bir yarışa başlamak için koşuyorum.

961
00:41:21,793 --> 00:41:26,655
Ve bu yarış kazanmakla ilgili değil, yarışmada kalmakla ilgili.

962
00:41:26,689 --> 00:41:29,931
Birisi varmış gibi görünüyor
büyük resim gününe hazırız.

963
00:41:29,965 --> 00:41:32,137
Buraya gel bebeğim.

964
00:41:32,172 --> 00:41:35,241
Bayan Marcy'nin bir
Bir sürü fotoğrafın var, tamam mı?

965
00:41:35,275 --> 00:41:38,000
ben olacağım
annem gibi bir model.

966
00:41:38,034 --> 00:41:39,758
Tamam, acele edelim.

967
00:41:39,793 --> 00:41:40,793
Babana sarıl.

968
00:41:40,827 --> 00:41:41,931
Seni seviyorum kızım

969
00:41:41,965 --> 00:41:42,793
Ben de seni seviyorum baba.

970
00:41:42,827 --> 00:41:43,620
Hey, sadece...

971
00:41:47,137 --> 00:41:50,758
Yani onları alıyorsun
bu gece annene mi?

972
00:41:50,793 --> 00:41:53,034
Evet, bu gece mi?

973
00:41:53,068 --> 00:41:53,931
Ben üzerindeyim.

974
00:41:53,965 --> 00:41:55,241
Nasıl unutabilirsin?

975
00:41:55,275 --> 00:41:56,758
Annen onu her zaman çalıyor
doğum gününden bir yıl önce

976
00:41:56,793 --> 00:41:58,034
bizi gölgede bırakmaya çalışıyor.

977
00:41:58,068 --> 00:42:00,103
İncil kampının yapabileceği gibi
iskeleye ineceğim.

978
00:42:00,137 --> 00:42:03,000
Sasha, bu işe hazır olduğumu söyledim.

979
00:42:03,034 --> 00:42:03,793
TAMAM.

980
00:42:06,758 --> 00:42:07,896
Hadi bebeğim.

981
00:42:07,931 --> 00:42:09,724
Hadi yapalım.

982
00:42:09,758 --> 00:42:11,724
Tamam millet, yapmayın
çok fazla belaya girmek.

983
00:42:11,758 --> 00:42:12,724
Yapmayacağım.

984
00:42:12,758 --> 00:42:13,862
Bu ikiniz için de geçerli.

985
00:42:13,896 --> 00:42:15,620
[MÜZİK - ELLY TRAN, "PİST
YÜRÜYÜŞ"]

986
00:42:15,655 --> 00:42:18,068
Pekala, ben de
sadece gitmene ihtiyacım var

987
00:42:18,103 --> 00:42:19,931
gibi egzersizlerinizi yapın
sınıfta yapıyorsun, tamam mı?

988
00:42:19,965 --> 00:42:21,586
TAMAM.

989
00:42:21,620 --> 00:42:25,034
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Büyük varoluş hayalleri
bir derginin kapağında.

990
00:42:25,068 --> 00:42:27,655
Bana bir iyilik yap.
gidebilir misin-- gidebilir misin--

991
00:42:27,689 --> 00:42:29,034
yan gidebilir misin?

992
00:42:29,068 --> 00:42:30,724
Tamam, bak, ben sadece
tutmana ihtiyacım var...

993
00:42:30,758 --> 00:42:32,724
onu tutmana ihtiyacım var
bacağınızla konumlandırın.

994
00:42:32,758 --> 00:42:33,586
Bana bak.

995
00:42:33,620 --> 00:42:34,689
Bana bak.

996
00:42:34,724 --> 00:42:36,310
Bu çok güzel.

997
00:42:36,344 --> 00:42:37,620
Teşekkürler.

998
00:42:37,655 --> 00:42:41,103
Hayır, ben kendimden bahsediyordum
fotoğrafçılık, generalim gibi--

999
00:42:41,137 --> 00:42:42,862
İtiraf etmeliyim ki,
bu benim ilk seferim

1000
00:42:42,896 --> 00:42:44,206
aktif aşınma çekimi.

1001
00:42:44,241 --> 00:42:45,103
Evet?

1002
00:42:45,137 --> 00:42:46,241
Olabilir
kariyer değişikliğine hoş geldiniz.

1003
00:42:46,275 --> 00:42:48,000
Pekâlâ, sakın...

1004
00:42:48,034 --> 00:42:49,103
buna çok alışmayın.

1005
00:42:49,137 --> 00:42:50,137
Sırada stüdyo çekimi var.

1006
00:42:50,172 --> 00:42:51,689
Işıklarımı sana yakacağım.

1007
00:42:51,724 --> 00:42:54,620
ne konuşuyorsun
bir sonraki adım hakkında?

1008
00:42:54,655 --> 00:42:56,724
Peki, söz veriyorum
sen bir stüdyo çekimisin.

1009
00:42:56,758 --> 00:42:57,586
Eğlenceli olacak.

1010
00:42:57,620 --> 00:42:58,310
Bu sende var.

1011
00:42:58,344 --> 00:42:59,034
Elbette?

1012
00:42:59,068 --> 00:43:00,758
Tamam, hadi başlayalım.

1013
00:43:00,793 --> 00:43:03,931
[ŞARKI SÖYLÜYOR] O pisti temsil ediyorum,
pist, pist yürüyüşü.

1014
00:43:03,965 --> 00:43:07,103
O piste çarp,
pist, pist, yürüyüş.

1015
00:43:07,137 --> 00:43:09,206
O pisti temsil et, pist.

1016
00:43:09,241 --> 00:43:10,931
Bekle, bir sonraki adım mı?

1017
00:43:10,965 --> 00:43:13,310
Evet, bu sadece
sizin yararınıza bir ısınma.

1018
00:43:13,344 --> 00:43:16,034
Sana bir stüdyo çekimi sözü verdim.
ve eğer yarın boşsan,

1019
00:43:16,068 --> 00:43:18,793
oğlumun kendi stüdyosu var
Beşiği ödünç almamıza izin verecek.

1020
00:43:18,827 --> 00:43:19,655
Yarın?

1021
00:43:19,689 --> 00:43:20,862
Bu çok erken.

1022
00:43:20,896 --> 00:43:23,724
Artı, gerçekten hissetmiyorum
sanki henüz pratikteymişim gibi.

1023
00:43:23,758 --> 00:43:26,068
Ve biz bunu bilmiyoruz bile
bunlar henüz nasıl ortaya çıktı?

1024
00:43:26,103 --> 00:43:27,965
Bak, buraya gel.

1025
00:43:28,000 --> 00:43:29,931
Şuna bak.

1026
00:43:29,965 --> 00:43:32,931
Açıkçası ben istedim
seni öyle bir yere getir ki

1027
00:43:32,965 --> 00:43:35,034
tanıdık ve rahattı.

1028
00:43:35,068 --> 00:43:38,241
Bak görüyorsun, yapıyor
Çekimler daha akıcı.

1029
00:43:38,275 --> 00:43:40,724
Düzenlenmemişler bile.

1030
00:43:40,758 --> 00:43:42,793
Bilirsin, bazen
bir şeyleri düzenlediğinizde,

1031
00:43:42,827 --> 00:43:45,068
uzaklaştırır
güzelliği zaten var.

1032
00:43:45,103 --> 00:43:47,758
[telefon titrer]

1033
00:43:47,793 --> 00:43:50,344
Affedersiniz.

1034
00:43:50,379 --> 00:43:51,620
Merhaba bebeğim.

1035
00:43:51,655 --> 00:43:53,310
GUY (TELEFONDA): Hey, dinle, bu gece biraz geç kalacağım.

1036
00:43:53,344 --> 00:43:55,172
Ne kadar geç kalacaksın?

1037
00:43:55,206 --> 00:43:57,896
ADAM [TELEFONDA]: Saatte
en az birkaç saat.

1038
00:43:57,931 --> 00:43:59,103
İyi.

1039
00:43:59,137 --> 00:44:00,413
ADAM [TELEFONDA]: Yapabilir miyim?
Skyla'yı benim için mi alırsın?

1040
00:44:00,448 --> 00:44:01,413
İyi.

1041
00:44:01,448 --> 00:44:02,379
Onu annenin yanına götüreceğim.

1042
00:44:02,413 --> 00:44:05,068
Guy (TELEFONDA): Teşekkür ederim.

1043
00:44:05,103 --> 00:44:07,827
Hey, bak, gitmeliyim.

1044
00:44:07,862 --> 00:44:09,379
Ama orada olduğundan emin misin?
sana sunabileceğim hiçbir şey yok mu?

1045
00:44:09,413 --> 00:44:10,793
benim var
arabadaki çek defteri mi?

1046
00:44:10,827 --> 00:44:11,482
Hayır, hayır, hayır.

1047
00:44:11,517 --> 00:44:12,689
Bu benim portföyüm için.

1048
00:44:12,724 --> 00:44:17,724
Bana geri ödemek istiyorsun, sen
yarın ortaya çıkabilir.

1049
00:44:17,758 --> 00:44:19,310
Tamam, bilmiyorum.

1050
00:44:19,344 --> 00:44:21,206
Size bildireceğim.

1051
00:44:21,241 --> 00:44:22,448
Tamam, teşekkür ederim.

1052
00:44:25,862 --> 00:44:26,655
Harikaydı.

1053
00:44:26,689 --> 00:44:29,758
Ben sadece... hissettim
çok özgür, biliyor musun?

1054
00:44:29,793 --> 00:44:33,034
bir bölüm gibiydi
gömdüğüm benden

1055
00:44:33,068 --> 00:44:34,241
fotoğraflarda canlandı.

1056
00:44:38,793 --> 00:44:41,172
Tamam, yapmadığım şey
yapmanı istiyorum

1057
00:44:41,206 --> 00:44:43,241
kendiniz ayarlanmış
bir hayal kırıklığı için yukarı.

1058
00:44:43,275 --> 00:44:47,758
Ve tam olarak bu
erkekler bunu yapmaya programlanmıştır.

1059
00:44:47,793 --> 00:44:49,000
Yaralı olduğunu biliyorum.

1060
00:44:49,034 --> 00:44:51,758
Bu senin için bile alaycıydı.

1061
00:44:51,793 --> 00:44:52,862
Biliyor musun?

1062
00:44:52,896 --> 00:44:55,137
Blogumda söylemiştim
okumadığınız--

1063
00:44:55,172 --> 00:44:56,068
Okudum.

1064
00:44:56,103 --> 00:44:57,793
Sen okumuyorsun.

1065
00:44:57,827 --> 00:45:01,793
Ve tekrar söyleyeceğim, sen
bu adamları seçmeye ihtiyacımız var.

1066
00:45:01,827 --> 00:45:03,793
Ve hala yapmıyorsun
rolü herkese verin.

1067
00:45:03,827 --> 00:45:07,310
sen böylesin
kontrolü koruyun.

1068
00:45:07,344 --> 00:45:08,517
Seçmelere katılmama gerek yok.

1069
00:45:08,551 --> 00:45:10,517
Sadece bir fotoğrafçıya ihtiyacım var.

1070
00:45:10,551 --> 00:45:12,000
Bir ilişkiye ihtiyacım yok.

1071
00:45:12,034 --> 00:45:14,310
Denediğim için özür dilerim
en iyi arkadaşımı korumak için.

1072
00:45:17,931 --> 00:45:19,379
Ah.

1073
00:45:19,413 --> 00:45:23,310
Oh, kızım, yemin ederim, ben sadece
göğsümdeki bu ağrıları al

1074
00:45:23,344 --> 00:45:25,344
Guy yakın olduğunda.

1075
00:45:25,379 --> 00:45:28,413
Kocan gibi hissediyorum
kelimenin tam anlamıyla beni...

1076
00:45:28,448 --> 00:45:30,931
kızım, o beni hasta ediyor kızım.

1077
00:45:30,965 --> 00:45:32,172
Oynadığımı mı sanıyorsun?

1078
00:45:32,206 --> 00:45:33,103
Aa.

1079
00:45:33,137 --> 00:45:33,965
Hadi.

1080
00:45:41,103 --> 00:45:43,862
Kızım, yemin ederim
[duyulmuyor] şarabım.

1081
00:45:43,896 --> 00:45:45,413
Onu da yanına al.

1082
00:45:45,448 --> 00:45:46,103
Adam.

1083
00:45:46,137 --> 00:45:47,206
Hey.

1084
00:45:47,241 --> 00:45:49,310
Her zaman
seni görmek harika.

1085
00:45:49,344 --> 00:45:50,793
Ne güzel bir zevk.

1086
00:45:50,827 --> 00:45:52,344
Bana öyle hatırlatıyorsun ki
Sasha'nın eski sevgilisinin çoğu.

1087
00:45:52,379 --> 00:45:56,034
Mesela her baktığımda
sen ama sen daha kısasın.

1088
00:45:56,068 --> 00:45:57,310
El fenerin nerede?

1089
00:45:57,344 --> 00:45:58,931
biliyorsun ben değilim
Ceza infaz memuru, Tai.

1090
00:45:58,965 --> 00:46:00,206
Zavallı şey.

1091
00:46:00,241 --> 00:46:01,448
Eğer denemeye devam edersen,
İyiliğe yemin ederim ki,

1092
00:46:01,482 --> 00:46:03,137
onlar gitmeyecekler
seni sonsuza dek görmezden gelmek.

1093
00:46:03,172 --> 00:46:05,034
Sasha, beni ara.

1094
00:46:05,068 --> 00:46:06,034
Devam et, kas yap.

1095
00:46:06,068 --> 00:46:07,172
Ona ne gördüğümü göster.

1096
00:46:07,206 --> 00:46:08,137
Ha, pek bir şey yok.

1097
00:46:08,172 --> 00:46:10,034
Kızım, kendimi dışarı bırakacağım.

1098
00:46:10,068 --> 00:46:11,103
Sonra görüşürüz Tai.

1099
00:46:11,137 --> 00:46:12,413
TAI: Eski bir polis kiraladı.

1100
00:46:12,448 --> 00:46:14,551
Yemin ederim bu kadın ya striptizci ya da vampir.

1101
00:46:14,586 --> 00:46:16,137
Ah, dur.

1102
00:46:16,172 --> 00:46:17,448
İyi niyetli olduğunu biliyorsun.

1103
00:46:17,482 --> 00:46:20,103
Evet, pek iyi görünmüyor.

1104
00:46:20,137 --> 00:46:21,241
Hey bebeğim, anladın
bu resimler?

1105
00:46:21,275 --> 00:46:22,206
Ne?

1106
00:46:22,241 --> 00:46:23,448
Ben hiçbir şey almadım...

1107
00:46:23,482 --> 00:46:25,482
Hayır, hayır, senden değil.

1108
00:46:25,517 --> 00:46:27,517
Bayan Marcy'nin fotoğrafları
Skyla'nın [duyulamıyor]..

1109
00:46:27,551 --> 00:46:28,344
Ah.

1110
00:46:28,379 --> 00:46:30,034
Ah, bilmiyorum.

1111
00:46:30,068 --> 00:46:31,241
Araba paylaşımı şeridi çılgıncaydı.

1112
00:46:31,275 --> 00:46:32,517
Yani [duyulamıyor].

1113
00:46:32,551 --> 00:46:35,000
Ah, bunları görmek için sabırsızlanıyorum.

1114
00:46:35,034 --> 00:46:36,000
Evet.

1115
00:46:36,034 --> 00:46:37,241
Dört gözle bekliyorum.

1116
00:46:37,275 --> 00:46:39,862
Yani bebeğim, öyleydim
belki sahip olmayı düşünüyorum

1117
00:46:39,896 --> 00:46:42,068
kızlar gecesi
yarın geceden beri

1118
00:46:42,103 --> 00:46:43,275
Skyla annenin yanında olacak.

1119
00:46:43,310 --> 00:46:46,586
Evet, biliyordum
uğultuyla birlikte...

1120
00:46:46,620 --> 00:46:48,137
Evet.
- Orada olacak.

1121
00:46:48,172 --> 00:46:49,344
Evet, tamam.

1122
00:46:49,379 --> 00:46:50,620
Peki lütfen
ona söylememesini söyle

1123
00:46:50,655 --> 00:46:53,241
onda benimle ilgili herhangi bir şey
berbat bir blogu var,

1124
00:46:53,275 --> 00:46:54,137
tamam mı?

1125
00:46:54,172 --> 00:46:55,931
Ama evet.

1126
00:46:55,965 --> 00:46:56,862
Ve adamları rahat bırak.

1127
00:47:06,965 --> 00:47:08,034
Günaydın bebeğim.

1128
00:47:08,068 --> 00:47:08,655
Sabah.

1129
00:47:13,379 --> 00:47:14,241
Ne yapıyorsun?

1130
00:47:14,275 --> 00:47:15,482
Arkanı dön.

1131
00:47:15,517 --> 00:47:18,517
Ah, sadece bir şey
Dolabımda buldum.

1132
00:47:18,551 --> 00:47:20,379
umarım giymiyorsundur
bayanlar gecesi için.

1133
00:47:20,413 --> 00:47:22,379
Benim için onu bile giymedin.

1134
00:47:22,413 --> 00:47:24,620
sadece yapmaya çalışıyordum
bakalım hâlâ sığabilecek miyim

1135
00:47:24,655 --> 00:47:26,689
bu eski şeylerden bazılarının içine.

1136
00:47:26,724 --> 00:47:28,586
Ah bebeğim, bak.

1137
00:47:31,448 --> 00:47:34,000
Çok iyisin.

1138
00:47:34,034 --> 00:47:35,482
Hala bir çiftin var
orada burada topaklar var,

1139
00:47:35,517 --> 00:47:36,482
ama sen bunu çözüyorsun.

1140
00:47:46,103 --> 00:47:47,034
İşte başlıyoruz.

1141
00:47:47,068 --> 00:47:47,896
Nasıl gittiğini biliyorsun.

1142
00:47:47,931 --> 00:47:49,172
Tamam, gülümse
benim için, ikiniz için de.

1143
00:47:49,206 --> 00:47:50,482
İşte başlıyoruz.

1144
00:47:50,517 --> 00:47:52,310
Sizden şunu istiyorum:
biraz özgürlük, biraz oyna.

1145
00:47:52,344 --> 00:47:53,103
İşte bu.

1146
00:47:57,172 --> 00:47:59,137
Evet.

1147
00:47:59,172 --> 00:48:00,103
Mükemmel.

1148
00:48:00,137 --> 00:48:02,241
Bunu seviyorum.

1149
00:48:02,275 --> 00:48:03,482
MERHABA.

1150
00:48:03,517 --> 00:48:05,172
Sen Sasha olmalısın.

1151
00:48:05,206 --> 00:48:08,000
Çünkü yalnızca bir tane olabilir
tüm bu dünyada senden.

1152
00:48:08,034 --> 00:48:08,793
Çok tatlısın.

1153
00:48:08,827 --> 00:48:10,482
Açıkçası,
beni tanımıyorsun.

1154
00:48:10,517 --> 00:48:11,448
Ben Nadine.

1155
00:48:11,482 --> 00:48:12,517
Ve sen baş döndürücüsün.

1156
00:48:12,551 --> 00:48:14,034
Neden burada olduğumu bile bilmiyorum.

1157
00:48:14,068 --> 00:48:16,379
Lance'in işi bitiyor
bir fotoğraf çekimi kadar.

1158
00:48:16,413 --> 00:48:18,103
[müzik çalıyor]

1159
00:48:18,137 --> 00:48:21,000
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Beni yakaladın
ışıkta dans etmek,

1160
00:48:21,034 --> 00:48:24,344
ışıkta dans etmek,
ışıkta dans etmek.

1161
00:48:24,379 --> 00:48:26,103
beni yakaladın
ışıkta dans etmek.

1162
00:48:26,137 --> 00:48:32,655
Beni dans ettirdin
dans etmek, dans etmek.

1163
00:48:37,172 --> 00:48:41,172
Sasha, Sasha, yapabilirsin
fotoğraf çekmek istiyorum

1164
00:48:41,206 --> 00:48:42,689
Daha uzun süre dayanırlar.

1165
00:48:42,724 --> 00:48:44,068
Hadi seni sandalyeye oturtalım.

1166
00:48:44,103 --> 00:48:45,655
Ama söylemeliyim
seni görmedim

1167
00:48:45,689 --> 00:48:49,068
Lance bu konuda heyecanlı
gerçekten uzun bir süre sonra modellendi.

1168
00:48:49,103 --> 00:48:52,103
Evet, o halde beni takip et
ve başlayacağız.

1169
00:48:52,137 --> 00:48:53,689
Çünkü istemiyorum
vizyonunu bozmak için.

1170
00:48:55,793 --> 00:48:57,241
ADAM (TELEFONDA): Nasıl
yapıyorsun, Linda?

1171
00:48:57,275 --> 00:48:58,482
Nasıl yardımcı olabilirim?

1172
00:48:58,517 --> 00:49:00,379
yakaladığına inanıyorum
dava yükünüz var mı?

1173
00:49:00,413 --> 00:49:01,793
Guy (TELEFONDA): Yaptım.

1174
00:49:01,827 --> 00:49:03,586
Gerçi şunu da itiraf etmeliyim ki bu
Faren ile özel durum

1175
00:49:03,620 --> 00:49:06,275
Wilson oldukça zorlu.

1176
00:49:06,310 --> 00:49:09,655
Bayan Wilson'dan bahsetmişken, sen
ona karşı sertleşmen gerekiyor.

1177
00:49:09,689 --> 00:49:12,620
Hiçbiri için burada değiliz
kız öğrenci yurdunun acıklı hikayeleri.

1178
00:49:12,655 --> 00:49:14,655
Yasayı çiğnedi, o
süreçten geçiyor

1179
00:49:14,689 --> 00:49:16,448
tıpkı herkesin yaptığı gibi.

1180
00:49:16,482 --> 00:49:17,827
Kısayol yok.

1181
00:49:17,862 --> 00:49:20,344
Ve iki haftada bir istiyorum
onun hakkında da ilerleme raporu var.

1182
00:49:20,379 --> 00:49:22,310
ADAM (TELEFONDA): Yapacağım
Bunu anladığınızdan eminim hanımefendi.

1183
00:49:22,344 --> 00:49:23,137
İyi geceler.

1184
00:49:25,655 --> 00:49:27,310
Evet dedi
iş için arabaya ihtiyacı vardı.

1185
00:49:27,344 --> 00:49:30,827
Ve bana borcu olduğu için hayır demeyeceğimi düşünüyorum.

1186
00:49:30,862 --> 00:49:33,448
Ama biliyorsun, dinle, ben
bilardo salonuna gideceğim,

1187
00:49:33,482 --> 00:49:34,551
biraz bilardo oyna.

1188
00:49:34,586 --> 00:49:35,724
Gelmek ister misin?

1189
00:49:35,758 --> 00:49:39,827
Şey, yapardım ama ben
bu gece yine geç kalamam

1190
00:49:39,862 --> 00:49:41,517
dostum, bir tane daha değil
bu hafta zamanı.

1191
00:49:41,551 --> 00:49:43,275
Sasha beni öldürecek.

1192
00:49:43,310 --> 00:49:45,586
Tamam, yapacağız
cumaya kadar görüşürüz

1193
00:49:45,620 --> 00:49:47,137
eğer toplarını bırakırsa.

1194
00:49:47,172 --> 00:49:48,275
Güzel bitti.

1195
00:49:48,310 --> 00:49:49,586
Evet hatırlıyorum
belli bir kişi

1196
00:49:49,620 --> 00:49:51,448
toplarının teslim edilmesi
onlara düzenli olarak

1197
00:49:51,482 --> 00:49:52,551
nişanlıları tarafından.

1198
00:49:52,586 --> 00:49:53,586
O sensin.

1199
00:49:53,620 --> 00:49:55,068
Evet, en iyisi
şimdiye kadar yaptığım şey

1200
00:49:55,103 --> 00:49:57,758
yalan söylediği için kesildi
Gevşeme dostum.

1201
00:49:57,793 --> 00:49:59,724
Demek istediğim, cesareti vardı
demek ki o prezervatifler...

1202
00:49:59,758 --> 00:50:01,448
Prezervatif değildi
senin, biliyorum.

1203
00:50:01,482 --> 00:50:03,379
Bana üç kez söyledin.

1204
00:50:03,413 --> 00:50:05,068
Hiç prezervatif kullanmadık.

1205
00:50:05,103 --> 00:50:06,137
Biliyorum.

1206
00:50:06,172 --> 00:50:08,551
Tanrım, kadınlardan nefret ediyorum.

1207
00:50:08,586 --> 00:50:11,275
Yalancı sürtükler.

1208
00:50:11,310 --> 00:50:12,137
Alınmayın.

1209
00:50:12,172 --> 00:50:13,413
Sasha'yı seviyorum.

1210
00:50:13,448 --> 00:50:15,517
Hayır dinle, hiçbiri
alınmış, hiçbiri alınmamış.

1211
00:50:15,551 --> 00:50:19,172
Ve bu arada, eğer
havalandırmayla konuşmaya ihtiyaç duyarsam,

1212
00:50:19,206 --> 00:50:20,103
Ben senin adamınım, dostum.

1213
00:50:20,137 --> 00:50:21,206
Bilirsin, dinleyeceğim.

1214
00:50:21,241 --> 00:50:23,310
Yargılama yok.

1215
00:50:23,344 --> 00:50:28,724
İlişkiler çılgıncadır dostum.
bilirsin, özellikle de...

1216
00:50:28,758 --> 00:50:30,620
olduğun kişi ne zaman
değişmeye başlamasıyla

1217
00:50:30,655 --> 00:50:35,310
işler yolunda ve adil
seni kendin gibi hissettirmek

1218
00:50:35,344 --> 00:50:36,310
sadece takdir edilmiyor.

1219
00:50:36,344 --> 00:50:37,655
Yani anladım.

1220
00:50:37,689 --> 00:50:39,103
İnan bana, anlıyorum.

1221
00:50:39,137 --> 00:50:39,758
Bunu takdir ediyorum.

1222
00:50:42,655 --> 00:50:45,034
Biliyor musun, o hiç olmadığım için şanslı
o palyaçonun kim olduğunu buldum

1223
00:50:45,068 --> 00:50:48,586
yoksa şartlı tahliye olurdum
size rapor veriyorum.

1224
00:50:48,620 --> 00:50:50,482
inanamıyorum
bunu yaptı.

1225
00:50:53,689 --> 00:50:59,413
Hey, biliyorsun, ben
geri dön, süper bekar.

1226
00:50:59,448 --> 00:51:04,413
Çekicilik ve harika görünüm
kadınlar inkar edemez, değil mi?

1227
00:51:04,448 --> 00:51:10,827
Doğru Elaine.

1228
00:51:10,862 --> 00:51:11,551
Merhaba Guy.

1229
00:51:11,586 --> 00:51:12,689
Kevin.

1230
00:51:12,724 --> 00:51:14,896
Dinle...
geçmişini kontrol ediyor musun?

1231
00:51:14,931 --> 00:51:16,241
bununla ilgili bir bilgi var mı?

1232
00:51:16,275 --> 00:51:17,655
Oh, hayır, henüz hiçbir şey gelmedi.

1233
00:51:17,689 --> 00:51:18,896
Ama bir dakika sürer.

1234
00:51:18,931 --> 00:51:20,241
Sana haber vereceğim
sizi gelişmelerden haberdar edelim.

1235
00:51:20,275 --> 00:51:21,206
- Elbette.
- Elbette.

1236
00:51:21,241 --> 00:51:22,379
- Evet.
- İyi geceler.

1237
00:51:22,413 --> 00:51:27,344
Hey, eğer gidersen bilirsin
zamanla geriye gitmeme izin ver Jennifer

1238
00:51:27,379 --> 00:51:31,551
Senin patlaman yok mu
eve gidecek bebek?

1239
00:51:31,586 --> 00:51:32,827
İyi geceler arkadaşlar.

1240
00:51:32,862 --> 00:51:34,655
Evet.

1241
00:51:34,689 --> 00:51:35,758
Bu güzeldi.

1242
00:51:35,793 --> 00:51:36,655
Touche, bu harikaydı.

1243
00:51:36,689 --> 00:51:38,344
O kadar bariz ki dostum.

1244
00:51:38,379 --> 00:51:40,517
Bir mil öteden bir ucubenin kokusunu alabiliyorum.

1245
00:51:40,551 --> 00:51:41,517
Ben gidiyorum.

1246
00:51:41,551 --> 00:51:42,551
Tamam dostum.

1247
00:51:42,586 --> 00:51:43,620
Bir cinsel taciz davası...

1248
00:51:43,655 --> 00:51:44,482
[duyulmuyor]

1249
00:51:44,517 --> 00:51:47,103
Merhaba Guy.

1250
00:51:47,137 --> 00:51:48,517
Beni takip etti.

1251
00:51:48,551 --> 00:51:49,448
Ne?

1252
00:51:49,482 --> 00:51:52,689
Yeni e-postamı buldu.

1253
00:51:52,724 --> 00:51:55,172
aslında şunu düşündüm
bunu arkamda bırakabilirdim.

1254
00:51:55,206 --> 00:51:56,793
Çok aptalım.

1255
00:51:56,827 --> 00:51:58,344
Ya beni takip ediyorsa?

1256
00:51:58,379 --> 00:51:59,517
Hayır, hayır, hayır, sakin ol.
Sakin ol, sakin ol.

1257
00:51:59,551 --> 00:52:00,448
Sakin ol.

1258
00:52:00,482 --> 00:52:01,689
Dinlemek.

1259
00:52:01,724 --> 00:52:04,551
senin yanına gitmeliyim
yerleştirin ve kontrol edin.

1260
00:52:04,586 --> 00:52:05,862
Gelecek hafta yapmayı planladım.

1261
00:52:05,896 --> 00:52:07,758
Ama bunu şimdi yapacağım, tamam mı?

1262
00:52:07,793 --> 00:52:11,448
Ben uğrayacağım, emin ol
her şey yolunda

1263
00:52:11,482 --> 00:52:14,448
ve güvendesin, tamam mı?

1264
00:52:14,482 --> 00:52:17,172
Burada bekle,
Kamyonumu alacağım,

1265
00:52:17,206 --> 00:52:19,344
burada buluşalım ve takip edelim
Sen evine git, tamam mı?

1266
00:52:19,379 --> 00:52:20,448
- TAMAM.
- Elbette.

1267
00:52:20,482 --> 00:52:21,379
Her şey gidiyor
iyi olmak.

1268
00:52:21,413 --> 00:52:22,172
- TAMAM.
- Elbette.

1269
00:52:22,206 --> 00:52:23,551
Teşekkür ederim.

1270
00:52:23,586 --> 00:52:25,724
Görüyorum ki Nadine'le tanışmışsınız.

1271
00:52:25,758 --> 00:52:27,310
Seçenekleri getirdin mi?

1272
00:52:27,344 --> 00:52:28,724
Kesinlikle.

1273
00:52:28,758 --> 00:52:31,793
Çantama bakabilirsin
ve bana ne düşündüğünü söyle.

1274
00:52:31,827 --> 00:52:35,689
Lance bana seni söyledi
önemli bir olaydı

1275
00:52:35,724 --> 00:52:36,689
sen modellik yaparken.

1276
00:52:36,724 --> 00:52:38,931
Hayır, abartıyor.

1277
00:52:38,965 --> 00:52:40,551
İyi iş çıkardım, yanlış anlaşılmasın.

1278
00:52:40,586 --> 00:52:42,689
Ama evlendikten sonra bıraktım.

1279
00:52:42,724 --> 00:52:46,172
Erkekler, istiyorlar
sen çünkü ateşlisin,

1280
00:52:46,206 --> 00:52:47,931
seni al ve söyle
sakinleşmen için.

1281
00:52:47,965 --> 00:52:49,724
Vay, vay, hey, bütün erkekler değil.

1282
00:52:49,758 --> 00:52:51,620
Ve ona yumuşak bir dudak yap.

1283
00:52:51,655 --> 00:52:53,551
Bu onun en iyi özelliklerinden biri.

1284
00:52:53,586 --> 00:52:54,551
TAMAM.

1285
00:52:54,586 --> 00:52:58,586
Yani bu sadece nemlendirici.

1286
00:52:58,620 --> 00:53:02,241
Konuk evi, fena değil.

1287
00:53:02,275 --> 00:53:05,965
Bunu aldığım için şanslıydım
sicilim ve kredimle.

1288
00:53:06,000 --> 00:53:07,862
Ana evin sahipleri
sürekli şehir dışındayız

1289
00:53:07,896 --> 00:53:11,862
yani biraz oluyor
burada tek başıma korkutucu.

1290
00:53:11,896 --> 00:53:16,517
Evet, biliyorsun, elimizde
bu kontrolleri yapmayı biliyor musun?

1291
00:53:16,551 --> 00:53:17,655
Evet.

1292
00:53:17,689 --> 00:53:21,689
Ama senin yerin
oldukça güvenli görünüyor.

1293
00:53:21,724 --> 00:53:22,620
Teşekkürler.

1294
00:53:22,655 --> 00:53:23,551
Kapım burada.

1295
00:53:23,586 --> 00:53:24,379
Evet.

1296
00:53:30,689 --> 00:53:33,379
Tamam, işte bu
son pencere.

1297
00:53:33,413 --> 00:53:35,344
Başka çaren var mı
buraya girebilir mi?

1298
00:53:35,379 --> 00:53:37,862
Hayır.

1299
00:53:37,896 --> 00:53:38,689
Tamam.

1300
00:53:43,413 --> 00:53:44,379
Çok teşekkür ederim.

1301
00:53:47,620 --> 00:53:49,413
Gerçekten takdir ediyorum.

1302
00:53:49,448 --> 00:53:52,034
Evet.

1303
00:53:52,068 --> 00:53:54,896
Dinle Faren, yeter ki
şartlı tahliyem altındasın

1304
00:53:54,931 --> 00:53:58,034
izin vermeyeceğim
başına bir şey gelirse.

1305
00:53:58,068 --> 00:53:58,862
Söz veriyorum.

1306
00:54:04,482 --> 00:54:05,758
Evet.

1307
00:54:05,793 --> 00:54:07,310
Ah, bu mükemmel.

1308
00:54:07,344 --> 00:54:07,896
Bu harika.

1309
00:54:07,931 --> 00:54:09,310
[müzik çalıyor]

1310
00:54:09,344 --> 00:54:10,172
[duyulmuyor]

1311
00:54:10,206 --> 00:54:12,586
Evet, bu...
oğlum, bu harika.

1312
00:54:12,620 --> 00:54:14,724
Bana seksi ver.

1313
00:54:14,758 --> 00:54:17,379
Bu iyi.

1314
00:54:17,413 --> 00:54:18,379
Bunu seviyorum.

1315
00:54:18,413 --> 00:54:19,896
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Lanet olsun, bakıyorsun
çıplakken iyi.

1316
00:54:19,931 --> 00:54:22,586
Bunu zorlaştırıyorsun
bir sonraki piliç için.

1317
00:54:22,620 --> 00:54:23,896
Vücut harika.

1318
00:54:23,931 --> 00:54:25,586
Tamam ver
bazı düşüncelerim var.

1319
00:54:25,620 --> 00:54:26,517
Ne düşünüyorsun?

1320
00:54:26,551 --> 00:54:27,758
Bana sözlerini ver.

1321
00:54:27,793 --> 00:54:31,620
Ah, aman tanrım, yapardım
belin için öldür.

1322
00:54:31,655 --> 00:54:32,931
Almaya cesaret etme.

1323
00:54:32,965 --> 00:54:34,586
Öyle olması gerekiyordu
kutlama amaçlı olmak.

1324
00:54:34,620 --> 00:54:37,310
Evet, kes şunu.

1325
00:54:37,344 --> 00:54:39,655
Al onu.

1326
00:54:39,689 --> 00:54:41,000
Teşekkürler, ama ben içki içmiyorum.

1327
00:54:41,034 --> 00:54:42,068
Bu sadece şarap, rahat ol.

1328
00:54:42,103 --> 00:54:44,724
Dostluğa ve başarıya.

1329
00:54:44,758 --> 00:54:45,586
Şerefe.

1330
00:54:45,620 --> 00:54:47,310
Şerefe.

1331
00:54:47,344 --> 00:54:49,275
Hadi, hadi,
hadi, hadi.

1332
00:54:52,689 --> 00:54:54,344
Evet beğendim.

1333
00:54:54,379 --> 00:54:55,724
İşte başlıyoruz.

1334
00:54:55,758 --> 00:54:58,965
Bu yüzden seni alacağım
yanında bir iç çamaşırıyla.

1335
00:54:59,000 --> 00:55:00,448
Ne, daha fazlasını mı istiyorsun?

1336
00:55:00,482 --> 00:55:01,068
Aç gözlü.

1337
00:55:03,724 --> 00:55:07,551
Keşke yapsaydı
yeni öldüler.

1338
00:55:07,586 --> 00:55:08,517
Bunu kastetmiyorsun Faren.

1339
00:55:08,551 --> 00:55:10,379
Sadece üzgünsün.

1340
00:55:10,413 --> 00:55:11,896
Ve eğer ciddiysen,
senin sonuncun benim

1341
00:55:11,931 --> 00:55:12,965
bunu da söylemek istiyorum değil mi?

1342
00:55:16,724 --> 00:55:17,655
Evet.

1343
00:55:17,689 --> 00:55:18,655
Bakın.

1344
00:55:18,689 --> 00:55:19,827
Güneş doğuyor.

1345
00:55:22,827 --> 00:55:25,137
Seni bu yüzden seviyorum Guy.

1346
00:55:25,172 --> 00:55:27,068
Çünkü her zaman biliyorsun
söylenecek doğru şey.

1347
00:55:30,000 --> 00:55:32,827
Hey, ben gidiyorum
Bu adamın içine bak, tamam mı?

1348
00:55:32,862 --> 00:55:34,103
Benim fikrime göre o
sadece ağlayan kurt.

1349
00:55:34,137 --> 00:55:38,448
Üzülmek istiyor
sen, hepsi bu.

1350
00:55:38,482 --> 00:55:39,379
Umarım haklısındır.

1351
00:55:42,689 --> 00:55:44,758
Benimle ilgilenecek misin?

1352
00:55:44,793 --> 00:55:48,068
ilgileneceğim
durumdan.

1353
00:55:48,103 --> 00:55:48,896
Evet.

1354
00:55:48,931 --> 00:55:51,793
Peki kim yapacak
seninle ilgilenir miyim?

1355
00:55:51,827 --> 00:55:53,655
Faren, ben seninim
şartlı tahliye memuru.

1356
00:55:53,689 --> 00:55:54,896
Burada olmamam bile gerekiyor.

1357
00:55:54,931 --> 00:55:59,655
Ve ben gerçekten, gerçekten
bunun için minnettarım.

1358
00:55:59,689 --> 00:56:05,068
Bak, kavga edebilirsin
istersen ben.

1359
00:56:05,103 --> 00:56:07,482
İkimiz de biliyoruz ki
ikisi de burada olmak istiyor.

1360
00:56:10,689 --> 00:56:11,896
Ve seni önemsiyorum.

1361
00:56:14,965 --> 00:56:18,482
Ve sana izin var
benimle ilgilenmek için.

1362
00:56:18,517 --> 00:56:19,827
Söylemeyeceğim.

1363
00:56:19,862 --> 00:56:24,448
[müzik çalıyor]

1364
00:56:28,827 --> 00:56:29,931
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Sen kimsin?

1365
00:56:29,965 --> 00:56:30,793
Sen kimsin?

1366
00:56:30,827 --> 00:56:33,793
Sen kimsin?

1367
00:56:33,827 --> 00:56:34,793
Sen kimsin?

1368
00:56:34,827 --> 00:56:36,000
Sen kimsin?

1369
00:56:36,034 --> 00:56:38,448
Sen kimsin?

1370
00:56:38,482 --> 00:56:48,724
Dudaklarının tadına bak
sakın yapma...

1371
00:56:48,758 --> 00:56:50,137
Tamam, evet.

1372
00:56:55,620 --> 00:56:56,413
Buradan alabilirim.

1373
00:56:59,068 --> 00:57:00,241
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

1374
00:57:04,034 --> 00:57:07,931
Sadece seviyorum
bu küpeler.

1375
00:57:07,965 --> 00:57:09,275
Onları sen mi yaptın?
- Yaptım.

1376
00:57:09,310 --> 00:57:10,137
Bunları seviyorum.

1377
00:57:10,172 --> 00:57:10,793
Teşekkürler.

1378
00:57:10,827 --> 00:57:11,758
Rujunuzla eşleşiyorlar.

1379
00:57:14,793 --> 00:57:16,000
Ne yapıyorsun?

1380
00:57:16,034 --> 00:57:17,551
Bunu yapamayacağımı biliyorsun.

1381
00:57:17,586 --> 00:57:18,793
Biliyorum.

1382
00:57:18,827 --> 00:57:20,275
Anladım.

1383
00:57:20,310 --> 00:57:21,793
Mutlu olmana izin verilmiyor.

1384
00:57:21,827 --> 00:57:24,586
Sana izin verilmiyor
zevk hissetmek.

1385
00:57:24,620 --> 00:57:26,655
Sadece deneyeceğimi düşündüm.

1386
00:57:26,689 --> 00:57:27,517
Bu adil değil.

1387
00:57:27,551 --> 00:57:28,620
Biliyorum.

1388
00:57:28,655 --> 00:57:30,758
Bu adil değil.

1389
00:57:30,793 --> 00:57:32,793
seninkini koymak adil değil
istek ve ihtiyaçlar beklemede

1390
00:57:32,827 --> 00:57:35,655
başkasını mutlu etmek için.

1391
00:57:35,689 --> 00:57:37,517
Şimdi istersen tatlım
kocanın yanında oynamak

1392
00:57:37,551 --> 00:57:41,551
geri kalanı için kurallar
hayatın, iyi şanslar.

1393
00:57:41,586 --> 00:57:42,620
Hayır, beni tanımıyorsun.

1394
00:57:42,655 --> 00:57:45,586
Bilmeme gerek yok
mutlu olmadığını.

1395
00:57:45,620 --> 00:57:46,206
Ama sen olmayı hak ediyorsun.

1396
00:57:51,689 --> 00:57:52,655
Sasha, kendini düzenlemeyi bırak

1397
00:57:52,689 --> 00:57:53,551
Yapamam.

1398
00:57:53,586 --> 00:57:54,931
Kendinizi düzenlemeyi bırakın.

1399
00:57:54,965 --> 00:57:55,724
Sadece ben varım.

1400
00:57:59,275 --> 00:58:01,000
Sadece bana gerçeği göster
sen, sadece bir dakikalığına.

1401
00:58:01,034 --> 00:58:06,034
[müzik - shire, "katil"]

1402
00:58:06,068 --> 00:58:11,000
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Zevk aldığında
acıyla tanışır, evet.

1403
00:58:11,034 --> 00:58:12,137
Bak, kelimelere o kadar boğuldum ki.

1404
00:58:12,172 --> 00:58:13,586
TAI [SESLENDİRME]:
İşler bir oyun gibidir

1405
00:58:13,620 --> 00:58:17,103
satranç, herkes
yakalamayı amaçlayan

1406
00:58:17,137 --> 00:58:20,655
onların olmayan kraliçe.

1407
00:58:20,689 --> 00:58:25,344
Ve eğer rakibiniz buna layıksa, piyonlarınızı geçebilir.

1408
00:58:25,379 --> 00:58:29,310
Lanet olsun, o bile yapabilir
şövalyelerinizi geçti.

1409
00:58:29,344 --> 00:58:34,931
Ama her kadının son çiti
koruma onun kralıdır.

1410
00:58:34,965 --> 00:58:36,586
Şimdi, dakika
kral ve kraliçe

1411
00:58:36,620 --> 00:58:41,275
birbirinizi almaya başlayın
kabul edilirse muhalefet devreye girer.

1412
00:58:41,310 --> 00:58:44,241
Piyonlar zararsız görünüyor
ilk başta ama onlar

1413
00:58:44,275 --> 00:58:49,241
tamamını yıkabilir
krallık, tuğla tuğla.

1414
00:58:49,275 --> 00:58:58,862
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Sarılmış
kurallara uyamıyorum.

1415
00:58:58,896 --> 00:59:01,206
Sen bir katilden başka bir şey değilsin.

1416
00:59:01,241 --> 00:59:05,034
Beni avlıyorsun
bana sahip ol, kontrol et

1417
00:59:05,068 --> 00:59:07,137
silahın sıcaklığıyla beni.

1418
00:59:13,068 --> 00:59:16,793
Bedenimi öldürüyorsun
derinlerimde.

1419
00:59:16,827 --> 00:59:20,931
Orijinal gangster,
aşkımı nasıl çaldın

1420
00:59:20,965 --> 00:59:23,344
Aşkımı çaldın.

1421
00:59:26,206 --> 00:59:29,827
Benimle deli gibi seks yapıyorsun
daha fazlası için yalvarmamı sağladı.

1422
00:59:40,965 --> 00:59:42,965
"Daha iyi olursun
benim olanı koru,

1423
00:59:43,000 --> 00:59:44,310
yoksa o adamı öldüreceğim."

1424
00:59:50,344 --> 00:59:52,655
Bizi buraya kadar mı takip etti?

1425
00:59:52,689 --> 00:59:53,655
Hayır.

1426
00:59:53,689 --> 00:59:54,241
Öyle mi?

1427
00:59:54,275 --> 00:59:55,379
Kontrol etmiştin, hatırladın mı?

1428
00:59:55,413 --> 00:59:57,931
O sadece... o
sadece bizimle dalga geçiyorsun.

1429
00:59:57,965 --> 00:59:59,413
Blöf yapıyor.

1430
00:59:59,448 --> 01:00:01,793
Bunlar eskiden oynamak zorunda kaldığım türden hastalıklı akıl oyunları.

1431
01:00:01,827 --> 01:00:02,655
Aman Tanrım.

1432
01:00:02,689 --> 01:00:03,689
Faren.

1433
01:00:03,724 --> 01:00:08,103
Söz veriyorum, söz veriyorum,
her şey yolunda, tamam mı?

1434
01:00:08,137 --> 01:00:10,275
Bunu yapamam.

1435
01:00:10,310 --> 01:00:11,000
Yapamam.

1436
01:00:11,034 --> 01:00:12,034
Tamam mı?

1437
01:00:12,068 --> 01:00:14,241
Ben evli bir adamım.

1438
01:00:14,275 --> 01:00:17,965
Bahsetmiyorum bile, ben
Şartlı tahliye memurun.

1439
01:00:18,000 --> 01:00:18,827
Gitmem lazım.

1440
01:00:18,862 --> 01:00:20,034
Gitmem lazım.

1441
01:00:20,068 --> 01:00:22,034
Gitmem lazım.

1442
01:00:22,068 --> 01:00:27,172
[müzik çalıyor]

1443
01:00:36,068 --> 01:00:39,724
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Sessizce oturuyorum.

1444
01:00:39,758 --> 01:00:43,344
Yağmuru duyuyorum.

1445
01:00:43,379 --> 01:00:49,000
Zafer nerede
tüm acı içinde mi?

1446
01:00:49,034 --> 01:00:57,793
Keşke topuklarımı tıklatabilseydim
ve rüyalarım kimin kim olduğunu ortaya çıkardı

1447
01:00:57,827 --> 01:01:00,482
kim.

1448
01:01:00,517 --> 01:01:07,482
Ve bir yenilgiyi daha kaldıramam.

1449
01:01:07,517 --> 01:01:12,965
Ve duymayacağım
başka bir bekle.

1450
01:01:13,000 --> 01:01:13,758
Sasha.

1451
01:01:18,137 --> 01:01:20,793
Uyanık mısın?

1452
01:01:20,827 --> 01:01:21,758
N'aber bebeğim?

1453
01:01:32,793 --> 01:01:34,724
Seni seviyorum.

1454
01:01:34,758 --> 01:01:37,034
Seni seviyorum.

1455
01:01:37,068 --> 01:01:38,275
Ben de seni seviyorum.

1456
01:01:38,310 --> 01:01:41,034
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Ne zaman
Kapıyı kapatma zamanı,

1457
01:01:41,068 --> 01:01:44,344
yapmalı mıyız?

1458
01:01:44,379 --> 01:01:48,034
Yanlışı doğru hissettirmek mi?

1459
01:01:48,068 --> 01:01:53,000
Kazanmak için savaşmaya hazır olun.

1460
01:01:53,034 --> 01:01:54,413
Sana bunun bir veda olduğunu söyleyebilirim.

1461
01:01:59,310 --> 01:02:01,482
Söylesen iyi olur
güneş doğmadan önce.

1462
01:02:09,344 --> 01:02:17,000
Kalbimi inkar etmeyeceğim
benimle konuştuğunda.

1463
01:02:17,034 --> 01:02:19,965
İyi misin kızım?

1464
01:02:20,000 --> 01:02:22,379
Konuşmamız gerek.

1465
01:02:22,413 --> 01:02:23,206
TAMAM.

1466
01:02:32,517 --> 01:02:33,655
Ah.

1467
01:02:33,689 --> 01:02:35,931
Sadece emin olmak istedim
herkes kendini zorluyor

1468
01:02:35,965 --> 01:02:37,413
tüm yol boyunca.

1469
01:02:37,448 --> 01:02:41,482
Bütün bu işi yapmak utanç verici
ve hiçbir sonuç göremiyorum, değil mi?

1470
01:02:41,517 --> 01:02:46,827
Egzersizlere katılmadığım için üzgün olduğumu söylemiştim.

1471
01:02:50,379 --> 01:02:53,206
Tamam, ders dağıldı.

1472
01:02:53,241 --> 01:02:55,310
Bol bol içtiğinizden emin olun
su, tamam mı?

1473
01:02:55,344 --> 01:02:59,310
senden emin olmak istiyorum
mümkün olduğu kadar serin kalın.

1474
01:03:05,000 --> 01:03:08,034
ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum
başka bir sınıf bulmak için.

1475
01:03:08,068 --> 01:03:08,862
Kızım lütfen.

1476
01:03:13,586 --> 01:03:17,620
Yapmadığın için şanslısın
bu saçmalıkla uğraşmak zorundayım.

1477
01:03:17,655 --> 01:03:20,517
Pekala, neler oluyor
seninle mi kızım?

1478
01:03:20,551 --> 01:03:23,103
Ve eğer bana vermek üzereysen
senin ahlakından bir tane daha

1479
01:03:23,137 --> 01:03:25,413
konuşmalar yapabilirsiniz
nefesini koru.

1480
01:03:25,448 --> 01:03:26,517
Çünkü haklısın.

1481
01:03:26,551 --> 01:03:29,034
Ve sen haklıydın, tamam mı?

1482
01:03:29,068 --> 01:03:33,103
Vitrin alışverişini bırakacağım
ve sonunda satın alacağım.

1483
01:03:33,137 --> 01:03:36,103
Sadece bu adamlar
bugünlerde çok duygusalız.

1484
01:03:36,137 --> 01:03:39,206
Sanki onlar
yüzüğü arayanlar.

1485
01:03:39,241 --> 01:03:43,310
Vay, sakinleşiyorsun.

1486
01:03:43,344 --> 01:03:45,137
Seninle gurur duyuyorum Tae.

1487
01:03:45,172 --> 01:03:47,586
Şimdi ihtiyacın olan tek şey bir adam
senin çılgın kıçını kim seviyor

1488
01:03:47,620 --> 01:03:49,862
kendi kariyeri var
ve sizinkini destekleyecektir.

1489
01:03:49,896 --> 01:03:52,103
Lanet olsun, sesin öyle geliyor
yazıyor olmalısın

1490
01:03:52,137 --> 01:03:55,206
bir ilişki blogu, ben değil.

1491
01:03:55,241 --> 01:03:57,103
Ama sana saygı duyuyorum kızım.

1492
01:03:57,137 --> 01:03:59,586
Gerçek konuşma.

1493
01:03:59,620 --> 01:04:02,034
Aman Tanrım, tekelleşiyorum.

1494
01:04:02,068 --> 01:04:04,068
Ne yapmak istedin
daha önce konuşalım mı?

1495
01:04:04,103 --> 01:04:07,172
Hey, seni arayacağım, tamam mı?

1496
01:04:07,206 --> 01:04:08,310
Sana söyleyeceğim.

1497
01:04:08,344 --> 01:04:09,310
Sana ihtiyacım var
Bu gece beni aramanı istiyorum.

1498
01:04:09,344 --> 01:04:10,482
Tamam, evet.

1499
01:04:10,517 --> 01:04:12,241
Lance, burada ne yapıyorsun?

1500
01:04:12,275 --> 01:04:15,034
Sana bir sürprizim var.

1501
01:04:15,068 --> 01:04:16,482
Guy Curtis konuşuyor.

1502
01:04:16,517 --> 01:04:18,103
Hey dostum, ben Faren.

1503
01:04:18,137 --> 01:04:21,275
Artık yola çıkmalısın.

1504
01:04:21,310 --> 01:04:22,517
Hey, dinle, ben
şu anda çalışıyorum.

1505
01:04:22,551 --> 01:04:24,275
sana vurabilir miyim
biraz sonra.

1506
01:04:24,310 --> 01:04:25,310
Kısa bir mola veremez misin?

1507
01:04:25,344 --> 01:04:26,689
Sana bir şey vermek istiyorum.

1508
01:04:26,724 --> 01:04:29,034
Şimdi dışarıdayım.

1509
01:04:29,068 --> 01:04:32,068
Faren, dinle, ben
senin davan üzerinde çalışıyorum.

1510
01:04:32,103 --> 01:04:33,517
Yapacak çok işim var.

1511
01:04:33,551 --> 01:04:34,931
Hadi bununla ilgilenelim
biraz sonra, tamam mı?

1512
01:04:34,965 --> 01:04:35,517
İç çamaşırlıyım.

1513
01:04:38,206 --> 01:04:39,965
Faren, gitmem lazım.

1514
01:04:40,000 --> 01:04:41,344
seninle konuşamam
şu anda bu konuda.

1515
01:04:41,379 --> 01:04:43,551
Hey dostum, dinle.
Elaine hasta.

1516
01:04:43,586 --> 01:04:45,241
bu yüzden öğle yemeğini topluyorum.

1517
01:04:45,275 --> 01:04:46,310
Burger düşünüyorum.

1518
01:04:46,344 --> 01:04:48,137
Sana bir şey gizlice sokabilir miyim?

1519
01:04:48,172 --> 01:04:49,586
Sasha, merhaba, nasılsın?

1520
01:04:49,620 --> 01:04:51,000
düşünüyorum
sebzelerden başka bir şey değil.

1521
01:04:51,034 --> 01:04:51,689
Gitmeliyim.

1522
01:04:51,724 --> 01:04:52,310
Yakında konuşacağız, tamam mı?

1523
01:04:52,344 --> 01:04:53,206
Güle güle.

1524
01:04:53,241 --> 01:04:54,344
Çok üzgünüm.

1525
01:04:57,482 --> 01:04:59,206
Faren, dinle, yapamam
bu konuyla hemen ilgilenin...

1526
01:04:59,241 --> 01:05:03,344
Bu yeni bir selamlama.

1527
01:05:03,379 --> 01:05:07,034
Linda, Linda, ımm, Faren...

1528
01:05:07,068 --> 01:05:10,413
Bayan Wilson, Bayan Wilson
sadece çok zor bir durum.

1529
01:05:10,448 --> 01:05:11,620
Ve sadece deniyorum
onunla başa çıkmak için.

1530
01:05:11,655 --> 01:05:13,413
Ancak bazı zorluklar var.

1531
01:05:13,448 --> 01:05:15,586
Her şey düzeliyor.

1532
01:05:15,620 --> 01:05:17,482
Dinle, seni tanıyorum
bir varoluş geçmişine sahip olmak

1533
01:05:17,517 --> 01:05:20,034
Şartlı tahliyelerinize karşı çok sertsiniz.

1534
01:05:20,068 --> 01:05:23,068
Ama biraz eğilmeniz gerekebilir
bu konuda biraz ekstra sert

1535
01:05:23,103 --> 01:05:24,310
onu hizada tutmak için.

1536
01:05:24,344 --> 01:05:25,620
Kabul ediyorum.

1537
01:05:25,655 --> 01:05:29,241
Kadınlar çok kurnaz olabilir
ve karmaşık, tamam mı?

1538
01:05:29,275 --> 01:05:30,689
Daha fazla anlaşamadım.

1539
01:05:30,724 --> 01:05:34,275
Bazı sorunlar var,
ama biliyorsun ki bu işin üzerindeyim.

1540
01:05:34,310 --> 01:05:35,758
İyi.

1541
01:05:35,793 --> 01:05:38,482
Çünkü dağıtmıyoruz
şeker çubukları gibi promosyonlar.

1542
01:05:42,034 --> 01:05:44,551
Tamam, güle güle.

1543
01:05:44,586 --> 01:05:46,413
Telefonu kapattı
sen, öyle değil mi?

1544
01:05:46,448 --> 01:05:48,034
Dinle, yapacağım
git bir burger al.

1545
01:05:48,068 --> 01:05:48,758
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1546
01:05:48,793 --> 01:05:51,517
Sadece, bir şey biliyor musun?

1547
01:05:51,551 --> 01:05:55,310
bazılarıyla uğraşmam lazım
şeyler, büyük acil durum.

1548
01:05:55,344 --> 01:05:57,482
Öğle yemeğini yiyeceğim, tamam mı?

1549
01:05:57,517 --> 01:05:58,586
Benim ikramım.

1550
01:05:58,620 --> 01:06:00,172
Vay, hey, vay,
dur, dinle dostum.

1551
01:06:00,206 --> 01:06:02,310
Bir kadına izin veremezsin
seni böyle strese sokuyorum

1552
01:06:02,344 --> 01:06:03,413
patron olsa bile.

1553
01:06:03,448 --> 01:06:04,586
Sağlıksız.

1554
01:06:04,620 --> 01:06:06,103
- Kesinlikle haklısın.
- TAMAM.

1555
01:06:06,137 --> 01:06:07,827
Tamam, dinle, burbon,
buzdolabı, kendine iyi bak.

1556
01:06:07,862 --> 01:06:09,310
Güzel.

1557
01:06:09,344 --> 01:06:11,068
Bourbon, bu ofisi seviyorum.

1558
01:06:28,586 --> 01:06:30,517
sanmıyorum
bu iyi bir fikir.

1559
01:06:30,551 --> 01:06:31,724
Rahat olun, arkadaşlarım üşüdü.

1560
01:06:31,758 --> 01:06:34,689
İyi olacaksın
zaman, söz veriyorum.

1561
01:06:34,724 --> 01:06:37,034
Peki burada kimimiz var?

1562
01:06:37,068 --> 01:06:39,241
Felipe, bu benim
iyi arkadaşım Sasha.

1563
01:06:39,275 --> 01:06:41,034
Sasha, bu Felipe.

1564
01:06:41,068 --> 01:06:42,482
Felipe ayarlar
bazıları için test menüleri

1565
01:06:42,517 --> 01:06:43,724
Los Angeles'ın en iyi restoranlarından.

1566
01:06:43,758 --> 01:06:46,206
En iyilerden bazıları değil, hepsi.

1567
01:06:49,172 --> 01:06:51,655
O kadar mütevazı ki.

1568
01:06:51,689 --> 01:06:55,068
Peki bu kim
güzel yaratık?

1569
01:06:55,103 --> 01:06:56,448
Merhaba, ben Sasha.

1570
01:06:56,482 --> 01:07:00,482
Lance ve ben sadece arkadaşız.

1571
01:07:00,517 --> 01:07:02,137
Peki içeri gelin lütfen.

1572
01:07:06,344 --> 01:07:07,517
Merhaba yabancı.

1573
01:07:07,551 --> 01:07:10,344
Nadine, Lance yapmadı
bana burada olacağını söyle.

1574
01:07:10,379 --> 01:07:14,379
Evet, biz de bunları yapıyoruz
ayda bir kez suareler düzenleniyor.

1575
01:07:14,413 --> 01:07:17,758
Ah, bu... bu
kocam Josh.

1576
01:07:17,793 --> 01:07:20,827
canım sen
kesinlikle çok etkileyici.

1577
01:07:20,862 --> 01:07:22,034
Ah.

1578
01:07:22,068 --> 01:07:24,827
Lance, nereden buldun?
böyle mükemmel bir nesne mi?

1579
01:07:24,862 --> 01:07:27,896
Bazen kader getirir
iki kişi bir arada.

1580
01:07:27,931 --> 01:07:29,379
Veya sekiz.

1581
01:07:29,413 --> 01:07:30,827
[gülüyor]

1582
01:07:33,896 --> 01:07:35,206
Çok lezzetli.

1583
01:07:35,241 --> 01:07:36,379
Haydi ama.

1584
01:07:36,413 --> 01:07:37,689
Şefimin nasıl yaptığını biliyorsun.

1585
01:07:44,689 --> 01:07:46,241
Yeni arkadaşlara.

1586
01:07:46,275 --> 01:07:47,310
- Evet.
- Evet, şerefe.

1587
01:07:47,344 --> 01:07:48,172
Şerefe.

1588
01:07:48,206 --> 01:07:48,862
Şerefe.

1589
01:07:48,896 --> 01:07:51,275
[tıkırtı]

1590
01:08:02,379 --> 01:08:06,241
Faren, artık akrobasi yok
böyle, tamam, asla değil.

1591
01:08:06,275 --> 01:08:07,310
Bu benim işim.

1592
01:08:07,344 --> 01:08:08,793
Asla...

1593
01:08:08,827 --> 01:08:09,724
Neden gülümsüyorsun?

1594
01:08:09,758 --> 01:08:10,586
Beni dinliyor musun?

1595
01:08:10,620 --> 01:08:11,896
Elbette.

1596
01:08:11,931 --> 01:08:14,724
Ama aynı zamanda dinliyorum
söylemediğin şeye.

1597
01:08:14,758 --> 01:08:16,310
Ve sen de öylesin
stresli, Guy.

1598
01:08:16,344 --> 01:08:17,448
Rahatlaman gerek.

1599
01:08:17,482 --> 01:08:18,931
Evet, evet, ben
stresli, tamam mı?

1600
01:08:18,965 --> 01:08:21,689
İşim gereği terfi alacağım için stresliyim.

1601
01:08:21,724 --> 01:08:23,206
Patronum arkamda.

1602
01:08:23,241 --> 01:08:24,724
Erkek arkadaşın, hepsi
doğru, takip ediyor

1603
01:08:24,758 --> 01:08:26,172
Muhtemelen beni takip ediyorsun.

1604
01:08:26,206 --> 01:08:27,758
Yani evet, ben biraz
biraz stresliyim, özür dilerim.

1605
01:08:27,793 --> 01:08:29,206
Bunun için özür dilemek istiyorum.

1606
01:08:35,482 --> 01:08:36,275
Ne yapıyorsun?

1607
01:08:41,655 --> 01:08:42,758
Oturacak mısın?

1608
01:08:46,655 --> 01:08:47,965
Yapamayacağını biliyorsun
sadece beni satın al

1609
01:08:48,000 --> 01:08:49,517
Krispy Kreme çöreğiyle.

1610
01:08:49,551 --> 01:08:50,931
Krispy Kreme'yi seviyorum.

1611
01:08:50,965 --> 01:08:51,758
Biliyorum.

1612
01:09:00,000 --> 01:09:01,827
Ve bende çok şey var
yapmayı telafi etmek.

1613
01:09:07,724 --> 01:09:09,517
Çok lezzetliydi Felipe.

1614
01:09:09,551 --> 01:09:10,827
Teşekkür ederim.

1615
01:09:10,862 --> 01:09:13,344
Eski dostlar için bir araya getirdiğim küçük bir şey

1616
01:09:13,379 --> 01:09:15,241
ve bir yenisi.

1617
01:09:15,275 --> 01:09:17,724
Oh, hey, siz yapmalısınız
çekimden görüntülere bakın

1618
01:09:17,758 --> 01:09:18,931
Sasha'yla yaptım.

1619
01:09:18,965 --> 01:09:21,379
sana şunu söylediğimde
görüntüler yıldız niteliğinde,

1620
01:09:21,413 --> 01:09:22,758
abartı değil.

1621
01:09:22,793 --> 01:09:24,000
Hayır, yalan söylemiyor.

1622
01:09:24,034 --> 01:09:26,758
Demek istediğim, neredeyse hiç yapmadım
onun üzerinde herhangi bir makyaj var.

1623
01:09:26,793 --> 01:09:29,620
sadece altını çizdim
onun doğal güzelliği.

1624
01:09:29,655 --> 01:09:33,793
Evet, Nadine'in eve geldiğinde övündüğü tek şey bu.

1625
01:09:33,827 --> 01:09:38,517
Ben de öyleydim
bu kadınla tanışmak için

1626
01:09:38,551 --> 01:09:40,620
kesinlikle yapmalıyım
şu fotoğrafları gör.

1627
01:09:40,655 --> 01:09:45,344
Biliyor musun Lance, sen vurdun
küçük nişan partimiz.

1628
01:09:45,379 --> 01:09:47,310
Evet, yaptı.

1629
01:09:47,344 --> 01:09:50,862
Adem ile Havva tipiydi
havası, botanik bahçeleri.

1630
01:09:50,896 --> 01:09:54,655
Biz birdik
elementler, çıplak,

1631
01:09:54,689 --> 01:09:56,517
çok seksi ve çok şehvetli.

1632
01:09:56,551 --> 01:09:57,379
Çok şehvetli.

1633
01:09:57,413 --> 01:09:58,931
Çok, çok şehvetli

1634
01:09:58,965 --> 01:10:00,413
Çok şehvetliydin.

1635
01:10:08,551 --> 01:10:09,482
Üzgünüm çocuklar.

1636
01:10:09,517 --> 01:10:10,655
Üzgünüm.

1637
01:10:10,689 --> 01:10:11,862
Ne kadar olduğunu biliyorsun
Bu kadını seviyorum.

1638
01:10:11,896 --> 01:10:14,862
Ve bunu biliyorsun
hiç umursamıyoruz.

1639
01:10:17,931 --> 01:10:21,862
Biliyor musun Lance, fark ettim
geçen gün sen

1640
01:10:21,896 --> 01:10:23,931
çok daha zayıf görünüyorlar.

1641
01:10:23,965 --> 01:10:27,655
Demek istediğim, her ne yapıyorsan,
sana gerçekten çok yakışıyor.

1642
01:10:27,689 --> 01:10:28,931
Teşekkürler.

1643
01:10:28,965 --> 01:10:32,793
Evet, ikiye katladım
kardiyo, proteinimi artırdım.

1644
01:10:32,827 --> 01:10:33,862
İyi hissettiriyor.

1645
01:10:38,586 --> 01:10:45,965
Bu küçük bir şey
Senin için özel olarak yaptım.

1646
01:10:50,379 --> 01:10:52,758
[gülüyor]

1647
01:10:54,689 --> 01:10:55,689
İşte buyurun.

1648
01:10:58,413 --> 01:10:59,931
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1649
01:10:59,965 --> 01:11:01,586
Bazı şeyler
tadına bakılması gerekiyordu

1650
01:11:01,620 --> 01:11:05,620
belli bir kısmıyla
damak, bütün ağız değil.

1651
01:11:05,655 --> 01:11:08,793
Tamam, o zaman ucundan tadına bak.

1652
01:11:16,655 --> 01:11:19,413
Vay.

1653
01:11:19,448 --> 01:11:21,517
Bu çok lezzetli.

1654
01:11:21,551 --> 01:11:26,000
Evet, tam olarak bu
tadına bakmayı ne kadar seviyorum.

1655
01:11:26,034 --> 01:11:31,724
Biliyorsun, harcamayı seviyorum
yakın arkadaşlarla vakit geçirmek.

1656
01:11:31,758 --> 01:11:33,000
Zevk bizimdir.

1657
01:11:38,517 --> 01:11:41,931
Sadece gevşeyin.

1658
01:11:41,965 --> 01:11:43,965
Tamamını aldın
hayat sıkı bir eşek olacak.

1659
01:11:49,482 --> 01:11:50,413
Bu çok saçma.

1660
01:11:50,448 --> 01:11:51,689
Tadın güzel.

1661
01:11:51,724 --> 01:11:57,000
[MÜZİK - SHIREEN CRUTCHFIELD,
"ZAYIF"]

1662
01:12:03,931 --> 01:12:06,896
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Sen varsın
kendimi daha zayıf hissediyorum.

1663
01:12:06,931 --> 01:12:11,965
Bunun için istemiyorum
sanki bir acele varmış gibi olmak--

1664
01:12:12,000 --> 01:12:14,068
Faren, bu çok saçma.

1665
01:12:16,793 --> 01:12:18,068
Biraz aperatif mi?

1666
01:12:18,103 --> 01:12:21,413
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Beni zayıflattın.

1667
01:12:21,448 --> 01:12:22,413
İstemiyorum.

1668
01:12:22,448 --> 01:12:23,724
İstemiyorum.

1669
01:12:23,758 --> 01:12:25,379
İstemiyorum.

1670
01:12:25,413 --> 01:12:26,068
İstemiyorum.

1671
01:12:26,103 --> 01:12:31,034
Düşmek istemiyorum.

1672
01:12:31,068 --> 01:12:36,103
Beni yakaladın, sen,
beni zayıflattın

1673
01:12:36,137 --> 01:12:37,137
Sen osun.

1674
01:12:37,172 --> 01:12:42,379
Ve elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
heyecan göstermemek.

1675
01:12:42,413 --> 01:12:45,931
Beni yıkıyor
sanki bir bilimmiş gibi.

1676
01:12:45,965 --> 01:12:48,517
Orada bana dokunuyor,
beni orada öpüyorsun.

1677
01:12:48,551 --> 01:12:49,793
Ben hayır gibiyim.

1678
01:12:49,827 --> 01:12:53,137
Bilirsin, küçük
kişiye özel parçalar,

1679
01:12:53,172 --> 01:12:55,793
önemli bir şey değil ama benimki.

1680
01:12:55,827 --> 01:12:57,655
Fazla mütevazı davranıyor.

1681
01:12:57,689 --> 01:13:00,689
Sasha'nın mücevherleri bunlardan bazıları
gördüğüm en iyi takılar

1682
01:13:00,724 --> 01:13:02,172
çok çok provokatif şeyler.

1683
01:13:02,206 --> 01:13:03,482
Hadi.

1684
01:13:03,517 --> 01:13:04,586
Böylece?

1685
01:13:04,620 --> 01:13:06,620
aradığımı biliyorsun
seksi bir yedek için

1686
01:13:06,655 --> 01:13:09,551
alt dambılım için.

1687
01:13:09,586 --> 01:13:11,000
Dambıl nedir?

1688
01:13:11,034 --> 01:13:12,000
Ah, biliyorsun.

1689
01:13:15,896 --> 01:13:17,517
Ah evet.

1690
01:13:17,551 --> 01:13:18,827
TAMAM.

1691
01:13:18,862 --> 01:13:21,034
onu değiştirmeyi seviyorum
ara sıra yukarı.

1692
01:13:21,068 --> 01:13:23,517
Bu blogu okudum
bu diyor ki, biliyorsun,

1693
01:13:23,551 --> 01:13:25,620
eğer seni değiştirirsen
partnerinizle birlikte bakın,

1694
01:13:25,655 --> 01:13:28,103
senin yeni bir kadın olduğunu düşünüyor.

1695
01:13:28,137 --> 01:13:32,172
Senin küçüklüğünden hoşlanıyorum
arkadaş aynen öyle.

1696
01:13:32,206 --> 01:13:34,655
Öyle olduğunu biliyorum.

1697
01:13:34,689 --> 01:13:38,137
Biliyor musun, sanırım sen
bunlardan birini almalı.

1698
01:13:50,965 --> 01:13:52,827
Siz rahat olun, tamam mı?

1699
01:13:52,862 --> 01:13:54,517
getireceğim
birkaç tane tatlı.

1700
01:13:58,517 --> 01:13:59,724
Çok seksisin.

1701
01:13:59,758 --> 01:14:00,655
Şuna bir bak.

1702
01:14:00,689 --> 01:14:02,172
Eğleniyor musun?

1703
01:14:02,206 --> 01:14:04,862
Bu çok ilginç.

1704
01:14:04,896 --> 01:14:06,793
bence öylesin
çok ilginç.

1705
01:14:06,827 --> 01:14:07,758
Durmalıyız.

1706
01:14:07,793 --> 01:14:09,172
Geri dönecekler.

1707
01:14:09,206 --> 01:14:10,379
Hayır.

1708
01:14:10,413 --> 01:14:13,551
Allah korusun birisi bulur
aslında benden hoşlanıyorsun.

1709
01:14:33,103 --> 01:14:34,103
Size katılmamızın bir sakıncası var mı?

1710
01:14:51,068 --> 01:14:53,689
Duracak mısın?

1711
01:14:53,724 --> 01:14:54,620
Sasha.

1712
01:14:54,655 --> 01:14:55,655
Sasha.

1713
01:14:55,689 --> 01:14:56,896
Bak, bekle olur mu?

1714
01:14:56,931 --> 01:14:58,034
Bana dokunma.

1715
01:14:58,068 --> 01:14:59,758
Tamam, en azından izin ver
seni evine götüreyim.

1716
01:14:59,793 --> 01:15:02,068
Bana tuzak kurdun, Lance.

1717
01:15:02,103 --> 01:15:03,103
Bebeğim, üzgünüm.

1718
01:15:03,137 --> 01:15:04,310
Beğeneceğini düşündüm.

1719
01:15:04,344 --> 01:15:06,000
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1720
01:15:06,034 --> 01:15:07,172
Bak, Sasha.

1721
01:15:07,206 --> 01:15:09,896
Bak, bu benim hatam, tamam mı?

1722
01:15:09,931 --> 01:15:11,344
Yanılmışım, özür dilerim.

1723
01:15:11,379 --> 01:15:13,241
Kaybetmekten yoruldum
hayatımdaki kadınlar

1724
01:15:13,275 --> 01:15:16,068
çünkü onlar yapmıyorlar
ne istediklerini biliyorlar.

1725
01:15:16,103 --> 01:15:17,724
Ve beni istediğini biliyorum.

1726
01:15:17,758 --> 01:15:19,241
seni istemiyorum.

1727
01:15:19,275 --> 01:15:21,620
seni istemiyorum
Lance, istemiyorum.

1728
01:15:21,655 --> 01:15:24,172
Değiştirmeye çalışmayı bırak
benimle olan son kızın.

1729
01:15:24,206 --> 01:15:26,241
Eğer onu özlersen
çok, git onu al.

1730
01:15:26,275 --> 01:15:28,724
Onu evine geri götür
lanet swinger partileri.

1731
01:15:28,758 --> 01:15:31,034
Ama izin ver ailem üzerinde çalışayım.

1732
01:15:31,068 --> 01:15:33,724
Bak Sasha, bunu kırdım
onunla çıktım çünkü o

1733
01:15:33,758 --> 01:15:35,068
amcamın nişanlısıydı.

1734
01:15:35,103 --> 01:15:37,068
Amcanın nişanlısı mı?

1735
01:15:37,103 --> 01:15:39,034
Ve bu saçmalık tamamen yanlıştı.

1736
01:15:39,068 --> 01:15:41,000
Bekle, bekle, bekle,
amcanın nişanlısı mı?

1737
01:15:41,034 --> 01:15:42,965
Ama bu, bu
şimdiye kadar olan tek şey

1738
01:15:43,000 --> 01:15:46,000
hayatım boyunca doğru hissettim.

1739
01:15:46,034 --> 01:15:47,103
Sen Sasha Curtis misin?

1740
01:15:47,137 --> 01:15:49,586
Kapa çeneni, konuşuyoruz.

1741
01:15:49,620 --> 01:15:50,241
Dinlemek.

1742
01:15:50,275 --> 01:15:52,103
Lance, sen hastasın.

1743
01:15:52,137 --> 01:15:53,724
Yardıma ihtiyacın var.

1744
01:15:53,758 --> 01:15:55,862
Bak Sasha, eğer oraya geri dönmek istemiyorsan, tamam.

1745
01:15:55,896 --> 01:15:58,000
Ama en azından benimle konuş.

1746
01:15:58,034 --> 01:16:01,103
Dinleyeceğim ve dinleyeceğim
çok dikkatli.

1747
01:16:01,137 --> 01:16:03,793
seni istemiyorum.

1748
01:16:03,827 --> 01:16:07,758
Lanet numaramı kaybet.

1749
01:16:07,793 --> 01:16:08,689
Bak, Sasha.

1750
01:16:20,068 --> 01:16:20,896
Gitmeliyim.

1751
01:16:20,931 --> 01:16:22,137
Gitmeliyim.

1752
01:16:22,172 --> 01:16:23,310
Biliyorum, biliyorum, biliyorum.

1753
01:16:23,344 --> 01:16:25,275
Ama sen zaten işi kaçırdın.

1754
01:16:25,310 --> 01:16:26,931
Biraz daha kal.

1755
01:16:26,965 --> 01:16:28,310
Haydi Faren, benim...

1756
01:16:28,344 --> 01:16:29,137
Evet.

1757
01:16:35,068 --> 01:16:39,379
Birini mi bekliyorsun?

1758
01:16:39,413 --> 01:16:42,344
[kapıyı çalıyor]

1759
01:16:46,413 --> 01:16:47,931
Kahretsin, bu o.

1760
01:16:47,965 --> 01:16:49,827
O kim?

1761
01:16:49,862 --> 01:16:50,689
Beni nasıl buldu?

1762
01:16:52,896 --> 01:16:53,689
Yapma!

1763
01:17:04,310 --> 01:17:05,448
Beni nasıl buldun Terrence?

1764
01:17:09,758 --> 01:17:12,275
Selamlaşmanın yolu bu mu
üç yıl sonra erkeğiniz mi?

1765
01:17:14,793 --> 01:17:17,793
Peki, eğer yapmadıysanız
farkettim ki yoluma devam ettim.

1766
01:17:24,034 --> 01:17:27,275
Şimdi konuşmamız lazım.

1767
01:17:43,137 --> 01:17:45,000
FAREN: Neden sen
burada mısın, Terrence?

1768
01:17:45,034 --> 01:17:46,137
TERENCE: Ha?

1769
01:17:46,172 --> 01:17:47,862
Bu adamı yakaladın
burada yatırıldı.

1770
01:17:47,896 --> 01:17:49,000
FAREN: Bana bağırma.

1771
01:17:49,034 --> 01:17:50,448
TERENCE: Yapma
bana ne yapacağımı söyle.

1772
01:17:50,482 --> 01:17:51,758
FAREN: Beni nasıl buldun?
TERRENCE: Seni nasıl buldum?

1773
01:17:51,793 --> 01:17:53,068
endişelenme
seni nasıl buldum

1774
01:17:53,103 --> 01:17:56,379
FAREN: Nasıl yaptın?
beni bul!

1775
01:17:56,413 --> 01:17:58,862
TERRENCE: Kaltak, ben yapacağım
seni ve onu öldüreceğim.

1776
01:17:58,896 --> 01:18:00,896
Bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun?

1777
01:18:00,931 --> 01:18:03,103
[duyulmuyor]

1778
01:18:03,137 --> 01:18:04,310
FAREN: Yanıma yaklaşma!

1779
01:18:04,344 --> 01:18:05,310
TERRENCE: Senin kıçın
yerleşmek üzere.

1780
01:18:05,344 --> 01:18:07,000
Bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun?

1781
01:18:07,034 --> 01:18:08,103
Bu orospu çocuğunu yakaladın
buradasın, dışarı çıkıyorsun

1782
01:18:08,137 --> 01:18:09,103
Lanet külotunla buradasın.

1783
01:18:09,137 --> 01:18:10,103
FAREN: İşin bitti mi?

1784
01:18:10,137 --> 01:18:11,931
TERRENCE: Hayır, işim bitmedi.

1785
01:18:11,965 --> 01:18:13,034
FAREN: Defol evimden.

1786
01:18:13,068 --> 01:18:14,310
Evime girmeye nasıl cesaret edersin?

1787
01:18:14,344 --> 01:18:15,793
- Bırak beni Terrence!
- Bir ahbap var!

1788
01:18:15,827 --> 01:18:16,655
Bir ahbap var...

1789
01:18:16,689 --> 01:18:17,931
Lanetini al
ellerini çek üzerimden!

1790
01:18:17,965 --> 01:18:19,034
--evde mi?
Ağlamak!

1791
01:18:19,068 --> 01:18:20,241
- Bırak beni!
- Ağla güzel kız!

1792
01:18:20,275 --> 01:18:21,482
- Ağlamayacağım.
- Ağlamanı istiyorum.

1793
01:18:21,517 --> 01:18:22,344
vermeyeceğim
memnuniyetin sensin.

1794
01:18:22,379 --> 01:18:23,034
Ağla güzel kızım

1795
01:18:23,068 --> 01:18:23,344
Yapma!

1796
01:18:40,103 --> 01:18:41,482
[cam kırılıyor]

1797
01:19:08,448 --> 01:19:10,241
Hiç yanıma yaklaşır mısın
bir daha kaltak, seni öldüreceğim.

1798
01:19:10,275 --> 01:19:11,103
Beni duyuyor musun?

1799
01:19:11,137 --> 01:19:12,068
Uyu!

1800
01:19:12,103 --> 01:19:13,103
Terrence, bırak onu!

1801
01:19:13,137 --> 01:19:14,103
Ne?

1802
01:19:14,137 --> 01:19:15,000
Kaltak, ateş etmeyeceksin.

1803
01:19:15,034 --> 01:19:16,275
[silah sesi]

1804
01:19:16,310 --> 01:19:18,965
Ne sikim!

1805
01:19:19,000 --> 01:19:20,000
Ne?

1806
01:19:20,034 --> 01:19:22,862
Kaltak, ateş edeceksin
Bu aptal yüzünden bana mı saldırdın?

1807
01:19:22,896 --> 01:19:24,241
Seni sadakatsiz kaltak.

1808
01:19:24,275 --> 01:19:26,241
Tek şey sen
beni kızdırdı.

1809
01:19:26,275 --> 01:19:28,034
Üç saniye daha ve
Bir tane daha patlatacağım.

1810
01:19:28,068 --> 01:19:29,103
Faren, silahı bırak!

1811
01:19:29,137 --> 01:19:30,620
Evet Faren, silahı bırak.

1812
01:19:30,655 --> 01:19:31,379
[silah sesi]

1813
01:19:31,413 --> 01:19:32,586
Ne...

1814
01:19:32,620 --> 01:19:33,758
Bu...

1815
01:19:33,793 --> 01:19:36,034
gitmekten korkmuyorum
Seni mahvettiğim için hapishaneye,

1816
01:19:36,068 --> 01:19:37,103
Terence!

1817
01:19:37,137 --> 01:19:38,068
Çıkmak!

1818
01:19:38,103 --> 01:19:39,034
Elbette.

1819
01:19:39,068 --> 01:19:39,862
TAMAM.

1820
01:19:44,137 --> 01:19:44,965
Bitmedi biliyorsun.

1821
01:19:48,275 --> 01:19:49,862
Geri döneceğim.

1822
01:19:53,965 --> 01:19:56,206
Neden bunu yaptın?
kapıyı açsan bile?

1823
01:19:56,241 --> 01:19:58,344
Bak, onun öyle olduğunu düşündüm.
Seni görünce gidecek.

1824
01:19:58,379 --> 01:19:59,517
Hey, ne oluyor dostum?

1825
01:19:59,551 --> 01:20:02,000
Hangi cehennemde yaptın?
nereden silah aldın?

1826
01:20:02,034 --> 01:20:03,206
Sakin olmak.

1827
01:20:03,241 --> 01:20:04,241
İçeri giremezsin
şartlı tahliyenin ihlali.

1828
01:20:04,275 --> 01:20:05,275
Birini öldürebilirdin.

1829
01:20:05,310 --> 01:20:06,517
Ve biliyorsun
komşular duydu.

1830
01:20:06,551 --> 01:20:07,241
Biliyorum.

1831
01:20:07,275 --> 01:20:09,034
Ama ona sahip olmam iyi bir şeydi.

1832
01:20:09,068 --> 01:20:10,896
O çok çılgın.

1833
01:20:10,931 --> 01:20:14,137
Polisler muhtemelen iş başındadır
hemen buraya geliyorlar, tamam mı?

1834
01:20:14,172 --> 01:20:18,000
Kısıtlama almanız gerekiyor
yaşlı çocuğa sipariş ver.

1835
01:20:18,034 --> 01:20:20,034
Onu ihbar edin.

1836
01:20:20,068 --> 01:20:22,379
Sen de yapmalısın.

1837
01:20:22,413 --> 01:20:24,172
Bak sana ne yaptı?

1838
01:20:24,206 --> 01:20:27,379
Onu suçlayabilirler
saldırı için, değil mi?

1839
01:20:27,413 --> 01:20:30,172
Aklını mı kaçırdın?

1840
01:20:30,206 --> 01:20:32,103
Lanet polislerle konuşamam.

1841
01:20:32,137 --> 01:20:34,241
Burada olmamam bile gerekiyor.

1842
01:20:34,275 --> 01:20:36,517
Bu saçmalık yüzünden kovulabilirim.

1843
01:20:36,551 --> 01:20:37,517
İstediğin bu mu, Faren?

1844
01:20:37,551 --> 01:20:39,103
İşimi kaybetmemi mi istiyorsun?

1845
01:20:39,137 --> 01:20:40,034
Hayır.

1846
01:20:40,068 --> 01:20:40,862
İstediğin bu mu?

1847
01:20:40,896 --> 01:20:42,068
Hayır.

1848
01:20:42,103 --> 01:20:45,241
Hey, dinle, sadece ihtiyacımız var
bunu gizli tut, tamam mı?

1849
01:20:45,275 --> 01:20:47,931
Kimsenin bunu bilmesine gerek yok.

1850
01:20:47,965 --> 01:20:49,931
Sadece silahı bana ver.

1851
01:20:49,965 --> 01:20:50,931
Faren, silahı bana ver.

1852
01:20:50,965 --> 01:20:52,172
Tanrıya yemin ederim ki yapacağım
şu anda seni ihlal ediyorum.

1853
01:20:52,206 --> 01:20:53,586
Sadece silahı bana ver.

1854
01:20:53,620 --> 01:20:54,413
Nasıl yapabildin?

1855
01:21:00,172 --> 01:21:01,310
Benim kamyonum değil.
Benim kamyonum değil.

1856
01:21:01,344 --> 01:21:02,310
Benim kamyonum değil.
Benim kamyonum değil.

1857
01:21:02,344 --> 01:21:06,344
Benim değil... Bu anne...

1858
01:21:26,068 --> 01:21:28,068
Bu iyi görünüyor bebeğim.

1859
01:21:28,103 --> 01:21:28,931
SASHA: Teşekkürler.

1860
01:21:50,068 --> 01:21:50,931
Sorun ne bebeğim?

1861
01:22:00,586 --> 01:22:03,241
Bence çok güzel.

1862
01:22:03,275 --> 01:22:05,275
Hayır, kırık.

1863
01:22:05,310 --> 01:22:06,517
Bunu düzeltemiyorum.

1864
01:22:24,551 --> 01:22:28,241
Bilirsin, eğer bu böyleyse
kırıldığında görünüyor,

1865
01:22:28,275 --> 01:22:30,724
Ne kadar iyi olduğunu hayal edemiyorum
her şey düzeldiğinde görünüyor.

1866
01:22:34,310 --> 01:22:36,344
Eline ne oldu?

1867
01:22:36,379 --> 01:22:37,241
Yüzüğünüz nerede?

1868
01:22:37,275 --> 01:22:39,482
Tamam, ben de...

1869
01:22:39,517 --> 01:22:41,620
oyun başlatmak
raketbolun

1870
01:22:41,655 --> 01:22:45,275
ve yeni ayrıldım
çantamdaki yüzük.

1871
01:22:45,310 --> 01:22:46,517
Spor salonu mu?

1872
01:22:46,551 --> 01:22:48,241
Ne zaman başladın
spor salonuna geri mi dönüyorsun?

1873
01:22:48,275 --> 01:22:51,275
Bu önemli değil Sasha.

1874
01:22:51,310 --> 01:22:54,137
Sadece yapmalısın
ne kadar güzel olduğunu biliyorum

1875
01:22:54,172 --> 01:22:59,068
Bence öylesin, harika
Sanırım mücevherlerin öyle.

1876
01:22:59,103 --> 01:23:00,793
gerçekten açık olduğunu düşünüyorum
bununla ilgili bir şeye.

1877
01:23:03,310 --> 01:23:04,137
Dinle, ben...

1878
01:23:04,172 --> 01:23:06,724
Tatlım, ben...

1879
01:23:06,758 --> 01:23:07,689
Sen git.

1880
01:23:11,241 --> 01:23:13,310
Biliyorum, yapmadım...

1881
01:23:13,344 --> 01:23:16,068
Devam et.

1882
01:23:16,103 --> 01:23:19,758
-- mevcuttu
son zamanlarda duygusal olarak ve--

1883
01:23:22,275 --> 01:23:23,448
ve...

1884
01:23:23,482 --> 01:23:25,310
Tatlım, senin işin
zor, bunu biliyorum.

1885
01:23:25,344 --> 01:23:26,724
Biliyorum.

1886
01:23:26,758 --> 01:23:29,724
Ama bunun için hiçbir mazeret yok
nasıl davrandığımı.

1887
01:23:29,758 --> 01:23:31,172
Sen öyle oldun
bana iyi geldi, Sasha.

1888
01:23:33,655 --> 01:23:36,310
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

1889
01:23:36,344 --> 01:23:37,137
TAMAM.

1890
01:23:41,413 --> 01:23:42,241
Sadece...

1891
01:23:42,275 --> 01:23:43,103
Yakalayacağım.

1892
01:23:43,137 --> 01:23:44,034
Cevap ver, evet.

1893
01:23:44,068 --> 01:23:44,655
Anladım.

1894
01:23:47,758 --> 01:23:50,172
Ah.

1895
01:23:50,206 --> 01:23:51,241
Guy Curtis konuşuyor.

1896
01:23:51,275 --> 01:23:52,379
Naber?

1897
01:23:52,413 --> 01:23:54,241
TERRENCE [TELEFONDA]:
[gülüyor] Evet, ben

1898
01:23:54,275 --> 01:23:56,517
Bunun kim olduğunu biliyorum.

1899
01:23:56,551 --> 01:24:02,206
Evet, orada mı
sana yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

1900
01:24:02,241 --> 01:24:04,379
TERRENCE (TELEFONDA): Sanırım
kendine yeterince yardım ettin,

1901
01:24:04,413 --> 01:24:05,689
katılmıyor musun?

1902
01:24:05,724 --> 01:24:07,724
Dinle, karar verdiğine göre
kamyonumu yeniden dekore etmek için

1903
01:24:07,758 --> 01:24:09,413
neden sadece yapmıyoruz?
kendimizi eşit mi sayıyoruz?

1904
01:24:09,448 --> 01:24:10,517
TERRENCE (TELEFONDA): Çok komiksin.

1905
01:24:10,551 --> 01:24:11,862
Dostum, bilmiyorum
kim o

1906
01:24:11,896 --> 01:24:14,655
öyle olduğunu mu sanıyorsun,
ama kim olduğumu biliyor musun?

1907
01:24:14,689 --> 01:24:16,241
kime bağlıyım?

1908
01:24:16,275 --> 01:24:18,724
Yemin ederim eğer ararsan
cep telefonumu bir kez daha

1909
01:24:18,758 --> 01:24:20,206
seninkini çalacağım
çok kötü kaydediyorum

1910
01:24:20,241 --> 01:24:21,689
senin için zor olacak
temizlik işi almak için

1911
01:24:21,724 --> 01:24:22,655
bir ortaokulda.

1912
01:24:22,689 --> 01:24:23,689
Beni bir daha arama.

1913
01:24:35,275 --> 01:24:36,793
Merhaba bebeğim.

1914
01:24:36,827 --> 01:24:37,620
Bu iş.

1915
01:24:40,655 --> 01:24:43,551
Ne diyordun?

1916
01:24:43,586 --> 01:24:45,241
Hiç bir şey.

1917
01:24:45,275 --> 01:24:47,241
muhtemelen ben sadece
gösteri hakkında vurgu yapıyor.

1918
01:24:47,275 --> 01:24:52,241
Ve özür dilemek istedim
öfkesini senden çıkardığın için.

1919
01:24:52,275 --> 01:24:57,275
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa,
Sasha, hâlâ senin erkeğinim.

1920
01:25:09,724 --> 01:25:17,758
Ve bebeğim, ben de yapacağım
daha iyisini yapacağım, söz veriyorum.

1921
01:25:21,931 --> 01:25:22,758
Ben de.

1922
01:26:04,551 --> 01:26:05,655
Telefonuna cevap vermedin.

1923
01:26:05,689 --> 01:26:06,655
Ne?

1924
01:26:06,689 --> 01:26:09,241
Seni üç kez aradım.

1925
01:26:09,275 --> 01:26:11,000
Faren, nasıl oldu?
adresimi aldın mı?

1926
01:26:11,034 --> 01:26:12,551
Bir şey bıraktın
benim evimde.

1927
01:26:12,586 --> 01:26:14,551
Ve şunu düşündüm
buna ihtiyacın olabilir

1928
01:26:14,586 --> 01:26:17,000
eve gelip kocayı oynamak.

1929
01:26:19,896 --> 01:26:23,931
Faren, nasıl oldu?
evlilik yüzüğümü aldın mı?

1930
01:26:23,965 --> 01:26:25,413
Hatırlamıyor musun aptal?

1931
01:26:25,448 --> 01:26:26,758
Bunu bana daha önce vermiştin...

1932
01:26:26,793 --> 01:26:28,827
Peki, biliyorsun.

1933
01:26:31,724 --> 01:26:33,034
Ve biliyorsun, yapardım
onu da sakladım

1934
01:26:33,068 --> 01:26:35,482
ama bu biraz
zevkime göre küçük.

1935
01:26:35,517 --> 01:26:37,793
Yani aldığında
bana bir yüzük, sen

1936
01:26:37,827 --> 01:26:39,034
bundan daha iyisini yapmak zorundayız.

1937
01:26:39,068 --> 01:26:43,793
Dinle Faren, bilmiyorum
ne düşündüğünü biliyorum

1938
01:26:43,827 --> 01:26:45,482
burada oluyor.

1939
01:26:45,517 --> 01:26:50,655
Ama bu şey, her neyse
bu iş bitti, tamam mı?

1940
01:26:50,689 --> 01:26:51,793
Artık bitiyor.

1941
01:26:51,827 --> 01:26:52,862
Bu gece sona eriyor.

1942
01:26:52,896 --> 01:26:53,931
Bunu kastetmiyorsun.

1943
01:26:53,965 --> 01:26:54,448
Hayır, hayır.

1944
01:26:54,482 --> 01:26:55,655
Evet, ciddiyim.

1945
01:26:55,689 --> 01:26:57,482
Tamam, evimin önündesin.

1946
01:26:57,517 --> 01:26:58,379
Ailem orada.

1947
01:26:58,413 --> 01:26:59,379
Bu hiç de iyi bir görünüm değil.

1948
01:26:59,413 --> 01:27:00,517
Seksi değil.

1949
01:27:00,551 --> 01:27:01,724
Ne olmuş?

1950
01:27:01,758 --> 01:27:02,724
Sadece bana söz ver
dünya, sik beni,

1951
01:27:02,758 --> 01:27:04,068
ve sonra beni yoluma mı göndereceksin?

1952
01:27:04,103 --> 01:27:04,793
Sen bir kaltaksın.

1953
01:27:04,827 --> 01:27:06,551
Sesini alçaltacak mısın?

1954
01:27:06,586 --> 01:27:07,896
Ya Sasha uyanırsa?

1955
01:27:07,931 --> 01:27:10,620
Ah, onun ne olduğunu merak ediyorum
bunu düşünür müsün?

1956
01:27:10,655 --> 01:27:12,068
Görelim.

1957
01:27:12,103 --> 01:27:12,896
Beni dinle.

1958
01:27:18,551 --> 01:27:22,551
Beni dinle, koyacağım
şartlı tahliye ihlali daha hızlı

1959
01:27:22,586 --> 01:27:23,586
başınızı döndürebileceğinizden daha fazla.

1960
01:27:23,620 --> 01:27:24,724
Seninle uğraşmıyorum Faren.

1961
01:27:24,758 --> 01:27:28,310
Ben öldüm, çok ciddiyim.

1962
01:27:28,344 --> 01:27:30,034
sen benim bloğumdasın
evimin önünde.

1963
01:27:30,068 --> 01:27:36,000
Şimdi rapor vereceksin
yeni PO'nuz gelecek hafta.

1964
01:27:36,034 --> 01:27:39,586
Mülkümden defol git.

1965
01:27:39,620 --> 01:27:41,517
Gerçekten mi?

1966
01:27:41,551 --> 01:27:43,310
Gerçekten mi.

1967
01:27:43,344 --> 01:27:48,068
Patronun ne yapardı merak ediyorum
Yeniden atanmam hakkında düşün.

1968
01:27:48,103 --> 01:27:49,482
Eminim öyle yapardı
nedenini bilmek istiyorum.

1969
01:28:23,172 --> 01:28:24,827
Bebeğim, sen istiyorsun
ışığı söndürür müsün?

1970
01:28:32,620 --> 01:28:33,827
Tatlım?
- Evet.

1971
01:28:33,862 --> 01:28:34,862
Evet, anladım.

1972
01:28:40,689 --> 01:28:42,103
Merhaba tatlım.

1973
01:28:42,137 --> 01:28:43,551
Güneş gözlüğüm var
arabada mı?

1974
01:28:43,586 --> 01:28:44,689
Muhtemelen.

1975
01:28:44,724 --> 01:28:46,379
Dinle, teşekkürler
sürüş için.

1976
01:28:46,413 --> 01:28:48,068
Ve beni istiyor musun?
seni de almak için mi?

1977
01:28:48,103 --> 01:28:51,379
Hayır, dediğim gibi, tek slot
tamirci sabah 10:00'du,

1978
01:28:51,413 --> 01:28:53,793
bu yüzden ona izin verdim
devam et ve onu çek.

1979
01:28:53,827 --> 01:28:55,068
Kev'i getireceğim
beni evime geri getir.

1980
01:28:55,103 --> 01:28:56,517
Bu öyle değil bebeğim.

1981
01:28:56,551 --> 01:28:57,965
Ama bir tekerlek gibi
Hizalamanın bir çekiciye ihtiyacı var mı?

1982
01:29:05,103 --> 01:29:06,068
Guy: Anahtarlar sende.

1983
01:29:15,551 --> 01:29:16,517
Tamam, güle güle.

1984
01:29:16,551 --> 01:29:17,655
- TAMAM.
- Seni seviyorum.

1985
01:29:17,689 --> 01:29:18,620
Şimdi iyi günler.

1986
01:29:18,655 --> 01:29:21,103
Senin de günün güzel geçsin.

1987
01:29:21,137 --> 01:29:23,931
Ve ekibine söyle, yapamam
Cumartesi günü onları görmeyi bekleyin.

1988
01:29:27,551 --> 01:29:28,827
Bu doğru.

1989
01:29:28,862 --> 01:29:31,034
Bekleyemezler
seni de görmek için.

1990
01:29:31,068 --> 01:29:32,827
Saçında bir şey var.

1991
01:29:32,862 --> 01:29:34,000
Günaydın Bay Curtis.

1992
01:29:39,896 --> 01:29:42,000
Faren, Bayan Wilson,
erken geldin.

1993
01:29:42,034 --> 01:29:43,000
Burada ne yapıyorsun?

1994
01:29:43,034 --> 01:29:46,000
Siz de Bayan Curtis olmalısınız.

1995
01:29:46,034 --> 01:29:49,448
Sen daha da güzelsin
Guy'ın tarif ettiğinden daha fazla.

1996
01:29:49,482 --> 01:29:50,931
Teşekkürler.

1997
01:29:50,965 --> 01:29:52,689
Peki sen olacak mısın
partiye geliyor musun?

1998
01:29:52,724 --> 01:29:54,689
Hayır.

1999
01:29:54,724 --> 01:29:56,068
O bir müşteri
sadece deniyorum

2000
01:29:56,103 --> 01:29:57,896
biraz yardım etmek için.

2001
01:29:57,931 --> 01:30:00,862
Aslında o bir
biraz çılgın.

2002
01:30:00,896 --> 01:30:02,034
Gözlerindeki bakışı görüyor musun?

2003
01:30:02,068 --> 01:30:03,655
Biraz muz, değil mi?

2004
01:30:03,689 --> 01:30:04,655
Ama o zararsızdır.

2005
01:30:04,689 --> 01:30:05,586
Şu anda bakıyor mu?

2006
01:30:05,620 --> 01:30:07,448
Evet.

2007
01:30:07,482 --> 01:30:10,137
biliyorsun, o zamandan beri
erken geldin,

2008
01:30:10,172 --> 01:30:12,586
neden seni yukarı çıkarmıyorum?
ve seni işleme koyacağım, tamam mı?

2009
01:30:12,620 --> 01:30:13,655
Sorun değil mi?

2010
01:30:13,689 --> 01:30:14,655
Bebeğim, seni seviyorum.

2011
01:30:14,689 --> 01:30:15,517
Seni seviyorum.

2012
01:30:15,551 --> 01:30:16,862
Bildiğinden daha fazlası.

2013
01:30:16,896 --> 01:30:18,103
Elbette.

2014
01:30:18,137 --> 01:30:19,206
çok güzeldi
Görüşürüz Bayan Curtis.

2015
01:30:19,241 --> 01:30:20,034
İyi eğlenceler.

2016
01:30:24,517 --> 01:30:28,103
Faren, ben
davanızı aktarıyoruz.

2017
01:30:28,137 --> 01:30:29,724
başa çıkamıyorum
herhangi bir taciz.

2018
01:30:29,758 --> 01:30:31,793
O benim karımdı, tamam mı?

2019
01:30:31,827 --> 01:30:33,620
Bu konuyla ilgilenmeyeceğim.

2020
01:30:33,655 --> 01:30:34,827
Geri geldi.

2021
01:30:34,862 --> 01:30:37,517
Geri döndüğümde o
beni bekliyordu.

2022
01:30:37,551 --> 01:30:39,517
Ve yapabileceğini söyledi
kokun üzerimde.

2023
01:30:39,551 --> 01:30:40,689
Aman Tanrım.

2024
01:30:40,724 --> 01:30:42,586
Sonra beni öldürmekle tehdit etmeye başladı.

2025
01:30:42,620 --> 01:30:45,448
Faren, Faren, dinle, sen
polisi aramak zorundayım.

2026
01:30:45,482 --> 01:30:46,862
Tamam ama mecbursun
beni bunun dışında bırak.

2027
01:30:46,896 --> 01:30:48,413
Bir yolu da olacak
birçok soru soruldu.

2028
01:30:50,896 --> 01:30:53,448
Faren, benim bir karım var.

2029
01:30:53,482 --> 01:30:56,517
Bir çocuğum var, tamam mı?

2030
01:30:56,551 --> 01:30:59,000
Karımı seviyorum.

2031
01:30:59,034 --> 01:31:01,965
Yani sen sadece
beni terk mi edeceksin?

2032
01:31:02,000 --> 01:31:03,655
Bu tür bir şey mi
sen bu adam mısın?

2033
01:31:03,689 --> 01:31:05,103
Faren, ben evliyim...

2034
01:31:05,137 --> 01:31:06,103
Ben evli bir adamım.

2035
01:31:06,137 --> 01:31:09,034
Ben böyle bir adamım.

2036
01:31:09,068 --> 01:31:11,068
Benim hatamdı, tamam mı?

2037
01:31:11,103 --> 01:31:12,241
buna izin verdiğim için üzgünüm
kontrolden çıkmak.

2038
01:31:12,275 --> 01:31:13,896
Bu benim hatamdı.
o senin değildi.

2039
01:31:13,931 --> 01:31:15,172
Ama polisi aramanız gerekiyor.

2040
01:31:15,206 --> 01:31:17,275
Kısıtlama koyabilirler
Ona emir veremem.

2041
01:31:17,310 --> 01:31:21,655
Mesajı alacak,
ve yoluna devam edecek.

2042
01:31:21,689 --> 01:31:23,034
Faren, çok tatlısın, tamam mı?

2043
01:31:23,068 --> 01:31:24,275
Sen tatlı bir kızsın.

2044
01:31:24,310 --> 01:31:26,034
Ama tüm bu dram, sen
işime mi geliyorsun?

2045
01:31:26,068 --> 01:31:27,724
Lanet olsun bitti.

2046
01:31:27,758 --> 01:31:30,862
Bu bir rap.

2047
01:31:30,896 --> 01:31:31,724
Beni anlıyor musun?

2048
01:31:35,137 --> 01:31:37,241
Beni dinle
seni kibirli pislik,

2049
01:31:37,275 --> 01:31:39,275
sen ilk değilsin
uğraştığım evli adam,

2050
01:31:39,310 --> 01:31:42,103
sen sadece ilk istediğimsin
düşecek kadar aptaldı.

2051
01:31:42,137 --> 01:31:44,620
Öyleyse yüksek atından in.

2052
01:31:44,655 --> 01:31:48,793
Şartlı tahliyen olarak bana senin yanında güvende olduğumu söylemiştin.

2053
01:31:48,827 --> 01:31:50,275
Açıkçası,
durum böyle değil.

2054
01:31:50,310 --> 01:31:52,172
Yani tek şey
benim için yapabileceğin

2055
01:31:52,206 --> 01:31:55,758
Şartlı tahliyemin erken feshedilmesi talebinde bulunuldu.

2056
01:31:55,793 --> 01:31:59,241
Ayrıca posta da gönderebilirsiniz
bana en yüksek tavsiye

2057
01:31:59,275 --> 01:32:01,241
böylece lanet bir iş bulabilirim.

2058
01:32:01,275 --> 01:32:02,724
Adresi zaten biliyorsun.

2059
01:32:02,758 --> 01:32:04,724
Faren, tutacak mısın?
lanet sesin alçaldı.

2060
01:32:04,758 --> 01:32:05,620
O kadar kolay değil.

2061
01:32:05,655 --> 01:32:08,689
Adam ol Guy.

2062
01:32:08,724 --> 01:32:12,068
biraz çekmeni öneririm
arkadaşınla iyilik yap,

2063
01:32:12,103 --> 01:32:14,931
Yargıç Pierce, değil mi?

2064
01:32:14,965 --> 01:32:19,862
Çünkü bunu yapmazsanız terfiyi kaybetmeyeceksiniz.

2065
01:32:19,896 --> 01:32:21,862
işini kaybedeceksin.

2066
01:32:21,896 --> 01:32:23,103
Orada kimin olduğunu biliyor musun?

2067
01:32:23,137 --> 01:32:25,689
Hayır, deniyorum
Bunu çözmek için.

2068
01:32:25,724 --> 01:32:27,034
Nasıl bir cehennem
onun içine mi girdi?

2069
01:32:27,068 --> 01:32:29,586
Bunu asla anlayamıyor
şartlı tahliye edilenler tarafından çalıştırıldı.

2070
01:32:29,620 --> 01:32:31,310
Bilmiyorum.

2071
01:32:31,344 --> 01:32:32,862
Belki bu şartlı tahliyeliler...

2072
01:32:32,896 --> 01:32:34,827
Yapacak işlerim var.

2073
01:32:34,862 --> 01:32:35,793
FAREN: Bu benim hayatım.

2074
01:32:35,827 --> 01:32:36,862
Ve bu...

2075
01:32:36,896 --> 01:32:38,000
Bunu bana götür
ofis lütfen.

2076
01:32:38,034 --> 01:32:39,000
FAREN: --çok ciddi
bana da.

2077
01:32:39,034 --> 01:32:40,275
Teşekkür ederim.

2078
01:32:40,310 --> 01:32:41,965
FAREN: Yani tek yapman gereken
senden yapmanı istediğim şeyi yap.

2079
01:32:42,000 --> 01:32:42,965
Guy: Üzgünüm,
söyleyebileceğim tek şey bu.

2080
01:32:43,000 --> 01:32:43,827
Sana söyleyebileceğim tek şey bu.

2081
01:32:43,862 --> 01:32:44,965
[duyulmuyor]

2082
01:32:45,000 --> 01:32:46,103
FAREN: Üzgünüm yeterince iyi değil.

2083
01:32:46,137 --> 01:32:48,896
ADAM: Hadi deneyelim
bunu konuşmak için.

2084
01:32:48,931 --> 01:32:50,310
Bay Curtis mi?

2085
01:32:50,344 --> 01:32:53,137
Bayan Wilson,
Burada her şey yolunda mı?

2086
01:32:55,655 --> 01:32:56,241
Hayır.

2087
01:32:59,344 --> 01:33:02,379
Dürüst olmak gerekirse,
Bay Curtis'in

2088
01:33:02,413 --> 01:33:04,655
benim için tam bir pislikti.

2089
01:33:04,689 --> 01:33:06,241
Ve ben başlıyordum
onun olduğunu düşünmek

2090
01:33:06,275 --> 01:33:09,655
Ayağa kalkıp kalkmayacağım umurumda bile değildi.

2091
01:33:09,689 --> 01:33:11,793
Ama anlaşılan o ki,
bu sadece onun zorlu aşkı.

2092
01:33:14,793 --> 01:33:19,758
Ve eminim ki tam olarak öyle olacağım
bir an önce olmam gereken yer.

2093
01:33:19,793 --> 01:33:22,068
Anlıyorum.

2094
01:33:22,103 --> 01:33:23,034
Bunu bilmek güzel.

2095
01:33:23,068 --> 01:33:24,034
Teşekkür ederim Bayan Wilson.

2096
01:33:24,068 --> 01:33:24,896
Teşekkür ederim.

2097
01:33:30,241 --> 01:33:33,172
Sonunda seni gördüğüme sevindim
işleri kontrol altına aldım.

2098
01:33:33,206 --> 01:33:34,931
Aynen öyle
sen gerekiyordu

2099
01:33:34,965 --> 01:33:36,689
Şartlı tahliye edilenleri tedavi etmek için.

2100
01:33:36,724 --> 01:33:39,379
Bırakın kendi lanetlerini vursunlar
ve kendi yaralarına buz koy.

2101
01:33:42,724 --> 01:33:45,172
Seninle aranızda
benim, cehennemde hiçbir yolum yok

2102
01:33:45,206 --> 01:33:48,000
vermek istedim mi
Kevin o terfi.

2103
01:33:48,034 --> 01:33:50,724
Çok iyi.

2104
01:33:50,758 --> 01:33:51,793
Ah, ve Guy.

2105
01:33:51,827 --> 01:33:52,862
Evet?

2106
01:33:52,896 --> 01:33:54,862
Alabilir misin?
herhangi bir yeni vakada

2107
01:33:54,896 --> 01:33:57,034
şu andan çarşambaya kadar mı?

2108
01:33:57,068 --> 01:33:59,137
Artık elde ettiğin
işler kontrol altında,

2109
01:33:59,172 --> 01:34:03,068
alacağım
birkaç hasta gün.

2110
01:34:03,103 --> 01:34:04,172
Aferin.

2111
01:34:28,793 --> 01:34:31,931
Lanet olsun, ateşli görünüyorsun
terli olduğunda.

2112
01:34:31,965 --> 01:34:33,931
Lance, ne oldu?
burada ne işin var?

2113
01:34:36,862 --> 01:34:38,103
Eğer kocam evde olsaydı...

2114
01:34:38,137 --> 01:34:39,206
Evde mi?

2115
01:34:39,241 --> 01:34:42,724
Evet ama o
ama öyle değil mi?

2116
01:34:42,758 --> 01:34:46,379
Bak zaten söyledim
sen, sen ve ben işimiz bitti.

2117
01:34:46,413 --> 01:34:48,241
Yaptığın o numara
geçen gün...

2118
01:34:48,275 --> 01:34:49,793
Sana bir şey getirdim.

2119
01:34:57,000 --> 01:34:59,241
Duvarında bir portrenin asılı olmasını hak ettiğini düşündüm.

2120
01:34:59,275 --> 01:35:01,379
ve senin olduğunu düşündüm
kendine güveni olmayan koca

2121
01:35:01,413 --> 01:35:02,482
yapmayı düşünmez bile.

2122
01:35:05,172 --> 01:35:08,241
Lance, bu
gerçekten çok güzel.

2123
01:35:08,275 --> 01:35:09,482
yapmalıydım
bu uzun zaman önceydi.

2124
01:35:12,034 --> 01:35:15,206
Evime bir daha bu şekilde gelmeyeceğine bana söz vermelisin.

2125
01:35:15,241 --> 01:35:17,137
tekrar.

2126
01:35:17,172 --> 01:35:17,965
Al onu.

2127
01:35:21,379 --> 01:35:22,344
Elimden geleni yapacağım.

2128
01:35:26,344 --> 01:35:29,827
Bu sefer her gün koşuyor musun?

2129
01:35:29,862 --> 01:35:31,206
Bunu bilmek güzel.

2130
01:35:37,965 --> 01:35:39,172
Guy, bekle.

2131
01:35:39,206 --> 01:35:40,034
Evet.

2132
01:35:40,068 --> 01:35:42,793
Hey dostum, iyi misin?

2133
01:35:42,827 --> 01:35:45,137
Evet, sadece bir çılgın
iş yükü, cehennem gibi.

2134
01:35:45,172 --> 01:35:47,206
Eğer bilirsin
ilgilenmem için bana ihtiyacın var

2135
01:35:47,241 --> 01:35:49,310
Bayan Wilson'ın sizin için
Sanırım yapabilirim

2136
01:35:49,344 --> 01:35:52,034
programımda küçük bir yer var.

2137
01:35:52,068 --> 01:35:53,310
O çok iyi.

2138
01:35:53,344 --> 01:35:55,000
Ve iş çıkışı zamanı
Cumartesi bu suçtan dolayı

2139
01:35:55,034 --> 01:35:57,137
cumartesi, cumartesi,
Cumartesi, Kevin, Cumartesi.

2140
01:35:57,172 --> 01:35:58,448
Evet?

2141
01:35:58,482 --> 01:36:01,586
Neredeyse unutuyordum, eşim
bir parti veriyor.

2142
01:36:01,620 --> 01:36:04,000
Ve ona yapacağımı söyledim
arkadaşlarımı davet et.

2143
01:36:04,034 --> 01:36:06,000
Sen benim arkadaşımsın, yani sen
partiye gitmeliyim.

2144
01:36:06,034 --> 01:36:06,965
Ne tür bir parti?

2145
01:36:07,000 --> 01:36:07,517
Bu bir parti, Kevin.

2146
01:36:07,551 --> 01:36:09,379
Ne tür bir parti?

2147
01:36:09,413 --> 01:36:11,379
Bu bir mücevher partisi.

2148
01:36:11,413 --> 01:36:12,862
Bir mücevher partisi mi?

2149
01:36:12,896 --> 01:36:14,034
- Evet, eğlenceli olacak.
- Öncelikle...

2150
01:36:14,068 --> 01:36:15,000
Takıları satın almalısın.

2151
01:36:15,034 --> 01:36:15,931
Hayır, ikinci olarak, mümkün değil.

2152
01:36:15,965 --> 01:36:16,586
Kevin, dinle.

2153
01:36:16,620 --> 01:36:17,862
Takı mı?

2154
01:36:17,896 --> 01:36:19,896
Ücretsiz olacak
yiyecek ve bedava şarap.

2155
01:36:19,931 --> 01:36:21,137
Ve onun çok şeyi var
ateşli arkadaşlar.

2156
01:36:21,172 --> 01:36:22,931
Tamam, senin için oradayım.

2157
01:36:22,965 --> 01:36:24,137
Evet, sen vericisin.

2158
01:36:24,172 --> 01:36:26,379
Pekala, vermekten bahsetmişken.

2159
01:36:26,413 --> 01:36:27,379
Evet, karım...

2160
01:36:27,413 --> 01:36:28,379
Zaten duydum.

2161
01:36:28,413 --> 01:36:29,896
Karın seni işe alıyor.

2162
01:36:29,931 --> 01:36:32,172
Bak, eğer birine gidersem
daha fazla oyuncak partisi, piramit

2163
01:36:32,206 --> 01:36:34,241
plan, kutlama partisi,
bilmiyorum

2164
01:36:34,275 --> 01:36:35,551
Sanırım kusabilirim.

2165
01:36:35,586 --> 01:36:39,000
Elaine, eğer gelirsen
bütün gün izinlisin.

2166
01:36:39,034 --> 01:36:40,482
Bunu yapabilir misin?

2167
01:36:40,517 --> 01:36:43,241
Iron Maiden uzaktayken,
Ne istersem onu yapabilirim.

2168
01:36:43,275 --> 01:36:44,862
Anlaşmak.

2169
01:36:44,896 --> 01:36:47,896
Bilirsin, bir şeyler giy
senin gibi uygun

2170
01:36:47,931 --> 01:36:49,068
yap.

2171
01:36:49,103 --> 01:36:52,896
Uygun bir şey söyle
genelde yapmadığın gibi.

2172
01:36:52,931 --> 01:36:53,931
Orada görüşürüz Guy.

2173
01:36:56,206 --> 01:36:57,448
- O iyi.
- Evet.

2174
01:36:57,482 --> 01:36:58,275
- Yani çok keskindi, değil mi? - Evet biliyorum.

2175
01:36:58,310 --> 01:36:59,241
Hızlıydı.

2176
01:36:59,275 --> 01:37:00,413
Tam başlamıştı.
- Bang.

2177
01:37:00,448 --> 01:37:01,310
Bum, tam orada.

2178
01:37:01,344 --> 01:37:02,172
Evet, tereddüt yok.

2179
01:37:02,206 --> 01:37:03,034
Dinle.

2180
01:37:03,068 --> 01:37:04,137
Evet?

2181
01:37:04,172 --> 01:37:05,172
Sen çıkıyorsun
bu gece benimle.

2182
01:37:05,206 --> 01:37:07,172
Evet, gevşemen gerek dostum.

2183
01:37:07,206 --> 01:37:08,551
Yeğenim dışarıda bekliyor.

2184
01:37:08,586 --> 01:37:11,034
Havuza gideceğiz
salon, biraz bira iç,

2185
01:37:11,068 --> 01:37:11,931
biraz oyun oyna.

2186
01:37:11,965 --> 01:37:12,586
Sen ne diyorsun?

2187
01:37:12,620 --> 01:37:13,310
İçeride misin?

2188
01:37:13,344 --> 01:37:15,137
Eğlenceli olacak.

2189
01:37:15,172 --> 01:37:16,068
Bir içki içebilirim.

2190
01:37:16,103 --> 01:37:17,275
İyi görüş.

2191
01:37:17,310 --> 01:37:18,310
Tamam, işte bu
duymaktan hoşlandığım şey.

2192
01:37:18,344 --> 01:37:19,931
Hey dostum, sonra görüşürüz.

2193
01:37:19,965 --> 01:37:21,172
Elbette.

2194
01:37:21,206 --> 01:37:22,586
Kevin, buna ne oldu?
geçen hafta bağlandın mı?

2195
01:37:22,620 --> 01:37:23,482
Sen olduğunu hatırla
bana bundan mı bahsediyorsun?

2196
01:37:23,517 --> 01:37:24,310
Çılgın Alfred, evet.

2197
01:37:24,344 --> 01:37:25,931
Alfred.

2198
01:37:25,965 --> 01:37:27,172
Adam ofisime geliyor
bir çakı taşıyor.

2199
01:37:27,206 --> 01:37:28,172
Ciddi misin?

2200
01:37:28,206 --> 01:37:29,172
Ben gidiyorum, ne yapıyorsun?

2201
01:37:29,206 --> 01:37:31,034
O gider, bu benim en sevdiğim bıçağım.

2202
01:37:31,068 --> 01:37:32,551
Ben gidiyorum dostum, buna sahip olamazsın.

2203
01:37:32,586 --> 01:37:34,586
gidiyorum, biliyor musun?
Seni ihlal edebilir miyim?

2204
01:37:34,620 --> 01:37:37,172
Yo, yo, yo, işte orada.

2205
01:37:37,206 --> 01:37:39,206
Her zamanki gibi zamanında.

2206
01:37:39,241 --> 01:37:40,620
- Ne kötü ki geç kaldım.
- Sorun değil.

2207
01:37:40,655 --> 01:37:41,344
Endişelenme.

2208
01:37:41,379 --> 01:37:43,655
Peki dostum, bu benim yeğenim Lance.

2209
01:37:43,689 --> 01:37:47,103
Yeğen Lance, ne oldu?
devam mı kardeşim?

2210
01:37:47,137 --> 01:37:50,103
Kevin, sana her zaman söyledim
açık tenli bir kardeşti.

2211
01:37:50,137 --> 01:37:51,689
Ama gerçekte amcan
bana ortaya çıktığını söyledi

2212
01:37:51,724 --> 01:37:53,413
tam bir fotoğrafçı olmak.
- Ah, o iyi.

2213
01:37:53,448 --> 01:37:55,586
Evet, yemeklerin de öyle.

2214
01:37:55,620 --> 01:37:58,103
Bilirsin ama arada
oyunculuk ve fotoğrafçılık,

2215
01:37:58,137 --> 01:37:59,517
bir şeyin havalanması kaçınılmazdır.

2216
01:37:59,551 --> 01:38:00,689
Tebrikler dostum.
Tebrikler.

2217
01:38:00,724 --> 01:38:02,034
görmeyi çok isterim
çalışmalarından bazıları

2218
01:38:02,068 --> 01:38:03,310
ne zaman olursa olsun
bir şansın olur.

2219
01:38:03,344 --> 01:38:05,034
Ben... ben sadece
bunları yazdırdı.

2220
01:38:05,068 --> 01:38:07,137
Bilirsin, her kız model olmak ister ama sanırım buldum...

2221
01:38:07,172 --> 01:38:08,724
- Bunları görene kadar bekle.- Sanırım bir kazanan buldum.

2222
01:38:08,758 --> 01:38:10,206
- Ciddi misin?
- Ah dostum.

2223
01:38:10,241 --> 01:38:11,379
Tadını çıkarın.

2224
01:38:11,413 --> 01:38:12,241
Bu benim için mi?

2225
01:38:12,275 --> 01:38:13,137
Senin için.

2226
01:38:13,172 --> 01:38:15,758
İçeride bir tane var.

2227
01:38:15,793 --> 01:38:17,551
Daha iyi oluyor.

2228
01:38:17,586 --> 01:38:19,000
- Çok güzel.
- Evet.

2229
01:38:19,034 --> 01:38:20,620
Yanlış durumdayız
işin doğrusu dostum.

2230
01:38:20,655 --> 01:38:23,620
Şimdi, buradaki, sen
dibini göremiyorum

2231
01:38:23,655 --> 01:38:25,413
ama bir zevk dünyası var.

2232
01:38:25,448 --> 01:38:26,379
Sadece böyle koyacağım.

2233
01:38:26,413 --> 01:38:27,275
Bahse girerim.

2234
01:38:27,310 --> 01:38:28,172
Bir şey biliyor musun dostum?

2235
01:38:28,206 --> 01:38:29,379
Bu iyi bir görünüm.

2236
01:38:29,413 --> 01:38:30,586
Yani sadece bakıyorum
birkaçında,

2237
01:38:30,620 --> 01:38:32,448
gözün var.

2238
01:38:32,482 --> 01:38:34,379
Eşim almak istiyor
Modelliğe geri dön dostum.

2239
01:38:34,413 --> 01:38:35,517
Bu konuda beni rahatsız ediyor.

2240
01:38:35,551 --> 01:38:36,413
Belki ateş edebilirsin
ona bir süre.

2241
01:38:36,448 --> 01:38:37,310
Çok güzel.

2242
01:38:37,344 --> 01:38:39,413
5', 11, uzun boylu.

2243
01:38:39,448 --> 01:38:41,103
ses çıkarmak istemiyorum
bir sürüngen ya da hiçbir şey gibi,

2244
01:38:41,137 --> 01:38:42,275
ama karım çok güzel.

2245
01:38:42,310 --> 01:38:45,103
Vay be, kalın mı?

2246
01:38:45,137 --> 01:38:46,344
Bu da ne?

2247
01:38:46,379 --> 01:38:47,620
Hey dostum, tamam.
bu kadar eğlenceli

2248
01:38:47,655 --> 01:38:51,034
enfes görünüyor, hadi
bilardo salonuna gideceğimizi söyle

2249
01:38:51,068 --> 01:38:53,310
böylece senin birazını alabilirim
para, kıçını tekmele.

2250
01:38:53,344 --> 01:38:54,551
Arabada, tamam mı?

2251
01:38:54,586 --> 01:38:56,068
O beni yenmedi
çünkü saçları vardı.

2252
01:38:56,103 --> 01:38:57,482
sahip olacağımı biliyor
buna inanmakta sorun yok.

2253
01:38:57,517 --> 01:38:58,586
- İşte başlıyoruz.
- Evet, işte başlıyoruz.

2254
01:38:58,620 --> 01:39:00,103
Yine koltuğumun peşinden mi gideceksin?

2255
01:39:00,137 --> 01:39:01,827
Dostum dinle, öyle değil
benim hatam sen 5', 7"sin.

2256
01:39:01,862 --> 01:39:02,620
Ah.

2257
01:39:19,241 --> 01:39:20,172
Hey bebeğim, neredeydin?

2258
01:39:20,206 --> 01:39:22,172
Merhaba tatlım.

2259
01:39:22,206 --> 01:39:28,448
Ben Kevin'le birlikteydim
bir erkek gecesi için.

2260
01:39:28,482 --> 01:39:29,551
Muz.

2261
01:39:29,586 --> 01:39:31,793
İyi, onun adına iyi.

2262
01:39:31,827 --> 01:39:33,620
Ayrılıktan beri nasıldı?

2263
01:39:33,655 --> 01:39:36,482
Bunu söylediğini biliyorum
ona oldukça sert vurdu.

2264
01:39:36,517 --> 01:39:39,034
Evet, hayır öyle görünüyor
çok daha iyi durumda olacağız.

2265
01:39:39,068 --> 01:39:40,620
Evet, Kevin'in ihtiyacı var
bir şey bulmak

2266
01:39:40,655 --> 01:39:42,172
o tutkulu
hakkında, iyi olacak.

2267
01:39:42,206 --> 01:39:44,551
Evet

2268
01:39:44,586 --> 01:39:45,586
Bahsi geçmişken...

2269
01:39:49,068 --> 01:39:50,241
modelleme.

2270
01:39:50,275 --> 01:39:55,586
Düşünüyordum, biliyorum
senin için ne kadar önemli.

2271
01:39:55,620 --> 01:39:59,551
Bu yüzden eğer istersen iyi olacağım
birkaç fotoğraf çektim, yeter ki

2272
01:39:59,586 --> 01:40:03,275
çok müstehcen olmadıkları için Sasha.

2273
01:40:03,310 --> 01:40:05,482
Vay.

2274
01:40:05,517 --> 01:40:07,172
Deniyorum.

2275
01:40:07,206 --> 01:40:08,034
Bu nereden çıktı?

2276
01:40:12,758 --> 01:40:15,068
asla almak istemiyorum
senin mutluluğun yolunda.

2277
01:40:17,827 --> 01:40:20,344
Ve bunu biliyorum
senin için çok şey ifade ediyor

2278
01:40:20,379 --> 01:40:21,482
Hatta bir tanesini biliyorum
fotoğrafçı olabilirsin

2279
01:40:21,517 --> 01:40:23,172
gerçekten yetenekli bir adam gibi.

2280
01:40:23,206 --> 01:40:24,275
İçecek bir şey ister misin?

2281
01:40:24,310 --> 01:40:25,137
Evet lütfen.

2282
01:40:28,620 --> 01:40:31,137
Ah bebeğim, neredeyse unutuyordum.

2283
01:40:56,068 --> 01:40:56,758
Her şey yolunda mı?

2284
01:40:56,793 --> 01:40:57,586
Evet.
Evet, evet.

2285
01:40:57,620 --> 01:40:58,896
Her şey yolunda.

2286
01:40:58,931 --> 01:41:04,275
Bunlar sadece üzerinde çalıştığım bu çılgın, çılgın davanın fotoğrafları.

2287
01:41:04,310 --> 01:41:05,206
Elma suyu, değil mi?

2288
01:41:05,241 --> 01:41:05,862
Anladım.

2289
01:41:19,310 --> 01:41:20,275
Ah, Tai.

2290
01:41:20,310 --> 01:41:22,586
Tanrıya şükür, senden razı olsun.

2291
01:41:22,620 --> 01:41:23,793
Bak, sadece kızımı tanıyorum.

2292
01:41:23,827 --> 01:41:25,551
Şimdi eğer gerçekten
beni kutsamak istiyorum,

2293
01:41:25,586 --> 01:41:27,448
yukarı gelebilirsin
aldığım bu 40 dolardan

2294
01:41:27,482 --> 01:41:28,517
sadece misafirlerinizi doyurmak için harcadınız.

2295
01:41:28,551 --> 01:41:29,793
40 dolar istiyorsun
bunun için gerçekten mi?

2296
01:41:29,827 --> 01:41:31,137
Hı-hı.

2297
01:41:31,172 --> 01:41:32,379
Merhaba kızım.

2298
01:41:32,413 --> 01:41:34,310
Sasha.

2299
01:41:34,344 --> 01:41:36,793
Çok güzel görünüyor.

2300
01:41:36,827 --> 01:41:38,793
Söyle bana, ne
yardım etmek için yapabilir miyim?

2301
01:41:38,827 --> 01:41:39,551
Hiç bir şey.

2302
01:41:39,586 --> 01:41:40,551
Git keyfini çıkar.

2303
01:41:49,344 --> 01:41:50,517
Merhaba Elaine.

2304
01:41:50,551 --> 01:41:52,689
Merhaba Guy.

2305
01:41:52,724 --> 01:41:54,758
Bu nişanlım Felipe.

2306
01:41:54,793 --> 01:41:57,413
Ah, nişanlım, ben
farkına bile varmadı.

2307
01:41:57,448 --> 01:41:58,379
Hiç sormadın.

2308
01:41:58,413 --> 01:41:59,379
Felipe, bu benim için bir zevk.

2309
01:41:59,413 --> 01:42:01,724
O zevk tamamen bana ait.

2310
01:42:01,758 --> 01:42:02,965
Sasha, tatlım?

2311
01:42:03,000 --> 01:42:03,827
Sasha mı?

2312
01:42:03,862 --> 01:42:05,517
Evet?

2313
01:42:05,551 --> 01:42:07,620
Hey, bu...

2314
01:42:07,655 --> 01:42:09,172
tatlım?

2315
01:42:09,206 --> 01:42:12,310
Bu Elaine, muhteşem
yönetici asistanı

2316
01:42:12,344 --> 01:42:13,551
Sana bundan bahsediyordum.

2317
01:42:13,586 --> 01:42:16,448
Elaine, bu benim
karısı Sasha ve Felipe.

2318
01:42:16,482 --> 01:42:18,724
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

2319
01:42:18,758 --> 01:42:20,827
O kadar çok şey duydum ki.

2320
01:42:20,862 --> 01:42:22,965
Ah, ve mücevherlerin
şaşırtıcı.

2321
01:42:23,000 --> 01:42:23,689
Aa.

2322
01:42:23,724 --> 01:42:24,655
Teşekkür ederim.

2323
01:42:24,689 --> 01:42:26,586
Elaine, değil mi?

2324
01:42:26,620 --> 01:42:29,172
Evet, Elaine.

2325
01:42:29,206 --> 01:42:32,586
Adam bana söyledi
senin hakkında o kadar çok şey var ki.

2326
01:42:32,620 --> 01:42:33,862
Açıkçası yeterli değil.

2327
01:42:37,827 --> 01:42:39,620
Hiç yedin mi
son zamanlarda iyi yemek mi?

2328
01:42:42,344 --> 01:42:43,758
Yani bu kristal.

2329
01:42:43,793 --> 01:42:45,448
Merhaba güzelim.

2330
01:42:45,482 --> 01:42:47,482
Ah.

2331
01:42:47,517 --> 01:42:48,482
Nasılsın?

2332
01:42:48,517 --> 01:42:49,344
İyiyim.

2333
01:42:49,379 --> 01:42:50,827
Vay, şu haline bir bak.

2334
01:42:50,862 --> 01:42:51,551
Evet.

2335
01:42:51,586 --> 01:42:52,448
Bira getirdim.

2336
01:42:52,482 --> 01:42:53,689
Merak etmeyin, hafif.

2337
01:42:53,724 --> 01:42:58,586
Bu da yeğenim Lance.

2338
01:42:58,620 --> 01:43:02,758
Şimdi dinle, şimdi, sen olabilirsin
ciddi miktarda para emebilir

2339
01:43:02,793 --> 01:43:03,896
bu adamın dışında.

2340
01:43:03,931 --> 01:43:05,517
Çünkü konuşuyor
alma hakkında

2341
01:43:05,551 --> 01:43:07,931
özel biri için küçük bir şey, değil mi?

2342
01:43:07,965 --> 01:43:09,379
Evet.

2343
01:43:09,413 --> 01:43:10,275
Guy'a merhaba diyeceğim.

2344
01:43:10,310 --> 01:43:10,931
Elbette.

2345
01:43:13,862 --> 01:43:17,931
Lance, hemen gitmen lazım.

2346
01:43:17,965 --> 01:43:19,344
Ne?

2347
01:43:19,379 --> 01:43:20,517
Sadece git.

2348
01:43:20,551 --> 01:43:21,517
O burada mı?

2349
01:43:21,551 --> 01:43:22,620
Lance.

2350
01:43:22,655 --> 01:43:23,586
Ne?

2351
01:43:23,620 --> 01:43:24,551
Burada ne yapıyorsun?

2352
01:43:24,586 --> 01:43:26,448
Mücevher almaya geldim.

2353
01:43:26,482 --> 01:43:27,310
Hiç komik değil.

2354
01:43:27,344 --> 01:43:28,000
Kocam burada.

2355
01:43:28,034 --> 01:43:28,724
Lance!

2356
01:43:28,758 --> 01:43:32,586
Ah, başardığına çok sevindim dostum.

2357
01:43:32,620 --> 01:43:33,620
Kesinlikle.

2358
01:43:33,655 --> 01:43:34,827
Tatlım, bu Bay Lance.

2359
01:43:34,862 --> 01:43:37,586
O çok ama çok
yetenekli fotoğrafçı.

2360
01:43:37,620 --> 01:43:40,000
Merhaba Uber.

2361
01:43:40,034 --> 01:43:41,931
Görüyorum ki biliyorsun, Tai.
ama herkes Tai'yi tanır.

2362
01:43:41,965 --> 01:43:44,793
Yapmıyorum ama isterim.

2363
01:43:44,827 --> 01:43:48,379
Ah, onu tanıyorum çünkü o
bazen beni gezdiriyor.

2364
01:43:48,413 --> 01:43:49,448
Kıçımın tembel olduğunu biliyorsun.

2365
01:43:49,482 --> 01:43:50,310
Hey.

2366
01:43:50,344 --> 01:43:51,655
Nasılsın?

2367
01:43:51,689 --> 01:43:52,586
Çok komik.

2368
01:43:52,620 --> 01:43:54,551
Peki tanıştınız mı?

2369
01:43:54,586 --> 01:43:55,655
Şu anda.

2370
01:43:55,689 --> 01:43:57,620
Evet, bu bir
mutlak zevk.

2371
01:43:57,655 --> 01:43:58,862
Fantastik.

2372
01:43:58,896 --> 01:43:59,965
bir içki alacağım
senin için, tamam mı?

2373
01:44:00,000 --> 01:44:01,379
- Hayır bebeğim, kal.
- Hayır, hayır, hayır.

2374
01:44:01,413 --> 01:44:02,068
Hemen döneceğim.

2375
01:44:02,103 --> 01:44:02,896
TAMAM.

2376
01:44:05,482 --> 01:44:07,448
Demek kocan bu?

2377
01:44:07,482 --> 01:44:09,448
Daha iyisini yapabileceğini düşünüyorum.

2378
01:44:09,482 --> 01:44:10,862
Lance, git lütfen.

2379
01:44:10,896 --> 01:44:15,862
Hazır olduğumda yapacağım.

2380
01:44:15,896 --> 01:44:16,896
Harika bir parti.

2381
01:44:21,068 --> 01:44:26,965
Eşime ve büyük adama
yöneten hayatımın aşkı

2382
01:44:27,000 --> 01:44:28,862
onun parçalarını yapmak için
dışarısı da bir o kadar güzel

2383
01:44:28,896 --> 01:44:29,965
kendisi içeride olduğu için.

2384
01:44:32,689 --> 01:44:34,068
Sasha'ya.

2385
01:44:34,103 --> 01:44:35,551
HEPSİ: Sasha'ya.

2386
01:44:35,586 --> 01:44:36,551
Sasha'nın güzel içlerine.

2387
01:44:39,482 --> 01:44:40,724
Harika değiller mi?

2388
01:44:40,758 --> 01:44:41,965
HEPSİ: Evet.

2389
01:44:42,000 --> 01:44:43,896
Tadı çok güzel.

2390
01:44:47,724 --> 01:44:48,724
Çok iyi.

2391
01:44:48,758 --> 01:44:49,586
Başardı.

2392
01:44:49,620 --> 01:44:50,724
Biliyorum.

2393
01:44:50,758 --> 01:44:52,034
Peki ne yapıyorsun Tai?

2394
01:44:52,068 --> 01:44:54,517
Aslında
Bir seks blogu yazıyorum.

2395
01:44:54,551 --> 01:44:57,896
Adı "Hazır olsun ya da olmasın,
Yine de geleceğim."

2396
01:44:57,931 --> 01:45:00,448
Aman Tanrım, sen Tasty Tai'sin.

2397
01:45:00,482 --> 01:45:01,482
Evet.

2398
01:45:01,517 --> 01:45:03,000
Dayton, bu doğru, tamam.

2399
01:45:03,034 --> 01:45:05,448
bir kız arkadaşım var
Dayton'dan olan.

2400
01:45:05,482 --> 01:45:06,103
Merhaba Guy.

2401
01:45:06,137 --> 01:45:08,413
Geldiğiniz için çok teşekkürler.

2402
01:45:08,448 --> 01:45:09,000
Bir dakika.

2403
01:45:09,034 --> 01:45:10,620
Evet, elbette.

2404
01:45:10,655 --> 01:45:12,758
Guy, Guy, buraya gel.

2405
01:45:12,793 --> 01:45:15,000
Arkadaşın Terrence mi?

2406
01:45:15,034 --> 01:45:18,068
Evet, Terrence burada.

2407
01:45:18,103 --> 01:45:20,517
Adam.

2408
01:45:20,551 --> 01:45:24,413
Nasılsın eski dostum?

2409
01:45:24,448 --> 01:45:26,379
İyi.

2410
01:45:26,413 --> 01:45:27,931
İyi.

2411
01:45:27,965 --> 01:45:29,551
Karını tanıyorsun
sadece bana nasıl olduğunu anlatıyordu

2412
01:45:29,586 --> 01:45:31,896
Onun mücevher hattını sen finanse ettin.

2413
01:45:31,931 --> 01:45:34,551
Biliyor musun, sadece seviyorum
sadık çiftler görmek

2414
01:45:34,586 --> 01:45:40,068
birbirlerini gerçekten ve gerçek anlamda sevenler, asıl mesele bu.

2415
01:45:40,103 --> 01:45:46,000
Ayrıca, sen de var
çok güzel bir eş.

2416
01:45:46,034 --> 01:45:49,034
neden sakladığını anlıyorum
onu gizledi.

2417
01:45:49,068 --> 01:45:52,000
Teşekkür ederim Terence,
çok tatlısın.

2418
01:45:52,034 --> 01:45:54,379
Peki sen nasılsın ve
Adamlar birbirini tanıyor mu?

2419
01:45:54,413 --> 01:45:55,965
Ah bebeğim, zar zor
hatta birbirimizi tanıyoruz.

2420
01:45:56,000 --> 01:45:58,655
Peki, elimizde bir
çok yakın ortak arkadaş.

2421
01:45:58,689 --> 01:46:01,137
Bunun nasıl olduğunu biliyorsun.

2422
01:46:01,172 --> 01:46:03,965
TAMAM.

2423
01:46:04,000 --> 01:46:06,206
Tatlım, sakıncası var mı?
Terrence ve ben yetişebilir miyiz?

2424
01:46:06,241 --> 01:46:07,103
Tabii ki değil.

2425
01:46:07,137 --> 01:46:09,000
Bu bir zevk
tanıştığımıza memnun oldum, Terrence.

2426
01:46:09,034 --> 01:46:11,655
Hey, sarılıyorum.

2427
01:46:11,689 --> 01:46:13,896
Ve o zevk tamamen bana ait.

2428
01:46:22,137 --> 01:46:22,793
Hisset.

2429
01:46:22,827 --> 01:46:25,000
Sanki ağırlık vermiş gibi.

2430
01:46:25,034 --> 01:46:27,724
Siz göz atın,
mağaza, %30 indirim.

2431
01:46:27,758 --> 01:46:28,586
Teşekkür ederim.

2432
01:46:28,620 --> 01:46:30,103
Eğlence.

2433
01:46:30,137 --> 01:46:32,206
Ah.

2434
01:46:32,241 --> 01:46:32,965
Affedersin.

2435
01:46:33,000 --> 01:46:35,586
tam da gidiyordum
banyoya.

2436
01:46:35,620 --> 01:46:37,034
Endişelenme, aşkım.

2437
01:46:37,068 --> 01:46:38,034
Belki de sana katılmalıyım?

2438
01:46:38,068 --> 01:46:40,931
Hayır, hayır, sanırım iyiyim.

2439
01:46:40,965 --> 01:46:42,551
Ah, kesinlikle iyisin.

2440
01:46:42,586 --> 01:46:46,551
Ama anlaştığımızı sanıyordum
o geçen akşam.

2441
01:46:46,586 --> 01:46:47,241
Yakında geri dönün.

2442
01:46:47,275 --> 01:46:48,172
Konuşacak çok şeyimiz var.

2443
01:46:51,793 --> 01:46:54,000
Bu saçmalığı telafi edemezsin.

2444
01:46:54,034 --> 01:46:56,655
iyice keyif alıyorum
şu anda kendim.

2445
01:46:56,689 --> 01:46:58,034
Parti başladı.

2446
01:46:58,068 --> 01:46:59,758
Kızım, neler oluyor
Uber'le aranızda mı?

2447
01:46:59,793 --> 01:47:03,000
Tai, lütfen, söz veriyorum yapacağım
sana her şeyi sonra anlatacağım.

2448
01:47:03,034 --> 01:47:04,862
Peki o da kim?

2449
01:47:04,896 --> 01:47:06,068
Evet efendim.

2450
01:47:06,103 --> 01:47:07,827
Sadece Guy'ın bir arkadaşı.

2451
01:47:07,862 --> 01:47:09,206
Sadece izleyebilir misin?
benim için şeyler?

2452
01:47:09,241 --> 01:47:10,137
Tuvalete gitmem gerekiyor.
- Tamam, izleyeceğim.

2453
01:47:10,172 --> 01:47:11,241
Hemen geri dön kızım.

2454
01:47:11,275 --> 01:47:12,068
TAMAM.

2455
01:47:14,620 --> 01:47:17,862
Birlikte çekin.

2456
01:47:17,896 --> 01:47:18,965
Birlikte çekin.

2457
01:47:33,931 --> 01:47:35,965
Hey.

2458
01:47:36,000 --> 01:47:38,965
Yapma.

2459
01:47:39,000 --> 01:47:40,517
Eminim yapmaz
sana böyle dokunmak.

2460
01:47:40,551 --> 01:47:41,655
Lance, dur.

2461
01:47:41,689 --> 01:47:42,620
Güzel kokuyorsun.

2462
01:47:42,655 --> 01:47:43,275
Lance.

2463
01:47:43,310 --> 01:47:44,827
[duyulmuyor]

2464
01:47:44,862 --> 01:47:45,689
Bırak gitsin.

2465
01:47:45,724 --> 01:47:47,172
Çığlık atacağım.

2466
01:47:47,206 --> 01:47:49,034
Hayır.

2467
01:47:49,068 --> 01:47:52,724
Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz.

2468
01:47:52,758 --> 01:47:55,586
Onu görmedim.

2469
01:47:55,620 --> 01:47:58,793
yapmaya çalışıyorum
eşimle barışmak.

2470
01:47:58,827 --> 01:48:00,103
Yani Faren değildi
dün seninle mi?

2471
01:48:00,137 --> 01:48:02,172
Hayır, hayır, Faren değildi
dün benimle.

2472
01:48:02,206 --> 01:48:03,724
Muhtemelen izinlidir
bir sonraki kurbanına.

2473
01:48:07,206 --> 01:48:09,034
TAMAM.

2474
01:48:09,068 --> 01:48:12,793
Ama hala olmuyor
seni temize çıkarayım.

2475
01:48:12,827 --> 01:48:15,000
Ama biliyorsun, ben...

2476
01:48:15,034 --> 01:48:17,000
Bir şansım olmalı
o sıkı kıçını örneklemek için

2477
01:48:17,034 --> 01:48:19,689
senin karının üzerinde.

2478
01:48:19,724 --> 01:48:21,896
Sadece yapmama izin ver
iyilik düşünmüyor musun

2479
01:48:21,931 --> 01:48:31,000
Eğer gitmeyi düşünüyorsan bile
karımın yanında seni bitireceğim.

2480
01:48:31,034 --> 01:48:32,724
Sadece zorunda kalabilirsin.

2481
01:48:32,758 --> 01:48:36,241
Karın ne merak ediyorum
bütün bunları düşünecek miydin?

2482
01:48:36,275 --> 01:48:37,586
Hmm?

2483
01:48:37,620 --> 01:48:38,896
Evet biliyorum.

2484
01:48:38,931 --> 01:48:43,896
Muhtemelen küçük kızı yakalayacak ve senin serseri kıçından boşanacak.

2485
01:48:43,931 --> 01:48:46,862
Ve bunu istemiyorsun, değil mi?

2486
01:48:46,896 --> 01:48:48,586
Hayır.

2487
01:48:48,620 --> 01:48:52,931
Ama asıl soru şu; nasıl
bu küçük sır ne kadar olurdu

2488
01:48:52,965 --> 01:48:56,275
bizimkiler senin için değerli mi?

2489
01:48:59,793 --> 01:49:01,241
Lanet ellerini üzerimden çek.

2490
01:49:01,275 --> 01:49:02,137
Anlıyor musunuz?

2491
01:49:02,172 --> 01:49:03,137
Ya da ne?

2492
01:49:03,172 --> 01:49:04,137
Yoksa çığlık atacağım.

2493
01:49:04,172 --> 01:49:05,931
Hayır, yapmayacaksın.

2494
01:49:05,965 --> 01:49:07,379
Hayır, yapmayacaksın.

2495
01:49:07,413 --> 01:49:09,896
Küçük çocuğuna izin vermenin hiçbir yolu yok
kirli küçük sır ortaya çıktı,

2496
01:49:09,931 --> 01:49:10,931
tüm arkadaşlarınızla buradayız.

2497
01:49:10,965 --> 01:49:11,758
Hayır.

2498
01:49:13,827 --> 01:49:15,655
Sen bunu yapmazsın.

2499
01:49:15,689 --> 01:49:18,206
Bunu unuttun mu?
kocam polis memuru mu?

2500
01:49:18,241 --> 01:49:22,689
Her polisi tanır ve
Şehirdeki her yargıç.

2501
01:49:22,724 --> 01:49:25,931
Ve ne biliyor musun
tecavüzcülere mi yapıyorlar?

2502
01:49:25,965 --> 01:49:27,655
Tecavüz mü?

2503
01:49:27,689 --> 01:49:31,034
Oh, bu... yani
bu neydi?

2504
01:49:31,068 --> 01:49:36,931
anlatsam nasıl olur
Bay PO her şey.

2505
01:49:36,965 --> 01:49:39,793
Keşke yapsaydın çünkü
bu suçluluk beni öldürüyor.

2506
01:49:45,034 --> 01:49:46,758
Ne kadar?

2507
01:49:46,793 --> 01:49:47,344
Bana bir numara ver.

2508
01:49:50,344 --> 01:49:52,172
Yani gitmeyeceksin
beni arkadaşınla tanıştırır mısın?

2509
01:49:52,206 --> 01:49:54,137
tanıtmayacağım
sen Tai, kesinlikle hayır.

2510
01:49:54,172 --> 01:49:56,413
Bazı insanlar bunu yapmaz
hiç terbiyesi yok.

2511
01:49:56,448 --> 01:49:57,689
Tai, öyle mi?

2512
01:49:57,724 --> 01:49:58,931
Mm-hmm.

2513
01:49:58,965 --> 01:50:00,793
Bu bir şeyin kısaltması mı?

2514
01:50:00,827 --> 01:50:02,965
Sadece Tai.

2515
01:50:03,000 --> 01:50:04,827
Özür dilerim, Guy'ı nereden tanıyorsun?

2516
01:50:07,275 --> 01:50:08,310
Guy'ı nasıl tanırım?

2517
01:50:08,344 --> 01:50:11,103
Guy şunu denedi...

2518
01:50:11,137 --> 01:50:14,413
kaltağımı çalmaya çalıştı.

2519
01:50:14,448 --> 01:50:20,137
[gülüyor] Tamam, hepiniz
gerçekten komiksin, sen

2520
01:50:20,172 --> 01:50:21,931
ve şartlı tahliyeli küçük arkadaşın.

2521
01:50:21,965 --> 01:50:24,068
Lance, özür dilerim.

2522
01:50:24,103 --> 01:50:26,793
Ne yaptıysam
sen, özür dilerim, tamam mı?

2523
01:50:26,827 --> 01:50:27,655
Ama bitti.

2524
01:50:27,689 --> 01:50:28,241
HAYIR!

2525
01:50:35,724 --> 01:50:42,172
Sahip olduğumuz her şeyden sonra
sonuçta birlikte paylaştık

2526
01:50:42,206 --> 01:50:44,655
yaptığımız şeyler.

2527
01:50:44,689 --> 01:50:45,241
Hayır.

2528
01:50:52,068 --> 01:50:54,862
Kurtulamazsın
benden bu kadar kolay.

2529
01:50:54,896 --> 01:50:56,137
Tamam, tamam, tamam.

2530
01:50:56,172 --> 01:50:57,034
Tamam bebeğim, tamam.

2531
01:50:57,068 --> 01:50:58,344
TAMAM.

2532
01:50:58,379 --> 01:50:59,172
TAMAM.

2533
01:51:00,931 --> 01:51:06,000
Peki ya Lance, nasıl?
sadece paylaştığımız hakkında

2534
01:51:06,034 --> 01:51:09,172
bunların hepsi amcana mı ait?

2535
01:51:13,379 --> 01:51:15,241
Yoksa Kevin zaten öyle mi
senin o olduğunu biliyorum

2536
01:51:15,275 --> 01:51:17,413
nişanlısını kim sikiyordu?

2537
01:51:21,068 --> 01:51:22,758
Öyle görünüyor ki biz
ikisinin de sırları var.

2538
01:51:25,758 --> 01:51:26,379
Beni dene.

2539
01:51:59,137 --> 01:52:01,551
Tamam, peki ne kadar?

2540
01:52:01,586 --> 01:52:04,172
Ne kadar?

2541
01:52:04,206 --> 01:52:07,793
Sen bana bir numara ver
ve ben orada olacağım.

2542
01:52:13,034 --> 01:52:13,862
Seninle çok gurur duyuyorum.

2543
01:52:13,896 --> 01:52:14,413
Gidiyor musun?

2544
01:52:14,448 --> 01:52:15,275
[araya giren sesler]

2545
01:52:15,310 --> 01:52:16,344
Büyük başarı.

2546
01:52:16,379 --> 01:52:17,275
- Çok teşekkürler.
- Evet dostum.

2547
01:52:17,310 --> 01:52:18,379
Pazartesi görüşürüz.

2548
01:52:18,413 --> 01:52:19,448
kalabilirim
istersen eve.

2549
01:52:19,482 --> 01:52:20,862
- İnanılmaz.
- Hayır, hayır, hayır.

2550
01:52:20,896 --> 01:52:21,413
Gitmek.
İyi eğlenceler.

2551
01:52:21,448 --> 01:52:22,482
Tebrikler.

2552
01:52:22,517 --> 01:52:23,793
- Teşekkür ederim Kevin.
- [duyulmuyor]

2553
01:52:23,827 --> 01:52:24,448
İyi geceler Guy.

2554
01:52:24,482 --> 01:52:25,965
Gece.

2555
01:52:26,000 --> 01:52:26,827
Sen.

2556
01:52:30,172 --> 01:52:32,000
Tebrikler bebeğim.

2557
01:52:32,034 --> 01:52:32,965
Teşekkür ederim.

2558
01:52:33,000 --> 01:52:34,172
Seni çalışırken izlemeyi seviyorum.

2559
01:52:34,206 --> 01:52:35,551
Ne kadar olduğunu biliyor musun?
bu gece kazandığın para?

2560
01:52:35,586 --> 01:52:36,413
Hayır, istemiyorum.

2561
01:52:36,448 --> 01:52:37,275
Yapıyor musun?

2562
01:52:37,310 --> 01:52:38,551
Ben de bilmiyorum.
ama çok fazlaydı.

2563
01:52:38,586 --> 01:52:39,551
Elbette.

2564
01:52:39,586 --> 01:52:42,965
Dinle, ciddiyim
şu fotoğraf çekimi hakkında.

2565
01:52:43,000 --> 01:52:44,379
Seni destekliyorum Sasha.

2566
01:52:44,413 --> 01:52:46,275
Bunu bilmeni istiyorum.

2567
01:52:46,310 --> 01:52:48,551
Teşekkür ederim.

2568
01:52:48,586 --> 01:52:55,448
Ama sanırım odaklanmak istiyorum
takılarıma ve aileme.

2569
01:52:55,482 --> 01:52:56,931
Bunu yapmak istiyor musun?

2570
01:52:56,965 --> 01:52:57,793
TAMAM.

2571
01:52:57,827 --> 01:52:58,413
TAMAM.

2572
01:53:02,517 --> 01:53:06,103
Ah, evet, sana söylemiş miydim?
Elaine ve Felipe bizi davet etti

2573
01:53:06,137 --> 01:53:08,275
akşam yemeğine çıktık, birkaç şey.

2574
01:53:13,965 --> 01:53:16,103
Evet, Lance öyle söyledi
kıçını pişirebilir.

2575
01:53:16,137 --> 01:53:20,517
Bak, madem 1000 dolardan fazla kazandın, neden hep ben oluyorum?

2576
01:53:20,551 --> 01:53:21,655
Lanet şarabı mı getiriyorsun?

2577
01:53:21,689 --> 01:53:24,000
Çünkü sen teksin
hâlâ içki içen biri.

2578
01:53:24,034 --> 01:53:27,137
Ah, bu sefer [duyulmuyor].

2579
01:53:27,172 --> 01:53:30,862
paylaşmak istedim
seninle bir şey.

2580
01:53:30,896 --> 01:53:34,000
Kızım, eğer bu konuyla ilgiliyse
Uber, nefesini boşa harcama.

2581
01:53:34,034 --> 01:53:35,103
Zaten biliyorum.

2582
01:53:35,137 --> 01:53:36,482
Siz yapıyorsunuz?

2583
01:53:36,517 --> 01:53:38,448
Evet.

2584
01:53:38,482 --> 01:53:41,000
Bu aptal delidir.

2585
01:53:41,034 --> 01:53:43,896
O, banyonun içindeydi
kendine küfrediyor.

2586
01:53:43,931 --> 01:53:45,172
Ben ve Elaine onu duyduk.

2587
01:53:45,206 --> 01:53:47,275
Onun gelmesini bekliyoruz
kapıdan dışarı çıkıyor,

2588
01:53:47,310 --> 01:53:48,896
veda etmiyor, hiçbir şey yapmıyor.

2589
01:53:48,931 --> 01:53:53,103
Sana söyledim, izle
onlar için psikopatlar.

2590
01:53:53,137 --> 01:53:55,517
Peki neredeydin
dün gece bitti mi?

2591
01:53:55,551 --> 01:53:58,931
Kızım sana söyledim, yapma
Benim için endişelenmelisin, tamam mı?

2592
01:53:58,965 --> 01:54:02,275
Aslında ben...

2593
01:54:02,310 --> 01:54:05,103
Bir nevi ilişkim var...

2594
01:54:05,137 --> 01:54:07,000
bana bunu söyletme.

2595
01:54:07,034 --> 01:54:08,000
Cidden?

2596
01:54:08,034 --> 01:54:09,034
Belki.

2597
01:54:09,068 --> 01:54:12,448
Ama şimdilik çabalıyorum
senin seviyene çıkmak için.

2598
01:54:12,482 --> 01:54:14,655
demek istediğim şu etkileşim
Sen ve Guy partidesiniz.

2599
01:54:14,689 --> 01:54:18,413
hepiniz ilham verdiniz
bir sürü insan.

2600
01:54:18,448 --> 01:54:21,034
Evet, Guy oldukça harikadır.

2601
01:54:21,068 --> 01:54:22,448
[müzik çalıyor]

2602
01:54:22,482 --> 01:54:27,172
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Bütün bunlardan sonra
bunları yaşadık, ooh, bebeğim,

2603
01:54:27,206 --> 01:54:32,034
Sana hâlâ aşığım.

2604
01:54:32,068 --> 01:54:41,482
Her şey söylenip yapıldıktan sonra,
hala tek kişi sensin.

2605
01:54:41,517 --> 01:54:47,137
sana vereceğim
ne istersen.

2606
01:54:47,172 --> 01:54:52,068
[müzik - shire, "mükemmel hayat"]

2607
01:54:55,034 --> 01:54:58,379
TAI [SESLENDİRME]: Ara ve
bulacaksın, mm-hmm.

2608
01:54:58,413 --> 01:55:01,206
Dürüst olmak gerekirse kimse
şimdiye kadar biliyordum

2609
01:55:01,241 --> 01:55:03,241
drama arıyordu.

2610
01:55:03,275 --> 01:55:06,517
Kaçınılmaz olarak size gizlice yaklaşıyor.

2611
01:55:06,551 --> 01:55:09,137
Sen bunu nasıl halledersin
senin yoluna geldiğinde.

2612
01:55:09,172 --> 01:55:12,448
Ama vurulabilirsin
bir veya iki tur için gerideyiz,

2613
01:55:12,482 --> 01:55:15,620
ama kazananlar atlıyor
mücadeleye geri döndük.

2614
01:55:15,655 --> 01:55:20,068
Ama doğuştan kaybedenler geride kalır.

2615
01:55:20,103 --> 01:55:21,551
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Sen
bir rüyadan daha fazlası.

2616
01:55:21,586 --> 01:55:24,517
Beni tamamen mutlu ediyorsun.

2617
01:55:24,551 --> 01:55:30,517
Bana hayat veriyorsun, bir lütuf
senin yanımda olmanı.

2618
01:55:30,551 --> 01:55:36,034
böyle hissediyorum
mükemmel hayat.

2619
01:55:36,068 --> 01:55:38,206
TAI [SESLENDİRME]: İsterdim
kazanan olduğumu düşünmek.

2620
01:55:38,241 --> 01:55:40,689
sonunda durdum
kendimle savaşıyorum.

2621
01:55:40,724 --> 01:55:44,413
Ve hatta bir adam bulduğumu bile düşünüyorum
beni sevecek kadar çılgın olan.

2622
01:55:48,758 --> 01:55:50,310
Dur, bana bir dakika ver.

2623
01:55:50,344 --> 01:55:51,241
Neredeyse bitirdim.

2624
01:55:51,275 --> 01:55:54,275
Bir dakikam yok.

2625
01:55:54,310 --> 01:55:56,000
35 saniyem var.

2626
01:55:56,034 --> 01:55:58,448
Sadece bir
bir dakika, bir çekmecen var.

2627
01:55:58,482 --> 01:56:00,241
Beklemeni istiyorum, tamam mı?

2628
01:56:00,275 --> 01:56:02,172
Ne zaman bana izin vereceksin
ikinci çekmeceyi al,

2629
01:56:02,206 --> 01:56:03,275
ne dediğimi biliyor musun?

2630
01:56:03,310 --> 01:56:04,517
Kazandığında
ikinci çekmece.

2631
01:56:04,551 --> 01:56:07,344
Yapabileceğimi hissediyorum
ikinci çekmeceyi kazan

2632
01:56:07,379 --> 01:56:09,758
eğer ikinci tura hazırsan.

2633
01:56:09,793 --> 01:56:11,241
Tamam, yapabiliriz
İkinci tur çok hızlı,

2634
01:56:11,275 --> 01:56:15,448
ama sonra geri dönmeliyim
hemen ardından bloguma.

2635
01:56:15,482 --> 01:56:20,241
[ŞARKI SÖYLÜYOR] O kadar mutluyum ki
sende bir elmas var mı

2636
01:56:20,275 --> 01:56:23,068
hava karardığında bile parlıyor.

2637
01:56:23,103 --> 01:56:25,724
Beni etrafımda tutuyorsun.

2638
01:56:25,758 --> 01:56:28,413
Yükselmem için bana meydan okuyorsun.

2639
01:56:28,448 --> 01:56:30,724
Bana gerçek aşkın ne olduğunu göster.

2640
01:56:30,758 --> 01:56:32,724
Geriye bakmıyorum.

2641
01:56:32,758 --> 01:56:35,724
Sen olmadan ben bir hiçim.

2642
01:56:35,758 --> 01:56:39,034
[duyulmuyor] Sanki--

2643
01:56:39,068 --> 01:56:41,448
ELAINE (TELEFONDA): Merhaba, Bay.
yeni Baş Şartlı Tahliye Memuru.

2644
01:56:41,482 --> 01:56:43,275
Hey, Elaine, biliyorsun
bugün benim izin günüm, değil mi?

2645
01:56:43,310 --> 01:56:44,413
ELAINE (TELEFONDA): Biliyorum.

2646
01:56:44,448 --> 01:56:45,448
Bunu hatırla
geçmişini kontrol et

2647
01:56:45,482 --> 01:56:46,793
Terrence Jacobs'u mu istedi?

2648
01:56:46,827 --> 01:56:47,689
Evet.

2649
01:56:47,724 --> 01:56:48,758
ELAINE (TELEFONDA):
Solunuza bakın.

2650
01:56:54,758 --> 01:56:56,724
Biraz zaman aldı çünkü o
eyalet dışında kilitlendi

2651
01:56:56,758 --> 01:56:59,310
son üç için
yıllar, federal.

2652
01:56:59,344 --> 01:57:03,137
bir sürü şey yaşadım
bunun serbest bırakılması için bürokrasi.

2653
01:57:03,172 --> 01:57:05,241
Başka bir şey?

2654
01:57:05,275 --> 01:57:06,551
Adam?

2655
01:57:06,586 --> 01:57:11,517
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Seni seviyorum
özüne kadar çok fazla.

2656
01:57:11,551 --> 01:57:12,517
Ben kutsandım.

2657
01:57:12,551 --> 01:57:15,172
Beni mutlu ediyorsun.

2658
01:57:15,206 --> 01:57:16,793
Sen benim neşemsin.

2659
01:57:16,827 --> 01:57:21,448
Sen eksik parçasın
Hayatımda ihtiyacım vardı.

2660
01:57:21,482 --> 01:57:25,448
[duyulmuyor]

2661
01:57:25,482 --> 01:57:27,275
Denver'a 14 saat kaldı.

2662
01:57:27,310 --> 01:57:30,586
Evet, sosisli sandviç mi?

2663
01:57:30,620 --> 01:57:33,310
Bütün bu hamur ve
sosisli sandviç yemek ister misin?

2664
01:57:33,344 --> 01:57:36,241
Evet.

2665
01:57:36,275 --> 01:57:37,241
Durmak!

2666
01:57:37,275 --> 01:57:38,241
Kes şunu!

2667
01:57:38,275 --> 01:57:39,689
Çekil benden!

2668
01:57:44,862 --> 01:57:46,758
Vaughn, yardımına ihtiyacım var.

2669
01:57:46,793 --> 01:57:49,103
Bak bebeğim, başardın
ne yapman gerekiyordu.

2670
01:57:49,137 --> 01:57:49,793
Elbette?

2671
01:57:49,827 --> 01:57:51,827
Neşelen.

2672
01:57:51,862 --> 01:57:53,103
TAMAM?

2673
01:57:53,137 --> 01:57:53,965
TAMAM.

2674
01:57:54,000 --> 01:57:55,068
Hadi hazırlanalım
yeni hayatın için.

2675
01:58:02,689 --> 01:58:04,448
ELAINE: Adam mı?

2676
01:58:04,482 --> 01:58:05,241
Adam?

2677
01:58:13,310 --> 01:58:15,172
ADAM [SESLENDİRME]: Ben sadece
iyi bir koca olmak istiyorum

2678
01:58:15,206 --> 01:58:17,413
ve iyi bir baba.

2679
01:58:17,448 --> 01:58:20,620
Eşim asla aldatmaz
üzerimde ama taşımak zorundayım

2680
01:58:20,655 --> 01:58:22,965
Suçluluğum sonsuza kadar benimle.

2681
01:58:23,000 --> 01:58:25,413
Almak nadirdir
ikinci bir şans,

2682
01:58:25,448 --> 01:58:26,482
ve almıyorum
benimki kesin.

2683
01:58:26,517 --> 01:58:28,931
[müzik - shire, "tünel görüşü"]

2684
01:58:28,965 --> 01:58:30,379
SASHA [SESLENDİRME]:
inanamıyorum

2685
01:58:30,413 --> 01:58:32,310
Neredeyse her şeyden vazgeçtim.

2686
01:58:32,344 --> 01:58:35,517
Evliliğimiz mükemmel değil
ama bunu takas etmem...

2687
01:58:35,551 --> 01:58:38,310
herhangi bir şey veya herhangi biri için.

2688
01:58:38,344 --> 01:58:41,724
Keşke yazdıklarımı silebilseydim
yaptım ama devam etmem gerekecek

2689
01:58:41,758 --> 01:58:44,448
bu sır derinlerde gömülü.

2690
01:58:44,482 --> 01:58:45,724
Ailemi Seviyorum.

2691
01:58:45,758 --> 01:58:48,586
Kocamı seviyorum.

2692
01:58:48,620 --> 01:58:52,379
Yani, gerçekten,
onu gerçekten seviyorum.

2693
01:58:52,413 --> 01:58:55,896
Kesin olan bir şey var, biliyorum
tam olarak olmak istediğim yer.

2694
01:58:55,931 --> 01:58:59,241
[ŞARKI SÖYLÜYOR] Olamaz
başka kimse için endişelenmiyorum.

2695
01:58:59,275 --> 01:59:03,241
Endişelenmiş olamazsın
'başka hiç kimse hakkında.

2696
01:59:03,275 --> 01:59:07,034
Evet, evet, al
o tünel vizyonu.

2697
01:59:07,068 --> 01:59:10,655
Evet, evet, al
o tünel vizyonu.

2698
01:59:10,689 --> 01:59:14,379
Sadece olana odaklan
tabağında.

2699
01:59:14,413 --> 01:59:17,931
Endişelenmiş olamazsın
Nefret edenlerin söyledikleri hakkında.

2700
01:59:17,965 --> 01:59:21,655
Evet, evet, al
o tünel vizyonu.

2701
01:59:21,689 --> 01:59:27,793
Evet, evet, anladım
o tünel vizyonu.

2702
01:59:27,827 --> 01:59:31,517
Endişenizi bırakın.

2703
01:59:31,551 --> 01:59:35,448
Sadece neye odaklan
Tanrı'nın senin için var.

2704
01:59:35,482 --> 01:59:38,758
Daha az şans için dua edin.

2705
01:59:38,793 --> 01:59:41,000
İnanmak
Hayal et, bir adım at

2706
01:59:41,034 --> 01:59:48,689
gitmeyi denemek için bir hamle yap
kalbinin arzularını ilet.

2707
01:59:51,068 --> 01:59:55,413
O ışığı kıvılcımla,
ateşini tutuştur.

2708
01:59:55,448 --> 01:59:59,862
Ah, eğer düşünüyorsan
bunu her gün, her saniye,

2709
01:59:59,896 --> 02:00:02,620
her dakika, bu
kafanın içinde kalır.

2710
02:00:02,655 --> 02:00:05,758
Endişelenemem
'başka hiç kimse hakkında.

2711
02:00:05,793 --> 02:00:09,689
Endişelenmiş olamazsın
'başka hiç kimse hakkında.

2712
02:00:09,724 --> 02:00:13,413
Evet, evet, al
o tünel vizyonu.


