0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:00:58,459 --> 00:01:07,250 'ΜΗΤΕΡΑ' 2 00:02:35,125 --> 00:02:36,500 Να σε νικήσει απλά... γεια 3 00:02:36,542 --> 00:02:37,918 Κρατήστε τις τσάντες εκεί και φύγε 4 00:02:37,959 --> 00:02:38,751 Γεια, γιατί; 5 00:02:38,792 --> 00:02:40,500 Έχω έρθει εδώ ρωτώντας για τον αριθμό της πόρτας 6 00:02:40,542 --> 00:02:42,626 48 στο Nagabhooshanam Οδός στο Kodaikanal 7 00:02:42,667 --> 00:02:44,250 Και μένεις στην πόρτα νούμερο 49 8 00:02:44,292 --> 00:02:45,876 Και μου λες ότι εσύ δεν ξέρω ποιος μένει εκεί 9 00:02:45,918 --> 00:02:49,751 Ζεις καν μια ζωή όταν δεν ξέρεις ποιοι είναι οι γείτονές σου; 10 00:02:50,042 --> 00:02:52,500 Ας υποθέσουμε, σκέψου ότι είσαι με καρδιακή προσβολή τη νύχτα 11 00:02:52,542 --> 00:02:53,959 Μόνο οι γείτονές σου θα είναι εκεί για να σε βοηθήσω, σωστά; 12 00:02:54,042 --> 00:02:56,584 Δεν θα συρρικνωθεί από τη στιγμή που κάποιος έρχεται μακριά και σας ελέγχει; 13 00:02:56,626 --> 00:02:58,375 Κύριε, οτιδήποτε σωστά λες... 14 00:02:58,417 --> 00:02:59,792 Σε χαστούκισα το άλλο μάγουλο 15 00:02:59,834 --> 00:03:01,125 Κύριε, οτιδήποτε σωστά λες... 16 00:03:01,167 --> 00:03:03,459 Έρχομαι εδώ μόνο μια φορά σε κάθε 6 μήνες 17 00:03:03,500 --> 00:03:05,834 Έρχομαι λοιπόν εδώ αργά το βράδυ και φεύγουν νωρίς το πρωί 18 00:03:06,125 --> 00:03:07,417 Φεύγεις νωρίς το πρωί; 19 00:03:07,459 --> 00:03:09,876 Γιατί μιλάς σαν να είσαι βγαίνοντας με όρους από τη φυλακή; 20 00:03:10,083 --> 00:03:11,959 Πώς το καταλάβατε, κύριε; 21 00:03:12,250 --> 00:03:13,709 Είσαι κατηγορούμενος αδερφέ; 22 00:03:13,751 --> 00:03:14,626 Ναι, κύριε 23 00:03:14,792 --> 00:03:16,417 Vijay, ο θείος σου είναι εδώ 24 00:03:16,459 --> 00:03:18,209 Δημιουργεί ένα φασαρία στο δρόμο 25 00:03:18,250 --> 00:03:19,667 Πηγαίνετε και ελέγξτε το 26 00:03:19,709 --> 00:03:21,167 Έχεις ήδη τιμωρηθεί για διάπραξη εγκλήματος, 27 00:03:21,209 --> 00:03:22,209 γιατί πρέπει να είσαι τόσο ντροπαλός μετά από αυτό; 28 00:03:22,250 --> 00:03:23,250 Θείος; 29 00:03:23,292 --> 00:03:25,042 Πήγαινε και πεθάνεις... 30 00:03:25,083 --> 00:03:26,042 Ο θείος; 31 00:03:26,083 --> 00:03:28,042 Ναι, αγαπητέ, είμαι ο θείος σου 32 00:03:28,083 --> 00:03:28,959 Είσαι καλά, αγαπητέ; 33 00:03:29,000 --> 00:03:30,375 Είμαι καλά, αγαπητέ 34 00:03:30,417 --> 00:03:31,876 Ποιος είναι αυτός; Η γυναίκα σου; 35 00:03:35,250 --> 00:03:38,083 Είχατε έναν ερωτικό γάμο και παντρεύτηκες κάποιον μεγαλύτερο μαζί σου; 36 00:03:38,500 --> 00:03:41,709 Συνέχισε να με αγκαλιάζεις έτσι, αισθάνομαι καλά, και δεν είναι ο σύζυγός μου 37 00:03:43,626 --> 00:03:45,292 Δεν θα το πεις αυτό στην αρχή; 38 00:03:45,667 --> 00:03:47,125 Έλα, αγαπητέ 39 00:03:49,125 --> 00:03:51,292 Είναι η γυναίκα σου; 40 00:03:51,334 --> 00:03:52,417 Και αυτή είναι η κόρη σου; 41 00:03:52,459 --> 00:03:53,250 Πώς σε λένε; 42 00:03:53,292 --> 00:03:54,042 Gayathri 43 00:03:54,083 --> 00:03:55,292 - Τι γίνεται με εσένα; - Σρούτι 44 00:03:55,334 --> 00:03:56,209 Γλυκό παιδί... 45 00:03:56,292 --> 00:03:57,584 - Πώς σε λένε; - Βιτζάι 46 00:03:57,667 --> 00:03:59,000 Και το όνομα του πατέρα σου; 47 00:03:59,042 --> 00:03:59,792 Σρινιβασάν 48 00:03:59,834 --> 00:04:01,000 Και το όνομα του παππού σου; 49 00:04:01,042 --> 00:04:01,626 Gopalan 50 00:04:01,792 --> 00:04:03,584 Και το όνομα του πατέρα του παππού σου; 51 00:04:03,626 --> 00:04:05,876 Το όνομά του είναι... 52 00:04:06,125 --> 00:04:08,292 Γιατί πας να ξύνεις το κεφάλι σου; 53 00:04:09,000 --> 00:04:11,792 Κάποιος που σέβεται τη διαθήκη του προπάτορά τους 54 00:04:11,834 --> 00:04:13,876 θυμηθείτε τα ονόματα των η προηγούμενη γενιά τους 55 00:04:13,918 --> 00:04:15,250 Άλλοι μπορεί να ξεχάσουν 56 00:04:15,292 --> 00:04:16,918 Κάτι πρέπει να είναι περήφανοι για εμάς 57 00:04:16,959 --> 00:04:18,167 Ακούστε με για το δικό μας προηγούμενης γενιάς 58 00:04:18,209 --> 00:04:19,417 Γύρω στα 300 χρόνια πριν 59 00:04:19,459 --> 00:04:21,751 Συνέβη ένα σεισμός στο Papasingam 60 00:04:21,792 --> 00:04:23,292 Όλη η πόλη καταστράφηκε 61 00:04:23,334 --> 00:04:26,918 Αλλά μόνο 11,5 χρόνια το παλιό αγόρι επέζησε 62 00:04:26,959 --> 00:04:28,751 Για να επιβιώσει... 63 00:04:28,792 --> 00:04:32,042 Εγκαταστάθηκε στη Χαριάνα της Ινδίας 64 00:04:32,083 --> 00:04:36,792 Αγάπησε και παντρεύτηκε η 3η κόρη του Bhajanlal Devlal 65 00:04:36,876 --> 00:04:40,709 Χωρίς να θυμώνεις γνωρίζοντας ότι παντρεύτηκε έναν φτωχό άντρα 66 00:04:40,751 --> 00:04:42,959 Του έδωσαν κάποια χρήματα να ξεκινήσει μια επιχείρηση 67 00:04:43,000 --> 00:04:44,751 Τον έβαλαν να μεγαλοεπιχειρηματίας 68 00:04:44,792 --> 00:04:47,292 Ο επιχειρηματίας και εκείνο το κορίτσι είχε 3 παιδιά 69 00:04:47,334 --> 00:04:50,125 Κρατώντας το μεγαλύτερο τους κόρη Meenakshi 70 00:04:50,167 --> 00:04:53,334 Ο παππούς μας έφυγε μαζί της και εγκαταστάθηκε στο Rayapuram 71 00:04:53,417 --> 00:04:55,125 Meenakshi, όταν μεγάλωσε 72 00:04:55,167 --> 00:04:56,918 Αγαπούσε έναν ψαρά 73 00:04:56,959 --> 00:04:59,667 Και είσαι ο τελευταίος εκείνης της γενιάς 74 00:04:59,709 --> 00:05:02,626 Και από τα 2, Όταν παντρεύτηκε 75 00:05:02,667 --> 00:05:04,792 Είμαι από εκείνη τη γενιά 76 00:05:04,834 --> 00:05:06,250 είμαι ο θείος σου και είσαι ανιψιός μου 77 00:05:06,292 --> 00:05:07,834 Το κατάλαβες εύκολα; 78 00:05:08,209 --> 00:05:09,292 Κατανοητό 79 00:05:11,626 --> 00:05:12,792 Τι είναι αυτό; 80 00:05:13,417 --> 00:05:14,459 θείος 81 00:05:34,125 --> 00:05:35,626 Γεια, σήκω 82 00:05:36,292 --> 00:05:37,125 Vijay 83 00:05:37,209 --> 00:05:38,542 - Βιτζάι, σήκω - Τι είναι; 84 00:05:41,834 --> 00:05:42,792 Τι είναι αυτό; 85 00:05:46,209 --> 00:05:49,083 Ο κόσμος χρειάζεται να είναι πιο σταθερή 86 00:05:49,125 --> 00:05:52,209 Θα πρέπει να είναι σε ισορροπία 87 00:05:52,250 --> 00:05:55,083 Θα πρέπει να έχει υπέροχη μυρωδιά 88 00:05:55,125 --> 00:05:58,125 Μπαμπά, πρέπει να μας ευλογήσεις... 89 00:05:58,375 --> 00:06:01,042 Κράτα γερά τα ποτάμια... 90 00:06:01,083 --> 00:06:04,000 Και θα πρέπει να δημιουργηθούν περισσότερα αγροκτήματα... 91 00:06:04,042 --> 00:06:06,751 Αφαιρέστε όλη τη θλίψη 92 00:06:06,792 --> 00:06:09,918 Ας είναι παντού άνοιξη... 93 00:06:10,125 --> 00:06:11,834 - Τι συμβαίνει με αυτόν τον καπνό, θείε; - Αγαπητέ 94 00:06:11,834 --> 00:06:13,000 Αυτό δεν είναι καπνός 95 00:06:13,083 --> 00:06:14,876 Είναι ένα όπλο για τις κακές δυνάμεις 96 00:06:15,209 --> 00:06:15,959 δεν κατάλαβα 97 00:06:16,000 --> 00:06:16,667 Γεια σου 98 00:06:16,667 --> 00:06:19,209 Αν καπνίζουμε έτσι νωρίς το πρωί μόλις σηκωθούμε 99 00:06:19,250 --> 00:06:22,959 Όλες οι κακές δυνάμεις στο σπίτι μας θα πάει μακριά στους γείτονες 100 00:06:23,334 --> 00:06:24,500 Τι θα κάνουν τότε οι γείτονές μας; 101 00:06:24,500 --> 00:06:27,417 Πρέπει να καπνίζει περισσότερο και στείλτε τις κακές δυνάμεις στο διπλανό σπίτι 102 00:06:27,459 --> 00:06:29,375 Αν συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό... 103 00:06:29,417 --> 00:06:31,167 Η οικογένειά μας θα γίνει πιο πλούσια 104 00:06:31,876 --> 00:06:33,209 Τι ώρα είναι τώρα; 105 00:06:34,876 --> 00:06:37,292 Έχετε ξυπνήσει χωρίς ακόμα και γνωρίζοντας τι ώρα είναι τώρα 106 00:06:37,292 --> 00:06:38,042 Άκουσέ με 107 00:06:38,042 --> 00:06:42,125 Πριν ανατείλει ο ήλιος από τη θάλασσα, τα ζευγάρια πρέπει να σηκωθούν 108 00:06:42,250 --> 00:06:43,959 Σε μια μέση οικογένεια 109 00:06:44,042 --> 00:06:46,042 Μια σύζυγος πρέπει να ξυπνά στις 5 το πρωί 110 00:06:46,083 --> 00:06:47,792 Και ο σύζυγος πρέπει να ξυπνήσει στις 6 το πρωί 111 00:06:47,792 --> 00:06:49,626 Το παιδί πρέπει να ξυπνήσει την ώρα που αρέσει στο παιδί 112 00:06:49,667 --> 00:06:53,876 Και αν σε περίπτωση, αν η σύζυγος είναι α εργαζόμενη γυναίκα και σύζυγος είναι άνεργοι 113 00:06:54,292 --> 00:06:56,209 Ο σύζυγος πρέπει να ξυπνήσει μέχρι τις 4.59 π.μ 114 00:06:57,292 --> 00:06:58,834 Ποιος είναι ο εργαζόμενος άτομο σε αυτό το σπίτι; 115 00:06:59,751 --> 00:07:01,667 - Πες μου, ποιος θα πάει στη δουλειά - Είμαι εγώ, θείε 116 00:07:01,709 --> 00:07:02,417 Εσύ είσαι, σωστά; 117 00:07:03,167 --> 00:07:05,375 Τι πρέπει να κάνεις ως σύζυγος; 118 00:07:05,626 --> 00:07:07,834 Θα πρέπει να ξυπνήσετε στις 4.59 π.μ 119 00:07:07,918 --> 00:07:10,292 Θα πρέπει να ολοκληρώσετε το δικό σας διάφορες εργασίες έως τις 5.14 π.μ 120 00:07:10,334 --> 00:07:13,250 Και πρέπει να ολοκληρωθεί τις εργασίες σας έως τις 5.39 π.μ 121 00:07:13,250 --> 00:07:15,334 Και πάρε ένα δίσκο με ένα ποτήρι ζεστό νερό 122 00:07:15,375 --> 00:07:16,792 Και τσάι σε άλλο ποτήρι 123 00:07:16,834 --> 00:07:18,250 Πρέπει να το δώσεις στον άντρα σου 124 00:07:18,292 --> 00:07:19,459 Τι πρέπει να κάνει; 125 00:07:19,500 --> 00:07:22,167 Πρέπει να πλύνει το στόμα του με το ζεστό νερό και το φτύνουμε 126 00:07:22,167 --> 00:07:23,334 Πιείτε το τσάι 127 00:07:23,334 --> 00:07:25,876 Ολοκλήρωσε τις εργασίες του έως τις 6.15 π.μ 128 00:07:25,876 --> 00:07:29,334 Και πρέπει να τρέξει στη δουλειά του για να τακτοποιήστε τα χρέη που έχετε κάνει 129 00:07:29,709 --> 00:07:31,792 Εξήγησέ το σε σένα γυναίκα άλλη μια φορά και 130 00:07:31,834 --> 00:07:34,083 αρχίσει να είναι συστηματική από σήμερα και μετά 131 00:07:34,125 --> 00:07:35,626 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις έτσι 132 00:07:36,500 --> 00:07:38,542 (Απαγγέλοντας μάντρα) 133 00:07:50,626 --> 00:07:51,375 Γεια σου 134 00:07:52,792 --> 00:07:53,959 Τι είναι αυτό; 135 00:07:54,751 --> 00:07:56,209 Σνακ για το παιδί 136 00:07:56,250 --> 00:07:58,167 Αυτό δεν είναι σνακ, τα φίδια του... 137 00:07:58,209 --> 00:08:00,250 Αυτό θα αρρωστήσει το παιδί... 138 00:08:00,334 --> 00:08:03,959 Ακόμα και ένας κανονικός άνθρωπος θα το κάνει αφιερώστε 2 μέρες για να το φάτε αυτό 139 00:08:03,959 --> 00:08:06,334 Πώς τολμάς να το δώσεις αυτό το παιδί που ταΐζεις ένα άλογο; 140 00:08:06,375 --> 00:08:08,709 Γεια, πόση ενέργεια χρειάζεται ένα παιδί; 141 00:08:09,167 --> 00:08:10,876 Πρέπει να χαμογελάσει λίγο και μιλήστε λίγο 142 00:08:10,918 --> 00:08:12,125 Πρέπει να σπουδάσει και να τραγουδήσει 143 00:08:12,167 --> 00:08:13,542 Και παίξε λίγο... 144 00:08:13,542 --> 00:08:14,542 Αυτό είναι όλο 145 00:08:14,584 --> 00:08:17,125 Δεν θα λαχανικά και να το κάνεις αυτό; 146 00:08:17,167 --> 00:08:19,834 Αν τα δώσεις όλα αυτά, θα φάει σωστά και θα γίνει υγιής 147 00:08:20,500 --> 00:08:22,000 Αν τα φάει όλα αυτά 148 00:08:22,250 --> 00:08:23,751 Τι είδους κίνηση θα συμβεί; 149 00:08:23,751 --> 00:08:24,959 Μόνο συγκίνηση... 150 00:08:25,459 --> 00:08:29,500 Πώς θα γίνει ένα παιδί που συγκινείται κάθε φορά να συγκεντρώνεται στις σπουδές της; 151 00:08:29,542 --> 00:08:32,334 Αν μεγαλώσεις το παιδί με αυτού του είδους τα τεχνητά τρόφιμα 152 00:08:32,417 --> 00:08:34,292 Ένα παιδί θα ξεκινήσει κλοπή σε ηλικία 8 ετών 153 00:08:34,292 --> 00:08:35,751 Θα αρχίσει να λέει ψέματα η μαμά της σε ηλικία 10 ετών 154 00:08:35,792 --> 00:08:37,417 Θα τη νικήσει δασκάλους σε ηλικία 12 ετών 155 00:08:38,042 --> 00:08:40,209 Θα αρχίσει να μιλάει πίσω στον πατέρα της σε ηλικία 18 ετών 156 00:08:40,250 --> 00:08:44,125 Θα διαπράξει κοινωνικά εγκλήματα σε ηλικία 21 ετών και πάει φυλακή 157 00:08:45,709 --> 00:08:49,542 Ανατρέφετε έναν εγκληματία αντί για παιδί 158 00:08:49,667 --> 00:08:52,626 Δώστε της το σωστό φαγητό και να την μεγαλώσει σωστά 159 00:08:54,042 --> 00:09:00,292 Κάψτε όποια τεχνητά τρόφιμα σε αυτό σπίτι στην πόρτα βήμα αμέσως 160 00:09:00,375 --> 00:09:02,542 Δεν πρέπει να βλέπω τέτοια φαγητά σε αυτό το σπίτι ξανά 161 00:09:02,584 --> 00:09:06,125 (Απαγγέλοντας μάντρα) 162 00:09:14,918 --> 00:09:16,709 - Σωστά, μπαμπά - Σωστά... 163 00:09:20,042 --> 00:09:21,292 Shruthi, μάθε σωστά 164 00:09:21,292 --> 00:09:22,209 Εντάξει, μαμά 165 00:09:24,209 --> 00:09:25,209 - Αντίο - Αντίο 166 00:09:25,250 --> 00:09:27,083 - Αντίο, Σρούθι - Αντίο, μπαμπά 167 00:09:29,918 --> 00:09:31,667 Πότε θα γυρίσει ο θείος σου; 168 00:09:32,417 --> 00:09:33,751 Δεν είναι ούτε μια μέρα από τότε που ήρθε εδώ 169 00:09:34,042 --> 00:09:35,417 Περιμένετε 3 ημέρες 170 00:09:35,459 --> 00:09:36,626 Θα πάει μόνος του 171 00:09:37,667 --> 00:09:39,626 Τα πετάει όλα τα πατατάκια στο πρόσωπό μου 172 00:09:39,792 --> 00:09:40,876 Τι είδους λόγια λέει; 173 00:09:40,918 --> 00:09:42,834 Απλώς μας ζήτησε να δώσουμε υγιεινή τροφή στο παιδί 174 00:09:42,876 --> 00:09:43,959 Τι είναι λάθος σε αυτό; 175 00:09:44,000 --> 00:09:45,334 Δεν είναι καλό, αγαπητέ; 176 00:09:45,375 --> 00:09:47,375 Αν ναι, ξεκινήστε να μαγειρεύετε για εκείνη από αύριο και μετά 177 00:09:47,417 --> 00:09:48,751 Θα φροντίσω το παιδί 178 00:09:48,792 --> 00:09:49,918 Εντάξει; 179 00:09:50,125 --> 00:09:51,834 Κοίτα πώς περνάει θυμωμένος για μικρά πράγματα; 180 00:09:51,834 --> 00:09:53,542 Δεν μου το ζήτησες να σου πάρω ένα σκούτερ, σωστά; 181 00:09:53,584 --> 00:09:54,375 Έλα και κάτσε 182 00:09:55,250 --> 00:09:56,959 Έι, ο καθρέφτης θα σπάσει 183 00:09:57,751 --> 00:09:58,459 Τι έγινε; 184 00:09:58,500 --> 00:09:59,959 Πρέπει να με διδάξεις να οδηγήσει ένα σκούτερ 185 00:10:00,792 --> 00:10:01,751 Έλα και κάτσε 186 00:10:12,334 --> 00:10:13,209 Γεια σου 187 00:10:13,209 --> 00:10:13,918 Τι; 188 00:10:13,918 --> 00:10:15,209 Ψάξε για σκούτερ 189 00:10:16,709 --> 00:10:18,959 Το οδηγεί έξυπνα, σωστά; 190 00:10:19,250 --> 00:10:22,125 Φαίνεται τόσο όμορφη από μπροστά και πίσω της 191 00:10:22,500 --> 00:10:25,167 Να καβαλήσουμε το κορίτσι ποιος οδηγεί το σκούτερ; 192 00:10:28,751 --> 00:10:29,918 Κοίτα τώρα 193 00:10:32,959 --> 00:10:34,751 Κοιτάξτε πώς το το όχημα τρέμει... 194 00:10:35,167 --> 00:10:38,042 Είναι πολύ ωραίο φίλε 195 00:10:38,083 --> 00:10:39,709 Αυτό δεν είναι τροχός, φίλε 196 00:10:39,751 --> 00:10:40,667 Είναι καρδιά 197 00:10:40,709 --> 00:10:44,083 - Δεν είναι ωραίο κλικ; - Ζουμ... Ζουμ εκεί 198 00:10:44,125 --> 00:10:45,167 Γεια σου... 199 00:10:48,083 --> 00:10:51,125 Πώς και δεν είδαμε αυτή όλες αυτές τις μέρες; 200 00:10:51,125 --> 00:10:53,542 Όποια κι αν είναι αυτή με είναι πραγματικά τυχερός, φίλε 201 00:10:53,542 --> 00:10:56,000 Αν πάρουμε τον τύπο στα χέρια μας... 202 00:10:56,792 --> 00:10:57,626 Γεια σου 203 00:12:42,125 --> 00:12:42,918 Γεια σου 204 00:12:43,500 --> 00:12:45,000 Γιατί ήσουν παλεύει μαζί τους; 205 00:12:46,083 --> 00:12:47,417 Δεν ξέρεις, άφησέ το 206 00:12:47,417 --> 00:12:48,959 Γιατί θέλεις δημιουργούν ανεπιθύμητα προβλήματα; 207 00:12:48,959 --> 00:12:51,042 Δεν δημιούργησα ένα θέμα, το έκαναν 208 00:12:51,083 --> 00:12:52,459 Έκαναν κλικ στη φωτογραφία σας και περνώντας βρώμικα σχόλια 209 00:12:52,459 --> 00:12:53,918 Γι' αυτό τους χτύπησα 210 00:12:53,959 --> 00:12:55,500 Θέλεις να μείνω ήρεμος ακούγοντας όλα αυτά; 211 00:12:56,751 --> 00:12:57,584 Να χαθείτε 212 00:13:10,417 --> 00:13:11,709 - Γεια σου - Πες μου 213 00:13:12,083 --> 00:13:13,876 Τι; Να πω; 214 00:13:13,918 --> 00:13:14,834 Πες μου, κύριε 215 00:13:15,626 --> 00:13:16,834 Τι κάνεις; 216 00:13:16,834 --> 00:13:17,834 Σκούπισμα 217 00:13:18,250 --> 00:13:19,125 Εντάξει 218 00:13:19,167 --> 00:13:22,167 Τα κλέβεις όλα μικροαντικείμενα και σκούπα τέλεια 219 00:13:22,584 --> 00:13:25,459 Το μέγεθος του ισχίου σας έχει αυξηθεί λίγο τώρα από το πρωί 220 00:13:25,542 --> 00:13:27,042 Πώς το ξέρεις αυτό; 221 00:13:27,083 --> 00:13:28,500 έχω κρατήσει ένα μεζούρα στα μάτια μου 222 00:13:28,751 --> 00:13:29,834 Πηγαίνετε, κύριε 223 00:13:29,834 --> 00:13:30,918 Γεια σου 224 00:13:30,959 --> 00:13:32,459 Ακόμα και ο ανιψιός μου έχει δεν μου είπε ότι, ποιοι είναι 225 00:13:32,459 --> 00:13:33,959 να μου ζητήσεις να πάω μακριά από αυτό το σπίτι; 226 00:13:33,959 --> 00:13:35,709 Ποιο είναι το πρόβλημά σου τώρα; 227 00:13:35,751 --> 00:13:37,167 Έχω 1000 προβλήματα 228 00:13:37,209 --> 00:13:38,292 Και τώρα είσαι πρόβλημα από το πρωί 229 00:13:38,292 --> 00:13:39,626 Τι έκανα; 230 00:13:39,626 --> 00:13:40,834 Προσπάθησε να κάνεις οτιδήποτε... 231 00:13:40,876 --> 00:13:42,876 -Τι να κάνω τώρα; - Σκούπα σωστά 232 00:13:43,417 --> 00:13:45,167 - Απλά αυτό κάνω - Μην απαντάς 233 00:13:45,167 --> 00:13:46,167 θα σου σπάσω τα δόντια 234 00:13:46,209 --> 00:13:48,167 Πρόκειται να παίζω παιχνίδια με τα δόντια μου; 235 00:13:48,167 --> 00:13:49,209 Γεια σου 236 00:13:49,250 --> 00:13:51,500 Είμαι θυμωμένος εδώ και δεν καταλαβαίνεις τη σοβαρότητα; 237 00:13:51,500 --> 00:13:54,375 Αν σοβαρευτώ και πω ψέματα σε νοσοκομείο, θα πληρώσεις τους λογαριασμούς; 238 00:13:54,375 --> 00:13:56,375 Είμαι ο άντρας σου να πληρώσεις τους λογαριασμούς σου; 239 00:13:56,417 --> 00:13:58,125 Γίνε ο άντρας μου τότε... 240 00:13:58,626 --> 00:14:00,292 Τι θα σας σύζυγος σκεφτείτε τότε; 241 00:14:00,292 --> 00:14:01,834 Αφήστε τον να σκεφτεί οτιδήποτε... 242 00:14:01,834 --> 00:14:03,500 Αφήστε τον να σκεφτεί οτιδήποτε; 243 00:14:06,542 --> 00:14:07,334 Γεια σου 244 00:14:08,167 --> 00:14:09,209 Που πας; 245 00:14:09,209 --> 00:14:10,918 Η δουλειά μου τελείωσε, οπότε φεύγω 246 00:14:11,709 --> 00:14:13,626 θα έπρεπε να σου πω ότι η δουλειά σου τελείωσε 247 00:14:13,667 --> 00:14:14,876 Γεια σου 248 00:14:14,876 --> 00:14:17,125 - Ποιος είναι ο μηνιαίος μισθός σας; - 3000 ρουπίες 249 00:14:17,167 --> 00:14:19,167 Ξέρεις πόσα 100 υπάρχουν σε 3000; 250 00:14:19,209 --> 00:14:20,000 Δεν ξέρω 251 00:14:20,042 --> 00:14:22,042 Ξέρεις πόσα 10 υπάρχουν στα 100; 252 00:14:22,083 --> 00:14:22,792 Δεν ξέρω 253 00:14:22,834 --> 00:14:24,667 Ξέρεις πόσα 1 υπάρχουν στα 10; 254 00:14:24,709 --> 00:14:25,459 Δεν ξέρω 255 00:14:25,500 --> 00:14:27,459 Ξέρεις πόσα 10's paisa υπάρχουν σε 1 ρουπία; 256 00:14:27,500 --> 00:14:28,334 Δεν ξέρω 257 00:14:28,375 --> 00:14:30,083 Ξέρεις πόσα 1's paisa υπάρχουν σε 10 paisa; 258 00:14:30,083 --> 00:14:32,709 Ω, κύριε, δεν θέλω τη δουλειά σας, απλά άσε με να φύγω ζωντανός από εδώ, φτάνει 259 00:14:32,959 --> 00:14:33,918 Τι είναι αυτό; 260 00:14:33,918 --> 00:14:34,959 Ηλίθιος... 261 00:14:34,959 --> 00:14:36,083 Πρέπει να την αφήσουμε να φύγει ζωντανή… 262 00:14:36,125 --> 00:14:37,167 Θέλει να μου κάνει ερωτήσεις 263 00:14:37,209 --> 00:14:38,375 Τι έκανα για αυτό; 264 00:14:38,417 --> 00:14:39,417 Γεια σου 265 00:14:39,459 --> 00:14:41,500 Θα επιστρέψετε εδώ για δουλειά αύριο, σωστά; 266 00:14:41,500 --> 00:14:43,209 Θέλετε να έλα εκεί αύριο; 267 00:14:43,250 --> 00:14:43,959 Έλα έξω 268 00:14:44,042 --> 00:14:46,417 Θα δείξω πόσο μεγάλο ο αδερφός μου είναι... 269 00:14:46,459 --> 00:14:47,250 Πολύ καλό 270 00:14:47,250 --> 00:14:49,042 Το κεφάλι σου πρέπει να χωριστεί 271 00:14:49,042 --> 00:14:49,959 - Γεια σου Λάκσμι - Έλα έξω 272 00:14:49,959 --> 00:14:50,667 Ποιο είναι το πρόβλημα; 273 00:14:50,667 --> 00:14:52,042 - Είσαι τρελός; - Χάσου, βλάκας 274 00:14:52,792 --> 00:14:54,334 Τι συνέβη, Λάκσμι; 275 00:14:54,375 --> 00:14:56,083 Δεν μπορώ να έρθω να δουλέψω στο σπίτι σου πια... 276 00:14:56,125 --> 00:14:57,459 Πάρε κάποιον άλλο 277 00:14:57,500 --> 00:14:58,292 Ποιο είναι το πρόβλημα; 278 00:14:58,292 --> 00:15:00,375 Υπάρχει συγγενής στο σπίτι σας 279 00:15:00,417 --> 00:15:02,375 Από πού τον βρήκατε; 280 00:15:02,417 --> 00:15:03,667 Με βασανίζει πάρα πολύ 281 00:15:03,709 --> 00:15:05,083 Μου δίνει 3000 ρουπίες μισθό και με θέλει 282 00:15:05,083 --> 00:15:06,542 να δουλεύω σαν να είμαι παίρνω 30.000... 283 00:15:06,584 --> 00:15:09,083 Δεν έχω περάσει τέτοιου είδους βασανιστήρια ποτέ στο παρελθόν 284 00:15:09,125 --> 00:15:10,751 Περίμενε να δεις τι είμαι θα κάνω σε αυτόν τον τύπο, 285 00:15:10,751 --> 00:15:12,542 όταν φέρνω το δικό μου αδερφός πάνω... 286 00:15:12,584 --> 00:15:14,167 Γεια σου Λάκσμι, περίμενε εκεί 287 00:15:14,209 --> 00:15:15,751 Δεν θα τον αφήσω σαν που, με βασάνισε τόσο πολύ 288 00:15:15,792 --> 00:15:17,167 Άκουσέ με 289 00:15:17,209 --> 00:15:18,959 Λάκσμι, σταμάτα εκεί 290 00:15:19,876 --> 00:15:20,834 Δες εδώ 291 00:15:20,876 --> 00:15:23,292 Είναι η μοίρα μου να κάτσω εδώ, φοβάσαι τον θείο σου; 292 00:15:23,667 --> 00:15:25,167 Κλείστε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου για εμάς 293 00:15:25,209 --> 00:15:26,667 Εγώ και το παιδί μας θα μείνουμε εκεί 294 00:15:26,709 --> 00:15:28,792 Θα επανέλθουμε όταν φεύγει 295 00:15:28,834 --> 00:15:30,125 Τι να κάνω τώρα; 296 00:15:30,167 --> 00:15:31,792 Με θέλεις να του ζητήσω να φύγει; 297 00:15:32,125 --> 00:15:34,125 Δεν είναι θείος μου, είναι ο θείος σου 298 00:15:34,167 --> 00:15:35,375 Υποτίθεται ότι ζητήστε του να φύγει 299 00:15:35,375 --> 00:15:36,834 Περιμένετε 2 μέρες ακόμα 300 00:15:36,876 --> 00:15:38,209 Αν δεν πάει μόνος του 301 00:15:38,209 --> 00:15:39,792 Θα σκεφτούμε μερικά άλλες λύσεις 302 00:15:39,834 --> 00:15:42,500 Μου είπε η θεία της γειτόνισσας... 303 00:15:42,542 --> 00:15:45,125 Αν πάτε σε έναν ναό Hanuman, όλα μας τα προβλήματα θα λυθούν 304 00:15:45,834 --> 00:15:47,042 Πάμε; 305 00:15:53,292 --> 00:15:55,709 Συνεχίζει να με εκνευρίζει με τον θεό και τη γειτόνισσα θεία μας... 306 00:16:00,375 --> 00:16:01,292 Γεια σου 307 00:16:01,334 --> 00:16:02,959 Δεν χρειάζεται να πάμε σε ναό 308 00:16:02,959 --> 00:16:04,459 Ο ίδιος ο Χάνουμαν είναι εδώ 309 00:16:04,500 --> 00:16:05,834 Έχω ψάξει για σένα παντού 310 00:16:05,876 --> 00:16:07,500 Τι κάνεις εδώ; 311 00:16:07,959 --> 00:16:08,876 Αδερφέ 312 00:16:08,918 --> 00:16:10,417 Τι συμβαίνει με αυτό το κοστούμι; 313 00:16:11,125 --> 00:16:12,083 Τι φορεσιά; 314 00:16:12,125 --> 00:16:13,959 Παίζω στο Bahubali μέρος 3, σωστά; 315 00:16:13,959 --> 00:16:15,584 Ο Rajamouli περιμένει εγώ εκεί 316 00:16:15,626 --> 00:16:17,375 Ξέρεις γιατί ήρθα εδώ μέσα σε αυτή την ένταση; 317 00:16:17,375 --> 00:16:20,167 Η αδερφή μου ήρθε σπίτι σου για δουλειά, ποιος την απείλησε; 318 00:16:20,167 --> 00:16:21,125 Δεν ήμουν εγώ, αδερφέ 319 00:16:21,167 --> 00:16:22,709 - Δεν ήσουν εσύ - Δεν ήταν αυτός 320 00:16:22,751 --> 00:16:23,667 Ο θείος του 321 00:16:23,709 --> 00:16:24,334 Ο θείος; 322 00:16:24,375 --> 00:16:25,834 Όποιος κι αν είναι... 323 00:16:25,876 --> 00:16:27,125 Απλώς θα τον κάνω κομμάτια 324 00:16:27,125 --> 00:16:28,083 Καλέστε τον τώρα 325 00:16:28,083 --> 00:16:29,667 Καλέστε τον αμέσως 326 00:16:29,959 --> 00:16:32,500 Θα τον κρεμάσω στους γκρεμούς του σημείου αυτοκτονίας στο Kodaikanal. 327 00:16:32,542 --> 00:16:33,834 - Ορίστε, αδερφέ - Δώσε μου 328 00:16:36,542 --> 00:16:37,709 - Γεια σου - Γεια σου... 329 00:16:37,876 --> 00:16:39,292 - Πες μου, κυρία - Κυρία; 330 00:16:40,167 --> 00:16:42,292 Γεια, είμαι άντρας... 331 00:16:42,542 --> 00:16:44,083 Πες μου, κυρία 332 00:16:44,125 --> 00:16:45,626 Γεια, δεν μπορείς να ταυτιστείς με τη φωνή μου; 333 00:16:45,626 --> 00:16:46,918 Είμαι θορυβώδης 334 00:16:46,959 --> 00:16:48,459 Εριστικός; Τι κάνετε; Είσαι καλά; 335 00:16:48,500 --> 00:16:51,083 Γεια, όλοι οι λόφοι Kodaikanal είναι υπό τον έλεγχό μου 336 00:16:51,125 --> 00:16:52,083 Ας είναι 337 00:16:52,125 --> 00:16:52,792 Τι συμβαίνει; 338 00:16:52,834 --> 00:16:54,125 Εντάξει, αφήστε το 339 00:16:54,167 --> 00:16:56,083 Θέλω να σας πω για ένα θέμα 340 00:16:56,083 --> 00:16:56,834 Ύλη; 341 00:16:56,834 --> 00:16:58,209 Η θερμάστρα είναι ανοιχτή... 342 00:16:58,250 --> 00:16:59,792 Θα φρεσκάρω και θα έρθω αμέσως, μείνετε στη γραμμή για 5 λεπτά 343 00:16:59,834 --> 00:17:00,417 Εντάξει 344 00:17:00,459 --> 00:17:01,125 Τι; 345 00:17:01,167 --> 00:17:02,209 Γεια σου 346 00:17:05,209 --> 00:17:06,292 Γιατί αποσυνδέθηκε; 347 00:17:06,334 --> 00:17:07,375 Τι έγινε αδερφέ; 348 00:17:07,417 --> 00:17:09,083 Φαίνεται να να είσαι τρελός 349 00:17:09,125 --> 00:17:11,626 Μου ζητάει να μείνω στη γραμμή ενώ πάει και κάνει μπάνιο 350 00:17:11,667 --> 00:17:12,959 Ποιος πάει να πληρώσω τους λογαριασμούς; 351 00:17:13,375 --> 00:17:14,626 Περίμενε, ένα λεπτό 352 00:17:17,334 --> 00:17:18,417 Είναι πίσω 353 00:17:18,417 --> 00:17:19,209 Γεια σου 354 00:17:19,250 --> 00:17:20,709 Ξέρεις ποιος είμαι; 355 00:17:21,083 --> 00:17:22,167 Ποιος είσαι; 356 00:17:22,209 --> 00:17:24,334 Γιατί συνεχίζεις να καυχιέσαι στον ίδιο δρόμο; 357 00:17:24,375 --> 00:17:25,167 Ελάτε στον επόμενο δρόμο 358 00:17:25,167 --> 00:17:26,334 Γεια σου 359 00:17:26,375 --> 00:17:31,542 Έχεις πληγώσει και μου κάνει η αδερφή λυπήθηκε όταν ήρθε να δουλέψει εκεί 360 00:17:31,584 --> 00:17:32,542 Γεια σου 361 00:17:32,584 --> 00:17:35,834 Είσαι ο ηλίθιος αδερφός που στέλνει την αδερφή σου 362 00:17:35,834 --> 00:17:38,542 ως νοικοκυρά για 3000 ρουπίες; 363 00:17:38,542 --> 00:17:39,417 Γεια σου 364 00:17:39,459 --> 00:17:41,209 Μην λέτε περιττά πράγματα 365 00:17:41,584 --> 00:17:43,250 Ξέρεις κάτι; 366 00:17:43,292 --> 00:17:44,209 Τι είναι αυτό; 367 00:17:44,250 --> 00:17:46,626 Εγώ ήμουν αυτός που έσπρωξε τον περισσότερο κόσμο 368 00:17:46,667 --> 00:17:48,918 που πέθανε στην αυτοκτονία Σημείο στο Kodaikanal 369 00:17:49,334 --> 00:17:50,167 Γεια σου 370 00:17:50,209 --> 00:17:51,042 Δες εδώ 371 00:17:51,042 --> 00:17:52,375 Τι να κάνω τώρα; 372 00:17:52,417 --> 00:17:54,334 Κράτα αυτό χαραγμένο στο μυαλό σου 373 00:17:54,375 --> 00:17:56,375 Θα σου δώσω 30 λεπτά χρόνο 374 00:17:56,417 --> 00:17:59,209 Χαθείτε από αυτή την πόλη... 375 00:17:59,209 --> 00:18:06,292 Αν δεν πας, απλώς θα καταστρέψω εσύ και η οικογένειά σου με ατομική βόμβα 376 00:18:07,167 --> 00:18:08,626 Θα φύγω από την πόλη σύντομα 377 00:18:15,459 --> 00:18:17,459 Ο θείος σου έφυγε μετά δίνοντάς μου τα κλειδιά 378 00:18:32,584 --> 00:18:33,626 Ναι 379 00:18:39,375 --> 00:18:40,125 Γεια σας 380 00:18:40,167 --> 00:18:40,792 Γεια σας 381 00:18:40,792 --> 00:18:42,042 Αυτός καλεί ο επιθεωρητής 382 00:18:42,042 --> 00:18:43,751 Μπορείτε να έρθετε ο σταθμός αμέσως; 383 00:18:43,792 --> 00:18:44,500 Για ποιο λόγο; 384 00:18:44,500 --> 00:18:46,709 Ο θείος σου έκανε καταγγελία, ελάτε αμέσως 385 00:18:49,959 --> 00:18:50,918 θείος 386 00:19:02,000 --> 00:19:03,042 θείος 387 00:19:03,292 --> 00:19:04,083 Τι έγινε θείε; 388 00:19:04,125 --> 00:19:05,167 Τι θα μου συμβεί; 389 00:19:05,167 --> 00:19:06,667 Είμαι καλά 390 00:19:07,667 --> 00:19:09,209 Κοίτα τον διάβολο... 391 00:19:10,500 --> 00:19:12,876 - Έλα - Μην τρέχεις, ο επιθεωρητής είναι εδώ 392 00:19:13,500 --> 00:19:14,417 Κύριε 393 00:19:14,709 --> 00:19:18,125 Είναι τόσο μεγάλος φασαριόζος που τα παιδιά φοβήθηκε και άρχισε να τρέχει 394 00:19:18,167 --> 00:19:19,876 Γεια, είσαι τόσο μεγάλος φασαριόζος; 395 00:19:19,918 --> 00:19:21,584 Είσαι τόσο μεγάλος φασαριόζος; 396 00:19:21,626 --> 00:19:23,125 Είσαι τόσο μεγάλος φασαριόζος; 397 00:19:23,125 --> 00:19:23,918 Δεν χρειάζεται, κύριε 398 00:19:23,959 --> 00:19:24,751 Είναι με στολή θεού, κύριε. 399 00:19:24,751 --> 00:19:25,709 Γιατί να γίνουμε οι αμαρτωλοί; 400 00:19:25,709 --> 00:19:26,459 Αφήστε τον, κύριε 401 00:19:26,500 --> 00:19:27,125 Κύριε 402 00:19:27,167 --> 00:19:29,500 Δεν πειράζει ακόμα κι αν μας ζήτησε να φύγω από αυτή την πόλη, κύριε 403 00:19:29,500 --> 00:19:31,584 Είπε ότι το σύνολο Ο Kodaikanal είναι υπό τον έλεγχό του, κύριε 404 00:19:31,626 --> 00:19:32,459 Υπό τον έλεγχο ποιου; 405 00:19:32,459 --> 00:19:33,459 Υπό τον έλεγχο ποιου; 406 00:19:33,500 --> 00:19:34,209 Όχι κύριε 407 00:19:34,250 --> 00:19:35,000 Υπό τον έλεγχο ποιου; 408 00:19:35,042 --> 00:19:36,209 - Έλεγχος Ράμα - Ποιος είναι αυτός; 409 00:19:36,542 --> 00:19:37,792 Ράμα... 410 00:19:38,792 --> 00:19:40,751 Περιμένετε, το τηλέφωνό μου χτυπάει 411 00:19:41,876 --> 00:19:42,667 Γεια σας 412 00:19:42,709 --> 00:19:44,292 Περιμένουμε εδώ στα γυρίσματα για σένα, που είσαι; 413 00:19:44,334 --> 00:19:45,584 Γεια, μείνε ήρεμος 414 00:19:46,292 --> 00:19:49,792 Ο θεός συλλαμβάνεται εδώ, και ο κόσμος είναι τεταμένος 415 00:19:50,125 --> 00:19:51,876 Η αστυνομία έχει τα όπλα 416 00:19:51,876 --> 00:19:52,542 Δες εδώ 417 00:19:52,584 --> 00:19:54,709 Θα χρειαστεί τουλάχιστον μισή ώρα για να ολοκληρωθεί αυτό το καγκουρό γήπεδο 418 00:19:54,751 --> 00:19:57,167 Ηλίθιε, ζήτησε από τον παραγωγό να... 419 00:19:57,209 --> 00:20:00,000 Κρατήστε στην άκρη 2 vadai και pongal αλλιώς θα ξεπεραστεί... 420 00:20:00,042 --> 00:20:00,834 Εντάξει 421 00:20:00,876 --> 00:20:02,083 Ηλίθιε, αποσύνδεσε την κλήση τώρα 422 00:20:02,417 --> 00:20:04,626 Δημιουργεί νέες ιστορίες με βάση το pongal και το vadai... 423 00:20:04,626 --> 00:20:05,918 Πηγαίνετε για τον επόμενο γύρο, κύριε 424 00:20:05,959 --> 00:20:07,792 Ράμα... 425 00:20:07,792 --> 00:20:10,334 - Τι συμβαίνει εδώ; - Απλώς του ζήτησα να κρατήσει στην άκρη ένα βαντάι... 426 00:20:10,375 --> 00:20:11,959 Κύριε, είμαι αθώος 427 00:20:12,042 --> 00:20:12,918 Αυτό είναι γκάντα... 428 00:20:12,959 --> 00:20:13,959 Ό,τι κι αν είναι, ποιο ειναι το προβλημα σου 429 00:20:13,959 --> 00:20:14,667 Αδερφέ 430 00:20:14,709 --> 00:20:15,959 Ξέρεις ποιος είναι ο λόγος πίσω από όλα αυτά; 431 00:20:15,959 --> 00:20:16,709 Ποιος είναι; 432 00:20:16,751 --> 00:20:17,334 Πες μου 433 00:20:17,375 --> 00:20:18,250 Ποιος είναι; 434 00:20:18,292 --> 00:20:19,959 Αυτοί οι διάβολοι... 435 00:20:19,959 --> 00:20:22,584 Είμαστε εμείς; 436 00:20:23,417 --> 00:20:24,918 Αγαπητέ, σε παρακαλώ κουνήθηκε λίγο 437 00:20:24,959 --> 00:20:27,292 Κύριε, σας ευχαριστώ πολύ καθώς λάβατε άμεσα μέτρα 438 00:20:27,334 --> 00:20:28,542 Ευχαριστώ για όλα 439 00:20:28,584 --> 00:20:30,083 Γεια, θα το κάνεις ποτέ ξανακάνω φασαρία; 440 00:20:30,083 --> 00:20:30,584 Οχι 441 00:20:30,626 --> 00:20:31,751 - Θα απειλήσεις ποτέ ξανά κανέναν; - Όχι, δεν θα το κάνω 442 00:20:31,792 --> 00:20:33,667 Αν δεν αντέχεις τον ξυλοδαρμό 443 00:20:33,709 --> 00:20:35,834 Πρέπει να σκύψεις και πες συγνώμη... 444 00:20:35,834 --> 00:20:38,209 Αντίθετα, πώς τολμάς να δείξεις τα δάχτυλά σου στον αθώο ανιψιό μου; 445 00:20:38,250 --> 00:20:39,459 Αθώος; 446 00:20:39,500 --> 00:20:40,209 Γεια σου 447 00:20:40,250 --> 00:20:41,167 Δες εδώ 448 00:20:41,209 --> 00:20:43,751 Πρέπει να φάτε το βαντάι και πονγκάλ σε αναμονή 449 00:20:43,792 --> 00:20:45,500 για σένα εκεί με κλειστό το στόμα 450 00:20:45,542 --> 00:20:47,918 Μπορώ να το φάω μόνο αν είναι ανοιχτό, σωστά; 451 00:21:28,834 --> 00:21:30,375 Συγγνώμη, το ατύχημα έγινε κατά λάθος 452 00:21:30,417 --> 00:21:31,334 πονάνε τα πόδια σου... 453 00:21:31,375 --> 00:21:32,375 Έρχεται αίμα 454 00:21:32,375 --> 00:21:33,709 Πάμε στο νοσοκομείο, έλα 455 00:21:33,709 --> 00:21:34,834 Αλλιώς το αίμα θα πήξει 456 00:21:34,876 --> 00:21:35,584 Όχι 457 00:21:35,667 --> 00:21:36,292 Δεν χρειάζεται 458 00:21:36,375 --> 00:21:37,459 Άκουσέ με, έλα 459 00:21:37,500 --> 00:21:39,042 Θα κάνουμε μια ένεση ΤΤ, αιμορραγείς 460 00:21:39,083 --> 00:21:39,584 Ελάτε 461 00:21:39,626 --> 00:21:41,334 Σήκωσέ την αργά... 462 00:21:41,334 --> 00:21:42,417 Προσοχή... 463 00:21:42,751 --> 00:21:43,751 Προσοχή... 464 00:21:43,751 --> 00:21:45,584 Έλα, σήκωσέ την προσεκτικά 465 00:21:45,834 --> 00:21:47,209 Σηκώστε και το όχημα 466 00:21:49,042 --> 00:21:50,083 Έλα, σε παρακαλώ έλα 467 00:22:26,542 --> 00:22:27,918 Πονάει, αδερφή 468 00:23:07,709 --> 00:23:08,417 Γεια σου 469 00:23:14,417 --> 00:23:15,459 Γεια σου 470 00:23:27,042 --> 00:23:28,500 Δεν θα κέικ αν δεν έρθω; 471 00:23:28,834 --> 00:23:30,584 Δεν θέλω να έρθω για τα γενέθλιά της; 472 00:23:30,834 --> 00:23:33,209 Gayathri, η δουλειά μου είναι δεν έχει τελειώσει ακόμα, αγαπητέ 473 00:23:33,459 --> 00:23:34,918 Για ποιον δουλεύω τόσο σκληρά; 474 00:23:35,083 --> 00:23:36,417 Είναι για την οικογένειά μας, σωστά; 475 00:23:36,459 --> 00:23:37,209 Δες εδώ 476 00:23:37,250 --> 00:23:39,918 Κάπως θα προλάβω λεωφορείο ή αυτοκίνητο και φτάνουμε στο σπίτι το βράδυ 477 00:23:40,250 --> 00:23:41,417 Παρακαλώ μείνετε ήρεμοι 478 00:23:41,417 --> 00:23:42,167 Κατάλαβες; 479 00:23:42,209 --> 00:23:43,334 Είμαι στο δρόμο μου 480 00:23:43,375 --> 00:23:44,417 Σε παρακαλώ πες της, αγαπητέ 481 00:23:57,417 --> 00:23:58,626 Πού το κράτησα; 482 00:23:58,667 --> 00:24:00,209 Αγαπητέ, τι ψάχνεις; 483 00:24:00,250 --> 00:24:01,083 Σκόνη, θείε 484 00:24:01,125 --> 00:24:03,250 Πού είναι αυτή η σκόνη; 485 00:24:03,834 --> 00:24:05,334 Εδώ είναι... 486 00:24:08,167 --> 00:24:09,125 Γιούκ 487 00:24:12,250 --> 00:24:13,250 Εδώ 488 00:24:13,292 --> 00:24:14,709 - Κράτα το θείο - Κράτα το, αγαπητέ 489 00:24:14,751 --> 00:24:15,626 Όχι, δεν το θέλω, μπορείς να το κρατήσεις 490 00:24:15,667 --> 00:24:17,542 Πώς μπορώ να βάλω περισσότερα από αυτό, το κρατάς 491 00:24:21,834 --> 00:24:23,709 Ε, φεύγεις στη Μπανγκαλόρ, σωστά; 492 00:24:23,751 --> 00:24:25,083 Πάρε τον θείο σου μαζί με σένα 493 00:24:25,125 --> 00:24:26,918 Θα ήταν ένα περνάει ο καιρός και για αυτόν, σωστά; 494 00:24:28,083 --> 00:24:29,042 Μπορώ να τον πάρω μαζί μου 495 00:24:29,083 --> 00:24:30,167 Όμως, τώρα είναι εκτός σεζόν 496 00:24:30,209 --> 00:24:31,417 Είναι πολύ ζεστό 497 00:24:31,459 --> 00:24:32,250 Γεια σου 498 00:24:32,626 --> 00:24:35,792 Μόλις είδα την είδηση ότι Η Μπανγκαλόρ μουλιάζει στη βροχή 499 00:24:35,834 --> 00:24:37,751 Θείο, δεν θα πίστεψε αν σου πω 500 00:24:37,792 --> 00:24:40,584 Μισή μέρα ζεστή και μισή βρέχει, θείε 501 00:24:41,083 --> 00:24:42,209 Ναι 502 00:24:42,250 --> 00:24:45,876 Ακόμη και το κλίμα αλλάζει συνεχώς ξαφνικά όπως οι άνθρωποι στις μέρες μας 503 00:24:46,417 --> 00:24:50,000 Τα σύννεφα πίνουν από τη Μαρίνα παραλία και βροχές στο Bangalore 504 00:24:50,042 --> 00:24:52,167 Υπάρχουν πολλά μέρη να δεις στο Kodaikanal, θείος 505 00:24:52,209 --> 00:24:53,459 Πήγαινε να το δεις, θείε 506 00:24:53,500 --> 00:24:55,667 Και την επόμενη φορά, Θα σε πάρω σίγουρα 507 00:24:55,709 --> 00:24:56,584 Γεια σου 508 00:24:56,626 --> 00:24:59,792 Θα χρειαστούν 7 ημέρες για περιαγωγή γύρω εντελώς στο Kodaikanal 509 00:24:59,834 --> 00:25:01,584 - Θα το κανονίσεις; - Έγινε, θείε 510 00:25:02,667 --> 00:25:03,834 είμαι έτοιμος 511 00:25:03,876 --> 00:25:06,876 Ετοιμάστε τη ρύθμιση, που είναι το πουκάμισό μου; 512 00:25:16,584 --> 00:25:17,334 Γεια σας 513 00:25:20,959 --> 00:25:22,626 Τα πόδια σου πληγώθηκαν, πως ειναι τωρα 514 00:25:23,042 --> 00:25:23,834 Εντάξει 515 00:25:23,876 --> 00:25:25,876 Έφυγες από το νοσοκομείο χωρίς καν να μου το πει 516 00:25:26,584 --> 00:25:29,042 Ήμουν σε μια τεταμένη κατάσταση και έφυγε, συγγνώμη 517 00:25:29,083 --> 00:25:30,542 Τι κάνεις εδώ; 518 00:25:30,584 --> 00:25:32,083 - Η κόρη μου σπουδάζει εδώ - Μούμια 519 00:25:32,125 --> 00:25:33,709 Ω, βλέπω 520 00:25:33,709 --> 00:25:34,626 Σούπερ 521 00:25:35,375 --> 00:25:36,959 - Πώς σε λένε; - Σρούτι 522 00:25:37,292 --> 00:25:39,459 - Ποιο πρότυπο σπουδάζεις; - II Α 523 00:25:40,209 --> 00:25:42,125 Τα παιδιά σας σπουδάζουν εδώ; 524 00:25:42,167 --> 00:25:44,292 Όχι, όχι, τα παιδιά του σχολείου έχουν μάθημα πυγμαχίας 525 00:25:44,292 --> 00:25:45,500 Μόλις ξεκίνησε μια εβδομάδα πριν 526 00:25:45,500 --> 00:25:47,334 - Λοιπόν, είσαι κύριος της πυγμαχίας; - Ναι 527 00:25:47,375 --> 00:25:49,083 Γιατί δεν το αφήνεις κόρη μπαίνει στην τάξη της πυγμαχίας; 528 00:25:49,083 --> 00:25:51,000 Γιατί ένα κοριτσάκι πρέπει να μάθεις πυγμαχία; 529 00:25:51,042 --> 00:25:52,626 Όχι μόνο για το παιδί, ακόμα και εσύ μπορείς να μάθεις 530 00:25:52,626 --> 00:25:56,459 Η πυγμαχία μάλλον θα είναι χρήσιμη για τα κορίτσια από τα αγόρια για αυτοάμυνα στο μέλλον 531 00:25:56,709 --> 00:26:00,209 Μαμά, άσε με εγγραφείτε στην τάξη της πυγμαχίας 532 00:26:00,250 --> 00:26:01,626 Γεια σου, το παιδί σου θέλει να γίνει μέλος, σωστά; 533 00:26:01,667 --> 00:26:02,959 Αφήστε την να συμμετάσχει 534 00:26:03,042 --> 00:26:05,167 Θα ρωτήσω τον άντρα μου και επιβεβαιώστε το 535 00:26:05,209 --> 00:26:06,500 - Αντίο, Δάσκαλε - Αντίο 536 00:26:35,626 --> 00:26:36,459 Κράτα αυτό 537 00:26:39,834 --> 00:26:40,709 Γεια σας 538 00:26:40,959 --> 00:26:42,834 - Πού είστε, κύριε; - Η δουλειά μου δεν έχει τελειώσει ακόμα 539 00:26:42,876 --> 00:26:43,792 Είμαι ακόμα στον εκθεσιακό χώρο 540 00:26:43,834 --> 00:26:44,834 Είναι; 541 00:26:44,876 --> 00:26:46,292 Έφαγες το μεσημεριανό σου; 542 00:26:46,334 --> 00:26:47,042 Ναι, το έκανα 543 00:26:47,417 --> 00:26:48,334 Αγαπητέ, πού είναι η κόρη μας; 544 00:26:48,375 --> 00:26:49,542 Θέλεις να μάθω κάτι; 545 00:26:49,584 --> 00:26:52,250 Η Shruthi πήρε την κάρτα της κατάταξης, και έχει πάρει βαθμούς Α σε κάθε μάθημα 546 00:26:52,292 --> 00:26:53,209 Είναι; 547 00:26:53,250 --> 00:26:54,500 Δώσε της το τηλέφωνο 548 00:26:55,542 --> 00:26:56,584 Γεια σου μπαμπά 549 00:26:56,626 --> 00:26:58,667 Γεια σου αγαπητέ, έχεις ένα Βαθμός σε κάθε μάθημα; 550 00:26:58,709 --> 00:26:59,709 Ναι μπαμπά 551 00:26:59,751 --> 00:27:01,918 Ο δάσκαλος μου έδωσε μια χειραψία και μου ειπε πολυ καλα... 552 00:27:01,959 --> 00:27:02,751 Σούπερ, αγαπητέ 553 00:27:02,751 --> 00:27:04,375 Τι να αγοράσω εσύ όταν έρχομαι; Πες μου 554 00:27:04,417 --> 00:27:06,042 Δεν θέλω τίποτα, μπαμπά 555 00:27:06,083 --> 00:27:08,918 Πολλοί μαθητές στο σχολείο μου εντάσσονται στην κατηγορία της πυγμαχίας 556 00:27:08,959 --> 00:27:10,584 Επιτρέψτε μου να συμμετάσχω σε αυτό, μπαμπά 557 00:27:10,626 --> 00:27:12,667 Σας αρέσει η πυγμαχία; 558 00:27:12,709 --> 00:27:14,083 Ναι, μου αρέσει, μπαμπά 559 00:27:14,709 --> 00:27:15,918 Ρώτησες τη μαμά σου; 560 00:27:15,918 --> 00:27:18,334 Ρώτησα τη μαμά και μου είπε να σε ρωτήσω 561 00:27:18,375 --> 00:27:19,918 Λοιπόν, εγγραφείτε αύριο 562 00:27:19,959 --> 00:27:21,209 Ευχαριστώ, μπαμπά 563 00:27:21,209 --> 00:27:23,209 Εντάξει, δώσε το τηλέφωνο στη μαμά σου 564 00:27:24,876 --> 00:27:25,500 Γεια σου 565 00:27:25,542 --> 00:27:27,459 Χρειαζόμαστε αυτό εν μέσω; τα προβλήματα που έχουμε; 566 00:27:27,459 --> 00:27:28,500 Είναι απλώς περιττές δαπάνες 567 00:27:28,542 --> 00:27:29,709 Θέλει να συμμετάσχει, σωστά; 568 00:27:29,751 --> 00:27:30,417 Αφήστε το 569 00:27:30,417 --> 00:27:31,876 Μόνο για αυτήν κερδίζουμε... 570 00:27:31,918 --> 00:27:33,250 Θα έρθω σε 2 μέρες 571 00:27:33,334 --> 00:27:34,167 Μείνετε ασφαλείς 572 00:27:35,167 --> 00:27:35,959 Εντάξει 573 00:28:17,751 --> 00:28:19,751 - Ήταν διασκεδαστικό, μαμά - Είσαι χαρούμενος τώρα; 574 00:28:19,792 --> 00:28:21,250 Πάμε σπίτι τώρα, έλα 575 00:28:21,292 --> 00:28:22,626 Γεια, ένα λεπτό 576 00:28:23,709 --> 00:28:26,209 Η κόρη σου είναι δίκαιη χαριτωμένο και δραστήριο όπως εσύ 577 00:28:26,250 --> 00:28:27,667 Ασκείται καλά 578 00:28:27,709 --> 00:28:28,626 - Είναι, Δάσκαλε; - Ναι 579 00:28:28,667 --> 00:28:30,125 Η προπόνηση εδώ δεν είναι αρκετό 580 00:28:30,167 --> 00:28:31,167 Αγοράστε μια τσάντα στο σπίτι 581 00:28:31,167 --> 00:28:32,334 Πρέπει να την αφήσεις εξασκηθείτε και εκεί 582 00:28:32,375 --> 00:28:33,459 Πόσο θα είναι κοστίζει μια τσάντα του μποξ; 583 00:28:33,500 --> 00:28:34,542 Περίπου 10.000 ρουπίες 584 00:28:34,584 --> 00:28:36,834 - 10.000; - Δεν χρειάζεται να το αγοράσετε 585 00:28:36,876 --> 00:28:38,125 Έχω ένα στο σπίτι 586 00:28:38,167 --> 00:28:38,959 Θα της το δώσω 587 00:28:39,000 --> 00:28:41,083 - Αφήστε την να εξασκηθεί εκεί - Δεν χρειάζεται το δώρο, Δάσκαλε 588 00:28:41,250 --> 00:28:43,292 Όταν ο άντρας μου επιστρέψει, Θα σου δώσω τα λεφτά 589 00:28:44,209 --> 00:28:45,834 Το πήρα δώρο και Πρέπει να το κάνω δώρο 590 00:28:45,876 --> 00:28:47,417 Δεν χρειάζομαι χρήματα, εντάξει 591 00:28:47,876 --> 00:28:48,792 Ευχαριστώ, Δάσκαλε 592 00:28:48,792 --> 00:28:50,417 - Αντίο, Δάσκαλε - Αντίο 593 00:29:09,167 --> 00:29:09,834 Γεια σας 594 00:29:09,876 --> 00:29:10,751 Πες μου, Δάσκαλε 595 00:29:10,792 --> 00:29:12,834 Παραδώστε ένα δέρμα τσάντα του μποξ στο σπίτι μου 596 00:29:29,459 --> 00:29:30,209 Γεια σου 597 00:29:31,000 --> 00:29:32,334 Δάσκαλε, τι κάνεις εδώ; 598 00:29:32,334 --> 00:29:33,334 Ήρθα να σε γνωρίσω 599 00:29:33,584 --> 00:29:34,709 Δάσκαλος 600 00:29:35,083 --> 00:29:36,375 Σας είπα ότι θα το κάνω να σου δώσω την τσάντα, σωστά; 601 00:29:36,375 --> 00:29:37,250 Ήρθα εδώ για να σου το δώσω 602 00:29:38,042 --> 00:29:40,250 Μου το είπες μόλις χθες και το έφερες εδώ την επόμενη μέρα 603 00:29:40,292 --> 00:29:42,459 Γιατί πρέπει να καθυστερήσουμε μια φορά είπα θα δώσω 604 00:29:42,500 --> 00:29:43,751 Γεια σου, η κόρη σου δεν είναι εδώ; 605 00:29:43,792 --> 00:29:45,292 Μόλις πήγα και την άφησε στο σχολείο 606 00:29:46,334 --> 00:29:48,584 Γιατί στέκεσαι έξω, έλα μέσα, Δάσκαλε 607 00:29:52,834 --> 00:29:53,834 Πού είναι ο άντρας σου; 608 00:29:53,876 --> 00:29:55,250 Δεν θα συστήσετε αυτός σε μένα; 609 00:29:55,918 --> 00:29:59,459 Δεδομένου ότι είναι στον τομέα του μάρκετινγκ, θα είναι σπίτι μόνο 4 ή 5 μέρες σε ένα μήνα 610 00:29:59,500 --> 00:30:01,167 Τις υπόλοιπες μέρες, θα είναι σε άλλες πόλεις 611 00:30:01,167 --> 00:30:02,000 Κοίταξε 612 00:30:06,083 --> 00:30:08,250 Θα είναι σε αυτό θέση εκείνες τις μέρες 613 00:30:08,250 --> 00:30:10,959 Α, δεν θα βαρεθείς; 614 00:30:11,375 --> 00:30:12,500 Όχι, Δάσκαλε 615 00:30:12,500 --> 00:30:15,334 Έχω αρκετό χρόνο να φροντίσω αυτήν και ολοκληρώστε τις δουλειές εδώ 616 00:30:15,834 --> 00:30:17,751 Ήρθα στο σπίτι σου για πρώτη φορά 617 00:30:18,167 --> 00:30:19,375 Δεν θα πάρω έναν καφέ; 618 00:30:20,125 --> 00:30:21,167 Συγγνώμη, Δάσκαλε 619 00:30:21,167 --> 00:30:21,918 Καθίστε 620 00:30:21,959 --> 00:30:23,500 Δώσε μου ένα λεπτό, Θα σου φέρω καφέ 621 00:32:00,876 --> 00:32:02,959 Πόσες φορές σε έχω ρωτήσει να μην παιζω με το κινητο? 622 00:32:03,000 --> 00:32:04,375 Δεν θα ακούσεις; 623 00:32:04,375 --> 00:32:05,417 Πιες αυτό το γάλα και κοιμήσου 624 00:32:08,167 --> 00:32:10,083 Πάντα παίζοντας τριγύρω με το κινητό 625 00:32:23,751 --> 00:32:25,167 Γεια, γράψε 6 εκεί 626 00:32:30,500 --> 00:32:31,417 Ποιος είναι αυτός; 627 00:32:37,876 --> 00:32:39,209 Τι έγινε αγαπητέ; Γιατί είσαι σοκαρισμένος; 628 00:32:39,250 --> 00:32:40,584 Ήθελα να έρθω μετά από 7 μέρες 629 00:32:40,626 --> 00:32:41,959 Αλλά μετά σε θυμήθηκα 630 00:32:41,959 --> 00:32:42,834 Ήρθα εδώ ξαφνικά 631 00:32:42,834 --> 00:32:43,500 Εδώ 632 00:32:44,042 --> 00:32:44,959 Δώστε το στο παιδί 633 00:32:44,959 --> 00:32:46,626 Ανοίξτε το μπισκότο και φάτε 634 00:32:46,667 --> 00:32:47,459 Γεια σου 635 00:32:47,709 --> 00:32:48,584 Τι; 636 00:32:48,626 --> 00:32:51,584 Γιατί θα κλείσεις την πόρτα; Έχουμε έναν καλεσμένο 637 00:32:51,584 --> 00:32:52,709 Σανκαράγια 638 00:32:54,250 --> 00:32:55,584 Το όνομά του είναι Sankarayya 639 00:32:55,959 --> 00:32:58,959 Ήρθε στο ναό φορώντας ένα dhoti για να πάρει την προσφορά 640 00:32:58,959 --> 00:33:00,417 Και τον έφερα από εκεί 641 00:33:00,918 --> 00:33:02,334 Θα ανάψει σαν λάμπα 642 00:33:02,334 --> 00:33:03,542 Και πολύ κοντά επίσης 643 00:33:03,834 --> 00:33:06,125 Εάν υπάρχουν προβλήματα στην οικογένειά σας 644 00:33:06,167 --> 00:33:08,042 Δεν χρειάζεται να πάτε σε ο ναός για να κάνει προσφορές 645 00:33:08,083 --> 00:33:11,500 Θα σας συστήσω απευθείας στον Θεό, αναφέρει σχετικά 646 00:33:14,459 --> 00:33:15,667 - Γεια σου ανιψιός... - Τι είναι, θείε; 647 00:33:15,709 --> 00:33:17,125 Υπάρχει ένας άλλος καλεσμένος, αγαπητέ 648 00:33:17,167 --> 00:33:18,584 Kunjithapaadham 649 00:33:18,584 --> 00:33:19,918 Πολύ καλός τύπος 650 00:33:19,959 --> 00:33:22,209 Αγαπά τη γυναίκα του τόσο πολύ 651 00:33:22,792 --> 00:33:25,375 Κάθε λεπτό αυτός περνάει με τη γυναίκα του 652 00:33:25,417 --> 00:33:27,334 Το θεωρεί παράδεισο 653 00:33:27,375 --> 00:33:31,500 Για να δείξει το απέραντο του αγάπη προς τη γυναίκα του 654 00:33:31,542 --> 00:33:34,584 Πήγε να αγοράσει άνθη γιασεμιού για 4,40 ρουπίες μια μέρα 655 00:33:34,626 --> 00:33:37,834 Η γυναίκα της νομίζει ότι είναι αργά και ο άντρας της δεν επέστρεψε 656 00:33:37,876 --> 00:33:40,083 Βγήκε με κάποιον αναζητώντας τον 657 00:33:40,125 --> 00:33:42,584 Έχουν περάσει 27 μέρες και εκείνη δεν έχει επιστρέψει ακόμα 658 00:33:42,626 --> 00:33:44,959 Ο τύπος στεκόταν σε μια γωνία 659 00:33:45,000 --> 00:33:47,250 Έπιασα το δεξί του χέρι ζητώντας να έρθει μαζί μου 660 00:33:47,292 --> 00:33:50,292 Αν θέλεις να δουλέψει κάποιος χωρίς να δώσει κανένα μισθό 661 00:33:50,292 --> 00:33:52,000 Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε 662 00:33:52,667 --> 00:33:54,042 Ανιψιός 663 00:33:54,083 --> 00:33:55,918 Γεια σου Nongumuthu... 664 00:33:55,959 --> 00:33:59,250 Πήγε στη Βομβάη με το διαβατήριό του και τη βίζα του για να πάει 665 00:33:59,250 --> 00:34:01,292 σε μια ξένη χώρα να ξεκινήστε μια επιχείρηση γρήγορου φαγητού 666 00:34:01,334 --> 00:34:03,375 Κάποιος του έκλεψε το διαβατήριο 667 00:34:03,709 --> 00:34:07,083 Στεκόταν εκεί με ένα ζοφερό πρόσωπο 668 00:34:07,083 --> 00:34:10,584 Του ζήτησα να μην ανησυχεί, σκούπισα το δικό του δάκρυα και τον έφερα εδώ μαζί μου 669 00:34:10,626 --> 00:34:14,042 Αν ξεκινήσετε ένα ξενοδοχείο ως δευτερεύουσα επιχείρηση κάθε μέρα 670 00:34:14,250 --> 00:34:16,125 Θα είναι πολύ χρήσιμος 671 00:34:18,042 --> 00:34:19,083 Πήγαινε, πήγαινε 672 00:34:20,709 --> 00:34:23,000 Τι συμβαίνει με αυτή την κακή συνήθεια; 673 00:34:23,292 --> 00:34:24,459 Γιατί ο άντρας σου είναι έτσι; 674 00:34:24,626 --> 00:34:26,751 Γεια σου Sarangapani 675 00:34:26,792 --> 00:34:31,542 Το πρόσωπό του ήταν τόσο σκυθρωπό περίπου 12 λεπτά πίσω 676 00:34:31,584 --> 00:34:33,542 - Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός; - Κάποιος που σχετίζεται με το ρύζι 677 00:34:33,834 --> 00:34:35,209 Πρέπει να είναι συνωμότης 678 00:34:35,292 --> 00:34:38,125 Αν σχεδιάζει οικόπεδο 679 00:34:38,167 --> 00:34:40,334 Θα πάει ψηλά 680 00:34:40,375 --> 00:34:41,626 Πώς είναι δυνατόν; 681 00:34:41,918 --> 00:34:44,918 Γεια, η γυναίκα μου με παράτησε περίπου 10 χρόνια πριν 682 00:34:45,042 --> 00:34:47,334 Ήταν μαζί του στο ναό 683 00:34:47,667 --> 00:34:48,500 Αφήστε το 684 00:34:48,500 --> 00:34:49,500 Ποιοι είναι αυτοί; 685 00:34:49,542 --> 00:34:50,292 Ο ανιψιός μου 686 00:34:50,292 --> 00:34:51,667 Ανιψιός σημαίνει; 687 00:34:51,667 --> 00:34:54,918 Περίπου 7 γενιές πίσω, ο παππούς μας πρώτης γενιάς 688 00:34:54,959 --> 00:34:57,500 Ήρθε στην Ινδία ψάχνοντας για δουλειά 689 00:34:57,500 --> 00:34:58,876 Μου το είπες στο ναό, σωστά; 690 00:34:59,667 --> 00:35:01,667 - Ποιοι είναι αυτοί; - Ανιψιά μου 691 00:35:01,709 --> 00:35:03,709 Η γυναίκα του ανιψιού μου 692 00:35:03,709 --> 00:35:05,375 Μου είπες για αυτό στο ναό, σωστά; 693 00:35:06,709 --> 00:35:07,792 Ποιο είναι αυτό το παιδί; 694 00:35:07,792 --> 00:35:09,167 σου είπα ενώ στο ναό, σωστά; 695 00:35:09,209 --> 00:35:10,500 Δεν μου το είπες 696 00:35:10,500 --> 00:35:12,250 Είναι η κόρη τους 697 00:35:12,292 --> 00:35:13,500 Μου το είπες στο ναό, σωστά; 698 00:35:13,542 --> 00:35:15,209 - Απλώς θα σε σκοτώσω - Άσε το 699 00:35:15,417 --> 00:35:16,751 Γιατί ήρθαμε εδώ; 700 00:35:17,792 --> 00:35:18,459 Αγαπητέ 701 00:35:18,500 --> 00:35:20,959 Ήρθαν αυτοί οι 4 άνθρωποι στο σπίτι μας ως επισκέπτης 702 00:35:21,584 --> 00:35:25,167 Αφού είναι φιλοξενούμενοι, τι να δώσουμε που θα τους κάνουν να πουν αρκετά 703 00:35:25,167 --> 00:35:26,000 Φαγητό 704 00:35:26,042 --> 00:35:26,959 Πώς γίνεται; 705 00:35:27,000 --> 00:35:28,834 Μας έφερες εδώ λέγοντας αυτό, σωστά; 706 00:35:31,042 --> 00:35:32,167 Ποιος είναι αυτός; 707 00:35:32,209 --> 00:35:32,792 Έλα μέσα 708 00:35:32,876 --> 00:35:34,000 Είναι φαγητό 709 00:35:35,209 --> 00:35:36,125 Δώσε μου τα χρήματα 710 00:35:36,167 --> 00:35:36,834 Κράτα αυτό 711 00:35:36,834 --> 00:35:37,918 Ορίστε, 750 ρουπίες 712 00:35:37,959 --> 00:35:40,334 Δεν πειράζει, κρατήστε την αλλαγή 713 00:35:40,334 --> 00:35:41,000 Έχω κλείσει την πόρτα 714 00:35:41,042 --> 00:35:44,042 Θα προσαρμοστούμε με αυτό 715 00:35:44,083 --> 00:35:47,250 Πάρτε τη γυναίκα και την κόρη σας σε ένα ξενοδοχείο και να φάτε από εκεί 716 00:35:47,250 --> 00:35:48,751 Είναι δύσκολο ακόμη και να μαγειρέψεις για αυτόν τον τύπο 717 00:35:49,167 --> 00:35:50,959 Και έχει φέρει άλλα 4 άτομα 718 00:35:51,000 --> 00:35:51,959 Αυτό υπερβαίνει κατά πολύ 719 00:35:52,000 --> 00:35:53,042 Gayathri 720 00:35:53,167 --> 00:35:56,042 Προσαρμόστε λίγο, θα πάμε σε ένα ξενοδοχείο και θα φάμε 721 00:35:56,542 --> 00:35:57,417 Παρακαλώ 722 00:36:00,042 --> 00:36:01,626 - Πώς ήταν το φαγητό; - Τέλεια 723 00:36:01,667 --> 00:36:03,417 Ωραίος 724 00:36:03,500 --> 00:36:05,417 Θα ήταν υπέροχο αν υπήρχε κάποια μουσική, σωστά; 725 00:36:05,459 --> 00:36:06,334 Ναι, ναι 726 00:36:06,334 --> 00:36:07,083 Σανκαράγια 727 00:36:07,167 --> 00:36:08,125 Τραγουδήστε ένα τραγούδι 728 00:36:08,167 --> 00:36:12,542 (Τραγουδώντας ένα παλιό τραγούδι ταινίας Ταμίλ) 729 00:36:14,209 --> 00:36:17,834 (Τραγουδώντας ένα άλλο τραγούδι της παλιάς ταινίας Ταμίλ) 730 00:36:25,125 --> 00:36:28,709 Γεια σου μούτρα που κλαίει, σταμάτα, μην χαλάς τη στιγμή 731 00:36:29,375 --> 00:36:30,751 Γεια, τραγουδάς 732 00:36:42,334 --> 00:36:43,167 - Σταμάτα - Γιατί; 733 00:36:43,334 --> 00:36:43,834 Γεια σου 734 00:36:43,834 --> 00:36:46,584 Του ζητήσαμε να τραγουδήσει και κάνει γιόγκα φαίνεται; 735 00:36:46,667 --> 00:36:47,209 Γεια σου 736 00:36:47,209 --> 00:36:48,167 Δεν έχει αρχίσει ακόμα να τραγουδάει 737 00:36:48,209 --> 00:36:49,209 Φτιάχνει τη μελωδία 738 00:36:49,250 --> 00:36:50,959 Μόλις φτιάξει τις μελωδίες, θα τραγουδήσει 739 00:36:50,959 --> 00:36:52,542 Δεν έχω τόση υπομονή 740 00:36:52,584 --> 00:36:53,792 Έλα, τραγουδήστε 741 00:36:53,834 --> 00:36:55,792 Γεια, θα είναι ωραίο να τραγουδήσω; 742 00:36:58,125 --> 00:36:58,876 Γεια σου 743 00:36:58,918 --> 00:37:00,083 Του ζήτησα να τραγουδήσει 744 00:37:00,584 --> 00:37:04,500 (Τραγουδώντας ένα παλιό τραγούδι των Ταμίλ) 745 00:37:17,000 --> 00:37:19,959 Αν είναι εδώ αύριο, Δεν θα είμαι εδώ 746 00:37:21,042 --> 00:37:22,542 Υπάρχει ένα κενό δωμάτιο στη βεράντα, σωστά; 747 00:37:22,542 --> 00:37:23,792 Θα τους στείλουμε εκεί 748 00:37:30,876 --> 00:37:32,417 Γεια σου, που είσαι πας σημερα? 749 00:37:36,834 --> 00:37:37,584 Γεια σου 750 00:37:38,417 --> 00:37:39,834 Γιατί εσύ φαίνεται τόσο ζοφερή; 751 00:37:41,459 --> 00:37:43,042 Υπάρχει κάποιο θέμα ανάμεσα σε σένα και αυτήν; 752 00:37:43,083 --> 00:37:45,250 Γι' αυτό κάθεσαι εδώ και κάθεται κάτω; 753 00:37:45,292 --> 00:37:46,334 Τίποτα τέτοιο, θείε 754 00:37:46,375 --> 00:37:47,417 Γιατί μου το κρύβεις; 755 00:37:47,459 --> 00:37:48,626 Πες μου το θέμα 756 00:37:49,334 --> 00:37:51,292 δεν το εχω πληρωσει στεγαστικό δάνειο emi για 3 μήνες 757 00:37:51,334 --> 00:37:53,125 Η τράπεζα μου έστειλε ειδοποίηση 758 00:37:53,876 --> 00:37:55,709 Πρέπει να πάω και συναντήστε τον διευθυντή σήμερα 759 00:37:55,959 --> 00:37:57,876 Γι' αυτό έχω πάρει άδεια και έμεινε στο σπίτι 760 00:37:57,918 --> 00:37:58,626 Γεια σου 761 00:37:59,667 --> 00:38:02,500 Τριγυρνάς φεύγοντας πίσω η γυναίκα σου και το παιδί σου 762 00:38:02,584 --> 00:38:04,626 Τι έκανες με τον μισθό που έχεις τους τελευταίους 3 μήνες; 763 00:38:04,876 --> 00:38:07,250 Ο φίλος μου με βοήθησε 10 lakhs όταν αγόρασα αυτό το σπίτι 764 00:38:07,751 --> 00:38:09,500 Ξαφνικά, η κόρη του παντρεύεται 765 00:38:10,334 --> 00:38:11,959 Του έδωσα οτιδήποτε λεφτά που είχα 766 00:38:12,709 --> 00:38:15,792 Δεν ξέρω τι να κάνω να τακτοποιήσει τώρα τις οφειλές 767 00:38:16,918 --> 00:38:18,500 Θα πάρεις χρήματα αν κάθεσαι έτσι; 768 00:38:18,626 --> 00:38:20,209 Ο θείος σου είναι ξαπλωμένος μέσα 769 00:38:20,209 --> 00:38:22,125 Δεν μπορείς απλά να χτυπήσεις την πόρτα και να ζητήσω λεφτά; 770 00:38:22,459 --> 00:38:23,792 Πρέπει να συναντήσετε το διευθυντής τράπεζας, σωστά; 771 00:38:23,834 --> 00:38:24,542 Ναι θείε 772 00:38:24,918 --> 00:38:26,250 Δεν είναι Πρόεδρος του Πακιστάν, σωστά; 773 00:38:29,542 --> 00:38:32,000 Λέτε χίλια ψέματα και να πάρει το δάνειο 774 00:38:32,042 --> 00:38:33,375 Και τότε δεν θα διευθετήσει σωστά τις οφειλές 775 00:38:33,417 --> 00:38:35,125 Μόνο αν πληρώσεις σωστά θα τακτοποιηθούν οι οφειλές σας 776 00:38:35,167 --> 00:38:37,626 Εάν δεν μπορείτε να το διευθετήσετε κάθε μήνα, πώς θα τακτοποιήσετε μαζί 4 μηνών emi; 777 00:38:37,626 --> 00:38:38,709 Προσαρμόστε λίγο, κύριε 778 00:38:38,751 --> 00:38:39,751 Θα το διευθετήσω τον επόμενο μήνα 779 00:38:39,751 --> 00:38:40,500 Δες εδώ 780 00:38:40,542 --> 00:38:42,751 Εάν δεν πληρώσετε σωστά τα τέλη, θα είναι πρόβλημα και στους δυο μας 781 00:38:42,792 --> 00:38:44,667 Δεν θέλω να ξέρω τι πρόκειται να κάνετε 782 00:38:44,667 --> 00:38:47,209 Εάν δεν το πληρώσετε τον επόμενο μήνα, θα λάβουμε αυστηρά μέτρα εναντίον σας 783 00:39:00,500 --> 00:39:02,584 Υπάρχει κάποιος που κάθεται στο ρεσεψιόν φορώντας πετσέτα, σωστά; 784 00:39:02,626 --> 00:39:03,667 Ζητήστε του να μπει μέσα 785 00:39:05,792 --> 00:39:06,584 Γεια σας, κύριε 786 00:39:06,792 --> 00:39:08,083 Κύριε, τι κάνετε εδώ; 787 00:39:08,083 --> 00:39:10,334 Κύριε, με γνωρίζετε; 788 00:39:10,375 --> 00:39:11,459 Σας ξέρω πολύ καλά, κύριε 789 00:39:11,500 --> 00:39:14,167 Όταν έληξε η μαμά σου, ο μπαμπάς μου άρχισε να μένει σε έναν ναό 790 00:39:14,209 --> 00:39:15,709 Τον πήρες από εκεί... 791 00:39:15,751 --> 00:39:18,083 Τον τάισε και έκανε χορεύει και τραγουδάει... 792 00:39:18,125 --> 00:39:20,375 Μας είπε ότι τον έκανες χαρούμενο και τον έστειλε πίσω στο σπίτι... 793 00:39:20,417 --> 00:39:22,167 Μας έδειξε μάλιστα και τη φωτογραφία 794 00:39:24,000 --> 00:39:27,250 Γεια, εσύ είσαι Ο γιος του Σανκαραγιάν; 795 00:39:27,250 --> 00:39:28,083 Ναι, κύριε 796 00:39:28,125 --> 00:39:29,167 Είσαι καλά αδερφέ; 797 00:39:29,209 --> 00:39:29,959 Είμαι καλά, κύριε 798 00:39:30,000 --> 00:39:31,083 - Πώς είναι όλοι στο σπίτι; - Όλοι είναι καλά 799 00:39:31,125 --> 00:39:32,500 - Πώς είναι ο μπαμπάς σου; - Καλά κάνει, κύριε 800 00:39:32,500 --> 00:39:33,751 Είναι ανιψιός μου 801 00:39:33,792 --> 00:39:35,459 - Είναι ανιψιός σου; - Ναι 802 00:39:35,500 --> 00:39:37,334 Δεν έχει πληρώσει 3 μήνες λόγω φαίνεται 803 00:39:37,375 --> 00:39:40,459 Καθόταν σπίτι αμφίβολος για το πώς να σε γνωρίσω 804 00:39:40,500 --> 00:39:42,083 Του είπα, πάμε και να τον γνωρίσεις απευθείας 805 00:39:42,083 --> 00:39:43,459 και να δούμε τι μπορούμε κάνει και τον έφερε εδώ 806 00:39:43,459 --> 00:39:44,709 Κύριε, μην ανησυχείτε για το δάνειο 807 00:39:44,751 --> 00:39:45,709 θα το φροντίσω εγώ 808 00:39:45,751 --> 00:39:46,876 Κύριε, πώς θα το χειριστείτε; 809 00:39:47,292 --> 00:39:49,000 Πόσοι άνθρωποι είστε πρέπει να χειριστείτε όπως εγώ; 810 00:39:49,042 --> 00:39:50,167 Δεν χρειάζεται, κύριε 811 00:39:50,250 --> 00:39:52,500 Ο θεός με έχει ευλογήσει 812 00:39:53,209 --> 00:39:55,459 Φροντίζεις όλους, που θα φροντίσει την οικογένειά σας 813 00:39:55,500 --> 00:39:56,667 Ορίστε 814 00:39:58,292 --> 00:40:00,125 Αγαπητέ, πούλησε αυτόν τον χρυσό 815 00:40:00,125 --> 00:40:01,542 Τακτοποιήστε τις οφειλές... 816 00:40:01,834 --> 00:40:02,792 Κάτι ακόμα 817 00:40:02,792 --> 00:40:04,083 Τον ξέρεις τώρα, σωστά; 818 00:40:04,125 --> 00:40:07,250 Εάν καθυστερήσετε να διευθετήσετε το από εδώ και στο εξής, πες του εκ των προτέρων 819 00:40:07,292 --> 00:40:08,000 Παρακαλώ να τον προσέχετε, κύριε 820 00:40:08,042 --> 00:40:09,792 - Σίγουρα, κύριε - Εντάξει, τότε 821 00:40:09,834 --> 00:40:11,292 Δώστε τους χαιρετισμούς μου στον μπαμπά σου 822 00:40:11,459 --> 00:40:12,459 Έλα, αγαπητέ 823 00:40:14,626 --> 00:40:16,959 Με βοήθησες στο την κατάλληλη στιγμή, ευχαριστώ θείε 824 00:40:17,209 --> 00:40:18,500 Ακόμα κι όταν είχα τόσους συγγενείς 825 00:40:18,584 --> 00:40:19,876 Κανείς δεν με βοήθησε 826 00:40:19,876 --> 00:40:20,584 Αγαπητέ 827 00:40:21,167 --> 00:40:25,167 Δεν έχει νόημα να κατηγορείς τους συγγενείς σου ότι δεν έκαναν τίποτα για σένα 828 00:40:25,959 --> 00:40:27,167 Να σου πω κάτι 829 00:40:27,167 --> 00:40:30,500 Μέχρι να γίνεις αρκετά μεγάλος για να κερδίζεις, η οικογένεια θα είναι εκεί 830 00:40:30,542 --> 00:40:31,209 Μετά από αυτό 831 00:40:31,292 --> 00:40:33,584 Όταν πιάνεις δουλειά και αρχίστε να κερδίζετε 832 00:40:33,709 --> 00:40:36,709 Θα πάει και θα εγκατασταθεί κάπου μακριά με τη γυναίκα και την κόρη του 833 00:40:36,876 --> 00:40:38,876 Όταν υπάρχει μια δυσκολία, συνεχίζεις να κλαις για αυτό 834 00:40:38,876 --> 00:40:40,751 Και μόνο τότε, σκέφτεσαι τους συγγενείς σου 835 00:40:40,792 --> 00:40:41,584 Δες εδώ 836 00:40:41,584 --> 00:40:44,584 Αν διοικούσατε την οικογένειά σας ανάμεσα στους συγγενείς σου 837 00:40:44,626 --> 00:40:47,292 Κάποιος θα είχε έλα να σε βοηθήσω, σωστά; 838 00:40:47,751 --> 00:40:49,375 Σε τι χρησιμεύει γίνεσαι συναισθηματικός τώρα; 839 00:40:49,417 --> 00:40:50,667 Πρέπει να σέβεσαι τους πάντες 840 00:41:47,876 --> 00:41:49,000 Μαμά... 841 00:41:59,042 --> 00:41:59,667 Γεια σας 842 00:42:00,500 --> 00:42:01,959 Η κόρη σας συναντήθηκε ένα μικρό ατύχημα 843 00:42:01,959 --> 00:42:03,125 Τι έγινε, Δάσκαλε; 844 00:42:03,167 --> 00:42:04,125 Μη φοβάσαι, έλα 845 00:42:04,167 --> 00:42:05,292 Είναι στο σπίτι μου 846 00:42:05,584 --> 00:42:06,334 Θα έρθω αμέσως εκεί 847 00:42:23,167 --> 00:42:24,751 Shruthi 848 00:42:25,500 --> 00:42:27,209 - Μαμά - Τι έγινε, Shruthi; 849 00:42:27,250 --> 00:42:29,167 - Δεν έγινε τίποτα, μαμά - Τι έγινε, Shruthi; 850 00:42:29,209 --> 00:42:30,334 Τι έπαθες αγαπητέ; 851 00:42:30,375 --> 00:42:31,375 - Δεν μου συνέβη τίποτα - Έπεσες; 852 00:42:32,334 --> 00:42:33,292 Δεν έγινε τίποτα, σωστά; 853 00:42:33,292 --> 00:42:35,334 Γιατί δεν με ακούς; 854 00:42:37,375 --> 00:42:38,500 Πονάει; 855 00:42:38,542 --> 00:42:39,751 - Όχι, μαμά - Μην ανησυχείς 856 00:42:39,959 --> 00:42:42,626 Τίποτα, απλά έπεσε ενώ οδηγείτε τον κύκλο 857 00:42:42,667 --> 00:42:43,834 Την έφερα εδώ 858 00:42:43,876 --> 00:42:45,626 Γεια, δεν έχεις λογική; 859 00:42:45,667 --> 00:42:47,751 Πόσες φορές στο έχω πει να μην κάνω ποδήλατο στο δρόμο; 860 00:42:47,792 --> 00:42:48,709 Εσύ... 861 00:42:51,542 --> 00:42:52,375 Συγγνώμη 862 00:42:54,959 --> 00:42:56,083 Γιατί χτυπάς το παιδί; 863 00:42:56,500 --> 00:42:57,125 Όχι, Δάσκαλε 864 00:42:57,167 --> 00:42:58,667 Δεν με ακούει ποτέ 865 00:42:58,667 --> 00:43:00,167 Είναι εντάξει αφού ήρθε μαζί σου 866 00:43:00,167 --> 00:43:02,334 Αν όχι τι θα πω στον μπαμπά της; 867 00:43:02,375 --> 00:43:03,083 Έλα, πάμε 868 00:43:03,125 --> 00:43:04,042 δεν θα έρθω 869 00:43:04,042 --> 00:43:05,250 Θα έρθω μόνο μετά τελειώνοντας αυτό το παιχνίδι 870 00:43:05,250 --> 00:43:05,834 Γεια σου 871 00:43:06,125 --> 00:43:07,626 Σε παρακαλώ μαμά, σε παρακαλώ 872 00:43:08,500 --> 00:43:09,834 Φαίνεται να ανησυχείς 873 00:43:10,250 --> 00:43:11,209 Πιες ένα φλιτζάνι καφέ και πήγαινε 874 00:43:11,250 --> 00:43:12,709 - Όχι, Δάσκαλε - Παρακαλώ 875 00:43:12,751 --> 00:43:13,918 Για μένα... 876 00:44:50,792 --> 00:44:51,584 Καφές 877 00:44:52,542 --> 00:44:53,375 Ευχαριστώ 878 00:45:25,125 --> 00:45:26,000 Χτύπα σε... 879 00:45:26,042 --> 00:45:28,125 Φοβηθήκατε; 880 00:45:28,167 --> 00:45:29,751 - Γιατί κάνεις έτσι; - Αφήστε το, αφήστε το 881 00:45:29,751 --> 00:45:30,500 Είναι απλά ένα παιδί, σωστά; 882 00:45:30,542 --> 00:45:31,542 Πρέπει να το έκανε εν αγνοία της 883 00:45:31,542 --> 00:45:33,167 Μπορώ να σε κάνω άλλο καφέ, αυτό είναι όλο 884 00:45:33,209 --> 00:45:34,667 θα φέρω άλλο φλιτζάνι καφέ για εσάς 885 00:45:36,584 --> 00:45:37,375 Γεια σας 886 00:45:37,417 --> 00:45:38,918 Gayathri, επέστρεψα 887 00:45:38,959 --> 00:45:39,834 έρχομαι 888 00:45:40,584 --> 00:45:41,959 Θα μπορούσατε να πιείτε ένα φλιτζάνι καφέ και φύγε 889 00:45:42,292 --> 00:45:43,292 Συγγνώμη, Δάσκαλε 890 00:45:43,334 --> 00:45:44,709 Ο άντρας μου περιμένει 891 00:45:44,709 --> 00:45:46,209 Πρέπει να βιαστώ 892 00:45:46,250 --> 00:45:47,542 - Φεύγω - Είναι εντάξει 893 00:45:47,584 --> 00:45:48,792 - Πήγαινε - Κανένα πρόβλημα 894 00:46:48,918 --> 00:46:51,292 Γιατί είναι εδώ όταν είναι πρέπει να είσαι στη Μπανγκαλόρ σήμερα; 895 00:47:04,792 --> 00:47:05,542 Γεια σας 896 00:47:06,292 --> 00:47:08,083 Είναι αυτή η Anbu Textiles Private Limited; 897 00:47:08,125 --> 00:47:08,751 Ναι, κύριε 898 00:47:09,375 --> 00:47:11,751 ανοίγω α νέα υφάσματα στο Mysore 899 00:47:11,792 --> 00:47:14,334 Αυτή τη στιγμή, μένω στο Sterling θέρετρο, Kodaikanal 900 00:47:14,375 --> 00:47:15,125 Εντάξει 901 00:47:15,167 --> 00:47:17,959 Είναι δυνατόν να συναντηθούμε στέλεχος μάρκετινγκ σας; 902 00:47:17,959 --> 00:47:19,792 Σίγουρα κύριε, το όνομά σας; 903 00:47:20,834 --> 00:47:21,709 Rajesh 904 00:47:36,959 --> 00:47:38,292 Vijay, που είσαι; 905 00:47:38,292 --> 00:47:39,542 Είμαι στο σπίτι, κύριε 906 00:47:39,542 --> 00:47:43,083 Ένας ιδιοκτήτης υφασμάτων από το Mysore μένει στο θέρετρο Sterling 907 00:47:43,542 --> 00:47:45,125 Πηγαίνετε και μιλήστε του αμέσως 908 00:47:45,125 --> 00:47:46,876 Εντάξει, κύριε, δώστε μου τον αριθμό του 909 00:47:48,250 --> 00:47:49,667 9-8-4-0-5 910 00:47:50,834 --> 00:47:52,500 3-2-7-4-... 911 00:48:00,292 --> 00:48:01,417 Τι έγινε; 912 00:48:01,417 --> 00:48:02,709 Έχετε να πάω αμέσως; 913 00:48:03,292 --> 00:48:05,584 Θέμα γραφείου, είναι επείγον 914 00:48:05,751 --> 00:48:07,375 Θα επιστρέψω γρήγορα 915 00:48:35,125 --> 00:48:36,250 Έλα, Δάσκαλε 916 00:48:36,876 --> 00:48:39,667 Άφησε τον κύκλο της στο σπίτι μου τις προάλλες 917 00:48:39,667 --> 00:48:40,751 Έπρεπε να πάω κάπου μέσα από εδώ 918 00:48:40,792 --> 00:48:44,125 Σκέφτηκα ότι θα επιστρέψω τον κύκλο και να σου πω κάτι σημαντικό 919 00:48:44,167 --> 00:48:44,959 Είναι, Δάσκαλε 920 00:48:45,000 --> 00:48:46,792 Κάτσε, θα είμαι πίσω σε 5 λεπτά 921 00:48:46,792 --> 00:48:47,459 Εντάξει 922 00:50:18,459 --> 00:50:19,334 Δάσκαλος 923 00:50:19,375 --> 00:50:20,334 Δάσκαλος 924 00:50:21,167 --> 00:50:22,584 Δεν πειράζει, κάτσε 925 00:50:22,834 --> 00:50:24,626 Πού είναι ο άντρας σου; Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ 926 00:50:25,042 --> 00:50:27,876 Μόλις έφυγε 2 λεπτά πριν έρθεις 927 00:50:27,876 --> 00:50:30,542 Κάθε φορά που έρχομαι εδώ, Δεν μπορώ να τον συναντήσω, φαίνεται πολύ απασχολημένος 928 00:50:30,584 --> 00:50:31,792 Ναι, Δάσκαλε 929 00:50:31,834 --> 00:50:33,500 θέλω να σου πω κάτι σημαντικό 930 00:50:33,751 --> 00:50:34,918 Τι είναι, Δάσκαλε; 931 00:50:34,959 --> 00:50:36,584 τι σπούδασες; 932 00:50:36,834 --> 00:50:37,709 BBA 933 00:50:37,918 --> 00:50:40,459 Υπάρχει καλό άνοιγμα εργασίας στην παρέα του φίλου μου 934 00:50:40,500 --> 00:50:41,918 20.000 μισθός... 935 00:50:41,918 --> 00:50:43,459 Με ρώτησε αν Ξέρω κάποιον αξιόπιστο 936 00:50:43,459 --> 00:50:45,334 Μπήκες μέσα το μυαλό μου αμέσως 937 00:50:45,626 --> 00:50:46,918 Αν είσαι καλά πες μου 938 00:50:46,918 --> 00:50:47,667 Μπορείτε να συμμετάσχετε εκεί 939 00:50:47,709 --> 00:50:48,584 Δάσκαλος 940 00:50:48,626 --> 00:50:50,626 σκεφτόμουν κι εγώ να δουλεύεις κάπου 941 00:50:51,417 --> 00:50:53,167 Αγοράσαμε αυτό το σπίτι με δάνειο 942 00:50:53,667 --> 00:50:56,125 Ο άντρας μου παλεύει πάρα πολύ 943 00:50:56,250 --> 00:50:59,209 Αν μπορούσα να βρω δουλειά, θα βοηθήσει και τον άντρα μου, σωστά; 944 00:50:59,542 --> 00:51:01,834 Τότε εγγραφείτε αμέσως, μπορώ να του δώσω επιβεβαίωση; 945 00:51:01,959 --> 00:51:04,834 Θα σας πάρω τηλέφωνο το συντομότερο καθώς το συζητώ με τον άντρα μου 946 00:51:08,500 --> 00:51:10,292 Ένα λεπτό, γεια 947 00:51:10,334 --> 00:51:11,375 Γεια σας 948 00:51:11,375 --> 00:51:13,292 Κύριε, είμαι η Anbu textiles στέλεχος μάρκετινγκ... 949 00:51:13,334 --> 00:51:14,167 Είμαι εδώ στο θέρετρο 950 00:51:14,209 --> 00:51:15,459 Πείτε μου τον αριθμό του δωματίου σας, κύριε 951 00:51:15,459 --> 00:51:16,334 Συγγνώμη 952 00:51:16,334 --> 00:51:18,250 Σε περίμενα μέχρι τώρα 953 00:51:18,292 --> 00:51:20,584 Μόλις τώρα, έφυγα από εκείνο το μέρος 954 00:51:20,667 --> 00:51:23,250 Αν δεν σε πειράζει, μπορούμε να βρεθούμε τον επόμενο μήνα; 955 00:51:30,751 --> 00:51:33,417 Εντάξει, συζητήστε μαζί σας σύζυγο και πάρε με τηλέφωνο 956 00:51:33,459 --> 00:51:34,375 Εντάξει, Δάσκαλε 957 00:51:34,709 --> 00:51:35,709 - Ευχαριστώ, Δάσκαλε - Αντίο 958 00:51:35,751 --> 00:51:37,751 - Δάσκαλε, καφέ; - Όχι, ευχαριστώ 959 00:51:37,792 --> 00:51:38,626 Αντίο 960 00:51:55,250 --> 00:51:56,542 Ποιος είναι αυτός; 961 00:51:59,626 --> 00:52:01,876 Δεν τον έχουμε δει ποτέ πριν, έχουμε; 962 00:52:09,626 --> 00:52:12,000 Γιατί ήρθε εδώ όταν ο ανιψιός μου δεν είναι σπίτι; 963 00:52:18,375 --> 00:52:19,792 Τι έγινε εκεί; 964 00:52:20,209 --> 00:52:22,918 Μου ζήτησε να έρθω, αλλά έφυγε χωρίς καν να με περιμένει 965 00:52:28,042 --> 00:52:29,292 Θέλω να σου πω κάτι 966 00:52:29,334 --> 00:52:30,167 Πες μου 967 00:52:30,918 --> 00:52:32,459 Μην θυμώνεις 968 00:52:35,042 --> 00:52:36,667 Σκέφτομαι να πάω για δουλειά 969 00:52:37,834 --> 00:52:38,792 Για ποιο λόγο; 970 00:52:39,959 --> 00:52:43,876 Αν έχουμε και οι δύο δουλειά, θα σε βοηθήσει λίγο, σωστά; 971 00:52:44,125 --> 00:52:45,000 Γι' αυτό 972 00:52:46,375 --> 00:52:49,209 Η εταιρεία που ανήκει στο δικό μας ο φίλος του πλοιάρχου της πυγμαχίας έχει ανοίξει δουλειά 973 00:52:49,292 --> 00:52:50,834 20000 ρουπίες μηνιαίος μισθός 974 00:52:51,667 --> 00:52:52,542 Αγαπητέ 975 00:52:53,459 --> 00:52:55,125 Δεν χρειάζεται να πας για δουλειά 976 00:52:55,125 --> 00:52:57,250 Μπορείτε να εκτελέσετε το οικογένεια με τα εισοδήματά του 977 00:52:57,250 --> 00:52:58,792 Απλά φροντίστε το παιδί σωστά 978 00:52:58,834 --> 00:53:00,626 Ποιος είσαι εσύ για να παρεμβαίνεις στα οικογενειακά μας θέματα; 979 00:53:00,626 --> 00:53:01,667 Γεια σου 980 00:53:01,667 --> 00:53:03,083 Πώς τολμάς να μιλήσεις σε αυτόν έτσι; 981 00:53:03,584 --> 00:53:04,584 Άσε με, θείε 982 00:53:04,626 --> 00:53:06,250 - Γεια σου - Άσε με, θείε 983 00:53:06,292 --> 00:53:07,500 Ξέρεις ποιος είναι; 984 00:53:07,500 --> 00:53:08,542 Είναι θείος μου 985 00:53:08,584 --> 00:53:10,042 Έχει όλα τα δικαιώματα σε αυτό το σπίτι 986 00:53:10,083 --> 00:53:12,292 - Μείνετε ήρεμοι - Άσε με 987 00:53:12,500 --> 00:53:14,751 Πώς μπορείς να χτυπήσεις τη γυναίκα σου; 988 00:53:15,083 --> 00:53:17,334 Ακόμα κι αν είμαι ο θείος σου 989 00:53:17,375 --> 00:53:19,500 Είμαι τρίτο πρόσωπο μεταξύ σύζυγος και σύζυγος 990 00:53:19,542 --> 00:53:20,918 Δεν είναι σωστό να χτυπάς τη γυναίκα σου 991 00:53:21,876 --> 00:53:24,667 Γεια, σκέψου την κατάσταση στην οποία βρίσκεσαι στέλνουν την κόρη σου με αυτοκίνητο 992 00:53:24,667 --> 00:53:26,209 Είναι μόνο μία από αυτές τα 7 παιδιά 993 00:53:26,250 --> 00:53:28,667 Αν τη στείλεις σε λεωφορείο, είναι μόνο μία από τους 50 μαθητές 994 00:53:28,667 --> 00:53:31,250 Αν πάει σχολείο, είναι μόλις 1 από τους 35 μαθητές 995 00:53:31,292 --> 00:53:33,167 Αλλά είναι η μόνη παιδί που έχετε και οι δύο 996 00:53:34,584 --> 00:53:36,083 Θα πάει σε ένα μέρος για δουλειά 997 00:53:36,083 --> 00:53:37,584 Και θα πας σε α διαφορετικό μέρος για εργασία 998 00:53:37,626 --> 00:53:38,792 Τι ώρα θα ξυπνήσει το παιδί σας; 999 00:53:38,792 --> 00:53:39,959 Τι έφαγε; 1000 00:53:39,959 --> 00:53:42,417 Είτε ο υπηρέτης θα να την προσέχει ή όχι, ποιος θα ξέρει; 1001 00:53:42,459 --> 00:53:44,459 Θα εμπιστευτείς οτιδήποτε σου λένε οι υπηρέτες, σωστά; 1002 00:53:44,500 --> 00:53:46,125 Και όταν ο βαθμός ελάτε κάρτες, θα ξεκινήσετε 1003 00:53:46,167 --> 00:53:47,542 επιπλήττοντάς την για αποκτώντας χαμηλότερους βαθμούς 1004 00:53:47,584 --> 00:53:48,667 Δες εδώ 1005 00:53:48,709 --> 00:53:50,500 Τα χρήματα δεν είναι σημαντικά, αγαπητέ 1006 00:53:50,500 --> 00:53:53,459 Πόσο αγάπη είσαι παρέχετε στο παιδί σας αυτή τη στιγμή 1007 00:53:53,626 --> 00:53:56,250 Και αυτό θα σου δώσει πίσω όταν γεράσεις 1008 00:53:57,125 --> 00:53:58,876 Ποιο είναι το νόημα κερδίζοντας crores ρουπίες; 1009 00:53:59,626 --> 00:54:01,834 Η παιδική ζωή είναι πολύ σημαντικό από αυτό 1010 00:54:01,834 --> 00:54:03,334 Κατάλαβε αυτό, αγαπητέ 1011 00:54:03,834 --> 00:54:05,334 Πώς τολμάς να τη χτυπήσεις; Χαθείτε... 1012 00:54:09,542 --> 00:54:11,125 Τι γνωρίζετε για αυτόν; 1013 00:54:13,042 --> 00:54:15,083 Η τράπεζα έστειλε α προσέξτε την άλλη μέρα, σωστά; 1014 00:54:16,584 --> 00:54:18,250 Έβαλε ενέχυρο την αλυσίδα και το δαχτυλίδι του 1015 00:54:19,375 --> 00:54:20,834 Τακτοποίησε τις οφειλές 1016 00:54:21,500 --> 00:54:22,792 Το ξέρεις αυτό; 1017 00:54:33,751 --> 00:54:34,876 - Γεια σου - Γεια σου 1018 00:54:35,042 --> 00:54:36,417 Δάσκαλε, Gayathri εδώ 1019 00:54:36,417 --> 00:54:37,667 Μπήκατε στο γραφείο; 1020 00:54:38,626 --> 00:54:40,250 Σε κάλεσα να μιλήσουμε γι' αυτό 1021 00:54:40,626 --> 00:54:42,334 είπε ο άντρας μου να μην πάω 1022 00:54:44,000 --> 00:54:45,667 Είναι; 1023 00:54:46,250 --> 00:54:47,125 Συγγνώμη, Δάσκαλε 1024 00:54:47,167 --> 00:54:50,042 Ο φίλος μου μόλις έστειλε πίσω ένα κορίτσι για εσάς που έπρεπε να συμμετάσχετε 1025 00:54:50,250 --> 00:54:51,375 Τι μπορεί να γίνει τώρα; 1026 00:54:52,584 --> 00:54:54,500 Πώς θα τους το πω ότι δεν συμμετέχεις; 1027 00:54:57,042 --> 00:54:57,876 Είναι εντάξει 1028 00:54:57,876 --> 00:54:59,626 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 1029 00:54:59,667 --> 00:55:00,834 Πες μου, Δάσκαλε 1030 00:55:00,834 --> 00:55:03,834 Αν μπορούσες να πας στο γραφείο του φίλου μου και πείτε τους απευθείας ότι δεν μπορείτε να συμμετάσχετε 1031 00:55:05,209 --> 00:55:06,125 Δάσκαλος 1032 00:55:06,667 --> 00:55:08,292 Πώς μπορώ; 1033 00:55:08,334 --> 00:55:09,667 Θα έρθω μαζί σου 1034 00:55:10,375 --> 00:55:11,417 Εντάξει, Δάσκαλε 1035 00:55:15,500 --> 00:55:16,250 Ναι 1036 00:55:27,459 --> 00:55:29,459 Κυρία, ρώτησε ο Δάσκαλος να περιμένεις λίγο 1037 00:55:29,459 --> 00:55:31,459 - Ο MD μας θα έρθει σε 10 λεπτά - Εντάξει 1038 00:55:33,125 --> 00:55:34,292 Αφήστε το, κυρία 1039 00:55:39,459 --> 00:55:42,125 Κύριε, φοβάμαι, αν ο διευθυντής το μάθει αυτό, θα έχω πρόβλημα, κύριε 1040 00:55:43,417 --> 00:55:45,083 - Δεν πειράζει, δεν το θέλω, κύριε - Κράτα το 1041 00:55:46,125 --> 00:55:47,250 Σας ευχαριστώ, κύριε 1042 00:56:06,709 --> 00:56:07,667 Κύριε 1043 00:56:13,334 --> 00:56:14,459 Τι είναι αυτό, κύριε; 1044 00:56:17,375 --> 00:56:18,334 Εντάξει, κύριε 1045 00:56:23,417 --> 00:56:24,751 Κυρία, καφέ 1046 00:56:25,792 --> 00:56:26,626 Δεν το θέλω 1047 00:56:26,667 --> 00:56:27,918 Ο κύριος μου ζήτησε να σας δώσω, κυρία 1048 00:56:27,918 --> 00:56:28,459 Παρακαλώ 1049 00:56:31,125 --> 00:56:32,417 - Εντάξει, κυρία - Ευχαριστώ 1050 00:59:50,876 --> 00:59:51,918 Πες μου, θείε 1051 00:59:52,626 --> 00:59:53,876 Που είσαι; 1052 00:59:53,918 --> 00:59:54,959 Μου σκίστηκε το παπούτσι, θείε 1053 00:59:55,334 --> 00:59:56,334 Πάω να το ράψω 1054 00:59:56,334 --> 00:59:57,792 Μπορείτε να ράψετε τα παπούτσια σας αργότερα 1055 00:59:57,834 --> 00:59:59,417 Αλλά αν η σχέση σας διαλυθεί, μπορείς να το ράψεις; 1056 00:59:59,459 --> 01:00:00,626 Δεν κατάλαβα θείε 1057 01:00:00,626 --> 01:00:02,542 Δεν μπορείς να βρεις δουλειά όπου μπορείτε να μπείτε 1058 01:00:02,584 --> 01:00:04,417 το πρωί και έλα πίσω το βράδυ; 1059 01:00:05,542 --> 01:00:06,834 Μπορώ, θείε 1060 01:00:06,876 --> 01:00:08,834 Όμως, πρέπει να βρούμε δουλειά σύμφωνα με τις απαιτήσεις μας, σωστά; 1061 01:00:08,876 --> 01:00:10,792 Και ακόμα κι αν πάρω ένα, Θα πάρω μόνο τον μισθό 1062 01:00:11,751 --> 01:00:13,375 Η δουλειά που είμαι αυτή τη στιγμή... 1063 01:00:13,417 --> 01:00:17,834 Παίρνω ταξιδιωτικό επίδομα, διαμονή και φαγητό 1064 01:00:17,876 --> 01:00:20,375 Αν τρέχεις πίσω από τα χρήματα, ποιος θα φροντίσει τη γυναίκα και την κόρη σου; 1065 01:00:20,918 --> 01:00:22,375 Αυτό που προσπαθώ να σας πω είναι... 1066 01:00:22,417 --> 01:00:24,500 Μου τα λες όλα αυτά από αγάπη για μένα, σωστά; 1067 01:00:25,292 --> 01:00:26,959 Σε 2 μέρες θα γυρίσω σπίτι 1068 01:00:27,375 --> 01:00:29,125 Θα μιλήσουμε απευθείας 1069 01:01:06,334 --> 01:01:10,375 Δεν μπορώ να ξεχάσω τις στιγμές ότι ήμουν μαζί σου 1070 01:01:10,751 --> 01:01:13,459 Το πιο σημαντικό, τα 10 δευτερόλεπτα... 1071 01:01:15,626 --> 01:01:16,626 σε θέλω 1072 01:01:17,292 --> 01:01:19,083 Μια ολόκληρη μέρα 1073 01:01:20,042 --> 01:01:21,209 Ακόμα κι αν αποσυνδέσετε την κλήση 1074 01:01:21,667 --> 01:01:23,083 Ή απενεργοποιήστε το τηλέφωνο 1075 01:01:23,626 --> 01:01:25,459 θα έρθω σπίτι σου 1076 01:02:20,083 --> 01:02:22,125 Κύριε, είμαι ο δάσκαλος της τάξης του Shruthi 1077 01:02:22,209 --> 01:02:23,292 Πες μου δάσκαλε 1078 01:02:23,334 --> 01:02:24,792 Ξέχασες να στείλεις το μεσημεριανό κουτί για τον Σρούθι, κύριε 1079 01:02:24,834 --> 01:02:25,542 Είναι; 1080 01:02:25,542 --> 01:02:27,709 - Στείλτε το αμέσως - Θα το κάνω, δάσκαλε 1081 01:02:55,125 --> 01:02:55,667 Γεια σας 1082 01:02:55,667 --> 01:02:57,876 Πόσο καιρό σε καλώ; Γιατί δεν πήρες την κλήση; 1083 01:02:57,918 --> 01:02:59,876 Λέει συνέχεια απασχολημένος όταν προσπαθώ να σε πάρω τηλέφωνο 1084 01:02:59,876 --> 01:03:00,918 Με ποιον μιλάς; 1085 01:03:01,375 --> 01:03:03,125 Δεν μιλούσα με κανέναν 1086 01:03:03,167 --> 01:03:04,584 Δεν είδα την κλήση σας 1087 01:03:04,626 --> 01:03:06,375 Γίνεσαι ανεύθυνος 1088 01:03:06,417 --> 01:03:08,792 Ο δάσκαλος του σχολείου μου είπε ότι εσύ ξέχασε να στείλει το μεσημεριανό κουτί με τον Shruthi 1089 01:03:09,751 --> 01:03:11,542 Πάρε το μεσημεριανό της και πήγαινε αμέσως στο σχολείο 1090 01:03:11,542 --> 01:03:12,876 Μπορεί να κάθεται εκεί πεινασμένοι 1091 01:03:48,042 --> 01:03:50,626 Shruthi, συγγνώμη, αγαπητέ 1092 01:03:52,167 --> 01:03:53,751 Ξέχασα να σου ετοιμάσω το μεσημεριανό 1093 01:03:54,167 --> 01:03:55,709 Θα σου δώσω τώρα 1094 01:04:05,250 --> 01:04:06,876 Εδώ, πιες λίγο νερό 1095 01:04:29,209 --> 01:04:29,959 μπαμπά 1096 01:04:30,042 --> 01:04:31,834 Υπογράψτε στην κάρτα βαθμού μου 1097 01:04:35,959 --> 01:04:37,209 Έχετε αποτύχει σε όλα τα θέματα 1098 01:04:37,250 --> 01:04:38,667 Γιατί πηγαίνεις καν στο σχολείο; 1099 01:04:38,709 --> 01:04:40,083 Δεν θα υπογράψω σε αυτό 1100 01:04:40,959 --> 01:04:41,751 Gayathri 1101 01:04:43,876 --> 01:04:44,918 Τι συμβαίνει εδώ; 1102 01:04:45,500 --> 01:04:47,083 περιφέρομαι εδώ και εκεί για να κερδίσεις... 1103 01:04:47,125 --> 01:04:48,250 Σε νοιάζει κιόλας; 1104 01:04:48,292 --> 01:04:49,417 Τι κάνεις στο σπίτι; 1105 01:04:49,459 --> 01:04:51,209 Δεν θα τσεκάρεις το παιδί; 1106 01:04:51,876 --> 01:04:53,334 Έχει αποτύχει σε όλα τα θέματα 1107 01:04:54,834 --> 01:04:58,083 Από τη στιγμή που μπήκε αυτό το σπίτι μας, όλα γκρεμίστηκαν 1108 01:05:14,626 --> 01:05:16,375 Γιατί κάθεσαι μόνος στη βεράντα; 1109 01:05:28,292 --> 01:05:29,584 Τι έγινε θείε; 1110 01:05:40,250 --> 01:05:41,042 Αγαπητέ 1111 01:05:41,250 --> 01:05:43,375 Παρακαλώ μην βγείτε από την πόλη για τη δουλειά σας 1112 01:05:43,959 --> 01:05:44,918 Γιατί θείε; 1113 01:05:45,042 --> 01:05:46,042 Άκουσέ με 1114 01:05:46,292 --> 01:05:47,959 Όσο κι αν είναι σε πληρώνουν 1115 01:05:47,959 --> 01:05:49,042 Δεν χρειαζόμαστε αυτή τη δουλειά 1116 01:05:49,709 --> 01:05:52,417 Και αν το θέλουν δουλέψτε έτσι, παραιτηθείτε από τη δουλειά 1117 01:05:52,667 --> 01:05:56,375 Βρείτε δουλειά σε αυτό πόλη και δουλειά εδώ 1118 01:05:57,751 --> 01:05:59,667 - Γιατί σας το λέω αυτό οφείλεται... - Γεια σου 1119 01:06:00,667 --> 01:06:02,417 Πρέπει να αγοράσουμε μερικά λαχανικά από την αγορά 1120 01:06:02,459 --> 01:06:03,417 - Σε παρακαλώ έλα - Γεια σου 1121 01:06:03,459 --> 01:06:05,334 Τι βιασύνη; Μιλάω με τον θείο μου, σωστά; 1122 01:06:05,751 --> 01:06:08,334 - Γεια, πήγαινε και γύρνα - Πες μου, θείε 1123 01:06:08,959 --> 01:06:10,083 Πήγαινε και γύρνα πίσω 1124 01:06:11,500 --> 01:06:12,500 Ηλίθιος 1125 01:06:12,500 --> 01:06:14,459 Θα έρθει ακριβώς ενδιάμεσα όταν μιλάμε 1126 01:06:35,751 --> 01:06:37,542 Σε παρακαλώ μη με καλείς ποτέ 1127 01:06:37,584 --> 01:06:39,209 Η κόρη μου δεν θα έρθει για το μάθημα της πυγμαχίας εδώ μετά 1128 01:06:39,250 --> 01:06:41,000 Τι έγινε; Γιατί πιέζεσαι; 1129 01:06:41,042 --> 01:06:42,918 Δεν είμαι γυναίκα όπως νομίζεις 1130 01:06:43,209 --> 01:06:46,584 Δεν θα είχα μιλήσει μαζί σου αν ήξερα ότι είσαι τόσο ταπεινός 1131 01:06:46,626 --> 01:06:48,125 Τι έγινε τώρα για να θυμώσεις; 1132 01:06:48,209 --> 01:06:50,417 Προσπάθησες να με ξεγελάσεις να κάνω κάτι κακό... 1133 01:06:50,417 --> 01:06:52,375 Δεν υπάρχει τίποτα ντροπιαστικό από αυτό 1134 01:06:52,751 --> 01:06:55,834 Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό, αυτό είναι ένα συνηθισμένο πράγμα παντού 1135 01:06:56,292 --> 01:06:56,751 Εντάξει 1136 01:06:56,751 --> 01:06:58,792 Γεια σου, μη λες βλακείες 1137 01:06:58,834 --> 01:07:00,167 Είμαι η γυναίκα κάποιου άλλου 1138 01:07:00,584 --> 01:07:02,500 Είναι καλό που μου ο σύζυγος δεν είναι σπίτι 1139 01:07:02,918 --> 01:07:05,709 Αν με βασανίσεις ξανά τηλεφωνώντας μου 1140 01:07:05,751 --> 01:07:08,000 θα το πω στον άντρα μου και κάντε καταγγελία στην αστυνομία 1141 01:07:08,292 --> 01:07:10,959 Θα σας στείλω ένα βίντεο πριν πες στον άντρα σου 1142 01:07:10,959 --> 01:07:14,209 Αφού το είδαμε, αν είναι δυνατόν, δείξε το και στον άντρα σου 1143 01:07:15,542 --> 01:07:16,292 Εντάξει 1144 01:08:49,250 --> 01:08:50,042 Μωρό 1145 01:08:50,083 --> 01:08:52,042 Ήξερα ότι θα μου τηλεφωνήσεις 1146 01:08:52,542 --> 01:08:54,083 Δεν θα ευημερήσεις ποτέ 1147 01:08:54,125 --> 01:08:55,876 Θα σαπίσεις όπως όλα 1148 01:08:56,375 --> 01:08:58,459 Με ξεγέλασες και τράβηξε ένα βίντεο 1149 01:09:00,125 --> 01:09:01,876 Διαγράψτε αυτό το βίντεο 1150 01:09:01,918 --> 01:09:03,125 Ωραίο μωρό μου 1151 01:09:03,459 --> 01:09:06,334 Διαγράψτε αυτό το βίντεο 1152 01:09:06,709 --> 01:09:07,584 Μην κλαις 1153 01:09:07,584 --> 01:09:08,709 Θα σβήσω το βίντεο 1154 01:09:08,751 --> 01:09:10,083 Αλλά μια προϋπόθεση 1155 01:09:10,125 --> 01:09:11,375 σε θέλω 1156 01:09:11,709 --> 01:09:13,834 Ξέρεις τι είσαι μιλάμε για, και σε ποιον; 1157 01:09:13,876 --> 01:09:15,292 Η γλώσσα σου θα σαπίσει... 1158 01:09:16,834 --> 01:09:18,083 Άκουσέ με 1159 01:09:18,751 --> 01:09:21,918 Μόνο εσύ κι εγώ το ξέρουμε αυτό δεν έγινε τίποτα μεταξύ μας 1160 01:09:22,834 --> 01:09:24,500 Αυτοί όμως που δείτε το βίντεο 1161 01:09:24,792 --> 01:09:26,792 Θα το πιστέψει όλα τελείωσαν 1162 01:09:32,375 --> 01:09:33,584 Είμαι εργένης 1163 01:09:33,626 --> 01:09:35,959 Θα πετάξω ό,τι και να γίνει 1164 01:09:36,626 --> 01:09:37,459 Όμως, έχεις οικογένεια 1165 01:09:37,918 --> 01:09:38,918 Σκεφτείτε το 1166 01:09:40,167 --> 01:09:41,751 Αν πεις εντάξει στην κατάστασή μου 1167 01:09:42,292 --> 01:09:43,500 Θα σβήσω το βίντεο 1168 01:09:44,042 --> 01:09:45,209 Αν όχι... 1169 01:09:57,959 --> 01:09:59,125 Μην κλαις σαν παιδί 1170 01:09:59,125 --> 01:10:00,334 Αν οι υπολογισμοί μου είναι σωστοί 1171 01:10:00,375 --> 01:10:02,834 Ο άντρας σου θα είναι στο Τσενάι τη Δευτέρα και θα είσαι μαζί μου 1172 01:10:07,876 --> 01:10:10,959 Η λίστα προγραμμάτων του συζύγου σας υπάρχει στο τηλέφωνό μου 1173 01:10:11,083 --> 01:10:12,334 θα σε περιμένω 1174 01:10:12,375 --> 01:10:13,542 Απότομη στις 10 π.μ 1175 01:10:13,918 --> 01:10:15,125 θα έρθεις 1176 01:10:30,459 --> 01:10:31,459 Σουάμι... 1177 01:10:31,792 --> 01:10:33,626 Τι λάθος έκανα; 1178 01:10:33,918 --> 01:10:37,334 Κανείς άλλος εκτός από ξέρεις την αλήθεια 1179 01:10:38,042 --> 01:10:39,500 Κανείς δεν θα πιστέψει ακόμα κι αν τους το πω 1180 01:10:40,751 --> 01:10:44,042 Ακόμα κι αν πεθάνω σε ατύχημα ή λόγω ασθένειας 1181 01:10:44,459 --> 01:10:46,042 Θα πεθάνω ειρηνικά 1182 01:10:47,125 --> 01:10:48,083 Αλλά 1183 01:10:48,125 --> 01:10:52,167 Δεν πρέπει να πεθάνω με το τη φήμη του κακού κοριτσιού 1184 01:10:52,209 --> 01:10:53,292 Σουάμι 1185 01:10:58,751 --> 01:11:02,667 Δεν θέλω να ζήσω άλλο 1186 01:11:02,876 --> 01:11:07,250 Όμως, δεν μπορώ να πεθάνω γιατι εχω παιδι... 1187 01:11:08,751 --> 01:11:11,250 Ακόμα κι αν τιμωρείς ή να γλιτώσει τους αδικημένους 1188 01:11:11,959 --> 01:11:13,626 Ο άντρας μου είναι καλός τύπος 1189 01:11:15,125 --> 01:11:17,584 θέλω να ζήσω α καλή του ζωή 1190 01:11:22,584 --> 01:11:25,334 Κι αν πεθάνω... 1191 01:11:26,959 --> 01:11:30,500 Πρέπει να φροντίσεις ο άντρας μου και το παιδί μου 1192 01:14:15,876 --> 01:14:17,959 Παππού, η μαμά μου έδωσε αυτό το φαγητό 1193 01:14:20,500 --> 01:14:21,500 Έφαγες αγαπητέ; 1194 01:14:21,542 --> 01:14:22,542 Έφαγα παππού 1195 01:14:23,834 --> 01:14:26,417 - Δεν πεινάω, θα φάω αργότερα - Φάε τώρα παππού 1196 01:14:27,167 --> 01:14:28,083 Είναι εντάξει 1197 01:14:28,209 --> 01:14:28,918 Πάρτε το 1198 01:14:32,542 --> 01:14:34,125 Θείο, πήγα στην αγορά 1199 01:14:34,667 --> 01:14:36,584 3-4 άντρες προσπάθησαν να με σκοτώσουν 1200 01:14:37,751 --> 01:14:39,709 Αλλά πάλεψα και ξέφυγε από αυτούς 1201 01:14:39,751 --> 01:14:41,459 Αλλιώς, θα είχα πέθανε ο ίδιος εκεί 1202 01:14:42,626 --> 01:14:44,000 Δεν ξέρω ποιοι ήταν αυτοί 1203 01:14:45,375 --> 01:14:46,792 Δεν ξέρω γιατί ήρθαν, θείε 1204 01:14:48,709 --> 01:14:49,834 Για ποιον και για... 1205 01:14:50,626 --> 01:14:52,209 Μπορεί να μην το ξέρεις, αγαπητέ 1206 01:14:53,375 --> 01:14:56,751 Η γυναίκα σου μπορεί σίγουρα γνωρίζουν ποιοι είναι 1207 01:14:57,167 --> 01:14:57,959 θείος 1208 01:14:59,751 --> 01:15:00,626 Ναι, αγαπητέ 1209 01:15:01,250 --> 01:15:03,834 Προσπάθησα να σας πω για είναι πολλές φορές έμμεσα 1210 01:15:04,751 --> 01:15:06,500 Όμως, δεν μπόρεσες να το καταλάβεις 1211 01:15:07,209 --> 01:15:09,709 Ήσουν πιο συγκεντρωμένος στα δικά σου δουλειά και περιαγωγή 1212 01:15:11,292 --> 01:15:13,209 Ήρθε το κινητό και ο τύπος 1213 01:15:14,209 --> 01:15:16,334 Και αν κάποιος κοιτάξει τα μάτια σε μια γυναίκα 1214 01:15:16,334 --> 01:15:20,667 Θα περιμένει να φύγει ο άντρας της και το κακό έρχεται με τη μορφή τηλεφώνου 1215 01:15:21,626 --> 01:15:23,250 Είναι διαζύγια τριγύρω 1216 01:15:23,292 --> 01:15:24,626 Παράνομες δραστηριότητες 1217 01:15:24,667 --> 01:15:25,792 Ποιος είναι ο λόγος πίσω από όλα αυτά; 1218 01:15:26,459 --> 01:15:28,626 Η τεχνολογία που αναπτύχθηκε 1219 01:15:30,375 --> 01:15:33,709 Μια μικρή τρύπα σε ένα πλοίο που επιπλέει στη θάλασσα είναι αρκετό 1220 01:15:34,584 --> 01:15:36,375 Το αλμυρό νερό ρέει μέσα και βυθίζει το πλοίο 1221 01:15:36,792 --> 01:15:37,876 Είναι ακριβώς έτσι 1222 01:15:37,918 --> 01:15:42,167 Τη στιγμή που ένας άδικος μπαίνει στο α ειρηνική οικογένεια, η γαλήνη της εξαφανίζεται 1223 01:15:43,918 --> 01:15:45,334 Ξέρεις το δικό σου θέση αυτή τη στιγμή; 1224 01:15:46,542 --> 01:15:48,209 Είναι σαν ένα πόδι που πληγώθηκε λόγω βόμβας ναρκών 1225 01:15:49,209 --> 01:15:50,792 Δεν μπορείς να το κρατήσεις 1226 01:15:50,834 --> 01:15:52,417 Ούτε μπορείτε να αφαιρέσετε τα πόδια σου 1227 01:15:54,209 --> 01:15:54,876 Αγαπητέ 1228 01:15:56,000 --> 01:15:57,792 Πρέπει να μείνεις ήρεμος τέτοιου είδους καταστάσεις 1229 01:15:58,959 --> 01:16:00,918 Αυτό είναι ένα τεστ στη ζωή σας 1230 01:16:02,709 --> 01:16:04,083 Με ή χωρίς γνώση 1231 01:16:04,125 --> 01:16:07,334 Η γυναίκα σου παγιδεύτηκε στην παγίδα ενός κακού 1232 01:16:08,083 --> 01:16:09,918 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να βγει από αυτό 1233 01:16:11,375 --> 01:16:13,667 έχω ολοκληρώσει το διατυπώσεις στην τράπεζα 1234 01:16:13,876 --> 01:16:15,500 Έχω τακτοποιήσει τις οφειλές του σπιτιού 1235 01:16:15,542 --> 01:16:18,500 έχω κρατήσει το έγγραφα κοντά στον Μπάμπα 1236 01:16:20,167 --> 01:16:23,083 Πάρε το κινητό από τη γυναίκα σου 1237 01:16:23,459 --> 01:16:24,584 Σπάστε το 1238 01:16:25,626 --> 01:16:28,125 Πάρε τη γυναίκα και το παιδί σου και πουλήστε αυτό το σπίτι 1239 01:16:28,792 --> 01:16:31,167 Και πήγαινε σε κάποια άγνωστη πόλη 1240 01:16:31,626 --> 01:16:33,083 Ξεκινήστε μια νέα ζωή 1241 01:16:34,834 --> 01:16:35,500 Αγαπητέ 1242 01:16:36,292 --> 01:16:37,667 Να σου πω μια αλήθεια; 1243 01:16:38,667 --> 01:16:41,375 Δεν σκέφτηκα να έρθω σε εσάς σπίτι όταν ήρθα σε αυτή την πόλη 1244 01:16:42,459 --> 01:16:45,083 Έπρεπε να πάω στο διπλανό σπίτι, αλλά ήρθα εδώ τυχαία 1245 01:16:46,375 --> 01:16:48,250 Με φώναζες θείο 1246 01:16:50,459 --> 01:16:51,709 Δεν είμαι ο θείος σου 1247 01:16:52,792 --> 01:16:53,667 Το ξέρω, θείε 1248 01:17:58,584 --> 01:17:59,709 Περίμενε ένα λεπτό 1249 01:18:10,792 --> 01:18:11,751 Αποφασίσατε; 1250 01:18:12,459 --> 01:18:13,584 Πρέπει να έχετε 1251 01:18:13,584 --> 01:18:14,751 Πρέπει πάντως 1252 01:18:15,709 --> 01:18:17,292 Γιατί, η κατάστασή σου είναι τέτοια 1253 01:18:20,792 --> 01:18:21,751 Από την πλευρά 1254 01:18:21,792 --> 01:18:23,209 Αν οι υπολογισμοί μου είναι σωστοί 1255 01:18:23,250 --> 01:18:25,959 Θα αφήσετε το παιδί σας στο σχολείο και έλα κατευθείαν στο σπίτι μου 1256 01:18:26,250 --> 01:18:27,167 περιμένω 1257 01:18:44,792 --> 01:18:45,584 Έλα, πάμε 1258 01:18:45,626 --> 01:18:46,584 Πού είναι το πράγμα μου; 1259 01:18:46,626 --> 01:18:47,459 Που το κράτησες; 1260 01:18:47,459 --> 01:18:48,209 Επάνω 1261 01:18:48,792 --> 01:18:49,792 Εντάξει, θα το φέρω 1262 01:20:34,834 --> 01:20:35,834 φεύγω 1263 01:20:35,876 --> 01:20:37,000 Μείνετε ασφαλείς... 1264 01:20:37,042 --> 01:20:38,626 Πρέπει να φάτε φαγητό έγκαιρα και μελετήστε καλά 1265 01:20:38,667 --> 01:20:39,334 Γεια σου 1266 01:20:41,083 --> 01:20:42,417 Φεύγεις; 1267 01:20:42,876 --> 01:20:43,626 Ναι 1268 01:20:46,334 --> 01:20:47,042 Γεια σου 1269 01:20:48,542 --> 01:20:50,125 Ξέχασες την τσάντα του φορητού σου υπολογιστή 1270 01:21:16,584 --> 01:21:18,459 Γιατί κοιτάς τόσο ζοφερή, μαμά; 1271 01:21:18,500 --> 01:21:19,417 Τίποτα αγαπητέ 1272 01:21:21,792 --> 01:21:22,834 Shruthi 1273 01:21:23,083 --> 01:21:24,042 Τι είναι, μαμά; 1274 01:21:24,709 --> 01:21:25,792 Πρέπει να τρώτε καλά 1275 01:21:26,125 --> 01:21:27,667 - Και μελετήστε καλά - Εντάξει, μαμά 1276 01:21:29,000 --> 01:21:29,959 - Αντίο, μαμά - Αντίο 1277 01:22:02,167 --> 01:22:02,918 Θεός... 1278 01:22:03,459 --> 01:22:06,000 Έχω κάνει κάποιο λάθος κανέναν που γνωρίζετε; 1279 01:22:06,417 --> 01:22:07,209 Αλλά 1280 01:22:07,959 --> 01:22:09,751 Γιατί μου συνέβη αυτό; 1281 01:22:11,417 --> 01:22:14,042 Είσαι απλά μια πέτρα και σε εμπιστευτηκα 1282 01:22:14,709 --> 01:22:16,918 Γιατί πρέπει τιμωρήστε με έτσι που σας εμπιστεύομαι 1283 01:22:18,792 --> 01:22:20,125 Δεν της αρέσω; 1284 01:22:21,000 --> 01:22:22,167 Θα μπορούσε να μου το είχε πει, σωστά; 1285 01:22:23,042 --> 01:22:24,375 θα είχα μετακομίσει μακριά της 1286 01:22:26,500 --> 01:22:29,250 Να μείνω ζωντανός τα βλέπεις όλα αυτά; 1287 01:22:31,626 --> 01:22:34,667 Θα βοηθήσεις έναν καλό τύπο ή ένας κακός; 1288 01:22:37,000 --> 01:22:39,709 Μπορεί να φύγεις οι αδικοι 1289 01:22:40,083 --> 01:22:40,959 Αλλά 1290 01:22:41,792 --> 01:22:44,500 Δεν θα τους αφήσω 1291 01:23:31,292 --> 01:23:32,876 Τι λάθος σου έκανα; 1292 01:23:32,918 --> 01:23:35,500 Ακόμα κι αν υπέφερα να περιφέρομαι, Σε κρατούσα πάντα χαρούμενη, σωστά; 1293 01:23:36,125 --> 01:23:37,334 Γιατί το έκανες αυτό; 1294 01:23:38,167 --> 01:23:39,417 Γιατί το έκανες αυτό; 1295 01:23:39,500 --> 01:23:40,959 Ταπεινώθηκα 1296 01:23:43,167 --> 01:23:44,751 Ήμουν αληθινός μαζί σου 1297 01:23:46,292 --> 01:23:47,542 Γιατί το έκανες αυτό; 1298 01:23:48,959 --> 01:23:49,667 Όχι 1299 01:23:49,667 --> 01:23:51,876 Γιατί; 1300 01:23:54,167 --> 01:23:55,834 Με ταπείνωσες, σωστά; 1301 01:23:56,459 --> 01:23:57,667 Δεν πρέπει να μείνεις ζωντανός 1302 01:26:03,751 --> 01:26:05,542 Ξέρω ότι θα έρθεις 1303 01:26:07,417 --> 01:26:08,876 σε έχω προβληματίσει τόσο πολύ, σωστά; 1304 01:26:09,209 --> 01:26:09,918 Συγγνώμη 1305 01:26:10,876 --> 01:26:11,792 Είμαι ηλίθιος 1306 01:26:12,876 --> 01:26:15,751 Φαίνεσαι όμορφη με αυτό το φόρεμα 1307 01:26:17,584 --> 01:26:22,459 Έχασα τον ύπνο και την ηρεμία μου τη στιγμή που σε είδα 1308 01:26:23,667 --> 01:26:25,209 Έζησα μαζί σου στα όνειρά μου 1309 01:26:26,417 --> 01:26:29,375 Πρέπει να είσαι μαζί μου αν θέλω να γίνω ευτυχισμένος 1310 01:26:30,792 --> 01:26:32,334 Διαγράψτε αυτό το βίντεο, Δάσκαλε 1311 01:26:32,918 --> 01:26:33,667 Παρακαλώ 1312 01:26:34,876 --> 01:26:39,959 Σου μίλησα και σε φίλησα μόνο και μόνο επειδή είσαι ο Δάσκαλος του παιδιού μου 1313 01:26:41,959 --> 01:26:46,667 Δεν έχω πει ούτε λάθος λέξη ή το σκέφτηκε κι αυτό 1314 01:26:48,250 --> 01:26:52,542 Κάτι έκανες λάθος να μου μιλάς και να είσαι μαζί μου 1315 01:26:54,375 --> 01:26:57,292 με ξεγέλασες και τράβηξε ένα βίντεο μου 1316 01:27:01,834 --> 01:27:03,459 Τι λάθος έκανα; 1317 01:27:05,417 --> 01:27:07,209 Δεν μπορώ καν να προσευχηθώ τώρα 1318 01:27:07,792 --> 01:27:09,334 Δεν μπορώ να υποκύψω μπροστά σε θεούς... 1319 01:27:10,167 --> 01:27:15,292 Δεν μπορώ να μιλήσω στον άντρα μου ή παιδί που τα κοιτάζει 1320 01:27:19,042 --> 01:27:19,792 Παρακαλώ 1321 01:27:20,500 --> 01:27:23,626 Διαγράψτε το βίντεο 1322 01:27:26,292 --> 01:27:27,876 Παρακαλώ Δάσκαλε, παρακαλώ 1323 01:27:31,459 --> 01:27:33,292 Δεν έχουμε κάνει τίποτα λάθος, αλλά αν κάποιος δει 1324 01:27:33,334 --> 01:27:35,125 αυτό το βίντεο, μας φαίνεται έχουν κάνει κάτι λάθος 1325 01:27:36,209 --> 01:27:37,792 Αν δεν με ακούσεις 1326 01:27:39,125 --> 01:27:42,375 Αν πατήσω ένα κουμπί, το βίντεο θα εξαπλωθεί παντού σε 10 δευτερόλεπτα 1327 01:27:42,375 --> 01:27:43,459 Να πατήσω το κουμπί; 1328 01:27:43,459 --> 01:27:44,751 Όχι Δάσκαλος... 1329 01:27:44,751 --> 01:27:46,876 Μην το κάνεις αυτό... Όχι 1330 01:27:46,918 --> 01:27:48,209 Όχι, Δάσκαλε 1331 01:27:49,334 --> 01:27:50,334 Παρακαλώ 1332 01:27:50,542 --> 01:27:52,209 Μην το κάνεις αυτό, Δάσκαλε 1333 01:27:52,584 --> 01:27:53,959 Άσε με 1334 01:27:54,751 --> 01:27:56,167 Ο άντρας μου είναι καλός τύπος 1335 01:27:56,167 --> 01:28:01,417 Υποφέρει μέρα και νύχτα για μένα και το παιδί μας 1336 01:28:04,667 --> 01:28:08,709 Έχω ζήσει με όλο μου τον κόσμο όντας ο άντρας μου και το παιδί μου 1337 01:28:13,125 --> 01:28:15,959 Παρακαλώ μην καταστρέψετε το ειρήνη στην οικογένειά μας, Δάσκαλε 1338 01:28:16,083 --> 01:28:17,083 Παρακαλώ 1339 01:28:17,876 --> 01:28:21,250 Πρέπει να σπάσουμε η φωλιά για να πιεις μέλι, σωστά; 1340 01:28:21,876 --> 01:28:24,667 θα πέσω στα πόδια σου, παρακαλώ αφήστε με 1341 01:28:29,584 --> 01:28:32,584 Γιατί πέφτεις στα πόδια μου αντί να με αγκαλιάσεις τώρα; 1342 01:28:33,083 --> 01:28:33,876 Σηκωθείτε 1343 01:28:36,417 --> 01:28:39,000 Είσαι πολύ όμορφη αλλά ο άντρας σου... 1344 01:28:39,751 --> 01:28:41,042 Φαίνεται τόσο τρομερό 1345 01:28:41,083 --> 01:28:42,500 Δεν είναι κατάλληλος για σένα 1346 01:28:42,959 --> 01:28:44,959 θα σε φροντίσω σαν βασίλισσα 1347 01:28:44,959 --> 01:28:46,959 Και συνεχίζεις να μιλάς για τον άντρα σου 1348 01:28:46,959 --> 01:28:49,584 Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα κάνω απατήσω τον άντρα μου 1349 01:28:50,042 --> 01:28:51,500 Ξέρω ότι θα το κάνεις πες μου αυτό, 1350 01:28:51,500 --> 01:28:53,292 γι' αυτό προσπάθησα να σκοτώσω ο άντρας σου πριν 1351 01:28:53,876 --> 01:28:54,959 Απλά το έχασα 1352 01:28:54,959 --> 01:28:56,542 Νομίζεις ότι θα τον αφήσω αν έχασα μια φορά 1353 01:28:56,542 --> 01:28:59,125 Θα τον σκοτώσω μέσα άλλες 2 μέρες 1354 01:28:59,167 --> 01:29:03,417 Μετά από αυτό, μπορούμε να ζήσουμε ευτυχώς χωρίς καμία ενόχληση 1355 01:29:06,375 --> 01:29:07,542 Είσαι άνθρωπος; 1356 01:29:07,584 --> 01:29:08,959 Ποιον προσπαθείς να σκοτώσεις; 1357 01:29:08,959 --> 01:29:10,751 Ο άντρας μου είναι αθώος 1358 01:29:10,792 --> 01:29:12,584 Δεν θα βλάψει ποτέ κανέναν 1359 01:29:15,334 --> 01:29:17,209 Αν τολμήσεις να αγγίξεις τον άντρα μου 1360 01:29:17,250 --> 01:29:19,334 Πώς τολμάς να κάνεις την υπέρβαση; 1361 01:29:19,334 --> 01:29:20,167 Όχι, Δάσκαλε 1362 01:29:20,209 --> 01:29:21,334 - Όχι - Τι έγινε; 1363 01:29:21,334 --> 01:29:22,000 Άσε με 1364 01:29:22,042 --> 01:29:23,292 Άσε με, σε παρακαλώ 1365 01:29:23,709 --> 01:29:25,626 Παρακαλώ αφήστε με 1366 01:29:26,751 --> 01:29:29,125 Δεν θα σε αφήσω μέχρι τελείωσα μαζί σου 1367 01:29:31,250 --> 01:29:32,584 Μην με πλησιάζεις 1368 01:29:35,500 --> 01:29:36,834 Γεια σου 1369 01:29:36,876 --> 01:29:37,834 Πρέπει να πεθάνεις 1370 01:30:03,250 --> 01:30:06,209 Άνθρωποι σαν εσάς δεν πρέπει να μένουν ζωντανοί 1371 01:30:59,542 --> 01:31:00,667 Gayathri 1372 01:31:06,876 --> 01:31:07,667 Gayathri 1373 01:31:08,792 --> 01:31:10,125 Gayathri 1374 01:31:10,542 --> 01:31:11,751 Κοίτα με 1375 01:31:13,751 --> 01:31:14,584 Κοίτα με 1376 01:31:17,292 --> 01:31:19,959 Έκανα ένα λάθος, Gayathri 1377 01:31:22,417 --> 01:31:25,167 Gayathri, κοίτα με 1378 01:31:28,000 --> 01:31:30,959 «Αν κάνεις καλό» 1379 01:31:31,959 --> 01:31:38,500 «Θα καταστραφεί ποτέ» 1380 01:31:51,876 --> 01:31:54,709 «Πες μου, Σιβασάκθη» 1381 01:31:56,083 --> 01:32:01,375 "Εσύ είσαι αυτός που με έφερε σε αυτόν τον κόσμο" 1382 01:32:01,667 --> 01:32:02,792 Αγαπητέ 1383 01:32:03,876 --> 01:32:04,792 Αγαπητέ 1384 01:32:06,584 --> 01:32:07,792 Αγαπητέ 1385 01:32:08,292 --> 01:32:09,250 Ο θείος σου είναι εδώ 1386 01:32:11,292 --> 01:32:13,042 Παρακαλώ κοιτάξτε το δικό σας κόρη, Shruthi 1387 01:32:13,792 --> 01:32:16,584 «Πες μου, Σιβασάκθη» 1388 01:32:27,083 --> 01:32:30,209 Ο μπαμπάς, η μαμά πέθανε... 1389 01:32:31,042 --> 01:32:34,459 Είμαι εγώ, η κόρη σου 1390 01:32:43,334 --> 01:32:43,918 Αγαπητέ 1391 01:32:45,667 --> 01:32:48,250 Έλα μπαμπά, πάμε σπίτι 1392 01:32:55,334 --> 01:32:56,959 Μπαμπά, έλα 1393 01:32:58,584 --> 01:33:00,626 Έλα μπαμπά 1394 01:33:07,125 --> 01:33:13,042 (Το τραγούδι συνεχίζεται) 1395 01:33:16,459 --> 01:33:17,918 Ποιος είσαι; 1396 01:33:32,751 --> 01:33:37,792 (Το τραγούδι συνεχίζεται)