0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:02:00,625 --> 00:02:02,583 Muniyappa 2 00:02:04,333 --> 00:02:06,250 muniyappan not here? 3 00:02:07,125 --> 00:02:07,958 Muniyappa 4 00:02:07,958 --> 00:02:08,875 Yes 5 00:02:12,375 --> 00:02:14,208 Brother , why are you in this time? 6 00:02:15,208 --> 00:02:16,958 I'm going to kattappana.... 7 00:02:17,375 --> 00:02:18,333 not well.! 8 00:02:18,708 --> 00:02:19,833 Need to buy some medicines. 9 00:02:20,333 --> 00:02:23,083 You need to be on the field on time , 10 00:02:23,375 --> 00:02:24,125 labours are there. 11 00:02:24,333 --> 00:02:25,083 I'm going. 12 00:02:25,208 --> 00:02:25,958 Okay 13 00:02:45,333 --> 00:02:53,458 Do the golden daylight flowers of white sky 14 00:02:54,083 --> 00:03:02,375 Spread white petals for the earth? 15 00:03:02,958 --> 00:03:08,833 The dew.. 16 00:03:09,375 --> 00:03:18,083 Do the dew, wrap and kiss these basins 17 00:03:18,625 --> 00:03:26,583 Mesmerized by the enormous beauty of earth 18 00:03:27,250 --> 00:03:35,250 Melody of the wind in the air Become a folk song 19 00:03:54,958 --> 00:04:03,250 Far apart, the mountains Merge with the clouds. 20 00:04:03,833 --> 00:04:11,458 The summer sun scatters golden rays. 21 00:04:11,958 --> 00:04:19,708 The rivulets are dripping in the hill. 22 00:04:20,500 --> 00:04:28,708 The tips of the grass are Thousands of golden flies of the sky. 23 00:04:29,583 --> 00:04:35,708 Dew..... 24 00:04:36,333 --> 00:04:44,250 Do the dew, wrap and kiss these basins. 25 00:05:03,708 --> 00:05:07,833 On the forest roads. 26 00:05:08,333 --> 00:05:12,083 Sun and darkness 27 00:05:12,833 --> 00:05:19,875 Draw dream scripts 28 00:05:20,708 --> 00:05:24,750 On branch clumps 29 00:05:25,208 --> 00:05:28,958 Are beautiful butterflies 30 00:05:29,708 --> 00:05:33,458 In cardamom forest 31 00:05:33,833 --> 00:05:37,958 Are sweet sparrows 32 00:05:38,375 --> 00:05:43,958 Dew... 33 00:05:44,583 --> 00:05:53,750 Do the dew, wrap and kiss these basins 34 00:05:54,250 --> 00:06:02,708 Mesmerized by the the enormous beauty of the earth 35 00:06:03,208 --> 00:06:12,583 Melody of the wind in the air Become a folk song 36 00:06:32,458 --> 00:06:34,250 Kumar. See you again Okay. 37 00:06:42,500 --> 00:06:43,541 Why so early in the morning 38 00:06:44,000 --> 00:06:45,416 I am back from the hospital. 39 00:06:45,625 --> 00:06:46,250 -oh 40 00:06:46,666 --> 00:06:47,625 What do you want to drink? 41 00:06:48,750 --> 00:06:49,416 What? 42 00:06:49,875 --> 00:06:50,666 Tea. 43 00:07:10,291 --> 00:07:11,541 Didn’t you go to your native? 44 00:07:11,625 --> 00:07:13,125 No. not yet 45 00:07:21,291 --> 00:07:23,875 couldn't get medicine from the hospital. 46 00:07:24,625 --> 00:07:26,416 It is to be purchased from outside! 47 00:07:26,791 --> 00:07:28,750 I have got the necessary prescription: 48 00:07:30,750 --> 00:07:32,666 Here is a letter for Raviyettan. 49 00:07:37,500 --> 00:07:39,375 Yes, it's Bharathi. 50 00:07:41,250 --> 00:07:42,750 it’s for Gopi Can you please pass it on to him? 51 00:07:43,750 --> 00:07:45,000 It's for Thomachan. 52 00:07:45,375 --> 00:07:46,500 Better you give it yourself 53 00:07:46,791 --> 00:07:47,916 It's all right. 54 00:07:58,041 --> 00:07:59,000 You have not eaten anything, why 55 00:07:59,291 --> 00:08:00,416 No, Nothing. 56 00:09:01,541 --> 00:09:03,125 You have come earlier, right? 57 00:09:03,416 --> 00:09:04,625 Have you got medicines, sir? 58 00:09:05,000 --> 00:09:05,500 No. 59 00:09:09,291 --> 00:09:12,000 Sir, I have to go see the doctor with dad 60 00:09:20,750 --> 00:09:22,125 How is your father? 61 00:09:23,500 --> 00:09:25,541 He is not well at all. 62 00:09:25,541 --> 00:09:27,291 Last day you have seen him, right? 63 00:09:27,291 --> 00:09:28,916 still in the same condition. 64 00:09:28,916 --> 00:09:30,291 Now he is not taking any food properly 65 00:09:30,666 --> 00:09:34,125 Your father had served me for a long time. 66 00:09:34,750 --> 00:09:37,375 He is a man who had suffered a lot, Do you know? 67 00:09:38,375 --> 00:09:41,500 Most of the plants in this estate had been cultivated by Mariyappen, 68 00:09:41,916 --> 00:09:43,125 If he is little better, 69 00:09:43,375 --> 00:09:44,916 he would surely be with cardamon. 70 00:09:46,000 --> 00:09:48,500 It was his routine to work so hard Long ago, right? 71 00:09:49,791 --> 00:09:52,041 He could only be like that, right? 72 00:09:52,500 --> 00:09:54,250 You should take care of him very well. 73 00:09:54,250 --> 00:09:54,791 Okay 74 00:09:55,875 --> 00:09:57,750 By the way, how many people are working in the estate today? 75 00:09:57,875 --> 00:09:59,041 There are four or five people. 76 00:09:59,250 --> 00:10:00,166 Have you taken food? 77 00:10:00,500 --> 00:10:01,416 No. Yet to have. 78 00:10:01,875 --> 00:10:02,791 You may go. 79 00:10:03,375 --> 00:10:04,166 Okay. 80 00:10:41,250 --> 00:10:43,375 Hope you are doing Well, Raviyettan. 81 00:10:44,000 --> 00:10:45,666 Here I am also good 82 00:10:46,500 --> 00:10:48,166 What about your leg pain? 83 00:10:49,375 --> 00:10:52,750 Mridula got transfer to Thiruvananthapuram 84 00:10:53,375 --> 00:10:56,041 Nowadays her behaviour has changed a lot. 85 00:10:57,000 --> 00:10:59,291 Always so angry towards everyone. 86 00:10:59,750 --> 00:11:02,791 Last day She has beaten her son for a silly reason. 87 00:11:05,250 --> 00:11:06,541 Dad, we will talk later. 88 00:11:08,500 --> 00:11:11,125 I have told you a hundred times not to contact him 89 00:11:11,666 --> 00:11:12,625 It's Dad who called me. 90 00:11:12,916 --> 00:11:14,041 Are you crazy Mom? 91 00:11:14,750 --> 00:11:16,875 Why are you hurting him vainly? 92 00:11:17,291 --> 00:11:18,125 Mom stop it. 93 00:11:18,750 --> 00:11:20,625 You are the only person who is spoiling him. 94 00:11:22,041 --> 00:11:23,625 It is when I am already fed up with these situations, 95 00:11:24,250 --> 00:11:25,125 he is calling his father. 96 00:11:25,166 --> 00:11:25,625 Hey 97 00:11:25,625 --> 00:11:26,375 I will show you. 98 00:11:26,375 --> 00:11:27,666 Control yourself, Mridula: 99 00:11:28,291 --> 00:11:32,500 if anybody from this home contacts him anymore. 100 00:11:33,125 --> 00:11:34,125 I will show you 101 00:11:37,541 --> 00:11:40,625 She gives no value at all to my words. 102 00:11:41,500 --> 00:11:43,875 Her divorce for Rajeev is 103 00:11:44,250 --> 00:11:46,375 almost finalized. 104 00:11:47,375 --> 00:11:52,291 It would be a great relief if you were here. 105 00:11:53,375 --> 00:11:56,625 Will you please come before we leave Raviyetta 106 00:11:57,625 --> 00:11:58,541 Certainly, you should come. 107 00:11:59,750 --> 00:12:00,500 Grandson is also eager to see you. 108 00:12:00,750 --> 00:12:02,666 - he said. 109 00:12:03,500 --> 00:12:04,750 Hoping you will come, 110 00:12:05,541 --> 00:12:06,125 Bharathi. 111 00:12:22,791 --> 00:12:23,250 Hey. 112 00:12:23,500 --> 00:12:25,625 It has not been picked from the eastern valley 113 00:12:27,000 --> 00:12:28,291 Sir, almost all the workers have gone to the festival. 114 00:12:28,291 --> 00:12:29,291 Tomorrow they will come back. 115 00:12:30,166 --> 00:12:31,166 Aren't you going to the festival? 116 00:12:31,166 --> 00:12:32,541 No sir, we are not going 117 00:12:33,291 --> 00:12:34,166 we will be going in the evening; 118 00:12:36,041 --> 00:12:36,625 Oh Okay 119 00:12:37,041 --> 00:12:38,000 Munyappa, 120 00:12:38,375 --> 00:12:40,291 leave them a little evening, right? 121 00:12:40,416 --> 00:12:41,000 Okay 122 00:12:42,625 --> 00:12:43,666 Be careful. 123 00:12:59,750 --> 00:13:02,041 Yesterday I took her to hospital al Kambam 124 00:13:02,750 --> 00:13:03,375 But. 125 00:13:03,875 --> 00:13:04,916 Hey, is it in this way? 126 00:13:05,375 --> 00:13:06,000 Cut it from the bottom itself. 127 00:13:06,000 --> 00:13:07,541 You are doing it for a long time right? 128 00:13:08,125 --> 00:13:09,166 You too on the other side. 129 00:13:09,666 --> 00:13:10,625 Is that Chellappan? 130 00:13:10,791 --> 00:13:11,125 Yes. 131 00:13:12,541 --> 00:13:13,875 Sir, where is Munyappen? 132 00:13:14,250 --> 00:13:15,500 Munyappan.. 133 00:13:15,500 --> 00:13:17,125 has gone to take his father to the hospital. 134 00:13:17,625 --> 00:13:18,250 Oh. right. 135 00:13:21,500 --> 00:13:22,166 Hey, tomorrow 136 00:13:22,416 --> 00:13:23,250 work will be in the east valley. 137 00:13:23,250 --> 00:13:23,625 – Right 138 00:13:24,250 --> 00:13:25,041 Everyone should come 139 00:13:25,041 --> 00:13:26,375 Okay. Right. 140 00:13:26,541 --> 00:13:27,125 ㅡ Yes. 141 00:13:56,916 --> 00:13:59,541 As story goes on slowly, 142 00:13:59,875 --> 00:14:06,666 Did the mate bird fly away, from nest of heart? 143 00:14:08,375 --> 00:14:11,000 As story goes on slowly, 144 00:14:11,375 --> 00:14:18,125 Did the mate bird fly away, from nest of heart? 145 00:14:31,416 --> 00:14:33,875 Eventually did it sit, 146 00:14:34,291 --> 00:14:36,750 On the non-blooming branch, 147 00:14:37,250 --> 00:14:41,416 Looking for nector, alone? 148 00:14:42,916 --> 00:14:45,541 As story goes on slowly, 149 00:14:46,000 --> 00:14:52,791 Did the mate bird fly away, from nest of heart? 150 00:15:17,750 --> 00:15:23,041 Long distance to be travelled, in the raft of darkness 151 00:15:23,291 --> 00:15:26,791 To reach the coast of light. 152 00:15:29,041 --> 00:15:34,375 Long distance to be travelled, in the raft of darkness 153 00:15:34,625 --> 00:15:38,125 To reach the coast of light. 154 00:15:40,625 --> 00:15:46,000 As the holding hands loosen, 155 00:15:46,291 --> 00:15:50,375 only pityful emptyness in life. 156 00:15:52,041 --> 00:15:54,666 As story goes on slowly, 157 00:15:55,041 --> 00:16:01,875 Did the mate bird fly away, from nest of heart? 158 00:16:03,750 --> 00:16:06,125 Eventually did it sit, 159 00:16:06,291 --> 00:16:08,750 On the non-blooming branch, 160 00:16:09,125 --> 00:16:13,375 Looking for nector, alone? 161 00:16:37,916 --> 00:16:40,875 Do the blindfold desires, 162 00:16:40,875 --> 00:16:46,666 With burnt wings, Hurt the hearts? 163 00:16:49,875 --> 00:16:52,375 Do the blindfold desires, 164 00:16:52,375 --> 00:16:59,375 With burnt wings, Hurt the hearts? 165 00:17:01,375 --> 00:17:06,666 When the fingers of rain touch, 166 00:17:06,750 --> 00:17:12,000 Do the strings of the soul hum the pain of seperation 167 00:17:12,791 --> 00:17:15,416 As story goes on slowly, 168 00:17:15,791 --> 00:17:22,625 Did the mate bird fly away, from nest of heart? 169 00:17:24,500 --> 00:17:26,875 Eventually did it sit, 170 00:17:27,041 --> 00:17:29,500 On the non-blooming branch, 171 00:17:29,875 --> 00:17:36,416 Looking for nector, alone? 172 00:17:58,875 --> 00:17:59,791 No, 173 00:18:01,750 --> 00:18:02,750 please don’t do 174 00:18:04,625 --> 00:18:05,541 Stop there 175 00:18:07,625 --> 00:18:08,541 Don't do it, please. 176 00:18:11,375 --> 00:18:12,375 [Huffing] 177 00:18:23,125 --> 00:18:24,125 [scream] 178 00:19:15,666 --> 00:19:16,500 Hello, 179 00:19:16,916 --> 00:19:17,875 Bharathi, 180 00:19:18,625 --> 00:19:19,375 Hello 181 00:19:20,250 --> 00:19:20,875 Bharathi 182 00:19:22,166 --> 00:19:23,125 What you are doing there? 183 00:19:24,666 --> 00:19:25,750 Can you hear me? 184 00:19:26,750 --> 00:19:28,291 Bharathi, What is going on there? 185 00:19:30,500 --> 00:19:32,166 I can’t hear. 186 00:19:55,375 --> 00:19:57,250 Kumar, will you please stop the music 187 00:20:57,625 --> 00:20:58,500 Lay her there - Okay, doctor. 188 00:20:59,000 --> 00:20:59,875 Okay, doctor. 189 00:21:00,166 --> 00:21:00,666 What has happened? 190 00:21:00,750 --> 00:21:01,625 it is that Mom fell down 191 00:21:02,250 --> 00:21:03,416 She was not conscious, right? 192 00:21:03,541 --> 00:21:04,000 Right 193 00:21:04,291 --> 00:21:04,916 Has she vomited? 194 00:21:05,125 --> 00:21:05,416 Yes. 195 00:21:06,875 --> 00:21:08,291 Please, wait outside. We shall call you after examining 196 00:21:08,291 --> 00:21:08,625 Yes. 197 00:21:09,000 --> 00:21:09,750 Doctor, it is bleeding 198 00:21:09,916 --> 00:21:11,375 We may send for CT after stitching the wound 199 00:21:52,125 --> 00:21:52,791 Shift for СТ. 200 00:21:53,041 --> 00:21:53,291 Okay doctor 201 00:21:53,541 --> 00:21:54,791 Only after that put in ICU. 202 00:22:02,375 --> 00:22:03,750 There is Dr. Vipin in casualty. 203 00:22:04,500 --> 00:22:05,125 One minute 204 00:22:05,125 --> 00:22:05,875 Bharathi? 205 00:22:07,541 --> 00:22:08,250 Tell me 206 00:22:08,416 --> 00:22:10,041 Patient named Bharath? 207 00:22:11,375 --> 00:22:12,375 Being ICU. 208 00:22:12,625 --> 00:22:13,750 Isn't in ICU? 209 00:22:36,750 --> 00:22:38,625 Dad, couldn’t contact you till now. Why? 210 00:22:39,625 --> 00:22:40,666 Trying to make a call for a long time, 211 00:22:41,000 --> 00:22:42,375 What has happened to Mom? 212 00:22:43,500 --> 00:22:44,500 it is that she fell down. 213 00:22:45,000 --> 00:22:45,916 How she is alright. 214 00:22:49,416 --> 00:22:51,541 I have to join for duty at the head office tomorrow itself 215 00:22:51,541 --> 00:22:53,041 Also, son is alone at home. 216 00:22:53,500 --> 00:22:54,875 Okay then, 217 00:22:55,625 --> 00:22:56,916 Dad. 218 00:22:57,416 --> 00:22:58,500 I don’t have kept any money with me. 219 00:22:58,791 --> 00:23:00,041 You have enough with you, right? 220 00:23:00,416 --> 00:23:00,750 okay 221 00:24:02,250 --> 00:24:04,000 Your good name please sir 222 00:24:05,625 --> 00:24:07,125 Ravendra Nathan Nair. 223 00:24:07,125 --> 00:24:08,250 Will be called Ravi. 224 00:24:10,500 --> 00:24:11,625 Is she your daughter? 225 00:24:11,916 --> 00:24:12,500 Yes. 226 00:24:13,291 --> 00:24:14,250 Has she left? 227 00:24:14,375 --> 00:24:15,291 Yes 228 00:24:17,875 --> 00:24:18,875 Who is in ICU? 229 00:24:20,250 --> 00:24:22,125 My wife Bharathi 230 00:24:23,000 --> 00:24:24,166 Oh. 231 00:24:25,125 --> 00:24:26,500 What happened to her? 232 00:24:27,791 --> 00:24:29,375 Actually, I don't know. 233 00:24:32,250 --> 00:24:32,750 Fell down, 234 00:24:33,250 --> 00:24:34,416 hitting my head. 235 00:24:37,125 --> 00:24:38,541 Anyway, she is safe since they bought her here. 236 00:24:40,291 --> 00:24:42,375 Silence! Don't talk here. 237 00:24:42,625 --> 00:24:44,416 Unnecessary people have to step outside. 238 00:24:48,000 --> 00:24:49,375 Isn't there a bystander of Mrs Bharathi? 239 00:24:55,375 --> 00:24:57,000 I am here 240 00:24:58,250 --> 00:25:00,125 There was internal bleeding for Bharathi. 241 00:25:00,541 --> 00:25:01,750 There is nothing to fear. 242 00:25:02,000 --> 00:25:03,041 Let us get it checked. 243 00:25:03,375 --> 00:25:04,125 Okay. 244 00:25:23,500 --> 00:25:24,166 What Sir? 245 00:25:24,750 --> 00:25:26,625 They talked like "bleeding" or something else. 246 00:25:27,791 --> 00:25:29,875 I couldn't understand. 247 00:25:30,791 --> 00:25:31,875 There is nothing to fear 248 00:25:32,416 --> 00:25:33,125 okay. 249 00:25:35,500 --> 00:25:37,916 If there is any medicine to purchase , I'll buy them. 250 00:25:39,375 --> 00:25:42,041 I think you'll get medicine from there . Not sure. 251 00:25:43,750 --> 00:25:45,125 Anyway I will tell you - 252 00:25:45,666 --> 00:25:47,416 I’ll tell you dear. 253 00:27:18,625 --> 00:27:19,291 Sir , 254 00:27:20,166 --> 00:27:21,166 Sir. 255 00:27:30,750 --> 00:27:32,750 Sir , Sir it’s hot coffee. Have a little. 256 00:27:33,166 --> 00:27:34,250 okay 257 00:28:02,625 --> 00:28:03,375 Now 258 00:28:03,625 --> 00:28:05,375 it is the time to enter the ICU. 259 00:28:05,375 --> 00:28:06,000 Isn't it? 260 00:28:06,125 --> 00:28:06,625 Yes. 261 00:28:09,041 --> 00:28:09,875 Just drink it slowly. 262 00:28:10,041 --> 00:28:10,416 Yes. 263 00:28:12,250 --> 00:28:12,875 It's all right 264 00:28:14,625 --> 00:28:15,000 - Okay. 265 00:29:40,000 --> 00:29:41,875 Bharathi, 266 00:29:53,791 --> 00:29:55,500 Bharathi, 267 00:30:34,750 --> 00:30:36,125 Time is over. 268 00:30:36,500 --> 00:30:38,416 Bystanders have to go outside. 269 00:30:42,500 --> 00:30:43,291 Bharathi, 270 00:30:43,791 --> 00:30:45,000 I'll be waiting outside. 271 00:31:10,750 --> 00:31:12,750 Please do these tests before you come back next week. 272 00:31:13,041 --> 00:31:13,625 Okay sir. 273 00:31:15,375 --> 00:31:15,750 Okay right. 274 00:31:18,000 --> 00:31:18,375 Call the next patient. 275 00:31:19,250 --> 00:31:19,625 Next is an ICU patient. 276 00:31:20,541 --> 00:31:20,916 Which is this file? 277 00:31:21,125 --> 00:31:21,750 Bharathi. 278 00:31:22,791 --> 00:31:23,375 Sir 279 00:31:26,375 --> 00:31:28,791 Doctor, he's Bharathi's husband 280 00:31:29,375 --> 00:31:30,375 Oh yes. 281 00:31:30,791 --> 00:31:33,125 Yesterday, she was unconscious when they bought here 282 00:31:33,666 --> 00:31:34,416 - Yes. 283 00:31:36,250 --> 00:31:38,000 Bharathi is getting stable. 284 00:31:38,750 --> 00:31:40,500 Okay Had minor bleeding. 285 00:31:41,125 --> 00:31:42,875 Now she responds to medicines. 286 00:31:43,750 --> 00:31:44,625 Blood sugar is at a higher level. 287 00:31:45,375 --> 00:31:46,916 How long she's been taking medicine for it? 288 00:31:48,750 --> 00:31:50,291 I don't know. 289 00:31:52,500 --> 00:31:54,750 She had dizziness earlier? 290 00:31:56,750 --> 00:31:58,625 Is she taking any medicine for high B.P? 291 00:32:00,000 --> 00:32:01,500 I don’t Know 292 00:32:06,375 --> 00:32:08,125 I was in Chinnar, you know? 293 00:32:08,916 --> 00:32:10,666 What is this Juana? 294 00:32:11,375 --> 00:32:13,375 He doesn't even know about the patient. 295 00:32:13,875 --> 00:32:15,625 Simply wasting my time. 296 00:32:15,791 --> 00:32:17,625 Bring someone else who knows details about the patient. 297 00:32:17,750 --> 00:32:18,791 You can go. 298 00:32:22,625 --> 00:32:24,625 You have told me he is Bharathi's husband, right? 299 00:32:25,250 --> 00:32:26,625 What kind of husband he is !! 300 00:32:27,375 --> 00:32:28,500 I’m her husband 301 00:32:30,166 --> 00:32:32,541 You may go now, will call you later. 302 00:32:47,125 --> 00:32:49,000 Dear, can you just come here? 303 00:32:50,541 --> 00:32:51,625 Not possible, right? 304 00:32:52,500 --> 00:32:55,875 Did she have any illness before? 305 00:32:57,750 --> 00:33:00,375 Doctors asked me about it in turn. 306 00:33:08,375 --> 00:33:09,875 What did you eat sir? 307 00:33:11,125 --> 00:33:13,500 A single tea in the morning. That's my routine. 308 00:33:13,875 --> 00:33:15,875 Oh, it can't be. 309 00:33:16,375 --> 00:33:17,791 If you didn't eat any food 310 00:33:17,791 --> 00:33:19,750 when the patient comes out from the ICU 311 00:33:19,750 --> 00:33:21,250 you'll become sick. 312 00:33:23,166 --> 00:33:24,166 Bread for two of us. 313 00:33:24,500 --> 00:33:25,166 I don't want. 314 00:33:25,875 --> 00:33:26,541 It can't be. 315 00:33:26,541 --> 00:33:27,750 You must. 316 00:33:28,000 --> 00:33:29,000 What are the side dishes? 317 00:33:29,000 --> 00:33:30,125 Vegetable curry and peas curry. 318 00:33:30,125 --> 00:33:30,791 Peas curry 319 00:33:31,041 --> 00:33:31,541 Okay. 320 00:33:36,500 --> 00:33:37,791 Sir, What did the doctor said? 321 00:33:38,750 --> 00:33:41,875 He said that she could be shifted to the room the next day 322 00:33:42,500 --> 00:33:43,000 Oh. 323 00:33:44,291 --> 00:33:46,125 Do you have only one daughter? 324 00:33:51,750 --> 00:33:52,916 A son also. 325 00:33:54,500 --> 00:33:55,541 He's the youngest. 326 00:33:57,916 --> 00:33:59,291 Eat, please. 327 00:34:32,666 --> 00:34:34,625 You must eat that whole food. 328 00:34:55,875 --> 00:34:57,000 How much? 329 00:34:57,000 --> 00:34:58,041 65 rupees 330 00:35:02,000 --> 00:35:03,041 Here it is. 331 00:35:06,625 --> 00:35:07,375 Okay. 332 00:35:07,916 --> 00:35:09,541 I could have paid it. 333 00:35:09,875 --> 00:35:12,000 It doesn't matter Sir. 334 00:35:55,375 --> 00:35:55,916 Hai Bharathi. 335 00:35:59,250 --> 00:35:59,791 [weeping] 336 00:36:44,500 --> 00:36:45,500 When did you come Raviyetta? 337 00:36:46,916 --> 00:36:47,666 When I came 338 00:36:48,791 --> 00:36:50,666 you were in a deep sleep. 339 00:36:58,250 --> 00:37:00,750 You had dizziness earlier? 340 00:37:02,500 --> 00:37:04,375 When doctors asked I felt troubled 341 00:37:05,125 --> 00:37:08,625 not knowing to talk anything about you. 342 00:37:10,125 --> 00:37:12,125 I have nothing Raviyetta. 343 00:37:12,916 --> 00:37:16,375 It had happened to me occasionally before. 344 00:37:17,250 --> 00:37:17,875 Then 345 00:37:18,250 --> 00:37:19,791 I used to go to the nearby clinic 346 00:37:20,375 --> 00:37:22,000 and take medicines for that. 347 00:37:23,916 --> 00:37:25,000 That's all. 348 00:37:26,041 --> 00:37:27,250 When I called you, couldn't talk. 349 00:37:28,000 --> 00:37:31,000 Since I was in a place with weak network coverage. 350 00:37:32,041 --> 00:37:34,416 Really what happened to you? 351 00:37:36,375 --> 00:37:39,750 The daughter was very busy last week. 352 00:37:40,791 --> 00:37:42,666 Even though we got a house at Trivandrum 353 00:37:43,375 --> 00:37:45,250 there was a delay in getting the T.C. of grandson. 354 00:37:46,500 --> 00:37:48,375 We were busy with the packing of 355 00:37:49,166 --> 00:37:51,500 the things which were to be taken with us. 356 00:38:11,541 --> 00:38:12,750 Please e-mail it, sir. 357 00:38:13,250 --> 00:38:14,625 Okay, sir. Thank you. 358 00:38:15,250 --> 00:38:16,125 Thank you 359 00:38:17,291 --> 00:38:18,125 How are things going dear? 360 00:38:18,125 --> 00:38:19,375 T.C. will be late. 361 00:38:20,250 --> 00:38:22,250 However, we have to leave tonight itself. 362 00:38:22,250 --> 00:38:24,375 Just pack very essential things only. 363 00:38:24,541 --> 00:38:27,041 For other items, I have arranged. Mr Sudhan in my office. 364 00:38:27,250 --> 00:38:29,166 Be quick Mom. 365 00:38:37,666 --> 00:38:38,791 Hello what? 366 00:38:48,750 --> 00:38:50,250 Mom 367 00:38:51,541 --> 00:38:52,500 Yo u must tell Dad 368 00:38:52,875 --> 00:38:54,375 just not to get involved in my matters anymore. 369 00:38:55,500 --> 00:38:57,375 What was the necessity for him to call that advocate? 370 00:38:58,166 --> 00:39:01,416 I never can run the family, being husband and wife in different poles, 371 00:39:01,416 --> 00:39:02,541 like in your time. 372 00:39:03,250 --> 00:39:04,666 I am not in so poor situation. 373 00:39:05,375 --> 00:39:07,041 What is the necessity of such a husband for me 374 00:39:07,041 --> 00:39:08,916 who has no time to take care of me and my son? 375 00:39:09,791 --> 00:39:11,416 I have been brought up seeing my mother. 376 00:39:11,791 --> 00:39:14,125 But I can't ever be a wife like you 377 00:39:14,375 --> 00:39:16,416 I'll show you, if you get involves in my matters anymore. 378 00:39:16,666 --> 00:39:18,500 Why are doing so? 379 00:39:19,500 --> 00:39:20,250 I have already told it. 380 00:39:20,625 --> 00:39:22,541 What will I do if it's not allowed to live anyway? 381 00:39:23,375 --> 00:39:25,000 Don't I need to get some peace? 382 00:39:25,750 --> 00:39:27,416 Who put it in the passage? 383 00:39:33,041 --> 00:39:33,750 Mom [screaming] 384 00:39:40,125 --> 00:39:41,291 When? 385 00:39:43,625 --> 00:39:44,916 Okay...I'll come 386 00:39:57,791 --> 00:39:59,250 What is it? 387 00:40:01,791 --> 00:40:03,375 What is it? 388 00:40:06,250 --> 00:40:07,166 Raviyetta. 389 00:40:12,041 --> 00:40:13,291 Mariyappan passed away - 390 00:40:15,125 --> 00:40:16,250 Oh !! 391 00:40:19,416 --> 00:40:22,125 I have to go there. 392 00:40:23,541 --> 00:40:24,750 Right now.? 393 00:40:26,625 --> 00:40:28,041 Yes. 394 00:40:31,875 --> 00:40:33,375 i must go. 395 00:40:35,625 --> 00:40:37,000 We were so intimate. 396 00:40:38,375 --> 00:40:39,791 Do you want to go at this time? 397 00:40:39,791 --> 00:40:40,541 Yes 398 00:40:42,125 --> 00:40:44,291 He was in a critical situation for a few days. 399 00:40:50,916 --> 00:40:53,125 Not sure if can see it. 400 00:40:55,375 --> 00:40:57,625 Still have to go. 401 00:41:02,750 --> 00:41:04,916 He suffered a lot for us. 402 00:41:05,750 --> 00:41:07,500 Not good if I didn't go there. 403 00:41:07,666 --> 00:41:10,416 Will you come back today itself? 404 00:41:11,375 --> 00:41:12,250 Definitely. 405 00:41:12,500 --> 00:41:14,250 A bus starts at 4 O'clock from there. 406 00:41:16,250 --> 00:41:18,250 I shall entrust the nurse. 407 00:41:24,000 --> 00:41:25,666 Don't forget to take the food on time. 408 00:41:32,666 --> 00:41:34,250 [sighing] 409 00:41:44,875 --> 00:41:46,041 Stop here - 410 00:41:58,000 --> 00:41:59,375 Okay then. 411 00:42:07,875 --> 00:42:09,166 Do you have black tea? 412 00:42:09,750 --> 00:42:10,750 Yes. 413 00:42:11,875 --> 00:42:13,041 No milk. 414 00:42:38,375 --> 00:42:39,916 What a crowd at the place of death! 415 00:42:40,500 --> 00:42:41,750 So as in this shop too. 416 00:42:42,166 --> 00:42:43,375 Hence milk is also finished. 417 00:42:43,791 --> 00:42:45,041 Weren't you here Raviyetta ? 418 00:42:45,625 --> 00:42:46,500 I was not. 419 00:42:47,250 --> 00:42:48,125 Wife is in the hospital 420 00:42:48,125 --> 00:42:48,625 Oh. 421 00:42:49,375 --> 00:42:49,916 Is the funeral over? 422 00:42:49,916 --> 00:42:51,291 It's been a while since it has been over. 423 00:42:53,125 --> 00:42:54,291 I came to know it later. 424 00:42:54,541 --> 00:42:55,375 That's why I am late 425 00:42:56,125 --> 00:42:56,750 Oh 426 00:43:05,875 --> 00:43:07,125 Bad fates! 427 00:43:07,625 --> 00:43:09,000 Poor Muniyappan 428 00:43:14,750 --> 00:43:15,291 Damn! 429 00:43:25,500 --> 00:43:28,250 Let me go there. 430 00:43:30,291 --> 00:43:31,291 Wait, I'll also come with you. 431 00:43:31,625 --> 00:43:32,416 Anyway, the milk is finished. 432 00:43:33,000 --> 00:43:34,375 Doesn’t matter if the shop is open. 433 00:43:37,500 --> 00:43:38,125 Come quickly. 434 00:43:38,500 --> 00:43:39,916 Okay then let me close the shop. 435 00:43:50,125 --> 00:43:51,375 All must have left. 436 00:44:09,250 --> 00:44:10,875 [crying] 437 00:44:12,000 --> 00:44:13,125 Muniyappa , Muniyappa . 438 00:44:22,500 --> 00:44:24,000 Please don't cry. 439 00:44:24,791 --> 00:44:25,791 Get up. 440 00:44:42,375 --> 00:44:44,041 What happened? 441 00:44:45,291 --> 00:44:46,916 [crying] 442 00:44:48,541 --> 00:44:51,166 At night Father asked for some porridge 443 00:44:53,000 --> 00:44:54,375 while taking that 444 00:44:54,916 --> 00:44:56,625 he talked to me for a long time. 445 00:44:57,375 --> 00:44:58,625 About you, 446 00:44:59,166 --> 00:45:02,250 olden stories of both of you etc. 447 00:45:05,625 --> 00:45:06,791 Then what happened? 448 00:45:10,166 --> 00:45:12,166 Before going for the festival 449 00:45:14,125 --> 00:45:17,250 I had placed a fireplace under his coat for him to provide warmth. 450 00:45:19,625 --> 00:45:20,791 The fire spread from that. 451 00:45:21,291 --> 00:45:22,375 What? 452 00:45:24,541 --> 00:45:25,750 Fully burnt. 453 00:45:27,375 --> 00:45:30,000 When we came back he was burnt to ashes 454 00:45:30,875 --> 00:45:32,166 [crying] 455 00:45:40,500 --> 00:45:42,791 Is there any police case? 456 00:45:45,625 --> 00:45:48,500 Calm down believing that everything is destiny. 457 00:45:53,000 --> 00:45:54,916 I have brought some money. 458 00:45:56,125 --> 00:45:58,416 Rupees eight thousand 459 00:46:03,041 --> 00:46:05,166 Please don't cry. Calm down. 460 00:46:07,666 --> 00:46:10,166 His death ceremony should be completed perfectly. 461 00:46:11,375 --> 00:46:12,916 Only after that, you should go to the estate. 462 00:46:14,541 --> 00:46:18,000 I have arranged Mr Seythu for all the matters there. 463 00:46:18,750 --> 00:46:19,666 Let me go. 464 00:46:22,041 --> 00:46:22,875 If I leave now 465 00:46:23,250 --> 00:46:25,125 I can reach there at night. - Okay.  466 00:46:26,250 --> 00:46:27,625 Bharathi is alone there, You know? 467 00:46:31,250 --> 00:46:32,916 Calm down. 468 00:46:44,041 --> 00:46:44,625 Isn't it? 469 00:46:44,875 --> 00:46:46,166 Yesterday couldn't see you. 470 00:46:46,500 --> 00:46:47,541 Where were you? 471 00:46:49,375 --> 00:46:53,500 Mariyappan who had served me for a long time passed away yesterday. 472 00:46:54,041 --> 00:46:55,041 I had gone there. 473 00:46:56,875 --> 00:46:58,791 I could not say it to the doctor, 474 00:47:00,000 --> 00:47:01,000 and came back at night. 475 00:47:01,000 --> 00:47:02,041 Sir, porridge. 476 00:47:02,625 --> 00:47:03,625 Where is in high range 477 00:47:04,166 --> 00:47:07,375 Kaithappathal near Chinnar? 478 00:47:08,125 --> 00:47:09,416 My mother's place is Elappara. 479 00:47:09,750 --> 00:47:10,375 Isn't it? 480 00:47:13,375 --> 00:47:15,625 I was a supervisor there in an estate. 481 00:47:16,291 --> 00:47:17,000 After that, 482 00:47:17,750 --> 00:47:18,875 my son bought an estate. 483 00:47:20,125 --> 00:47:23,625 Some cardamom, coffee, pepper, tea everything is there in that estate. 484 00:47:26,041 --> 00:47:28,500 Then you come to your wife only occasionally. right? 485 00:47:29,000 --> 00:47:29,541 Yes. 486 00:47:29,875 --> 00:47:32,875 I felt it when you talked to the doctor. 487 00:47:34,166 --> 00:47:34,666 It's right. 488 00:47:36,125 --> 00:47:36,750 Then dear 489 00:47:37,375 --> 00:47:38,291 Bharathi will be waiting. 490 00:47:39,166 --> 00:47:39,500 Okay. 491 00:47:40,250 --> 00:47:40,875 The heat! 492 00:47:41,250 --> 00:47:42,041 See you. 493 00:47:49,500 --> 00:47:50,000 Here it is. 494 00:47:50,500 --> 00:47:51,125 Is it correct? 495 00:47:51,416 --> 00:47:51,875 Okay. 496 00:47:53,916 --> 00:47:55,291 Sir, were you here? 497 00:47:55,625 --> 00:47:56,750 I looked for you there but didn't see you. 498 00:47:56,750 --> 00:47:58,000 Hence I came here in search of you. 499 00:47:58,375 --> 00:48:00,250 I got off a little early. 500 00:48:00,791 --> 00:48:02,625 Then I could meet the doctor there. 501 00:48:03,666 --> 00:48:06,541 Her mother’s place is near our estate. 502 00:48:06,791 --> 00:48:07,416 Isn’t it? 503 00:48:08,500 --> 00:48:09,500 Let me buy some porridge. 504 00:48:09,500 --> 00:48:10,250  Let me buy some porridge. -yes okay 505 00:48:27,375 --> 00:48:28,250 Is there pain? 506 00:48:28,750 --> 00:48:29,375 Some pain. 507 00:48:35,416 --> 00:48:37,000 Have some porridge - Okay? 508 00:48:37,000 --> 00:48:38,750 It was enough after washing my body. 509 00:48:39,166 --> 00:48:41,125 Let the washing be later. 510 00:48:42,250 --> 00:48:45,375 I myself will serve the hot porridge 511 00:48:45,625 --> 00:48:48,666 mixed well with tasty mango pickle. 512 00:49:00,000 --> 00:49:02,250 Right? - Okay. 513 00:49:05,791 --> 00:49:07,166 Once more 514 00:49:14,750 --> 00:49:16,291 Did the children call? 515 00:49:19,125 --> 00:49:20,500 Manu has called 516 00:49:22,125 --> 00:49:24,125 They are leaving for Hyderabad. 517 00:49:25,166 --> 00:49:27,125 Barling Chinnoos Birthday celebration. 518 00:49:30,000 --> 00:49:31,916 I wished to see the baby. 519 00:49:32,875 --> 00:49:33,541 We can see. 520 00:49:35,750 --> 00:49:37,291 We must present a gift. Right? 521 00:49:39,166 --> 00:49:39,875 We can 522 00:49:42,125 --> 00:49:43,250 On last birthday 523 00:49:44,041 --> 00:49:45,041 we were together 524 00:49:45,916 --> 00:49:47,125 Don’t you remember? 525 00:49:50,250 --> 00:49:51,125 [crying] 526 00:50:14,500 --> 00:50:16,041 Shall we have food? 527 00:50:18,791 --> 00:50:19,375 One minute. 528 00:50:19,791 --> 00:50:20,166 Okay 529 00:50:25,875 --> 00:50:26,375 come 530 00:50:39,500 --> 00:50:41,750 It was enough to cut the cake when Dad comes. 531 00:50:41,750 --> 00:50:43,750 It doesn't matter Mom. 532 00:50:46,375 --> 00:50:48,750 Mom, there is ice cream with fried rice. 533 00:50:48,916 --> 00:50:50,250 Then why payasam? 534 00:50:51,291 --> 00:50:52,541 It doesn't matter. 535 00:50:55,791 --> 00:50:57,250 Dad likes "payasam" very much 536 00:50:59,000 --> 00:51:00,375 So silly. 537 00:51:15,500 --> 00:51:16,166 How is food? 538 00:51:16,541 --> 00:51:18,375 Very tasty - Super 539 00:51:21,625 --> 00:51:22,250 Eat quickly. 540 00:51:29,291 --> 00:51:30,625 I have finished. 541 00:51:31,375 --> 00:51:32,250 Okay 542 00:51:34,916 --> 00:51:37,291 Take some more dear - No. 543 00:51:53,625 --> 00:51:55,291 Mom, Dad is here. 544 00:51:56,541 --> 00:51:57,750 Why didn't you call? 545 00:51:57,875 --> 00:51:58,916 I thought you would be busy. 546 00:51:58,916 --> 00:51:59,625 I thought you would be busy. Grandpa. 547 00:51:59,625 --> 00:52:00,666 I Could pick you 548 00:52:00,666 --> 00:52:02,750 I came by an autorickshaw. 549 00:52:05,000 --> 00:52:06,000 Why are you late, Dad? 550 00:52:06,000 --> 00:52:07,416 Traffic block at Mundakkayam. 551 00:52:08,166 --> 00:52:10,000 Reached here somehow. 552 00:52:10,875 --> 00:52:11,666 Eat it. 553 00:52:16,625 --> 00:52:17,916 We cut the cake, you know? 554 00:52:18,916 --> 00:52:21,000 Enough. Only a little is enough. 555 00:52:21,000 --> 00:52:22,750 Darling, you go and play - okay. 556 00:52:23,625 --> 00:52:24,750 Dad, I will be there. 557 00:52:25,541 --> 00:52:27,000 We have come a bit late. 558 00:52:27,000 --> 00:52:28,416 Couldn't prepare any more 559 00:52:28,750 --> 00:52:29,500 It’s okay 560 00:52:30,000 --> 00:52:32,250 Enough, enough for me. 561 00:52:32,875 --> 00:52:34,125 See I told you, Mom. 562 00:52:34,125 --> 00:52:35,875 Dad likes this. 563 00:52:40,041 --> 00:52:41,166 What is it? 564 00:52:42,291 --> 00:52:43,625 I have prepared some payasam. 565 00:52:43,625 --> 00:52:44,375 I will bring it okay? 566 00:52:44,375 --> 00:52:45,000 Okay. 567 00:52:50,875 --> 00:52:52,875 [coughing] 568 00:52:54,666 --> 00:52:55,625 [screaming] 569 00:52:57,875 --> 00:52:58,750 [screaming] 570 00:53:01,666 --> 00:53:03,125 What, what is it? 571 00:53:04,125 --> 00:53:04,916 What happened? 572 00:53:04,916 --> 00:53:06,375 Manu....come quickly. 573 00:53:07,041 --> 00:53:08,375 Please..!! 574 00:53:08,541 --> 00:53:09,625 Let us take her to the hospital . 575 00:53:09,625 --> 00:53:10,125 Come 576 00:53:11,250 --> 00:53:11,791 I will also come. 577 00:53:11,791 --> 00:53:12,500 Dad, you please stay here 578 00:53:13,166 --> 00:53:14,916 Dad eats that food. 579 00:53:17,500 --> 00:53:20,041 Bring the key. Get into the car. 580 00:53:20,041 --> 00:53:21,666 Take her bag also with her. 581 00:53:23,000 --> 00:53:24,625 careful 582 00:53:59,541 --> 00:54:00,500 Where is Mom? 583 00:54:01,000 --> 00:54:02,625 Mom went along with Mridhula. 584 00:54:03,125 --> 00:54:04,500 There is nothing wrong. Right? 585 00:54:05,000 --> 00:54:06,041 Nothing to her. 586 00:54:06,375 --> 00:54:07,750 A minor burn. That's all. 587 00:54:10,250 --> 00:54:10,750 One minute. 588 00:54:12,625 --> 00:54:13,375 Nimmy, 589 00:54:13,791 --> 00:54:14,500 I reached here 590 00:55:22,000 --> 00:55:23,666 I am sad because 591 00:55:24,250 --> 00:55:28,916 I think I couldn't give good food to you on that day. 592 00:55:31,125 --> 00:55:33,125 I wished a lot 593 00:55:34,666 --> 00:55:38,375 to live eating the good food you have prepared for me. 594 00:55:40,875 --> 00:55:43,250 All things are not happening as we think, right? 595 00:55:48,666 --> 00:55:51,625 My current sadness is thinking about our daughter. 596 00:55:52,750 --> 00:55:54,666 For her life is like a child's play. 597 00:55:56,125 --> 00:55:58,916 Will you please talk to Mr Rajeev? 598 00:56:00,250 --> 00:56:01,500 I will. 599 00:56:02,500 --> 00:56:04,250 But she doesn't like it. 600 00:56:06,125 --> 00:56:08,125 I'll go to see him since you said. 601 00:56:49,250 --> 00:56:50,291 we can sit inside - 602 00:56:50,750 --> 00:56:52,375 no need. Can sit here. 603 00:56:53,125 --> 00:56:53,875 Be seated. 604 00:57:14,791 --> 00:57:16,291 From childhood itself, 605 00:57:16,291 --> 00:57:18,666 her nature is to take action without enough thinking 606 00:57:20,375 --> 00:57:24,291 I don't know the problem between you both. 607 00:57:26,375 --> 00:57:28,875 Thinking at least about my grandson...... 608 00:57:32,416 --> 00:57:34,000 I did not wish to be like this. 609 00:57:35,541 --> 00:57:38,000 If she doesn't want a husband like me 610 00:57:38,916 --> 00:57:40,250 what can I do? 611 00:57:42,625 --> 00:57:44,750 It is that she can't live like her mom. 612 00:57:45,875 --> 00:57:47,000 She loves only herself. 613 00:57:48,416 --> 00:57:49,250 Otherwise, 614 00:57:51,000 --> 00:57:53,000 you shouldn't have to live like this. 615 00:58:08,500 --> 00:58:09,666 For me, my life is too precious. 616 00:58:10,750 --> 00:58:11,875 Let her understand it. 617 00:58:14,750 --> 00:58:16,666 Please don't try to meet me for it. 618 00:58:43,000 --> 00:58:44,041 You were a teacher. right? 619 00:58:44,041 --> 00:58:44,625 Yes. 620 00:58:45,125 --> 00:58:46,000 How did you understand it? 621 00:58:46,250 --> 00:58:47,666 Sir told it. 622 00:58:49,041 --> 00:58:50,291 Had been only for eight years. 623 00:58:51,416 --> 00:58:53,500 The salary was very low. 624 00:58:54,125 --> 00:58:55,541 When children grow up 625 00:58:56,166 --> 00:58:57,916 I had to take care of them. 626 00:58:59,125 --> 00:59:01,000 Also, mother in-law feels it. 627 00:59:02,166 --> 00:59:04,500 But she liked very much that I went for the job. 628 00:59:05,375 --> 00:59:06,500 Now she? 629 00:59:06,791 --> 00:59:07,916 She is no more. 630 00:59:08,500 --> 00:59:09,041 Oh..!! 631 00:59:09,541 --> 00:59:11,250 Was she in the estate throughout? 632 00:59:11,666 --> 00:59:12,416 Yes. 633 00:59:13,000 --> 00:59:14,250 It was his first job. 634 00:59:15,166 --> 00:59:16,750 After that, he didn't try for any other job. 635 00:59:18,125 --> 00:59:19,750 But it was very interesting there, you know? 636 00:59:20,125 --> 00:59:21,750 I have gone there only four or five times. 637 00:59:21,916 --> 00:59:23,416 Why? 638 00:59:24,416 --> 00:59:25,875 The cold climate of that place is not that suitable for me. 639 00:59:26,625 --> 00:59:27,750 I have asthma. 640 00:59:29,125 --> 00:59:30,416 Took a lot of medicine. 641 00:59:32,750 --> 00:59:33,875 Who all are at your home? 642 00:59:34,375 --> 00:59:35,875 Husband and son 643 00:59:37,000 --> 00:59:38,041 Then who is there? 644 00:59:38,166 --> 00:59:39,375 That's my friend. 645 00:59:42,166 --> 00:59:44,166 Do the people at home allow us to be here like this? 646 00:59:44,625 --> 00:59:45,541 What about that? 647 00:59:46,041 --> 00:59:47,500 Philip has no problem with that. 648 00:59:47,500 --> 00:59:48,541 Then to the son too. 649 00:59:51,791 --> 00:59:53,250 It is like that. 650 00:59:53,791 --> 00:59:57,500 Without knowing the meaning of any relation many stories are made up. 651 00:59:57,875 --> 00:59:58,625 Isn't it? 652 01:00:01,000 --> 01:00:02,666 About your children? 653 01:00:03,291 --> 01:00:04,250 Eldest is the daughter, 654 01:00:04,666 --> 01:00:06,291 she works in an insurance company 655 01:00:06,750 --> 01:00:07,625 She has a son 656 01:00:08,625 --> 01:00:09,916 Son is a software engineer. 657 01:00:10,250 --> 01:00:11,125 He was abroad, 658 01:00:11,791 --> 01:00:12,541 now he is here. 659 01:00:12,791 --> 01:00:13,750 He has also one child. 660 01:00:16,375 --> 01:00:17,416 What about the matter you have gone for? 661 01:00:17,875 --> 01:00:19,125 I'll tell you. 662 01:00:20,750 --> 01:00:21,625 How is Rafeeq? 663 01:00:21,625 --> 01:00:22,541 He is sleeping. 664 01:00:24,000 --> 01:00:25,875 Anyway, it's good you came Daisy. 665 01:00:26,291 --> 01:00:27,541 You have become a company for Bharathi. 666 01:00:28,875 --> 01:00:30,375 She's very talkative. 667 01:00:30,375 --> 01:00:31,250 Has she " bitten you to cut"? 668 01:00:31,375 --> 01:00:31,666 Never. 669 01:00:32,250 --> 01:00:34,375 I am also very talkative - isn't it? 670 01:00:36,000 --> 01:00:38,250 When I come back home 671 01:00:39,125 --> 01:00:43,125 she used to tell me everything happened before. 672 01:00:43,125 --> 01:00:45,750 Then only give me a single cup of water. 673 01:00:45,750 --> 01:00:47,250 He's telling a lie. 674 01:00:48,125 --> 01:00:49,875 Let me go. It's been a long time. 675 01:00:52,666 --> 01:00:54,291 What about the matter you have gone for Raviyetta? 676 01:00:54,875 --> 01:00:57,000 I met Rajeev. 677 01:00:57,625 --> 01:00:58,416 I'll tell you. 678 01:00:59,000 --> 01:01:00,000 Have you taken medicine? 679 01:01:00,250 --> 01:01:00,791 No 680 01:01:01,125 --> 01:01:01,875 - come 681 01:01:13,625 --> 01:01:15,750 No matter where the possessions are hoarded will know it 682 01:01:16,000 --> 01:01:18,666 Don't think to give even a single penny to her from your property. 683 01:01:19,875 --> 01:01:22,125 Here are those who deserve to experience it. 684 01:01:22,791 --> 01:01:25,125 Stop now itself the relation with her 685 01:01:25,125 --> 01:01:26,541 or it will be your end. 686 01:01:27,291 --> 01:01:30,125 Feeling ashamed, can't get out. 687 01:01:31,375 --> 01:01:32,916 Your wish will not come true. 688 01:01:32,916 --> 01:01:34,291 Just keep that inside your mind itself. 689 01:01:34,291 --> 01:01:36,166 You have got only my brother who has a wife and children. Right? 690 01:01:36,791 --> 01:01:38,666 I know your intention. 691 01:01:38,875 --> 01:01:40,041 That won't happen in my family. 692 01:01:40,041 --> 01:01:41,250 Leave me, 693 01:01:42,250 --> 01:01:43,416 Move. 694 01:02:01,166 --> 01:02:01,666 Sir... 695 01:02:02,000 --> 01:02:02,500 Sit there, 696 01:02:04,000 --> 01:02:04,875 please. Be seated sir. 697 01:02:07,416 --> 01:02:09,041 It's the buzz of knowing that 698 01:02:09,041 --> 01:02:11,166 the insurance amount is about to be received. 699 01:02:14,000 --> 01:02:15,625 He said many unnecessary things to you - right? 700 01:02:15,625 --> 01:02:17,000 Its all right. 701 01:02:18,375 --> 01:02:19,000 Sir 702 01:02:19,500 --> 01:02:20,500 our relationship may be 703 01:02:20,875 --> 01:02:22,000 misunderstood as an 704 01:02:22,250 --> 01:02:23,500 illicit relationship by others. 705 01:02:24,666 --> 01:02:25,541 Who was that? 706 01:02:25,541 --> 01:02:26,750 My younger brother. 707 01:02:28,125 --> 01:02:30,166 They all love me very much 708 01:02:31,291 --> 01:02:33,875 I spent all my savings made by working abroad for 22 years, 709 01:02:34,375 --> 01:02:35,750 as a whole for my family. 710 01:02:36,791 --> 01:02:38,375 When I came back sick, 711 01:02:39,166 --> 01:02:40,791 have no relatives or savings. 712 01:02:44,250 --> 01:02:46,500 I met Daisy on a journey. 713 01:02:47,750 --> 01:02:48,625 That meeting 714 01:02:49,041 --> 01:02:50,666 became a help to me in this situation. 715 01:02:52,500 --> 01:02:53,041 Sir, 716 01:02:54,291 --> 01:02:56,916 I can only give a bad name to those who help me now. 717 01:02:57,125 --> 01:02:57,666 It doesn't matter. 718 01:03:00,666 --> 01:03:01,250 What is it? 719 01:03:01,916 --> 01:03:02,625 Give me a glass of water. 720 01:03:03,291 --> 01:03:04,000 Give him water. 721 01:03:14,625 --> 01:03:16,250 Sir, I am not well. 722 01:03:16,250 --> 01:03:17,291 Let me lie down. 723 01:03:18,375 --> 01:03:19,666 Dear, lay him there. 724 01:03:26,625 --> 01:03:27,541 Let me go. 725 01:04:06,625 --> 01:04:07,916 Please pay the bill okay; 726 01:04:07,916 --> 01:04:10,291 Let me go to ATM Counter. - Okay. 727 01:04:11,541 --> 01:04:13,916 Next room. 728 01:04:24,750 --> 01:04:26,125 Mom…. Dear. 729 01:04:27,291 --> 01:04:27,875 How are you поw? 730 01:04:28,625 --> 01:04:29,625 getting better. 731 01:04:33,250 --> 01:04:35,125 All matters of the estate are in a mess 732 01:04:35,125 --> 01:04:37,166 since Dad is not there 733 01:04:40,875 --> 01:04:43,000 There should be someone with. Mom. Right? 734 01:04:46,625 --> 01:04:48,000 Mom., 735 01:04:48,625 --> 01:04:52,125 I bought that estate using the money given by Nimmy's parents, you know? 736 01:04:52,750 --> 01:04:55,750 It will be questioned if not worked well. 737 01:04:59,000 --> 01:05:01,291 I myself should last answer it. 738 01:05:02,416 --> 01:05:03,166 Don't worry dear 739 01:05:03,750 --> 01:05:05,166 It's a matter of only a few days, 740 01:05:08,166 --> 01:05:09,750 Nimmy will be busy, right? 741 01:05:10,375 --> 01:05:11,916 Why didn’t you bring your daughter with you? 742 01:05:13,541 --> 01:05:15,125 She has to go to school. 743 01:05:17,541 --> 01:05:19,875 Let me go. 744 01:05:22,166 --> 01:05:24,125 Just inform Mridula when you will be discharged. 745 01:05:26,000 --> 01:05:27,541 Dad, Please go to estate. 746 01:05:32,541 --> 01:05:33,625 Bye, Mom 747 01:06:07,875 --> 01:06:09,375 Sir, where is the canteen? 748 01:06:09,791 --> 01:06:11,625 Just below it. - okay 749 01:06:19,166 --> 01:06:20,666 I want to see you. 750 01:06:21,250 --> 01:06:22,000 Nothing. 751 01:06:22,416 --> 01:06:23,916 I am not at all interested 752 01:06:24,416 --> 01:06:26,500 I have already told you what i have to say 753 01:06:28,166 --> 01:06:30,250 You please don't make decisions so quickly 754 01:06:31,375 --> 01:06:32,250 - quickly? 755 01:06:32,875 --> 01:06:34,875 For how many years i am saying that 756 01:06:36,125 --> 01:06:38,125 we are losing our life? 757 01:06:39,125 --> 01:06:41,125 I did nothing purposefully, right? 758 01:06:42,875 --> 01:06:44,000 You did nothing 759 01:06:44,250 --> 01:06:45,416 That's my issue. 760 01:06:46,375 --> 01:06:49,250 For me. It's not just a man to fill the post of the husband whom I needed 761 01:06:50,500 --> 01:06:52,375 I needed a partner itself to share my life 762 01:06:52,916 --> 01:06:54,875 You didn't realize that for the last six years 763 01:06:55,625 --> 01:06:57,000 It's not me who! sat started this issue, right? 764 01:06:57,416 --> 01:06:58,250 Aren't it you? 765 01:06:59,166 --> 01:07:00,750 You didn't have enough time for that, right? 766 01:07:01,875 --> 01:07:05,750 Only myself was realizing that of 767 01:07:06,541 --> 01:07:08,500 Rajeev doesn't do it. 768 01:07:09,750 --> 01:07:11,250 These all are' silly matters that you say 769 01:07:13,416 --> 01:07:15,000 Silly matters for Rajeev. 770 01:07:16,791 --> 01:07:19,375 Still, now you are not buying to understand what. 771 01:07:19,791 --> 01:07:21,375 You just please think of our son 772 01:07:22,500 --> 01:07:25,291 He was most happy when we were together. 773 01:07:26,166 --> 01:07:28,250 When were we together for that? 774 01:07:29,166 --> 01:07:31,041 Please, Mridula, stop it. 775 01:07:31,541 --> 01:07:32,250 No Rajeev, 776 01:07:32,875 --> 01:07:34,750 I got married not to lead such a life. 777 01:07:36,250 --> 01:07:37,625 1f I am to do everything alone 778 01:07:38,000 --> 01:07:39,291 I would have to load a lonely lite be single, right? 779 01:07:40,041 --> 01:07:42,416 Now I have a job which is enough to raise my child. 780 01:07:43,875 --> 01:07:45,416 I can't lead a life like my mom. 781 01:07:46,750 --> 01:07:47,750 No more talking. 782 01:07:48,666 --> 01:07:50,000 See you at the office of the Advocate 783 01:07:51,291 --> 01:07:54,500 Mom, I have to go for tuition I am hungry 784 01:08:14,250 --> 01:08:15,250 Doctor, 785 01:08:18,541 --> 01:08:24,541 If I say one thing you please don't think it- is a silly matter 786 01:08:24,625 --> 01:08:25,500 No. 787 01:08:27,000 --> 01:08:30,000 Can you extend the discharge of Bharathi 788 01:08:30,000 --> 01:08:32,791 Can you extend the discharge of Bharathi for two more days? 789 01:08:44,500 --> 01:08:46,041 Let me go? - Right: 790 01:09:03,041 --> 01:09:04,000 Have some porridge, right? 791 01:09:04,541 --> 01:09:05,125 Not now - 792 01:09:05,625 --> 01:09:06,250 why? 793 01:09:06,791 --> 01:09:08,250 I am not feeling hungry Raviyetta 794 01:09:08,625 --> 01:09:10,500 Be seated here 795 01:09:12,416 --> 01:09:14,000 It can't be. Right? 796 01:09:17,375 --> 01:09:18,000 Sit, 797 01:09:20,625 --> 01:09:22,250 It's a special pickle. 798 01:09:22,250 --> 01:09:23,250 Try it right 799 01:09:26,625 --> 01:09:27,125 So tasty. 800 01:09:27,666 --> 01:09:28,875 Now you can take it. 801 01:09:33,125 --> 01:09:36,500 I have told the docter to extend your discharge 802 01:09:37,625 --> 01:09:39,125 for two days more. 803 01:09:40,625 --> 01:09:41,166 Eat it. 804 01:09:43,750 --> 01:09:44,291 what? 805 01:09:44,500 --> 01:09:45,000 Is it low in salt? 806 01:09:48,250 --> 01:09:49,250 It’s Okay 807 01:09:55,041 --> 01:09:56,125 Pretty lady - not using salt. 808 01:10:06,250 --> 01:10:07,166 Enough for me Raviyetta, 809 01:10:07,750 --> 01:10:08,541 let me lie down? - 810 01:10:09,416 --> 01:10:10,166 okay. 811 01:10:19,166 --> 01:10:21,000 It's wet there. Be careful 812 01:10:37,416 --> 01:10:38,500 You didn’t eat anything right. 813 01:10:38,500 --> 01:10:40,000 You didn’t eat anything right. It's enough for me. 814 01:10:41,000 --> 01:10:41,750 You please lie down. 815 01:10:41,875 --> 01:10:42,791 I will come 816 01:11:16,625 --> 01:11:18,750 I feel cold. Can you, 817 01:11:20,541 --> 01:11:23,250 sleep with me? 818 01:13:13,625 --> 01:13:16,250 When did you come?. 819 01:13:16,625 --> 01:13:17,875 It's been two or three days 820 01:13:22,875 --> 01:13:23,666 Smitha. 821 01:13:24,625 --> 01:13:25,625 Get the file of Mridula - 822 01:13:26,000 --> 01:13:26,666 okay sir. 823 01:13:31,250 --> 01:13:31,875 Here it is sir. 824 01:13:37,541 --> 01:13:37,916 Okay. 825 01:13:49,250 --> 01:13:50,500 Since you have a child, 826 01:13:51,625 --> 01:13:55,416 please dry to compromise if there is any supporting element. 827 01:13:57,041 --> 01:13:58,375 Thinking atleast of his happiness 828 01:13:58,791 --> 01:14:00,041 please try to like as it is now. 829 01:14:08,375 --> 01:14:10,500 Sir, we have discussed it earlier. 830 01:14:11,041 --> 01:14:12,250 It's not my decision. 831 01:14:13,125 --> 01:14:15,666 It's Mridula who seeked divorce and moved the petition.! 832 01:14:19,541 --> 01:14:21,750 Next week I have to leave for uk. 833 01:14:22,375 --> 01:14:24,916 So, it will be better if you speed up all the formalities; 834 01:14:28,625 --> 01:14:32,166 My opinion is that you must talk once again to Mridula. 835 01:14:34,166 --> 01:14:36,041 Many times, I have talked to her. Right? 836 01:14:37,166 --> 01:14:37,500 Okay: 837 01:14:38,041 --> 01:14:39,375 I will call her only since you said. 838 01:14:49,375 --> 01:14:51,416 Have you done that? - Yes 839 01:15:18,250 --> 01:15:19,250 Dad, 840 01:15:19,541 --> 01:15:20,666 at what time does your bus stets? 841 01:15:21,291 --> 01:15:22,416 At 4’o clock. 842 01:15:25,666 --> 01:15:26,791 Grandpa 843 01:15:27,750 --> 01:15:28,875 I shall come now. 844 01:15:33,250 --> 01:15:33,750 Hello 845 01:15:36,041 --> 01:15:37,375 I am of the Advocate's office 846 01:15:38,916 --> 01:15:41,541 Any change in your decision? 847 01:15:43,375 --> 01:15:45,791 I have told you everything earlier. 848 01:15:46,041 --> 01:15:46,875 I want a divorce. 849 01:15:47,750 --> 01:15:49,375 I want a divorce. That's all. 850 01:15:49,916 --> 01:15:50,541 Please Mridula, 851 01:15:51,416 --> 01:15:52,125 let me say one thing 852 01:15:53,250 --> 01:15:54,625 You please think once again. 853 01:15:55,625 --> 01:15:57,875 I want a divorce. That's it. 854 01:18:17,125 --> 01:18:20,041 There is a small tumour in the brain of Bharathi. 855 01:18:22,250 --> 01:18:23,541 To my Bharathi? 856 01:18:24,666 --> 01:18:27,291 Due to a tumour, an accident can happen to someone, 857 01:18:28,500 --> 01:18:32,166 It can be happened due to other reasons also to those having tumours 858 01:18:34,750 --> 01:18:36,000 Any -treatment, 859 01:18:36,291 --> 01:18:37,750 doctor ? 860 01:18:38,500 --> 01:18:41,250 Generally, surgery is the solution to it 861 01:18:44,125 --> 01:18:45,625 But it is not possible sir. 862 01:18:48,041 --> 01:18:49,250 We m ay lose the patient - 863 01:18:50,250 --> 01:18:50,791 Okay. 864 01:18:52,875 --> 01:18:54,000 Why do you say that - 865 01:18:54,000 --> 01:18:55,916 surgery is not possible? 866 01:18:57,416 --> 01:18:59,250 Surgery is not possible in this case. 867 01:18:59,750 --> 01:19:00,875 Two reasons are there 868 01:19:02,416 --> 01:19:04,541 Fist one is the position of the tumour. 869 01:19:05,791 --> 01:19:07,500 The second one is the age of the patient. 870 01:19:08,000 --> 01:19:08,541 Get it? 871 01:19:17,416 --> 01:19:18,416 Doctor, 872 01:19:19,666 --> 01:19:22,000 is it to be checked in any other hospital? 873 01:19:25,875 --> 01:19:28,375 In any other hospital, only these can be done for it 874 01:19:32,041 --> 01:19:34,500 For the patient, it should be very careful not to get too stressed. 875 01:20:09,000 --> 01:20:10,916 Hi nice to meet you 876 01:20:10,916 --> 01:20:13,250 Yeah Okay. That's Sad. 877 01:20:15,916 --> 01:20:16,666 It is called from Showroom 878 01:20:17,166 --> 01:20:19,041 Delivery of our vehicle will only be two months later. 879 01:20:19,791 --> 01:20:20,666 That doesn't matter. 880 01:20:20,833 --> 01:20:22,041 we will be coming only by that lime: 881 01:20:22,166 --> 01:20:22,541 Isn't it? 882 01:20:23,166 --> 01:20:23,458 Yes 883 01:20:24,583 --> 01:20:25,333 This time 884 01:20:25,791 --> 01:20:27,083 you also come along with us to UK. 885 01:20:27,541 --> 01:20:28,916 Relax for two months 886 01:20:29,416 --> 01:20:30,708 Let's go. shall We? 887 01:20:33,208 --> 01:20:34,416 My father 888 01:20:40,791 --> 01:20:41,666 Come, Dad. 889 01:20:42,541 --> 01:20:42,958 When did you come? 890 01:20:43,291 --> 01:20:44,041 It has been two days 891 01:20:44,833 --> 01:20:45,208 Mr Nain, 892 01:20:45,791 --> 01:20:46,166 come on, 893 01:20:46,708 --> 01:20:47,458 Have a coffee. 894 01:20:48,291 --> 01:20:48,958 No. Thanks. 895 01:20:49,416 --> 01:20:50,166 Please be seated. 896 01:20:50,416 --> 01:20:51,958 Sorry, Mr. Raveendran Nair 897 01:20:52,541 --> 01:20:54,916 Couldn’t come-to the hospital since I was very busy. 898 01:20:56,541 --> 01:20:57,833 One second, dear. 899 01:21:09,166 --> 01:21:09,833 Dear. 900 01:21:10,166 --> 01:21:11,458 Mom is not at all well. 901 01:21:12,541 --> 01:21:13,458 It's a tumour 902 01:21:15,541 --> 01:21:17,833 Doctors say that surgery is not possible. 903 01:21:19,291 --> 01:21:22,333 For a second opinion, 904 01:21:22,791 --> 01:21:23,916 we shall consult another doctor. Right? 905 01:21:25,416 --> 01:21:25,958 What is the matter? 906 01:21:26,458 --> 01:21:27,333 Anything serious? 907 01:21:30,833 --> 01:21:32,208 Mom has a tumour. 908 01:21:32,791 --> 01:21:34,666 It is said to have a surgery 909 01:21:36,041 --> 01:21:38,166 Surgery at this age. 910 01:21:39,333 --> 01:21:41,208 It may. cause paralysis. 911 01:21:42,833 --> 01:21:43,291 Manu, 912 01:21:43,708 --> 01:21:45,458 It will. be a waste of money 913 01:21:46,708 --> 01:21:47,666 She is waste 914 01:22:29,791 --> 01:22:31,958 Insulting from your parents is too much. 915 01:22:33,958 --> 01:22:35,791 Sometimes you also do it 916 01:22:37,791 --> 01:22:39,916 What is the mistake in what they say.? 917 01:22:42,833 --> 01:22:46,208 I have bought that estate by the compulsion of your dad. 918 01:22:47,708 --> 01:22:53,708 My dad is suffering a lot in that estate only on my word. 919 01:22:56,166 --> 01:22:58,208 For that they didn’t say anything; Right? 920 01:23:02,708 --> 01:23:04,791 without receiving a single penny as a reward, 921 01:23:04,791 --> 01:23:08,791 he is supervising that estate as it is his own; 922 01:23:10,333 --> 01:23:11,541 Hearing your words, 923 01:23:13,166 --> 01:23:14,666 I have many lines blamed my dad. 924 01:23:16,458 --> 01:23:18,208 In this situation when Mom is ill 925 01:23:20,041 --> 01:23:23,166 who is to be with her other than Dad? 926 01:23:24,791 --> 01:23:26,541 You should understand that we have certain duties to be done 927 01:23:27,416 --> 01:23:28,541 What are you mentioning 928 01:23:28,916 --> 01:23:30,791 Am I to do the duty of a home nurse 929 01:23:34,541 --> 01:23:35,791 Manu, be practical. 930 01:23:36,166 --> 01:23:39,041 my parents said that only for our goodness. 931 01:23:39,666 --> 01:23:40,708 That's also right. 932 01:23:41,333 --> 01:23:43,291 Everything has been done as per your dad said 933 01:23:44,333 --> 01:23:46,458 How much value do you give to my words? 934 01:23:47,583 --> 01:23:49,916 Manu, why are you blaming me always 935 01:23:50,333 --> 01:23:53,708 Anyway, your behaviour has been changed a lot now a days. 936 01:23:56,416 --> 01:23:56,791 Madam 937 01:23:57,291 --> 01:23:57,708 yes. 938 01:24:03,916 --> 01:24:04,291 Nimmy, 939 01:24:05,208 --> 01:24:06,541 whatever it may happen 940 01:24:06,541 --> 01:24:09,166 whatever it may happen we both will go. tomorrow to the hospital, 941 01:24:11,041 --> 01:24:11,833 Right 942 01:24:40,666 --> 01:24:41,333 Hello 943 01:24:42,916 --> 01:24:43,916 How is Bharathi? 944 01:24:44,291 --> 01:24:45,166 Nothing to her. 945 01:24:45,916 --> 01:24:47,208 Now she will be shifted to the room 946 01:24:48,416 --> 01:24:49,083 Nothing to fear. 947 01:24:49,958 --> 01:24:50,666 It's me saying it Right? 948 01:24:52,916 --> 01:24:53,708 My duty is over. 949 01:24:54,166 --> 01:24:54,791 See you tomorrow 950 01:24:55,041 --> 01:24:55,583 Bye 951 01:25:25,916 --> 01:25:26,541 Tagore, 952 01:25:27,791 --> 01:25:29,666 I think you didn’t realize me 953 01:25:30,541 --> 01:25:32,083 While studying 954 01:25:32,541 --> 01:25:34,958 we were mesmerized by the poems recited by him 955 01:25:35,666 --> 01:25:38,208 “Gitanjali” of Tagore was his masterpiece 956 01:25:38,833 --> 01:25:41,708 For that, we awarded the pet’s name Tagore to him 957 01:25:43,916 --> 01:25:47,208 “On! Love you are never-ending riddle for me 958 01:25:57,041 --> 01:25:59,041 while studying he wrote this poem 959 01:25:59,041 --> 01:26:01,708 for me to give my lover. 960 01:26:02,041 --> 01:26:04,166 with that itself, if got an end. 961 01:26:04,541 --> 01:26:06,708 Only now I could realize you. 962 01:26:07,791 --> 01:26:11,041 It has been for above forty years since we met together, right? - 963 01:26:11,666 --> 01:26:12,666 Yes. 964 01:26:13,041 --> 01:26:14,083 I am working in High range - 965 01:26:15,041 --> 01:26:15,416 Oh. 966 01:26:15,916 --> 01:26:16,916 I too was not here. 967 01:26:17,166 --> 01:26:18,083 Abroad. 968 01:26:19,666 --> 01:26:20,791 Every month, I come here 969 01:26:21,791 --> 01:26:22,666 for routine check-up. 970 01:26:23,041 --> 01:26:23,666 Then, 971 01:26:23,791 --> 01:26:24,958 where is your Gitanjali? 972 01:26:25,833 --> 01:26:26,416 Admitted here. 973 01:26:27,083 --> 01:26:27,583 Dizziness. 974 01:26:28,958 --> 01:26:30,333 Any other problem? 975 01:26:31,041 --> 01:26:31,416 No. 976 01:26:31,958 --> 01:26:33,291 Convey my regards. 977 01:28:14,791 --> 01:28:16,416 what happened to Raviyettan 978 01:28:19,041 --> 01:28:20,958 You know it happens occasionally, to me. 979 01:28:21,666 --> 01:28:22,833 Is it thinking that you become sad? - 980 01:28:26,208 --> 01:28:27,583 Yes, it is thinking of that. 981 01:28:28,541 --> 01:28:29,666 you become afraid? - 982 01:28:29,791 --> 01:28:30,458 Yes. 983 01:28:34,166 --> 01:28:34,958 Raviyetta - Yes 984 01:28:35,791 --> 01:28:37,583 I will die only lying in your lap. 985 01:28:52,916 --> 01:28:54,916 There is a surprise today- 986 01:28:55,166 --> 01:28:55,708 Oh 987 01:28:57,916 --> 01:29:00,916 Do you remember Prabhakaran who studied with me? 988 01:29:01,541 --> 01:29:02,666 Our Prabhakaran? 989 01:29:03,708 --> 01:29:04,333 Happened to see him 990 01:29:06,208 --> 01:29:07,083 He called me 991 01:29:07,541 --> 01:29:08,791 ‘Tagore’ 992 01:29:10,041 --> 01:29:10,958 ‘Tagore’ 993 01:30:38,791 --> 01:30:39,708 May We come in? 994 01:30:44,041 --> 01:30:45,041 Come in 995 01:30:46,291 --> 01:30:47,541 You are very busy, right? - Oh 996 01:30:48,666 --> 01:30:50,041 Rafeeq be seated. 997 01:30:51,708 --> 01:30:53,208 we got discharged. 998 01:30:53,791 --> 01:30:55,791 Ten days within a month – 999 01:30:56,416 --> 01:30:57,708 A comfortable stay here 1000 01:30:58,416 --> 01:30:59,916 It's been a while. 1001 01:31:01,416 --> 01:31:03,416 It looks like I will be leaving soon. 1002 01:31:04,041 --> 01:31:05,791 What nonsense are you saying, Bharathi? 1003 01:31:07,791 --> 01:31:09,083 Shall we eat some apples? 1004 01:31:09,291 --> 01:31:10,166 No thanks, 1005 01:31:10,416 --> 01:31:11,916 we have taken food just now from the canteen - 1006 01:31:12,333 --> 01:31:12,791 Oh 1007 01:31:15,541 --> 01:31:16,958 will someone come to take you? 1008 01:31:17,166 --> 01:31:18,208 There is no one to come - you know? 1009 01:31:19,291 --> 01:31:22,583 I have only Daisy to come and seek my whereabouts. 1010 01:31:23,541 --> 01:31:24,416 Haven't you seen the last day? 1011 01:31:25,541 --> 01:31:26,291 Some such people also. 1012 01:31:27,666 --> 01:31:29,791 Please make a call when you reach home - 1013 01:31:29,833 --> 01:31:30,166 Yes 1014 01:31:31,083 --> 01:31:33,291 Is it said anything about discharge, teacher? 1015 01:31:37,208 --> 01:31:39,166 Both of you should please come home. 1016 01:31:41,791 --> 01:31:42,666 Even though got discharged 1017 01:31:43,291 --> 01:31:44,541 both of them will be gone in two ways, Right? 1018 01:31:52,666 --> 01:31:53,958 Let us go 1019 01:31:54,416 --> 01:31:55,666 The taxi should have come 1020 01:31:56,708 --> 01:31:59,041 Okay teacher - Okay. 1021 01:32:02,083 --> 01:32:03,416 Today you got discharged – Right 1022 01:32:03,666 --> 01:32:04,166 Yes 1023 01:32:25,083 --> 01:32:27,291 How are you now Mom? 1024 01:32:27,541 --> 01:32:28,166 I'm Alright - 1025 01:32:28,458 --> 01:32:29,041 Okay 1026 01:32:38,666 --> 01:32:39,541 Apple is needed. 1027 01:32:41,291 --> 01:32:42,416 For Bharathri 1028 01:32:47,291 --> 01:32:51,583 I am asking you as if to my daughter. 1029 01:32:54,041 --> 01:32:55,583 Okay. Tell me. 1030 01:32:57,416 --> 01:32:59,541 It Is Bharathi’s Birthday Tomorrow. 1031 01:33:01,416 --> 01:33:04,666 I have not yet presented even a Sari to her till date - 1032 01:33:05,166 --> 01:33:05,791 Oh. 1033 01:33:07,791 --> 01:33:10,541 I don't know any of her tastes. 1034 01:33:11,791 --> 01:33:14,708 Can you purchase a sari for me? 1035 01:33:15,791 --> 01:33:18,708 When get discharged we will be in different ways 1036 01:33:18,916 --> 01:33:19,541 Oh - 1037 01:33:21,041 --> 01:33:24,541 I wish to celebrate at least this birth day with her. 1038 01:33:25,541 --> 01:33:26,083 Right? 1039 01:33:30,208 --> 01:33:33,208 Happy Birthday to you. 1040 01:33:33,708 --> 01:33:36,416 Happy Birthday to you. 1041 01:33:38,291 --> 01:33:41,041 Happy Birthday dear mom. 1042 01:33:42,416 --> 01:33:44,791 Happy Birthday to you. 1043 01:34:13,541 --> 01:34:14,666 Come. 1044 01:34:34,666 --> 01:34:36,083 My birthday gift. 1045 01:34:45,583 --> 01:34:47,041 These were the 1046 01:34:47,958 --> 01:34:52,166 most beautiful days in my life 1047 01:34:58,416 --> 01:34:59,458 Shall I ask you? 1048 01:34:59,833 --> 01:35:00,333 Yes 1049 01:35:00,833 --> 01:35:02,041 what is my illness? 1050 01:35:04,208 --> 01:35:05,708 Can you please tell me it at least now? 1051 01:35:06,416 --> 01:35:08,666 My dear, you have nothing 1052 01:35:09,583 --> 01:35:10,708 it’s me saying it. Right? 1053 01:35:20,791 --> 01:35:21,666 Raviyetta, 1054 01:35:23,041 --> 01:35:25,166 our children have gone far away from us. Right? 1055 01:35:27,083 --> 01:35:28,291 They are busy. Right? 1056 01:35:30,083 --> 01:35:33,166 We have only prayed for their goodness. Right? 1057 01:35:42,291 --> 01:35:43,666 Tomorrow at this time 1058 01:35:44,208 --> 01:35:45,833 you will be at the estate? Right? 1059 01:36:14,291 --> 01:36:17,083 Mom knows nothing about her illness. 1060 01:36:17,791 --> 01:36:18,333 -No 1061 01:36:24,083 --> 01:36:26,541 Many cases are known where surgery was done. 1062 01:36:27,708 --> 01:36:30,166 Even loss of life has been happened 1063 01:36:44,416 --> 01:36:46,541 Haveyour parents returned ? 1064 01:36:46,791 --> 01:36:47,458 Yes. 1065 01:36:52,708 --> 01:36:53,666 Dad, 1066 01:36:54,416 --> 01:36:55,958 about the matters at the estate?. 1067 01:36:58,666 --> 01:37:01,166 I went there when Mariyappan died. 1068 01:37:02,041 --> 01:37:04,791 Arranged Muniyappan for all. 1069 01:37:06,666 --> 01:37:09,416 I will go when Bharati gel discharged. 1070 01:37:11,041 --> 01:37:14,916 Can't go leaving her alone in this situation. Right? 1071 01:37:16,291 --> 01:37:18,666 Let me se Mom 1072 01:37:27,541 --> 01:37:28,791 Sorry, Dad 1073 01:37:30,541 --> 01:37:33,291 Why "Sorry dear? 1074 01:37:35,916 --> 01:37:38,041 Dad, you know my situation, Right? 1075 01:37:38,541 --> 01:37:40,166 I know. 1076 01:37:46,541 --> 01:37:49,291 I won't do that is bad for you. 1077 01:37:51,041 --> 01:37:52,208 Mridula is in trouble there. 1078 01:37:52,458 --> 01:37:54,958 Exam of her son, her job! 1079 01:37:56,916 --> 01:37:57,458 Hai Mom. 1080 01:37:57,958 --> 01:37:59,458 I was to the nerest room. 1081 01:38:00,333 --> 01:38:00,791 Sit please. 1082 01:38:00,833 --> 01:38:01,416 Care full 1083 01:38:03,916 --> 01:38:05,833 nothing wrong to Mom, 1084 01:38:06,583 --> 01:38:07,916 get discharged. Right? 1085 01:38:11,791 --> 01:38:12,666 Grandma, 1086 01:38:12,833 --> 01:38:14,666 Come along with us to Eranakulam. 1087 01:38:17,166 --> 01:38:19,041 How can it be dean? 1088 01:38:19,916 --> 01:38:21,041 Shall we go? 1089 01:38:21,708 --> 01:38:22,833 Let us go. 1090 01:38:24,416 --> 01:38:25,541 Let us go. 1091 01:38:28,583 --> 01:38:29,708 Okay Dad, 1092 01:38:30,458 --> 01:38:31,583 Okay Mom. 1093 01:38:37,541 --> 01:38:39,583 Will discuss with docton of her discharge Okay 1094 01:38:43,916 --> 01:38:45,333 Okay Mom. 1095 01:38:49,541 --> 01:38:50,666 Poor boy. 1096 01:38:51,291 --> 01:38:52,416 Grown up to this much. 1097 01:38:53,041 --> 01:38:55,166 Yet behaves like a child. 1098 01:39:13,166 --> 01:39:14,541 Raviyetta.. 1099 01:39:18,166 --> 01:39:20,041 Sister, Bharathi fell down unconscious. 1100 01:39:20,208 --> 01:39:21,583 Please. Call the doctor. 1101 01:39:21,583 --> 01:39:23,916 Anyone please come. 1102 01:39:44,291 --> 01:39:45,416 Nothing wrong. 1103 01:39:45,416 --> 01:39:46,666 Any incident?. 1104 01:39:47,291 --> 01:39:48,583 Son and family came. 1105 01:39:49,166 --> 01:39:51,541 might have got emotional. 1106 01:39:52,541 --> 01:39:53,916 Watch for two days. 1107 01:40:08,458 --> 01:40:09,958 Sit please 1108 01:40:13,416 --> 01:40:14,166 Mom 1109 01:40:19,208 --> 01:40:20,041 Nothing 1110 01:40:21,166 --> 01:40:21,958 Had any food? 1111 01:40:22,791 --> 01:40:23,291 No 1112 01:40:25,291 --> 01:40:26,666 Children came then. 1113 01:40:28,291 --> 01:40:29,166 That's the reason. 1114 01:40:33,166 --> 01:40:34,541 BP level is low. 1115 01:40:35,291 --> 01:40:36,416 Have food now. 1116 01:40:36,916 --> 01:40:38,583 I will check it meanwhile. 1117 01:40:40,291 --> 01:40:41,416 Take rest. 1118 01:40:55,916 --> 01:40:57,166 You got afraid Raviyetta? - 1119 01:40:57,916 --> 01:40:58,583 Yes 1120 01:40:59,916 --> 01:41:01,166 It was a joke. 1121 01:41:01,708 --> 01:41:02,208 What? 1122 01:41:05,083 --> 01:41:07,541 I don't want to go from here 1123 01:41:10,416 --> 01:41:11,791 From You 1124 01:41:14,666 --> 01:41:16,333 What's it Bharathi ? 1125 01:41:16,916 --> 01:41:18,416 Acting? 1126 01:41:21,041 --> 01:41:22,666 I got afraid. 1127 01:41:26,666 --> 01:41:29,041 We can be together for some more days 1128 01:41:29,791 --> 01:41:31,583 Don't you too wish it. 1129 01:41:36,791 --> 01:41:39,666 You are the person 1130 01:41:41,458 --> 01:41:45,416 always stayed for me from the beginning itself. 1131 01:41:47,958 --> 01:41:52,958 You took care of my mother fill has end 1132 01:41:54,541 --> 01:41:57,791 without any negligence 1133 01:41:58,916 --> 01:42:00,291 Bharathi 1134 01:42:02,208 --> 01:42:06,041 No more words Bharathi, 1135 01:42:10,458 --> 01:42:12,416 wish to live with you a 1136 01:42:13,416 --> 01:42:15,916 hundred more years 1137 01:42:46,041 --> 01:42:48,916 It is very difficult that the admission at the time of exam. 1138 01:42:49,083 --> 01:42:52,166 Ashamed of you not to visit Mom When she is in such a critical situation 1139 01:42:52,833 --> 01:42:53,291 Manu, 1140 01:42:53,541 --> 01:42:54,958 Don't quarrel with me. 1141 01:42:56,166 --> 01:42:58,791 Were you and wfe wrere in the hospital al these days.? 1142 01:43:00,833 --> 01:43:01,916 You Mridula 1143 01:43:02,916 --> 01:43:05,666 Mom fell on the same day on which I were to join for duty 1144 01:43:06,833 --> 01:43:10,041 You know how much and suffered alone to settle here? 1145 01:43:11,166 --> 01:43:12,416 You are done due to your own mistake 1146 01:43:13,041 --> 01:43:14,666 Is this relation our choice. 1147 01:43:15,291 --> 01:43:16,666 Divorce also your own decision. Right? 1148 01:43:17,041 --> 01:43:18,291 Now blaming we people. 1149 01:43:18,666 --> 01:43:20,541 I am here to have a decision on Mom’s case 1150 01:43:21,541 --> 01:43:22,666 What decision? 1151 01:43:23,666 --> 01:43:26,708 Is it the problem of your wife not to get mom too to work in kitchen? 1152 01:43:27,416 --> 01:43:29,666 I will bring Mom here. when got discharged. 1153 01:43:30,041 --> 01:43:32,708 Enough for, you made our Dad suffer a lot. 1154 01:43:34,666 --> 01:43:36,291 You are here now upon any other's words 1155 01:43:36,541 --> 01:43:38,916 You made Dad the servant of your Father in law. Right? 1156 01:43:41,333 --> 01:43:42,458 This much is enough. 1157 01:43:43,791 --> 01:43:46,083 Thal estate was bought on his opinion too 1158 01:43:49,666 --> 01:43:51,166 Any vehicle for you to go? 1159 01:43:51,541 --> 01:43:52,083 Yes 1160 01:43:54,416 --> 01:43:55,666 Did you eat anything? 1161 01:43:57,416 --> 01:43:58,666 I shall eat. 1162 01:44:25,541 --> 01:44:26,291 Excuse me doctor.. 1163 01:44:26,458 --> 01:44:27,291 Yes. 1164 01:44:30,458 --> 01:44:35,041 Shall I take Bharathi for an outing? 1165 01:44:36,708 --> 01:44:37,541 Be seated. 1166 01:44:42,833 --> 01:44:46,583 Last day's fainting was fake. 1167 01:44:49,541 --> 01:44:53,291 They both were having not living not together all these time. 1168 01:44:53,666 --> 01:44:55,666 After discharge also it will be like that. 1169 01:44:56,291 --> 01:44:59,416 Before that a little happiness. 1170 01:45:00,916 --> 01:45:02,958 Treatment can not only be with medicine 1171 01:45:03,291 --> 01:45:04,666 but can with heart also. 1172 01:45:07,916 --> 01:45:08,708 Go ahead. 1173 01:45:09,541 --> 01:45:10,416 Thank you sir. 1174 01:45:36,916 --> 01:45:41,166 Oh shadow, 1175 01:45:41,166 --> 01:45:46,666 Are you leaving, without telling? 1176 01:45:47,541 --> 01:45:49,541 Far apart, 1177 01:45:50,583 --> 01:45:55,208 Has the sun descent? 1178 01:45:56,666 --> 01:46:02,041 Have despaired breeze and, 1179 01:46:02,666 --> 01:46:07,958 glowing full moon disappered? 1180 01:46:08,541 --> 01:46:11,041 Oh shadow, 1181 01:46:11,416 --> 01:46:13,916 Oh shadow, 1182 01:46:15,166 --> 01:46:18,583 mm.. 1183 01:46:20,083 --> 01:46:23,708 mm.. 1184 01:46:28,041 --> 01:46:31,416 Darama.. ro.. 1185 01:46:31,416 --> 01:46:33,333 de.. 1186 01:46:33,916 --> 01:46:38,583 Daranaro.. 1187 01:46:47,958 --> 01:46:52,916 You are 1188 01:46:53,541 --> 01:46:58,416 Soul and 1189 01:46:59,541 --> 01:47:04,666 You are 1190 01:47:05,208 --> 01:47:11,166 Thought 1191 01:47:11,916 --> 01:47:17,208 To see once 1192 01:47:17,208 --> 01:47:22,541 Herat is longing 1193 01:47:22,916 --> 01:47:34,166 Has fallen beneath the roof of sky. 1194 01:47:34,791 --> 01:47:41,208 Blazing crystal lamp Became only musical notes. 1195 01:47:41,708 --> 01:47:43,208 Oh shadow... 1196 01:47:44,291 --> 01:47:46,416 shadow.! 1197 01:48:01,083 --> 01:48:04,541 Darama.. ro.. 1198 01:48:04,541 --> 01:48:06,416 de.. 1199 01:48:06,958 --> 01:48:11,666 Daranaro.. 1200 01:48:20,416 --> 01:48:25,916 You are... 1201 01:48:26,291 --> 01:48:31,791 Aspiration 1202 01:48:32,666 --> 01:48:37,916 You are... 1203 01:48:38,541 --> 01:48:43,791 Shelter 1204 01:48:44,666 --> 01:48:50,291 Journey through the desert, is only half over 1205 01:48:50,541 --> 01:48:55,958 Pain of parting only, 1206 01:48:56,583 --> 01:49:05,291 Have you shared with my soul? 1207 01:49:05,708 --> 01:49:14,583 My small desires also get dried... 1208 01:49:37,625 --> 01:49:38,500 Where did you go?. 1209 01:49:39,166 --> 01:49:43,416 still not having time, I came from Thiruvananthapuram only because knowing that you are lying to die 1210 01:49:44,083 --> 01:49:45,541 They went outside since I said 1211 01:49:46,833 --> 01:49:50,166 Is it right to date such a complicated patient outside? 1212 01:49:52,416 --> 01:49:55,708 Will doctor take responsibility if any thing wrong happened to he on the way? 1213 01:49:59,208 --> 01:50:01,791 Since got this much better she may be discharged tomorrow itself 1214 01:50:02,791 --> 01:50:05,041 I will lokk after Mom 1215 01:50:08,041 --> 01:50:09,791 Can be dischanged only after two days. 1216 01:50:10,416 --> 01:50:11,666 Tomorrow me and Manu will come. 1217 01:50:12,791 --> 01:50:14,583 she must be discharged. 1218 01:50:42,541 --> 01:50:45,416 Doctor baby maybe very sad. 1219 01:50:49,833 --> 01:50:51,166 Raviyetta, 1220 01:50:53,666 --> 01:50:57,708 Raviyetta, what is my illness? 1221 01:51:02,666 --> 01:51:05,833 Just think that God has gifted us 1222 01:51:05,833 --> 01:51:09,291 with a few beautiful days for both of us to love. 1223 01:51:11,541 --> 01:51:15,333 Here is benefit due to the di my dizziness. Right? 1224 01:51:16,666 --> 01:51:21,041 Still the fear has not changed which was felt when it was heard first time 1225 01:51:49,541 --> 01:51:51,666 You please talk to them 1226 01:52:35,208 --> 01:52:36,666 Whese are our parents?. 1227 01:52:38,708 --> 01:52:40,333 They have got discharged. 1228 01:52:40,791 --> 01:52:42,583 Without informing us? 1229 01:52:43,416 --> 01:52:45,166 Why is your permission needed to discharge them. 1230 01:52:46,041 --> 01:52:47,583 It's me who brought her here. 1231 01:52:48,458 --> 01:52:51,541 See, All these days her husband was with her. 1232 01:52:52,416 --> 01:52:54,416 We discharged hes on his request - 1233 01:52:55,666 --> 01:52:58,541 We are asking about our parents. 1234 01:52:59,083 --> 01:53:00,958 You should have at least informed us 1235 01:53:01,708 --> 01:53:05,041 If you have any complaints please inform to HR manager 1236 01:53:17,666 --> 01:53:19,041 Dad’s Phone is switched off 1237 01:53:22,291 --> 01:53:25,416 They gave me a letter for you 1238 01:53:40,083 --> 01:53:40,958 Children, 1239 01:53:41,541 --> 01:53:45,208 We didn’t live for ourselves in this life 1240 01:53:45,958 --> 01:53:48,541 Now we are taking a dcision for us 1241 01:53:49,416 --> 01:53:53,916 We are not at all worried at anything in the past 1242 01:53:55,166 --> 01:54:00,166 We believe that we did all our duties very well for the family 1243 01:54:01,083 --> 01:54:01,666 But, 1244 01:54:02,041 --> 01:54:07,166 we realize that many things have been lost in our lives. 1245 01:54:07,458 --> 01:54:10,791 And hence we take this decision. 1246 01:54:13,916 --> 01:54:20,041 We wish to live together today onwards helping each other. 1247 01:54:20,958 --> 01:54:23,541 You ust also do all your duties well. 1248 01:54:23,833 --> 01:54:28,083 The past days will never come back. 1249 01:54:28,833 --> 01:54:30,916 Wishing you all the best. 1250 01:54:31,166 --> 01:54:33,375 Parents