1
00:00:11,917 --> 00:00:13,277
මේ ෆෝන් එකේ දෙයක්
ඔහුව කලබලයට පත් කළේය.
2
00:00:13,458 --> 00:00:16,125
සහ Felim ගිණුම්
මේසයේ ලාභයෙන් අඩකට වඩා.
3
00:00:16,542 --> 00:00:19,041
බලන්න,
මම හිතනවා අපි මිත්රත්වය විනාශ කර නොගනියි කියලා
4
00:00:19,125 --> 00:00:20,250
වැරදි සන්නිවේදනය මත.
5
00:00:20,542 --> 00:00:22,351
ඔබ කරන්න
ඔයා කිව්ව දේ මතකද?
6
00:00:22,375 --> 00:00:24,625
- මේක අපි අතර පවතිනවා, හරිද?
- ම්ම්-හ්ම්.
7
00:00:30,333 --> 00:00:33,166
ඇයි ගෑනු මෙච්චර
පිරිමින්ට වඩාත් රසවත්
8
00:00:33,250 --> 00:00:34,291
පිරිමින්ට වඩා කාන්තාවන්ටද?
9
00:00:35,333 --> 00:00:36,709
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? කෝ මම බලන්න!
10
00:00:36,792 --> 00:00:37,959
එය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
11
00:00:38,458 --> 00:00:41,500
ඔබේ කණ්ඩායම ඉන්නවා
අනෙකුත් අංශයේ කණ්ඩායම්ට යටත් කර ඇත
12
00:00:41,583 --> 00:00:43,125
කොහෙද? - CPS මේසය.
13
00:00:46,000 --> 00:00:47,518
මට මාව විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ පියර්පොයින්ට් හි සිටි බව දැන සිටියේ නැත.
14
00:00:47,542 --> 00:00:49,542
අපි ඉන්නේ එකම තැනක
ව්යාපාරයේ කොටසක්.
15
00:00:50,166 --> 00:00:52,083
බලන්න මේකේ තියෙන ප්රශ්නය,
ඔවුන් දිගටම බඳවා ගන්නවා
16
00:00:52,166 --> 00:00:53,875
මේ මගුල් කුමාරිකාවන්.
17
00:00:54,125 --> 00:00:56,583
හේයි,
යාලුවනේ. ඒකිට එහෙම කතා කරන්න එපා.
18
00:00:57,792 --> 00:01:00,291
ඔබට කවදා හෝ රැඳී සිටීමට ස්ථානයක් අවශ්ය නම්,
මට අමතර කාමරයක් තිබේ.
19
00:01:00,375 --> 00:01:01,959
ඇත්තටම? මම ඒකට කැමතියි.
20
00:01:47,583 --> 00:01:50,166
හාපර්? ඔබ අවදියෙන්ද?
21
00:01:52,667 --> 00:01:54,750
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
ග්රෙග්ගෙන් කෝපි එකක් ඉල්ලන්නද?
22
00:01:54,834 --> 00:01:56,875
සමහර විට ග්රෙග් විය යුතුයි
මගෙන් කෝපි එකක් ඉල්ලන්න.
23
00:01:58,333 --> 00:02:00,125
අපට නැවත මුදල් කතා කළ හැකිද?
24
00:02:00,208 --> 00:02:02,709
අවංකවම, හාපර්,
එය මට අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත
25
00:02:02,792 --> 00:02:04,667
ජීවත් වීමට ඔබට අය කිරීමට
මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසේ.
26
00:02:04,750 --> 00:02:08,041
ඔව්, හරි, නමුත් කැමති,
ඔබ ඔවුන්ගෙන් මෙම කොටස කුලියට ගන්නවාද?
27
00:02:08,125 --> 00:02:10,542
හොඳයි, ම්ම්...
28
00:02:10,625 --> 00:02:11,959
ඔහ්, මගුලක්.
29
00:02:12,041 --> 00:02:13,959
චූන්! එවැනි චූන්.
30
00:02:15,709 --> 00:02:17,458
අපි ව්යාපාරය මරා දැමිය යුතුයි,
වැනි,
31
00:02:17,542 --> 00:02:19,458
යුරෝපය පුරා බයිසෙප් අනුගමනය කරන්න.
32
00:02:19,542 --> 00:02:22,834
හිතන්න අපි කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා.
33
00:02:27,709 --> 00:02:30,000
අනේ දෙවියනේ. උබ නම් මගුලක්.
34
00:02:30,083 --> 00:02:31,834
ඔව්, ඔබට ලොලිපොප් තිබේද?
35
00:02:31,917 --> 00:02:35,125
නෑ නෑ, මට ලොලිපොප් නෑ,
ඩිග්ඩෝග්.
36
00:02:35,208 --> 00:02:39,875
- ඔයා අද වැඩට යනවද?
- නෑ, අපි, ම්ම්...
37
00:02:39,959 --> 00:02:42,542
- අපි තවත් බෑග් එකක් ගත්තා, ඉතින් ...
- හරි.
38
00:02:42,625 --> 00:02:45,709
ඇලෙක්සා, ඩිග්ඩෝග්ගේ කීටි මිශ්රණය වාදනය කරන්න.
39
00:02:49,917 --> 00:02:53,000
ඉතින් ඔක්කොම බ්රිතාන්ය ජාතිකයෝ
ව්යාධිජනක මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන්?
40
00:02:53,083 --> 00:02:55,625
- ඔයාට එක බෑග් එකක් ලැබෙනවා...
- ඔහු නොමඟ යවයි.
41
00:02:55,709 --> 00:02:57,709
මේක වෙයි
බෑග් දෙකක සම්බන්ධයක්.
42
00:02:57,792 --> 00:02:59,375
අපි සල්ලි ටිකක් හොයන්න යමුද?
43
00:03:00,875 --> 00:03:04,333
- ඉතින්, ග්රෙග් ...
- ඉතින්, කුලියට?
44
00:03:04,417 --> 00:03:05,937
අවංකවම,
එය ඔබට එතරම් දෙයක් නම්,
45
00:03:06,000 --> 00:03:07,559
යමක් මිලදී ගන්න
කුස්සියට හොඳයි.
46
00:03:07,583 --> 00:03:10,417
මම හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එවැනි කුස්සියකට අයත් වේ.
47
00:03:10,500 --> 00:03:12,208
ඒක කුස්සියක් විතරයි.
48
00:03:12,291 --> 00:03:15,166
ඔව්, නමුත් එය,
කුස්සියක් වගේ.
49
00:03:17,000 --> 00:03:19,059
මට තාමත් ඒක ලැබෙනවා
මම අවදි වන සෑම විටම දැනෙනවා,
50
00:03:19,083 --> 00:03:22,583
හරියට, මම දන්නේ නැහැ,
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බෑ වගේ.
51
00:03:25,250 --> 00:03:26,375
ඔයා හොඳින්ද?
52
00:03:32,291 --> 00:03:33,518
මම වයසට යනවා
53
00:03:33,542 --> 00:03:36,291
මගේ හැන්ගෝවර් තවදුරටත් ආකර්ශනීය නොවේ,
මම කල්පනා කරනවා...
54
00:03:36,375 --> 00:03:39,125
මොකද වෙන්නේ? ඇයි
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවද?
55
00:03:41,458 --> 00:03:43,208
ෆෙලිම් අප සමඟ වෙළඳාම නතර කළේය.
56
00:03:43,291 --> 00:03:45,834
එරික්ට අනුව,
ඔහු "වෙළඳපොලෙන් ඉවත් විය
57
00:03:45,917 --> 00:03:47,333
පුද්ගලික හේතු මත."
58
00:03:49,583 --> 00:03:52,375
මට ගහන්න ඕන
අද උදේ බෙරය.
59
00:03:52,458 --> 00:03:54,875
රිෂි සහ වෙළඳුන් එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ අක්ෂ සමඟ කෙටි කාලයක් තුළ සිටින්න.
60
00:03:54,959 --> 00:03:57,959
වෙත ද්විත්ව විකුණුම් බැර
මේ මාසයේ ඒවා පුරවන ඕනෑම කෙනෙකුට.
61
00:03:58,041 --> 00:03:59,375
අද අපේ ලෝක දැක්ම
62
00:03:59,458 --> 00:04:02,250
අපට අයිති දේ සහ
අපේ වෙළඳුන් සතු දේ.
63
00:04:02,333 --> 00:04:05,375
තව පාටක් තියෙනවද
ෆෙලිම්ගේ නික්මයාම ගැන?
64
00:04:05,458 --> 00:04:08,166
හොඳයි, ඔහු ... ඔහුට තිබුණා
වෙළඳ මාර්ග සමඟ ගැටළු
65
00:04:08,250 --> 00:04:10,625
සහ සමහර දිග්ගැස්සුනු
නීතිමය ගැටළු.
66
00:04:11,458 --> 00:04:14,083
එය තාවකාලිකද ස්ථිරද?
67
00:04:14,166 --> 00:04:16,667
මම... අපි.. අපිට බලන්න වෙනවා.
68
00:04:16,750 --> 00:04:19,208
ඒක නිකම්
P සහ L හි සියයට 60 ක් බව
69
00:04:19,291 --> 00:04:21,542
ලස්සනයි වගේ දැනෙනවා
මට ලොකු අයිස් කන්දක්.
70
00:04:23,291 --> 00:04:27,291
හොඳයි, තවමත් විදුලි පහන් දැල්වෙමින් තිබේ,
ඩාරියා.
71
00:04:27,375 --> 00:04:29,792
අපි බලමු
අපි එය එසේ තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
72
00:04:29,875 --> 00:04:31,834
- සුභ උදෑසනක්.
- එරික්.
73
00:04:33,125 --> 00:04:36,291
අපි වඩාත් තියුණු විය යුතුයි
ඇසුරුම් වෙළඳ උපාය මාර්ග
74
00:04:36,375 --> 00:04:38,250
වත්කම් පන්ති හරහා.
75
00:04:38,333 --> 00:04:41,041
ඉහළ මායිම,
බහු-වත්කම් නාට්ය, කරුණාකර.
76
00:04:41,125 --> 00:04:43,083
අපේ කට්ටිය එහෙම නැත්තම්
විශ්වාසය ඇත,
77
00:04:43,166 --> 00:04:45,333
ඒ අපි නිසා
ඒත්තු ගැන්වීම නොවේ.
78
00:04:45,917 --> 00:04:47,208
ඒ තරම් සරලයි.
79
00:04:47,291 --> 00:04:49,000
උදේ, ළමයි.
80
00:04:49,333 --> 00:04:50,375
එරික්.
81
00:04:51,250 --> 00:04:52,792
සාරා. ඉතින්.
82
00:04:52,875 --> 00:04:55,500
අපට මධ්යම වෙළඳපොලක් තිබේ
සමහර ආයතනික බැඳුම්කර මත පිරිනැමීම්.
83
00:04:55,583 --> 00:04:58,083
මම ඔවුන්ට කැමතියි
අද උදෑසන මාරු කරනු ලැබේ.
84
00:05:01,375 --> 00:05:03,834
මම දන්නවා මේක පිස්සුවක් වගේ,
ඒත් මම හිතන්නේ අපිට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
85
00:05:03,917 --> 00:05:06,208
නිවාසවල තවත් මන්දගාමිත්වය.
86
00:05:06,291 --> 00:05:08,333
සහ ඇයි කළ යුත්තේ
මම උපාධිධාරියෙකුට සවන් දෙනවාද?
87
00:05:08,417 --> 00:05:10,917
නිවාස වෙළඳපොලේ
ගල් අඟුරු පතලක කැනරි.
88
00:05:11,000 --> 00:05:12,840
ඔයා එපා... කියන්න එපා
"ගල් අඟුරු පතලක කැනරි."
89
00:05:12,917 --> 00:05:15,041
ඔයා ඇහෙනවා වගේ
මගුල් මුල්ය මාධ්යවේදියා.
90
00:05:15,125 --> 00:05:16,125
මොකක්ද නාට්යය?
91
00:05:16,208 --> 00:05:20,041
ම්, හොඳයි, පැහැදිලිවම රත්තරන්,
සමහර විට ඇමතුම් විකල්පයක්.
92
00:05:20,125 --> 00:05:23,458
- ඒ වැනිලා. පිට්ටනියක වැඩ කරන්න අපි පසුව කතා කරමු.
- ඔව්, ස්තූතියි.
93
00:05:23,542 --> 00:05:24,834
- ඒකද? - ඔව්, ස්තූතියි.
94
00:05:24,917 --> 00:05:27,792
රිෂ්, මම බේරුම්කාර ඇන්ඩිට කතා කරනවා,
permabear.
95
00:05:30,000 --> 00:05:31,875
එරික්, ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?
96
00:05:31,959 --> 00:05:34,750
අහ් යාලුවනේ,
ඔබ මෙම මිල සම්බන්ධයෙන් බරපතලද?
97
00:05:37,750 --> 00:05:40,750
දන්නවද වෙනස
ධාවන හරිත අතර
98
00:05:40,834 --> 00:05:42,417
සහ studio green?
99
00:05:43,917 --> 00:05:46,917
යාලුවනේ,
ඔබ ඉන්නේ මගේ පුද්ගලික අවකාශයේ.
100
00:05:50,709 --> 00:05:52,083
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?
101
00:05:53,166 --> 00:05:54,792
Literae Humaniores.
102
00:05:56,917 --> 00:05:58,291
සම්භාව්ය.
103
00:05:58,375 --> 00:06:01,583
කොහොමද මගුල
ඔබ අවසානයේ බැංකුවකට ගියාද?
104
00:06:02,834 --> 00:06:05,583
එංගලන්තයේ පමණයි.
105
00:06:06,625 --> 00:06:08,709
මම ක්ලෙමන්ට්ට කිව්වා
ඔබව බලා ගැනීමට.
106
00:06:10,041 --> 00:06:12,208
හාපර්. යෝ.
107
00:06:12,750 --> 00:06:13,667
ග්රෙග්?
108
00:06:13,750 --> 00:06:16,000
මම ඉන්නේ නවවැනි ස්ථානයේ
ගමනේ අදියර.
109
00:06:16,083 --> 00:06:19,291
වීරයා මුහුණ දෙයි
තවමත් ලොකුම අභියෝගය
110
00:06:19,375 --> 00:06:23,125
සහ අත්දැකීම්
මරණය සහ නැවත ඉපදීම.
111
00:06:25,875 --> 00:06:26,917
මම පරාවර්තනය කරමි.
112
00:06:27,000 --> 00:06:28,083
හරිම ලස්සනයි නේද?
113
00:06:28,166 --> 00:06:30,041
මම නැහැ
මගුල ඔයාව එතන පුරවනවා.
114
00:06:33,500 --> 00:06:36,625
ආයුබෝවන්,
මාටි? ඔව්. නියෝග ගන්න.
115
00:06:36,709 --> 00:06:38,625
ඔව්. WHO?
116
00:06:38,709 --> 00:06:41,208
ජැක් බ්ලැක්බර්න්. ඔව්... ඔව්,
ඔහු ලිම්ප්-ඩික් විශ්ලේෂකයෙක්, නමුත් ...
117
00:06:41,291 --> 00:06:45,333
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු ඇත්තටම කියලා
භෞතික පිටපතක් කියවීම.
118
00:06:45,417 --> 00:06:46,875
ඔහුට දැක්මක් ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම ...
119
00:06:46,959 --> 00:06:50,917
යාලුවනේ, එයා ඉස්සර වෙලා හිටියා
Salomon හි මයිකල් ලුවිස් සමඟ.
120
00:06:51,000 --> 00:06:53,583
ඉතින් ඔහු
90 ගණන්වල ලොකු දෙයක් වුණාද?
121
00:06:53,959 --> 00:06:55,125
වාව්.
122
00:06:55,208 --> 00:06:57,375
ඔව්,
එයා මට විකුණන්න කිව්වොත්... හරි හරි.
123
00:06:57,458 --> 00:06:59,792
නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ.
124
00:06:59,875 --> 00:07:02,542
මම කිව්වා, එයාගේ බෝල අවුට් නම්,
ඔහුගේ පන්දු අවුල් වී ඇත.
125
00:07:02,625 --> 00:07:05,417
මට කිසිම දෙයක් බලන්න ඕන නෑ
ඔහුගේ පන්දු හැර වෙනත්.
126
00:07:05,500 --> 00:07:08,583
ඔව්, Hawksmoor සමඟ
ඔහු සහ මගේ හොඳම දඩයම්කරුවන් තිදෙනා...
127
00:07:15,166 --> 00:07:17,500
- එන්න. - නෑ... මිත්රයා.
128
00:07:29,917 --> 00:07:31,583
මම යන්න හිටියේ
ආසියාවේ දේවල් එවන්න
129
00:07:31,667 --> 00:07:33,291
ගොලියත්හි කාල් වෙත,
130
00:07:33,375 --> 00:07:36,208
ම්ම්, නමුත් එය එසේ දැයි මට විශ්වාස නැත
හරි මගෙන් කෙලින්ම එනවා
131
00:07:36,291 --> 00:07:37,750
හෝ ඔබට සීසීසීය වීමට අවශ්ය නම්,
හෝ...
132
00:07:37,834 --> 00:07:39,750
මූලිකත්වය ගන්න.
133
00:07:39,834 --> 00:07:42,500
නැත,
මම කිව්වේ ඝන ප්රධාන නහරයක් වගේ
134
00:07:42,583 --> 00:07:44,083
ඔහුගේ කුකුළා පහළට දිව යයි ...
135
00:07:45,625 --> 00:07:49,291
අපි "යස්මින්ගේ" කරලා නැහැ
Trading Idea" ටික වෙලාවකින් ම්ම්...
136
00:07:49,375 --> 00:07:52,709
- මම මේ දිගු ඩොලර් අදහස එකතු කළා ...
- බලන්න, මම සමාව ගත යුතුයි.
137
00:07:52,792 --> 00:07:54,834
ඒ මුළු "වෙළඳාම
අදහස" ව්යායාමය...
138
00:07:54,917 --> 00:07:57,083
ඒක මට අසාධාරණයක් වුණා
ඔබ මත එම පීඩනය යොදන්න
139
00:07:57,166 --> 00:07:59,125
ඔබ සූදානම් නැති විට. සත්ය නම්,
කවුරුත් යන්නේ නැහැ
140
00:07:59,208 --> 00:08:02,834
ඔබේ අදහස් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න
වසර කිහිපයක් සඳහා. ඉතින්...
141
00:08:02,917 --> 00:08:04,875
කුඩා දේවල් පමණක් ඇණ ගසන්න. ඔව්?
142
00:08:04,959 --> 00:08:06,709
- මේක ගොන් වැඩක්.
- හරි හරී.
143
00:08:06,792 --> 00:08:08,417
පර්යේෂණ මූලික ...
144
00:08:08,500 --> 00:08:10,625
අශ්වාරෝහක විය යුතුය.
145
00:08:10,709 --> 00:08:12,333
වාතය පිරිසිදු කිරීම හොඳයි,
කෙසේ වෙතත්.
146
00:08:12,417 --> 00:08:13,709
ඔව්.
147
00:08:13,792 --> 00:08:16,458
නැවත වරක්,
ඔබ මගේ කාලය නාස්ති කළා. ආයුබෝවන්.
148
00:08:17,709 --> 00:08:20,333
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සොයාගත්තේ කෙසේද?
149
00:08:20,417 --> 00:08:23,208
අහ්, විශ්ව විද්යාලය. ඔක්ස්ෆර්ඩ්.
150
00:08:23,291 --> 00:08:25,667
මම අදහස් කළේ සමාජ කවයන්.
151
00:08:25,750 --> 00:08:28,333
කොහොමද පරණ එකක් කරන්නේ
එටෝනියානු අවසානය මිතුරන්
152
00:08:28,417 --> 00:08:30,375
වළෙන් කොල්ලෙක් එක්ක?
153
00:08:30,458 --> 00:08:32,500
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද
මූල්ය නිෂ්පාදන විකුණන්න
154
00:08:32,583 --> 00:08:34,208
ඔබ පතල් කම්කරුවෙක් වගේ නම්?
155
00:08:34,291 --> 00:08:36,125
අපේ විද්යාලය උණු බඳුනක් විය.
156
00:08:36,208 --> 00:08:37,709
ක්ලෙමන්ට් මහතා? - නැහැ.
157
00:08:38,333 --> 00:08:39,917
කොහෙද ගියේ?
158
00:08:41,417 --> 00:08:44,875
ඒ මම සහ අපේ
කලින් අගමැති.
159
00:08:44,959 --> 00:08:46,417
නිරපේක්ෂ වශයෙන් කපා ඇත.
160
00:08:46,500 --> 00:08:48,333
ගාක්කා ගාලා.
161
00:08:48,417 --> 00:08:51,166
මම බව මට මතක් කර දෙයි
ඉස්සර ලස්සනට හිටියා.
162
00:08:51,250 --> 00:08:53,583
1992 සැප්තැම්බර් 16 වැනිදා.
163
00:08:53,667 --> 00:08:57,125
කළු බදාදා.
අපි ඊආර්එම් එකෙන් ඉවත් වූ විට.
164
00:08:57,208 --> 00:08:58,834
විනිමය අනුපාත යාන්ත්රණය.
165
00:08:58,917 --> 00:09:01,667
සමග මුල් ධෛර්යය
යුරෝපයට ඇඟිලි දෙකක් දමා.
166
00:09:01,750 --> 00:09:05,709
මෙතනට ආවා, හැමදේම අමතක වෙලා.
167
00:09:05,792 --> 00:09:08,709
ඒ වගේම තමයි මේ විදිය
ව්යාපාරය සෑම විටම වැඩ කර ඇත.
168
00:09:08,792 --> 00:09:12,542
29 කඩා වැටීමෙන් පසු,
ඔවුන් යුනියන් ක්ලබ් එකේ බිත්ති කඩදාසි කළා
169
00:09:12,625 --> 00:09:14,291
කොටස් සහතික සමඟ.
170
00:09:15,583 --> 00:09:17,458
ඔබ ඔබේ බීම ස්පර්ශ කර නැත,
රොබට්.
171
00:09:21,500 --> 00:09:25,709
අපි කැස්පර්ව දකින්නෙමු
සෙන්ඩන් හෙට හවස මෙතන.
172
00:09:25,792 --> 00:09:28,542
මම මගේ වෘත්තිය ගොඩනඟා ගත්තා
කැස්පර්ගේ ව්යාපාරය ලිවීම.
173
00:09:28,625 --> 00:09:30,792
දැන්,
එයා අලුත් ගෝලයෙක් ගේනවා
174
00:09:30,875 --> 00:09:32,458
උස්මාන් යමක්.
175
00:09:32,542 --> 00:09:35,208
ඔබ දෙදෙනාට අවශ්ය වනු ඇත
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයන්න.
176
00:09:35,291 --> 00:09:37,166
ෆෙලිම් නැති වීමත් සමඟ
මේසයට දැරිය නොහැක
177
00:09:37,250 --> 00:09:39,125
තවත් ගිණුම් ඉවත් කිරීමට.
178
00:09:40,625 --> 00:09:42,000
හා මහත්වරුනි,
179
00:09:42,083 --> 00:09:43,792
මෙය වැදගත් සන්ධ්යාවකි.
180
00:09:43,875 --> 00:09:45,250
උස්මාන්ගේ දකුණු පැත්තට යන්න,
181
00:09:45,333 --> 00:09:47,583
සහ ඔබ සිටිනු ඇත
මගේ දකුණු පැත්ත.
182
00:09:47,667 --> 00:09:50,291
මට මිස්ට ගෙවන්න ඕන.
විල්ම්ස්ලෝ. මට සමාවෙන්න.
183
00:09:56,750 --> 00:09:59,709
මේ මිනිහා උස්මාන්
ඇත්තටම සල්ලි දුවනවා.
184
00:09:59,792 --> 00:10:03,375
මම එයාට පිං කරන්නම්
හැඳින්වීම. ඔවුන්ගේ ජනවරම කුමක්ද?
185
00:10:06,291 --> 00:10:07,667
ඔබ එය නොදන්නේ කෙසේද?
186
00:10:08,709 --> 00:10:12,208
සහකරු,
එය ක්ලෙමන්ට්ගේ එකම සේවාදායකයා ය.
187
00:10:12,291 --> 00:10:15,041
ඔබ හිතාමතාම උත්සාහ කරනවාද?
ඔබේ ප්රධානියා විශ්මයට පත් කිරීමට නොවේද?
188
00:10:19,709 --> 00:10:23,291
හාපර්,
ඔබ ජපන් විස්කි රසිකයෙක්ද?
189
00:10:23,375 --> 00:10:26,250
මගේ මාමා එහෙම කෙනෙක්
වැඩිහිටි මැදිවියේ සුදු මිනිසුන්
190
00:10:26,333 --> 00:10:28,125
ජපානයට ඕනෑවට වඩා සිටි.
191
00:10:28,208 --> 00:10:31,458
එය සාමාන්යයෙන් සුභාෂිතයක්,
වැනි, ජනවාර්ගික නොවන හෝ...
192
00:10:31,542 --> 00:10:34,142
සමහර විට සැබෑ නොවන දෙයක්. කෙසේ හෝ,
ඔහුගේ අවමංගල්ය උත්සවයේදී අපට එය විශාල ප්රමාණයක් තිබුණා.
193
00:10:34,166 --> 00:10:35,351
ආයුබෝවන්?
194
00:10:35,375 --> 00:10:37,917
මම කිව්වේ,
උත්ප්රාසය නම් ඔහු ඇත්තටම අපයෝජනයට ලක්වීමයි.
195
00:10:38,000 --> 00:10:39,583
ඔහු අපයෝජකයා නොවේ.
196
00:10:39,667 --> 00:10:42,875
- මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඊයේ රෑ ඔයා මාව දාලා ගියා කියලා.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
197
00:10:42,959 --> 00:10:46,083
කළ යුතු යැයි මම අනුමාන කරමි
අද රෑ බෝතලයක් ගේන්නද?
198
00:10:47,041 --> 00:10:48,166
අද රෑ?
199
00:10:49,792 --> 00:10:51,041
යස්මින්ගේ රාත්රී ආහාරය.
200
00:10:51,125 --> 00:10:55,250
මම එන්නේ එක්තරා ආකාරයක දේවගැති චරිතයක් ලෙසයි.
හරිද?
201
00:10:55,333 --> 00:10:58,125
වගේ, ම්ම්,
තරුණයින්ට උපදේශක. තරුණ උපදේශක.
202
00:10:58,208 --> 00:11:00,518
- මම දන්නවා!
- ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් එකම හවස.
203
00:11:00,542 --> 00:11:02,222
- ඔව්. නෑ නෑ. එය අනර්ඝයි.
- හරි, සිසිල්.
204
00:11:02,291 --> 00:11:05,125
- අයි
- ඔහුට නියම රුසියානු භාෂාවෙන් කෙලවන්න කිව්වා.
205
00:11:05,208 --> 00:11:08,250
හරි බැල්ලි මම ලබන සතියේ හමුවෙමු.
206
00:11:09,333 --> 00:11:10,893
කවුරුහරි කිව යුතුයි
ඔවුන් ඒවා නිරීක්ෂණය කරති.
207
00:11:10,917 --> 00:11:12,041
ඔව්.
208
00:11:13,750 --> 00:11:15,625
සෑම විටම සතුටක්, ඩාරියා.
209
00:11:15,709 --> 00:11:16,917
ග්රෙග්.
210
00:11:19,792 --> 00:11:20,792
කට වහපන්.
211
00:11:50,625 --> 00:11:51,792
ඔයා හොඳින්ද?
212
00:12:22,291 --> 00:12:24,542
සහකරු,
ඇත්තෙන්ම මම අද රෑ හඹා යනවා.
213
00:12:24,625 --> 00:12:27,625
මම මේ විදියට බලන්නේ එක පාරයි.
සහ "මෙය" යන්නෙන්, මම අදහස් කරන්නේ අලංකාරය.
214
00:12:29,792 --> 00:12:31,625
නාහ්. මම අද රෑ දෙපැත්තට යනවා.
215
00:12:33,709 --> 00:12:35,500
ඔබේ පාඩුව, යාලුවනේ. සාමය.
216
00:12:38,000 --> 00:12:39,208
අයියෝ, කූප...
217
00:12:39,291 --> 00:12:41,667
ලූ එක ක්රියා විරහිතයි. නැවතත්.
218
00:12:42,417 --> 00:12:43,500
සුවඳ.
219
00:12:43,583 --> 00:12:46,417
අවංකවම,
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ගෑනියෙක්ගෙන් ඒක එලියට ආවා කියලා.
220
00:12:47,834 --> 00:12:49,667
මට අනුග්රහයක් අවශ්යයි.
221
00:12:51,041 --> 00:12:52,041
මුහුදු පැලෑටි.
222
00:12:52,500 --> 00:12:54,750
ස්තුතියි. වෙඩි තියන්න.
223
00:12:54,834 --> 00:12:58,333
ඉතින්, අහ්,
ඇලර්ටන් සිට ඕබ්රි හෙට එනවා,
224
00:12:58,417 --> 00:13:00,166
මට පැක් එකක් දාන්න ඕන.
225
00:13:00,250 --> 00:13:02,125
හුදෙක් නීරස දත්ත ඇතුලත් කිරීමක්,
මට බයයි.
226
00:13:02,208 --> 00:13:04,750
ඔවුන් කොපමණ වාරයක් වෙළඳාම් කර තිබේද,
කුමන පරිමාව, කුමන වත්කම් පන්තිය.
227
00:13:04,834 --> 00:13:06,542
ආපසු යාමට අවශ්යයි
පසුගිය වසර තුන.
228
00:13:06,625 --> 00:13:09,000
මම... මම දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා
සරාගීම වැඩ,
229
00:13:09,083 --> 00:13:11,417
නමුත් ඔබට ලැබෙනු ඇත
මාව සිදුරෙන් එළියට.
230
00:13:11,500 --> 00:13:13,667
ඒ වගේම අපිට හමුවෙන්න පුළුවන්
Aubrey සමග එක්ව.
231
00:13:14,750 --> 00:13:15,959
ඒක නම් නියමයි.
232
00:13:16,041 --> 00:13:18,101
ඔව්, තොරතුරු යවන්න,
සහ මම එය නිවැරදිව ලබා ගන්නෙමි.
233
00:13:18,125 --> 00:13:20,542
නියමයි,
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබව අගය කරනවා.
234
00:13:20,625 --> 00:13:23,041
මම තමයි අලෙවිකරණය
මිනිසා. සියලු ගලායාම මමයි.
235
00:13:27,500 --> 00:13:29,834
ඉතින්, මේවා පවුම් 55 ක් වනු ඇත.
236
00:13:32,041 --> 00:13:33,375
ඔබ විහිළු කරනවාද?
237
00:13:38,208 --> 00:13:39,834
දොරවල් වැසීම.
238
00:13:40,750 --> 00:13:42,208
ඉහළට ඔසවන්න.
239
00:13:45,083 --> 00:13:46,375
ඒවා ග්රෙග් වෙනුවෙන්ද?
240
00:13:47,792 --> 00:13:48,792
ඔබ දන්නවා,
241
00:13:48,875 --> 00:13:50,500
ඔබට අවශ්ය නැත
පළමු පුද්ගලයා මත පනින්න
242
00:13:50,583 --> 00:13:53,792
- ඔබ අසල වාඩි වී සිටින්නේ කවුද?
- මම ඔහු මතට පනින්නේ නැති තරම්.
243
00:13:53,875 --> 00:13:55,333
හොඳයි, ඔබ ඔහුට කැමතිද?
244
00:13:55,417 --> 00:13:57,041
මම කවදාවත් ඇත්තටම නැහැ
සුදු කොල්ලෙක් එක්ක යාලු උනා.
245
00:13:57,125 --> 00:14:00,125
අට මහල.
246
00:14:00,208 --> 00:14:02,166
ඉතින්,
ඔබ යමෙකු සමඟ ආරම්භ කරන්නේ ඇයි?
247
00:14:02,250 --> 00:14:04,834
- ඵලදායී ඔබේ ලොක්කා කවුද?
- ඔහු මගේ ලොක්කා නොවේ.
248
00:14:04,917 --> 00:14:06,375
හොඳයි, ඔහු ඔබේ උසස් ය.
249
00:14:08,000 --> 00:14:09,834
ඇයි නිකන් රඟපාන්නේ නැත්තේ
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් වගේ
250
00:14:09,917 --> 00:14:12,333
හා මගුලක්
තාක්ෂණය හරහා ආගන්තුකයන්?
251
00:14:12,417 --> 00:14:15,166
යෙදුම් මට වෛර කරයි
මමමයි. මට තරගයක් ලැබෙන සෑම අවස්ථාවකම,
252
00:14:15,250 --> 00:14:16,709
ඒ වෙඩින් එකක කොල්ලෙක් එක්ක
253
00:14:16,792 --> 00:14:19,417
නැත්නම් චැඩ් කෙනෙක්
"ද්විජාතික පැටවුන් තුලට."
254
00:14:19,500 --> 00:14:22,750
හරි. මම තියෙනවා
ආලය පැතිකඩ ගොඩක් ලැබුණා. බලන්න.
255
00:14:23,625 --> 00:14:25,166
- ටෝරි රොබට්. - වාව්.
256
00:14:25,250 --> 00:14:26,458
බලන්න, හැමදාම,
257
00:14:26,542 --> 00:14:28,917
මම a පමණ සමඟ ගැලපේ
මිලියන විවිධ වෙනස්කම්
258
00:14:29,000 --> 00:14:32,208
කියන කෙල්ලගෙම
PR එකේ වැඩ කරන Portia.
259
00:14:32,625 --> 00:14:33,709
නැතිනම්...
260
00:14:35,750 --> 00:14:37,083
කෙටී බොබ්.
261
00:14:37,166 --> 00:14:39,000
කතා කිරීමට කැමතියි
එයා කොච්චර බඩගින්නෙන් ඉන්නවද කියලා
262
00:14:39,083 --> 00:14:40,500
සහ ඔහු මවාපානවා
කෝබින්ට ඡන්දය දුන්නා.
263
00:14:40,583 --> 00:14:42,125
එය යම් ආකාරයක ක්රියා කරයි, වැනි,
264
00:14:42,208 --> 00:14:44,959
සෑම විටම පියාසර කලා වර්ග
"පිරිමි ළමයෙක් තරුණ වැඩියි"
265
00:14:45,041 --> 00:14:46,291
ඔවුන්ගේ Instagram හි.
266
00:14:47,792 --> 00:14:48,875
ම්ම්ම්
267
00:14:48,959 --> 00:14:50,417
එන්න, හේ.
268
00:14:50,500 --> 00:14:52,333
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
මේ කෙල්ලෝ නේද?
269
00:14:52,417 --> 00:14:54,375
එයාලට හැමදාම තියෙනවා
සමහර ලස්සන කොල්ලෙක්
270
00:14:54,458 --> 00:14:57,291
වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල දී මිය ගිය,
ඔබ දන්නවා,
271
00:14:57,375 --> 00:14:58,959
සියදිවි නසාගැනීම්, මෝටර් රථ අනතුරක්, ඕනෑම දෙයක්.
272
00:14:59,041 --> 00:15:02,834
සහ සෑම වසරකම,
ඔවුන් කැමති දේ සඳහා ඔහුව රෝදයට ගෙන යයි.
273
00:15:03,875 --> 00:15:06,333
කෙටී බොබ් බැඳී සිටී.
274
00:15:06,417 --> 00:15:07,959
මෙය අනාරක්ෂිත බව කෑගසයි.
275
00:15:08,041 --> 00:15:10,750
හරි,
හොඳ එකක්. මට ඔබේ පිවිසුම දෙන්න.
276
00:15:10,834 --> 00:15:12,667
නැත.
277
00:15:12,750 --> 00:15:16,208
මට පහක් දෙන්න
ඔබ සිනාසෙන්නේ නැති පින්තූර.
278
00:15:16,291 --> 00:15:18,875
- මගේ සිනහවේ ඇති වරද කුමක්ද?
- හොඳයි, එය මිහිරි වැඩියි.
279
00:15:22,417 --> 00:15:24,291
කොහොමද ඔයාට වෙලාව තියෙන්නේ?
280
00:15:25,375 --> 00:15:26,834
ගස් දැනටමත් මාංශපේශී වී තිබේද?
281
00:15:26,917 --> 00:15:29,250
සමාවෙන්න,
මට ඒ සඳහා උදව් කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත.
282
00:15:29,333 --> 00:15:31,083
නොවැළැක්විය හැකිය.
283
00:15:31,166 --> 00:15:33,291
ලොකුම බූරුවා
ජෝ කෝල් සිට ලීගය.
284
00:15:33,375 --> 00:15:37,041
ඔබ නිවසේදී ලිවර්පූල් මත ඔට්ටු ඇල්ලුවහොත්,
ඒවා 1.2, 1.3, වගේ විතරයි
285
00:15:37,125 --> 00:15:40,250
- නමුත්, මිතුරා, එය නොමිලේ මුදල්.
- පරිශීලක නාමය මගේ විද්යුත් තැපෑලයි.
286
00:15:40,333 --> 00:15:43,250
මුරපදය වේ
P නොමැතිව "මුරපදය".
287
00:15:43,333 --> 00:15:44,583
- ස්තුතියි. - ම්ම්-හ්ම්.
288
00:15:44,667 --> 00:15:47,375
ඒක සල්ලි අච්චු ගහනවා.
ඔට්ටුවේ ප්රමාණය වැඩි කරන්න.
289
00:15:47,458 --> 00:15:49,834
හාපර්,
පැකේජයේ ETA යනු කුමක්ද?
290
00:15:50,375 --> 00:15:52,709
වැඩි කාලයක් නොවේ. එතනට එනවා.
291
00:15:52,792 --> 00:15:55,667
ඔච්චර දුරද?
292
00:15:57,000 --> 00:15:59,041
අම්මෝ,
මම එරික් වෙනුවෙන් මේ තණතීරුවේ වැඩ කරනවා,
293
00:15:59,125 --> 00:16:00,976
නමුත් මම හිතන්නේ එය විය හැකියි
මේසය සඳහා වාණිජ.
294
00:16:01,000 --> 00:16:03,184
හරි, නමුත් මට එය සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්යයි
හෙට රැස්වීමට පෙර.
295
00:16:03,208 --> 00:16:05,792
ඔබට එය මට ලබා ගත හැකිද?
දවස අවසන් වීමට පෙර?
296
00:16:05,875 --> 00:16:09,542
බැරි නම් කියන්න. මම කිව්වේ,
අපි... අපි ඒක හදාගන්නම්.
297
00:16:10,333 --> 00:16:11,917
ඔව් සියයට සියයක්.
298
00:16:12,000 --> 00:16:15,834
නියමයි,
ස්තුතියි. නමුත් සියදිවි නසා ගන්න එපා, හරිද?
299
00:16:41,166 --> 00:16:42,875
- ඔයා නැගිටලා! - ඔහ්.
300
00:16:42,959 --> 00:16:45,917
- එය ඔබේ වෙළඳ අදහසද?
- ඔව්. ඔව්, නිසැකවම. ම්...
301
00:16:47,291 --> 00:16:48,417
නිකම්...
302
00:16:49,667 --> 00:16:50,875
ම්...
303
00:16:50,959 --> 00:16:52,583
ඉතින්,
මම හිතන්නේ අපි අදහස ප්රකාශ කරමු
304
00:16:52,667 --> 00:16:55,208
- Homebuilders උප දර්ශකය හරහා.
- මේ සියල්ල ඔබ කර තිබේද?
305
00:16:57,041 --> 00:16:59,059
ඔබ බව මම දැන සිටියේ නැත
එය අවසන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ ...
306
00:16:59,083 --> 00:17:01,750
ඔබ සතුව ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ ගැන බලාපොරොත්තු.
307
00:17:05,125 --> 00:17:07,250
ඔව්. සමාවෙන්න. ඩාරියා
සූදානම් වීමට මට අවශ්ය විය
308
00:17:07,333 --> 00:17:09,017
ඇය සඳහා තට්ටු කිහිපයක්
හෙට ඇලර්ටන් රැස්වීම,
309
00:17:09,041 --> 00:17:12,125
සහ එය හුදෙක් යම් ආකාරයක භාර ගත්තේය.
310
00:17:12,208 --> 00:17:13,893
ඇයට අවශ්ය වූයේ මා වාඩි වීමටය
ඇය සමඟ පැවති එම හමුවේදී,
311
00:17:13,917 --> 00:17:15,851
ඉතින් මම හිතුවා ඒක එහෙමයි කියලා
සඳහා කදිම අවස්ථාවක්...
312
00:17:15,875 --> 00:17:17,959
හරි,
මෙන්න... මෙන්න මෙහෙමයි යන්නේ.
313
00:17:19,125 --> 00:17:22,834
ඔයා මට මේක දානව
නැවතත් උදේ රැස්වීමේදී.
314
00:17:22,917 --> 00:17:25,291
සහ එය වනු ඇත
මම ඉල්ලූ අනුවාදය.
315
00:17:26,875 --> 00:17:28,500
මුළු කණ්ඩායම ඉදිරියේ?
316
00:17:28,583 --> 00:17:31,458
මුළු කණ්ඩායම ඉදිරියේ.
317
00:17:33,208 --> 00:17:36,041
ධර්මාසනයේ පූජකයෙකු මෙන් වන්න.
318
00:17:36,125 --> 00:17:37,125
පැහැදිලිකම...
319
00:17:37,875 --> 00:17:39,000
සහ විශ්වාසය.
320
00:17:40,083 --> 00:17:41,542
ඒක දඩුවමක් වගේද?
321
00:17:41,625 --> 00:17:43,750
නැත්නම් අවස්ථාවක්.
එය ඔයාට බාරයි.
322
00:17:46,625 --> 00:17:49,917
එපා... මට දැනෙන්න දෙන්න එපා
මම විශේෂ නැහැ වගේ, Harpsicord.
323
00:17:50,875 --> 00:17:52,458
මට එහෙම දැනෙන්න පටන් අරන්.
324
00:18:21,125 --> 00:18:24,583
ඔබ දන්නවා බෙන් ජේම්ස්
දැන් ක්ලබ් නයිට් දුවනවාද?
325
00:18:24,667 --> 00:18:27,125
A එකෙන් වෙන මොනවද කරන්නේ
2:2 නූතන භාෂාවලින්?
326
00:18:27,208 --> 00:18:31,375
ඔව්, හොඳයි,
එය... ආක්රමණශීලී ලෙස සමලිංගික බව පෙනේ.
327
00:18:32,250 --> 00:18:34,583
ඒක හෙට. ඔබට එය කැමතිද?
328
00:18:34,667 --> 00:18:36,208
අහ්, මට ආරාධනාවක් ලැබුණේ නැහැ.
329
00:18:37,417 --> 00:18:39,250
පාසල් රාත්රියක නොවේ මිත්රයා.
330
00:18:39,333 --> 00:18:42,250
අම්මෝ මම යන්න ඕනේ. මම හෙට හමුවෙමු,
ඔව්?
331
00:18:44,208 --> 00:18:45,333
හමුවෙමු, රොබ්.
332
00:18:49,291 --> 00:18:50,685
ඇයි එයා හැමදාම මෙහෙම කාලකන්නි
333
00:18:50,709 --> 00:18:52,375
ඔබ ඔහුව එන්නට සැලැස්සුවාට පසුවද?
334
00:18:54,375 --> 00:18:55,417
අහන්න යාලුවනේ,
335
00:18:55,500 --> 00:18:57,667
ඔබ බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?
336
00:18:57,750 --> 00:19:00,875
මට එය පෙනෙන නිසා,
සහ මට විශ්වාස නෑ ඔයාට පුලුවන්ද කියලා.
337
00:19:02,166 --> 00:19:04,041
ඔයා දැන් කියවන්නේ ඒක විතරද?
338
00:19:08,166 --> 00:19:10,041
මම දැනටමත් a
උස්මාන් සමඟ සංවාදය.
339
00:19:11,125 --> 00:19:12,583
මම වැඩ කරමින් සිටිමි
තියෝ සමඟ තණතීරුවක්.
340
00:19:45,458 --> 00:19:47,709
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම
අදින් පස්සේ මේක අඩුකරගන්න පුළුවන්.
341
00:19:47,792 --> 00:19:48,834
ඔබට වඩා හොඳයි.
342
00:19:48,917 --> 00:19:50,959
ඉතින්, ම්ම්,
අපි උප අඩවි දියත් කරනවා
343
00:19:51,041 --> 00:19:53,291
බ්රවුන්, ප්රින්ස්ටන් සඳහා,
සහ හාවඩ්.
344
00:19:53,375 --> 00:19:55,542
- හායි! ඉතින් සමාවෙන්න මම පරක්කු උනාට.
- ඔහ්, වාව්. හේයි!
345
00:19:55,625 --> 00:19:56,667
ආයුබෝවන්. හේයි.
346
00:19:56,750 --> 00:19:57,792
අවසාන වශයෙන්.
347
00:19:57,875 --> 00:20:00,792
සහ, අහ්,
අපි නිව් යෝර්ක් වල කාර්යාලයක් පිහිටුවනවා.
348
00:20:00,875 --> 00:20:03,583
- මට ඉතා කනගාටුයි.
- ඒක හොඳයි.
349
00:20:03,667 --> 00:20:06,166
මම එයාට කිව්වා මම හදපු එකක් නෙවෙයි කියලා
දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක්.
350
00:20:06,250 --> 00:20:07,917
--ඉතින්...
351
00:20:09,208 --> 00:20:10,625
හේයි. - හේයි.
352
00:20:11,458 --> 00:20:13,542
කලබල වෙන්න එපා,
මම මෙතන ඉන්නේ කන්න බොන්න විතරයි.
353
00:20:13,625 --> 00:20:15,542
නෑ මට සමාවෙන්න. මට ඉතා කනගාටුයි.
354
00:20:15,625 --> 00:20:17,225
ඉතින්,
ඔබ ඇත්තටම මුදල් උපයන්නේ කෙසේද?
355
00:20:17,250 --> 00:20:19,083
මම දන්නවා ඒ a
කියන්න දෙයක් නෑ,
356
00:20:19,166 --> 00:20:20,375
නමුත් මිනිසුන්ගේ අදහස
357
00:20:20,458 --> 00:20:22,267
ඇත්තටම මුදල් උපයනවා
තමන් කැමති දෙයක් කරනවා
358
00:20:22,291 --> 00:20:24,333
මාව වේදනාවෙන් පුරවනවා, ඉතින් ...
359
00:20:24,417 --> 00:20:26,375
සම්ප්රදායික ආදායම් මාර්ග පමණයි,
ඇත්තටම.
360
00:20:26,458 --> 00:20:29,041
අම්මෝ,
ඉලක්කගත වෙළඳ දැන්වීම් වැනි දේවල්.
361
00:20:29,125 --> 00:20:30,309
සිසිල්. - ඒ වගේ දේවල්.
362
00:20:30,333 --> 00:20:32,542
හරි,
ඉතින් මට මේ ඇල්ගොරිතම වල ගැටලුවක් තියෙනවා.
363
00:20:32,625 --> 00:20:35,291
මම ට්රම්ප් දෙස බලා සිටිමි, හරිද?
364
00:20:35,375 --> 00:20:37,583
ඊට පස්සේ මම සමහරක් දෙසට තල්ලු වෙනවා
365
00:20:37,667 --> 00:20:41,041
රතු පෙති "මෙනිමිසම්" මම එය දැන ගැනීමට පෙර,
වෙලාව පාන්දර 4:00 වගේ
366
00:20:41,125 --> 00:20:43,208
සහ මම බලාගෙන හිටියා
පැය හතක...
367
00:20:43,291 --> 00:20:46,375
විස්තර කළ හැක්කේ කුමක්ද යන්න පමණි
යුදෙව් විරෝධී ප්රචාරක ලෙස.
368
00:20:46,458 --> 00:20:47,917
හොඳයි, ඔබ එය ක්ලික් කරනවා,
369
00:20:48,000 --> 00:20:49,920
ඉතින් ඒක තමයි
අන්තර්ජාලය ඔබ යැයි සිතයි.
370
00:20:50,000 --> 00:20:52,393
- ඇත්ත, මට හොඳ කාලයක් තිබුණා. මම එයට ආදරය කළා.
- ඒක තමයි වැඩ කරන්නේ.
371
00:20:52,417 --> 00:20:55,458
- ඒ ගැන කතා කරන විට, හූපී-ඩෝ!
- ඔහ්.
372
00:20:57,458 --> 00:21:01,625
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේකද
ඇත්තටම "කළු නික්කා" කියලද?
373
00:21:01,709 --> 00:21:03,417
මොකක්ද...
374
00:21:03,500 --> 00:21:05,060
මම ඇත්තටම කවදාවත්
ඒ ගැන හිතුවා.
375
00:21:05,125 --> 00:21:06,959
ඒක... ජී දෙකක් නෙවෙයි කේ දෙකක්.
376
00:21:07,041 --> 00:21:08,810
ඔයා පැද්දෙනවා සහ මිස් කෙනෙක්.
377
00:21:08,834 --> 00:21:10,667
දැන් මට ජනවාර්ගික නොවන බව දැනේ.
378
00:21:10,750 --> 00:21:13,000
ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි. ඔයා කළ යුතුයි.
379
00:21:14,667 --> 00:21:16,267
ඉතින්,
කෙසේ වෙතත්, ඔබව අල්ලාගෙන සිටියේ කුමක්ද?
380
00:21:16,333 --> 00:21:19,917
නෑ නෑ අපි කතා කරන්නේ නෑ
වැඩ ගැන.
381
00:21:20,000 --> 00:21:22,309
ඉතින් ඇත්තටම මම කොහොමද කරන්නේ
මේක කන්නද? මට රිදවීමට අවශ්ය නැත
382
00:21:22,333 --> 00:21:23,834
තවත් සංස්කෘතීන්
මට දැනටමත් වඩා.
383
00:21:23,917 --> 00:21:26,208
- ඒ සියල්ල එකම භාජනයකට දමන්න.
- හරි හරී.
384
00:21:27,291 --> 00:21:28,291
එය කුමක් ද?
385
00:21:28,333 --> 00:21:30,625
රොබ් අපතයෙක් වීම පමණයි.
386
00:21:30,709 --> 00:21:32,917
ඉතින්,
එරික් ඔබව ඔහුගේ සුලියට උරා ගත්තාද?
387
00:21:33,041 --> 00:21:34,834
නෑ එයා නිකන්...
388
00:21:36,000 --> 00:21:40,208
අහ්, එයාට ඕන මාව දාන්න
හෙට රැස්වීමේ අදහස.
389
00:21:40,291 --> 00:21:42,208
- කවුද! - සිසිල්.
390
00:21:42,291 --> 00:21:43,291
ඔයාට ස්තූතියි.
391
00:21:43,333 --> 00:21:45,333
පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඩාරියා ඒ ගැන සිතයි.
392
00:21:46,208 --> 00:21:47,542
ඒක හරි පුදුමයි.
393
00:21:47,625 --> 00:21:49,792
එම CPS ඔබට ඉඩ දෙයි
ඔබේ මට්ටමේ තණතීරුව.
394
00:21:49,875 --> 00:21:51,417
ස්තුතියි.
395
00:21:51,500 --> 00:21:52,959
එක්!
396
00:21:53,041 --> 00:21:56,291
ඉතින්, ඔබ දන්නවා ඒ සියල්ල කොහොමද කියලා
ලන්ඩනයේ ගෙවල් හිස්ද?
397
00:21:56,375 --> 00:21:59,291
- - මම පොඩි කාලේ ගියා, සහ ...
398
00:21:59,375 --> 00:22:01,583
මම ව්යාකූල වෙලාද,
399
00:22:01,667 --> 00:22:04,792
නැත්නම් හාපර්ගේ වෙළඳ අදහස කළා
veiled ස්වයිප් එකක් වගේ
400
00:22:04,875 --> 00:22:07,542
මගේ දෙමාපියන්ගේ
මූල්ය තත්ත්වය?
401
00:22:07,625 --> 00:22:11,333
"ඩොම් බදු නොවන පිටුවහල් කරන්නන් දේපල මිල දී ගැනීම,"
මම කියන්නේ.
402
00:22:11,417 --> 00:22:12,583
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා.
403
00:22:12,667 --> 00:22:15,250
මම බැලුවා කවදාද කියලා
ග්රෙග් කතා කරන්න පටන් ගත්තා
404
00:22:15,333 --> 00:22:18,542
ඔහුගේ මහල් නිවාසයෙන් කොටස් ලබා ගැනීම.
405
00:22:18,625 --> 00:22:21,166
ඇයි ඒ මිනිහා
අපිත් එක්ක ගැවසෙනවාද?
406
00:22:21,250 --> 00:22:23,583
මගක් නැත,
කෙසේ වෙතත්, ඇය ඔහුට කැමතියි.
407
00:22:23,667 --> 00:22:25,834
- ඇය කරනවා. - ඇත්තටම?
408
00:22:25,917 --> 00:22:26,917
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවාද?
409
00:22:26,959 --> 00:22:28,519
මොකද එයා නිකන්
වැසිකිළියට මා පසුපස ගියේය
410
00:22:28,583 --> 00:22:29,834
මට ඇසිඩ් දුන්නා.
411
00:22:29,917 --> 00:22:31,333
කුමක් ද? - SEB: ඔව්.
412
00:22:31,417 --> 00:22:32,583
එය අඟහරුවාදා දිනයකි.
413
00:22:36,125 --> 00:22:38,750
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ එරික් ඉඩ දෙනවා කියලා
ඇය ඔවුන්ගේ රැස්වීම්වලදී කතා කරයි.
414
00:22:38,834 --> 00:22:42,166
හරි,
ඔබ ඇයට මෙහි ජීවත් වීමට ආරාධනා කළා,
415
00:22:42,250 --> 00:22:44,250
එබැවින් ඔබට එය කිරීමට පටන් ගත නොහැක.
416
00:22:44,333 --> 00:22:47,875
මම කියන්නේ අපි කළ යුතුයි කියලා විතරයි
සමහරවිට ඇයට දැනෙන්න ඇති...
417
00:22:47,959 --> 00:22:49,417
සුවපහසු හේතුව
මෙය පැහැදිලිවම ය
418
00:22:49,500 --> 00:22:50,792
ටිකක් සංස්කෘතික කම්පනයක්.
419
00:22:50,875 --> 00:22:53,583
මම කරන්නේ හදන එක විතරයි
ඇයට සුවපහසුවක් දැනේ!
420
00:22:53,667 --> 00:22:57,625
ඔව් ඔයා තමයි. ඇත්තෙන්ම ඔබ.
421
00:22:57,709 --> 00:23:00,667
වෙන කාටවත් කරන්න බැරි උනා
මම කරනවා. මම මගුල් මැජික් කාරයෙක්.
422
00:23:00,750 --> 00:23:02,333
-- මම.
423
00:23:02,417 --> 00:23:04,542
මම දන්නවා ඔයා කියලා.
424
00:23:04,625 --> 00:23:07,375
මිනිහා, ආහ්,
දීමනා දෙන්නෙකු බවට පත් විය
425
00:23:07,458 --> 00:23:09,959
ගොඩකට, ආහ්
බ්රිතාන්ය රජයේ පාසල්.
426
00:23:10,041 --> 00:23:12,458
ඉතින් ඒක මට පුදුමයක් නෙවෙයි...
427
00:23:24,959 --> 00:23:27,417
මගුලක්.
428
00:23:34,917 --> 00:23:37,333
ඔබ වේලෙනවාද?
ඒ අතින් පිඟන්?
429
00:23:41,542 --> 00:23:42,959
ෂිට්, මට සමාවෙන්න.
430
00:23:44,291 --> 00:23:45,333
සමාවෙන්න.
431
00:23:47,041 --> 00:23:48,583
අනික මේක මගේ කාමරය.
432
00:23:48,667 --> 00:23:50,959
- පොඩි එකා.
- හොඳයි!
433
00:23:52,625 --> 00:23:56,542
- ඒ... යස්මින්? - ඔහ්,
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
434
00:24:00,709 --> 00:24:05,375
මේක ඇත්තටම ඇහෙනවා
අමුතු සහ ටිකක් කුරිරු, නමුත් ...
435
00:24:05,458 --> 00:24:09,709
ඇත්තටම මම විතරයි කියලා මට දැනෙනවා
යස්මින්ව සනසන්න තමයි මේක කරන්නේ.
436
00:24:10,542 --> 00:24:12,000
ඔව්.
437
00:24:12,709 --> 00:24:14,125
සම්පූර්ණයෙන්ම.
438
00:24:14,208 --> 00:24:15,917
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මට එන්න ඕන වුණා.
439
00:24:16,000 --> 00:24:18,417
නැහැ, ඔව්. මම කළා,
මම කළා. මම, ම්ම්...
440
00:24:18,500 --> 00:24:19,500
ඔව්.
441
00:24:20,208 --> 00:24:21,250
ඒක අවුල්.
442
00:24:22,333 --> 00:24:23,375
එකම මේසය.
443
00:24:24,208 --> 00:24:26,375
- මම මගුලක් වගේ වයසයි. -
444
00:24:27,542 --> 00:24:29,375
ඔව් ඇත්ත ඒක තමයි...
445
00:24:33,041 --> 00:24:34,583
මට මීට වඩා කරන්න දෙයක් නැහැ.
446
00:24:38,125 --> 00:24:39,925
එය ඇත්තෙන්ම ආකර්ශනීය නොවේද?
ඒක මාව හදනවද
447
00:24:39,959 --> 00:24:43,083
- ඇත්තටම ආකර්ශනීය නොවේද?
- නැහැ, ඔබ ආකර්ශනීයයි, ග්රෙග්.
448
00:24:48,333 --> 00:24:50,917
මම ඇත්තටම විය යුතුයි
ඒ මත වැඩ...
449
00:24:51,000 --> 00:24:52,875
- පිච්, කෙසේ වෙතත්, එසේ ... - ඔව්.
450
00:25:06,333 --> 00:25:09,917
ඔව්. අහ්-හහ්,
රාත්රී ආහාරය සඳහා ඇයට ස්තූතියි.
451
00:25:28,000 --> 00:25:31,458
හරි හරී. අපි යන්න කලින්,
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?
452
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
අපි එය වසා දමමු.
453
00:25:38,083 --> 00:25:39,709
ඇත්තටම මම වැඩ කරලා තියෙනවා
විශේෂ නිෂ්පාදනයක් මත
454
00:25:39,792 --> 00:25:41,917
අපිට හදන්න පුළුවන් කියලා
අද සමඟ යම් ශබ්දයක්.
455
00:25:43,083 --> 00:25:45,041
අපිට තියෙනවද
ශ්රේණිගත තණතීරුවකට කාලය?
456
00:25:45,125 --> 00:25:46,458
ඉදිරියට යන්න.
457
00:25:48,417 --> 00:25:51,375
ඉතින්,
මම නිවාස වෙළඳපොලේ වැටක් ගසමි.
458
00:25:51,458 --> 00:25:55,583
අහ්, හරි,
මැද නොටීස් චක්රය සමඟ ඕනෑම සාදෘශ්යයක්,
459
00:25:55,667 --> 00:25:58,000
subprime, එය ක්රියා නොකරනු ඇත.
460
00:25:58,083 --> 00:25:59,125
අඩුවෙන් ගොඩ නැගීම,
461
00:25:59,208 --> 00:26:01,008
එරෙහිව ණය ගැනීම අඩුයි
පවතින නිවාස වටිනාකම්...
462
00:26:01,041 --> 00:26:03,041
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ...
463
00:26:03,125 --> 00:26:05,792
Homebuilder කොටස්
ටිකක් ටොපි වගේද?
464
00:26:05,875 --> 00:26:07,166
ඒක අපේ ගෙදර දර්ශනය නෙවෙයි.
465
00:26:07,250 --> 00:26:08,709
නිවසේ දර්ශනය සම්මුතියයි.
466
00:26:08,792 --> 00:26:10,959
ප්රති-සම්මුතිය
අපි ජීවත් වන ස්ථානයයි.
467
00:26:12,208 --> 00:26:13,250
දිගටම කතා කරන්න.
468
00:26:13,333 --> 00:26:16,125
මුලදී,
මම හිතුවා වැලි පිට්ටනියට දාන්න කියලා.
469
00:26:16,208 --> 00:26:17,709
සමහර විට රත්රන් පිළිබඳ ඇමතුමකට සම්බන්ධ විය හැකිය.
470
00:26:17,792 --> 00:26:19,667
නමුත් සමහර විට යමක්
වඩාත් නිවාස විශේෂිත.
471
00:26:19,750 --> 00:26:21,875
ශ්රම වෙළඳපොළ සමඟ
ඒ වගේ gangbusters යනවාද?
472
00:26:21,959 --> 00:26:23,208
ඇත්තටම ඒක තේරුමක් නෑ.
473
00:26:23,291 --> 00:26:24,792
ඇයට ... ඇයට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
474
00:26:27,667 --> 00:26:28,667
ඉතින්...
475
00:26:30,083 --> 00:26:32,250
මා සතුව ඇති නිෂ්පාදනය
වෙළෙන්දෝ බලනවා
476
00:26:32,333 --> 00:26:35,333
මත තැබීමේ විකල්පයක් ඇතුළත් වේ
නිවාස ඉදිකරන්නන්ගේ දර්ශකය
477
00:26:35,417 --> 00:26:37,583
සහ රන් මත ඇමතුම් විකල්පයක්.
478
00:26:37,667 --> 00:26:39,709
සහ මිහිරි පයින් කරුවෙකු,
479
00:26:39,792 --> 00:26:42,166
Homebuilders මත ණය පැහැර හැරීම් හුවමාරු කිරීම්,
ද.
480
00:26:42,792 --> 00:26:43,917
එය අවසාන වැටයි
481
00:26:44,000 --> 00:26:46,417
සඳහා පිළිවෙලට කට්ටලයක් තුළ
පාරිභෝගික පහසුව
482
00:26:46,500 --> 00:26:48,834
තරම් විශාල මායිම්වල
ඔවුන් සතු වන විට අපට ගෙවන්න.
483
00:26:50,875 --> 00:26:54,333
පැතිරීම් පුළුල් වනු ඇත
බස් රථයක් ධාවනය කිරීමට ප්රමාණවත්ය.
484
00:26:54,417 --> 00:26:56,166
ඒ අපේ පාන් සහ බටර්.
485
00:26:57,375 --> 00:27:00,333
අපිට ගෙවනවා,
මොනවා කළත් වැඩක් නැහැ.
486
00:27:06,542 --> 00:27:09,125
මට ඔයා දාන්න ඕන
ඇලර්ටන් ඉදිරිපිට බව.
487
00:27:09,208 --> 00:27:11,417
ඔබ අද ඕබ්රිව දකිනවා,
ඔයා නේද?
488
00:27:11,500 --> 00:27:12,625
ම්...
489
00:27:12,709 --> 00:27:16,041
Aubrey වී ඇත
බොහෝ කාලයක් අක්රිය.
490
00:27:16,750 --> 00:27:18,458
ඩාරියාගේ... ඇයට ඇයව ලැබී ඇත...
491
00:27:18,542 --> 00:27:21,417
ඇයට දේවල් කිරීමට ඇයගේම ක්රමයක් තිබේ,
නමුත් කාලය අපතේ යයි.
492
00:27:21,500 --> 00:27:24,417
මට ඕන නෑ
ඇගේ ඇඟිලි මත පාගන්න.
493
00:27:24,500 --> 00:27:28,458
ඇගේ ඇඟිලි තමයි අන්තිම දේ
ඔබ RIF ගැන සිතනු ඇත.
494
00:27:28,542 --> 00:27:30,458
මොකක්ද කියලා මට කියන්න
ආහාර රුචිය වගේ.
495
00:27:30,542 --> 00:27:32,500
දාන්න හිතන්නම්
ඒක මගේ කට්ටිය ඉස්සරහා.
496
00:27:32,583 --> 00:27:33,667
හරි හරී.
497
00:27:46,208 --> 00:27:49,291
- මම ඊළඟ එක ගන්නම්.
- මෙය කුමක් ද?
498
00:27:49,375 --> 00:27:52,417
ඒක අලුත් අරමුදලක්
බ්රෙවන්. වැඩි සද්දයක් විතරයි.
499
00:27:52,500 --> 00:27:55,583
... පිළිකුල් පේස්ට්රි. සහ
"පිළිකුල් සහගත" යන්නෙන්, මම අදහස් කළේ ඔවුන් විශිෂ්ටයි.
500
00:27:56,583 --> 00:27:59,333
හුවමාරු, අනාගත, ETF...
501
00:27:59,417 --> 00:28:02,333
ඉතින්, මම දන්නවා අපි කිව්වා අපි කියලා
යස්මින්ගේ වෙළඳ අදහස ඉවත් කිරීම,
502
00:28:02,417 --> 00:28:05,375
නමුත් මම කතා කරමින් සිටියෙමි
හරස් නිෂ්පාදනයෙන් හාපර්,
503
00:28:05,458 --> 00:28:07,583
ඇය මට කියමින් සිටියාය
ඇයට මේ තණතීරුව තියෙනවා කියලා
504
00:28:07,667 --> 00:28:09,393
ඇය එකට එකතු වෙනවා
නිවාස වෙළඳපොලේ...
505
00:28:09,417 --> 00:28:12,500
එරික්ට දේවල් කරන විදිහ තියෙනවා,
අපිට අපේ තියෙනවා, හරිද?
506
00:28:14,083 --> 00:28:18,125
හරි හරී. මම ඇත්තටම හිතන්නේ
පොඩි කැරකීමක් එක්ක කියලා
507
00:28:18,208 --> 00:28:19,667
මෙය විය හැකිය
අපට රසවත්.
508
00:28:19,750 --> 00:28:21,000
හාපර් ඊයේ රාත්රියේ පැවසීය
509
00:28:21,083 --> 00:28:22,893
ඩාරියා එයාව ඇතුලට දානවා කියලා
ඕබ්රි ලුවිස් සමඟ රැස්වීමක්
510
00:28:22,917 --> 00:28:25,557
- අද පස්වරුවේ ඇලර්ටන් සිට ...
- ඕබ්රි අද ගොඩනැගිල්ලේද?
511
00:28:25,834 --> 00:28:26,875
ඔව්.
512
00:28:29,542 --> 00:28:31,458
මොකක්ද ෆූ... එන්න මාත් එක්ක.
513
00:28:34,583 --> 00:28:35,583
ඩාරියා.
514
00:28:35,667 --> 00:28:37,227
මගේ ශිෂ්යයා මට ඔබට කියයි
සමඟ රැස්වීමක් පවත්වන්න
515
00:28:37,291 --> 00:28:39,518
- ඕබ්රි ලුවිස් අද පස්වරුවේ?
- ඔව්, ඒක හරි.
516
00:28:39,542 --> 00:28:41,959
ඇලර්ටන් යනු ද්විත්ව ආවරණයකි.
කවුරුහරි මට කියන්න තිබුණා.
517
00:28:43,083 --> 00:28:44,959
සමාවෙන්න,
ඔබ කවුදැයි මට මතක් කළ හැකිද?
518
00:28:47,291 --> 00:28:49,250
මම විහිළු කරනවා, කෙනී.
519
00:28:49,333 --> 00:28:51,208
අපි සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ
FX ව්යාපාරය.
520
00:28:51,291 --> 00:28:53,208
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,
මම තවමත් හිතන්නේ අපි විය යුතුයි
521
00:28:53,291 --> 00:28:54,976
- ටිකක් වැඩි සම්බන්ධීකරණය.
- ඕබ්රි බොහෝ දේ කරයි
522
00:28:55,000 --> 00:28:56,458
ඔහුගේ ව්යාපාරයේ
මෙම මේසය හරහා.
523
00:28:56,542 --> 00:29:01,041
හරි, හොඳයි,
නමුත් යස්... යස්මින් සූත්රගත කර ඇත
524
00:29:01,125 --> 00:29:02,792
රසවත් නාට්යයක්
නිවාස වෙළඳපොලේ,
525
00:29:02,875 --> 00:29:05,417
සහ මම ඇය එහි සිටිනු කැමැත්තෙමි
උෂ්ණත්වය මැනීමට.
526
00:29:05,500 --> 00:29:08,208
මට ඕන නෑ
මගේ රැස්වීමේදී උපාධිධාරීන් පිච් කරනවා.
527
00:29:08,291 --> 00:29:11,250
පිච්චීම නොවේ. නැත.
නිකම් නිරීක්ෂණය කරනවා.
528
00:29:12,375 --> 00:29:14,375
හරි හරී. ෂුවර්, හොඳයි.
529
00:29:15,041 --> 00:29:16,333
රැස්වීම 3.00 ට.
530
00:29:17,000 --> 00:29:18,375
ගොඩක් අගය කරනවා.
531
00:29:20,500 --> 00:29:22,667
ඔබ වාඩි වෙන්න. ඔබ නිහඬව සිටින්න.
532
00:29:22,750 --> 00:29:25,667
සෑම එකක්ම සටහන් කරන්න
කියන එක දෙයක්.
533
00:29:25,750 --> 00:29:27,750
මම මගුල් කරන්නේ නැහැ
එම කාන්තාව විශ්වාස කරන්න.
534
00:29:27,834 --> 00:29:31,709
ඔහු FX ගිණුමක් වීමට අදහස් කරයි.
CPS විසින් ඔහුව දඩයම් කර ඇත.
535
00:29:35,417 --> 00:29:37,309
කරයිද... ඔබේ බිරිඳද කරයි
536
00:29:37,333 --> 00:29:39,333
විට කෝපයට පත් නොවන්න
ඔබ ඇඳට එන්නේ නැද්ද?
537
00:29:39,417 --> 00:29:42,125
ඔව්, නමුත් ඇය මාව නැවත ලබා ගන්නවා
මුළු රාත්රිය පුරාම මාව අවදියෙන් තැබීමෙන්.
538
00:29:42,208 --> 00:29:44,458
- Sleep apnea.
- ඔබ උණුසුම් යෝග උත්සාහ කර තිබේද?
539
00:29:44,542 --> 00:29:47,041
ඒක Bikram වගේමද?
මම අපිරිසිදු බව මට පහර දෙයි.
540
00:29:47,125 --> 00:29:48,458
ඔව්, ඔවුන්ට නම වෙනස් කිරීමට සිදු විය
541
00:29:48,542 --> 00:29:50,291
ඔහුගේ නිසා
ලිංගික විෂමාචාරය.
542
00:29:50,375 --> 00:29:52,335
ආ, හොඳයි,
ඔබ සිටින සෑම විටම පරිස්සම් විය යුතුය
543
00:29:52,375 --> 00:29:54,250
මිනිසුන්ගේ කාමරයක්
ඇත්තටම මිනිසෙකුට සවන් දීම.
544
00:29:54,333 --> 00:29:57,041
ඒ සියල්ල ආපසු යොමු කරයි
එකම දේ.
545
00:29:57,125 --> 00:30:00,625
ඉතින්, මට සමහර අදහස් ආවා
ඔබ ස්ථානගත වී ඇති ආකාරය ගැන.
546
00:30:00,709 --> 00:30:03,083
ඔයා මාව දන්නවා,
ඩාරියා. අහස නිල් පාටයි කියලා දන්නේ නැහැ
547
00:30:03,166 --> 00:30:05,041
ඔබ ගෙනාවේ නැත්නම්
මට වර්ණ සටහනක්.
548
00:30:05,125 --> 00:30:07,250
ඔබට කිසිවක් තිබේද
වලිගය-අවදානම් හෙජ් ක්රියාත්මකද?
549
00:30:10,417 --> 00:30:11,625
මම එරෙහිව උපදෙස් දෙන්නෙමි.
550
00:30:11,709 --> 00:30:13,208
එය නොවේ
පියර්පොයින්ට් නිවස දර්ශනය.
551
00:30:13,291 --> 00:30:15,291
පිනක් නැද්ද
අවම වශයෙන් ගවේෂණය තුළ
552
00:30:15,375 --> 00:30:16,792
යම් ආකාරයක රක්ෂණයක්?
553
00:30:16,875 --> 00:30:18,166
සමහර විට ඔව්,
554
00:30:18,250 --> 00:30:20,142
- නමුත් සෑම දෙයක්ම ...
- මම වැටක් මත වැඩ කරමින් සිටිමි
555
00:30:20,166 --> 00:30:23,000
නිවාස වෙළඳපොලේ මම ...
556
00:30:23,375 --> 00:30:24,417
ඔව්?
557
00:30:24,500 --> 00:30:26,709
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, සමාවෙන්න.
558
00:30:26,792 --> 00:30:30,125
මම හිතුවේ ඩාරියා එහෙම කරයි කියලා
මෙයට නායකත්වය දීමට කැමැත්තක් දක්වයි.
559
00:30:31,333 --> 00:30:33,208
හරි හරී. නමුත් මෙය CPS රැස්වීමක්,
560
00:30:33,291 --> 00:30:35,083
සහ ඔබ මෙහි පැමිණියේ නිරීක්ෂණය කිරීමට,
ඉතින්...
561
00:30:35,166 --> 00:30:37,542
කාන්තාවන්,
ඔයා දන්නවනේ මම අලුත් අදහස් වලට කන් දෙනවා කියලා,
562
00:30:37,625 --> 00:30:40,375
නමුත් අපි සාකච්ඡා නොකර ඉමු
ඕබ්රිගේ වෙලාවට ඒවා.
563
00:30:40,792 --> 00:30:42,917
හරි හරී?
564
00:30:43,000 --> 00:30:46,166
ඉතින්, මම කිව්වා වගේ,
මම සමහර විශ්ලේෂකයින් සමඟ කතා කළා,
565
00:30:46,250 --> 00:30:47,500
සහ මම හිතන්නේ අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි
566
00:30:47,583 --> 00:30:49,500
ඩොලර්-ස්ටර්ලින්
කේබල් අවස්ථාව.
567
00:30:49,583 --> 00:30:51,875
මම කිව්වේ, අපි ඩොලර් බලාපොරොත්තු වෙනවා
පවුමට එරෙහිව පෙළ ගැසීමට.
568
00:30:54,417 --> 00:30:56,875
බලන්න,
මට කලකිරෙනවා, චේස්...
569
00:31:02,917 --> 00:31:04,291
ග්රෑන්ඩ් ස්ලෑම්?
570
00:31:04,375 --> 00:31:06,250
ඔව්, මම හිතන්නේ එය හොඳින් ගියා.
571
00:31:07,667 --> 00:31:09,792
හොඳයි,
කළා... එයා ඒක ගත්තද නැද්ද?
572
00:31:09,875 --> 00:31:12,583
මම නැහැ... ඇත්තටම තිබුණේ නැහැ
ඇතුල් වීමට ප්රමාණවත් කාලයක් ...
573
00:31:12,667 --> 00:31:15,542
කාලය මදිද?
ඔබ විනාඩි හතළිහක් එහි සිටියා.
574
00:31:15,625 --> 00:31:19,291
ඉතින්... ඉතින් ඇයි මම
ඔබව රැස්වීම්වලට යවනවාද?
575
00:31:19,375 --> 00:31:22,291
ගෞරවයෙන්, එරික්,
මම ඇයව රැස්වීමට ගෙනාවා.
576
00:31:25,125 --> 00:31:27,166
ඕබ්රි මගේ විය
වසර තුනක් සඳහා සේවාදායකයා.
577
00:31:27,250 --> 00:31:28,458
ඔහුගේ අවශ්යතා මම දනිමි.
578
00:31:29,625 --> 00:31:33,458
ඔහු ගෙවන මුදල සමඟ,
ඔහුගේ අවශ්යතා මට යටත් ය.
579
00:31:33,542 --> 00:31:37,166
නැවතත්, ගෞරවයෙන්,
මම එකඟ නොවිය යුතුයි.
580
00:31:37,250 --> 00:31:41,083
හාපර්ට වැඩ කිරීමට පන්දු තිබුණා
සංජානනීය දෙයක් මත
581
00:31:41,166 --> 00:31:44,875
සහ ප්රමාණවත් තරම් වාණිජ
ගනුදෙනුකරුවන් ඉදිරියේ තැබිය යුතුය.
582
00:31:44,959 --> 00:31:47,750
අපි ඇයට විපාක දෙනවා.
ඒක තමයි සිස්ටම් එක.
583
00:31:47,834 --> 00:31:50,333
ඔබ ඒ ගැන මගෙන් ඇසුවා නම්,
මට ඔයාට දෙන්න තිබුණා
584
00:31:50,417 --> 00:31:52,583
තවත් ලැයිස්තුවක් සමඟ
සුදුසු ගනුදෙනුකරුවන්.
585
00:31:52,667 --> 00:31:54,250
මම අගය කරන්නේ නැහැ
සැඟවී සිටීම.
586
00:31:54,333 --> 00:31:56,792
යේසුස් ක්රිස්තුස්,
ඔබට ඉක්මනින් MD කිරීමට අවශ්යයි,
587
00:31:56,875 --> 00:31:59,083
සහ මම තවමත් අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි
ඔයාගේ මගුල් අත?
588
00:31:59,166 --> 00:32:00,417
නෑ මම කිව්වෙ ඒක නෙවෙයි.
589
00:32:00,500 --> 00:32:02,726
මම කියන්නේ මට්ටමක් විතරයි
රැකියා ස්ථානයේ ගෞරවය නොවේ...
590
00:32:02,750 --> 00:32:04,333
සහ මොකක්ද
මගුලක්ද ඔයා කළේ
591
00:32:04,417 --> 00:32:06,333
ඔබ සමඟ FX රැගෙන යනවාද?
592
00:32:08,125 --> 00:32:11,083
ඇය උපාධිධාරිනියක්,
එරික්. එය ... එය අනුග්රහයක් විය.
593
00:32:11,166 --> 00:32:13,792
අස්වැන්න කියන්න පුලුවන්ද
ඔබ එම ගිණුමෙන් ඉවත් වන්න
594
00:32:13,875 --> 00:32:16,291
ඔබ යොදවා ඇති පැය ගණනට එදිරිව?
595
00:32:16,375 --> 00:32:18,500
මොකද මේක නෙවෙයි
මගුල් සමාජ සමාජය.
596
00:32:19,583 --> 00:32:21,208
ඔබ යනවා නම්
පහර දෙමින් කාලය ගත කරන්න
597
00:32:21,291 --> 00:32:25,291
මේ clueless fucking chinless
හෙන්රිස්ට මගුල් කන්ට්රි ක්ලබ්,
598
00:32:25,375 --> 00:32:29,500
මට ඒක ඩොලර් වලින් බලන්න ඕන.
එසේ නොමැතිනම් එය කණගාටුදායක ය.
599
00:32:29,834 --> 00:32:30,959
හරි හරී.
600
00:32:37,333 --> 00:32:38,500
අපේ අංකය කීයද?
601
00:32:42,542 --> 00:32:47,375
අපේ මේස මොනවද
වසර සඳහා අයවැය?
602
00:32:52,375 --> 00:32:54,875
කොහොමද කවුරුත් නොදන්නේ
අර මගුල් අංකය?
603
00:32:57,208 --> 00:32:59,959
මම එම අංකය සමඟ ඇඳට යනවා!
604
00:33:07,333 --> 00:33:09,417
අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කිසිවක් ණය නැත.
605
00:33:09,500 --> 00:33:12,500
අපිට නැහැ
විශ්වාසනීය වගකීම.
606
00:33:12,583 --> 00:33:16,291
අපි උපදේශකයින්,
අපි පහසුකම් සපයන්නන්,
607
00:33:16,375 --> 00:33:18,625
පළමු හා ප්රධාන වශයෙන්.
608
00:33:18,709 --> 00:33:21,250
ඔයාට මගුල් කරන්න බෑ
කිසිවක් පහසු නොකරන්න.
609
00:33:24,834 --> 00:33:26,709
ඩාරියා ඒක දැනගත යුතුයි.
610
00:33:38,500 --> 00:33:41,875
ඔබේ මේසයේ වාඩි වී අමතන්න
සෑම විනාඩි විස්සකට වරක් ඇලර්ටන්
611
00:33:41,959 --> 00:33:43,333
Aubrey ගේ තෙක්
ආපසු කාර්යාලයට.
612
00:33:43,417 --> 00:33:47,458
බිම හැර නොයන්න
ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දෙන තුරු.
613
00:33:47,542 --> 00:33:49,667
සහ ඔහුට අවශ්ය නැති නම්
අපට ඔහුගේ ව්යාපාරය ලිවීමට,
614
00:33:49,750 --> 00:33:51,125
ඕනෑම මගුල් ව්යාපාරයක්,
615
00:33:51,208 --> 00:33:54,750
මට ඕන එයාව හැමතිස්සෙම අයින් කරන්න
බෙදාහැරීමේ ලැයිස්තුව ඔහු සිටී.
616
00:33:57,500 --> 00:34:00,000
මම පුරසාරම් දෙඩීමට අකමැති නිසා,
නමුත් මම නැවතත් ඇතුලට ආවා.
617
00:34:03,083 --> 00:34:04,685
ඔයා දන්නවනේ මම කියන දේ කැස්පර්.
618
00:34:04,709 --> 00:34:05,909
කළමනාකාරිත්වය සමඟ එක් රැස්වීමක් ...
619
00:34:05,959 --> 00:34:07,709
දාහක් වටිනවා
පර්යේෂණ වාර්තා.
620
00:34:07,792 --> 00:34:09,792
--මාව අගය කරන බව දැන ගැනීම සතුටක්,
පසුව.
621
00:34:09,875 --> 00:34:12,208
ඔවුන් ඔබට ආදරය කරන බව කිසිවෙකු ඔබට නොකියනු ඇත,
තියෝ.
622
00:34:13,458 --> 00:34:15,583
මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි
පර්යේෂණ සඳහා ගෙවන්න.
623
00:34:15,667 --> 00:34:18,250
නැත,
අපි ගෙවන්නේ හරියටම එයයි.
624
00:34:19,208 --> 00:34:22,000
- වයින්, සර්?
- මම වෙනුවෙන් නොවේ, ස්තූතියි.
625
00:34:22,875 --> 00:34:24,333
අපට ඔබව පෙළඹවිය නොහැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
626
00:34:24,834 --> 00:34:25,959
මම බොන්නේ නැහැ.
627
00:34:28,625 --> 00:34:30,750
හායි, මේ හාපර් ස්ටර්න්
ආයෙත් Pierpoint එකෙන්...
628
00:34:30,834 --> 00:34:33,333
ආයුබෝවන්
නැවතත්. ඔබ පසුපස යන්නේ ඕබ්රි ද?
629
00:34:33,959 --> 00:34:35,417
ඔහු ආපසු පැමිණ තිබේද?
630
00:34:35,500 --> 00:34:38,184
- ම්ම්, දැන්, නමුත් ඔහු විය හැක...
- මම ඉන්නම්. මම රැඳී සිටින්නම්.
631
00:34:38,208 --> 00:34:39,333
හේයි, ඩාර්.
632
00:34:40,375 --> 00:34:41,750
අපි ගුහාව නැවත සකස් කරනවා.
633
00:34:41,834 --> 00:34:45,125
ඔයාට පුළුවන්ද... ණයට දෙන්න පුළුවන්ද
ලෝක මට්ටමේ ඇස නැවතත්?
634
00:34:46,000 --> 00:34:47,583
ඔව්, මට බලන්න දෙන්න.
635
00:34:47,667 --> 00:34:50,291
හොඳයි, අපි කොළ පාටට එකඟ වුණා.
636
00:34:50,375 --> 00:34:53,083
ආයුබෝවන්? හාපර්, හලෝ?
637
00:34:53,166 --> 00:34:55,542
හායි,
ඕබ්රි. එය පියර්පොයින්ට් සිට හාපර් ය.
638
00:34:55,625 --> 00:34:57,041
ඔව්, මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?
639
00:34:57,125 --> 00:34:59,285
- එය කොළ දෙකක් ...
- එරික් මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කතා කරන්න කියලා.
640
00:34:59,333 --> 00:35:02,041
මට රසවත් කවුන්ටරයක් තිබේ
ඔබගේ වත්මන් නිරාවරණයට.
641
00:35:03,959 --> 00:35:06,250
යැයි විශ්ලේෂකයෝ සිතති
කොටස් තවදුරටත් රැලි වනු ඇත,
642
00:35:06,333 --> 00:35:08,625
නමුත් මම හිතන්නේ තියෙනවා කියලා
එම දැක්ම තුළ යම් අවදානමක්.
643
00:35:08,709 --> 00:35:10,250
මම හිතන්නේ ඒ නිවාසය
පෙරළෙමින් පවතී.
644
00:35:10,333 --> 00:35:11,959
ඉතින්, ඔබ මට ඉදිරිපත් කරන්නේ කුමක්ද?
645
00:35:12,041 --> 00:35:14,083
එය තැබීම්වල එකතුවකි,
ඇමතුම්, සහ CDS
646
00:35:14,166 --> 00:35:16,375
අලංකාර ලෙස ඇසුරුම් කර ඇත,
ලාභ කට්ටලය.
647
00:35:16,458 --> 00:35:18,333
නැහැ, මම CDS වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ.
648
00:35:19,333 --> 00:35:20,458
ඇයි?
649
00:35:20,542 --> 00:35:22,792
මම වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ
නිෂ්පාදන මට තේරෙන්නේ නැහැ.
650
00:35:22,875 --> 00:35:25,750
හොඳයි,
මේවා දිරවිය හැකි ආකාරයෙන් ඇසුරුම් කර ඇත.
651
00:35:25,834 --> 00:35:28,125
ඔබ නිෂ්පාදනය තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නැත,
ගෙවීම පමණි.
652
00:35:28,208 --> 00:35:30,625
නැහැ,
වැරදියි. ටියුලිප් බල්බ සිට CDO දක්වා,
653
00:35:30,709 --> 00:35:32,333
අලුත්කම හැම විටම ඇත
භයානක ලකුණක් විය.
654
00:35:32,417 --> 00:35:34,125
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
වෙළඳපොළ සහභාගිවන්නන්
655
00:35:34,208 --> 00:35:35,959
අඳුරේ වෙළඳාම් කරන.
656
00:35:36,041 --> 00:35:37,917
මාව විශ්වාස කරන්න. මේවා
නිෂ්පාදන අලුත් නොවේ.
657
00:35:38,000 --> 00:35:39,959
අවාසනාවකට,
මම විශ්වාස කරන්නේ මාව පමණයි,
658
00:35:40,041 --> 00:35:43,667
නමුත් මම පාහේ ඩාරියා විශ්වාස කරමි,
සම්පූර්ණ වසර තුනකට පසු.
659
00:35:43,750 --> 00:35:45,000
තවත් යමක් තිබේද?
660
00:35:46,208 --> 00:35:47,208
හාපර්?
661
00:35:47,250 --> 00:35:49,625
ඔව්, ඕබ්රි,
මම ඔබ දුරකථනයේ සිටින අතරතුර,
662
00:35:49,709 --> 00:35:51,125
ඔබට එම කේබල් අදහස කිරීමට අවශ්යද?
663
00:35:51,208 --> 00:35:52,685
ඩාරියා කතා කළා කියලා
හමුවීම ගැන?
664
00:35:52,709 --> 00:35:54,750
ඇත්තෙන්ම. ඒ
මට ප්රමාණවත් තරම් විනිවිද පෙනෙන.
665
00:35:54,834 --> 00:35:57,083
මට මිලක් දෙන්න
ඩොලර් පනහකින්?
666
00:35:57,875 --> 00:35:58,959
විස්ස/තිස්?
667
00:35:59,041 --> 00:36:00,959
තිස්. ඩොලර් පනහක්.
668
00:36:01,041 --> 00:36:03,291
හරි, ඉතින් තහවුරු කරන්න විතරයි,
ඔබට 30 ට 50 යි.
669
00:36:03,375 --> 00:36:05,775
ඔව්, මට ටිකක් හදිස්සියි,
නමුත් එය විශිෂ්ටයි.
670
00:36:05,834 --> 00:36:06,959
ඔබේ කාලයට ස්තූතියි.
671
00:36:10,458 --> 00:36:11,709
මොකක් හරි සද්දයක් ආවා.
672
00:36:11,792 --> 00:36:14,417
ඔව් එයා ඒ ගැන හිතයි..
නමුත් මම ඔහුව රැගෙන යාමට සමත් විය
673
00:36:14,500 --> 00:36:16,417
දැන් FX ටිකක් trade කරන්න. කේබල් පනහක්.
674
00:36:17,834 --> 00:36:19,458
කළා... එයා විකුණුවද?
675
00:36:19,542 --> 00:36:21,125
නැහැ, ඔහු එය මිලදී ගත්තා.
676
00:36:21,208 --> 00:36:22,834
ස්ටර්ලින් සමඟ එය කොහෙද?
677
00:36:22,917 --> 00:36:23,917
ඔව්.
678
00:36:24,917 --> 00:36:25,917
ඔයාට ස්තූතියි.
679
00:36:42,792 --> 00:36:45,208
ආයුබෝවන්.
680
00:36:51,208 --> 00:36:53,917
- දිගු දවසක්.
- දොරවල් වැසීම.
681
00:36:59,792 --> 00:37:01,291
දොරවල් වැසීම.
682
00:37:04,750 --> 00:37:06,458
එසවීම පහළට යනවා.
683
00:37:09,750 --> 00:37:12,041
හුදෙක් FYI, කාන්තාවන්.
684
00:37:12,125 --> 00:37:13,559
ඔයා ඉන්න එක හරිම ලස්සනයි
එකට ජීවත් වීම,
685
00:37:13,583 --> 00:37:15,458
නමුත් එය තබා ගන්න
රැකියා ස්ථානයේ වෘත්තීය.
686
00:37:16,625 --> 00:37:18,166
තේරුනා.
687
00:37:18,250 --> 00:37:19,917
ඇත්තටම කණගාටුයි. එය
නැවත සිදු නොවනු ඇත.
688
00:37:20,000 --> 00:37:22,500
දොරවල් විවෘත කිරීම.
689
00:37:28,458 --> 00:37:30,792
මම කිව්වේ,
Google '04 හි ප්රසිද්ධියට පත් වූ බැවින්,
690
00:37:30,875 --> 00:37:34,750
ඉපැයීම් සිය ගුණයකින් වැඩි වේ,
මිල දස ගුණයකින් වැඩි වේ.
691
00:37:34,834 --> 00:37:38,166
ඔව්, බලන්න,
එය සැබෑ යටින් පවතින ව්යාපාරික වෙනසයි.
692
00:37:38,250 --> 00:37:40,500
ඔබ දෙදෙනාට තිබිය යුතුය
එකට ඉස්කෝලේ හිටියේ.
693
00:37:41,834 --> 00:37:45,333
අහ්, ඔව්, මම හිටියා, අහ්,
වසර දෙකකට ඉහත.
694
00:37:46,000 --> 00:37:47,125
එකම නිවස.
695
00:37:50,542 --> 00:37:52,000
ඔහු ඔබේ දඩබ්බරයෙක්ද?
696
00:37:53,208 --> 00:37:54,625
ම්...
697
00:37:54,709 --> 00:37:57,750
මම හිතන්නේ ඒකයි
90 ගණන්වල අහෝසි කරන ලදී.
698
00:37:57,834 --> 00:37:59,959
හොඳයි,
විවාදය සඳහා පැරණි එටෝනියානුවන්ගේ හැකියාව
699
00:38:00,041 --> 00:38:03,458
දිගටම රට විනාශ කරනවා.
700
00:38:04,750 --> 00:38:09,083
අපොයි. මම එය නැවතත් කළා.
දර්ශන වෙනස් කිරීම ගැන කෙසේද?
701
00:38:09,166 --> 00:38:12,375
- මට ප්රමාණවත් ලිහිසි බවක් දැනේ.
- හොඳයි.
702
00:38:13,000 --> 00:38:14,375
විසඳන්න හොඳයිද?
703
00:38:15,208 --> 00:38:16,792
ඇනබෙල් කතා කරයි.
704
00:38:16,875 --> 00:38:19,875
අපි යමු
සමහර කාන්තාවන්ට අපට කතා කිරීමට ගෙවන්න.
705
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
මැල්බෙක්. හොඳ තේරීමක්.
706
00:38:33,083 --> 00:38:37,250
කැස්පර් නම් මගේ වැඩේ ලේසියි
මම ගතානුගතිකයි කියලා හිතනවා.
707
00:38:37,333 --> 00:38:40,458
අපි Nobu එකේ එකක් දෙමුද?
එය කෙළවරේ පමණි.
708
00:38:40,542 --> 00:38:42,500
සමාවෙන්න යාලුවනේ.
709
00:38:42,583 --> 00:38:44,917
- උස්මාන්, ඔබව හමුවීම ඉතා හොඳයි.
- එතකොට ඔයා.
710
00:38:48,875 --> 00:38:52,834
ඔයා දන්නවනේ, කැස්පර් නිතරම කිව්වේ මගේ,
අහ්, හොඳම ව්යාපාරික සහජ බුද්ධිය
711
00:38:52,917 --> 00:38:54,542
යන්න මගේ කුතුහලයයි.
712
00:38:55,792 --> 00:38:57,709
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
Sweat Prom එකට ගියාද?
713
00:39:12,333 --> 00:39:16,500
අද රෑ අපේ මෙහෙයුම
ගස් ගැබ් ගැනීමයි.
714
00:39:16,583 --> 00:39:19,166
- ඔවුන් මගුලට යන්නේ කොහේද?
- කුමක් ද?
715
00:39:19,250 --> 00:39:21,500
ඔයා දන්නවා ද,
උන්ට කෙලවන්න ඕන කවදද?
716
00:39:21,583 --> 00:39:24,542
අහ්,
ඔහුට අඳුරු කාමරය තිබෙන්නේ කොතැනදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
717
00:39:25,333 --> 00:39:26,750
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?
718
00:39:26,834 --> 00:39:29,417
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ල ගොඩනඟන්නේ නැද්ද?
මෙම ස්ථාන ප්රමිතියටද?
719
00:39:32,041 --> 00:39:33,333
ඔයි, බෙන්!
720
00:39:33,417 --> 00:39:36,125
ඔබ දෙස බලන්න.
721
00:39:36,750 --> 00:39:38,208
ඔබ හොඳින්, රොජර්ස්?
722
00:39:38,291 --> 00:39:40,375
ඔබ හොඳින්? මේ ඔක්කොම හරි,
innit?
723
00:40:26,792 --> 00:40:27,792
හාපර්?
724
00:40:27,875 --> 00:40:29,333
- හේයි, ඔව්. - හේයි. කැමැත්ත.
725
00:40:29,417 --> 00:40:31,208
- විල්, හායි.
- ඔබ අනුමාන නොකළේ නම්.
726
00:40:31,291 --> 00:40:33,542
- - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
727
00:40:34,625 --> 00:40:36,583
- යේසුස්, සමාවෙන්න.
- හොඳයි, හොඳ ආරම්භයක්.
728
00:40:36,667 --> 00:40:38,667
- සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ.
729
00:40:38,750 --> 00:40:42,875
මම උකුස්සා හිටියා
විශ්ව විද්යාල අයදුම් පැකේජ.
730
00:40:42,959 --> 00:40:45,542
ඒක හරියට "ලැබීම වගේ
uni" උපදේශක බවට.
731
00:40:45,625 --> 00:40:49,041
මම වැඩ කරපු හැමෝම,
හැම එකාම, මෝඩයා.
732
00:40:49,125 --> 00:40:52,083
ඉතින්, මට මේ ඇමතුම් ලැයිස්තුව තියෙනවා,
නොටිං හිල්, කෙන්සිංටන්,
733
00:40:52,166 --> 00:40:53,476
චෙල්සි අංක,
ඒ වගේ දෙයක්,
734
00:40:53,500 --> 00:40:55,583
කවුරුහරි උස්සපු ගමන්,
ඔබ වගේ වනු ඇත,
735
00:40:55,667 --> 00:40:58,291
"ඔයා හිතන්න පටන් ගත්තද
තාම විශ්වවිද්යාල සූදානම ගැන?"
736
00:40:58,375 --> 00:41:00,125
ඔවුන් තුළ ඇති බිය ඉක්මනින් ලබා ගන්න,
ඔබ දන්නවා.
737
00:41:00,208 --> 00:41:01,667
ළමයින්ගේ වයස කීයද?
738
00:41:01,750 --> 00:41:03,709
13, 14 වගේ?
739
00:41:03,792 --> 00:41:07,291
මගුලක් නෑ. මොනවා කරන්නද
ඔබ අවුරුදු 14ක දරුවෙකු සමඟ කතා කරනවාද?
740
00:41:07,375 --> 00:41:09,625
පුසි, බොහෝ දුරට. ඔව්.
741
00:41:09,709 --> 00:41:11,917
කොල්ලෝ හැමදාම
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ මට කියනවා.
742
00:41:12,000 --> 00:41:14,500
එය අමුතුයි. එය අමුතුයි.
ඒත් මම එක දිගට හිස වැනුවා විතරයි.
743
00:41:14,583 --> 00:41:16,083
"ආ හරි යාලුවනේ ෂුවර්."
744
00:41:16,166 --> 00:41:17,291
කයිලි හෝ කෙන්ඩල්?
745
00:41:17,375 --> 00:41:18,851
ඔව්, දඟකාරයා පෙන්නුවේ නැහැ.
746
00:41:18,875 --> 00:41:20,208
ම්... ආ...
747
00:41:21,291 --> 00:41:22,375
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?
748
00:41:23,000 --> 00:41:24,458
මම ඇයව හඳුනන්නේ ඇයි?
749
00:41:24,542 --> 00:41:26,375
ඔබ මට පහර දෙන්න
කොල්ලෙක් වගේ
750
00:41:26,458 --> 00:41:28,291
කවුද සංවිධානය කරන්නේ a
බහුවරණ දිනය.
751
00:41:28,375 --> 00:41:31,208
එය සමාජීය වනු ඇත.
752
00:41:32,083 --> 00:41:33,875
විලියම් හන්ට්.
753
00:41:33,959 --> 00:41:36,709
- ම්ම්ම්. - "දඩයම් කරනු ඇත."
754
00:41:37,834 --> 00:41:40,166
ඒ වගේද,
නමක් හෝ M.O.?
755
00:41:40,250 --> 00:41:43,750
ම්ම්ම් මෙම බල්ලා දඩයම් කරනු ඇත.
756
00:41:43,834 --> 00:41:46,709
- ඒක වචනාර්ථයෙන් භයානකයි.
- මට ඒක කියන්න නරකක් දැනුනා.
757
00:41:48,333 --> 00:41:49,667
ඔබ සිතන්නේ වාර්තාව කුමක්ද?
758
00:41:49,750 --> 00:41:52,190
අවම වචන ප්රමාණය සඳහා
කලින් මේ එකක කතා කලා...
759
00:41:54,375 --> 00:41:55,667
කුමක් පෙරද?
760
00:41:57,458 --> 00:42:00,125
- මම නාලා නෑ.
- මට ඔයාව ඕන නෑ.
761
00:42:01,750 --> 00:42:02,750
හරි හරී.
762
00:42:16,750 --> 00:42:19,834
- ඔබ ළඟ කොන්ඩම් එකක් තියෙනවාද?
- ඔව්.
763
00:42:19,917 --> 00:42:21,041
හරි, ගන්න.
764
00:42:27,750 --> 00:42:31,000
අහ්, නොකැපූ පඹයෙක්.
765
00:42:32,375 --> 00:42:34,583
මට දැනෙනවා මම ඉන්නවා වගේ
Richard Curtis චිත්රපටිය.
766
00:42:51,959 --> 00:42:55,000
ඔව්...
767
00:43:45,875 --> 00:43:48,750
හූ! ඔව්!
768
00:44:03,166 --> 00:44:04,333
හූ!
769
00:44:05,959 --> 00:44:08,375
මට යන්නට තියනෙවා. ඔයා හොඳින් වෙයිද?
770
00:44:10,792 --> 00:44:12,333
එයාට ඕන දෙයක් අරන් දෙන්න.
771
00:44:12,417 --> 00:44:15,250
ඔහු උදේ ජීවත්ව සිටින තාක් කල්,
අපි හොඳින්.
772
00:44:15,750 --> 00:44:16,917
Mwah.
773
00:44:19,542 --> 00:44:20,375
මිතුරා!
774
00:44:20,458 --> 00:44:22,333
ක්ලැෆම්. ඔබට Clapham වෙත යා හැකිද?
775
00:44:22,417 --> 00:44:25,125
යාලුවනේ, Clapham එකට යන්න එපා.
776
00:44:25,208 --> 00:44:27,291
කමක් නැහැ? කවදාවත් යන්න එපා
ක්ලැෆම් මගුලට.
777
00:44:27,375 --> 00:44:28,959
අපි ගෙදර යමු.
778
00:44:29,041 --> 00:44:32,166
ගොස් සේවාදායකයා සුරක්ෂිත කරන්න.
ක්ලෙමන්ට්ට අවශ්ය වන්නේ එයයි.
779
00:44:32,250 --> 00:44:33,542
ඔබට අපව රැගෙන යා හැකිද?
Finsbury Park වෙත?
780
00:44:33,625 --> 00:44:35,208
ඔව්, ඇතුලට පනින්න - ඉන්න.
781
00:44:36,709 --> 00:44:38,333
ක්ලැෆම්, කරුණාකර, මිතුරා.
782
00:44:38,417 --> 00:44:39,583
කරදර නැහැ.
783
00:45:01,333 --> 00:45:04,000
(WHISPERS) මොන මගුලක්ද? මචන්, බලන්න.
784
00:45:04,083 --> 00:45:07,917
ඔබට නිකම්ම පෙනී සිටිය නොහැක
මෙන්න. හරි හරී? ඇලිස් මෙහි සිටී.
785
00:45:08,750 --> 00:45:10,166
ඇය නිදිද?
786
00:45:10,250 --> 00:45:12,434
- එන්න, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
- ගෙදර යන්න. අපි ඒ ගැන හෙට කතා කරමු...
787
00:45:12,458 --> 00:45:13,875
අපි යාළුවෝ. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
788
00:45:13,959 --> 00:45:17,291
- මගුල් මාව තල්ලු කරන එක නවත්තන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
789
00:45:17,375 --> 00:45:19,083
සහකරු. කට වහපන්! ෂ්.
790
00:45:21,125 --> 00:45:25,542
- ඔහ්!
- කට වහපන්. කට වහගන්න.
791
00:45:25,625 --> 00:45:27,792
කට වහගන්න.
792
00:45:28,500 --> 00:45:31,041
නවත්වන්න. හරි, නවතින්න.
793
00:46:17,417 --> 00:46:19,125
කට වහගන්න.
794
00:46:20,250 --> 00:46:21,458
ඔබ ඇයව අවදි කරනු ඇත.
795
00:46:47,166 --> 00:46:49,083
ඔබත් එසේ කරන්න
බැරෑරුම් ලෙස සෑම විටම චුවින්ගම්
796
00:46:49,166 --> 00:46:50,291
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන අතරතුර?
797
00:46:50,375 --> 00:46:52,309
- ඔව්, මම අදහස් කළේ ...
- මම දැක්කේවත් නැහැ.
798
00:46:52,333 --> 00:46:55,083
- මට නිකම්, ම්ම්, මට හැම විටම විදුරුමස් තියෙනවා ...
- ඔබට මෙය අවශ්යද?
799
00:46:55,166 --> 00:46:57,500
- ඔව්, මම කරනවා. මම ඇත්තටම කරනවා.
- කාටවත් කියන්න එපා.
800
00:46:57,583 --> 00:47:00,417
- මංකොල්ලකෑමක් සිදු කිරීමට කැමති.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
801
00:47:00,500 --> 00:47:01,500
හේයි.
802
00:47:01,542 --> 00:47:04,542
ඔහ්. සමාවෙන්න, මම, ම්ම්...
803
00:47:04,625 --> 00:47:06,000
මම හිතුවේ ඔයා නිදාගන්න ගියා කියලා.
804
00:47:06,083 --> 00:47:08,208
ඔහ්, ඔව්, නැහැ,
මම නිකම්ම නිවෙන්න හදනවා.
805
00:47:08,291 --> 00:47:11,166
මේ විල්. ඒත් එයා යනවා විතරයි,
ඉතින්...
806
00:47:11,917 --> 00:47:13,583
ඇත්තටම නපුරු තැනක්.
807
00:47:13,667 --> 00:47:15,250
- ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.
808
00:47:16,542 --> 00:47:18,458
- ඔබ ... ඉදිරියට යන්න.
- ඔව්, නිසැකවම.
809
00:47:22,125 --> 00:47:26,542
අහ්, ඉතින්,
ඒකට සහ ඒකට ස්තූතියි.
810
00:47:26,625 --> 00:47:28,665
හරි, ඔව්,
ඇත්ත වශයෙන්ම. ගැන හමුවෙමු. ඔව්.
811
00:47:28,709 --> 00:47:30,083
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
812
00:47:43,875 --> 00:47:46,166
එය කාර්ය සාධන ප්රසාද දීමනාවක්ද?
813
00:47:46,250 --> 00:47:49,000
ඔහ්,
මම හිතන්නේ එය ධෛර්යයේ උත්සාහයක්.
814
00:47:52,917 --> 00:47:54,917
- ඔයාට ටිකක් ඕනද?
- හරි හරී.
815
00:47:57,917 --> 00:48:00,792
මම ඒක අවංකවම හිතුවා
තත්පරයකට සබ් විය.
816
00:48:01,458 --> 00:48:02,750
ඒ නිසයි මම ඔහුව තෝරා ගත්තේ.
817
00:48:09,542 --> 00:48:10,625
සවන් දෙන්න.
818
00:48:11,917 --> 00:48:14,959
මම හිතන්නේ ඔබට කුලිය ගෙවීමට අවශ්ය නම්,
එවිට ඔබ කුලිය ගෙවිය යුතුය.
819
00:48:16,750 --> 00:48:18,291
මම හිතන්නේ ඒ අ
ඇත්තටම හොඳ අදහසක්.
820
00:48:20,583 --> 00:48:23,917
3K සාධාරණද? එය නොටිං හිල්,
ඉතින්...
821
00:48:24,917 --> 00:48:27,000
අපට යමක් තේරුම් ගත හැකිය.
822
00:49:45,917 --> 00:49:48,792
ඇත්තටම ඒක මොන වගේද,
මේ පරිසරයේ කාන්තාවක් වීමද?
823
00:49:48,875 --> 00:49:50,542
පිරිමියෙක් වීම තරම් නොවේ.
824
00:49:55,208 --> 00:49:56,083
සහ සෑම විටම විහිළුවක් ඇත.
825
00:49:56,166 --> 00:49:58,583
විහිළුකාරයෙක්ද? සුභාවිත වචනයක් වගේ.
826
00:50:00,834 --> 00:50:02,394
හොඳයි,
ඔබට හාස්යය පිළිබඳ හැඟීමක් තිබිය යුතුය.
827
00:50:02,834 --> 00:50:06,959
මේක පැහැදිලිවම මොලේ බැදීමක්,
ම්ම්, මම ඒක වැරදි විදියට බුක් කරලා ඇති.
828
00:50:08,291 --> 00:50:10,142
ඔබ මෙහි එන්නේ එය එකක් නිසා ය
829
00:50:10,166 --> 00:50:12,406
අඩු ස්ථාන වලින්
ඔබ කොහි සිට පැමිණියාද යන්න කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.
830
00:50:12,792 --> 00:50:14,226
ඔබ අවදානම්
ඔබ පිරිසිදුව නොපැමිණියේ නම් ඔබේ කාර්යය.
831
00:50:14,250 --> 00:50:16,959
නැත,
නැත. මට කිසිම වැරැද්දක් කරන්න අවසර නැහැ.
832
00:50:17,875 --> 00:50:19,000
ඉතින් ඔයා මට බොරු කිව්වද?
833
00:50:19,208 --> 00:50:20,625
හොඳයි, එය නීති විරෝධී ද?
834
00:50:22,083 --> 00:50:24,000
බොහෝ ඇත
මෙහි විභව ආදර්ශ.
835
00:50:24,083 --> 00:50:25,166
ඔබට ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු විය හැකිය.
836
00:50:27,107 --> 00:50:29,107
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org