1
00:00:00,565 --> 00:00:02,959
[yumuşak müzik]

2
00:00:12,621 --> 00:00:15,058
[RandB müziği]

3
00:00:25,373 --> 00:00:30,030
♪ İyi zamanların olduğunda
hayatında aşk

4
00:00:36,384 --> 00:00:41,432
♪ İyi hissettiriyor

5
00:00:41,476 --> 00:00:44,957
♪ Bulutları görüyorum ama sağanak yok

6
00:00:51,486 --> 00:00:54,141
- Lanet olsun bebeğim, iyi görünüyorsun.

7
00:00:54,184 --> 00:00:56,795
- Buraya gelme.
bok gibi tatlı konuşuyorsun,

8
00:00:56,839 --> 00:00:58,188
Bütün hafta benden kaçtın.

9
00:00:59,581 --> 00:01:01,844
Sadece paçavradan kurtulamayacağını bil.

10
00:01:01,887 --> 00:01:04,412
Tam bir kırmızıya sahip olacağız
Eve döndüğümüzde masa konuşması.

11
00:01:05,891 --> 00:01:08,111
[iç çekiyor]

12
00:01:10,113 --> 00:01:10,896
- Imani.

13
00:01:14,248 --> 00:01:15,901
Imani, kavga etmek istemiyorum.

14
00:01:15,945 --> 00:01:18,034
Bu gece sana takımımda ihtiyacım var.

15
00:01:18,078 --> 00:01:19,862
biliyorsun eğer
Bu gruba imza atıyorum

16
00:01:19,905 --> 00:01:21,342
o Başkan Yardımcısı pozisyonu benim.

17
00:01:23,866 --> 00:01:26,999
İhtiyacım olan son şey
heyecanımı mı öldürüyorsun

18
00:01:27,043 --> 00:01:30,525
bu yüzden Diddy bokunun içindeyim
bu gece kendi bölgemdeyim.

19
00:01:32,396 --> 00:01:35,269
- BK, sen de oradaydın
Evlendiğimizden beri bölge.

20
00:01:35,312 --> 00:01:37,619
Gitmedik bile
henüz balayında

21
00:01:37,662 --> 00:01:39,142
çünkü sen kendi bölgendesin.

22
00:01:40,535 --> 00:01:42,319
Ama bir şey biliyor musun?

23
00:01:43,712 --> 00:01:46,584
ben oynayacağım
bu gece mutlu bir eş.

24
00:01:50,327 --> 00:01:52,199
- Mutlu karı oynayacaksın

25
00:01:53,287 --> 00:01:55,332
Yoksa mutlu eş mi olacaksın?

26
00:01:55,376 --> 00:01:55,985
- Taşınmak!

27
00:01:57,160 --> 00:01:58,205
Mutlu karıyı oyna zenci!

28
00:02:11,392 --> 00:02:12,175
- Ben bir gücüm
dikkate alınmalıdır.

29
00:02:14,482 --> 00:02:15,700
Ben bir kralım.

30
00:02:18,094 --> 00:02:19,965
Ben kahrolası bir patronum.

31
00:02:26,233 --> 00:02:30,759
["Auld Lang Syne" kalçası
hop versiyonu oynatılıyor]

32
00:02:53,434 --> 00:02:57,438
Lanet olsun bebeğim, parti
yeni başladım.

33
00:02:57,481 --> 00:03:01,006
Yoruldun mu falan bebeğim?

34
00:03:01,050 --> 00:03:03,052
Biliyor musun, ben bile yapmadım
kutlama şansı yakalayın

35
00:03:03,095 --> 00:03:03,835
[korna çalıyor]

36
00:03:03,879 --> 00:03:04,532
benim zaferim.

37
00:03:06,447 --> 00:03:10,059
- Bakari, neden yapmıyorsun?
benimle bebek sahibi olmak ister misin?

38
00:03:10,102 --> 00:03:11,930
Bütün arkadaşlarımın çocukları var.

39
00:03:11,974 --> 00:03:13,193
İkinci ve üçüncü sıradalar.

40
00:03:14,933 --> 00:03:16,892
- Öncelikle Imani,

41
00:03:16,935 --> 00:03:19,329
arkadaşlarının yarısı fahişe,
bu korkunç bir örnek.

42
00:03:24,552 --> 00:03:26,902
Tamam bak Imani.
bebek sahibi olmak istiyorum

43
00:03:29,426 --> 00:03:31,863
ama biz ne olduk
bir yıllık evli mi?

44
00:03:33,561 --> 00:03:37,304
Sadece tadını çıkaramaz mıyız
önce birbirinizi mi?

45
00:03:37,347 --> 00:03:39,001
Ayrıca neden
yetişmeye çalışıyorsun

46
00:03:39,044 --> 00:03:41,482
bu yırtık pırtıklarla
yine de göt orospuları mı?

47
00:03:41,525 --> 00:03:44,049
Dürüst olmak gerekirse sanırım
bir iş bulman lazım.

48
00:03:44,093 --> 00:03:46,226
Aklın yolda
benim için fazla boş.

49
00:03:46,269 --> 00:03:49,490
- Zenci, hafıza kaybın mı var?

50
00:03:49,533 --> 00:03:52,188
Söyleyen sensin
dükkanımı kapatmam.

51
00:03:52,232 --> 00:03:55,626
Bebek hakkında konuşuyoruz, izin ver
seninle ilgilenirim,

52
00:03:55,670 --> 00:03:57,062
izin ver senin parçan olayım.

53
00:03:59,935 --> 00:04:01,502
- Tamam, gerçekler.

54
00:04:03,112 --> 00:04:05,680
Ama yine de yapmanız gerekiyor
yapacak bir şey bul

55
00:04:05,723 --> 00:04:08,639
çünkü gelmeye devam edemezsin
tüm bu saçmalıklarla bana

56
00:04:08,683 --> 00:04:09,858
Bunu kabul edemem.

57
00:04:09,901 --> 00:04:11,512
- Saçmalık mı?

58
00:04:11,555 --> 00:04:13,905
Birlikte bebek sahibi olmak isteyen
kocam saçmalık mı yapıyor?

59
00:04:13,949 --> 00:04:14,950
Gerçekten mi Bakari?

60
00:04:14,993 --> 00:04:16,430
- Bebeğim, hazır değilim!

61
00:04:19,911 --> 00:04:20,695
Ben değilim.

62
00:04:22,523 --> 00:04:25,134
[çığlık atıyor]

63
00:04:25,177 --> 00:04:26,527
- Bütün bunları istiyorum.

64
00:04:26,570 --> 00:04:28,398
- Sakin ol, sakin ol, sakin ol.
sakin ol kardeşim, sakin ol kardeşim.

65
00:04:32,054 --> 00:04:33,577
- Evet.

66
00:04:33,621 --> 00:04:34,622
her şeyi istiyorum
senin fahişen de aldı.

67
00:04:34,665 --> 00:04:35,318
- Peki.

68
00:04:44,414 --> 00:04:46,460
- Elinde ne var bebeğim?

69
00:04:49,680 --> 00:04:52,161
[silahla ateş etme]

70
00:05:18,013 --> 00:05:23,279
- Bebeğim, bebeğim?

71
00:05:23,323 --> 00:05:25,977
[ağlıyor]

72
00:05:26,021 --> 00:05:29,503
Senin sorunun ne?
Ölebilirdin!

73
00:05:29,546 --> 00:05:30,417
- Bilmiyorum.

74
00:05:32,027 --> 00:05:33,768
Sadece tepki verdim.

75
00:05:33,811 --> 00:05:36,205
Onu gördüm, düşünemedim
senden başka her şeyden.

76
00:05:36,248 --> 00:05:36,684
Ne yapacağımı bilmiyordum.

77
00:05:36,727 --> 00:05:38,816
[öpüşme]

78
00:06:03,624 --> 00:06:04,407
Ah, ateş et.

79
00:06:11,240 --> 00:06:12,720
[RandB müziği]

80
00:06:12,763 --> 00:06:17,638
♪ Evet, evet bebeğim

81
00:06:20,292 --> 00:06:22,425
♪ Evet evet

82
00:06:41,401 --> 00:06:46,406
♪ Biraz aksiyon istiyorum

83
00:06:47,668 --> 00:06:49,104
♪ Uçarak geçiyorum
bu trafik

84
00:06:49,147 --> 00:06:53,021
♪ Bunu ödünç alamam

85
00:06:53,064 --> 00:06:55,589
♪ Bunu ödünç alamam

86
00:06:55,632 --> 00:06:59,680
♪ Nasıl olacağını göreceğiz
uzun süre asılabilirsin

87
00:06:59,723 --> 00:07:04,206
♪ Nasıl olacağını göreceğiz
uzun süre asılabilirsin

88
00:07:04,249 --> 00:07:07,775
♪ Ne kadar süre asılabilirsin?

89
00:07:07,818 --> 00:07:09,385
♪ Ne kadar süre asılabilirsin?

90
00:07:09,429 --> 00:07:11,866
[su akıyor]

91
00:07:24,182 --> 00:07:26,358
- İkinci tura hazır mısın?

92
00:07:30,972 --> 00:07:32,800
- Buna ihtiyacımız olmayacak bebeğim.

93
00:07:32,843 --> 00:07:35,542
- Ne yapıyorsun, ben
beklemek istediğini düşündüm.

94
00:07:35,585 --> 00:07:36,238
Ben...

95
00:07:38,849 --> 00:07:41,548
- Hayat çok kısa bu yüzden
hadi bu bebeğe sahip olalım.

96
00:07:45,377 --> 00:07:47,641
[yumuşak müzik]

97
00:09:59,511 --> 00:10:01,165
- N'aber zenci?

98
00:10:01,209 --> 00:10:02,819
Burada ne yapıyorsun?

99
00:10:02,863 --> 00:10:04,386
- Dostum, naber, Cy?

100
00:10:04,429 --> 00:10:06,736
- Beni bilirsin, sadece alıyorum
bazı son dakika işleriyle ilgilenirim

101
00:10:06,780 --> 00:10:08,738
bu dinleme için
parti ve her şey.

102
00:10:10,261 --> 00:10:12,176
- Tamam, bu bir yalan.

103
00:10:12,220 --> 00:10:13,656
Çünkü sen ve
İmani evlendi

104
00:10:13,700 --> 00:10:16,180
o seninkini yaşıyor
kıçın kokuyor, kardeşim.

105
00:10:16,224 --> 00:10:17,355
Hadi, bana gerçeği söyle.

106
00:10:17,399 --> 00:10:19,749
Burada ne halt ediyorsun?

107
00:10:19,793 --> 00:10:21,838
- Tamam, istiyorsun
gerçeği biliyor musun?

108
00:10:21,882 --> 00:10:22,534
- Evet ediyorum.

109
00:10:24,798 --> 00:10:27,148
- Tamam, her zaman
soygundan beri

110
00:10:27,191 --> 00:10:31,021
Karar verdim hey, Imani'ye söyledim
belki bir bebeğimiz olabilir.

111
00:10:31,065 --> 00:10:34,155
Kardeşim, o
kıçımı yırtıyorum.

112
00:10:34,198 --> 00:10:36,548
Her zaman, her yerde istiyor.

113
00:10:36,592 --> 00:10:39,116
Evde, kanepede,
lavaboda, küvette,

114
00:10:39,160 --> 00:10:42,119
mağazada, koridorda
bir, koridor dört,

115
00:10:42,163 --> 00:10:47,211
hastanede, orada
Klinik, yani bunu yapamam.

116
00:10:47,255 --> 00:10:48,125
- Bebek mi?

117
00:10:48,169 --> 00:10:48,909
[gülüyor]

118
00:10:48,952 --> 00:10:50,432
Sen mi?

119
00:10:50,475 --> 00:10:52,303
O senin nasıl olduğunu biliyor
Çocuklar hakkında hissediyorum, değil mi?

120
00:10:52,347 --> 00:10:54,001
Hadi dostum.

121
00:10:54,044 --> 00:10:58,048
- Evet ama dediğim gibi
tüm soygun durumu,

122
00:10:58,092 --> 00:10:59,920
neredeyse hayatımızı kaybediyorduk

123
00:10:59,963 --> 00:11:03,184
yani belki yapabilirim diye düşündüm
farklı bir bakış açısı edinin.

124
00:11:03,227 --> 00:11:05,012
- Bunu hissediyorum, bunu hissediyorum.

125
00:11:05,055 --> 00:11:07,144
Yani aslında asılamazsınız.

126
00:11:08,624 --> 00:11:10,452
Bekle, yaşlanıyorsun.

127
00:11:10,495 --> 00:11:11,627
Sadece şunu söylüyorum:
seni alman lazım

128
00:11:11,671 --> 00:11:13,324
biraz ginseng falan?

129
00:11:13,368 --> 00:11:15,500
Küçük mavi hapı aldım
tekneyi sallamanız gerekiyorsa.

130
00:11:15,544 --> 00:11:16,197
- Cy.
- Ne?

131
00:11:17,764 --> 00:11:19,330
- Her zaman var mı?
gibi şakalar yapmak

132
00:11:19,374 --> 00:11:20,854
neden her zaman
şaka yapmak zorunda mısın?

133
00:11:20,897 --> 00:11:23,334
- Bak dostum, ben
eski BK'ya alışmıştım.

134
00:11:23,378 --> 00:11:26,120
İkiyi, üçü yıkın
civcivler aynı anda BK.

135
00:11:26,163 --> 00:11:28,949
Bu evli BK, bu
bambaşka bir zenci.

136
00:11:31,038 --> 00:11:33,823
- Aynen öyle
üniversite, onu geçtim.

137
00:11:33,867 --> 00:11:35,564
- Üniversite mi?

138
00:11:35,607 --> 00:11:36,826
Üç yıl önceki gibiydi.

139
00:11:38,001 --> 00:11:40,569
Lütfen bana seni söyle
Tina ve Tanya'yı hatırla.

140
00:11:42,832 --> 00:11:45,443
Gelecekteki bazı saçmalıklarla ilgili.

141
00:11:45,487 --> 00:11:47,532
- Kardeşim, devam edebilir miyiz?

142
00:11:47,576 --> 00:11:50,666
- Sen keçisin
ama sen keçisin.

143
00:11:50,710 --> 00:11:52,624
Hey, diyelim ki sen
eve git, değil mi?

144
00:11:52,668 --> 00:11:55,758
Tamam öyleyse söyle
Imani, biraz molaya ihtiyacın var.

145
00:11:55,802 --> 00:11:58,892
Onu öylece hayaletleştiremezsin.
dostum, iletişim kur kardeşim!

146
00:12:00,763 --> 00:12:03,374
- Zenci, izliyordun
Yine o Ayana saçmalığı mı?

147
00:12:03,418 --> 00:12:06,900
- Bakın, bu bizim sorunumuz.
siyah adamlar arasında.

148
00:12:06,943 --> 00:12:09,641
Duygusal olarak yapamayız
Birbirinizi destekleyin dostum.

149
00:12:09,685 --> 00:12:11,252
- Cyrus.
- Ne?

150
00:12:11,295 --> 00:12:12,906
- Masamdan uzak dur.

151
00:12:12,949 --> 00:12:14,168
- Biliyor musun, ben
kıçına yardım etmeye çalışıyorum.

152
00:12:14,211 --> 00:12:16,823
Tamam, peki sen
kıçını evine götür

153
00:12:16,866 --> 00:12:19,434
giymeden önce
ceza, zenci, sarılın.

154
00:12:19,477 --> 00:12:20,478
Orospu çocuğu.

155
00:12:21,741 --> 00:12:23,525
- Ceza mı?

156
00:12:23,568 --> 00:12:26,006
[eğlenceli müzik]

157
00:13:00,997 --> 00:13:03,652
[kuşlar cıvıldıyor]

158
00:13:17,535 --> 00:13:19,929
-[Imani] Bakari.

159
00:13:19,973 --> 00:13:20,625
Bakari!

160
00:13:25,456 --> 00:13:27,763
- Lanet olsun bebeğim, neden
bağırıyor musun?

161
00:13:29,025 --> 00:13:30,418
- [Imani] Neden
kanepede misin?

162
00:13:33,900 --> 00:13:36,293
- Geç oldu, yapmadım
seni uyandırmak istiyorum

163
00:13:39,209 --> 00:13:40,297
- Uyanmak!

164
00:13:42,212 --> 00:13:43,300
Biliyorsun bizim öyle olmamız gerekiyordu
dün gece seks yapmak için

165
00:13:43,344 --> 00:13:44,867
Yumurtlama dönemimin başladığını biliyorsun.

166
00:13:44,911 --> 00:13:47,914
- Bebeğim, yoruldum.

167
00:13:47,957 --> 00:13:49,393
Saat kaç?

168
00:13:51,352 --> 00:13:53,745
Hadi ama.

169
00:13:53,789 --> 00:13:55,443
Daha çok erken bebeğim.

170
00:13:59,795 --> 00:14:04,147
Sadece onu alacak mısın?

171
00:14:05,932 --> 00:14:08,978
Tamam, tamam, sadece
bana bir saniye ver,

172
00:14:10,501 --> 00:14:11,372
benimle yatak odasında buluş.

173
00:14:17,465 --> 00:14:20,990
[Imani bağırıyor]

174
00:14:21,034 --> 00:14:21,686
Tamam!

175
00:14:42,359 --> 00:14:45,797
[hip hop müziği]

176
00:14:45,841 --> 00:14:50,715
♪ Evet

177
00:14:52,065 --> 00:14:56,286
♪ Teori bu

178
00:14:56,330 --> 00:14:59,855
♪ Teorin nedir?
senin havan nasıl

179
00:14:59,899 --> 00:15:03,467
♪ Tekmeleyebilir miyiz?
burcun ne

180
00:15:03,511 --> 00:15:06,949
♪ Deja vu, bu bir işaret

181
00:15:06,993 --> 00:15:11,040
♪ gerçekçi olacağım
zaman ayırdığın için

182
00:15:11,084 --> 00:15:14,304
♪ Teorin nedir?
senin havan nasıl

183
00:15:14,348 --> 00:15:17,917
♪ Tekmeleyebilir miyiz?
onu sevmeliyim

184
00:15:17,960 --> 00:15:20,963
♪ Deja vu, bu bir işaret

185
00:15:21,007 --> 00:15:23,139
- Bay King?
- Evet, o benim.

186
00:15:24,271 --> 00:15:27,491
- Ben Tatiana Lawson'ım.
yeni stajyerin.

187
00:15:27,535 --> 00:15:29,580
Cyrus bana söyledi
seni burada bulabilirim

188
00:15:30,886 --> 00:15:33,758
- Evet hatırlıyorum.

189
00:15:33,802 --> 00:15:34,455
Oturun.

190
00:15:36,631 --> 00:15:39,373
- Ne okuyorsun?

191
00:15:39,416 --> 00:15:40,374
- [Bakari] Çok derin bir saçmalık.

192
00:15:41,636 --> 00:15:43,464
- Yani derin misin?

193
00:15:47,163 --> 00:15:48,773
- Olmaya çalışıyorum.

194
00:15:56,433 --> 00:16:00,655
- Eve gitmek üzereyim, al
yemek falan yemeye çıktı.

195
00:16:00,698 --> 00:16:02,526
Evet, nazik davrandım
son zamanlarda aggy'den.

196
00:16:05,442 --> 00:16:08,880
Kaltak, bu yüzden sen
kimsem yok, hoşçakal!

197
00:16:08,924 --> 00:16:11,361
[hip hop müziği]

198
00:16:13,624 --> 00:16:15,365
♪ Rakibini biliyorum

199
00:16:15,409 --> 00:16:17,977
♪ Daldığını söyledi

200
00:16:18,020 --> 00:16:20,805
♪ Rakip olduğunu biliyorum

201
00:16:23,286 --> 00:16:24,679
- [Tatiana] Pac mi yoksa Biggie mi?

202
00:16:24,722 --> 00:16:27,987
- Kesinlikle yapardım
Biggie'yi söylemeliyim.

203
00:16:28,030 --> 00:16:29,597
- Ne, Tupac!

204
00:16:29,640 --> 00:16:31,207
- Merhaba kocam, hazır mısın?

205
00:16:31,251 --> 00:16:34,297
- Hey bebeğim, çok güzel görünüyorsun.

206
00:16:37,735 --> 00:16:42,131
Imani, bu
Tatiana, yeni stajyerim.

207
00:16:42,175 --> 00:16:45,178
Tatiana, bu karım Imani.

208
00:16:45,221 --> 00:16:48,050
- Vay be, bilmiyordum
sen evliydin, merhaba.

209
00:16:51,184 --> 00:16:54,404
- Ben ve karım
öğle yemeği yapmak üzereyim

210
00:16:54,448 --> 00:16:57,407
böylece şuraya gidebilirsiniz:
ofis ve Cyrus'un olduğundan emin ol

211
00:16:57,451 --> 00:16:59,975
masanız kuruldu mu
ve her şey, tamam mı?

212
00:17:00,019 --> 00:17:01,150
- Tamam, siz ne dersen deyin efendim.

213
00:17:01,194 --> 00:17:02,456
sadece bilmeni istiyorum

214
00:17:02,499 --> 00:17:05,198
takip ettiğim
Yıllardır kariyerin

215
00:17:05,241 --> 00:17:08,070
yani bu gerçekten bir ayrıcalık
senin için çalışıyor olmak.

216
00:17:08,114 --> 00:17:10,159
İhtiyacınız olan her şey için buradayım.

217
00:17:10,203 --> 00:17:13,206
- Tamam, teşekkür ederim, hoşçakal.
- Hoşçakal.

218
00:17:20,604 --> 00:17:24,086
- Tamam, bugün Taco Salı.

219
00:17:35,271 --> 00:17:36,272
- [Imani] Gerçekten mi, Bakari?

220
00:17:38,405 --> 00:17:39,188
- Ne?

221
00:17:40,494 --> 00:17:43,540
- Yani öyle düşünüyorsun
Ben aptal ve kör müyüm?

222
00:17:43,584 --> 00:17:47,892
Gerçekmiş gibi giyinmişti
gerçekmiş gibi konuş, bu bir gerçek.

223
00:17:50,243 --> 00:17:51,853
- Her şeyden önce,

224
00:17:51,896 --> 00:17:56,510
Tatyana çok iyi
pozisyona hak kazandı.

225
00:17:56,553 --> 00:18:00,992
Ve ikincisi, yapmadım
Cyrus onu işe bile aldı.

226
00:18:01,036 --> 00:18:02,298
- Bu daha da kötü.

227
00:18:02,342 --> 00:18:04,735
Her zaman yapmaya çalışıyor
etrafınıza fahişeler getirin.

228
00:18:04,779 --> 00:18:05,997
- Imani, sesini alçalt.

229
00:18:06,041 --> 00:18:07,303
- Umurumda değil!

230
00:18:13,266 --> 00:18:14,049
Bakari!

231
00:18:15,964 --> 00:18:18,793
- Imani, yapma
işimde beni utandır.

232
00:18:20,055 --> 00:18:23,145
Konuşabiliriz ya da gidebilirsin.

233
00:18:23,189 --> 00:18:25,887
bunlar sadece ikisi
sahip olduğunuz seçenekler.

234
00:18:25,930 --> 00:18:28,281
- Ondan hoşlanmıyorum Bakari.

235
00:18:28,324 --> 00:18:29,282
- Onu tanımıyorsun bile.

236
00:18:30,413 --> 00:18:32,633
- Umurumda değil.

237
00:18:32,676 --> 00:18:34,809
Onun nasıl bir kız olduğunu biliyorum.

238
00:18:34,852 --> 00:18:36,071
Ben de eskiden böyle bir kızdım.

239
00:18:36,115 --> 00:18:37,768
- Peki bu nasıl bir kız?

240
00:18:37,812 --> 00:18:39,988
- Başkalarına davranan tür
kadınlar rekabeti sever.

241
00:18:40,031 --> 00:18:41,294
Bu onun için bir meydan okuma gibi

242
00:18:41,337 --> 00:18:43,034
mutlu ayrılmak
evler falan.

243
00:18:43,078 --> 00:18:45,080
hepsini görüyorum
Instagram'da zaman,

244
00:18:45,124 --> 00:18:47,691
bunun nasıl olduğunu görmeliydin
kaltak beni okumaya çalışıyordu.

245
00:18:47,735 --> 00:18:49,824
Ama elbette habersizsin.

246
00:18:49,867 --> 00:18:53,784
- Bebeğim, öyle olduğundan emin misin?
sadece güvensiz olmamak mı?

247
00:18:53,828 --> 00:18:56,047
- Nerede güvensiz?

248
00:18:56,091 --> 00:18:58,267
Ben her şeyden önce kötü bir kaltağım.

249
00:18:58,311 --> 00:19:01,183
Benimle ilgili güvensiz hiçbir şey yok.

250
00:19:01,227 --> 00:19:03,968
- Aynen öyle o zaman neden
çok mu etkilendin?

251
00:19:04,012 --> 00:19:05,274
Bana güvenmiyor musun?

252
00:19:05,318 --> 00:19:07,755
- Sorun sen değilsin BK.
Ona güvenmiyorum.

253
00:19:07,798 --> 00:19:09,322
Sen siki olan bir adamsın

254
00:19:09,365 --> 00:19:13,630
ve sadece bu kadar
baş edebileceğin günaha.

255
00:19:13,674 --> 00:19:16,198
Ve ona söyleyebilirim
çarşaflarla.

256
00:19:16,242 --> 00:19:18,853
- Peki ne yapıyorsun?
yapmamı ister misin Imani?

257
00:19:18,896 --> 00:19:20,202
Kızı kovmak mı?

258
00:19:20,246 --> 00:19:21,508
Onun üniversite kredilerini sikeyim

259
00:19:21,551 --> 00:19:22,813
böylece hissedebilirsin
bir çeşit yol mu?

260
00:19:25,555 --> 00:19:29,690
Bunu yapamam o yüzden sen
bana güvenmen gerekecek.

261
00:19:33,084 --> 00:19:35,174
- Onun kıçını izliyorum Bakari.

262
00:19:35,217 --> 00:19:38,438
- Bebeğim, yapabilir miyiz?
biraz yiyecek alayım mı?

263
00:19:38,481 --> 00:19:40,309
Bugün Taco Salı.

264
00:19:40,353 --> 00:19:41,180
[mırıldanıyor]

265
00:19:41,223 --> 00:19:41,876
- Tako.

266
00:19:54,105 --> 00:19:57,500
- Tamam, bir şeyim var
İmani'ye sürpriz

267
00:19:57,544 --> 00:20:00,503
ve ben çalışıyordum, sessiz ol.

268
00:20:00,547 --> 00:20:02,418
Gerçekten çok çalışıyordum

269
00:20:02,462 --> 00:20:05,508
bu yüzden göstereceğim
arkadaşlar bu nedir?

270
00:20:05,552 --> 00:20:06,683
Gözlerinizi kapalı tutun.

271
00:20:06,727 --> 00:20:08,294
- Gözlerim kapalı.

272
00:20:08,337 --> 00:20:12,254
Lanet kirpiklerimi karıştırıyorum
onları kapalı tutmaya çalışıyorum.

273
00:20:12,298 --> 00:20:14,604
- Yani hiçbir fikri yok.

274
00:20:19,261 --> 00:20:20,349
Tamam, gözlerini kapalı tut.

275
00:20:20,393 --> 00:20:21,916
- Tamam, bana ver
el falan.

276
00:20:21,959 --> 00:20:24,614
- Hadi, hadi.
- Beni düşürme!

277
00:20:24,658 --> 00:20:26,094
- Değilim, değilim.
- Tamam aşkım.

278
00:20:26,137 --> 00:20:31,012
- Tamam, peki

279
00:20:32,318 --> 00:20:33,536
bu tarafa gel.
- Tamam, gözlerim kapalı kalıyor.

280
00:20:33,580 --> 00:20:35,234
- Evet.
- Ben bir göz atıyorum.

281
00:20:35,277 --> 00:20:37,540
- Hayır, sakın bakma, ikisi de
eller, iki elinizi de üst üste koyun...

282
00:20:37,584 --> 00:20:39,020
-Yapamam, yapamam, korkuyorum.

283
00:20:39,063 --> 00:20:40,630
- Ellerinizi gözlerinizin üzerine koyun.

284
00:20:40,674 --> 00:20:42,589
Bunları kapalı tutun.
- Tamam bebeğim.

285
00:20:42,632 --> 00:20:44,852
- Kapalı tutun.

286
00:20:44,895 --> 00:20:47,768
Tamam, gelmeye devam et,
gelmeye devam et, hadi.

287
00:20:47,811 --> 00:20:49,552
- [Imani] Geliyorum.

288
00:20:49,596 --> 00:20:52,294
- Gelmeye devam et, devam et
geliyor, gelmeye devam et.

289
00:20:52,338 --> 00:20:52,947
- [Imani] Ben
korkuyorum, korkuyorum.

290
00:20:52,990 --> 00:20:54,731
- Tamam, gözlerini aç.

291
00:20:58,779 --> 00:20:59,519
Bu biziz.

292
00:21:01,695 --> 00:21:03,349
- Bize ev mi aldın?

293
00:21:03,392 --> 00:21:06,047
[Imani çığlık atıyor]

294
00:21:08,092 --> 00:21:09,920
- O çok ekstra.
- Şuna bak!

295
00:21:12,619 --> 00:21:15,143
Seni ölü göt, bu bizim mi?
- Biziz.

296
00:21:15,186 --> 00:21:16,753
- Gerçek hayattaki gibi mi?
- Krallar.

297
00:21:16,797 --> 00:21:18,407
- Aman Tanrım, anladım
bir ev, sürtükler!

298
00:21:20,888 --> 00:21:23,325
[iyimser müzik]

299
00:21:42,475 --> 00:21:44,825
- Biliyor musun, yapacağım
bir dahaki sefere kıçını şarj et,

300
00:21:44,868 --> 00:21:48,132
bunu biliyorsun, çünkü kahretsin
hepinizin bir sürü pisliği var!

301
00:21:48,176 --> 00:21:50,004
Bir zenci sandviç alabilir mi
ya da başka bir şey lütfen?

302
00:21:50,047 --> 00:21:51,658
- Dostum, bak.

303
00:21:51,701 --> 00:21:52,659
- Yemin ederim ki biz
100 kutu taşıdım dostum.

304
00:21:52,702 --> 00:21:56,315
- Bu onun, ben
dört kutu gibi bir şey aldım.

305
00:21:56,358 --> 00:21:58,229
Geri kalanı
kahretsin, bu onun.

306
00:21:58,273 --> 00:21:59,187
- Bunu duyuyorum.

307
00:21:59,230 --> 00:22:00,580
İşte bu evlilik saçmalığı

308
00:22:00,623 --> 00:22:02,669
ve ben gerçekten
seninle gurur duyuyorum kardeşim.

309
00:22:02,712 --> 00:22:03,670
Dünyada ilerlemeye devam ediyoruz.

310
00:22:05,933 --> 00:22:12,156
- Eğer yerleşirsen ve
sana hoş bir kadın buldum Cyrus,

311
00:22:12,200 --> 00:22:14,028
belki yapabilirsin
aynı hareketleri yapın.

312
00:22:14,071 --> 00:22:15,769
- Frene bas kardeşim.

313
00:22:15,812 --> 00:22:17,510
Tamam, hepiniz alabilirsiniz
tüm bu tek eşlilik saçmalığı.

314
00:22:17,553 --> 00:22:20,164
Hiçbir rol istemiyorum, tamam mı?

315
00:22:20,208 --> 00:22:22,297
İyiyim, iyiyim.

316
00:22:29,217 --> 00:22:31,306
Teşekkür ederim, takdir ediyorum.

317
00:22:31,350 --> 00:22:35,615
- Teşekkür ederim, büyük güçlü
koca ve çirkin.

318
00:22:35,658 --> 00:22:37,747
Hepinizi takdir ediyorum.
Bu evi seviyorum.

319
00:22:42,578 --> 00:22:44,624
- Biliyor musun, ben
yine de dürüst olmalıyım.

320
00:22:44,667 --> 00:22:47,104
Hepinize bakıyorum,
kendimi düşündüğümde

321
00:22:47,148 --> 00:22:49,846
bazen belki diye düşünüyorum
yerleşmeliyim

322
00:22:49,890 --> 00:22:53,589
güzel ve sağlıklı bir şekilde
genç bayan, değil mi?

323
00:22:53,633 --> 00:22:55,896
Ama sonra tekrar düşünüyorum
aklımın bir köşesinde

324
00:22:55,939 --> 00:22:58,202
oturum açtığımda
BlackBootyMansion.com

325
00:22:58,246 --> 00:23:01,684
ve hepsine şahit oluyorum
henüz öldürmediğim vajinalar

326
00:23:01,728 --> 00:23:05,601
ve sanki yapamam gibiyim
bunu yapamam dostum

327
00:23:05,645 --> 00:23:06,646
Yapamam.

328
00:23:06,689 --> 00:23:07,777
- Cyrus.
- Ne?

329
00:23:07,821 --> 00:23:10,824
- Kara Ganimet Malikanesi mi?

330
00:23:10,867 --> 00:23:14,610
- Sadece 100'de tutuyorum.
Kardeşim, sadece 100'ü tutuyorum.

331
00:23:14,654 --> 00:23:17,961
Buna giriş yapmak üzeresin
şu an bok gibisin, değil mi?

332
00:23:18,005 --> 00:23:21,878
Gerçekten sen
oturum açmak üzere misiniz?

333
00:23:27,014 --> 00:23:27,710
Vay kahretsin, bu çok hoş.

334
00:23:29,059 --> 00:23:30,496
Bu kristal mi?

335
00:23:34,500 --> 00:23:36,153
Kahretsin, buyur,
Anne, artık zenginiz.

336
00:23:36,197 --> 00:23:37,807
- Bu şekilde koy.

337
00:23:37,851 --> 00:23:39,592
[RandB müziği]

338
00:23:39,635 --> 00:23:43,813
♪ Ah, biliyorum

339
00:23:43,857 --> 00:23:45,511
♪ Yapacağını
her zaman arkamı kolla

340
00:23:45,554 --> 00:23:48,470
♪ Ve bende de seninki var

341
00:23:48,514 --> 00:23:51,038
♪ Orada olacağım

342
00:23:51,081 --> 00:23:55,608
♪ Ve güvenebilmeyi seviyorum
sen olan her şeyde

343
00:24:00,961 --> 00:24:02,005
- Peki ne düşünüyorsun?

344
00:24:02,049 --> 00:24:04,007
- Çok büyük.

345
00:24:04,051 --> 00:24:05,139
- Bundan hoşlandın mı?

346
00:24:06,532 --> 00:24:08,316
- Onu seviyorum, çok büyük.

347
00:24:19,632 --> 00:24:21,851
[yumuşak müzik]

348
00:25:40,887 --> 00:25:41,888
Artık açım.

349
00:25:51,114 --> 00:25:54,074
[gevezelik ediyor]

350
00:25:54,117 --> 00:25:55,597
- O zenci şu anda dolu.

351
00:25:55,641 --> 00:25:56,685
- Çok sevindim.
ama sana söylediğim gibi,

352
00:25:56,729 --> 00:25:59,122
Siz sanatçıları seviyorum, dostum.

353
00:25:59,166 --> 00:26:03,649
emin olmanı istiyorum
seninle ilgilenildiğini.

354
00:26:04,911 --> 00:26:06,608
Kontrol ettiğinizden emin olun
bilgiyi dışarı çıkar

355
00:26:06,652 --> 00:26:07,914
seni bunun için göndereceğim
şu dinleme partisi dostum,

356
00:26:07,957 --> 00:26:09,655
çünkü bu heriflerin biraz ateşi var

357
00:26:09,698 --> 00:26:11,047
bu yüzden denediğimizden emin oluyoruz
bununla ilgilenmek için.

358
00:26:11,091 --> 00:26:13,528
[gevezelik ediyor]

359
00:26:15,878 --> 00:26:19,229
- [Dre] Lanet olsun, bu
kıçı hâlâ şişman.

360
00:26:22,102 --> 00:26:22,885
-Dre mi?

361
00:26:24,583 --> 00:26:25,366
- Bedenen.

362
00:26:28,238 --> 00:26:29,762
- Tamam, bunu takdir ediyorum.

363
00:26:29,805 --> 00:26:33,548
- Dostum, hey, unut
bunların hepsi kardeşim.

364
00:26:33,592 --> 00:26:35,681
Bu senin karın değil mi?
orada mı dostum?

365
00:26:40,511 --> 00:26:42,818
- Bu berbat bir şey.
- Korkunç.

366
00:26:47,997 --> 00:26:48,955
- Her şey yolunda mı bebeğim?

367
00:26:51,261 --> 00:26:53,873
- Ah, demek bu zenci, öyle mi?

368
00:26:55,309 --> 00:26:56,615
Gidip kendi meydanını aldın.

369
00:26:57,616 --> 00:26:59,792
- Imani, bu zenci kim?

370
00:26:59,835 --> 00:27:03,143
- Bu...
- Ben Dre'yim, eski sevgilisiyim.

371
00:27:03,186 --> 00:27:06,015
Ona bunu öğreten
bildiği her şeyi.

372
00:27:06,059 --> 00:27:09,802
Kahretsin, bu eskiden
favori yerimiz olun.

373
00:27:09,845 --> 00:27:10,629
Öyle değil mi bebeğim?

374
00:27:15,721 --> 00:27:17,157
- Imani, arabaya bin.
- Bakari.

375
00:27:17,200 --> 00:27:18,549
- Arabaya binin!

376
00:27:24,251 --> 00:27:28,124
Bak kardeşim, ne olduğunu bilmiyorum
siktir git şu an,

377
00:27:28,168 --> 00:27:30,910
ama bu karım ve sen
gerçekten saygısız olmak--

378
00:27:30,953 --> 00:27:33,173
- Zenci, yapmalısın
bana teşekkür et.

379
00:27:33,216 --> 00:27:36,263
Imani'yi iyi buldum ve
senin topal kıçın için eğitilmiş.

380
00:27:36,306 --> 00:27:40,310
Bütün o küçük numaralar
biliyorum, evet, bunu ona ben öğrettim.

381
00:27:40,354 --> 00:27:41,007
- Aman Tanrım.

382
00:28:00,069 --> 00:28:02,028
Bakari!

383
00:28:02,071 --> 00:28:03,246
- Yani düşündüğün her şey
olup bitenler bitti.

384
00:28:03,290 --> 00:28:06,206
- Bakari, yapma, gidelim.

385
00:28:06,249 --> 00:28:08,730
Karını dinle, yapma
Defol git burada, zenci.

386
00:28:08,774 --> 00:28:10,471
Ben yumruk yumruğa dövüşmem.

387
00:28:14,693 --> 00:28:15,868
- Senin sorunun ne, Dre?

388
00:28:20,916 --> 00:28:24,267
İşimiz bitti, evliyim!

389
00:28:24,311 --> 00:28:26,487
- Düğünden hemen önce,
yine de sikimin üstündeydin.

390
00:28:30,752 --> 00:28:33,233
- Bak kardeşim, kal
karımdan uzak dur.

391
00:28:33,276 --> 00:28:34,234
Seninle oynamıyorum.

392
00:28:36,279 --> 00:28:37,977
- Sen komik bir zencisin dostum.

393
00:28:38,020 --> 00:28:40,588
Sana ne diyeceğim, sadece söyle
Karın bana mesaj atmayı bıraksın.

394
00:28:50,554 --> 00:28:51,730
- Imani, bana telefonunu ver.

395
00:28:53,732 --> 00:28:54,689
- Ha?

396
00:28:54,733 --> 00:28:55,821
- Lanet telefonunu bana ver!

397
00:29:06,005 --> 00:29:07,484
Yani bu zenciye mesaj mı atıyorsun?

398
00:29:08,790 --> 00:29:10,270
Ve sonra alırsın
bizi bir restorana

399
00:29:10,313 --> 00:29:11,532
burası eskiden hepinizin yeri miydi?

400
00:29:12,620 --> 00:29:14,013
Bu çok kirli bir bok!

401
00:29:15,188 --> 00:29:16,755
- BK, bu sadece...
- Hiçbir şey yok!

402
00:29:18,234 --> 00:29:18,931
Yanılıyorsun!

403
00:29:20,846 --> 00:29:23,674
Ve tüm zaman boyunca senin gibi
Tatiana konusunda kıçımda mıydın?

404
00:29:23,718 --> 00:29:24,371
- Tatyana mı?

405
00:29:27,940 --> 00:29:29,115
- Bu zenciye mesaj atıyorsun.

406
00:29:42,519 --> 00:29:43,259
Çıkmak.

407
00:29:45,566 --> 00:29:47,786
- İçeri gelmiyor musun?
- Hayır.

408
00:29:49,875 --> 00:29:50,745
- Nereye gidiyorsun?

409
00:29:50,789 --> 00:29:51,441
- Imani.

410
00:29:53,356 --> 00:29:56,403
En iyisi buradan çıkman
Arabayı kullan ve sakinleşmeme izin ver.

411
00:30:11,461 --> 00:30:14,073
[lastikler gıcırdıyor]

412
00:30:23,082 --> 00:30:26,302
- Kızım, yapmıyorum
nerede olduğunu biliyorum.

413
00:30:26,346 --> 00:30:27,695
Bütün gece ortalıkta yoktu.

414
00:30:30,959 --> 00:30:33,309
Hayır telefonu açmıyor
telefon ya da hiçbir şey.

415
00:31:01,729 --> 00:31:04,210
BK, neredeydin?
Endişeliydim.

416
00:31:06,821 --> 00:31:11,086
- Açıkçası dışarıdaydım
fenalaşıyor,

417
00:31:11,130 --> 00:31:16,135
ama yapmadığım şey
eski fahişelerime mesaj atıyordum

418
00:31:16,178 --> 00:31:19,051
bunlardan bazıları oldu
son zamanlarda beni sikmeye çalışıyorsun

419
00:31:21,618 --> 00:31:25,971
- Bakari, bak, öyleydin
doğru, yanılmışım, özür dilerim.

420
00:31:27,494 --> 00:31:30,453
- Ne için özür dilerim, Imani?

421
00:31:30,497 --> 00:31:34,675
Bana saygısızlık ettiğin için ya da
bana saygısızlık yaparken mi yakalandın?

422
00:32:00,005 --> 00:32:01,658
[Imani boğuluyor]

423
00:32:01,702 --> 00:32:02,442
- BK, dur!

424
00:32:10,406 --> 00:32:13,888
- Aynı kalsın
eski sevgilinle enerji.

425
00:32:13,932 --> 00:32:16,151
Benimle dalga geç, bunu düzelteceğim.

426
00:32:37,042 --> 00:32:39,087
[inleme]

427
00:32:49,271 --> 00:32:51,056
- BK, dur!

428
00:32:51,099 --> 00:32:53,145
- Aynı kalsın
eski sevgilinle enerji.

429
00:32:58,237 --> 00:33:00,804
[dramatik müzik]

430
00:33:01,631 --> 00:33:02,415
Imani.

431
00:33:07,550 --> 00:33:07,986
Imani mi?

432
00:33:10,249 --> 00:33:15,254
Imani mi?

433
00:33:18,648 --> 00:33:20,389
Imani, konuşmamız lazım.

434
00:33:23,305 --> 00:33:25,046
- Bakari, beni rahat bırak.

435
00:33:25,090 --> 00:33:26,961
- Beni duyabiliyor musun?
- Hayır.

436
00:33:27,005 --> 00:33:29,746
- Lütfen Imani, özür dilerim.

437
00:33:42,368 --> 00:33:43,195
Imani mi?

438
00:33:45,588 --> 00:33:46,328
Imani mi?

439
00:33:48,591 --> 00:33:50,724
Bebeğim?

440
00:33:50,767 --> 00:33:54,249
Bebeğim?

441
00:33:54,293 --> 00:33:54,945
Imani mi?

442
00:34:04,738 --> 00:34:07,175
[iyimser müzik]

443
00:34:30,155 --> 00:34:33,027
Bebeğim neden alıyorsun
tüm eşyaların mı?

444
00:34:34,724 --> 00:34:35,464
Beni geri ara.

445
00:34:43,646 --> 00:34:46,127
- Tocarra, seç
lanet telefonu aç.

446
00:34:47,955 --> 00:34:50,740
Kaltak, deniyorum
oraya gelmek.

447
00:34:50,784 --> 00:34:51,437
Ara beni.

448
00:34:53,265 --> 00:34:54,092
- Ne demek meşgul?

449
00:34:55,789 --> 00:34:57,007
Imani'yi gördün mü, görmedin mi?

450
00:34:57,051 --> 00:34:58,008
Aptal rolü oynamayı bırak.

451
00:34:59,662 --> 00:35:01,142
Çünkü sen diğer tek kişisin
konuştuğu kişi.

452
00:35:03,623 --> 00:35:04,406
Merhaba?

453
00:35:08,367 --> 00:35:10,499
[RandB müziği]

454
00:35:15,113 --> 00:35:16,853
Eve gel, konuşalım.

455
00:35:16,897 --> 00:35:20,466
Sanki birbirimize hiç vermemişiz gibi hissediyorum
diğeri sadece konuşmak için bir şans.

456
00:35:20,509 --> 00:35:24,122
Dinleyeceğim ama sadece
eve gel, üzgünüm.

457
00:35:24,165 --> 00:35:25,732
Hadi bunun hakkında konuşalım.

458
00:35:25,775 --> 00:35:27,473
Telefonunuzu alın.

459
00:35:27,516 --> 00:35:32,391
♪ Duygularımı havaya uçuruyorum
ama umurumda değil

460
00:35:34,001 --> 00:35:38,701
♪ Sen ve ben, varız
orada bir şey

461
00:35:40,660 --> 00:35:44,925
♪ Bir şeylerin olması gerekiyor ama
seni aramaya devam ediyorum

462
00:35:48,146 --> 00:35:53,151
♪ Sen ve ben

463
00:35:54,674 --> 00:35:59,374
♪ Sen ve ben

464
00:36:01,202 --> 00:36:06,207
♪ Sen ve ben

465
00:36:08,253 --> 00:36:10,385
♪ Sen ve ben

466
00:36:13,127 --> 00:36:16,086
şeyi yapmamalıydım
Yaptım ama sana kızgın değilim

467
00:36:16,130 --> 00:36:19,742
ve umarım beni affedebilirsin.

468
00:36:19,786 --> 00:36:22,397
senin için gerçekten isterdim
eve gelip konuşabiliriz.

469
00:36:22,441 --> 00:36:24,356
Sensiz aynı değil.

470
00:36:32,015 --> 00:36:33,278
- Kahretsin.
- Bebeğim?

471
00:36:34,583 --> 00:36:36,411
- Ne giyiyorsun?

472
00:36:36,455 --> 00:36:38,674
Burada neler oluyor?

473
00:36:38,718 --> 00:36:42,678
İşe gelmedin, sen
telefonu açmadım,

474
00:36:42,722 --> 00:36:46,204
zenciler gerçekten seni düşündü
bir şeyler alıyordu.

475
00:36:46,247 --> 00:36:47,814
Ve zenci, Imani nerede?

476
00:36:47,857 --> 00:36:49,729
Bu iğrenç bir şey
Burası cehennem, dostum.

477
00:36:51,339 --> 00:36:56,257
- Bu bir tulum.
Imani bunu benim için satın aldı.

478
00:36:56,301 --> 00:36:57,998
- Bu zenci.

479
00:36:58,041 --> 00:37:01,828
- Bekle Cyrus, nasıl oluyor?
evime mi girdin?

480
00:37:01,871 --> 00:37:04,396
- Anahtarım var.

481
00:37:06,224 --> 00:37:09,401
- Bekle, nasıl...
- BK, odaklan, odaklan dostum.

482
00:37:09,444 --> 00:37:10,837
Bak neden yapmadın
bugün işe gidecek misin?

483
00:37:13,318 --> 00:37:14,667
- Gitti.

484
00:37:14,710 --> 00:37:16,016
- Peki ne zaman
cehenneme geri dönüyor

485
00:37:16,059 --> 00:37:17,713
çünkü bu bok doğru
Bu çok saçma dostum.

486
00:37:17,757 --> 00:37:20,281
- Gitti kardeşim, gitti.

487
00:37:20,325 --> 00:37:22,327
- Ne demek istiyorsun o
gitti, mesela nereye?

488
00:37:22,370 --> 00:37:25,025
Ayrılmış gibi, ne
devam ediyor musun?

489
00:37:25,068 --> 00:37:26,461
- Dostum, bilmiyorum bile.

490
00:37:27,723 --> 00:37:29,551
onunla konuşmadım
onu üç gün içinde

491
00:37:29,595 --> 00:37:32,206
beni engelledi
tüm sosyal medya,

492
00:37:32,250 --> 00:37:35,514
aramalarıma cevap vermiyor
mesajlarıma cevap vermiyor

493
00:37:35,557 --> 00:37:36,210
görmedim bile
onu üç gün içinde.

494
00:37:36,254 --> 00:37:40,519
Dostum, berbat ettim.

495
00:37:40,562 --> 00:37:42,999
- Hadi dostum, ver bana
şişe, hadi.

496
00:37:43,043 --> 00:37:43,913
Yavaş ol kardeşim.

497
00:37:45,611 --> 00:37:46,916
BK, söyle bana ne
oldu, konuş benimle dostum.

498
00:37:48,831 --> 00:37:51,791
- Öyle olduğunu öğrendim
onun eski zencisine mesaj atıyorum

499
00:37:51,834 --> 00:37:53,445
ve fena halde çıldırdım.

500
00:37:55,925 --> 00:37:56,926
Onu bir nevi boğdum.

501
00:37:58,667 --> 00:38:00,800
- Lanet olsun Ike, biliyorsun ki sen--

502
00:38:00,843 --> 00:38:03,281
- Sikişmeye ihtiyacım yok
şu anda ders ver.

503
00:38:03,324 --> 00:38:05,413
Öfkemin farkındayım.

504
00:38:05,457 --> 00:38:07,763
Bununla karşılaştık
zenci brunch'ta.

505
00:38:07,807 --> 00:38:10,157
Aslına bakılırsa o
hakkında konuşurken çekildi

506
00:38:10,200 --> 00:38:14,030
ah evet hepsi eski
Imani'ye öğrettiği püf noktaları

507
00:38:14,074 --> 00:38:14,857
ve bu ve bu.

508
00:38:17,512 --> 00:38:19,122
neredeyse çektim
o zenciyi bağla

509
00:38:19,166 --> 00:38:20,254
ama bulamadım.

510
00:38:20,298 --> 00:38:22,387
- Dur, bekle, bekle, dur.

511
00:38:22,430 --> 00:38:24,911
Bana saçmalık söylüyorsun
bu ciddi mi oldu?

512
00:38:24,954 --> 00:38:26,956
- Kardeşim, biliyorsun ben
Imani hakkında oynamayın.

513
00:38:27,000 --> 00:38:29,132
- Sen gangster değilsin kardeşim.

514
00:38:31,134 --> 00:38:34,224
Telefonlarınızı bağladınız
Dizüstü bilgisayarına mı, dostum?

515
00:38:34,268 --> 00:38:36,009
- Evet, neden?

516
00:38:38,011 --> 00:38:39,665
Vay, vay, vay, dur,

517
00:38:39,708 --> 00:38:40,796
bazı gerçekler var
orada özel şeyler var.

518
00:38:40,840 --> 00:38:41,362
- Hareket et dostum.

519
00:38:42,755 --> 00:38:44,757
Lanet olsun, çok korkaksın.

520
00:38:44,800 --> 00:38:47,455
Ne oldu, en son ne zaman
ne zaman duş aldın zenci?

521
00:38:47,499 --> 00:38:49,414
Evet, kokuyorsun zenci.

522
00:38:49,457 --> 00:38:52,330
Neredeyse lanetimi yakıyordum
burun kılları çıkmış dostum.

523
00:38:52,373 --> 00:38:54,462
Kişisel hijyen dostum, kahretsin.

524
00:38:56,595 --> 00:38:59,249
Bak, onun GPS'ini aldım
Tarih burada dostum.

525
00:38:59,293 --> 00:38:59,946
Lanet olsun.

526
00:39:03,036 --> 00:39:03,819
- Bu da ne?

527
00:39:05,125 --> 00:39:06,605
- Eski zencinin adı ne kardeşim?

528
00:39:07,736 --> 00:39:08,520
-Dre.

529
00:39:10,173 --> 00:39:11,740
- Beklemede kal, bırak çalışayım.

530
00:39:11,784 --> 00:39:12,437
Koy, koy, koy.

531
00:39:16,223 --> 00:39:18,007
Tamam, işte başlıyoruz.

532
00:39:18,051 --> 00:39:18,747
Adresini aldım kardeşim.

533
00:39:21,141 --> 00:39:24,144
- Lanet olsun, gerçekten mi?
- Evet.

534
00:39:24,187 --> 00:39:25,754
Yani merhaba demeye çalışıyorsun
bu zenci falan mı?

535
00:39:25,798 --> 00:39:27,843
Karını ara
ya da buraya oturacaksın

536
00:39:27,887 --> 00:39:31,499
Imani'nin tulumunda
seni yakaladım ve bütün gün ağladım mı?

537
00:39:34,894 --> 00:39:38,288
- Evet, hadi yapalım.
- Hadi yapalım şunu.

538
00:39:38,332 --> 00:39:39,725
Yapmanız gereken ilk şey,

539
00:39:39,768 --> 00:39:41,117
gidip atlamalısın
biraz sıcak su kardeşim

540
00:39:41,161 --> 00:39:43,381
Çünkü çok korkaksın evlat.

541
00:39:43,424 --> 00:39:46,340
Evet ama oğlum, lütfen, kahretsin.

542
00:39:47,907 --> 00:39:49,474
Ve çıkar o pisliği.

543
00:39:49,517 --> 00:39:51,040
Erkekler tulum giymez kardeşim.

544
00:39:51,084 --> 00:39:52,868
- Cyrus.
- Ne?

545
00:39:52,912 --> 00:39:55,436
- Evimden çık.
- Sana yardım etmeye çalışıyorum.

546
00:39:55,480 --> 00:39:57,046
Her birini yükseltiyoruz
diğeri kardeşim.

547
00:39:58,352 --> 00:40:01,007
[hip hop müziği]

548
00:40:12,322 --> 00:40:15,108
♪ Bir orospu yerim

549
00:40:15,151 --> 00:40:18,154
♪ Bir orospuyu döv

550
00:40:18,198 --> 00:40:20,505
♪ Ve ben de ona ayak uyduruyorum

551
00:40:20,548 --> 00:40:24,160
♪ Bütün bunları düşün
aptal, onlara gaz ver

552
00:40:24,204 --> 00:40:26,815
♪ Çuvallanmış, rafa kaldırılmış
toplanmış, toplanmış

553
00:40:26,859 --> 00:40:29,992
♪ Harekete geçmeme gerek yok,
kapa çeneni şu lanet işi

554
00:40:30,036 --> 00:40:33,648
♪ Çuvallanmış, rafa kaldırılmış
toplanmış, toplanmış, oğlum

555
00:40:33,692 --> 00:40:36,651
♪ Rol yapmaya ihtiyacım yok,
kapa çeneni şu lanet işi

556
00:40:36,695 --> 00:40:39,654
♪ Zenciler bir glock alır ve
bırakalım sert davransın

557
00:40:39,698 --> 00:40:42,875
♪ Orospununla yat
blokta kar izliyorum

558
00:40:42,918 --> 00:40:46,313
♪ Cepler şişmiş görünüyor,
evet, bokum iyi görünüyor

559
00:40:46,356 --> 00:40:49,316
♪ Bu sürtükler, evet onlar
her zaman kesmeye çalışıyorum

560
00:40:49,359 --> 00:40:50,883
♪ Ne içmeye çalışıyorlar

561
00:40:50,926 --> 00:40:52,754
♪ Blöfte bir bok yok

562
00:40:52,798 --> 00:40:57,455
♪ Böyle yap, evet
bu bok beni doldurdu

563
00:40:57,498 --> 00:40:59,239
- Lanet olsun sana
burada işin var mı zenci?

564
00:40:59,282 --> 00:41:02,721
- Dinle, yeni geldim
Burada karımı arıyorum.

565
00:41:02,764 --> 00:41:04,418
Orada mı?

566
00:41:06,594 --> 00:41:09,205
- Nasılsın?
nerede kaldığımı biliyor musun?

567
00:41:09,249 --> 00:41:13,209
-Önemli değil, yeni geldim.
Imani'nin burada olup olmadığını görmek için

568
00:41:13,253 --> 00:41:14,167
ya da oradaysa.

569
00:41:15,560 --> 00:41:17,736
- Oğlum, nerede olduğunu biliyor musun?

570
00:41:17,779 --> 00:41:18,650
Büyük topların var.

571
00:41:18,693 --> 00:41:20,695
- Bakın, rap yapmaya gelmedim.

572
00:41:20,739 --> 00:41:22,741
Sadece şunu bilmem gerekiyor:
Imani şu anda orada

573
00:41:22,784 --> 00:41:23,698
ya da burada olsaydı.

574
00:41:25,439 --> 00:41:26,962
- Burada neler oluyor?

575
00:41:27,006 --> 00:41:30,313
hiçbiri senin değil
kahrolası bir iş.

576
00:41:30,357 --> 00:41:32,577
Ama öyle göründüğü için
bana bir erkek olarak geliyorsun

577
00:41:32,620 --> 00:41:36,668
Sana şunu söyleyeceğim,
Imani bir koşucu.

578
00:41:36,711 --> 00:41:40,106
Bok gerçek olduğunda,
o oradan çıktı.

579
00:41:40,149 --> 00:41:40,585
- Yani bu hayır mı?

580
00:41:43,544 --> 00:41:44,284
- Evet.

581
00:41:59,995 --> 00:42:04,478
O zenci buraya gel
yine sorun olacak.

582
00:42:17,926 --> 00:42:21,669
Otur, korkutucu davranmayı bırak.

583
00:42:21,713 --> 00:42:23,410
Sen eskiden her şeydin
bu orospu çocuğu aracılığıyla.

584
00:42:23,453 --> 00:42:25,847
- İyiyim, bak Dre.

585
00:42:25,891 --> 00:42:27,980
oynadığımız bu küçük oyun
ileri geri oynatma,

586
00:42:28,023 --> 00:42:31,810
artık bitti, mutluyum
evli, bir yıl oldu.

587
00:42:33,028 --> 00:42:35,814
- Çok mutlusun.
burada ne yapıyorsun?

588
00:42:39,382 --> 00:42:43,343
- Dre, bitti.
bitti, öldüm.

589
00:42:43,386 --> 00:42:45,824
Bu farklı, bu gerçek.

590
00:42:48,261 --> 00:42:49,958
- Yaşadıklarımız gerçekti.

591
00:42:50,002 --> 00:42:53,701
- Imani, özür dilerim.

592
00:42:56,530 --> 00:43:01,056
seninle konuşmadım
sonsuza dek nasıl bir his.

593
00:43:04,407 --> 00:43:06,453
Sana mesajlar gönderdim,

594
00:43:06,496 --> 00:43:10,022
Ulaşmaya çalıştım
yapabildiğim herkese.

595
00:43:10,065 --> 00:43:12,633
- O zenciden iki hafta önce
teklif edildi, neredeydin?

596
00:43:12,677 --> 00:43:14,287
Seni dört ayak üzerinde orada tuttum.

597
00:43:16,158 --> 00:43:19,031
- Evet öyleydim ama mecburdum
emin ol seni aştım.

598
00:43:19,074 --> 00:43:21,511
Ben de öyleyim ama
bu son sefer

599
00:43:21,555 --> 00:43:23,209
bunu asla tadamayacaksın.

600
00:43:23,252 --> 00:43:25,428
- Sadece görmem lazım
eğer yapabilseydin

601
00:43:25,472 --> 00:43:29,955
lütfen gelebilir misin
eve gel konuşalım

602
00:43:29,998 --> 00:43:33,741
hadi konuşalım, elimizde yok
sadece konuşmak dışında her şeyi yapmak.

603
00:43:33,785 --> 00:43:38,311
Sadece seni duymak istiyorum, ben
sadece eve gelmeni istiyorum.

604
00:43:38,354 --> 00:43:40,008
- Kim olduğunu unutma
seni seviyelendirdi.

605
00:43:40,052 --> 00:43:42,054
Onlara kaçak satıyordun
Anne beşiğini giydir

606
00:43:42,097 --> 00:43:44,143
başlamadan önce
benimle sevişmek.

607
00:43:44,186 --> 00:43:48,756
Sana bir apartman dairesi, bir stüdyo ayarladım
tasarım saçmalıklarınız için, hepsi bu.

608
00:43:48,800 --> 00:43:51,193
- Çok şey yaptın
ben, Dre, sen yaptın.

609
00:43:51,237 --> 00:43:55,850
Ama aynı zamanda ne yaptın?
yatağımızda sikik fahişeler vardı.

610
00:43:55,894 --> 00:43:59,114
Bana video gönderen sürtükler vardı
onlardan biri senin sikini emiyor.

611
00:43:59,158 --> 00:44:02,291
Ve unutmayalım ki
senin kişisel kum torbandı

612
00:44:02,335 --> 00:44:04,163
o sürtükler seni kızdırdığında.

613
00:44:04,206 --> 00:44:05,860
Sen de öyle yaptın.

614
00:44:05,904 --> 00:44:08,863
Ama buraya tartışmaya gelmedim.

615
00:44:08,907 --> 00:44:11,126
ilk ben giderdim
sabah olan şey.

616
00:44:11,170 --> 00:44:12,954
- Imani, konuştuğunu duyuyorum.

617
00:44:12,998 --> 00:44:14,477
Ama ben ilkim
hiç sevdiğin zenci,

618
00:44:14,521 --> 00:44:16,828
siktiğin ilk zenci

619
00:44:16,871 --> 00:44:19,613
ve seni hâlâ tanıyorum
bana karşı hisleri var

620
00:44:24,357 --> 00:44:26,402
- Ne yapmam gerekiyorsa,

621
00:44:26,446 --> 00:44:30,276
her ne olursa olsun umurumda değil.

622
00:44:30,319 --> 00:44:35,977
Buna değer ve ben
bilmiyorum, seni özledim

623
00:44:36,021 --> 00:44:39,328
yani neye ihtiyacın varsa, seni buldum.

624
00:44:42,157 --> 00:44:44,812
[dramatik müzik]

625
00:45:19,064 --> 00:45:19,847
Tabitha mı?

626
00:45:21,370 --> 00:45:23,024
-Bakari mi?

627
00:45:23,068 --> 00:45:25,113
Aman Tanrım, hey!

628
00:45:27,028 --> 00:45:29,988
- Nasılsın, harika görünüyorsun.

629
00:45:31,772 --> 00:45:34,035
Atlanta'da ne yapıyorsun?

630
00:45:34,079 --> 00:45:35,602
Artık Miami'de olduğunu sanıyordum.

631
00:45:35,645 --> 00:45:38,823
- Burada sadece ağ kurmaya çalışıyorum
birkaç günlüğüne.

632
00:45:38,866 --> 00:45:41,434
Aslında bir çekimim var
Sister Talk Dergisi ile

633
00:45:41,477 --> 00:45:42,783
ilk kapağım!

634
00:45:43,958 --> 00:45:46,656
- [Bakari] Bu çok önemli,
tebrikler.

635
00:45:46,700 --> 00:45:47,962
- Teşekkür ederim.

636
00:45:48,006 --> 00:45:49,747
yaptığını duydum
burada büyük şeyler var.

637
00:45:49,790 --> 00:45:52,575
AandR'nin başkan yardımcısı, öyle mi?

638
00:45:52,619 --> 00:45:54,577
Blogları okudum.

639
00:45:54,621 --> 00:45:56,014
Ve evlendin mi?

640
00:45:57,319 --> 00:46:01,193
- Evet yaptım.

641
00:46:01,236 --> 00:46:03,151
- Tamam, bana ondan bahset.

642
00:46:04,587 --> 00:46:08,853
- Imani, o bir stilist.

643
00:46:10,506 --> 00:46:12,682
Onunla sette tanıştım, o
sanatçılardan birine stil vermek

644
00:46:12,726 --> 00:46:16,774
ve gerçekten yeni bağlandık.

645
00:46:16,817 --> 00:46:19,428
Gerisi sadece
bir nevi tarih.

646
00:46:19,472 --> 00:46:21,169
- Senin adına çok sevindim.

647
00:46:21,213 --> 00:46:23,868
yapacağını her zaman biliyordum
harika bir koca ol.

648
00:46:25,391 --> 00:46:26,131
- Gerçekten mi?

649
00:46:28,307 --> 00:46:29,787
Ben öyle buluyorum
inanılması zor

650
00:46:31,049 --> 00:46:32,877
benden ayrıldığın için

651
00:46:32,920 --> 00:46:35,270
en kötü durumda
şimdiye kadar mümkün olan yol.

652
00:46:36,837 --> 00:46:39,057
- Bakari, buna sahip olacağım.

653
00:46:39,100 --> 00:46:42,451
konuşmalıydım
sana göre bunu yapmalıydım.

654
00:46:42,495 --> 00:46:45,411
Ama eğer otursaydım biliyordum
ve seninle konuştuk

655
00:46:45,454 --> 00:46:48,980
ve o köpek yavrusuna baktım
köpek gözleri olsaydı katlanırdım.

656
00:46:49,023 --> 00:46:51,939
Gitmem gerekiyordu, gitmem gerekiyordu
o zaman hemen gitmek için.

657
00:46:51,983 --> 00:46:54,246
Ve sen sadece
beni bundan vazgeçirdi

658
00:46:54,289 --> 00:46:56,074
ve ben bunu yapamazdım
bunun olmasına izin ver.

659
00:46:58,641 --> 00:47:00,687
- Peki buna mecbur muydun?
Bütün kıtayı terk mi edeceksin?

660
00:47:02,907 --> 00:47:06,301
Senden haber aldığımda
zaten İspanya'daydınız.

661
00:47:06,345 --> 00:47:08,042
Ve tabii ki öyleydim
seni bundan vazgeçireceğim,

662
00:47:08,086 --> 00:47:09,696
Ben sana aptalca aşıktım.

663
00:47:09,739 --> 00:47:13,308
- Ve sana aşıktım
biz de ama çok gençtik.

664
00:47:13,352 --> 00:47:14,657
Bütün bu hayalleri yaşadım.

665
00:47:14,701 --> 00:47:17,312
olmaya hazır değildim
bir eş ya da bir anne.

666
00:47:17,356 --> 00:47:20,011
Her zaman biliyordun
tam olarak istediğini

667
00:47:20,054 --> 00:47:23,405
ve ben, sen sadece
çok fazla, çok yakında.

668
00:47:25,668 --> 00:47:29,107
- Sanırım teşekkürler
beni yönlendirmediğin için.

669
00:47:31,979 --> 00:47:35,983
- Peki ya biz?
öğle yemeği, bana yetişir misin?

670
00:47:44,383 --> 00:47:49,040
- Tabi, iyiyim, bir sorunum var
Yapmam gereken bir sürü ayak işi var.

671
00:47:50,345 --> 00:47:51,999
Gerçekten iyiydi
yine de seni görüyorum.

672
00:47:54,088 --> 00:47:55,829
- Ben de seni görmek güzeldi.

673
00:47:55,873 --> 00:47:58,049
Her şey için tebrikler,

674
00:47:58,092 --> 00:47:59,572
sen her zaman öyleydin
Onu almaya gideceğim.

675
00:48:02,140 --> 00:48:05,186
- Emin olacağım
Ben de o örtüleri kopyalıyorum.

676
00:48:05,230 --> 00:48:08,886
Bunlardan beş tane alacağım,
onları imzalatmanı sağlayacağım.

677
00:48:08,929 --> 00:48:10,583
Sonra onları eBay'de satacağım.

678
00:48:12,150 --> 00:48:13,891
- Kapa çeneni, anladım
daha iyi bir şey.

679
00:48:20,985 --> 00:48:21,899
Bir selfie çekin.

680
00:48:23,813 --> 00:48:27,339
Şimdi herkese izin vereceğim
Yeni Diddy'yi tanıdığımı biliyorum.

681
00:48:27,382 --> 00:48:29,341
Bir dahaki sefere bana vuracaksın
Miami'ye geldiğin zaman, değil mi?

682
00:48:29,384 --> 00:48:30,037
- Söz.

683
00:48:31,430 --> 00:48:32,910
- Sözlerini her zaman tuttun.

684
00:48:38,698 --> 00:48:39,220
Sonra konuşuruz.

685
00:48:54,496 --> 00:48:57,064
[yumuşak piyano müziği]

686
00:49:09,903 --> 00:49:13,124
- Imani, Imani, izin ver
şunu açıklığa kavuşturayım.

687
00:49:14,995 --> 00:49:18,694
Bir markan var
yeni, büyük kıçlı ev

688
00:49:18,738 --> 00:49:20,827
ve hâlâ kanepemdesin,

689
00:49:20,870 --> 00:49:23,786
lütfen yapabilir misin
bu saçmalık mantıklı mı?

690
00:49:23,830 --> 00:49:25,179
- Zaten söyledim
sen, BK bana aşırı doz verdin

691
00:49:27,094 --> 00:49:28,617
ve ben bununla ilgili değilim
o zenciye izin vermek

692
00:49:28,661 --> 00:49:30,793
ellerini üzerime koy, nokta.

693
00:49:30,837 --> 00:49:32,534
- Seni boğduğunu söylemiştin.

694
00:49:32,578 --> 00:49:35,233
ama hoşuna gitti mi
boğulur musun boğulur musun?

695
00:49:35,276 --> 00:49:38,149
- Önemli değil.
bok böyle başlıyor.

696
00:49:38,192 --> 00:49:40,978
- Tamam, tamam, dursan iyi olur
o zenciyle oynuyorum.

697
00:49:43,154 --> 00:49:45,895
Tamam ağlayan bebek, çünkü
gerçek, gerçekten,

698
00:49:45,939 --> 00:49:48,028
neden sana öyle geldi?

699
00:49:48,072 --> 00:49:51,684
- Dre ile karşılaştık ve o
bok çok hızlı düştü.

700
00:49:51,727 --> 00:49:53,512
-Dre mi?

701
00:49:53,555 --> 00:49:56,210
Kaltak, hala bu konuda mısın?

702
00:49:56,254 --> 00:49:59,474
Kaydettin mi?

703
00:49:59,518 --> 00:50:01,128
Kaltak, Instagram'ı bilirsin!

704
00:50:01,172 --> 00:50:04,218
- Hayır, neredeyse.

705
00:50:04,262 --> 00:50:08,527
Ama Dre BK'ye şunu söyledi:
ona mesaj atıyordu ve...

706
00:50:08,570 --> 00:50:12,139
- Bekle, bekle, ne?

707
00:50:12,183 --> 00:50:15,186
- Tek söylediğim birkaç mesajdı
telefonumdaki ve BK'deki mesajlar--

708
00:50:15,229 --> 00:50:18,972
- Bekle, bekle, neden bunu yapıyorsun?
Dre'den kısa mesajınız var mı?

709
00:50:19,016 --> 00:50:21,235
- Basit bir saçmalıktı.

710
00:50:21,279 --> 00:50:23,585
günaydın mesajları,
ciddi bir şey yok.

711
00:50:23,629 --> 00:50:25,413
- Dostum, yapmalıyım
yüzüne yumruk atarım.

712
00:50:25,457 --> 00:50:29,722
Hiçbir evli adam istemez mi?
kızı mesaj atmıyor zenci.

713
00:50:29,765 --> 00:50:31,767
- Carra, öyleydi
o kadar da ciddi değil.

714
00:50:31,811 --> 00:50:33,856
Aşırıya kaçtı.

715
00:50:33,900 --> 00:50:35,728
O sadece bir kontrol manyağı.

716
00:50:35,771 --> 00:50:41,908
- Kaltak, kimse onunkini istemez mi?
karısı başka hiçbir zenciye mesaj atmıyor.

717
00:50:41,951 --> 00:50:44,302
O zaman hepiniz onun kıçını göreceksiniz
ve makbuz aldı mı?

718
00:50:44,345 --> 00:50:48,175
Arayan sensin
aptal ve oynadı.

719
00:50:48,219 --> 00:50:50,134
- Kaltak, sen alıyorsun
onunla tanıştığımdan beri onun yanındayım.

720
00:50:50,177 --> 00:50:51,439
O mükemmel değil.

721
00:50:51,483 --> 00:50:53,789
Her şeyi kontrol etmek istiyor.

722
00:50:53,833 --> 00:50:55,835
Çalışmamı istemiyor

723
00:50:55,878 --> 00:50:58,925
gitti ve bunu aldı
benim fikrim olmadan büyük ev,

724
00:50:58,968 --> 00:51:02,798
o her zaman giderdi ve...
- Peki ne, kaltak?

725
00:51:02,842 --> 00:51:06,541
Ve o sadıktır ve o
sana büyük bir ev aldım

726
00:51:06,585 --> 00:51:08,935
ve o çok iyi.

727
00:51:08,978 --> 00:51:11,590
Peki büyük bir aleti var mı?

728
00:51:13,026 --> 00:51:15,202
Bunu biliyordum, kaltak, tamam!

729
00:51:15,246 --> 00:51:18,858
Yani 80-20,
artıları ve eksileri.

730
00:51:18,901 --> 00:51:20,816
Eve gitsen iyi olur
ve zencini al

731
00:51:20,860 --> 00:51:23,254
çünkü eğer benim gibi bir orospu
böyle bir zenciyle karşılaşmak

732
00:51:23,297 --> 00:51:24,603
Onun hayatını değiştireceğim.

733
00:51:24,646 --> 00:51:25,952
Tamam, aptal kıçın.

734
00:51:29,434 --> 00:51:32,611
- Kaltak, git kendine bir erkek bul.

735
00:51:32,654 --> 00:51:34,961
Senin arkadaşın olduğum için mutlusun.

736
00:51:35,004 --> 00:51:37,572
[dramatik müzik]

737
00:51:45,537 --> 00:51:48,583
♪ Amaç slaytları,
aşağı kayıyorum

738
00:51:48,627 --> 00:51:51,151
[şarkı sözleri boğuk]

739
00:51:53,545 --> 00:51:56,983
♪ Bakın ne tasarladı

740
00:51:57,026 --> 00:51:59,246
♪ Hayır daha fazla süremem

741
00:51:59,290 --> 00:52:02,684
♪ Amaç yalanlar,
aşağı kayıyorum

742
00:52:02,728 --> 00:52:07,602
♪ Çift çift

743
00:52:07,646 --> 00:52:09,952
♪ Bakın ne tasarladı

744
00:52:09,996 --> 00:52:13,173
♪ Çok kafam iyi, hayır
Daha fazla binemem

745
00:52:13,217 --> 00:52:14,131
♪ Yapmaya çalışıyor
canavarı bağla

746
00:52:14,174 --> 00:52:15,306
♪ Sadece tekrarlamayı denemek istiyor

747
00:52:15,349 --> 00:52:18,309
♪ Etrafı dolaştı,
etrafı taradı

748
00:52:18,352 --> 00:52:19,875
♪ Öyle olduğunu söyledi
bir pounddan fazla

749
00:52:19,919 --> 00:52:23,662
♪ Onu yere bıraktığımda
o şehirdeyken

750
00:52:23,705 --> 00:52:24,880
♪ O zaman zıplamalıyım

751
00:52:24,924 --> 00:52:26,969
♪ Bunun etrafından dolaşmak istemiyorum

752
00:52:27,013 --> 00:52:29,363
♪ Etrafında dolaşmak

753
00:52:29,407 --> 00:52:34,934
♪ Kızım, sahip olmaman gerekirdi
onu etrafıma getirdim

754
00:52:34,977 --> 00:52:37,328
♪ Etrafında dolaşmak

755
00:52:37,371 --> 00:52:41,114
♪ Kızım, sahip olmaman gerekirdi
onu etrafıma getirdim

756
00:52:41,158 --> 00:52:45,727
♪ Amaç slaytları,
aşağı kayıyorum

757
00:52:49,035 --> 00:52:51,429
♪ Bak sana ne tasarladı

758
00:52:51,472 --> 00:52:55,259
♪ Çok sertim, hayır
Daha fazla binemem

759
00:52:55,302 --> 00:52:59,828
♪ Amaç slaytları,
aşağı kayıyorum

760
00:53:02,135 --> 00:53:05,443
♪ Bak sana ne tasarladı

761
00:53:05,486 --> 00:53:09,708
♪ Çok kafam iyi, hayır
Daha fazla binemem

762
00:53:24,418 --> 00:53:28,074
- O yüzden üzgünüm
gece biraz bulanıktı

763
00:53:28,117 --> 00:53:30,076
ama umarım yapacağım
yakında tekrar görüşürüz mü?

764
00:53:30,119 --> 00:53:31,512
- Evet.
- Tamam, endişelenme.

765
00:53:32,687 --> 00:53:33,471
Dikkatli ol.

766
00:53:35,777 --> 00:53:38,084
[mırıldanıyor]

767
00:53:44,438 --> 00:53:45,352
- Evet, evet, evet.

768
00:53:49,878 --> 00:53:51,140
Bekle, bekle, bekle, hayır, hayır, hayır.

769
00:53:51,184 --> 00:53:54,883
Ne yapıyorsun sen, kardeşim?

770
00:53:54,927 --> 00:53:56,494
Küçük kısa kimdi?

771
00:53:56,537 --> 00:53:58,713
Bak, genellikle yapardım
sana bir kupa vereceğim

772
00:53:58,757 --> 00:54:00,846
bu tür için
davranış ama kardeşim,

773
00:54:00,889 --> 00:54:02,935
senin tam bir karın var dostum!

774
00:54:02,978 --> 00:54:04,763
- Zenci, hangi karısı?

775
00:54:04,806 --> 00:54:08,680
görmedim ve duymadım
iki hafta içinde sözde karım.

776
00:54:08,723 --> 00:54:10,290
Temelde bekarım.

777
00:54:10,334 --> 00:54:12,423
- Hayır, hayır, BK.

778
00:54:12,466 --> 00:54:14,512
Bak, burada olan tek kişi sensin

779
00:54:14,555 --> 00:54:16,296
Zencilere umut veriyor kardeşim, kahretsin.

780
00:54:16,340 --> 00:54:18,472
Tek sadık sensin
zenci biliyorum.

781
00:54:18,516 --> 00:54:19,517
Biliyordum.
- Hey!

782
00:54:21,083 --> 00:54:23,912
onunla yatmadım
o kadın, sakin ol.

783
00:54:23,956 --> 00:54:26,480
- Peki ne yani, neydi o?

784
00:54:26,524 --> 00:54:28,308
Oğlunuza açıklayın lütfen.

785
00:54:28,352 --> 00:54:30,397
- Onunla bir barda tanıştım.

786
00:54:30,441 --> 00:54:32,138
Birkaç içki içtik
biraz konuştuk.

787
00:54:32,181 --> 00:54:34,836
Onu eve geri getirdim.

788
00:54:34,880 --> 00:54:36,882
aptalca bir şey yapmayı planlıyorum

789
00:54:36,925 --> 00:54:38,797
ama ikimiz de bayıldık.

790
00:54:38,840 --> 00:54:42,148
Ayrıca, sevişmiş olsam bile
zaten onun da bir önemi yok.

791
00:54:42,191 --> 00:54:43,410
Imani burada bile değil.

792
00:54:45,369 --> 00:54:47,632
- Haydi dostum, hepiniz
Bu işi çözeceğim.

793
00:54:47,675 --> 00:54:49,851
Tamam bak, Imani
muhtemelen sadece ihtiyaç vardı

794
00:54:49,895 --> 00:54:50,722
kendine biraz zaman ayır.

795
00:54:50,765 --> 00:54:52,593
- Bir ara mı, Cyrus?

796
00:54:52,637 --> 00:54:55,204
Bahsettiğimiz bu Imani.

797
00:54:55,248 --> 00:54:57,555
Anlaşmak isteyip istemediğimi bilmiyorum
bırakın evlenmeyi

798
00:54:57,598 --> 00:54:59,557
bir orospu çocuğuna bu ne,

799
00:54:59,600 --> 00:55:01,907
iki hafta olmadan gidebilirim
beni görüyor musun, benimle konuşuyor musun?

800
00:55:03,125 --> 00:55:04,910
Beni öldürüyor.

801
00:55:04,953 --> 00:55:08,305
- Bak kardeşim, sakın yapma
mantıksız hiçbir şey yok, tamam mı?

802
00:55:13,745 --> 00:55:15,094
- Tabitha'yla karşılaştım.

803
00:55:15,137 --> 00:55:16,748
- Vay, vay, bekle kardeşim.

804
00:55:16,791 --> 00:55:20,142
bu yüzden dışarıdasın
burada pervasızca davranıyorsun.

805
00:55:20,186 --> 00:55:22,188
- Ne demek istiyorsun?

806
00:55:22,231 --> 00:55:24,669
- Ah zenci, Tabitha.

807
00:55:24,712 --> 00:55:26,845
Üniversiteden beri
o seni bitirdi

808
00:55:26,888 --> 00:55:27,889
onun etrafına sarılmış
küçük parmak dostum.

809
00:55:27,933 --> 00:55:29,413
- Ne?

810
00:55:29,456 --> 00:55:30,631
- Ve sonra o
o kadar az serpin

811
00:55:30,675 --> 00:55:32,720
Erykah Badu siyah
kıçındaki sihirli toz.

812
00:55:32,764 --> 00:55:35,549
Her geldiğinde
onunla konuşarak hareket ediyorsun

813
00:55:35,593 --> 00:55:37,159
ve sen şunu kanıtlamaya çalışıyorsun
sen onu aştın falan.

814
00:55:37,203 --> 00:55:39,379
- Yo, takılıyorsun, asla.

815
00:55:39,423 --> 00:55:41,207
- Tamam, tamam, asla, tamam,

816
00:55:41,250 --> 00:55:44,123
en son ne zaman birlikteydin
Tabitha, ne yaptın?

817
00:55:46,865 --> 00:55:50,042
Evet, evlenme teklif ettin
Imani'ye dostum.

818
00:55:50,085 --> 00:55:52,827
Tabitha'yla o sırada tanıştın
bougie eşek günü partisi,

819
00:55:52,871 --> 00:55:54,655
onunla konuşmalısın

820
00:55:54,699 --> 00:55:55,874
ve birdenbire
bekleyemedin.

821
00:55:55,917 --> 00:55:57,354
Teklif etmen gerekiyordu.

822
00:55:57,397 --> 00:55:59,268
- Her şeyden önce ben
Imani'ye evlenme teklif etti

823
00:55:59,312 --> 00:56:00,705
Çünkü Imani ile evlenmek istiyordum.

824
00:56:00,748 --> 00:56:03,403
Tek sebep bu
Ona evlenme teklif ettim.

825
00:56:03,447 --> 00:56:04,839
Tabitha'nın yoktu
bununla alakası yok.

826
00:56:04,883 --> 00:56:08,016
- Tamam tamam sen anlatıyorsun
biraz zevkim yok

827
00:56:08,060 --> 00:56:10,715
oraya geri dönmeyi değil mi?

828
00:56:10,758 --> 00:56:14,109
Çünkü o seni terk etti
kıçın yüksek ve kuru, dostum,

829
00:56:14,153 --> 00:56:15,154
ve biliyorum bu yüzden sen...

830
00:56:15,197 --> 00:56:16,547
- Cyrus, bırak şunu.

831
00:56:18,592 --> 00:56:22,553
- Bak dostum, yapmazdım
gerçek bir arkadaş ol

832
00:56:22,596 --> 00:56:24,642
eğer seni arayamazsam
saçmalıkların dışında.

833
00:56:26,208 --> 00:56:28,167
Ama sen evliydin
neredeyse bir yıldır

834
00:56:28,210 --> 00:56:30,082
ve sürtüklerin dizginlenmesi.

835
00:56:30,125 --> 00:56:33,172
Şimdi sarhoş oldun göt
eve gelen kadınlar

836
00:56:33,215 --> 00:56:35,609
yine senin gibi 21 yaşındayım dostum.

837
00:56:35,653 --> 00:56:38,090
Ne, geri döndün
o eski BK saçmalığı mı?

838
00:56:38,133 --> 00:56:41,441
- Eğer düzeltmeye çalışmıyorsa
neden yapayım ki?

839
00:56:46,011 --> 00:56:46,577
- Lanet olsun.

840
00:56:50,624 --> 00:56:53,497
[yumuşak piyano müziği]

841
00:57:37,366 --> 00:57:38,803
Peki neler oluyor zenci?

842
00:57:38,846 --> 00:57:40,935
Bakın yeniden şekillendirdiler
senin ofisin.

843
00:57:40,979 --> 00:57:42,807
ne zaman olduğunu bilmiyordum
durumla geri dönüyoruz.

844
00:57:42,850 --> 00:57:45,244
Sanki hiç gitmemişsin gibi dostum.

845
00:57:45,287 --> 00:57:49,291
Sadece bir şey lütfen
ağlamanın bittiğini söyle

846
00:57:49,335 --> 00:57:51,293
ve biraz da içki içme.

847
00:57:51,337 --> 00:57:52,033
- Günaydın Cyrus.

848
00:57:53,774 --> 00:57:55,384
O şeyleri hazırladın
Bugünkü çekim için mi?

849
00:57:55,428 --> 00:57:59,127
- Hayır zenci, fil
Odada dostum.

850
00:57:59,171 --> 00:58:00,781
Sen paradan falan bahsediyorsun.

851
00:58:00,825 --> 00:58:02,740
Eve döndü, her şey yolunda
peki, ne olduğunu bana bildirin.

852
00:58:02,783 --> 00:58:05,438
- Aslında hiçbiri.

853
00:58:05,482 --> 00:58:08,528
Ama aslında buna odaklanmadım

854
00:58:08,572 --> 00:58:09,877
ve yapacak bir sürü işimiz var.

855
00:58:09,921 --> 00:58:12,271
Ama sen buradayken.

856
00:58:12,314 --> 00:58:14,752
Cyrus, kullanmayı bırakır mısın?

857
00:58:14,795 --> 00:58:16,884
şirketin kredi kartı
kişisel saçmalığın mı kardeşim?

858
00:58:16,928 --> 00:58:18,190
- Ben, hayır.

859
00:58:19,844 --> 00:58:23,412
Bunu sana kim söyledi?

860
00:58:23,456 --> 00:58:26,285
- Krediyi alıyorum
kart ekstreleri, Cyrus.

861
00:58:26,328 --> 00:58:29,984
Neyse ki Tatiana bir yol buldu
ben yokken tutarsızlık.

862
00:58:31,551 --> 00:58:33,205
[mırıldanıyor]

863
00:58:33,248 --> 00:58:34,162
Ha?

864
00:58:34,206 --> 00:58:36,600
- Bak hatırlamıyorum.

865
00:58:39,124 --> 00:58:41,082
- Cyrus.
- Ne?

866
00:58:41,126 --> 00:58:43,824
- O zamandan beri arkadaşız.
üniversitenin birinci yılı.

867
00:58:43,868 --> 00:58:47,741
Tanıdığım tek zenci sensin
Eski Modalar içen

868
00:58:47,785 --> 00:58:49,090
ve sen deniyorsun
kızları çekmek

869
00:58:51,005 --> 00:58:53,138
o ucuz eşek elmalarıyla
21 yaşından beri martini içiyorsun.

870
00:58:58,709 --> 00:58:59,927
Bakın bu nedir?
ne diyor?

871
00:59:01,189 --> 00:59:01,668
- Tutarsızlıklar.

872
00:59:07,369 --> 00:59:08,675
- [Bakari] Ne diyor ha?

873
00:59:12,374 --> 00:59:14,681
- Elmalı martini diyor
ve Eski Modalar adamı,

874
00:59:14,725 --> 00:59:16,248
Kullandım tamam.

875
00:59:16,291 --> 00:59:19,817
Lanet olsun BK, o kötü bir adamdı.
Kötüden bahsediyorum.

876
00:59:19,860 --> 00:59:20,818
- Cyrus'u mu?
- Evet.

877
00:59:21,732 --> 00:59:23,995
- Kartı almam gerekiyor mu?

878
00:59:24,038 --> 00:59:25,605
- Hayır dostum, iyiyim.

879
00:59:25,649 --> 00:59:26,780
Bak, bu olmayacak
Tekrar söylüyorum sana söz veriyorum dostum.

880
00:59:42,230 --> 00:59:44,232
[mırıldanıyor]

881
00:59:54,808 --> 00:59:58,333
[telefon çalıyor]

882
00:59:58,377 --> 01:00:00,901
- Bunu almam lazım, Cyrus.

883
01:00:00,945 --> 01:00:03,469
Tatiana'ya benimle buluşmasını söyle
fotoğraf çekiminde

884
01:00:03,512 --> 01:00:09,040
ve lütfen yap
Faksın zamanında geldiğinden emin olun.

885
01:00:09,083 --> 01:00:09,170
- [Cyrus] Seni yakaladım.

886
01:00:10,563 --> 01:00:11,869
- Ciddiyim Cyrus.

887
01:00:13,653 --> 01:00:14,828
- Ben de ciddiyim, BK.

888
01:00:25,665 --> 01:00:26,405
- Merhaba?

889
01:00:27,232 --> 01:00:28,668
- Bakari, bak.

890
01:00:28,712 --> 01:00:31,453
Dinle, bilmiyorum
konuşacak zamanın var

891
01:00:31,497 --> 01:00:32,629
bu yüzden sana şunu söylemek istiyorum,

892
01:00:34,326 --> 01:00:37,242
Imani iyi, güvende.

893
01:00:37,285 --> 01:00:39,070
zorunda değilsin
onun için endişelen.

894
01:00:39,113 --> 01:00:40,724
- Bekle, ne?

895
01:00:40,767 --> 01:00:42,290
Ne demek istemiyorum
onun için endişelenmene gerek var mı?

896
01:00:42,334 --> 01:00:44,205
Bu benim kahrolası karım.

897
01:00:44,249 --> 01:00:46,555
Onu gördün mü?

898
01:00:46,599 --> 01:00:48,557
- Evet, iyi.

899
01:00:48,601 --> 01:00:51,212
- O nerede, senin evinde mi?

900
01:00:51,256 --> 01:00:52,692
- Bakari.

901
01:00:54,128 --> 01:00:56,304
- Ah hayır, kalkmak üzereyim.

902
01:00:56,348 --> 01:00:58,176
- Oğlum, buraya gelme.

903
01:00:59,743 --> 01:01:02,180
- Bak Toccara, ben sadece
onunla konuşmak istiyorum

904
01:01:02,223 --> 01:01:04,182
- Bakari, yapma
hemen yukarı çek,

905
01:01:04,225 --> 01:01:06,271
seninle konuşmaya hazır değil.

906
01:01:06,314 --> 01:01:09,100
o geldiğinde seni arayacağım
Seninle konuşmaya hazırım, tamam mı?

907
01:01:09,143 --> 01:01:11,145
- Onunla konuşmam lazım.

908
01:01:11,189 --> 01:01:12,886
Mesela neden benimle konuşmuyor?

909
01:01:12,930 --> 01:01:15,672
- Ne zaman seninle konuşacak?
seninle konuşmaya hazır

910
01:01:15,715 --> 01:01:16,934
ve gitmem lazım, tamam mı?

911
01:01:16,977 --> 01:01:17,935
Hoşçakal.

912
01:01:37,563 --> 01:01:38,956
[yumuşak müzik]

913
01:01:38,999 --> 01:01:41,480
♪ Ne yapıyor

914
01:01:41,523 --> 01:01:44,091
[şarkı sözleri boğuk]

915
01:01:57,670 --> 01:02:00,368
♪ Deliriyordum

916
01:02:20,084 --> 01:02:21,433
♪ O parayı alıyorum
ve fırlat

917
01:02:21,476 --> 01:02:24,610
♪ O darbeyi alıyorum

918
01:02:41,496 --> 01:02:44,412
♪ Elmaslarım çarpıyor

919
01:02:50,288 --> 01:02:53,030
- Imani, değiliz
bugün ağlayacağım.

920
01:02:53,073 --> 01:02:55,249
Biz bunu yapmayacağız
ses boğuk]

921
01:02:55,293 --> 01:02:58,775
Arayacağız, alacağız
tüm eşyalarımız bir arada.

922
01:03:04,128 --> 01:03:05,390
Ağlamayacağız.

923
01:03:10,830 --> 01:03:14,965
- Bebeğim, umurumda değil
milyon kez aramak zorunda kalıyorum

924
01:03:15,008 --> 01:03:16,923
Aramaya devam edeceğim

925
01:03:16,967 --> 01:03:18,577
ve tutacağım
mesaj bırakıyor.

926
01:03:20,579 --> 01:03:24,801
Bunu bana yapma Imani.
bana böyle yapma.

927
01:03:24,844 --> 01:03:27,891
En azından bana bir borcun var
konuşma falan.

928
01:03:27,934 --> 01:03:30,067
İki hafta mı, iki hafta mı, Imani?

929
01:03:31,590 --> 01:03:33,070
buna gitmedim
seni görmeden uzun süre

930
01:03:33,113 --> 01:03:35,289
ilk tanıştığımızdan beri.

931
01:03:37,378 --> 01:03:38,815
Bütün bu büyük planlarımız var.

932
01:03:38,858 --> 01:03:42,514
Sen tüm planlarımın bir parçasısın

933
01:03:44,385 --> 01:03:46,387
sen de öyle yapar mısın
lütfen beni geri arayın.

934
01:03:52,132 --> 01:03:54,439
- Özür dilerim, öyle demek istemedim
Sizi korkutmak için Bay King.

935
01:03:54,482 --> 01:03:56,571
Bitiriyoruz, ben
görüşünüzü almak istedim

936
01:03:56,615 --> 01:03:58,399
bazı çerçevelerde
tek kapak için.

937
01:04:00,967 --> 01:04:02,882
Her şey yolunda mı?

938
01:04:02,926 --> 01:04:05,711
- İyiyim, olacağım
bir saniye sonra oradayım.

939
01:04:21,553 --> 01:04:23,903
[şarkı sözleri boğuk]

940
01:04:37,134 --> 01:04:40,833
♪ O parayı alıyorum
ve fırlat

941
01:04:42,052 --> 01:04:44,793
- Tamam patron, peki
fotoğrafçı ücretli,

942
01:04:44,837 --> 01:04:45,882
sanatçılar evlerine gidiyor

943
01:04:45,925 --> 01:04:47,884
benden başka ihtiyacın olan bir şey var mı?

944
01:04:47,927 --> 01:04:51,061
- Hayır, sen iyisin, sen
yeterince uzun süredir buradayım.

945
01:04:51,104 --> 01:04:53,759
seni gerçekten takdir ediyorum
bu kadar geç saatte burada olmam.

946
01:04:53,802 --> 01:04:55,804
- Bay King, burayı seviyorum.

947
01:04:55,848 --> 01:04:56,893
Sorun olmadığını biliyorsun.

948
01:04:58,503 --> 01:05:03,160
- Evet ama bugün Cuma.
planın yok, bu akşam randevun yok mu?

949
01:05:04,422 --> 01:05:05,814
- Hayır, odaklanıyorum
şu anda okulda

950
01:05:05,858 --> 01:05:09,166
ve benim yaşımdaki erkekler
aptal ve olgunlaşmamışlar.

951
01:05:09,209 --> 01:05:13,126
- işte bu
iyi, odaklan.

952
01:05:13,170 --> 01:05:15,128
Sanırım yapacağım
buradan uzaklaş

953
01:05:15,172 --> 01:05:17,739
ve pazartesi sabahı görüşürüz

954
01:05:18,523 --> 01:05:19,306
- Pazartesi günü.

955
01:05:21,656 --> 01:05:24,572
- Sanatçının biyografisi.

956
01:05:24,616 --> 01:05:25,617
- Evet, tam buradalar.

957
01:05:41,850 --> 01:05:44,462
- Bunlar gerçekten harika.

958
01:05:44,505 --> 01:05:45,071
- Teşekkür ederim.

959
01:05:46,638 --> 01:05:47,987
Elimden geleni yapıyorum.

960
01:05:50,642 --> 01:05:52,600
- Tam olarak bu
aradığım şey.

961
01:05:54,472 --> 01:05:56,517
Biraz sahip olabilirsin
sonuçta gizli yetenek.

962
01:05:58,519 --> 01:06:02,175
- Ah Bay King, anladım
her türlü yetenek.

963
01:06:05,570 --> 01:06:06,353
- Ah evet?

964
01:06:10,488 --> 01:06:13,186
[romantik müzik]

965
01:06:20,628 --> 01:06:22,543
Vay, Tatiana, hayır, hayır, hayır.

966
01:06:23,762 --> 01:06:26,286
Hayır, hayır, hayır.

967
01:06:26,330 --> 01:06:28,027
Tatiana, bu olamaz.

968
01:06:31,683 --> 01:06:32,989
- Emin misin?

969
01:06:38,820 --> 01:06:41,171
[gergin müzik]

970
01:07:14,204 --> 01:07:16,423
[yavaş müzik]

971
01:07:41,883 --> 01:07:42,667
- Ürdün.

972
01:07:44,669 --> 01:07:46,279
- Malibu, naber?

973
01:07:49,413 --> 01:07:52,068
- Seni görmek çok güzel.
- Uzun zamandır görüşemedik.

974
01:07:52,111 --> 01:07:54,461
Bayan evli bayan,
kocan nasıl?

975
01:07:56,202 --> 01:07:59,988
- Yorum yok, alıyoruz
şu anda bir mola.

976
01:08:01,729 --> 01:08:03,862
- Ara mı veriyorsun?

977
01:08:03,905 --> 01:08:06,865
Tamam, yapacağım
bunu yalnız bırak.

978
01:08:06,908 --> 01:08:09,215
Burada ne yapıyorsun?
Güney tarafı mı Bayan Bougie?

979
01:08:11,043 --> 01:08:13,393
- Yani ihtiyaçtan hoşlanmıyorsun
buralarda yardım var mı?

980
01:08:14,786 --> 01:08:15,830
- Yardım?
- Evet.

981
01:08:15,874 --> 01:08:17,354
- Kimden, senden mi?

982
01:08:19,660 --> 01:08:21,575
Kızım, eğer anlayamazsan
lanet olsun yüzüme.

983
01:08:23,969 --> 01:08:27,625
- Haydi, Jordie.
Ben...

984
01:08:27,668 --> 01:08:30,410
- Ne yapmaya çalışıyorum, aşağı gel
işte, kendini fazla çalıştır,

985
01:08:30,454 --> 01:08:33,718
bunlar için ter döküyorum
nankör düveler mi?

986
01:08:33,761 --> 01:08:35,502
Çocuğum lütfen.

987
01:08:37,156 --> 01:08:39,419
- Başlamam lazım
tekrar çalışmaya geri döndüm.

988
01:08:39,463 --> 01:08:41,334
olmuşum gibi hissediyorum
bir şey eksik.

989
01:08:43,162 --> 01:08:44,946
- Bir şeyi kaçırıyorsun.

990
01:08:46,513 --> 01:08:48,385
Yani yapmaya çalışıyorsun
oyuna geri dön.

991
01:08:48,428 --> 01:08:50,126
- Evet, benim için neyin var?

992
01:08:50,169 --> 01:08:53,390
- Açıkçası
balo sezonu.

993
01:08:53,433 --> 01:08:56,523
- Ah evet, evet ne yapıyoruz?

994
01:08:58,090 --> 01:09:00,179
- Kaltak, değilsin
kaygan ama hadi.

995
01:09:02,181 --> 01:09:02,747
- [Imani] Meyve suyunuz var mı?

996
01:09:36,868 --> 01:09:39,436
[kapı çalınıyor]

997
01:09:47,444 --> 01:09:48,184
- İçeri gelin.

998
01:09:50,882 --> 01:09:51,752
- Günaydın.

999
01:09:53,276 --> 01:09:55,887
huzurum var
teklif ediyorum, konuşabilir miyiz?

1000
01:09:58,498 --> 01:09:59,282
- Evet.

1001
01:10:03,199 --> 01:10:04,635
Bunu açık bırak.

1002
01:10:18,301 --> 01:10:22,348
- Bu yüzden özür dilemek istiyorum
geçen günkü davranışım.

1003
01:10:22,392 --> 01:10:24,742
Bana ne oldu bilmiyorum

1004
01:10:24,785 --> 01:10:27,875
ama tamamen dışındaydım
çizgi ve çok profesyonelce.

1005
01:10:29,486 --> 01:10:33,707
ilerlemek isterim
eğer senin için uygunsa.

1006
01:10:33,751 --> 01:10:36,362
Garip olmasını istemiyorum
ya da herhangi bir şey yani biz iyiyiz.

1007
01:10:40,627 --> 01:10:45,241
- Biz iyiyiz çünkü ben
gerçekten olmaya çalışmıyorum

1008
01:10:45,284 --> 01:10:47,852
benim de protestomun konusu.

1009
01:10:47,895 --> 01:10:50,115
- Her şey yolunda.
hiçbir şey olmadı.

1010
01:10:51,725 --> 01:10:52,770
Burada mı uyudun?

1011
01:10:55,512 --> 01:10:59,342
- Hayır, buraya şu sıralar geldim
bu sabah saat dörtte.

1012
01:10:59,385 --> 01:11:01,126
Erken başlamaya çalışıyorum.

1013
01:11:01,169 --> 01:11:02,301
- Çok adanmış.

1014
01:11:03,781 --> 01:11:06,262
Sana bir şey getirebilir miyim, kahve?

1015
01:11:06,305 --> 01:11:09,439
- Evet, kahve lütfen.

1016
01:11:09,482 --> 01:11:10,701
- Her zamanki gibi mi?
- Her zamanki gibi.

1017
01:11:12,137 --> 01:11:13,225
- Anladın.

1018
01:11:14,531 --> 01:11:16,794
[yumuşak müzik]

1019
01:11:22,278 --> 01:11:24,976
[şarkı sözleri boğuk]

1020
01:11:34,464 --> 01:11:37,205
♪ Ben bir tehdidim,
onu unutma

1021
01:11:37,249 --> 01:11:40,513
♪ Bana geldin
bunu nasıl yapıyorsun

1022
01:11:40,557 --> 01:11:42,341
♪ Bana geldin
onlara nasıl davranıyorsun

1023
01:11:42,385 --> 01:11:45,475
♪ Bana geldin
eğer onlara sahipsen

1024
01:11:45,518 --> 01:11:49,740
♪ Benim tempomda duyuyorsun,
ben senin sabrınım

1025
01:11:49,783 --> 01:11:55,180
♪ Sabırsız olduğumu biliyorsun
peki neden bekleyemiyorsun

1026
01:11:55,223 --> 01:11:56,703
♪ İzleyip izlememeleri umurumda değil

1027
01:11:56,747 --> 01:12:00,707
♪ Ve umursama
eğer bundan nefret ederlerse

1028
01:12:02,013 --> 01:12:05,930
♪ Buna dayanamayacağımı biliyorsun

1029
01:12:05,973 --> 01:12:08,585
♪ Şimdi bana en iyisi deyin,
biliyorsun ben senin favorinim

1030
01:12:08,628 --> 01:12:12,415
♪ Değiştireceğimi bilmiyorum
o yüzden oynamayı bırak

1031
01:12:12,458 --> 01:12:14,199
- Ah, hayır, hey, hey!

1032
01:12:16,244 --> 01:12:17,898
Burada ne işin var dostum?

1033
01:12:17,942 --> 01:12:21,598
- Vay, Atlanta
çok küçük, merhaba Cyrus.

1034
01:12:21,641 --> 01:12:23,382
- Burada ne işin var dedim?

1035
01:12:23,426 --> 01:12:25,689
- Hiç de öyle değil
işinizin

1036
01:12:25,732 --> 01:12:28,518
ama gidip BK'ye bakacağım
benimle öğle yemeğine çıkmak istiyor.

1037
01:12:28,561 --> 01:12:32,217
- Tabitha, BK evli,
o adamı rahat bırakın.

1038
01:12:32,260 --> 01:12:34,437
Neden oynamaya devam ediyorsun?
onunla böyle mi?

1039
01:12:34,480 --> 01:12:37,788
- Cyrus, BK büyüdü, o
kendi kararlarını verebilir

1040
01:12:37,831 --> 01:12:40,225
ve eğer istediğine karar verirse
benimle öğle yemeğine gitmek

1041
01:12:40,268 --> 01:12:42,183
işte böyle olacak.

1042
01:12:42,227 --> 01:12:44,534
- Biliyor musun, her
senin buraya gelme zamanın

1043
01:12:44,577 --> 01:12:46,710
sen bu saçmalığın içindesin
bunu biliyorsun değil mi?

1044
01:12:46,753 --> 01:12:48,059
O adamın seni sevmediğini biliyorsun

1045
01:12:48,102 --> 01:12:50,191
ama sen onu kullanmaya devam et
onu manipüle etmek saçmalık.

1046
01:12:50,235 --> 01:12:52,890
- Onu ne için manipüle etmek?
- Bilmiyorum!

1047
01:12:52,933 --> 01:12:54,892
Her ne kadar ucube-deekey
eşek voodoo bok

1048
01:12:54,935 --> 01:12:56,284
o adamın üstüne atlayacaksın.

1049
01:12:56,328 --> 01:12:58,678
Onu tamamen uzaklaştırdın.

1050
01:12:58,722 --> 01:13:01,028
- Cyrus, BK ve ben
bir bağlantınız var.

1051
01:13:01,072 --> 01:13:03,466
Yapacağın bir şey
asla anlamam.

1052
01:13:03,509 --> 01:13:07,121
Göksel gibi bir şey
ve bunu hissetmeye ihtiyacım var.

1053
01:13:07,165 --> 01:13:08,819
Bu yüzden buradayım.

1054
01:13:08,862 --> 01:13:11,125
- İşte bunlardan bazıları
en bencil saçmalık

1055
01:13:11,169 --> 01:13:12,562
Hayatımda hiç duymadım dostum.

1056
01:13:12,605 --> 01:13:14,346
Bunu yapmaya çalışıyorsun
hepsi çok güzel

1057
01:13:16,304 --> 01:13:17,958
ama gerçekten sadece şunu söylüyorsun

1058
01:13:18,002 --> 01:13:20,134
umrunda değil
o adamın evliliği hakkında.

1059
01:13:20,178 --> 01:13:24,356
- Duyduğuma göre onun
evlilik karmaşıktır, dolayısıyla.

1060
01:13:24,400 --> 01:13:26,619
- Sana kim söyledi
bu ve ne olmuş?

1061
01:13:26,663 --> 01:13:28,447
Ne, yapacağını sandın
gerçekten hızlı bir şekilde sağa mı kayacaksın?

1062
01:13:28,491 --> 01:13:32,625
Kaç tane çapası olduğunu biliyorsun
kıçını aşmak için sikişmek mi?

1063
01:13:32,669 --> 01:13:35,019
- Bak Cyrus, sen
beni hiç sevmedi.

1064
01:13:35,062 --> 01:13:36,412
- Vaaz ver, teşekkür ederim!

1065
01:13:36,455 --> 01:13:38,109
- Ve hiç umursamadım.

1066
01:13:38,152 --> 01:13:41,242
Bu yüzden kendime bakmak üzereyim
iş, sen de aynısını yapıyorsun.

1067
01:13:41,286 --> 01:13:41,808
- Yani senin çapan
ödev burada--

1068
01:13:41,852 --> 01:13:42,722
- Hoşçakal Cyrus.

1069
01:13:44,289 --> 01:13:45,333
- Ah, çok titiz görünüyorsun.

1070
01:13:47,031 --> 01:13:48,206
Senin kıçını döveceğim.

1071
01:13:49,990 --> 01:13:52,210
[yavaş müzik]

1072
01:14:10,489 --> 01:14:13,100
- Dünyayı ele geçirmeye hazır mısın?

1073
01:14:13,144 --> 01:14:15,625
- Tabitha, ne
burada mı yapıyorsun?

1074
01:14:17,409 --> 01:14:19,716
- Seni öğle yemeğine götüreceğim

1075
01:14:19,759 --> 01:14:21,369
ve almıyorum
bir cevap için hayır.

1076
01:14:21,413 --> 01:14:22,283
- Ben...

1077
01:14:22,327 --> 01:14:24,024
- Yaklaşık 53 saat içinde

1078
01:14:24,068 --> 01:14:26,853
18 aylığına ayrılıyorum
Tokyo'daki görev

1079
01:14:26,897 --> 01:14:29,726
ve muhtemelen görmeyeceğim
seni çok uzun zamandır

1080
01:14:29,769 --> 01:14:31,510
peki öğle yemeğine ne dersin?

1081
01:14:35,471 --> 01:14:40,345
- Tabitha, bilmiyorum, ben
ofisime gitmedim

1082
01:14:40,388 --> 01:14:42,956
Tanrı bilir ne kadar

1083
01:14:43,000 --> 01:14:45,568
ve çok şey aldım
yetişmem gereken şeyler.

1084
01:14:47,483 --> 01:14:49,006
Alabileceğimizi düşünüyorsun
yağmur kontrolü var mı?

1085
01:14:49,049 --> 01:14:50,747
- Daha sonra akşam yemeğine ne dersin?

1086
01:14:54,141 --> 01:14:56,143
- Olması gereken bir şey
biraz sonra, dokuz gibi.

1087
01:14:58,972 --> 01:15:01,366
- Sorun değil.
Atlanta asla uyumaz,

1088
01:15:01,409 --> 01:15:02,323
Restoranı ben seçeceğim.

1089
01:15:04,108 --> 01:15:05,588
- Tamam, saat dokuzda.

1090
01:15:07,111 --> 01:15:09,679
[kapı çalınıyor]

1091
01:15:12,856 --> 01:15:14,335
- BK, sana bir şey
görmem lazım dostum.

1092
01:15:16,903 --> 01:15:18,644
- Peki ben...

1093
01:15:18,688 --> 01:15:20,428
- Hey dostum, yapman gereken
şimdi bunu gör, tamam mı?

1094
01:15:27,000 --> 01:15:27,784
Evet.

1095
01:15:42,886 --> 01:15:45,671
- Kaltak, yaptın
sadece bunu yayınlamakla kalmıyorum.

1096
01:15:47,368 --> 01:15:48,674
Yani sadece
kocanı ifşa et

1097
01:15:48,718 --> 01:15:51,155
tüm sosyallere
medya böyle mi?

1098
01:15:51,198 --> 01:15:52,373
- Ortaya çıkarmak?

1099
01:15:52,417 --> 01:15:53,636
Sadece gerçeğimi söylüyordum

1100
01:15:53,679 --> 01:15:54,462
muhtemelen olacak
birine yardım et.

1101
01:15:54,506 --> 01:15:58,075
- Bak kaltak, kapa çeneni.

1102
01:15:58,118 --> 01:16:00,381
Peki şimdi Aisha Curry mi?

1103
01:16:00,425 --> 01:16:03,210
- Bütün takipçilerim beni destekliyor.

1104
01:16:03,254 --> 01:16:06,387
Sen benim olmalısın
dostum, bir operasyon gibi davranıyorsun.

1105
01:16:06,431 --> 01:16:11,001
- Kızım, şimdi öyle olmama rağmen
tüm drama için buradayız,

1106
01:16:12,872 --> 01:16:16,484
sonsuz kovalayıcılar, gerçekten
tüm kirli çamaşırlarını havalandıracağım

1107
01:16:16,528 --> 01:16:18,182
herkesin önünde mi?

1108
01:16:18,225 --> 01:16:22,578
kocan demek istedim
düşük anahtar patlıyor

1109
01:16:22,621 --> 01:16:23,970
ve bu iş biraz karışık.

1110
01:16:26,146 --> 01:16:28,845
- Bak, bu
benim hakkımda, onun hakkında değil.

1111
01:16:28,888 --> 01:16:32,413
Yorumlarıma bak,
ne olduğunu anlıyorlar
Ben geçiyorum.

1112
01:16:32,457 --> 01:16:35,808
- Kız, kim, hepsi
bu lanet yabancılar mı?

1113
01:16:35,852 --> 01:16:40,421
Kocan bile yap
neler olduğunu biliyor musun?

1114
01:16:40,465 --> 01:16:42,293
Ne olduğunu biliyor mu?

1115
01:16:42,336 --> 01:16:43,816
konuştuğumu biliyorsun
Carra'ya zaten

1116
01:16:43,860 --> 01:16:47,124
ve o sen dedi ve
konuşmuyor bile.

1117
01:16:47,167 --> 01:16:48,865
- Öncelikle hepiniz sürtükler
benim hakkımda konuşmayı bırakman lazım

1118
01:16:48,908 --> 01:16:50,170
arkamda.

1119
01:16:50,214 --> 01:16:51,911
Bak, konuşacağım
Hazırlandığımda onu

1120
01:16:54,044 --> 01:16:57,743
- Bak Imani, tek bildiğim
eğer adama söyleseydin

1121
01:16:57,787 --> 01:17:00,441
geçmişiniz hakkında
durum muhtemelen

1122
01:17:00,485 --> 01:17:02,356
hiç yaşanmazdı.

1123
01:17:02,400 --> 01:17:06,970
Şimdi, bu yazı,
bütün bu susuzluklar var

1124
01:17:08,841 --> 01:17:10,364
arka plandaki sürtükler patlıyor
ahşap işlerinin dışında.

1125
01:17:10,408 --> 01:17:12,062
The Walking Dead'deki gibi.

1126
01:17:14,151 --> 01:17:17,589
- Bak, geçmişimde yok
benimle ve onunla ilgili herhangi bir şey.

1127
01:17:17,633 --> 01:17:19,460
Bu onu ilgilendirmez.

1128
01:17:19,504 --> 01:17:25,205
Ama eğer arka plandaki bir kaltak bunu yapabilirse
al onu, o hiçbir zaman benim olmadı.

1129
01:17:25,249 --> 01:17:28,600
- Kızım, veriyorsun
zenci uzakta.

1130
01:17:28,644 --> 01:17:30,254
Senin örtünmen gerekiyordu.

1131
01:17:30,297 --> 01:17:33,910
Ama sen onun kıçını gönderdin
vitrine geri dön

1132
01:17:33,953 --> 01:17:35,738
tüm bu susuzluklar için
eşek fahişeleri burada

1133
01:17:35,781 --> 01:17:39,393
ve biliyorsun onlar pencere
kıçlarını kırdılar.

1134
01:17:39,437 --> 01:17:40,873
- Zorunda kalacak
benim hakkımda bir ders al.

1135
01:17:40,917 --> 01:17:44,747
- Ooh, yani örümceğim
duyular karıncalanıyor

1136
01:17:44,790 --> 01:17:46,923
ve bana söylüyorum, sen
bu L'yi alacağım.

1137
01:17:48,968 --> 01:17:49,752
Doğru.

1138
01:17:50,840 --> 01:17:52,580
O halde git onlara payetler getir, kızım.

1139
01:17:52,624 --> 01:17:54,321
Haydi, gidip bu işi çözebiliriz

1140
01:17:54,365 --> 01:17:56,280
Arkanda eski, pejmürde bir elbise var.

1141
01:17:56,323 --> 01:17:57,194
Şunu şaplak at.

1142
01:17:58,630 --> 01:18:00,371
[mırıldanıyor]

1143
01:18:00,414 --> 01:18:01,764
- Bunu borçlu, dostum.
çantamı aldı.

1144
01:18:17,997 --> 01:18:19,999
- Yapamam
bunu onun yaptığına inanıyorum.

1145
01:18:22,045 --> 01:18:24,395
Bunun ne olacağını biliyor
kariyerime yap.

1146
01:18:24,438 --> 01:18:26,266
- Dostum, gitmeliyiz
bunun önünde.

1147
01:18:26,310 --> 01:18:28,268
Bloglar sahip olacak
bununla bir saha günü

1148
01:18:28,312 --> 01:18:30,662
ve eminim Imani bile değildir
tepkiyi düşünüyorum.

1149
01:18:30,706 --> 01:18:32,272
- Tabii ki düşünmüyor
hiçbir tepki olmadığı konusunda.

1150
01:18:34,100 --> 01:18:35,493
Kıçını düşünüyor
fena halde dikkat çekiyor.

1151
01:18:35,536 --> 01:18:38,322
- Bunu bilmem lazım, kardeşim.

1152
01:18:38,365 --> 01:18:39,018
Vay be.

1153
01:18:46,460 --> 01:18:47,766
- Bana bir röportaj ayarla, Cyrus.

1154
01:18:49,376 --> 01:18:51,814
Radyo programına çıkmam lazım
sabah ilk iş.

1155
01:18:51,857 --> 01:18:53,946
sahip olmayı göze alamam
bu tür basın

1156
01:18:53,990 --> 01:18:56,993
özellikle Faks ve
Trans projesi yakında sona erecek.

1157
01:18:57,036 --> 01:18:58,168
Hayır.

1158
01:18:58,211 --> 01:18:59,517
- Bunu anladım.

1159
01:18:59,560 --> 01:19:01,040
Milleti tanıyorsun
J96'da seni seviyorum dostum.

1160
01:19:01,084 --> 01:19:03,390
Bir isterlerdi
senden özel.

1161
01:19:07,307 --> 01:19:09,919
Nereye gidiyorsun dostum?
bana yardım etmeyecek misin?

1162
01:19:14,837 --> 01:19:19,406
- Sanırım yukarı çekeceğim.
bu iş çok ileri gitti.

1163
01:19:19,450 --> 01:19:21,582
- Nerede olduğunu biliyor musun?

1164
01:19:21,626 --> 01:19:22,714
- İyi bir fikrim var.

1165
01:19:25,499 --> 01:19:27,980
- Bay King, bunu gördünüz mü?

1166
01:19:31,549 --> 01:19:33,856
[mırıldanıyor]

1167
01:19:35,553 --> 01:19:36,336
Jeff.

1168
01:19:37,598 --> 01:19:38,948
- Evet evet muhbir.

1169
01:19:43,953 --> 01:19:45,041
Steve Harvey'i ara.

1170
01:19:46,738 --> 01:19:49,045
[gergin müzik]

1171
01:19:53,571 --> 01:19:54,615
- Kızgın değilim Cyrus.

1172
01:19:55,878 --> 01:19:58,402
sadece çekeceğim
onunla konuşmak için.

1173
01:19:58,445 --> 01:20:01,144
Bak, bu saçmalık var
çok uzun sürdü.

1174
01:20:03,755 --> 01:20:06,018
Hey bak, seni sonra aramam lazım.

1175
01:20:06,062 --> 01:20:08,368
Evet, seni geri aramalıyım.

1176
01:20:08,412 --> 01:20:09,892
bakmaya çalışıyorum
bu adrese kadar

1177
01:20:09,935 --> 01:20:12,329
ve GPS bunu yapıyor
bir şey olursa, seni geri arayacağım.

1178
01:20:22,469 --> 01:20:24,515
[inleme]

1179
01:20:44,622 --> 01:20:46,015
- Lisans ve kayıt.

1180
01:20:47,973 --> 01:20:48,800
- Buyrun memur bey.

1181
01:20:50,715 --> 01:20:52,064
- Ellerini açık tut
direksiyon da.

1182
01:20:55,807 --> 01:20:57,243
Bay King, nereden geliyorsunuz?

1183
01:20:58,679 --> 01:21:00,551
- Benim tarafımdan geliyor
Lenox'taki ofis.

1184
01:21:00,594 --> 01:21:01,769
- Ofis mi?

1185
01:21:01,813 --> 01:21:03,206
İş için ne yaparsınız?

1186
01:21:05,512 --> 01:21:06,644
- Bir plak şirketinde çalışıyorum.

1187
01:21:08,820 --> 01:21:10,430
- Nesin sen?
rapçi falan mı?

1188
01:21:10,474 --> 01:21:11,257
Öyle giyiniyorsun.

1189
01:21:12,780 --> 01:21:13,825
- Hayır, rapçi değilim.

1190
01:21:13,869 --> 01:21:17,133
Yetenek avcısı gibiyim.

1191
01:21:17,176 --> 01:21:18,699
Her neyse, ben bir nevi
acelem var memur bey.

1192
01:21:18,743 --> 01:21:20,876
- Bana nedenini söylemek ister misin?
o zaman buraya mı park ettin?

1193
01:21:25,663 --> 01:21:27,012
- GPS sinyalini kaybettim.

1194
01:21:27,056 --> 01:21:29,797
Kenara çektim, öyleydim
bir adres arıyorum.

1195
01:21:29,841 --> 01:21:31,147
Sadece yolumda olmaya çalışıyorum

1196
01:21:31,190 --> 01:21:33,671
ve ben kırmıyorum
herhangi bir yasa var mı yani...

1197
01:21:33,714 --> 01:21:35,107
- Evet, şuna bir bakalım.

1198
01:21:36,326 --> 01:21:37,109
Benim için sıkı otur.

1199
01:21:58,261 --> 01:21:59,131
Siyahların hayatları önemlidir.

1200
01:22:03,266 --> 01:22:04,267
- [Polis] Bay King, orada mı?
araçta herhangi bir şey

1201
01:22:04,310 --> 01:22:05,703
bana anlatmak ister misin?

1202
01:22:05,746 --> 01:22:07,574
- Hayır, hiçbir şey yok efendim.

1203
01:22:07,618 --> 01:22:09,228
- Devam et ve dışarı çık
benim için araç.

1204
01:22:10,751 --> 01:22:12,449
- [Bakari] Nedenini sorabilir miyim?

1205
01:22:12,492 --> 01:22:14,103
- Evet, bir numara vardı
Bölgedeki izinsiz girişler,

1206
01:22:14,146 --> 01:22:15,582
bir kırılma yaşadın ve
ücretinizi kaydınıza girin.

1207
01:22:15,626 --> 01:22:17,280
Şimdi araçtan inin.

1208
01:22:17,323 --> 01:22:19,456
- Memur bey ama bu
uzun zaman önceydi.

1209
01:22:19,499 --> 01:22:21,066
- Araçtan inin.

1210
01:22:21,110 --> 01:22:22,372
sana sormayacağım
yine anlıyor musun beni?

1211
01:22:27,899 --> 01:22:29,292
Ellerinizi görünürde tutun.

1212
01:22:33,383 --> 01:22:34,166
Şimdi dışarı çık.

1213
01:22:35,951 --> 01:22:36,734
Yavaşça.

1214
01:22:38,257 --> 01:22:39,519
- [Gönderici] Arıyor
bölgedeki tüm arabalar

1215
01:22:39,563 --> 01:22:41,086
Kuzey Druid Tepeleri'nin,

1216
01:22:41,130 --> 01:22:44,089
Walsh Brother'da 211 devam ediyor
Kuyumcular lütfen cevap verin.

1217
01:22:45,786 --> 01:22:48,224
- Devriye arabası 1644
hemen köşede.

1218
01:22:48,267 --> 01:22:49,399
Bir saniye sonra orada olacağım.

1219
01:22:55,013 --> 01:22:59,104
Şanslısın gibi görünüyor
gün, bay yetenek avcısı.

1220
01:22:59,148 --> 01:23:00,453
Devam et ve bana izin verme
seni yine burada yakalarım

1221
01:23:00,497 --> 01:23:01,106
beni anlıyor musun?

1222
01:23:13,727 --> 01:23:16,252
[kapı çalınıyor]

1223
01:23:24,390 --> 01:23:27,132
- Sana söyledim, bunu sakla
Burada yüksek sesli bok var.

1224
01:23:27,176 --> 01:23:29,482
Meraklı beyaz komşularım var.

1225
01:23:29,526 --> 01:23:32,398
Yukarı çekme, ne oluyor?

1226
01:23:32,442 --> 01:23:34,748
Bu yüzden sikişmiyor
seninleyken dinlemiyorsun.

1227
01:23:34,792 --> 01:23:36,663
- Toccara, beni içeri al.

1228
01:23:36,707 --> 01:23:39,014
- Eve git Bakari.

1229
01:23:40,885 --> 01:23:42,800
- Imani, gel konuş benimle.

1230
01:23:42,843 --> 01:23:44,367
- Yapmayacağımız şey bu.

1231
01:23:44,410 --> 01:23:48,458
Hayır, şimdi yardım etmeye çalışıyorum
sen ve sen bok gibisiniz.

1232
01:23:48,501 --> 01:23:50,764
- Ben sadece, ben sadece
onunla konuşmak istiyorum.

1233
01:23:50,808 --> 01:23:53,419
Onunla konuşmam lazım.

1234
01:23:53,463 --> 01:23:54,725
- Gitmek zorunda kalacaksın

1235
01:23:54,768 --> 01:23:56,118
ya da beni yapacaksın
bir güvenlik zencisini çağır.

1236
01:23:58,163 --> 01:24:00,035
- Ahbapların kıçını döveceğim.

1237
01:24:00,078 --> 01:24:03,125
- Muhtemelen, ama arıyor olacak
polisler filan, Bakari,

1238
01:24:03,168 --> 01:24:04,735
ve denemiyorum
seni kilitlemek için.

1239
01:24:08,521 --> 01:24:10,436
- Peki oturacağım
hepiniz dışarı çıkana kadar buradayım o zaman.

1240
01:24:10,480 --> 01:24:12,003
- Ah hayır, öyle değilsin.

1241
01:24:12,047 --> 01:24:13,918
sahip olamayacaksın
buraya kilitlendik.

1242
01:24:13,961 --> 01:24:15,746
Sakin ol ve evine git.

1243
01:24:18,270 --> 01:24:19,663
- Bunu neden yapıyor Carra?

1244
01:24:21,056 --> 01:24:23,667
Bu saçmalık hiç mantıklı değil.

1245
01:24:23,710 --> 01:24:26,713
- Hakkında bir şeyler söyledi
hepiniz çok hızlı hareket ediyorsunuz

1246
01:24:26,757 --> 01:24:28,324
ve bunların hepsi ama bilmiyorum.

1247
01:24:28,367 --> 01:24:30,108
Ama sadece söyleyeceğim
bunların hepsini sonra yaparsın.

1248
01:24:31,240 --> 01:24:33,372
- Çok hızlı mı hareket ediyorsun?

1249
01:24:33,416 --> 01:24:35,331
Bunu sonra söylüyorsun
yeni evlendik

1250
01:24:35,374 --> 01:24:36,984
ve yepyeni bir ev?

1251
01:24:37,028 --> 01:24:38,682
- Gerçekten istiyorsun
güvenliği çağırayım mı?

1252
01:24:44,949 --> 01:24:48,561
Bak, ne kadar olduğunu bilmiyorum
sana geçmişini anlattı

1253
01:24:48,605 --> 01:24:51,042
ama eski sevgililerinden biri
onu hastaneye kaldırdık,

1254
01:24:51,086 --> 01:24:53,044
onu fena halde dövmek gibi.

1255
01:24:53,088 --> 01:24:57,222
- Ne, bana bundan hiç bahsetmedi.

1256
01:24:58,484 --> 01:25:01,008
- Tamam, yapmıyor
bunu kimseye söyleme.

1257
01:25:01,052 --> 01:25:02,749
Kim bilir hangi psikolojik
fena karıştırdın

1258
01:25:02,793 --> 01:25:04,882
ne zaman yaptığını yaptın.

1259
01:25:04,925 --> 01:25:06,231
Ama kim bilir

1260
01:25:06,275 --> 01:25:10,409
bu sadece devlet
şu anda içeride olduğunu.

1261
01:25:10,453 --> 01:25:13,325
Sadece eve git ve arayacağım
sen, sakin ol, kahretsin!

1262
01:25:19,810 --> 01:25:21,594
- Aniden karşına çıktığım için özür dilerim.

1263
01:25:21,638 --> 01:25:23,074
- Çok güzel Bakari.

1264
01:25:24,641 --> 01:25:28,558
- Imani, seni seviyorum ama
Sonsuza kadar beklemeyeceğim.

1265
01:25:53,452 --> 01:25:55,150
Evet, Cyrus?

1266
01:25:55,193 --> 01:25:57,456
- Hey dostum, arıyorum
kıçın bir saat kadar, zenci.

1267
01:25:57,500 --> 01:26:00,503
- Dostum, bak.
dün yakalandım

1268
01:26:00,546 --> 01:26:03,245
bütün bir Siyah Hayatlar'da
Madde durumu.

1269
01:26:03,288 --> 01:26:08,772
Evet, polisi, silahı kastettim
tüm senaryo.

1270
01:26:08,815 --> 01:26:11,122
- Lanet olsun kardeşim, iyi misin?

1271
01:26:11,166 --> 01:26:12,950
- Dostum, ne yaptığımı bilmiyorum

1272
01:26:12,993 --> 01:26:15,300
ama öyle görünüyor
evren gibi

1273
01:26:15,344 --> 01:26:17,911
alıyor
benim için büyük bir saçmalık.

1274
01:26:19,565 --> 01:26:21,088
O zamandan beri öyle görünüyor
O promosyonu aldım

1275
01:26:21,132 --> 01:26:22,264
her şey sola doğru gidiyor.

1276
01:26:23,656 --> 01:26:25,049
- İyi olacak mısın kardeşim?

1277
01:26:25,092 --> 01:26:25,963
- [Bakari] Evet,
İyi olacağım.

1278
01:26:26,006 --> 01:26:27,660
- Emin misin?

1279
01:26:27,704 --> 01:26:30,924
- Evet kardeşim ama ne var
Bu radyo röportajıyla mı?

1280
01:26:30,968 --> 01:26:33,753
- Evet, bu yüzden
seni arıyordum dostum.

1281
01:26:33,797 --> 01:26:36,321
Biliyor musun, onlarla konuştum.

1282
01:26:36,365 --> 01:26:38,236
iyi olduklarını söylediler
ayrıcalıklı ve her şey

1283
01:26:38,280 --> 01:26:42,066
ama sadece seni elde edebilirler
Pazartesi sabahı programda.

1284
01:26:42,109 --> 01:26:45,287
- Kahretsin, bugün cuma.

1285
01:26:45,330 --> 01:26:47,767
yani buna izin vermem gerektiğini mi söylüyorsun
bütün hafta sonu marine mi edeceksin?

1286
01:26:47,811 --> 01:26:49,943
- Hey, sen dene
Imani'yle konuşalım mı dostum?

1287
01:26:51,423 --> 01:26:52,381
- Yukarı çektim.

1288
01:26:54,078 --> 01:26:55,297
Kapıya gelmezdi.

1289
01:26:56,907 --> 01:26:58,604
Carra'yla konuşmaya başladım

1290
01:26:58,648 --> 01:27:00,693
ve sonra o sona erdi
bana bir şeyler anlatıyor

1291
01:27:00,737 --> 01:27:03,827
Imani'nin geçmişi hakkında
gerçekten beni mahvetti.

1292
01:27:03,870 --> 01:27:05,394
- Gerçekten, naber?

1293
01:27:06,960 --> 01:27:08,875
- Dostum, konuşacağım
bunu daha sonra konuşuruz.

1294
01:27:10,747 --> 01:27:12,618
- Pekala dostum, bak, sen
pazartesi sabaha kadar vaktim var

1295
01:27:12,662 --> 01:27:14,577
tüm konuşmanı almak için
puan ve bok bir arada.

1296
01:27:14,620 --> 01:27:17,623
Sadece eve git, sakin ol
dışarı çık, aklını boşalt.

1297
01:27:17,667 --> 01:27:20,757
Bırak bu saçmalığı
gece, tamam, bırak gitsin.

1298
01:27:20,800 --> 01:27:24,978
- Dürüst olmak gerekirse Cyrus, nefret ediyorum
o evde yapayalnız olmak.

1299
01:27:25,022 --> 01:27:28,243
Sanki satın aldım
onun için saçmalık.

1300
01:27:28,286 --> 01:27:31,550
Hissetmiyor bile
doğru artık yok.

1301
01:27:31,594 --> 01:27:34,814
Ama sadece çekeceğim
Faks ve Trans ile ilgili

1302
01:27:34,858 --> 01:27:39,166
ve bazı promosyon işleri üzerinde çalışıyorum
ve kendimi meşgul etmeye çalışıyorum.

1303
01:27:39,210 --> 01:27:41,038
- Tamam dostum, en iyisi
senin yapman gereken şey

1304
01:27:41,081 --> 01:27:44,171
bunların hepsi ölmek üzere
sosyal medya saçmalığı.

1305
01:27:44,215 --> 01:27:45,564
En iyi bahis bu, tamam mı?

1306
01:27:45,608 --> 01:27:47,914
Hala devam ediyorsun
Cumartesi, değil mi?

1307
01:27:47,958 --> 01:27:49,612
- Evet, orada olacağım.

1308
01:27:49,655 --> 01:27:51,091
- Tamam, biliyorsun
Kurt hala yapıyor

1309
01:27:51,135 --> 01:27:52,354
4 Temmuz ızgarası.

1310
01:27:52,397 --> 01:27:55,095
- Tamam, yapacağım
sonra görüşürüz, tamam mı?

1311
01:27:55,139 --> 01:27:55,792
- Peki.

1312
01:27:56,880 --> 01:27:58,360
Bu zenciyle konuş.

1313
01:27:58,403 --> 01:28:00,710
Bir şeyler oluyor,
benim hakkımda konuşuyor olacaksın.

1314
01:28:00,753 --> 01:28:02,277
Kıçımıza yardım etmeye çalışıyorum.

1315
01:28:09,980 --> 01:28:11,634
- Bu gerçekten harika.

1316
01:28:11,677 --> 01:28:13,723
Yani bunu her hafta mı yapıyorsunuz?

1317
01:28:13,766 --> 01:28:15,028
- Evet.

1318
01:28:15,072 --> 01:28:16,203
Burası benim evim.

1319
01:28:17,117 --> 01:28:18,858
Ben sadece para adamıyım.

1320
01:28:18,902 --> 01:28:20,991
Bazen sahneye çıkıyorum
ve yine de benim işimi yap.

1321
01:28:21,034 --> 01:28:21,731
- Peki sen de mi rap yapıyorsun?

1322
01:28:23,167 --> 01:28:24,473
Çünkü bir plak şirketinde çalışıyorum.

1323
01:28:25,865 --> 01:28:26,301
- Gerçekten mi?

1324
01:28:27,519 --> 01:28:29,260
O zaman seni tanımam lazım.

1325
01:28:30,914 --> 01:28:31,480
Aç mısın?

1326
01:28:33,308 --> 01:28:34,526
- Yiyebilirim.

1327
01:28:37,660 --> 01:28:39,575
[hip hop müziği]

1328
01:28:39,618 --> 01:28:40,967
♪ İçine işeyecek bir tencere olmadan

1329
01:28:41,011 --> 01:28:43,579
[şarkı sözleri boğuk]

1330
01:28:46,930 --> 01:28:48,758
♪ Tam bir salaksın

1331
01:28:48,801 --> 01:28:53,371
♪ Hiç pişman olmadı

1332
01:28:55,373 --> 01:28:56,243
♪ Atlanta'ya hoş geldiniz

1333
01:28:56,287 --> 01:28:57,593
♪ Senin kıçına bahse girerim

1334
01:28:57,636 --> 01:29:01,901
♪ Yaptığın her şey
geçmişte kaldı

1335
01:29:04,208 --> 01:29:05,862
♪ Kıçına uyuşturucu bulaşıyor

1336
01:29:05,905 --> 01:29:09,648
♪ Kaltak hayırla sikişmek istiyor
arkadaşlarını getirmeli

1337
01:29:09,692 --> 01:29:11,433
♪ Sen şehirden değilsin
ustalaşacaksın

1338
01:29:11,476 --> 01:29:13,478
♪ Atlanta'ya hoş geldiniz
kıçına bahse girerim

1339
01:29:13,522 --> 01:29:15,872
♪ Her şeyin olduğu yer
geçmişte kaldın

1340
01:29:15,915 --> 01:29:18,788
- [DJ] Mutlu Cumartesiler, ATL,
burası senin kızın Nina'nın Dünyası

1341
01:29:18,831 --> 01:29:20,616
96 Jams'teki stüdyoda.

1342
01:29:20,659 --> 01:29:23,488
Bu Hayden Hendrix'ti ve
Roscoe Dash, yeni Atlanta.

1343
01:29:23,532 --> 01:29:24,881
Çok sıcak olacak
bugün bir tane bebeğim.

1344
01:29:24,924 --> 01:29:27,753
95 derece olacak.

1345
01:29:27,797 --> 01:29:29,625
Güvende kalın, sulu kalın.

1346
01:29:29,668 --> 01:29:31,496
Şimdi hepinizin uyum sağladığından emin olun
Pazartesi sabahı.

1347
01:29:31,540 --> 01:29:32,715
Bunu nasıl yaptığımızı biliyorsun.

1348
01:29:32,758 --> 01:29:34,978
Bu özel şeye sahibiz
Bakari King ile

1349
01:29:35,021 --> 01:29:36,762
oradan
Theory Records'ta.

1350
01:29:36,806 --> 01:29:38,851
Hepsini gördüğünü biliyorum
sosyal medyadaki dram

1351
01:29:38,895 --> 01:29:41,637
ama iki tane olduğunu biliyoruz
her hikayenin tarafları

1352
01:29:41,680 --> 01:29:44,770
bu yüzden her şeyi dökecek
dişleri burada

1353
01:29:44,814 --> 01:29:46,555
Pazartesi sabahı
Bayan P. ile Sabah Gösterisi

1354
01:29:46,598 --> 01:29:47,947
Hepiniz onu 96 Jams'e kilitli tutun.

1355
01:29:49,340 --> 01:29:51,211
- Bunu duydun mu?

1356
01:29:51,255 --> 01:29:52,430
Radyoya mı çıkıyor?

1357
01:29:53,692 --> 01:29:56,478
- Hepiniz biliyorsunuz
ünlüler ya da her neyse.

1358
01:29:56,521 --> 01:29:59,176
Üzerine düşeni yapması lazım
Kahvaltı Kulübü olayı.

1359
01:29:59,219 --> 01:30:00,133
Kaltak, bunu beğendin mi?

1360
01:30:02,092 --> 01:30:03,441
Baskı süper.

1361
01:30:15,888 --> 01:30:16,672
Imani.

1362
01:30:21,024 --> 01:30:22,199
[mırıldanıyor]

1363
01:30:22,242 --> 01:30:23,679
- Kahretsin, ben ve karım içtik

1364
01:30:23,722 --> 01:30:25,158
bir şişe dolusu
dün gece tekila.

1365
01:30:25,202 --> 01:30:27,552
Ne dediğimi bil
küçük bir rol oyunu.

1366
01:30:27,596 --> 01:30:29,554
Ben el jefe'ydim, o da
benim küçük sinyorita'm.

1367
01:30:31,121 --> 01:30:33,297
- Neyse, sen ne yapıyorsun?
dün gece yaptın mı?

1368
01:30:33,340 --> 01:30:34,298
- Dün gece biraz yoga yaptım.

1369
01:30:34,341 --> 01:30:36,126
- Yoğurt mu?
-Yoga.

1370
01:30:36,169 --> 01:30:37,649
- Hey, zencim.

1371
01:30:37,693 --> 01:30:40,260
[gevezelik ediyor]

1372
01:30:40,304 --> 01:30:42,045
- Bir binlik kazanmalısın
Gittiğiniz her yere giriş.

1373
01:30:42,088 --> 01:30:44,961
[mırıldanıyor]

1374
01:30:45,004 --> 01:30:46,310
Kesinlikle!

1375
01:30:46,353 --> 01:30:47,920
- Gerçekten bilmek istediğim şey şu ki

1376
01:30:47,964 --> 01:30:50,880
neden siz zenciler ısrar ediyorsunuz
bu kapüşonlu kortta mı oynuyorsun?

1377
01:30:50,923 --> 01:30:52,708
- Ne, korktun mu?

1378
01:30:52,751 --> 01:30:54,884
Nereden geldiğinizi mi unuttunuz?

1379
01:30:54,927 --> 01:30:58,409
- Korktum, korkmuyorum
sadece söylüyorum.

1380
01:30:58,453 --> 01:30:59,454
Biraz yarım yamalak.

1381
01:30:59,497 --> 01:31:00,672
- Buradaki tek yarım yamalak şey

1382
01:31:00,716 --> 01:31:02,152
senin kırık kıçlı atlama atışın.

1383
01:31:02,195 --> 01:31:03,545
- Tekrar dene.

1384
01:31:04,502 --> 01:31:06,983
- Kıçını tekmeleyeceğim.

1385
01:31:07,026 --> 01:31:09,333
Tekilanın geleceğini biliyorum
kıçına yetiş.

1386
01:31:09,376 --> 01:31:11,683
[iyimser müzik]

1387
01:31:17,950 --> 01:31:20,300
[bağırarak]

1388
01:31:52,855 --> 01:31:53,595
- Lanet olsun!

1389
01:32:00,340 --> 01:32:03,474
[hoparlör sesleri boğuk]

1390
01:32:06,869 --> 01:32:08,523
- Hepiniz istiyorsunuz
çılgınca şeyler duy

1391
01:32:08,566 --> 01:32:09,393
geçen gün de öyle mi oldu?

1392
01:32:09,436 --> 01:32:11,177
- Evet, naber?

1393
01:32:11,221 --> 01:32:14,572
-Tamam o halde çıkıyorum
sanatçımla ofisim, değil mi?

1394
01:32:14,616 --> 01:32:17,532
herkes gitti, bu
sadece ben ve stajyerim.

1395
01:32:18,707 --> 01:32:20,273
Biz giderken
evrak yoluyla,

1396
01:32:20,317 --> 01:32:21,884
eğildiğini biliyor musun
içeri girip beni öptün mü?

1397
01:32:23,712 --> 01:32:25,496
- Peki sen de onu öptün mü?

1398
01:32:25,540 --> 01:32:28,020
- Kapak yapmayacağım, kibarca
bir süreliğine olmasına izin ver.

1399
01:32:28,064 --> 01:32:30,240
- Bir dakika bekle, bir dakika
bir dakika, Tatiana seni öptü mü?

1400
01:32:31,937 --> 01:32:33,504
- Evet.

1401
01:32:33,548 --> 01:32:36,855
- Lanet olsun dostum, ben de bunu yapacaktım.
Bunu elde etmeye çalış dostum.

1402
01:32:36,899 --> 01:32:40,293
- Hayır, hayır dostum, asla dalga geçme
iş yaptığın piliçler.

1403
01:32:40,337 --> 01:32:43,906
Dostum, güven bana, bunu yapma.

1404
01:32:43,949 --> 01:32:47,953
- Ama o öyle
genç ve neşeli dostum.

1405
01:32:47,997 --> 01:32:49,781
Ne dediğimi biliyorsun, değil mi?

1406
01:32:49,825 --> 01:32:51,566
- Hayır, aslında Kurt'la birlikteyim.

1407
01:32:51,609 --> 01:32:54,612
Bakın, kadınlar iş başında, yasakların dışında.

1408
01:32:54,656 --> 01:32:56,483
Güneye gitme riskine giremezsin

1409
01:32:56,527 --> 01:32:58,921
zorunda kaldığında
onu her gün gör.

1410
01:32:58,964 --> 01:33:01,401
- Biliyorum, geldi
ertesi sabah,

1411
01:33:01,445 --> 01:33:03,316
özür dilemeye çalıştı.

1412
01:33:03,360 --> 01:33:05,710
Aramızın iyi olduğunu söylüyor.

1413
01:33:05,754 --> 01:33:06,972
Ama görünmeye çalışmıyorum

1414
01:33:07,016 --> 01:33:09,758
ya da bununla yalnız bırakıldım
yine kız, nokta.

1415
01:33:09,801 --> 01:33:12,325
- Dikkatli ol dostum.
[hoparlör sesi boğuk]

1416
01:33:12,369 --> 01:33:14,676
ölümcül çekim ve hepsi.

1417
01:33:14,719 --> 01:33:19,463
- Biliyor musun, deniyorum, izin ver
şunu açıklığa kavuşturayım, tamam.

1418
01:33:19,506 --> 01:33:20,333
Tatiana seni öptü, değil mi?

1419
01:33:20,377 --> 01:33:22,945
Tabitha bir anda ortaya çıkıyor,

1420
01:33:22,988 --> 01:33:24,381
seni dışarı çıkarmak ve sıçmak istiyorum

1421
01:33:24,424 --> 01:33:26,426
neler oluyor kardeşim?

1422
01:33:26,470 --> 01:33:28,124
- Tabitha mı?
- Tabitha mı?

1423
01:33:28,167 --> 01:33:32,128
- Evet Tabitha, o ve
sadece burada, Atlanta'da.

1424
01:33:32,171 --> 01:33:33,477
Dün ofise uğradım.

1425
01:33:38,830 --> 01:33:41,528
- Affedersiniz, sizin mi?
Imani adını ver, değil mi?

1426
01:33:41,572 --> 01:33:43,618
- Evet, seni tanıyor muyum?

1427
01:33:44,880 --> 01:33:46,533
- Üzgünüm, bu
tuhaf görünebilir

1428
01:33:46,577 --> 01:33:49,058
ama ben BK'nin eski bir arkadaşıyım.

1429
01:33:49,101 --> 01:33:51,364
Sizi yeni görüyorum arkadaşlar
tüm sosyal medyada

1430
01:33:51,408 --> 01:33:54,280
ve her zaman bloglar.

1431
01:33:54,324 --> 01:33:56,587
Vay be sen daha da güzelsin
resimlerden daha.

1432
01:33:57,849 --> 01:34:02,724
Evet, vücut, evet bunların hepsi.

1433
01:34:03,942 --> 01:34:06,031
- Evet ve hissediyorum
bu bohem havası.

1434
01:34:06,075 --> 01:34:07,250
Çok tatlı!

1435
01:34:07,293 --> 01:34:07,946
- Teşekkür ederim.

1436
01:34:09,905 --> 01:34:12,168
Yani ben Tabitha, ben ve BK
birlikte üniversiteye gittik.

1437
01:34:12,211 --> 01:34:13,299
- Ah, seninle tanıştığıma memnun oldum.

1438
01:34:14,736 --> 01:34:17,652
- Yani burnumu sokmak istemiyorum.

1439
01:34:17,695 --> 01:34:19,784
Bütün dramayı internette gördüm

1440
01:34:19,828 --> 01:34:23,527
ve sadece yapmanı istiyorum
Desteğimi aldığını biliyorum.

1441
01:34:23,570 --> 01:34:25,050
BK'nin bir arkadaşı olarak bile,

1442
01:34:26,835 --> 01:34:29,141
sadece şunu bil ki eğer
durum senin için güvenli değil

1443
01:34:29,185 --> 01:34:32,449
eğer hissetmiyorsan
korunuyorsun, gidiyorsun.

1444
01:34:32,492 --> 01:34:35,017
Arkana bakma, tamam mı?

1445
01:34:35,060 --> 01:34:38,237
- Bunu takdir ediyorum.
çok teşekkür ederim.

1446
01:34:38,281 --> 01:34:39,978
- Desteğimi aldın kızım.

1447
01:34:40,022 --> 01:34:42,024
Gitsem iyi olur, öyleydi
tanıştığıma memnun oldum.

1448
01:34:42,067 --> 01:34:42,720
- Sen de.

1449
01:34:52,251 --> 01:34:54,123
- Kız.
- Ne?

1450
01:34:54,166 --> 01:34:55,820
- O kimdi?

1451
01:34:55,864 --> 01:34:59,737
- BK arkadaşlarından biri
üniversiteli, hoş biri.

1452
01:35:01,565 --> 01:35:02,348
Ve beni destekliyor.

1453
01:35:04,307 --> 01:35:05,612
[gülüyor]

1454
01:35:05,656 --> 01:35:06,526
- Yürüyen Ölüler.

1455
01:35:14,056 --> 01:35:16,711
[sirenler bağırıyor]

1456
01:35:17,537 --> 01:35:18,625
[hip hop müziği]

1457
01:35:18,669 --> 01:35:20,453
♪ Gittim, gittim

1458
01:35:20,497 --> 01:35:23,021
♪ Tedavi ediyorsun
ben karşılıksız çeklerle

1459
01:35:23,065 --> 01:35:24,719
♪ O gitti

1460
01:35:24,762 --> 01:35:27,852
- Hayır zenci, sadece çekiyorum
çok hızlı bir şekilde mağazaya geri döndüm.

1461
01:35:27,896 --> 01:35:29,288
sağa çekmek üzereyim
Şimdi geri çekil zenci.

1462
01:35:30,812 --> 01:35:32,901
Orada kal, ben
hemen döneceğim.

1463
01:35:32,944 --> 01:35:35,294
- O halde şunu alayım
düz, tamam mı?

1464
01:35:35,338 --> 01:35:38,080
Yani karın seni aşağı atıyor
Otobüs sosyal medyada.

1465
01:35:38,123 --> 01:35:41,823
Aynı zamanda sizin
stajyer şut atıyor

1466
01:35:41,866 --> 01:35:44,173
ve eski sevgilin, ilk aşkın,

1467
01:35:44,216 --> 01:35:46,088
bu arada şu anda kim yanıyor

1468
01:35:46,131 --> 01:35:47,872
şehre geliyor
seni mi arıyorsun?

1469
01:35:47,916 --> 01:35:52,268
Dostum, sen gerçekten
Bu sokaklarda dram var.

1470
01:35:52,311 --> 01:35:55,184
Ama bak, ona söyledim, ben
evlenmeyin dedi.

1471
01:35:55,227 --> 01:35:57,055
Şimdi evrene bakın
size tüm seçeneklerinizi gösteriyor.

1472
01:35:57,099 --> 01:35:58,665
- Hepsi HD.

1473
01:35:58,709 --> 01:36:02,017
- Neler oluyor?
hakkında mı konuşuyorsun?

1474
01:36:02,060 --> 01:36:05,107
Sen sadece bazılarında değil miydin?
garip aşk üçgeni?

1475
01:36:05,150 --> 01:36:06,891
Lanet olsun, bir ay önce olduğu gibi.

1476
01:36:06,935 --> 01:36:09,024
- Yapamazsınız
yaşamama izin ver, olur mu?

1477
01:36:09,067 --> 01:36:11,896
Bu eskisiydi
Lance, artık nişanlıyım.

1478
01:36:14,203 --> 01:36:15,552
Dostum, hepinizi sikeyim.

1479
01:36:16,727 --> 01:36:17,772
[gülüyor]

1480
01:36:17,815 --> 01:36:18,685
BK'den bahsediyoruz.

1481
01:36:20,339 --> 01:36:21,863
- Gerçekte ne var?
Bu yazıyla ilgili ne yapacağız?

1482
01:36:21,906 --> 01:36:23,560
Cevap vermelisin.

1483
01:36:23,603 --> 01:36:27,869
- Dostum, 96 Jams'e gidiyorum
Pazartesi sabahı ilk iş.

1484
01:36:27,912 --> 01:36:30,001
Bir dönüş yapmalıyım
En kısa sürede bu saçmalık hakkında.

1485
01:36:30,045 --> 01:36:33,004
- Seni işe aldığımı biliyorsun
yasal temsil.

1486
01:36:33,048 --> 01:36:35,441
Sadece nerede olduğunu görmemiz gerekiyor
kafası bu işte.

1487
01:36:35,485 --> 01:36:36,051
Onunla hâlâ konuşmadın mı?

1488
01:36:38,618 --> 01:36:40,272
- Ben de kalktım
Carra'nın evine.

1489
01:36:40,316 --> 01:36:40,969
- Yani hayır.

1490
01:36:43,841 --> 01:36:46,583
- Ve deniyorum
Imani ile konuşmak için

1491
01:36:46,626 --> 01:36:47,802
onun kapıya gelmesini sağla

1492
01:36:47,845 --> 01:36:49,020
ama o yapmayacak
konuş benimle.

1493
01:36:50,805 --> 01:36:54,765
Sonra Carra gider, başlar
çılgın bir eski sevgiliyi anlatıyorum

1494
01:36:54,809 --> 01:36:58,900
Imani'nin söylediği şuydu:
zenci onu gerçekten mahvetti,

1495
01:36:58,943 --> 01:37:00,815
onu hastaneye yatır
ve her şey.

1496
01:37:00,858 --> 01:37:03,818
Lanet gibi, o asla
bunu bana daha önce söylemişti.

1497
01:37:05,384 --> 01:37:10,041
- Lanet olsun kardeşim, bunu biliyorsun
aslında pek çok şeyi açıklayabilir.

1498
01:37:10,085 --> 01:37:12,609
- Evet, aynı
Carra'nın söylediği şey,

1499
01:37:12,652 --> 01:37:17,179
ortaya çıkabileceğini söylüyor
bazı psikolojik geçmiş saçmalıkları.

1500
01:37:19,050 --> 01:37:22,097
Ama yine de sonrasında
tüm yaşadıklarımız,

1501
01:37:22,140 --> 01:37:25,274
birlikte olduğumuz sürece
ve bunu bana hiç söylemedin mi?

1502
01:37:25,317 --> 01:37:27,624
Nasıl söylemezdi
ben onun kocasıyım.

1503
01:37:27,667 --> 01:37:30,845
- Bilirsin, insanlar bunlarla başa çıkıyor
işler farklı kardeşim.

1504
01:37:30,888 --> 01:37:32,629
Saklamak yerine beğen
tüm bunlar bir kenara bırakıldı

1505
01:37:32,672 --> 01:37:34,544
belki onun için daha kolaydır

1506
01:37:34,587 --> 01:37:36,894
onu tekrar anlatmamak
her zaman hikaye.

1507
01:37:36,938 --> 01:37:40,158
- Hayır, yine de vermesi gerekiyor
zencime açıklama şansım var.

1508
01:37:40,202 --> 01:37:42,378
Bu sürtükler şöyle davranıyor
mükemmel olmalıyız.

1509
01:37:42,421 --> 01:37:44,206
- Sürtükler, neden onlar
sürtükler mi olmalı?

1510
01:37:44,249 --> 01:37:45,947
- Ve yapıyorlar
her zaman saçmalık.

1511
01:37:47,862 --> 01:37:51,256
- Lanet olsun, kadınlara saygı duy kardeşim.

1512
01:37:51,300 --> 01:37:53,911
- Bir kadın bunu nasıl başardı?
kıçınla evlenmeyi kabul ediyor musun?

1513
01:37:53,955 --> 01:37:57,741
- Bana bak, ben
muhteşem bir zenci.

1514
01:37:57,784 --> 01:38:03,747
Yüksek lisans derecesi,
eğitim, görünüyor, ben
mahsulün kreması.

1515
01:38:03,790 --> 01:38:05,270
En azından biliyor
o benimle kazanıyor.

1516
01:38:05,314 --> 01:38:06,968
- Kazanıyorum!

1517
01:38:07,011 --> 01:38:09,100
[gevezelik ediyor]

1518
01:38:12,321 --> 01:38:14,410
- Tamam zenci, ben
hemen yukarı çekeceğim.

1519
01:38:21,069 --> 01:38:24,028
- Bakın zenciler
değerini bilmiyorum.

1520
01:38:24,072 --> 01:38:27,292
Bu kadınlar bizi koşturdu
her şey onlarla ilgiliymiş gibi etrafta.

1521
01:38:27,336 --> 01:38:29,338
Ama biliyoruz ki bu bir
erkeklerin dünyası arkadaşlar.

1522
01:38:29,381 --> 01:38:30,861
Hepimiz ne olduğunu biliyoruz
şuna indirgeniyor.

1523
01:38:30,905 --> 01:38:32,428
Evimize dönecekler

1524
01:38:32,471 --> 01:38:34,169
bir erkeğe ihtiyaç duyduklarında veya bir erkeğe ihtiyaç duyduklarında.

1525
01:38:34,212 --> 01:38:37,476
Ertesi gün işe gitmek için
patronları kim, ne?

1526
01:38:37,520 --> 01:38:40,566
Tam olarak bir adam.

1527
01:38:40,610 --> 01:38:43,569
Ayrıca tek yapmanız gereken
biraz param var,

1528
01:38:43,613 --> 01:38:46,442
biraz yağma al, onu yakaladın.

1529
01:38:46,485 --> 01:38:48,052
Onlar da bizim kadar sığlar.

1530
01:38:48,096 --> 01:38:50,663
- Kesinlikle hayır, kesinlikle hayır, yapma
bizi bu pisliğin içine sokun.

1531
01:38:50,707 --> 01:38:52,361
O kadar sığ değiller
senin gibi, hayır.

1532
01:38:52,404 --> 01:38:54,058
Bunu orada tut.

1533
01:38:54,102 --> 01:38:57,279
- Gerçek ve sen öyle konuşuyorsun
şu anda yaşlı bir mağara adamı.

1534
01:38:57,322 --> 01:38:59,498
Kadınlar her şeyi güzelleştirir.

1535
01:38:59,542 --> 01:39:00,586
Her şeyi daha iyi hale getiriyorlar.

1536
01:39:02,153 --> 01:39:06,549
Daha güzel kokmasını sağlıyorlar
Tadının daha iyi olmasını sağlayın.

1537
01:39:06,592 --> 01:39:09,117
Lanet olsun, dünya dolusu
zenciler çöp olurdu.

1538
01:39:09,160 --> 01:39:12,294
- Tek söylediğim şu, bize bakın.

1539
01:39:12,337 --> 01:39:16,341
Eğitimliyiz, çalışıyoruz,
biz genç krallarız,

1540
01:39:16,385 --> 01:39:19,040
kreması
kahrolası mahsul,

1541
01:39:19,083 --> 01:39:21,216
değerini bil,
değerini bil.

1542
01:39:22,521 --> 01:39:23,566
- Değerimi biliyorum zenci.

1543
01:39:25,698 --> 01:39:28,614
- Hey, sana zencileri kim verdi?
buraya atlamak için izin var mı?

1544
01:39:28,658 --> 01:39:30,399
- Aman Tanrım, bu zenci.

1545
01:39:33,489 --> 01:39:34,533
Toplanmak zorunda olduğumuzu hatırlıyor musun?

1546
01:39:35,926 --> 01:39:37,841
- Ah!

1547
01:39:37,884 --> 01:39:41,192
- Bakın, ünlü orospu zenciler.

1548
01:39:41,236 --> 01:39:45,588
- Yo, gerçekten yoruldum
lanet yüzünü görmek

1549
01:39:45,631 --> 01:39:47,982
ve ben de olmayacağım
çok daha fazla sürtük de var.

1550
01:39:48,025 --> 01:39:50,419
- Ne var o zaman?
- Naber?

1551
01:39:57,513 --> 01:39:59,167
- Bayat zenciler.

1552
01:39:59,210 --> 01:40:00,429
Şanslıyım ki bugün iyi bir ruh halindeyim

1553
01:40:01,604 --> 01:40:02,822
aksi halde sonunda ölürsün.

1554
01:40:04,128 --> 01:40:06,130
Gerçekten harika, gerçekten olumlu hissediyorum.

1555
01:40:07,740 --> 01:40:08,828
Siyahların hayatları önemlidir, değil mi?

1556
01:40:13,659 --> 01:40:15,879
sizi yakalarım zenciler
yine buralarda,

1557
01:40:15,922 --> 01:40:18,012
bir dahaki sefere bu kadar nazik olmayacağım.

1558
01:40:19,796 --> 01:40:22,103
- Hey, neredeyse bir şey çekiyordum
Bu zenciyi tak, dostum.

1559
01:40:22,146 --> 01:40:22,799
Çocuklarım var.

1560
01:40:26,281 --> 01:40:27,369
- Bu zenci bana nasıl anlatacak?

1561
01:40:27,412 --> 01:40:29,588
Kendi kaportamda zıplayamıyor muyum?

1562
01:40:29,632 --> 01:40:34,202
Bu zenci deli.

1563
01:40:40,295 --> 01:40:42,253
- Kahretsin!

1564
01:40:42,297 --> 01:40:43,385
Orospu zenciler.

1565
01:40:44,734 --> 01:40:46,127
- Hey, anlamaya çalışıyorum

1566
01:40:46,170 --> 01:40:46,779
bu nerede
zenci geldi.

1567
01:40:46,823 --> 01:40:47,867
Aniden ortaya çıkıyor.

1568
01:40:47,911 --> 01:40:49,782
Hey BK, iyi misin dostum?

1569
01:40:51,654 --> 01:40:52,742
- Ben heteroyum.

1570
01:40:52,785 --> 01:40:54,396
- Lanet olsun dostum, tamam mı?

1571
01:40:54,439 --> 01:40:55,701
Haydi gidip bu videoyu kaydedelim
IG'niz için, tamam mı?

1572
01:40:55,745 --> 01:40:58,661
Hadi dostum, hadi.

1573
01:40:58,704 --> 01:41:00,184
Dostum, bu olacak
çık vahşim dışarı.

1574
01:41:05,059 --> 01:41:07,800
[motor çalışıyor]

1575
01:41:13,719 --> 01:41:15,373
- Tamam, hadi gidelim
birlikte, kardeşim.

1576
01:41:15,417 --> 01:41:16,896
Tamam, hadi bunları alalım
bayanlar yanınızda

1577
01:41:16,940 --> 01:41:19,812
Pazartesiden önce hazır mısın?

1578
01:41:19,856 --> 01:41:20,857
Hadi alalım.

1579
01:41:22,728 --> 01:41:24,904
- Instagram'da neler oluyor
aile ve arkadaşlar,

1580
01:41:24,948 --> 01:41:27,429
sadece gelmek istedim
ve her şeyden önce

1581
01:41:27,472 --> 01:41:28,995
tüm sevginiz için teşekkür ederim,

1582
01:41:29,039 --> 01:41:31,041
tüm destek,
tüm yorumlar.

1583
01:41:31,085 --> 01:41:34,305
Gerçekten zor bir 24 oldu
saat ama endişelenmenize gerek yok.

1584
01:41:34,349 --> 01:41:36,960
Pazartesi sabahı
96 Jams'te olacağım.

1585
01:41:37,003 --> 01:41:38,309
Bunun için ayar yaptığınızdan emin olun.

1586
01:41:38,353 --> 01:41:41,704
Rekor kıracağım
tamamen düz.

1587
01:41:41,747 --> 01:41:43,880
O zamana kadar ben olacağım
tüm yorumlarımı kapatıyorum.

1588
01:41:43,923 --> 01:41:45,795
sadece kendimi korumak istiyorum
enerji seviyeleri doğru.

1589
01:41:45,838 --> 01:41:47,840
Tüm sevgiyi takdir ediyorum.

1590
01:41:47,884 --> 01:41:50,321
Şimdi daha da önemlisi hepiniz
gidip onu aldığından emin ol

1591
01:41:50,365 --> 01:41:52,802
yeni Faks ve Trans single'ı
"Ne yapıyorsun?"

1592
01:41:52,845 --> 01:41:55,457
Tüm cihazlarınızda mevcuttur
favori yayın platformları.

1593
01:41:55,500 --> 01:41:57,111
Pazartesi günü hepinizle görüşürüz, barış.

1594
01:41:58,024 --> 01:42:00,244
- Evet çıktık.

1595
01:42:00,288 --> 01:42:01,158
- Haydi buradan çıkalım dostum.

1596
01:42:01,202 --> 01:42:03,334
- Bu zenci kendini havalı sanıyor dostum.

1597
01:42:03,378 --> 01:42:04,857
- Öğrettiğimi biliyorsun
onu biliyor.

1598
01:42:04,901 --> 01:42:06,381
- Gerçekten mi?

1599
01:42:06,424 --> 01:42:08,426
- O küçüktü
üniversiteye geri dönen inek

1600
01:42:08,470 --> 01:42:10,472
onunla yuvarlanmadan önce
ben ikinci sınıftayım.

1601
01:42:10,515 --> 01:42:12,387
- Ondan sonra ne oldu?

1602
01:42:18,132 --> 01:42:19,611
[RandB müziği]

1603
01:42:19,655 --> 01:42:22,223
[şarkı sözleri boğuk]

1604
01:42:38,369 --> 01:42:40,458
♪ Çünkü burası Kalp Kırıklığı Oteli

1605
01:42:40,502 --> 01:42:43,113
♪ Şeytan içeride
ince detaylar

1606
01:42:43,157 --> 01:42:45,855
♪ Acıyı hissediyorum

1607
01:42:45,898 --> 01:42:49,119
♪ Benim gibi hissediyorum
hayat raydan çıktı

1608
01:42:49,163 --> 01:42:51,034
♪ Çünkü burası Kalp Kırıklığı Oteli

1609
01:42:51,077 --> 01:42:53,645
♪ Burası bir Kalp Kırıklığı Oteli

1610
01:42:53,689 --> 01:42:56,518
♪ Kızım, bu bir
Kalp Kırıklığı Oteli

1611
01:42:56,561 --> 01:42:59,347
♪ Burası bir Kalp Kırıklığı Oteli

1612
01:42:59,390 --> 01:43:02,088
♪ Çünkü yapmıyorum
yalnız ölmek istiyorum bebeğim

1613
01:43:02,132 --> 01:43:04,265
♪ Hayır yalnız ölmek istemiyorum

1614
01:43:04,308 --> 01:43:07,181
♪ Yalnız ölmek istemiyorum bebeğim

1615
01:43:07,224 --> 01:43:09,748
♪ Hayır yalnız ölmek istemiyorum

1616
01:43:09,792 --> 01:43:12,360
♪ Burası bir Kalp Kırıklığı Oteli

1617
01:43:12,403 --> 01:43:15,101
♪ Şeytan içeride
ince detay

1618
01:43:15,145 --> 01:43:16,538
♪ Acıyı hissedebiliyorum

1619
01:43:16,581 --> 01:43:20,455
♪ şöyle hissediyorum
hayat raydan çıktı

1620
01:43:20,498 --> 01:43:23,197
♪ Çünkü yapmıyorum
yalnız ölmek istiyorum bebeğim

1621
01:43:23,240 --> 01:43:25,634
♪ Yalnız ölmek istemiyorum

1622
01:43:25,677 --> 01:43:28,550
♪ Hayır, istemiyorum
yalnız öl bebeğim

1623
01:43:28,593 --> 01:43:31,509
♪ Kendi başıma ölmek istemiyorum

1624
01:43:31,553 --> 01:43:33,772
♪ Burası bir Kalp Kırıklığı Oteli

1625
01:43:33,816 --> 01:43:35,992
♪ Kızım bunu hissediyorum
acı kalıcıdır

1626
01:43:36,035 --> 01:43:38,429
♪ Bunu hissetmiyorum
çalıştığı zaman

1627
01:43:38,473 --> 01:43:40,953
♪ Beni burada yapayalnız bırak

1628
01:43:40,997 --> 01:43:44,957
♪ Çünkü ben orada olacağım
sen gittiğinde otel

1629
01:43:45,001 --> 01:43:49,875
♪ Kalp Kırıklığı Oteli

1630
01:43:51,268 --> 01:43:56,273
♪ Şeytan ayrıntıda gizlidir

1631
01:43:57,143 --> 01:44:01,800
♪ Burası bir Kalp Kırıklığı Oteli

1632
01:44:01,844 --> 01:44:05,978
♪ Şeytan ince ayrıntılarda gizlidir

1633
01:44:06,022 --> 01:44:08,154
♪ Hayır yalnız ölmek istemiyorum

1634
01:44:08,198 --> 01:44:11,201
♪ Yalnız ölmek istemiyorum bebeğim

1635
01:44:11,245 --> 01:44:13,551
♪ Hayır yalnız ölmek istemiyorum

1636
01:44:13,595 --> 01:44:16,250
♪ Burası bir Kalp Kırıklığı Oteli

1637
01:44:16,293 --> 01:44:18,991
♪ Şeytan içeride
ince detaylar

1638
01:44:19,035 --> 01:44:21,733
♪ Acıyı hissedebiliyorum

1639
01:44:21,777 --> 01:44:24,388
♪ Kendim gibi hissediyorum
hayat raydan çıktı

1640
01:44:24,432 --> 01:44:27,130
♪ Yalnız ölmek istemiyorum bebeğim

1641
01:44:27,173 --> 01:44:29,785
♪ Yalnız ölmek istemiyorum

1642
01:44:29,828 --> 01:44:32,527
♪ Hayır istemiyorum
yalnız öl bebeğim

1643
01:44:32,570 --> 01:44:35,181
♪ Kendi başıma ölmek istemiyorum

1644
01:44:35,225 --> 01:44:38,446
♪ Burası bir Kalp Kırıklığı Oteli

1645
01:44:47,237 --> 01:44:48,412
- Evet dostum, radyoda.

1646
01:44:50,196 --> 01:44:52,416
Evet, BK radyoda.

1647
01:44:53,678 --> 01:44:55,637
Evet, buyurun,
evet, aç.

1648
01:44:57,160 --> 01:45:01,425
O-N, aç şunu.
basın, işte başlıyoruz.

1649
01:45:05,473 --> 01:45:07,736
- Biz hazırız
şimdi siz Bay King.

1650
01:45:07,779 --> 01:45:08,432
Bu taraftan.

1651
01:45:14,873 --> 01:45:15,352
- Bay Kral!

1652
01:45:17,049 --> 01:45:19,313
Uğrabildiğine çok sevindim.

1653
01:45:19,356 --> 01:45:22,316
Keşke daha iyi olsaydı
yine de koşullar.

1654
01:45:22,359 --> 01:45:25,797
- P, beni tanırsın, alabilir miyim?
şüphenin faydası var mı?

1655
01:45:25,841 --> 01:45:27,190
Sarılabilir miyim?

1656
01:45:32,500 --> 01:45:35,720
- Mm-hmm, şanslısın
çok geriye gidiyoruz

1657
01:45:35,764 --> 01:45:38,375
attığın zamana
Cory'nin evindeki partiler.

1658
01:45:38,419 --> 01:45:39,855
- Evet, beğeneceksiniz
o partiler.

1659
01:45:53,347 --> 01:45:54,870
- Öyleyse bana öyle olduğunu söyle
doğru değil dostum.

1660
01:45:56,915 --> 01:46:00,092
- Bak P, haydi
sadece yayına çık,

1661
01:46:00,136 --> 01:46:03,574
çünkü dürüst olmak gerekirse yoruldum
hikayeyi anlatmaktan

1662
01:46:03,618 --> 01:46:05,141
tekrar tekrar.

1663
01:46:05,184 --> 01:46:08,274
Ama gerçekten takdir ediyorum
beni oyuna getiriyorsun.

1664
01:46:08,318 --> 01:46:10,320
- Seni yakaladığımı biliyorsun.

1665
01:46:10,364 --> 01:46:12,017
Peki Cyrus nerede?
bu aralar çılgın mı?

1666
01:46:12,061 --> 01:46:13,323
Bu çocuk çok aptal.

1667
01:46:13,367 --> 01:46:15,238
- Bayan P, beş dakika sonra canlı yayına geçiyoruz.

1668
01:46:16,761 --> 01:46:19,590
- Umarım hazırsındır.
- Dört, üç, iki.

1669
01:46:21,462 --> 01:46:25,074
- Günaydın Atlanta, bu
senin kızın T'li Bayan P

1670
01:46:25,117 --> 01:46:27,729
ve misafirim içeride
onu dökmek için inşa etmek.

1671
01:46:27,772 --> 01:46:32,560
Sahip olduğumuz stüdyodan canlı yayın
AandR'ın Başkan Yardımcısı

1672
01:46:32,603 --> 01:46:36,694
en hızlı büyüyen ülkelerden birinde
şehirdeki müzik şirketleri,

1673
01:46:36,738 --> 01:46:42,744
Teoriden Bay Bakari King
Kayıtlar binada

1674
01:46:42,787 --> 01:46:44,528
ve eğer varsa
bir kayanın altında saklanıyordum

1675
01:46:44,572 --> 01:46:47,618
muhtemelen gördüğünden
sosyal medyadaki gönderi

1676
01:46:47,662 --> 01:46:49,490
karısı Imani'nin paylaştığı

1677
01:46:49,533 --> 01:46:52,231
ve referans olması açısından, ben
sadece kelimesi kelimesine okuyacağım.

1678
01:46:54,364 --> 01:46:57,585
genellikle anlamıyorum
bu kişisel çevrimiçi

1679
01:46:57,628 --> 01:46:59,369
ama ben öyle hissediyorum
gerçeğimi paylaşmalıyım

1680
01:46:59,413 --> 01:47:01,284
başka kadınlarla
dünya çapında

1681
01:47:01,327 --> 01:47:03,939
kim gidiyor olabilir
aynı şey aracılığıyla

1682
01:47:03,982 --> 01:47:05,854
onların ilişkilerinde.

1683
01:47:05,897 --> 01:47:10,075
Ben ve kocam Bakari
neredeyse bir yıldır evliyim

1684
01:47:10,119 --> 01:47:13,644
ve daha yeni başladık
bebek sahibi olmaya çalışıyorum.

1685
01:47:13,688 --> 01:47:17,431
Hiç kimsenin yapmadığı
ben de onun kadar mutluyum, ah.

1686
01:47:19,345 --> 01:47:22,087
Onun mükemmel olduğunu düşündüm
kavga edene kadar

1687
01:47:22,131 --> 01:47:23,828
birkaç hafta önce.

1688
01:47:23,872 --> 01:47:27,266
Hiçbir ayrıntıya girmeyeceğim
ama öfkesini kaybetti

1689
01:47:27,310 --> 01:47:28,616
ve ellerini üzerime koydu.

1690
01:47:28,659 --> 01:47:31,706
Kesinlikle ses çıkarıyorlar
bana göre detaylar.

1691
01:47:31,749 --> 01:47:35,449
Bu onun bir yanıydı
Daha önce hiç görmemiştim.

1692
01:47:35,492 --> 01:47:38,364
tacize uğradım
daha önce ilişki

1693
01:47:38,408 --> 01:47:42,499
ve yapacağıma kendime söz verdim
bir daha olmasına asla izin verme.

1694
01:47:42,543 --> 01:47:45,110
Sıfırı benimsedim
hoşgörü politikası

1695
01:47:45,154 --> 01:47:47,504
ve ben de böyle oldum
o zamandan beri yaşadı.

1696
01:47:47,548 --> 01:47:52,378
Bu yüzden kocamı terk ettim ve
yepyeni evimiz, gerçekten mi?

1697
01:47:52,422 --> 01:47:55,338
Çünkü olmam gerekiyordu
eminim bu durum

1698
01:47:55,381 --> 01:47:56,470
benim için en iyisi bu.

1699
01:47:57,732 --> 01:47:59,777
içinde olan herkes
benzer durum,

1700
01:47:59,821 --> 01:48:01,779
bilmeni istiyorum
yalnız değilsin.

1701
01:48:01,823 --> 01:48:03,172
Senin için yapman gerekeni yap.

1702
01:48:03,215 --> 01:48:05,609
Sizi seviyorum bebekler.

1703
01:48:05,653 --> 01:48:10,309
Peki, Bay King,
Gösteriye hoş geldiniz.

1704
01:48:10,353 --> 01:48:12,529
- Beni kabul ettiğin için teşekkürler, P.

1705
01:48:12,573 --> 01:48:16,881
- Şimdi 96 Jams ve Bay King
Atlanta'nın küçük bir geçmişi var.

1706
01:48:16,925 --> 01:48:20,406
BK, işte bu
patron adam ona seslenirdi

1707
01:48:20,450 --> 01:48:22,452
adı çok uzun olduğu için

1708
01:48:22,496 --> 01:48:25,673
BK burada stajyerdi
o dışarı çıkmadan çok önce

1709
01:48:25,716 --> 01:48:27,588
en yeni rapçilerinizi keşfediyorsunuz.

1710
01:48:27,631 --> 01:48:30,591
Yani o sanki
bize geniş aile

1711
01:48:30,634 --> 01:48:33,202
ve artık biliyorsun ki biz
onu buraya sokmak zorundaydım.

1712
01:48:33,245 --> 01:48:34,508
- Seni takdir ediyorum.

1713
01:48:34,551 --> 01:48:36,727
- Tamam dinle, ben
ağzımı kapatacağım

1714
01:48:36,771 --> 01:48:38,816
ve bana ne olduğunu söyle
devam ediyor dostum.

1715
01:48:38,860 --> 01:48:44,343
- P, biliyorsun ve bir
takipçilerimin çoğu

1716
01:48:44,387 --> 01:48:46,737
beni tanıyın ya da tanıyın.

1717
01:48:50,872 --> 01:48:52,482
Söylenen şey çılgınca.

1718
01:48:55,050 --> 01:48:56,704
Kadınları seviyorum.

1719
01:48:56,747 --> 01:48:58,619
Kadınları destekliyorum.

1720
01:49:00,055 --> 01:49:03,972
Çalışanlarımın yüzde 80'i
etiket, onlar kadın.

1721
01:49:04,015 --> 01:49:08,585
Yani dürüst olmak gerekirse gerçekten
görmek ve duymak zor

1722
01:49:10,108 --> 01:49:10,848
tüm bu yorumlar
sosyal medyada,

1723
01:49:12,415 --> 01:49:14,504
insanlar beni arıyor
kadın dövücü,

1724
01:49:14,548 --> 01:49:17,507
sadece şunu söylüyorum
hiç saygım yok,

1725
01:49:17,551 --> 01:49:20,641
çok ileri gittiğimi söylüyorum
ve bu ben değilim.

1726
01:49:20,684 --> 01:49:21,946
Ben bunların hiçbiri değilim.

1727
01:49:24,383 --> 01:49:25,689
Eşim doğruyu söylüyor.

1728
01:49:27,952 --> 01:49:30,041
Öfkemi kaybettim

1729
01:49:30,085 --> 01:49:34,655
ve ona bir anda dokundum
bu çok agresifti.

1730
01:49:39,747 --> 01:49:44,316
Yapmam gereken şey şuydu
sadece konuştum, iletişim kurdum,

1731
01:49:45,927 --> 01:49:50,453
sorular soruldu, alındı
Sakinleştiğimde geri adım attım.

1732
01:49:51,846 --> 01:49:56,851
Ama yara izi ya da morluk yok.
öyle bir şey yok,

1733
01:49:58,069 --> 01:50:01,116
hiçbir polis çağrılmadı,
bu bir kavga değildi

1734
01:50:01,159 --> 01:50:03,684
ve karımı dövmedim.

1735
01:50:03,727 --> 01:50:07,426
Sadece iki taneydi
tutkulu insanlar

1736
01:50:07,470 --> 01:50:10,386
bu da işlerin kontrolden çıkmasına izin veriyor.

1737
01:50:10,429 --> 01:50:12,693
[telefon çalıyor]

1738
01:50:12,736 --> 01:50:14,085
Az önce korkunç bir karar verdim.

1739
01:50:15,260 --> 01:50:17,741
Ama beni tanırsın P.

1740
01:50:17,785 --> 01:50:23,442
Aslında alınacak biri değilim
kişisel işime de giriyorum

1741
01:50:23,486 --> 01:50:25,096
bu yüzden hiçbir çağrıya cevap vermeyeceğim

1742
01:50:25,140 --> 01:50:29,144
veya herhangi bir soruyu yanıtlayın
veya buna benzer bir şey

1743
01:50:29,187 --> 01:50:31,494
ama şunu söyleyeceğim,

1744
01:50:31,537 --> 01:50:36,107
Imani, sen benimsin
dostum, sen benim karımsın.

1745
01:50:39,023 --> 01:50:41,635
seni seviyorum ve sadece
eve gelmeni istiyorum.

1746
01:50:42,897 --> 01:50:46,422
önünde söylüyorum
tüm dünyanın.

1747
01:50:46,465 --> 01:50:50,426
- Mm, Imani, onu affet kızım.

1748
01:50:50,469 --> 01:50:52,820
O burada
çok acınası görünüyordu.

1749
01:50:52,863 --> 01:50:56,562
Ve sen de onu biliyorsun
bekar olmak güzel.

1750
01:50:56,606 --> 01:50:58,521
Peki teşekkür ederim
Uğruyorum Bakari.

1751
01:51:00,131 --> 01:51:02,133
Dışarı çıksan bile
tüm bu telefon görüşmelerinde.

1752
01:51:03,657 --> 01:51:05,702
Bir tane alacağız
sebep için duraklama

1753
01:51:05,746 --> 01:51:08,052
ve geri döndüğümüzde
yeni müziğimiz olacak

1754
01:51:08,096 --> 01:51:11,926
Theory Records kampından,
Faks ve Trans'ta B-H,

1755
01:51:11,969 --> 01:51:14,929
bundan sonra ne yapıyorsun
üç dakikada 96 Jam.

1756
01:51:21,239 --> 01:51:23,764
Peki nasıl ayrılacaksın
dinleyicilerim böyle mi?

1757
01:51:23,807 --> 01:51:26,505
- Bak, yapmalıyım
ofise git.

1758
01:51:26,549 --> 01:51:27,898
Çok iş var
bunun yapılması gerekiyor

1759
01:51:27,942 --> 01:51:29,639
ve gerçekten değilim
etrafta dolaşmaya çalışıyorum

1760
01:51:29,683 --> 01:51:31,772
ve şu anda nefreti duyuyorum.

1761
01:51:31,815 --> 01:51:34,644
Zaten dönmem gerekiyordu
IG'deki yorumlarım kapalı.

1762
01:51:34,688 --> 01:51:37,125
- Nasıl olduğunu biliyorsun
gider, seni ünlü ünlü.

1763
01:51:43,958 --> 01:51:45,307
[homurdanıyor]

1764
01:51:45,350 --> 01:51:46,525
- Seni görmek güzel.

1765
01:51:46,569 --> 01:51:48,876
- Bak dostum, bu da geçecek.

1766
01:51:50,486 --> 01:51:52,270
- Biliyorum, teşekkürler P.

1767
01:52:00,539 --> 01:52:02,977
- Bu kaltak değil
bana hiçbir şey söyleme.

1768
01:52:04,892 --> 01:52:06,415
- Merhaba?

1769
01:52:06,458 --> 01:52:08,939
- Kızım, neden duymam gerekiyor?
radyodaki bu drama mı?

1770
01:52:08,983 --> 01:52:11,420
Cevap vermiyorsun
aramalarım veya mesajlarım.

1771
01:52:11,463 --> 01:52:14,902
Carra'yı aramak zorunda kaldım ve o
gizemli ve saçma davranıyordu.

1772
01:52:14,945 --> 01:52:17,382
Ve bana senin olduğunu söyledi
Dre evinin üzerinde.

1773
01:52:17,426 --> 01:52:18,601
Dre'yi siktin mi?

1774
01:52:18,644 --> 01:52:21,778
- Beni aramayın Missy.

1775
01:52:21,822 --> 01:52:24,476
şunu açıklığa kavuşturayım
çok çabuk sıç.

1776
01:52:24,520 --> 01:52:26,130
Dre'yle yatmadım.

1777
01:52:26,174 --> 01:52:28,263
üzerine çöktüm
orada birkaç gün

1778
01:52:28,306 --> 01:52:31,701
çünkü BK'nin olacağını biliyordum
bütün otelleri falan aramak.

1779
01:52:31,745 --> 01:52:33,224
- Yani hepiniz sikişmiyorsunuz.

1780
01:52:33,268 --> 01:52:36,271
- Hayır kaltak, hayır.

1781
01:52:36,314 --> 01:52:38,273
- Kaltak.

1782
01:52:38,316 --> 01:52:40,318
- Az önce ne dedim?

1783
01:52:40,362 --> 01:52:45,759
- Tamam, yine de bu bir sınır.
BK'nın yaptığı röportaj hakkında,

1784
01:52:45,802 --> 01:52:47,151
sen neden bahsediyorsun?

1785
01:52:47,195 --> 01:52:49,153
- Görmedin
Instagram paylaşımım mı?

1786
01:52:49,197 --> 01:52:51,677
- Imani, biliyorsun öyleyim
sosyal medya detoksu üzerine

1787
01:52:51,721 --> 01:52:55,377
Lanet olsun, her şeyi özlüyorum.

1788
01:52:55,420 --> 01:52:56,508
Kıçını mı dövdü?

1789
01:52:58,162 --> 01:52:59,511
Geleceğimi biliyorsun
Şu kaltağı havalandırın.

1790
01:52:59,555 --> 01:53:01,862
- Mm-mm, kızım, sakin ol.

1791
01:53:01,905 --> 01:53:05,126
Beni dövmedi ama
ellerini üzerime koydu.

1792
01:53:05,169 --> 01:53:08,782
- Tamam tokat attı
sen, sana yumruk attın, ne?

1793
01:53:08,825 --> 01:53:11,393
- Hayır, eve sarhoş geldi

1794
01:53:11,436 --> 01:53:13,090
ve bir nevi tartışıyorduk.

1795
01:53:13,134 --> 01:53:14,875
Ellerini koydu
boğazımın etrafında,

1796
01:53:14,918 --> 01:53:16,615
Onu üzerimden kaldırmam gerekiyordu.

1797
01:53:16,659 --> 01:53:19,793
- Lanet olsun, bekle, bundan sonra da öyleydi

1798
01:53:19,836 --> 01:53:22,534
hepiniz Dre ile karşılaştınız
restoranda mı?

1799
01:53:22,578 --> 01:53:24,275
- Bunu nereden biliyorsun?

1800
01:53:24,319 --> 01:53:28,802
- Ah, Jordan, yani
gerçekten düşündün mü

1801
01:53:28,845 --> 01:53:30,673
sana zarar mı verecekti?

1802
01:53:30,716 --> 01:53:32,588
- Bilmiyorum, ben
daha önce öyle düşünmemiştim

1803
01:53:32,631 --> 01:53:34,155
ama şimdi emin değilim.

1804
01:53:34,198 --> 01:53:37,680
Sadece beni korkuttu.

1805
01:53:37,723 --> 01:53:41,902
- Lanet olsun canım, yapmıyor
tipe benziyor.

1806
01:53:41,945 --> 01:53:42,946
Ama özür diledi mi?

1807
01:53:44,556 --> 01:53:47,472
- O çabalamaya devam ediyor ama ben yapmıyorum
gerçekten onunla konuşmaya çalışıyorum.

1808
01:53:47,516 --> 01:53:49,823
O ortaya çıkıyor
Carra evi falan.

1809
01:53:49,866 --> 01:53:52,303
- Demek değilsin
onu affedecek misin?

1810
01:53:54,131 --> 01:53:56,394
- Bakın hepiniz şunu söylemeye devam edin,
anlamıyorsunuz.

1811
01:53:58,614 --> 01:54:01,617
- Imani, ne yaptığını hatırlıyorum
geçti o yüzden anlıyorum.

1812
01:54:01,660 --> 01:54:04,838
- Gerçekten hepiniz öyle düşünüyorsunuz
bazı kapüşonlu terapistler.

1813
01:54:04,881 --> 01:54:07,057
konuşmuyorum bile
Trap'in bana yaptıkları hakkında.

1814
01:54:08,276 --> 01:54:10,887
Sanırım hamile olabilirim.

1815
01:54:11,845 --> 01:54:14,325
- Evet evet!

1816
01:54:15,674 --> 01:54:18,025
- Kimseye söyleme, kaltak.

1817
01:54:18,068 --> 01:54:18,939
- Dudaklar fermuarlıdır.

1818
01:54:20,418 --> 01:54:21,942
- Gerçekten öyleyim.

1819
01:54:21,985 --> 01:54:25,771
- Ben de, sen de öyleydin
hasta mı hissediyorsunuz, kusuyor musunuz?

1820
01:54:25,815 --> 01:54:28,992
Bakari'nin haberi bile yok.

1821
01:54:29,036 --> 01:54:30,689
- Yavaşla.

1822
01:54:30,733 --> 01:54:32,517
Kendimi biraz kötü hissediyorum

1823
01:54:32,561 --> 01:54:35,738
bu yüzden bir test yapacağım.

1824
01:54:35,781 --> 01:54:38,088
bilmiyorum
ne yapacağım.

1825
01:54:38,132 --> 01:54:40,177
Onu seviyorum ama bu
küçük bir olay,

1826
01:54:40,221 --> 01:54:44,094
hiç görmedim
daha önce de böyleydi.

1827
01:54:44,138 --> 01:54:46,531
- Peki testi çöz
strese başlamadan önce

1828
01:54:46,575 --> 01:54:48,316
çünkü eğer hamileysen

1829
01:54:48,359 --> 01:54:50,753
öldürmek zorunda kalacağız
tüm bu küçük dram.

1830
01:54:50,796 --> 01:54:52,407
Bebek için iyi değil

1831
01:54:52,450 --> 01:54:54,583
ve izin ver de annemin pisliğine geçeyim.

1832
01:54:54,626 --> 01:54:57,499
Senin için aptalcaydı
bu yazıyı yapmak için.

1833
01:54:57,542 --> 01:55:01,329
O hâlâ senin kocan ve
şimdi muhtemelen bebeğinizin babası.

1834
01:55:01,372 --> 01:55:04,593
- Biliyor musun, hiç
bir araya geldiğimizden beri

1835
01:55:04,636 --> 01:55:10,729
BK, BK, BK oldu, sanki
orospu görünmez falan.

1836
01:55:10,773 --> 01:55:12,296
- Bunu biliyorsun
kastettiğim gibi değil.

1837
01:55:12,340 --> 01:55:13,602
Beğenseniz de beğenmeseniz de,

1838
01:55:13,645 --> 01:55:15,560
artık hepiniz halkın gözü önündesiniz.

1839
01:55:15,604 --> 01:55:17,693
Her küçük şey
çevrimiçi diyorsun,

1840
01:55:17,736 --> 01:55:20,130
mikroskop altında olacak.

1841
01:55:20,174 --> 01:55:24,700
Yani sadece seç diyorum
Gönderilerinizi akıllıca kullanın.

1842
01:55:24,743 --> 01:55:27,094
Bu saçmalık asla kaybolmaz.

1843
01:55:27,137 --> 01:55:29,139
- Tamam, teşekkür ederim.
sonra konuşuruz.

1844
01:55:29,183 --> 01:55:31,228
- Ne yani, artık tavır mı aldın?

1845
01:55:31,272 --> 01:55:31,925
- Güle güle!

1846
01:55:34,579 --> 01:55:35,711
- Bu kaltak.

1847
01:55:37,931 --> 01:55:38,714
Hamile.

1848
01:56:09,179 --> 01:56:12,313
- Önemsiz bile olmayacağım
beni ayağa kaldırman hakkında

1849
01:56:12,356 --> 01:56:14,271
çünkü seni duydum
bu sabah radyoda.

1850
01:56:17,579 --> 01:56:19,102
- Tabi, özür dilerim.

1851
01:56:20,756 --> 01:56:22,453
Bu çok saçma
şu anda devam ediyor.

1852
01:56:22,497 --> 01:56:24,325
- Anladım.

1853
01:56:24,368 --> 01:56:25,848
O meşhur yazıyı gördüm.

1854
01:56:27,415 --> 01:56:31,810
Bakari, olmadığını biliyorum
o adam, sen asla olamazsın.

1855
01:56:31,854 --> 01:56:33,116
- Birinin bunu bilmesine sevindim.

1856
01:56:34,726 --> 01:56:36,032
- Sana bir şey sorabilir miyim?

1857
01:56:41,603 --> 01:56:45,433
ne kadar zamandır merak ediyordum
ve karınız birlikteydi

1858
01:56:45,476 --> 01:56:48,349
çünkü bir şeyi hatırlıyorum
özel gün partisi.

1859
01:56:49,872 --> 01:56:52,092
Çok mutluyduk
birbirimizi görmek için,

1860
01:56:52,135 --> 01:56:55,791
margarita içtik,
otele geri yürüdüm

1861
01:56:55,834 --> 01:57:01,057
ve baştan sona seviştim
öğleden sonra, çok güzeldi.

1862
01:57:01,101 --> 01:57:03,494
- Çünkü hatırlıyorum.

1863
01:57:05,366 --> 01:57:08,804
Uyuyacağımı hatırlıyorum
ve bir notla uyanıyorum

1864
01:57:08,847 --> 01:57:13,635
ve sen beni terk ediyorsun, yine hayalet,

1865
01:57:13,678 --> 01:57:18,248
ve bazı Polaroid'ler
Uyuyorum, gerçekten tatlıyım.

1866
01:57:20,163 --> 01:57:22,731
Eğer tamamen dürüst olursam,

1867
01:57:22,774 --> 01:57:25,560
o gün benim
kararı verdi

1868
01:57:25,603 --> 01:57:28,693
Imani'ye evlenme teklif edeceğim çünkü ben
beni tanıyordun ve sen bir sarmaydın.

1869
01:57:30,565 --> 01:57:33,176
- Vay, bu biraz derin.

1870
01:57:34,786 --> 01:57:36,962
Erken bir uçuşum vardı ve
Seni uyandırmak istemedim.

1871
01:57:38,529 --> 01:57:40,357
Bakari, ben hala
arkadaşın olmak istiyorum

1872
01:57:44,013 --> 01:57:45,754
- Biliyor musun Tabi?

1873
01:57:46,885 --> 01:57:48,539
İyi olmaktan yoruldum

1874
01:57:48,583 --> 01:57:50,498
ve oynamaktan yoruldum
bu küçük oyun.

1875
01:57:52,326 --> 01:57:54,197
Arkadaşın olmak istemiyorum

1876
01:57:54,241 --> 01:57:55,590
ve ben yapmayacağım
buraya otur ve rol yap

1877
01:57:55,633 --> 01:57:58,462
her şey olduğu gibi
tamam ve değil.

1878
01:57:58,506 --> 01:58:03,293
Beni gerçekten becerdin
kalk, kalbimi kırdın.

1879
01:58:05,513 --> 01:58:07,602
Dürüst olmak gerekirse tek
sana izin vermeye devam etmemin nedeni

1880
01:58:07,645 --> 01:58:09,082
geri dönmek
çünkü umarım sen

1881
01:58:11,780 --> 01:58:12,520
önemi bile yok.

1882
01:58:15,088 --> 01:58:18,961
- Evet, vay, bu gece
mükemmeldi.

1883
01:58:21,442 --> 01:58:26,925
- İşte bu yüzden
zamanın geldiğinden emin olmak istedim

1884
01:58:26,969 --> 01:58:28,710
bunu yapmadan hemen önceydi,

1885
01:58:30,538 --> 01:58:32,931
işin bittiğinden emin ol
finaller ve her şey ilk.

1886
01:58:36,935 --> 01:58:37,719
Tabitha,

1887
01:58:44,029 --> 01:58:46,206
Gülümsemeyi bırakmadım
tanıştığımız ilk günden beri

1888
01:58:49,296 --> 01:58:52,603
ve hiçbir kadın gerçekten
beni hiç mutlu ettin mi

1889
01:58:54,736 --> 01:58:58,043
ve açıkçası hiç hissetmedim
Daha önce herhangi biri hakkında bu şekilde.

1890
01:58:58,087 --> 01:59:00,785
-BK--
- Bırak bitirmeme izin ver.

1891
01:59:03,440 --> 01:59:06,051
Beni yargılamadın
itibarıma dayanarak.

1892
01:59:07,531 --> 01:59:10,926
Sen asla vazgeçmedin
çok yakınımdayken ben

1893
01:59:10,969 --> 01:59:13,320
istiyordu
kendimden vazgeçiyorum.

1894
01:59:15,409 --> 01:59:19,195
Ve dürüst olmak gerekirse, yol
Şu anda hissediyorum,

1895
01:59:23,373 --> 01:59:26,724
gibi hissetmek istiyorum
bu sonsuza kadar seninle.

1896
01:59:32,817 --> 01:59:34,558
Peki benimle evlenir misin?

1897
01:59:47,963 --> 01:59:48,746
Kuyu?

1898
01:59:50,270 --> 01:59:53,925
- BK, bunu düşünebilir miyim?

1899
01:59:55,318 --> 01:59:57,364
- Düşündün mü?

1900
01:59:57,407 --> 01:59:59,496
Tamam aşkım.

1901
01:59:59,540 --> 02:00:01,716
- Özür dilerim, sadece
daha fazla zamana ihtiyacım var.

1902
02:00:03,587 --> 02:00:07,069
- Tabitha, gerçekten
şu anda kafam karışık.

1903
02:00:07,112 --> 02:00:09,071
hakkında konuşuyoruz
sürekli evlilik.

1904
02:00:09,114 --> 02:00:09,898
Ne?

1905
02:00:11,465 --> 02:00:13,554
- Hadi konuşalım
bu sabah.

1906
02:00:13,597 --> 02:00:17,819
Bu gece mükemmeldi
ve onu mahvetmek istemiyorum.

1907
02:00:17,862 --> 02:00:18,602
Hadi eve gidelim.

1908
02:00:25,609 --> 02:00:27,872
[yumuşak müzik]

1909
02:00:53,202 --> 02:00:55,465
BK, dün gece mükemmeldi.

1910
02:00:57,250 --> 02:00:58,512
Her şeyi doğru yaptın.

1911
02:00:59,730 --> 02:01:00,775
seni tüm kalbimle seviyorum

1912
02:01:02,298 --> 02:01:05,258
ama henüz hazır değilim Tabi.

1913
02:01:22,144 --> 02:01:23,972
- Bak Tabi--

1914
02:01:24,015 --> 02:01:27,192
- Belli ki karınız
Sendeki kralı görmüyor

1915
02:01:27,236 --> 02:01:28,368
her zaman yaptığım gibi.

1916
02:01:37,333 --> 02:01:40,597
- Tabi, ne yapacaksın?
benden mi istiyorsun?

1917
02:01:40,641 --> 02:01:43,296
- Orada olmanı istiyorum
her zaman olduğun gibiyim.

1918
02:01:45,123 --> 02:01:46,995
- Artık evliyim.

1919
02:01:47,038 --> 02:01:49,302
Aynen öyle
bitti ve bitti.

1920
02:01:49,345 --> 02:01:50,738
- Biliyorum ve bu beni korkutuyor.

1921
02:01:54,568 --> 02:01:59,181
- Ah, sanırım ben de öyleyim
bu güvenlik battaniyesi, ha?

1922
02:02:02,010 --> 02:02:02,489
Mantıklı.

1923
02:02:04,186 --> 02:02:06,188
Neden sadece ondan haber alıyorum
şehirdeyken sen.

1924
02:02:07,711 --> 02:02:11,367
Ne yemek, yemek
kaza yapacak yer, bir pislik.

1925
02:02:18,505 --> 02:02:21,508
- Bakari, biliyorum
Bir hata yaptım.

1926
02:02:22,770 --> 02:02:23,901
denemeliydim
işe yaramasını sağlamak için.

1927
02:02:25,599 --> 02:02:26,991
Ama özür dilemeyeceğim
kontrolü ele aldığın için

1928
02:02:27,035 --> 02:02:28,166
kendi kaderimin.

1929
02:02:29,864 --> 02:02:31,518
Ama yine de seni istiyorum.

1930
02:02:34,129 --> 02:02:36,087
Çok cesur olma riskine rağmen,

1931
02:02:37,872 --> 02:02:41,615
eğer işler yolunda gitmezse
Çalışın, buradayım.

1932
02:02:43,181 --> 02:02:46,794
O zaman hazır değildim ama hazırım
artık sizin için fazlasıyla hazır.

1933
02:02:49,710 --> 02:02:52,321
[öpüşme]

1934
02:02:52,365 --> 02:02:54,367
[RandB müziği]

1935
02:02:57,370 --> 02:02:58,109
Buna ihtiyacın var.

1936
02:03:06,030 --> 02:03:07,945
♪ çalışıyorum
iletişim üzerine

1937
02:03:07,989 --> 02:03:09,947
♪ Takdir etmeni bekliyorum

1938
02:03:09,991 --> 02:03:12,559
[şarkı sözleri boğuk]

1939
02:03:15,213 --> 02:03:17,128
♪ çalışıyorum
iletişim üzerine

1940
02:03:17,172 --> 02:03:21,742
♪ Takdir etmeni bekliyorum

1941
02:03:24,309 --> 02:03:29,010
♪ Hayatıma doğru kanatlanıyor

1942
02:03:29,053 --> 02:03:30,794
♪ Biliyorum ki o
gece için burada

1943
02:03:30,838 --> 02:03:33,449
♪ Az önce sevişiyordu.
sabah uçuşu

1944
02:03:33,493 --> 02:03:35,451
♪ Kalçalarını ısırmak

1945
02:03:35,495 --> 02:03:38,106
♪ O sadece istiyor
ham sikiş

1946
02:03:38,149 --> 02:03:40,238
♪ İyi ki ben
bana Uber dedi

1947
02:03:40,282 --> 02:03:42,415
♪ bebeğim, öyle değil mi?
kullanıcı olduğumu biliyorum

1948
02:03:42,458 --> 02:03:45,592
♪ Tavandaki bebek yıldızlar

1949
02:03:45,635 --> 02:03:47,811
♪ Sadece görmezden gelmek istiyor

1950
02:03:47,855 --> 02:03:50,727
♪ Avizeleri aldım
dışarıda ama o benimle

1951
02:03:50,771 --> 02:03:55,471
♪ O istemiyor
paradan bahset

1952
02:03:55,515 --> 02:04:00,084
♪ Az önce düştü
kulüpte aşk

1953
02:04:03,697 --> 02:04:06,134
♪ Kısacık devam et
ve işe koyul

1954
02:04:06,177 --> 02:04:08,136
♪ Hiçbir zaman anda kaybolma

1955
02:04:08,179 --> 02:04:10,486
♪ Binmek için kullanılır
Buick'in etrafında

1956
02:04:10,530 --> 02:04:12,619
♪ Şimdi sürüyor
bir kamyonun içinde

1957
02:04:12,662 --> 02:04:14,708
♪ Hiç bir zencim olmadı
böyle, ne var

1958
02:04:14,751 --> 02:04:17,406
♪ İşte böyle naber

1959
02:04:17,450 --> 02:04:20,365
♪ çalışıyorum
iletişim üzerine

1960
02:04:20,409 --> 02:04:22,629
♪ Takdir etmeni bekliyorum

1961
02:04:22,672 --> 02:04:25,022
♪ Artık bir ışığımız var

1962
02:04:25,066 --> 02:04:27,460
♪ Gelmene gerek yok

1963
02:04:27,503 --> 02:04:29,592
♪ çalışıyorum
iletişim üzerine

1964
02:04:29,636 --> 02:04:32,247
♪ Onların bildiği şekilde
takdir ediyorsun

1965
02:04:32,290 --> 02:04:35,598
♪ Işığınız açık değil

1966
02:04:38,296 --> 02:04:39,863
- Kimseye güvenmiyorum
sigara içmeyen.

1967
02:04:41,256 --> 02:04:42,213
- Tamam aşkım.

1968
02:04:49,743 --> 02:04:52,615
[öksürük]

1969
02:04:52,659 --> 02:04:53,747
- İlk defa mı?

1970
02:04:53,790 --> 02:04:54,443
- Hayır.

1971
02:04:58,012 --> 02:04:58,752
- Evet.
- Evet.

1972
02:05:01,189 --> 02:05:02,103
- Acele etmeyin.

1973
02:05:06,020 --> 02:05:07,412
Neden oturuyorsun?
oradaki yol

1974
02:05:07,456 --> 02:05:09,284
korktuğun gibi
ben mi yoksa başka bir şey mi?

1975
02:05:16,900 --> 02:05:20,121
- Uyuşturucu gibi misin?
satıcı falan mı?

1976
02:05:21,905 --> 02:05:23,472
- Yapmam gerekeni yapıyorum.

1977
02:05:23,516 --> 02:05:25,474
Bunun için endişelenme.

1978
02:05:25,518 --> 02:05:27,955
Patronunla benim hakkımda konuşmadın mı?

1979
02:05:27,998 --> 02:05:29,783
- Evet, bir fikrim var.

1980
02:05:29,826 --> 02:05:32,133
benimle gelmeni istiyorum
yarın bu partiye gideceğim.

1981
02:05:32,176 --> 02:05:34,352
O zaman her şeyi açıklayacağım.

1982
02:05:34,396 --> 02:05:36,093
- Tamam, bunu yapabilirim.

1983
02:05:39,183 --> 02:05:39,967
- Hayır.

1984
02:05:41,185 --> 02:05:43,448
[yumuşak müzik]

1985
02:06:25,229 --> 02:06:26,579
- Bu bir çek mi?

1986
02:06:33,281 --> 02:06:34,804
Bu bir sürü sıfır.

1987
02:06:38,416 --> 02:06:39,504
Bu gerçek mi?

1988
02:06:41,942 --> 02:06:45,075
[hoparlör sesi boğuk]

1989
02:06:46,250 --> 02:06:48,078
Evet efendim, woohoo.

1990
02:08:41,496 --> 02:08:43,193
[gevezelik ediyor]

1991
02:08:43,237 --> 02:08:44,542
- Sana yardım edebilirim, bana
ve hanımım bunu satın aldı,

1992
02:08:44,586 --> 02:08:46,066
birkaç dolara mal oldu
yüz bin.

1993
02:08:46,109 --> 02:08:47,981
seni bağlayabilirim
emlakçımla kardeşim.

1994
02:08:48,024 --> 02:08:48,764
Ama Yasal'ı unut
Zoom, yasal Kurt'u ara.

1995
02:08:48,808 --> 02:08:50,853
Seni bağlayabilirim.

1996
02:08:50,897 --> 02:08:51,854
Aslında ben
sana daha sonra karşılık vereceğim.

1997
02:08:51,898 --> 02:08:53,508
Beni ara, tamam mı?

1998
02:08:53,551 --> 02:08:55,423
- N'aber dostum?

1999
02:08:55,466 --> 02:08:57,773
- Hey dostum, hey kardeşim, duydum
Geçen gün radyoda sen.

2000
02:08:57,817 --> 02:09:00,820
- Evet.
- Çok bilgisayar, gerçek bilgisayar dostum.

2001
02:09:00,863 --> 02:09:03,213
- Evet biliyorum dostum.

2002
02:09:03,257 --> 02:09:05,825
dürüst olmak gerekirse gerçekten isterdim
başka bir şey viral olur

2003
02:09:05,868 --> 02:09:07,783
böylece bu işi bitirebiliriz

2004
02:09:07,827 --> 02:09:10,133
ve bu çok kötü olur
bitti, herkes yoluna devam etsin.

2005
02:09:10,177 --> 02:09:13,006
Ama biliyorsun ki vardı
hiçbir şekilde özleyecektim

2006
02:09:13,049 --> 02:09:16,226
yıllık Kurt Floyd
4 Temmuz komisyonu.

2007
02:09:16,270 --> 02:09:18,489
- Kurt geri tepme,
işte o hashtag.

2008
02:09:18,533 --> 02:09:20,317
- Hey aşk böceği, merhaba.

2009
02:09:22,450 --> 02:09:24,365
- Bakıyorsun
iyi, naber?

2010
02:09:24,408 --> 02:09:26,889
- BK, burası, burası.

2011
02:09:29,109 --> 02:09:31,720
- Selam Sid, nasılsın?

2012
02:09:31,764 --> 02:09:33,766
- Bunu sana sormam lazım.

2013
02:09:33,809 --> 02:09:35,637
Imani'yle aranızda ne var?

2014
02:09:35,680 --> 02:09:37,813
Hepiniz bir araya gelmeye çalışıyorsunuz
realite şovu falan mı?

2015
02:09:37,857 --> 02:09:40,120
- Kes şunu çünkü ne yazık ki

2016
02:09:40,163 --> 02:09:41,948
bu benim şu anki gerçek hayatım.

2017
02:09:41,991 --> 02:09:45,342
- Ah, ihtiyacın var gibi görünüyor

2018
02:09:45,386 --> 02:09:47,431
ellerini tutmak için
kendin, sert adam.

2019
02:09:47,475 --> 02:09:48,955
- Sakin ol Sid.

2020
02:09:48,998 --> 02:09:51,827
- Hayır, sakinleşmen lazım.
küçük Ike Turner.

2021
02:09:51,871 --> 02:09:53,829
- Bebeğim neden sen
böyle mi olmak zorunda?

2022
02:09:53,873 --> 02:09:55,091
Neden gidip...

2023
02:09:55,135 --> 02:09:58,529
- Hayır, hayır, hayır Kurt.
Sorularım var.

2024
02:09:58,573 --> 02:10:00,836
Seni radyoda duydum
ama gerçeğe ihtiyacım var.

2025
02:10:03,447 --> 02:10:05,101
- Çok güzel, Kurt.

2026
02:10:05,145 --> 02:10:08,061
Kelimenin tam anlamıyla sahip olmak zorundaydım
bu küçük değişim

2027
02:10:08,104 --> 02:10:10,846
her kadınla
ile iletişime geçiyorum.

2028
02:10:12,413 --> 02:10:15,329
Ama Sid, biliyorsun
çok uzun zamandır bende.

2029
02:10:15,372 --> 02:10:16,112
O ben değilim biliyorsun.

2030
02:10:18,375 --> 02:10:21,465
- Bir şey olmuş olmalı
bunu yayınlaması onun için oldu.

2031
02:10:21,509 --> 02:10:23,903
- Onun paylaşımı hiçbir şey değildi
ama dikkat çekici, şapka.

2032
02:10:23,946 --> 02:10:26,949
Bu bir yardım çığlığı değildi.

2033
02:10:26,993 --> 02:10:29,169
- Peki ya öyleyse
yardım çığlığı mı?

2034
02:10:29,212 --> 02:10:31,345
Bakın bu sizin sorununuz.

2035
02:10:31,388 --> 02:10:37,177
Siz her zaman reddediyorsunuz ve
Bir kadının deneyimini en aza indirgemek.

2036
02:10:37,220 --> 02:10:38,787
- Neden işaret ediyorsun?
ben, evlendik, iyiyiz.

2037
02:10:38,831 --> 02:10:41,921
- Hepiniz, hepiniz!

2038
02:10:41,964 --> 02:10:44,227
- Biliyor musun?
istediğine inan.

2039
02:10:45,620 --> 02:10:47,491
Kendimi savunmaktan yoruldum.

2040
02:10:47,535 --> 02:10:50,712
Dediğim gibi, biliyorsun
neredeyse 10 yıldır ben.

2041
02:10:50,755 --> 02:10:51,931
Bu ben değilim.

2042
02:10:54,672 --> 02:10:55,673
- İnsanlar değişir.

2043
02:11:00,765 --> 02:11:02,942
- Tanrım, bu gerçekten
Seni gördüğüme sevindim Sid.

2044
02:11:07,642 --> 02:11:09,774
- Neden hep başlıyorsun
insanlarla takılmak mı bebeğim?

2045
02:11:09,818 --> 02:11:10,993
- Eğer bir şey sormak istersem
evimde soru

2046
02:11:11,037 --> 02:11:12,429
Bir soru soracağım.

2047
02:11:12,473 --> 02:11:13,648
- Çatıdayız.

2048
02:11:13,691 --> 02:11:16,433
Versailles'ıma basıyorsun.

2049
02:11:16,477 --> 02:11:17,695
- [Sid] Özür dilerim.

2050
02:11:18,914 --> 02:11:20,611
- Gittik dostum.
bak sen değilsin

2051
02:11:20,655 --> 02:11:21,917
- [Bakari] N'abersiniz?

2052
02:11:21,961 --> 02:11:25,486
- N'aber kardeşim?
- N'aber BK?

2053
02:11:25,529 --> 02:11:31,013
- Peki sen ve Sid
orada mı konuşuluyor?

2054
02:11:31,057 --> 02:11:32,275
- Dostum, Sidney'i bilirsin.

2055
02:11:32,319 --> 02:11:35,278
her zamanki gibi kıçımı kızartıyorum.

2056
02:11:35,322 --> 02:11:36,584
- Dostum, onu zaten tanıyorsun
bir şey söyleyecektim.

2057
02:11:36,627 --> 02:11:38,151
- Bilmem lazım.

2058
02:11:38,194 --> 02:11:40,109
- yoruldum, yoruldum
hakkında konuşmaktan yoruldum

2059
02:11:40,153 --> 02:11:44,548
bu durum bir bütün olarak
Tükendim, bittim.

2060
02:11:44,592 --> 02:11:47,508
- Bak dostum, bu
patlayacak, tamam.

2061
02:11:47,551 --> 02:11:48,901
Başka bir notta,

2062
02:11:48,944 --> 02:11:51,642
kontrol ettin mi
SoundScan numaraları mı kardeşim?

2063
02:11:51,686 --> 02:11:53,731
Kapanıyor.

2064
02:11:53,775 --> 02:11:55,429
Faks ve Trans, bunlar
hemen buradan yola çıkıyoruz.

2065
02:11:55,472 --> 02:11:57,431
Bak, şuna bir bak,
Şu saçmalığa bak.

2066
02:12:00,173 --> 02:12:03,263
- Uyuşturucu, uyuşturucu.

2067
02:12:03,306 --> 02:12:06,005
- Dostum, kadınlar nerede?

2068
02:12:06,048 --> 02:12:09,138
Lanet olsun, Sidney'de hiç yok
arkadaşlar geliyor mu?

2069
02:12:10,531 --> 02:12:11,924
sadece bakıyor diyorum

2070
02:12:11,967 --> 02:12:13,360
gerçekten sosis festivali
şu anda buradayım.

2071
02:12:13,403 --> 02:12:15,101
- Dürüst olmak gerekirse,

2072
02:12:15,144 --> 02:12:18,147
Bu konuda sorun yok değil mi
şimdi çünkü son zamanlarda,

2073
02:12:18,191 --> 02:12:21,324
kadınlar hiçbir şey olmadı
ama benim için sıkıntı.

2074
02:12:21,368 --> 02:12:25,285
Bir saniye önce ben
ve Imani iyiydi.

2075
02:12:25,328 --> 02:12:29,550
Aşık, yeni bir ev satın alıyor,
bebek sahibi olmaya çalışıyorum.

2076
02:12:29,593 --> 02:12:30,072
Şimdi gitti.

2077
02:12:31,639 --> 02:12:35,208
Tatiana beni yürüttü
iş yerinde yumurta kabukları üzerinde.

2078
02:12:35,251 --> 02:12:39,342
Ve Tabitha, aman Tanrım, woo!

2079
02:12:39,386 --> 02:12:40,126
- Ne?

2080
02:12:42,128 --> 02:12:44,869
- Tabitha tekrar ortaya çıktı

2081
02:12:44,913 --> 02:12:49,309
ve bu sefer bir nevi
gerçekten kontrolden çıktı.

2082
02:12:49,352 --> 02:12:51,789
- Nasıl kontrolden çıktın?

2083
02:12:55,489 --> 02:12:56,925
- Ne gibi kontrolden çıktın, zenci?

2084
02:12:56,969 --> 02:12:58,927
- Hadi, tükür şunu.
kahretsin, dramatik götlü çocuk.

2085
02:12:58,971 --> 02:12:59,623
- Teşekkür ederim!

2086
02:13:00,711 --> 02:13:01,669
- Neredeyse hile yapıyordum.

2087
02:13:03,192 --> 02:13:06,500
- Nasılsın?
neredeyse hile mi yapacaksın zenci?

2088
02:13:06,543 --> 02:13:08,676
- Sağ?
- Haydi şimdi.

2089
02:13:08,719 --> 02:13:12,375
- Diyorum ki, kelimenin tam anlamıyla
külotu aşağı doğru çekmek.

2090
02:13:12,419 --> 02:13:14,073
Ve sonra Tatiana telefonumu çaldı

2091
02:13:14,116 --> 02:13:16,858
bana ihtiyacı olduğundan bahsediyordu
bir şey için ofiste.

2092
02:13:16,901 --> 02:13:18,468
Beni tekrar içine soktu
gerçeklik çok hızlı.

2093
02:13:20,383 --> 02:13:23,473
- Bekle, bekle bir dakika, nasıl
bu kadar ileri gitmesine izin mi verdin?

2094
02:13:27,303 --> 02:13:29,653
- İçeri girdi
ofis egomu okşuyor,

2095
02:13:29,697 --> 02:13:34,267
ne kadar özlediğinden bahsediyor
ben tekrar bir araya gelmek istiyorum

2096
02:13:36,530 --> 02:13:38,227
ve konuşma
yeni derinleştim.

2097
02:13:39,402 --> 02:13:41,056
Biraz nostalji saçmalığı gibi.

2098
02:13:41,100 --> 02:13:44,016
- Gördün mü, yapmadım
Sana söyleyeyim mi kardeşim?

2099
02:13:44,059 --> 02:13:45,539
sana öyle olduğunu söylemiştim
bir şeye kadar.

2100
02:13:45,582 --> 02:13:47,454
- Bana söylemiştin.

2101
02:13:47,497 --> 02:13:49,195
- Peki neden bana söylemiyorsun?

2102
02:13:49,238 --> 02:13:52,328
- Kardeşim, Tabitha'ya gelince,

2103
02:13:52,372 --> 02:13:54,200
bizden biri hiç olmadı
sana bir şeyler anlatabilirim.

2104
02:13:54,243 --> 02:13:55,114
- Gerçekler, zenci!

2105
02:13:55,157 --> 02:13:57,507
- Lanet olsun, sikişirdim.

2106
02:13:57,551 --> 02:13:59,292
- Başlama Lance.

2107
02:13:59,335 --> 02:14:01,946
- Peki neden?

2108
02:14:01,990 --> 02:14:03,861
sadece söylüyorum
karın seni terk etti

2109
02:14:03,905 --> 02:14:05,776
sanki sende yokmuş gibi
başka seçenek yok.

2110
02:14:05,820 --> 02:14:08,040
gösterebileceğini söylüyorum
ona ne halt ediyorsun.

2111
02:14:09,867 --> 02:14:13,567
- Lance, çünkü çabalamıyorum
artık bu oyunları oynamamak için.

2112
02:14:13,610 --> 02:14:15,960
Durum böyleyken,
neden evlendim?

2113
02:14:17,745 --> 02:14:20,139
- Karınız oynuyor gibi görünüyor
şu anda tüm oyunlar

2114
02:14:23,272 --> 02:14:25,057
- olacağım
sana karşı dürüstüm kardeşim

2115
02:14:25,100 --> 02:14:27,407
artık tavsiye yok
Bu konuda verilen

2116
02:14:27,450 --> 02:14:30,279
sana verebileceğim hiçbir şey değil.

2117
02:14:30,323 --> 02:14:34,457
Geldiğim tüm tahminler
Imani'ye karşı çıkmak yanlıştı.

2118
02:14:34,501 --> 02:14:37,852
Tamam, tamam, bu
artık beni rahatsız ediyor.

2119
02:14:37,895 --> 02:14:39,158
Bu Tanrı'ya kalmış.
- Onun üstünde.

2120
02:14:39,201 --> 02:14:41,290
- Bu Tanrı'ya kalmış.
Rabbine hamd et.

2121
02:14:41,334 --> 02:14:42,683
- Rabbimize hamd olsun.

2122
02:14:42,726 --> 02:14:43,771
- Onu övün, övün.
- Her neyse.

2123
02:14:45,164 --> 02:14:46,513
- Ne arıyorsun?
- Lanet etmek.

2124
02:14:48,471 --> 02:14:52,606
Geri döneceğim dostum, ayrıldım
lanet telefonum arabada.

2125
02:14:52,649 --> 02:14:55,435
[gevezelik ediyor]

2126
02:14:55,478 --> 02:14:57,480
- Hey, hey, hangisi
hepinizden biri zenciler

2127
02:14:57,524 --> 02:15:01,354
[konuşmacıyı almaya çalış
ses boğuk]

2128
02:15:01,397 --> 02:15:03,617
İçmişti, içmişti
içmek için çok fazla.

2129
02:15:03,660 --> 02:15:06,837
Bebek düşüncesini aldı,
bebek uzun, bebek kulağı.

2130
02:15:06,881 --> 02:15:09,144
Haydi, hadi!

2131
02:15:10,406 --> 02:15:11,712
Hadi buraya!

2132
02:15:14,889 --> 02:15:15,977
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.

2133
02:15:16,020 --> 02:15:16,673
Heyecanlı.

2134
02:15:23,419 --> 02:15:24,203
Ne?

2135
02:15:25,769 --> 02:15:27,641
- İyi görünüyorsun.

2136
02:15:27,684 --> 02:15:28,555
- Teşekkür ederim.

2137
02:15:38,391 --> 02:15:39,174
- Neredeyiz?

2138
02:15:40,088 --> 02:15:41,568
Patronun ne durumda?

2139
02:15:41,611 --> 02:15:43,744
- Bu da sürprizin bir parçası.

2140
02:15:43,787 --> 02:15:45,398
yapmak üzeresin
onunla tanış, o burada.

2141
02:15:46,921 --> 02:15:50,142
- Tamam, biraz acelem var
sende bu hoşuma gitti.

2142
02:15:58,411 --> 02:16:00,413
- Tatiana, ne
bu ne lan?

2143
02:16:01,588 --> 02:16:02,415
- Bu zenciyi tanıyor musun?

2144
02:16:03,981 --> 02:16:05,940
- Burada neler oluyor?

2145
02:16:07,507 --> 02:16:08,769
- Tatiana, neden
bu zenciyle misin?

2146
02:16:10,684 --> 02:16:14,122
- Bence öyle bir şey değil
işinize bakın Bay King.

2147
02:16:14,166 --> 02:16:16,342
- Bekle, bekle
yukarı, bu senin patronun mu?

2148
02:16:17,604 --> 02:16:19,606
- Birbirinizi tanıyor musunuz?

2149
02:16:19,649 --> 02:16:21,956
- Sende yok
küçük zayıf mürettebat

2150
02:16:21,999 --> 02:16:23,479
bu sefer seninle.

2151
02:16:23,523 --> 02:16:24,654
- Ve bu olmaz
da hiçbir şeyi değiştirmeyin.

2152
02:16:24,698 --> 02:16:25,351
- Hey, hey, hey, hey, vay.

2153
02:16:27,701 --> 02:16:29,485
Burada neler oluyor?

2154
02:16:29,529 --> 02:16:32,009
- Hiçbir şey, sadece konuşuyoruz.

2155
02:16:34,142 --> 02:16:35,274
- Acele edin, ilerlemeye devam edin.

2156
02:16:36,623 --> 02:16:39,191
- Yapacağım, teşekkürler memur bey.

2157
02:16:42,411 --> 02:16:44,108
- Hey Tatiana, değilim
hapse girmek üzereyim

2158
02:16:44,152 --> 02:16:45,849
bu zenciyle sikişmek.

2159
02:16:45,893 --> 02:16:47,242
Burada hoş karşılanmıyor.

2160
02:16:48,069 --> 02:16:49,375
- Ama Cyrus beni davet etti.

2161
02:16:49,418 --> 02:16:50,680
- Ben de söylediğimi söylüyorum.

2162
02:16:52,769 --> 02:16:53,857
- Yukarı çıkıyoruz.

2163
02:16:55,685 --> 02:16:57,078
- Pozisyonunuzu tehlikeye atmayın

2164
02:16:57,121 --> 02:16:59,341
bu zenci için bu etikette.

2165
02:16:59,385 --> 02:17:01,691
- Endişelenmelisin
konumunuz hakkında.

2166
02:17:04,520 --> 02:17:06,870
- Hey, ne oluyor?
şu anda orada mısın?

2167
02:17:06,914 --> 02:17:08,481
Şunu açıklığa kavuşturayım.

2168
02:17:08,524 --> 02:17:10,309
Eğer onu alırsan
yukarıda, kovuldun.

2169
02:17:12,180 --> 02:17:16,358
- Ah Bay King, belki
bunu yeniden düşünmek istiyorum.

2170
02:17:21,145 --> 02:17:24,018
- Beni mi kaydediyorsun?

2171
02:17:28,022 --> 02:17:29,502
Peki planın ne?

2172
02:17:29,545 --> 02:17:32,374
Ne, bana şantaj mı yoksa başka bir şey mi?

2173
02:17:32,418 --> 02:17:34,811
- Şantaj
çok çirkin bir kelime.

2174
02:17:36,204 --> 02:17:39,512
Sadece bir iş istiyorum.

2175
02:17:40,948 --> 02:17:42,602
Stajım bittiğinde

2176
02:17:42,645 --> 02:17:45,474
Çarpıcı bir öneri istiyorum

2177
02:17:45,518 --> 02:17:48,216
ve garantili
etikette iş.

2178
02:17:48,260 --> 02:17:52,960
Aksi takdirde sadece yapabilirdim
bu videoları ilet

2179
02:17:53,003 --> 02:17:56,833
etiketin kafalarına.

2180
02:17:56,877 --> 02:17:59,836
Ya da ah, bloglar.

2181
02:18:01,273 --> 02:18:03,405
Muhtemelen onlar
bunun bedelini ödeyecekti.

2182
02:18:13,067 --> 02:18:13,850
- Yap şunu.

2183
02:18:15,330 --> 02:18:16,679
Yayınlayın.

2184
02:18:16,723 --> 02:18:17,941
E-postayla gönderin.

2185
02:18:17,985 --> 02:18:19,813
Kime istersen mesaj at

2186
02:18:19,856 --> 02:18:21,945
çünkü yapmadığın şey
beni anla

2187
02:18:21,989 --> 02:18:24,818
Ben bu saçmalık için yaratılmışım.

2188
02:18:24,861 --> 02:18:27,908
Bu küçük takımlara izin vermeyin
ve düğmeler sizi kandırır.

2189
02:18:27,951 --> 02:18:30,345
Ben swatlardanım.

2190
02:18:30,389 --> 02:18:31,999
verdiğimi sanıyorsun
biraz dedikodu yapmayı sikeyim

2191
02:18:32,042 --> 02:18:33,392
ve orospu götlü zenciler
sosyal medyada mı?

2192
02:18:35,437 --> 02:18:36,612
Bunun beni kırabileceğini mi sanıyorsun?

2193
02:18:37,874 --> 02:18:39,746
Kimse beni durduramaz.

2194
02:18:39,789 --> 02:18:43,227
Ne sen ne de bu zenci.

2195
02:18:43,271 --> 02:18:45,882
O halde bunu etiket yöneticilerine gönderin.

2196
02:18:45,926 --> 02:18:49,538
Beni kovuyorlar, siktir et, ben yapacağım
kendi lanet şirketimi kuracağım.

2197
02:18:49,582 --> 02:18:52,149
Çünkü bu sadece
ben bir tür zenciyim.

2198
02:18:52,193 --> 02:18:54,413
Ne olursa olsun alacağım.

2199
02:18:54,456 --> 02:18:56,458
Benim itibarım ortada
tuvalet zaten.

2200
02:18:56,502 --> 02:18:59,722
O halde onu şuraya gönder:
bloglar, ben halledebilirim.

2201
02:18:59,766 --> 02:19:02,986
Ama soru şu
kalbin var mı

2202
02:19:03,030 --> 02:19:04,248
Tepki için mi küçük kız?

2203
02:19:07,164 --> 02:19:10,603
O halde bir kez daha açık konuşayım.

2204
02:19:10,646 --> 02:19:12,822
Sen bu zenciyi al
üst katta ve kovuldun.

2205
02:19:16,609 --> 02:19:19,481
Aslında,
yine de kovuldun.

2206
02:19:21,048 --> 02:19:23,572
O halde yarın ofise gel
sabah ve bokunu topla.

2207
02:19:25,052 --> 02:19:25,574
Bunu kaydettin mi?

2208
02:19:28,403 --> 02:19:31,101
Eşim bana seni anlattı
pisliğin yanındaydı.

2209
02:19:31,145 --> 02:19:32,494
Dinlemeliydim.

2210
02:19:38,805 --> 02:19:40,763
[inleme]

2211
02:19:42,243 --> 02:19:44,419
[yumuşak müzik]

2212
02:19:53,907 --> 02:19:58,041
♪ Sen onu ayrı tut

2213
02:19:58,085 --> 02:20:02,742
♪ Tüm heyecanımı uyandırdın

2214
02:20:02,785 --> 02:20:07,181
♪ Sen güvenebileceğim bir şey değilsin

2215
02:20:07,224 --> 02:20:12,055
♪ Ondan nefret ediyorsun çünkü seviyorum

2216
02:20:12,099 --> 02:20:16,538
♪ Hissetmek sorun değil
benim için nasıl hissediyorsun

2217
02:20:19,802 --> 02:20:21,064
Imani, eve gelmen lazım.

2218
02:20:22,936 --> 02:20:25,895
Benim yanımda güvendesin, söz veriyorum.

2219
02:20:27,767 --> 02:20:31,248
Ama eğer hamileyseniz ve
sanki oldukça güzelsin

2220
02:20:32,859 --> 02:20:34,426
o zaman yapmalısın
burada benimle ol.

2221
02:20:35,383 --> 02:20:36,950
Haklı olduğumu biliyorsun.

2222
02:20:36,993 --> 02:20:39,082
Ve eğer yapmam gerekiyorsa
gelip seni alacak.

2223
02:20:40,693 --> 02:20:42,521
seni ve bizimkini istiyorum
bebeğim burada benimle.

2224
02:20:43,826 --> 02:20:46,438
Konuşmak zorunda değiliz
ne olduğu hakkında.

2225
02:20:46,481 --> 02:20:50,093
Buna mecbur değiliz
tekrar ziyaret edin, yeniden yaşayın.

2226
02:20:50,137 --> 02:20:50,877
Devam edebiliriz.

2227
02:20:53,183 --> 02:20:54,097
Ama Imani, eve gel.

2228
02:21:06,196 --> 02:21:09,504
♪ Beni bastırıyorsun

2229
02:21:09,548 --> 02:21:13,552
♪ Bekliyorum, bekliyorum,
umarım boğulmam

2230
02:21:13,595 --> 02:21:17,773
♪ Bebeğim, bebeğim, sen
hepsini yakaladım

2231
02:21:17,817 --> 02:21:20,080
♪ Beni hayrete düşürdü

2232
02:21:20,123 --> 02:21:22,691
[şarkı sözleri boğuk]

2233
02:21:24,432 --> 02:21:28,654
♪ Eğer birine ihtiyacın varsa

2234
02:21:28,697 --> 02:21:33,572
♪ O zaman birisi olmalısın

2235
02:21:37,706 --> 02:21:42,711
♪ Artık bana ihtiyacım yok

2236
02:21:43,407 --> 02:21:46,585
♪ sonuna kadar giderim

2237
02:21:46,628 --> 02:21:50,284
♪ Her an seni düşünüyorum
tek gece ve gündüz

2238
02:21:50,327 --> 02:21:55,202
♪ Ham olduğumda

2239
02:21:55,245 --> 02:21:59,772
♪ Tek istediğim sensin

2240
02:22:04,516 --> 02:22:09,085
♪ Sen ben değilsin

2241
02:22:09,129 --> 02:22:13,046
♪ Şehirde

2242
02:22:13,089 --> 02:22:16,136
♪ Sokaklarda

2243
02:22:16,179 --> 02:22:18,617
[hip hop müziği]

2244
02:22:20,096 --> 02:22:23,099
Hey Imani, ben sadece
seninle konuşmak istedim.

2245
02:22:25,275 --> 02:22:26,625
Seninle konuşmadığımdan beri.

2246
02:22:28,365 --> 02:22:32,805
sadece merak ediyordum
nasılsın?

2247
02:22:34,067 --> 02:22:36,591
Nerede olduğunu merak ediyorum
bazen öylesin.

2248
02:22:39,942 --> 02:22:45,426
Her zaman göremediğimizi biliyorum
her şeyde göz göze

2249
02:22:45,469 --> 02:22:48,734
ama şunu bil ki ne olduğunu biliyorum.

2250
02:22:50,605 --> 02:22:52,433
Ne olduğunu biliyorum.

2251
02:22:52,476 --> 02:22:53,826
♪ Susamış gibi hissediyorum

2252
02:22:53,869 --> 02:22:54,870
♪ Nasıl olduğunu özlüyorum
su damlıyordu

2253
02:22:54,914 --> 02:22:57,090
♪ Üzerimde nasıl çalışıyorsun
ne zaman öpüşsek

2254
02:22:57,133 --> 02:22:59,658
♪ Eskiden nasıl da gülerdin
geçmişini soracaktım

2255
02:22:59,701 --> 02:23:01,660
♪ Tek amacım
dinlemekti

2256
02:23:01,703 --> 02:23:03,836
♪ Böylece asla buna gerek duymazdım
onu yeniden yaşamanı sağla

2257
02:23:03,879 --> 02:23:06,839
♪ Bende onlar kadar yok
ama benim yarımı bölüşebiliriz

2258
02:23:06,882 --> 02:23:08,710
♪ Her zaman evde değildim
akşam yemeği yerken

2259
02:23:08,754 --> 02:23:10,059
♪ Mutfakta yapılıyor

2260
02:23:10,103 --> 02:23:11,278
♪ Meşgul olduğumu biliyorum.
sana öyle hissettirdi

2261
02:23:11,321 --> 02:23:12,671
♪ Affedilemem

2262
02:23:12,714 --> 02:23:14,237
♪ Bunun seni üzdüğünü biliyorum

2263
02:23:14,281 --> 02:23:15,717
♪ Düşünüyorsun
kalmak ve bahşiş vermek

2264
02:23:15,761 --> 02:23:17,371
♪ senden özür dilerim
biriyle sikildim

2265
02:23:17,414 --> 02:23:18,851
♪ Bu yaratmaktı
gerilim

2266
02:23:18,894 --> 02:23:21,070
♪ Bu beni öldürüyor
şimdi anımsatıyorum

2267
02:23:21,114 --> 02:23:22,724
♪ Sadece pozisyon oynuyorum

2268
02:23:22,768 --> 02:23:24,770
♪ Bu sokaklarda koşuyorum,
bu zenginliklerin peşinde

2269
02:23:24,813 --> 02:23:26,815
♪ Sen gittikten sonra
[şarkı sözleri boğuk]

2270
02:23:26,859 --> 02:23:28,295
♪ Arkadaşların sadece
bahsettiğim oldu

2271
02:23:28,338 --> 02:23:29,862
♪ Ona bunu söyledin
rahatsız

2272
02:23:29,905 --> 02:23:33,779
♪ Ve ben de böyleydim
sinyalleri görmezden gelmek

2273
02:23:33,822 --> 02:23:35,694
♪ Onu benden al
elden mesaj atmak

2274
02:23:35,737 --> 02:23:36,999
♪ Ciddi olduğunu düşünüyorum

2275
02:23:37,043 --> 02:23:38,522
♪ Sınırlandırmıyorsun
sadece rol yapıyorsun

2276
02:23:38,566 --> 02:23:40,829
♪ Ve çılgınca davranıyorum

2277
02:23:40,873 --> 02:23:43,092
- [Bakari] Ben
seni yaptıysam özür dilerim

2278
02:23:43,136 --> 02:23:44,964
rahatsız hissetmek
ya da sana hissettirdim

2279
02:23:45,007 --> 02:23:47,662
sanki baskı yapıyormuşum gibi
bir şey yapman

2280
02:23:47,706 --> 02:23:48,968
yapmak istemedin.

2281
02:23:49,011 --> 02:23:51,274
sevdiğini biliyorum
bağımsızlığınız.

2282
02:23:51,318 --> 02:23:53,407
senin aldığını biliyorum
kendi olayım oluyor

2283
02:23:53,450 --> 02:23:58,717
o yüzden şunu bil ki sen
dışarıda seni düşünüyorum.

2284
02:23:58,760 --> 02:24:01,023
Yapmamak zor
seni düşünüyorum.

2285
02:24:01,067 --> 02:24:03,591
hepsi küçük
hatırladığım şeyler.


