0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:51,083 --> 00:01:55,751 “A nuk do të ndryshojë drejtimi i resë së Thanjavur bie shi mbi Delhi në dashuri të re të gjetur?" 2 00:01:55,792 --> 00:02:00,167 “Mos vjen trëndafili nga Japonia përzihesh me njeriun Dindigul?" 3 00:02:00,542 --> 00:02:04,876 “Në cilëndo tokë që mbillet fara lulëzon si orizi, i rritur plotësisht" 4 00:02:05,209 --> 00:02:08,834 “Kudo që të mbillet farat zënë rrënjë; merret si e mirëqenë" 5 00:02:08,876 --> 00:02:11,626 “Jeta bëhet e pakufishme si qielli i pafund i pafund" 6 00:02:21,709 --> 00:02:26,083 “A nuk do të ndryshojë drejtimi i resë së Thanjavur bie shi mbi Delhi në dashuri të re të gjetur?" 7 00:02:26,125 --> 00:02:30,751 “Mos vjen trëndafili nga Japonia përzihesh me njeriun Dindigul?" 8 00:02:31,125 --> 00:02:35,792 “Cilido qytet të rivendoset Çfarëdo pune të caktuar" 9 00:02:35,834 --> 00:02:39,500 “Vetëm mendimi ka rëndësi në fund si shtyllë e ekzistencës sonë, miku im" 10 00:02:39,542 --> 00:02:43,167 “Jeta bëhet e pakufishme si qielli i pafund i pafund" 11 00:02:43,209 --> 00:02:45,334 [Hindi] Këlysh, ndize dritat 12 00:02:45,375 --> 00:02:46,500 Mirë, zotëri 13 00:02:48,792 --> 00:02:50,709 Dhe... lani perimet 14 00:02:50,751 --> 00:02:51,792 Po, zotëri 15 00:03:11,751 --> 00:03:14,000 Më fal, vëlla, duhej të merrja pjesë një seancë lutjeje me Ankin 16 00:03:14,042 --> 00:03:16,042 Epo... ja ëmbëlsia që i ofrohet Zotit 17 00:03:17,751 --> 00:03:20,459 U futa në shtëpi Prandaj u vonova 18 00:03:20,792 --> 00:03:24,042 [Hindi] Mirë, Shiva Më jep 10 minuta 19 00:03:24,083 --> 00:03:25,918 Ne mund të fillojmë shërbimin tani 20 00:03:26,083 --> 00:03:27,083 qenush 21 00:03:27,209 --> 00:03:28,500 Ngrohni vajin 22 00:03:28,542 --> 00:03:30,083 Nuk është ngrohur akoma me vaj? 23 00:03:30,667 --> 00:03:32,542 Kjo është arsyeja pse unë duhet të vij këtu herët 24 00:03:32,584 --> 00:03:34,667 Këlysh, çfarë është kjo? Tepër e papërgjegjshme 25 00:03:34,709 --> 00:03:42,667 “Kur të afërmit dhe të afërmit, shtëpia dhe zemrat përputhen Koha zhvendoset me një dizajn të destinuar" 26 00:03:44,125 --> 00:03:52,125 “Edhe vetëm, nëse të prin besimi qyteti që do të shkosh do të të mbajë sërish në djep" 27 00:03:52,667 --> 00:03:56,792 “Megjithëse vendi dhe puna do të riorganizohet" 28 00:03:57,292 --> 00:04:01,876 "Vetëm qielli lart nuk do ndryshoj kurre" 29 00:04:01,959 --> 00:04:02,959 Shiva 30 00:04:03,042 --> 00:04:05,042 - 2 masala doza - Mirë 31 00:04:07,667 --> 00:04:09,083 - Këlysh - Hej! 32 00:04:09,459 --> 00:04:11,626 Sa herë t'ju them për të mos e hedhur me zhurmë? 33 00:04:11,667 --> 00:04:13,459 Si do të kemi klientë të përsëritur? 34 00:04:14,042 --> 00:04:17,375 Pika e vetme që shërben ushqim pikant 35 00:04:17,584 --> 00:04:19,042 Nëse duan do të vijnë 36 00:04:19,375 --> 00:04:21,626 A do të vijnë nëse jeni e ndezur dhe e turpshme si kjo? 37 00:04:21,667 --> 00:04:23,584 Duhet të jesh i gëzuar duke buzëqeshur gjithmonë si unë 38 00:04:24,167 --> 00:04:27,584 Ti më fiksove, erdhe në këtë qytet Filloi këtë hotel dhe u vendos 39 00:04:27,626 --> 00:04:28,876 Ju vini bast se do të jeni të gëzuar 40 00:04:28,959 --> 00:04:31,167 Këto 2 vite ai është i vetmi skllav pas sobës 41 00:04:31,584 --> 00:04:33,751 Anki, sipas MBA-së sime 42 00:04:33,792 --> 00:04:36,709 Gjysma e punës përfundon punësimin e punëtorit më të mirë 43 00:04:37,751 --> 00:04:39,375 Gjuhë argjendi si kurrë më parë! 44 00:04:40,459 --> 00:04:42,292 Ata kanë një aftësi duke u larguar në gjysmë të rrugës 45 00:05:16,626 --> 00:05:19,584 “Jeta bëhet e pakufishme si qielli i pafund i pafund" 46 00:05:19,626 --> 00:05:24,209 “A nuk do të ndryshojë drejtimi i resë së Thanjavur bie shi mbi Delhi në dashuri të re të gjetur?" 47 00:05:24,584 --> 00:05:28,918 “Mos vjen trëndafili nga Japonia përzihesh me njeriun Dindigul?" 48 00:05:29,334 --> 00:05:33,667 “Cilido qytet të rivendoset Çfarëdo pune të caktuar" 49 00:05:33,959 --> 00:05:37,751 “Vetëm mendimi ka rëndësi në fund si shtyllë e ekzistencës sonë, miku im" 50 00:05:37,834 --> 00:05:40,042 “Jeta bëhet e pakufishme si qielli i pafund i pafund" 51 00:05:40,167 --> 00:05:41,375 Vërtet! 52 00:05:43,083 --> 00:05:44,542 Shihemi nesër 53 00:05:44,584 --> 00:05:45,500 Natën e mirë 54 00:05:45,542 --> 00:05:46,584 Anki? 55 00:05:47,375 --> 00:05:48,417 Anki? 56 00:05:48,459 --> 00:05:50,292 [Zilja e celularit] 57 00:05:51,959 --> 00:05:54,167 Çfarë, po? 1 jave që kur më thirre 58 00:05:54,209 --> 00:05:55,792 Ju nuk keni ardhur në shtëpi për 6 muaj 59 00:05:56,334 --> 00:05:59,209 Babai juaj vazhdon të krekoset ai nuk ju ka parë 60 00:05:59,250 --> 00:06:00,334 Mami 61 00:06:00,417 --> 00:06:02,667 Nëse kam dëshirë të flas Unë vetë do të telefonoj 62 00:06:02,959 --> 00:06:04,334 Pse po bëhesh hiper tani? 63 00:06:04,375 --> 00:06:06,167 Kjo është pikërisht ajo që dua të them 64 00:06:06,209 --> 00:06:07,918 Nuk të shkon kurrë në mendje! 65 00:06:08,125 --> 00:06:12,417 Shoku yt Mani ka ngecur me ty nuk e zgjedh as thirrjen time 66 00:06:12,751 --> 00:06:14,667 Mirë...në rregull Ku është appa? 67 00:06:14,751 --> 00:06:17,167 Ai është këtu, sapo u kthye nga detyra 68 00:06:17,292 --> 00:06:18,792 - Kaq vonë? - Po 69 00:06:19,500 --> 00:06:21,375 Unë duhet t'ju them diçka 70 00:06:21,417 --> 00:06:22,751 Jini në linjë 71 00:06:27,584 --> 00:06:30,375 Aplikacioni juaj po del në pension edhe 6 muaj të tjerë 72 00:06:30,667 --> 00:06:32,584 Ai do të marrë shumën e tij të shlyerjes 73 00:06:32,626 --> 00:06:36,209 Do ta bind disi dhe ju jap paratë 74 00:06:36,500 --> 00:06:37,834 Kthehu në shtëpi, da 75 00:06:37,876 --> 00:06:39,959 Mund të fillojmë diçka pikërisht këtu 76 00:06:41,542 --> 00:06:43,083 Po Mani dhe Ankita pastaj? 77 00:06:43,626 --> 00:06:46,542 Mani ka Ankithën, da Kush është atje për ju? 78 00:06:46,584 --> 00:06:48,417 Pse duhet të vuash krejt vetëm atje? 79 00:06:48,459 --> 00:06:50,042 Kthehu në shtëpi, da 80 00:06:50,209 --> 00:06:52,500 Mirë...do t'i diskutojmë të gjitha këto më vonë 81 00:06:52,876 --> 00:06:54,584 'Më duhet të iki nesër herët' 82 00:06:54,876 --> 00:06:56,125 Do të telefonoj më vonë 83 00:06:56,209 --> 00:06:57,250 Ju shkoni të flini 84 00:07:02,042 --> 00:07:05,918 A më kërkuat të bëja idli apo dosa per darke? 85 00:07:06,125 --> 00:07:07,584 Më duket se kam harruar 86 00:07:07,709 --> 00:07:09,959 Hahn! Dosa...dosa Unë do ta bëj atë të freskët dhe të nxehtë për ju 87 00:07:13,375 --> 00:07:14,959 'Hej! te gjithe' 88 00:07:15,083 --> 00:07:16,375 'Eja... eja' 89 00:07:16,417 --> 00:07:18,209 Pra, mirë se vini në Nahargarh 90 00:07:26,542 --> 00:07:28,292 'Nahar' do të thotë tigra 91 00:07:28,334 --> 00:07:30,167 Dhe 'ghar' do të thotë vendbanim 92 00:07:30,542 --> 00:07:32,375 Vendbanimi i tigrave 93 00:07:32,709 --> 00:07:34,459 Dhe kjo ishte vendbanimi i gjuetisë 94 00:07:34,500 --> 00:07:35,709 Për maharajat 95 00:07:35,751 --> 00:07:38,334 Ata vinin këtu, qëndroni këtu, pushoni këtu 96 00:07:38,375 --> 00:07:40,834 'Dhe pastaj shkoni për gjuetia në atë xhungël' 97 00:07:41,626 --> 00:07:44,167 Dhe ky Nahargarh u ndërtua në 98 00:07:44,209 --> 00:07:45,626 '1738' 99 00:07:45,959 --> 00:07:48,250 Dhe u zgjerua në 1868 100 00:07:48,417 --> 00:07:49,459 Shikoni përreth 101 00:07:49,500 --> 00:07:50,542 'Shih të çarën' 102 00:07:50,584 --> 00:07:52,584 'Shiko emrin e çiftit si ti' 103 00:07:52,876 --> 00:07:54,709 Por mos e shkruaj emrin tënd, mirë? 104 00:07:56,459 --> 00:07:58,500 Shiva, a mund të më ndihmosh këtu? 105 00:07:58,584 --> 00:07:59,584 Po 106 00:07:59,626 --> 00:08:00,626 Mirë, vëlla 107 00:08:00,667 --> 00:08:01,918 Zotëri, merrni këtë 108 00:08:01,959 --> 00:08:03,000 Kalojeni atë 109 00:08:03,042 --> 00:08:04,417 Kalojeni atë Kalojeni atë 110 00:08:05,125 --> 00:08:06,250 Ai është Shiva 111 00:08:06,292 --> 00:08:07,918 - Përshëndetje...përshëndetje - Po? 112 00:08:07,959 --> 00:08:09,542 Duhet ta ndjekësh, mirë? 113 00:08:09,584 --> 00:08:11,334 Të gjithë duhet ndiqni atë, në rregull? Shkoni 114 00:08:21,584 --> 00:08:22,667 Hej! 115 00:08:23,292 --> 00:08:24,375 STOP! 116 00:08:25,209 --> 00:08:26,375 [Hindi] Ndalo 117 00:08:27,083 --> 00:08:28,209 Ndalo! 118 00:08:34,209 --> 00:08:35,751 Si mund të më lini? 119 00:08:37,876 --> 00:08:39,709 Pushoni... relaksohuni 120 00:08:39,834 --> 00:08:40,918 Në rregull 121 00:08:41,417 --> 00:08:42,918 - Merre këtë - Mirë 122 00:08:43,167 --> 00:08:45,417 Ju lutem ejani Eja, në rregull? 123 00:10:09,626 --> 00:10:11,167 Oh-o! Me fal... me fal 124 00:10:11,667 --> 00:10:13,375 Na vjen keq, ju lutem klikoni 125 00:10:13,542 --> 00:10:14,667 Merr...merr 126 00:10:16,500 --> 00:10:17,626 Kaq e lezetshme 127 00:10:23,292 --> 00:10:24,959 - Përshëndetje -Um...përshëndetje 128 00:10:25,083 --> 00:10:26,375 Duket se jeni pak vonë 129 00:10:26,417 --> 00:10:27,751 Po, taksi 130 00:10:27,876 --> 00:10:30,042 Oh! Nga rruga Unë jam Bharadwaj 131 00:10:30,375 --> 00:10:31,375 Sadhana 132 00:10:31,792 --> 00:10:33,083 Oh! Sadh-na 133 00:10:53,209 --> 00:10:54,584 Ju ecni kaq shpejt 134 00:10:55,209 --> 00:10:56,959 - Oh! Përshëndetje - Nga jeni ju? 135 00:10:57,375 --> 00:10:58,375 Chennai 136 00:10:58,459 --> 00:10:59,584 Oh! Uau 137 00:10:59,709 --> 00:11:00,876 I ri në këtë vend? 138 00:11:00,918 --> 00:11:02,959 Jo, kam kohë që punoj këtu 139 00:11:03,125 --> 00:11:06,209 Oh! Nga rruga unë dua Dosa dhe sambari i Chennai-t 140 00:11:06,334 --> 00:11:07,542 Oh! faleminderit 141 00:11:07,584 --> 00:11:09,334 Ka shije kaq të shkëlqyera 142 00:11:09,375 --> 00:11:10,584 faleminderit 143 00:11:10,918 --> 00:11:13,167 Pra, cili është plani juaj pas kësaj shëtitje të Trashëgimisë? 144 00:11:13,959 --> 00:11:15,834 A keni qenë në Kishangarh? oborr i hedhjes? 145 00:11:16,042 --> 00:11:17,042 Hm...jo 146 00:11:17,083 --> 00:11:19,083 Qielli i natës duket kaq bukur atje 147 00:11:19,125 --> 00:11:21,918 - Mirë - Dhe unë njoh një mik që mund të na çojë atje 148 00:11:21,959 --> 00:11:23,459 Oh! Epo... 149 00:11:23,500 --> 00:11:25,292 A e dini se çfarë janë këto dhoma? 150 00:11:25,334 --> 00:11:27,292 Këto... këto dhoma? 151 00:11:27,334 --> 00:11:28,751 Po, 1 minutë 152 00:11:44,834 --> 00:11:47,250 Më falni A keni ujë? 153 00:11:51,500 --> 00:11:52,542 Më falni 154 00:11:52,584 --> 00:11:54,209 Mund të marr pak ujë ju lutem? 155 00:11:59,417 --> 00:12:00,626 [Hindi] Hej! Ndalo... ndalo 156 00:12:03,334 --> 00:12:04,334 faleminderit 157 00:12:05,709 --> 00:12:06,918 Hej hej! [Tamil] Kujdes! 158 00:12:06,959 --> 00:12:07,959 jam ne rregull - 159 00:12:08,334 --> 00:12:10,584 Prit... a je tamilian? 160 00:12:11,500 --> 00:12:12,584 je mire? 161 00:12:13,667 --> 00:12:15,876 Duke ditur që jemi tamilë ju vazhdoni të flisni tamilisht 162 00:12:15,918 --> 00:12:17,334 Ju jeni 100% një Tamilian! 163 00:12:43,042 --> 00:12:44,167 'Përshëndetje të gjithëve' 164 00:12:44,209 --> 00:12:46,334 "Kjo përfundon ecjen tonë të trashëgimisë" 165 00:12:46,375 --> 00:12:48,167 Udhëtoni të sigurt Argëtohu 166 00:12:48,542 --> 00:12:50,083 Shpresoj të shihemi përsëri, mirupafshim 167 00:12:50,125 --> 00:12:51,459 Mirupafshim 168 00:13:01,667 --> 00:13:03,500 Hej... Sadhana 169 00:13:03,834 --> 00:13:05,250 Më falni, harrova të marr numrin tuaj 170 00:13:05,292 --> 00:13:06,334 Oh! nje- 171 00:13:06,375 --> 00:13:08,209 - Mund ta marr tuajën - Po, sigurisht 172 00:13:08,250 --> 00:13:11,459 - 874512 - Mund të ma shkruani të lutem? 173 00:13:11,500 --> 00:13:12,584 Po, sigurisht 174 00:13:16,042 --> 00:13:18,751 - Shkronja të mëdha... letra të mëdha - Mirë 175 00:13:22,709 --> 00:13:25,167 Më falni Lëviz...lëviz, të lutem 176 00:13:25,667 --> 00:13:27,459 [Hindi] Vëlla, shko...shko 177 00:13:39,709 --> 00:13:40,751 Përshëndetje 178 00:13:40,792 --> 00:13:41,834 Sadhana 179 00:13:41,876 --> 00:13:43,417 - Ti je? - Shiva 180 00:13:43,709 --> 00:13:44,751 Oh! 181 00:13:44,792 --> 00:13:46,292 Si je në Jaipur? 182 00:13:48,792 --> 00:13:50,209 E njëjta pyetje përsëri për ju? 183 00:13:50,709 --> 00:13:51,834 Une...? 184 00:13:52,042 --> 00:13:54,667 Në fakt nuk mund të duroja bezdisja e prindërve të mi në shtëpi 185 00:13:55,083 --> 00:13:56,876 Më detyron të martohem 186 00:13:57,334 --> 00:14:00,167 Kështu që u përpoqa të shkoja në SHBA ose Britani të Madhe 187 00:14:00,876 --> 00:14:02,584 Tani kam zbritur në Jaipur 188 00:14:02,918 --> 00:14:05,042 Erdha me vrap këtu për të shpëtuar prej tyre 189 00:14:05,292 --> 00:14:07,959 [Hindi] Zonjë, flisni në Hindi Nuk arrij te kuptoj cfare po thua 190 00:14:08,375 --> 00:14:09,584 Vëllai 191 00:14:09,626 --> 00:14:11,584 Prindërit e mi 192 00:14:11,626 --> 00:14:13,334 Martesa ime 193 00:14:13,959 --> 00:14:16,751 Kështu që dola duke vrapuar 194 00:14:18,876 --> 00:14:21,626 Bhaiya, ku mund të gjej ushqim? 195 00:14:21,709 --> 00:14:24,334 - Çfarë doni të hani? - Ushqim i mirë...ku? 196 00:14:25,292 --> 00:14:27,626 - Ka një 'dabba' afër - Mirë 197 00:14:28,584 --> 00:14:29,876 Bhaiya, ndalo 198 00:14:38,459 --> 00:14:39,876 - 'Faleminderit, zotëri' - Më falni 199 00:14:40,167 --> 00:14:42,626 Nuk më ke thënë kurrë se ku punon 200 00:14:48,459 --> 00:14:52,042 Sa herë që keni dëshirë të hani idli, dosa, sambar, vizito hotelin tim 201 00:14:55,542 --> 00:14:56,918 'Tamil Bhavan' 202 00:15:06,375 --> 00:15:07,626 Hej...hej! 203 00:15:08,334 --> 00:15:10,834 Rrini në njërën anë, da Mos vazhdoni të dridheni 204 00:15:11,083 --> 00:15:12,334 Çfarë mund të bëj? 205 00:15:12,375 --> 00:15:14,167 Kështu vozisin në këtë qytet 206 00:15:14,959 --> 00:15:17,167 Pillion në rritje me ju! 207 00:15:17,542 --> 00:15:18,959 Unë do të ndalem Preferoni të ecni? 208 00:15:19,459 --> 00:15:20,959 - Mirë... shko - Kjo është më mirë! 209 00:15:21,292 --> 00:15:22,417 Bro 210 00:15:22,626 --> 00:15:25,125 Ne jemi duke vizituar një zona e quajtur JLN Marg 211 00:15:25,500 --> 00:15:28,334 Do të gjeni shumë MBA dhe profesionistë të I.T si unë 212 00:15:28,542 --> 00:15:30,083 Ju lutemi mbani një fytyrë të gëzuar 213 00:15:30,209 --> 00:15:31,500 Mirë për hotelin tonë 214 00:15:35,375 --> 00:15:36,500 'Jam kurioz' 215 00:15:36,542 --> 00:15:38,500 "Kush ju dha një urdhër kaq të madh?" 216 00:15:44,250 --> 00:15:46,584 Doja të provoja ushqimin nga hoteli juaj 217 00:15:46,626 --> 00:15:48,209 Ju po e dorëzoni vetë 218 00:15:48,250 --> 00:15:49,709 A nuk jeni ju pronari i hotelit? 219 00:15:49,751 --> 00:15:52,125 Pse? A nuk duhet pronari dyfishohesh si dërgues? 220 00:15:52,167 --> 00:15:54,542 - Nuk e kam menduar kështu - Përshëndetje? Tamilian? 221 00:15:55,042 --> 00:15:57,334 - Po - E njeh? 222 00:15:58,334 --> 00:15:59,959 Ai nuk më tha asnjë fjalë 223 00:16:00,792 --> 00:16:02,709 Meqë ra fjala, unë jam Mani, shoku i tij 224 00:16:02,751 --> 00:16:04,083 Ju pyetët për atë pronar hoteli 225 00:16:04,125 --> 00:16:05,167 Ky jam unë 226 00:16:05,209 --> 00:16:07,083 Oh! Përshëndetje Mani 227 00:16:07,125 --> 00:16:08,626 Unë jam Sadhana Gëzuar që u njohëm 228 00:16:08,667 --> 00:16:10,042 Përshëndetje 229 00:16:10,083 --> 00:16:12,584 Shuma e faturës është 5800 rubla 230 00:16:12,626 --> 00:16:14,125 Ju jeni nga Tamil Nadu 231 00:16:14,209 --> 00:16:16,042 Pas një zbritjeje speciale për ju 232 00:16:16,083 --> 00:16:17,751 5000 Nuk ka nevojë për 800 233 00:16:17,792 --> 00:16:19,083 700, mjafton 234 00:16:19,125 --> 00:16:21,083 Aiyaiyo! Kjo është një zbritje masive 235 00:16:21,125 --> 00:16:22,751 - Faleminderit një ton - Faleminderit 236 00:16:23,375 --> 00:16:24,375 faleminderit 237 00:16:24,417 --> 00:16:26,584 Porosit shpesh Unë do të kujdesem për zbritjen 238 00:16:26,626 --> 00:16:27,751 Jep, da 239 00:16:29,459 --> 00:16:30,959 - Mirupafshim - Faleminderit 240 00:16:31,959 --> 00:16:33,959 Ndoshta e teprova me zbritjen! 241 00:16:34,334 --> 00:16:35,918 Ky nuk është porosia juaj 242 00:16:36,459 --> 00:16:37,751 E gjithë kjo është M B A! 243 00:16:37,792 --> 00:16:39,918 - 10 - 11 - Harroje atë 244 00:16:39,959 --> 00:16:41,125 Kush është ajo? 245 00:16:41,167 --> 00:16:43,042 Kur e keni takuar? E mbajti të fshehtë! 246 00:16:43,417 --> 00:16:44,959 Shëtitja e trashëgimisë së javës së kaluar 247 00:16:45,834 --> 00:16:48,250 Më thuaj kudo që të shkosh, mik Unë do të vij me ju 248 00:16:48,709 --> 00:16:51,083 Ju ofroni zbritje në momentin kur sheh një fytyrë të bukur! 249 00:16:51,167 --> 00:16:53,083 Prisni, do t'i tregoj gruas tuaj 250 00:16:53,167 --> 00:16:54,209 JO! 251 00:16:54,250 --> 00:16:56,083 Sillni, dyfish shpejt 252 00:16:56,125 --> 00:16:57,334 Unë jam i uritur 253 00:16:58,417 --> 00:17:01,250 Le të shohim nëse kjo vlen ndërtimi që ke dhënë 254 00:17:01,792 --> 00:17:04,876 Nuk duket të jetë një hotel i madh Ata dorëzojnë personalisht 255 00:17:04,918 --> 00:17:06,584 Nuk e di se si do të ketë shije 256 00:17:06,626 --> 00:17:07,876 Harrojeni ushqimin 257 00:17:07,959 --> 00:17:09,125 Si është pronari? 258 00:17:09,167 --> 00:17:10,959 A mund të jetë ai zoti im i drejtë? 259 00:17:12,000 --> 00:17:13,918 [Malajalam] Kjo është thjesht shumë e mirë! 260 00:17:14,584 --> 00:17:15,667 Askush nuk mund ta mposht këtë 261 00:17:17,375 --> 00:17:18,417 Vërtet e shijshme 262 00:17:21,250 --> 00:17:23,042 - Trego, mami - Çfarë të them? 263 00:17:23,667 --> 00:17:25,834 Nuk ke thënë asnjë fjalë pasi pa foton e atij djali 264 00:17:25,876 --> 00:17:27,167 Cilin djalë? 265 00:17:27,250 --> 00:17:29,167 - Dhëndri! - 'Të dërgova në WhatsApp' 266 00:17:29,209 --> 00:17:30,375 E di që ke parë 267 00:17:30,584 --> 00:17:31,876 Pashë rriqrën blu 268 00:17:31,918 --> 00:17:33,125 Ai djali, a? 269 00:17:33,167 --> 00:17:34,751 Në asnjë mënyrë Jo lloji im 270 00:17:34,792 --> 00:17:36,751 Kush do të jetë zoti i duhur për ju, di? 271 00:17:37,250 --> 00:17:39,918 Nëse vazhdoni të thoni 'jo' kështu për të gjithë dhëndërit 272 00:17:39,959 --> 00:17:44,042 Një ditë do të zbres pikërisht atje me një dhëndër të zgjedhur nga unë 273 00:17:44,083 --> 00:17:45,125 Thjesht prisni dhe shikoni! 274 00:17:45,167 --> 00:17:47,459 Ju vini në Jaipur Unë do të shkoj në një qytet tjetër 275 00:17:47,709 --> 00:17:49,792 Ishte gabim nga ana ime për t'ju dërguar në Xhaipur 276 00:17:49,834 --> 00:17:51,667 Falë babait që ju përkëdheli 277 00:17:52,500 --> 00:17:54,417 Halla, kjo është Varsha 278 00:17:54,459 --> 00:17:55,918 Pcccht! Injoroje atë 279 00:17:55,959 --> 00:17:57,876 Ju zgjidhni një dhëndër të përshtatshëm për mua 280 00:17:57,918 --> 00:17:59,292 Unë jam gati tani 281 00:17:59,334 --> 00:18:00,417 Kjo është vajza ime 282 00:18:00,459 --> 00:18:02,751 Një e dashur e tillë Me siguri, do të gjej më të mirën 283 00:18:02,792 --> 00:18:04,125 Edhe une jam gati, halle 284 00:18:04,167 --> 00:18:06,834 Do të kërkoni dikë si xhaxhai? 285 00:18:10,292 --> 00:18:11,876 Pse dikush si xhaxhai? 286 00:18:12,334 --> 00:18:13,959 Vetë xhaxhai është pa punë! 287 00:18:14,876 --> 00:18:16,042 - 'Ti e ke kërkuar këtë!' - Mami 288 00:18:16,083 --> 00:18:18,209 Ora e zyrës, mama Do të të telefonoj më vonë, mirupafshim 289 00:18:27,751 --> 00:18:28,959 Sambar idli në rregull? 290 00:18:29,000 --> 00:18:30,709 Përshëndetje, zonjë Porosia juaj ju lutem 291 00:18:30,751 --> 00:18:32,542 Bhaiya, 1 rosto ghee 292 00:18:32,584 --> 00:18:33,834 1 dozë ghee rosto 293 00:18:34,042 --> 00:18:35,250 1 sambar idli 294 00:18:35,292 --> 00:18:36,292 1 sambar idli 295 00:18:36,334 --> 00:18:38,083 Sambar shtesë Ekstra pikante 296 00:18:38,125 --> 00:18:39,626 - Mirë - 1 masala dosa 297 00:18:39,667 --> 00:18:41,000 - 1 dozë misri - Mirë, zonjë 298 00:18:41,042 --> 00:18:42,667 Dhe 1 dozë pica 299 00:18:42,709 --> 00:18:44,417 - 1 dozë pice - Po 300 00:18:47,042 --> 00:18:49,209 Asgjë në të vërtetë, vetëm kështu 301 00:18:49,417 --> 00:18:51,083 - Përshëndetje Sadhana - HI 302 00:18:51,125 --> 00:18:52,375 Pronari i hotelit Mani 303 00:18:52,584 --> 00:18:53,667 si jeni? 304 00:18:53,709 --> 00:18:55,083 Epo, unë jam... 305 00:18:57,375 --> 00:18:59,584 Unë jam i mirë Shokët e tu? 306 00:19:00,083 --> 00:19:01,751 Po, ata janë miqtë e mi 307 00:19:01,792 --> 00:19:03,876 - Unë jam Mani - Unë jam Varsha 308 00:19:03,918 --> 00:19:05,167 Varsha? 309 00:19:05,209 --> 00:19:06,250 - Anu - Anu? 310 00:19:06,292 --> 00:19:07,834 - Deepthi dhe Shailu - Shumë bukur 311 00:19:07,876 --> 00:19:09,751 - Të gjithë nga zyra jonë? - 'Po' 312 00:19:09,792 --> 00:19:11,542 [pastrimi i fytit] 313 00:19:11,584 --> 00:19:13,125 Do të kontrolloj nëse porosia juaj është gati 314 00:19:13,167 --> 00:19:14,459 [Malajalame] 'Cheta?' 315 00:19:14,500 --> 00:19:16,751 - A mund të marr pak ujë të nxehtë? - Malajali? 316 00:19:16,792 --> 00:19:18,959 - Po - Mirë...në rregull 317 00:19:21,626 --> 00:19:22,876 "Çfarë tha shefi?" 318 00:19:22,918 --> 00:19:24,209 Çfarë? 319 00:19:26,375 --> 00:19:27,751 Çfarë po ndodh? 320 00:19:27,792 --> 00:19:29,459 Unë do t'ju them më vonë 321 00:19:29,500 --> 00:19:32,000 Hyni dhe tregojini Shivait ne kemi një "porosi me shumicë" 322 00:19:32,042 --> 00:19:33,709 Çfarë? Një tjetër porosi me shumicë? 323 00:19:33,751 --> 00:19:35,918 Asgjë e tillë Thjesht shkoni dhe tregojini atij 324 00:19:35,959 --> 00:19:37,334 Shihni si do ta bëjë ejani duke ngarkuar! 325 00:19:37,375 --> 00:19:40,834 [Hindi] Nuk e di se çfarë po thotë Nuk e di se çfarë telashe po fton tani? 326 00:19:41,083 --> 00:19:42,918 [Malajalam] Shto edhe kërkesën time 327 00:19:42,959 --> 00:19:44,459 Nga sot nuk jam një Indian Verior 328 00:19:44,709 --> 00:19:45,751 Malajalisht! 329 00:19:45,792 --> 00:19:47,042 Malajalisht! 330 00:19:49,375 --> 00:19:53,042 Shiva, ai burri im i çmendur më kërkoi t'ju them se kemi një porosi me shumicë 331 00:19:53,083 --> 00:19:54,834 Unë nuk e di se çfarë urdhër pjesa më e madhe ai do të thotë 332 00:19:59,375 --> 00:20:00,959 Këlysh, kujdes 333 00:20:09,167 --> 00:20:10,209 pershendetje 334 00:20:10,918 --> 00:20:13,000 - Përshëndetje, u takuam një ditë tjetër - Përshëndetje 335 00:20:13,083 --> 00:20:14,417 - Unë jam Varsha - Përshëndetje 336 00:20:14,459 --> 00:20:16,000 Ushqimi ishte shumë i mirë 337 00:20:16,042 --> 00:20:18,792 Të gjithë donin shijoni sërish këtë ushqim 338 00:20:18,834 --> 00:20:21,459 Kjo është arsyeja pse drejtpërdrejt I solla këtu 339 00:20:21,500 --> 00:20:24,542 - Kush është ky 'garam masala'? - Të thashë, porosi me shumicë 340 00:20:24,792 --> 00:20:26,959 - Oh! - Ke porositur? 341 00:20:27,083 --> 00:20:29,334 Po, kemi porositur 342 00:20:29,959 --> 00:20:31,250 10 minuta 343 00:20:32,375 --> 00:20:33,959 Na solle këtu?! 344 00:20:36,918 --> 00:20:38,334 Shikoni se si po na injoron mbretërisht 345 00:20:40,876 --> 00:20:42,250 Shiva e njeh atë, apo jo? 346 00:20:42,751 --> 00:20:43,959 Po, me të vërtetë 347 00:21:16,876 --> 00:21:17,959 Përshëndetje! 348 00:21:18,250 --> 00:21:19,292 si është ushqimi? 349 00:21:19,334 --> 00:21:21,000 - Po, është shumë mirë - Thjesht e shijshme 350 00:21:22,250 --> 00:21:24,042 Dëshironi ndonjë gjë tjetër? 351 00:21:24,083 --> 00:21:26,792 Ne kemi porositur kaq shumë Nuk na jepni ndonjë pjatë falas? 352 00:21:43,751 --> 00:21:44,959 - Faleminderit që erdhët - Faleminderit 353 00:21:45,000 --> 00:21:46,709 Ju duhet të vazhdoni të vini shpesh 354 00:21:46,751 --> 00:21:49,125 [Malajalam] Anu e dashur Duhet të vini përsëri 355 00:21:50,459 --> 00:21:52,375 Ushqim i këndshëm Ambient i këndshëm 356 00:21:52,417 --> 00:21:54,209 - Faleminderit - Ndihet si në shtëpi 357 00:21:54,250 --> 00:21:55,250 faleminderit 358 00:21:58,918 --> 00:22:00,083 Pa pagesë 359 00:22:01,584 --> 00:22:02,834 Oh! 360 00:22:04,375 --> 00:22:05,667 faleminderit 361 00:22:10,542 --> 00:22:12,626 Hej! Nuk shërbehet 2 masala dosa në atë tavolinë? 362 00:22:12,667 --> 00:22:15,542 "Sa më shumë shkrihet, ndjenjat vetëm intensifikohen" 363 00:22:15,584 --> 00:22:20,334 "Në këtë çast, tekstet poetike shumohen" 364 00:22:20,375 --> 00:22:23,167 "Zemra ime fillon kërcimin e saj të gëzueshëm" 365 00:22:23,250 --> 00:22:27,667 “Shpirti im fryn një ekstazë e dashur" 366 00:22:27,709 --> 00:22:31,459 “Ëndrrat notojnë lart Ngrihu në qiell" 367 00:22:31,500 --> 00:22:35,375 “Drita si pendë shpirti im noton; me i lumtur" 368 00:22:35,417 --> 00:22:40,000 "Në këtë ëndërr përsëri të gjitha ëndrrat e mia bëhen realitet" 369 00:22:40,042 --> 00:22:43,709 “Flladi i luleve që të përkëdhel supin tani më miqësohet; duke na lidhur më afër" 370 00:23:01,042 --> 00:23:03,876 "Ndërsa momentet shkrihen, pikat e shiut derdhen" 371 00:23:03,918 --> 00:23:08,334 “Ky rrebesh merr i zhytur në shije" 372 00:23:08,792 --> 00:23:11,626 "Rrahjet e zemrës vallëzojnë brenda gjoksit tim" 373 00:23:11,709 --> 00:23:16,042 “Shpirti im fluturon një kërkim i freskët" 374 00:23:16,083 --> 00:23:19,834 "Drita shkëlqen përmes" madje nata më e errët" 375 00:23:19,876 --> 00:23:23,667 “Hëna e mesditës po shkëlqen me shkëlqim" 376 00:23:23,709 --> 00:23:28,417 "Përzihen njëqind nuanca të bëhesh qiell" 377 00:23:28,459 --> 00:23:30,626 "Çudira të papara festojnë lart qiellin" 378 00:23:30,667 --> 00:23:32,167 A dini të gatuani? 379 00:23:33,209 --> 00:23:35,542 Pse do të vij këtu nëse do të dija të gatuaj? 380 00:23:37,125 --> 00:23:38,751 Oh! Jo keq 381 00:23:38,959 --> 00:23:40,709 Vërtet di të qeshësh?! 382 00:23:46,334 --> 00:23:50,375 “Brenda asaj valë ajri lëvizëse një mot krejt i ri kudo" 383 00:23:50,417 --> 00:23:53,959 "Si një qift që i rrëshqet lidhësit" 384 00:23:54,042 --> 00:23:57,792 "Jo më "unë" që njihja, sot Krejt e re nga dje" 385 00:23:58,209 --> 00:24:01,959 "Për këto rrënjë, uji gjen rrugën e tij" 386 00:24:02,042 --> 00:24:07,500 “Në këtë rrugë, kam ecur vetëm Jeta e vetmuar, e vetmja që kisha njohur" 387 00:24:07,626 --> 00:24:10,918 "Tani hapat tanë përputhen, një ritëm i yni" 388 00:24:10,959 --> 00:24:15,375 "Si një lule e butë, ditët e mia janë rritur" 389 00:24:16,083 --> 00:24:19,334 "Shtatë shije vallëzojnë në gjuhën time" 390 00:24:19,417 --> 00:24:23,709 "Larg, barrat e mia janë flakur" 391 00:24:24,959 --> 00:24:27,459 "E qeshura ime jehon në ethe gëzimi" 392 00:24:27,500 --> 00:24:31,083 "Me njëqind krahë unë fluturoj më lart" 393 00:24:49,459 --> 00:24:52,334 "Sa më shumë shkrihet, ndjenjat vetëm intensifikohen" 394 00:24:52,459 --> 00:24:57,083 "Në këtë çast, tekstet poetike shumohen" 395 00:24:57,167 --> 00:25:00,000 "Zemra ime rreh në një vallëzim të lartë" 396 00:25:00,083 --> 00:25:05,083 "Shpirti im përzihet në qiellin e flladit" 397 00:25:59,709 --> 00:26:01,292 - Përshëndetje? - 'Përshëndetje Shiva' 398 00:26:01,751 --> 00:26:03,751 Më vjen keq që të telefonoj kaq vonë 399 00:26:03,918 --> 00:26:05,292 është në rregull më thuaj 400 00:26:05,626 --> 00:26:08,250 Isha shumë i zënë duke punuar Nuk e pashë kohën 401 00:26:08,292 --> 00:26:09,500 Jeni ende hapur? 402 00:26:12,125 --> 00:26:13,751 Po, hoteli është ende i hapur 403 00:26:13,792 --> 00:26:15,083 Er...epo 404 00:26:15,125 --> 00:26:17,083 Mund të dorëzoni nëse porosis tani? 405 00:26:17,167 --> 00:26:19,125 Cilin hotel e ka fjalën? 406 00:26:19,751 --> 00:26:20,959 Idli ne rregull? 407 00:26:21,417 --> 00:26:22,626 Po, fare mirë 408 00:26:23,250 --> 00:26:25,250 Mirë, do të vij pas pak 409 00:26:25,292 --> 00:26:26,542 Në rregull 410 00:26:27,417 --> 00:26:30,042 Hej! Jemi mbyllur Nuk ka asnjë idli 411 00:26:31,209 --> 00:26:32,876 - Eja, da - Dai! 412 00:26:32,959 --> 00:26:34,459 Anki është krejt vetëm në shtëpi, o 413 00:26:36,667 --> 00:26:37,959 - Përshëndetje - Përshëndetje 414 00:26:38,000 --> 00:26:39,918 - Më fal, të shqetësova - Kjo është në rregull 415 00:26:39,959 --> 00:26:41,626 - Nuk ka problem - Eja brenda 416 00:26:47,042 --> 00:26:48,167 Uluni 417 00:26:51,751 --> 00:26:53,334 Shokët tuaj nuk janë në shtëpi 418 00:26:54,083 --> 00:26:55,876 'Anu ka shkuar në Chennai' 419 00:26:58,000 --> 00:27:00,542 Varsha ka shkuar në festë me shoqet e saj 420 00:27:00,584 --> 00:27:02,209 - Oh! faleminderit - Darka juaj 421 00:27:04,375 --> 00:27:06,209 Kjo është fundjava Nuk ke dalë? 422 00:27:06,250 --> 00:27:07,417 Nuk ka fat të tillë 423 00:27:07,459 --> 00:27:10,292 Duke u përpjekur për të plasaritur këtë kod për një kohë të gjatë 424 00:27:10,542 --> 00:27:11,709 Duke më ikur! 425 00:27:22,959 --> 00:27:24,918 [Zilja e celularit] 426 00:27:26,876 --> 00:27:28,459 Appa Shhhh! 427 00:27:32,250 --> 00:27:34,042 - Përshëndetje - 'Përshëndetje zonjë' 428 00:27:34,417 --> 00:27:36,876 - Më thuaj, baba - Kur do të kthehet Anu? 429 00:27:37,250 --> 00:27:40,375 Ne kemi bërë pluhur dal, ëmbël, patatina, turshi për ju 430 00:27:41,250 --> 00:27:43,626 Mendoj të mërkurën Do ta pyes dhe do t'ju njoftoj 431 00:27:43,709 --> 00:27:45,375 Por dërgoni një paketë të vogël 432 00:27:45,500 --> 00:27:48,000 Si mund të mjaftojë? Ju nuk do të ktheheni në shtëpi së shpejti 433 00:27:48,042 --> 00:27:51,167 Jo, baba, këtu është një hotel me llojin tonë të ushqimit 434 00:27:51,709 --> 00:27:53,375 Ata shërbejnë ushqim vërtet të shijshëm 435 00:27:53,667 --> 00:27:56,876 'A mund të hani jashtë çdo herë?' 436 00:27:57,334 --> 00:27:59,667 "Ata madje dorëzojnë ushqimi në derën tonë' 437 00:27:59,751 --> 00:28:00,792 Jo vetëm kaq, e dashur 438 00:28:00,876 --> 00:28:02,959 Nuk e dimë se çfarë lloj vaji që përdorin 439 00:28:03,042 --> 00:28:04,292 'A do të jetë higjienike?' 440 00:28:04,334 --> 00:28:06,292 "A do të jetë dakord me ju?" ne nuk e dimë 441 00:28:06,334 --> 00:28:08,792 Pse ta shfrytëzojmë atë shans? Këto janë gjëra të bëra në shtëpi 442 00:28:09,209 --> 00:28:10,834 Ajo e ka zbukuruar me aq dashuri 443 00:28:19,959 --> 00:28:21,500 Në rregull, babi 444 00:28:24,000 --> 00:28:25,959 Mirë, do të flas me Anun 445 00:28:26,292 --> 00:28:28,751 Është shumë vonë Shkoni të flini, në rregull? 446 00:28:28,792 --> 00:28:30,667 - Mirë - 'Natën e mirë e dashur' 447 00:28:33,542 --> 00:28:35,125 Hej! Çfarë po bën? 448 00:28:35,209 --> 00:28:36,334 2 minuta 449 00:28:37,292 --> 00:28:38,709 2 minuta për çfarë? 450 00:28:40,584 --> 00:28:42,584 'Ti je i tillë ekspert në kodim, apo jo?' 451 00:28:49,459 --> 00:28:50,500 U krye 452 00:28:50,918 --> 00:28:51,959 Më lër të shoh 453 00:28:58,834 --> 00:29:00,000 O Zot! 454 00:29:00,167 --> 00:29:01,334 faleminderit faleminderit! 455 00:29:01,375 --> 00:29:02,417 faleminderit 456 00:29:02,626 --> 00:29:04,334 Nuk dua shtrëngimin tuaj të duarve 457 00:29:04,375 --> 00:29:06,250 Ndani gjysmën e pagës suaj, mjaft 458 00:29:06,334 --> 00:29:07,500 Çfarë të thuash? 459 00:29:07,542 --> 00:29:08,834 Merreni plotësisht 460 00:29:09,209 --> 00:29:10,751 Afati i minutës së fundit 461 00:29:10,792 --> 00:29:13,250 Ti e di si u torturova për ta përfunduar sonte 462 00:29:13,792 --> 00:29:16,918 Edhe javën e kaluar, kisha rezervuar një eksperiencë e shikimit të yjeve si kjo 463 00:29:17,125 --> 00:29:18,918 Nga të gjitha ditët, atë ditë afat vdekjeprurës! 464 00:29:19,167 --> 00:29:21,000 Më duhej ta anuloja plotësisht programin tim 465 00:29:21,167 --> 00:29:23,334 5 mijë! Iku me erën! 466 00:29:23,500 --> 00:29:24,584 Nuk ka rimbursim 467 00:29:24,626 --> 00:29:26,375 Jeni kaq të dhënë pas aventurave? 468 00:29:26,417 --> 00:29:28,792 A do të bëni diçka e tillë gjatë gjithë kohës? 469 00:29:28,834 --> 00:29:30,334 Unë kam filluar vetëm tani 470 00:29:30,375 --> 00:29:32,375 Unë kam një listë të gjatë dëshirash për të shënuar 471 00:29:33,167 --> 00:29:34,918 Ju e dini ajrin e nxehtë balona në Turqi? 472 00:29:34,959 --> 00:29:36,167 Unë dua të shkoj atje 473 00:29:36,250 --> 00:29:37,918 Keni dëgjuar për Ice Hotel në Suedi? 474 00:29:37,959 --> 00:29:39,334 Unë dua të qëndroj atje 475 00:29:39,417 --> 00:29:40,792 Provoni dorën time në zhytje në qiell 476 00:29:40,876 --> 00:29:42,209 Zhytje me skuba 477 00:29:42,792 --> 00:29:44,959 Udhëtim rrugor me biçikletë për në Ladakh 478 00:29:45,959 --> 00:29:47,751 Planet e mia të udhëtimit shtrihen në të gjithë botën 479 00:29:48,042 --> 00:29:49,125 Por ma thuaj këtë 480 00:29:49,542 --> 00:29:51,959 A dini të ngasni një biçikletë mjaft mirë për një udhëtim rrugor? 481 00:29:52,751 --> 00:29:54,250 Unë do të jem kalorësi i pilotit 482 00:29:58,542 --> 00:29:59,918 Prisni, 1 sekondë 483 00:30:05,834 --> 00:30:08,042 Ky është shtatori i kaluar 484 00:30:08,083 --> 00:30:09,209 Udhëtim Sikkim 485 00:30:09,834 --> 00:30:12,083 - Ke shkuar vetëm? - Po 486 00:30:50,334 --> 00:30:51,959 [zileja e derës] 487 00:30:53,375 --> 00:30:54,626 Mendoj se është Varsha 488 00:30:59,626 --> 00:31:00,918 - Mani? - Sadhana 489 00:31:01,334 --> 00:31:02,417 Kishit darkë? 490 00:31:03,083 --> 00:31:04,667 Mbaroi duke folur me tuajin përmbajtjen e zemrës? 491 00:31:11,459 --> 00:31:12,918 Është vërtet vonë duhet të shkoj 492 00:31:12,959 --> 00:31:14,417 E... është në rregull, mik 493 00:31:14,459 --> 00:31:15,792 Do të pres edhe pak 494 00:31:15,834 --> 00:31:17,292 Së shpejti do të gdhihet 495 00:31:17,334 --> 00:31:19,500 Mund të shkojmë direkt në treg Blini sende ushqimore dhe perime 496 00:31:19,542 --> 00:31:20,834 Shkoni direkt në hotel 497 00:31:22,250 --> 00:31:23,500 Hej! Ejani 498 00:31:26,250 --> 00:31:27,626 Mos harroni të hani darkën tuaj 499 00:31:27,667 --> 00:31:28,918 Hani, a? 500 00:31:30,459 --> 00:31:31,751 - Mirupafshim - Mirupafshim 501 00:31:32,250 --> 00:31:33,751 - Mirupafshim - Mirupafshim, Mani 502 00:31:34,459 --> 00:31:36,209 me cfare ke bere në vend që të hahet? 503 00:31:36,250 --> 00:31:39,042 - Vetëm duke folur - Dëshiron të blej historinë tënde të gjatë?! 504 00:31:51,709 --> 00:31:53,083 Shiva 505 00:31:53,125 --> 00:31:55,751 - Edhe sa më duhet të eci? - Pothuajse jemi aty 506 00:31:59,417 --> 00:32:00,459 Shiva 507 00:32:01,667 --> 00:32:03,167 Shiva, ku jemi? 508 00:32:03,209 --> 00:32:04,250 Prisni 509 00:32:11,042 --> 00:32:13,042 Ju thatë se ju ka munguar përvoja e shikimit të yjeve 510 00:32:14,250 --> 00:32:15,459 I befasuar? 511 00:32:30,375 --> 00:32:31,834 Mund të shihni atje 512 00:32:32,709 --> 00:32:34,417 Kjo është konstelacioni i Orionit 513 00:32:35,959 --> 00:32:38,209 E shihni formacionin 'L'? 514 00:32:38,417 --> 00:32:39,459 po 515 00:32:39,667 --> 00:32:41,667 Kjo quhet... Koma 516 00:32:41,709 --> 00:32:42,918 Coma Berenices 517 00:32:43,459 --> 00:32:44,584 Oh! 518 00:32:45,000 --> 00:32:46,500 Ky është simboli i dashurisë 519 00:32:47,542 --> 00:32:48,918 A është kështu? 520 00:32:49,667 --> 00:32:50,876 Pse? 521 00:32:50,918 --> 00:32:52,292 Ka një histori pas saj 522 00:32:53,125 --> 00:32:55,209 Shumë kohë më parë, atje jetonte një mbretëreshë e quajtur Bernice 523 00:32:55,626 --> 00:32:59,083 Ajo u lut për burrin e saj Kthimi i sigurt i Ptolemeut nga lufta 524 00:32:59,125 --> 00:33:00,209 Ajo ishte duke pritur 525 00:33:01,792 --> 00:33:06,250 Të mahnitur nga dashuria e saj, të gjithë perënditë ia ktheu burrin shëndoshë e mirë tek ajo 526 00:33:07,459 --> 00:33:09,125 Kjo është arsyeja pse është një simbol i dashurisë 527 00:33:13,167 --> 00:33:16,626 A e dini vërtet për këto yjësi? 528 00:33:16,667 --> 00:33:18,459 Apo thjesht po rrotulloheni fillin tuaj? 529 00:33:20,042 --> 00:33:22,042 Pak a shumë Unë disa çfarë di 530 00:33:26,459 --> 00:33:27,751 Ju jeni një profesionist në kodim 531 00:33:28,500 --> 00:33:30,375 Ju më tregoni yjësitë 532 00:33:30,918 --> 00:33:32,542 Ju jeni një kuzhinier i mirë 533 00:33:33,083 --> 00:33:34,250 Kush jeni ju? 534 00:33:37,209 --> 00:33:38,459 nuk e di 535 00:33:46,292 --> 00:33:49,209 Çfarë ndez në mendjen tuaj kur i shihni këta yje? 536 00:33:52,167 --> 00:33:53,334 Më thuaj ti 537 00:33:53,626 --> 00:33:54,709 Çfarë ndodh në kokën tuaj? 538 00:33:56,375 --> 00:33:58,751 Nëse na mungon dikush shumë i dashur për ne 539 00:33:58,959 --> 00:34:00,626 Edhe nëse largësia na ndan 540 00:34:00,709 --> 00:34:02,876 Edhe ai person do duke parë të njëjtat yje 541 00:34:03,375 --> 00:34:05,626 Unë do të ndjej se ai ose ajo është afër meje 542 00:34:06,083 --> 00:34:07,209 Çfarë logjike! 543 00:34:15,626 --> 00:34:18,334 A nuk do të jetë e mrekullueshme nëse mund të jemi të tillë gjatë gjithë jetës? 544 00:34:24,459 --> 00:34:25,667 Çfarë ndodhi? 545 00:34:26,209 --> 00:34:27,250 Nr 546 00:34:27,751 --> 00:34:29,000 Jo...asgjë 547 00:34:36,959 --> 00:34:39,459 Askush nuk ka dalë nga rruga e tij kaq per mua 548 00:34:43,250 --> 00:34:45,042 Unë të dua, Shiva 549 00:34:46,959 --> 00:34:48,918 Mos luaj budallain, Sadhana 550 00:34:49,250 --> 00:34:50,250 Shiva 551 00:34:52,250 --> 00:34:54,042 Nuk po mashtroja 552 00:34:54,083 --> 00:34:55,667 E kam fjalën nga thellësia e zemrës 553 00:34:56,918 --> 00:34:59,918 Kur mendoj për të ardhmen time Do të mendoj vetëm për mua, për veten time 554 00:35:00,417 --> 00:35:02,626 Por tani çfarëdo që të bëj ose kudo që të shkoj 555 00:35:02,959 --> 00:35:05,209 Ndjej se do të jetë shumë mirë nese je me mua 556 00:35:05,626 --> 00:35:08,125 Çfarëdo që të mendoj automatikisht mendja ime të përfshin ty 557 00:35:09,167 --> 00:35:10,250 Sadhana 558 00:35:10,459 --> 00:35:12,250 Nuk mendoj se kjo është dashuri 559 00:35:12,667 --> 00:35:14,584 Jo, Shiva Këtë e di me siguri 560 00:35:14,626 --> 00:35:15,918 Edhe ti me pelqen 561 00:35:16,584 --> 00:35:17,709 me pelqen ti 562 00:35:18,626 --> 00:35:20,542 Ju jeni një mik i mirë për mua, Sadhana 563 00:35:20,584 --> 00:35:21,751 Shoku? 564 00:35:23,000 --> 00:35:26,292 Atë natë në banesën time Kështu sillesh me shokun tënd? 565 00:35:26,626 --> 00:35:28,209 Ishte... në atë moment 566 00:35:28,792 --> 00:35:29,876 e kuptova 567 00:35:30,584 --> 00:35:32,042 Doje vetëm argëtim 568 00:35:32,083 --> 00:35:34,959 Sapo thashë, dashuri dhe përkushtim po sillesh si i huaj 569 00:35:35,167 --> 00:35:36,334 Sadhana 570 00:35:37,751 --> 00:35:39,542 Dashuria është një fjalë shumë e madhe 571 00:35:40,834 --> 00:35:42,250 Mos e përdorni kaq rastësisht 572 00:35:43,083 --> 00:35:44,167 Nuk pritej kurrë 573 00:35:45,292 --> 00:35:47,459 Nuk të prisja kurrë për ta thënë këtë rastësisht për mua 574 00:35:50,125 --> 00:35:51,834 Atëherë, pse i bëre të gjitha këto, Shiva? 575 00:35:51,876 --> 00:35:53,125 Ti më solle këtu 576 00:35:53,167 --> 00:35:55,542 Më tregove një histori rreth plejadës së dashurisë 577 00:35:56,042 --> 00:35:58,667 Kur deklarova dashurinë time pse sillesh kaq cuditshem? 578 00:35:59,751 --> 00:36:02,083 Duke u ngatërruar në gjithë kjo dashuri, marrëdhënie 579 00:36:03,042 --> 00:36:04,417 Kur përfundon me një ndarje 580 00:36:04,626 --> 00:36:06,500 Nuk mund ta duroj gjithë atë dhimbje, Sadhana 581 00:36:06,667 --> 00:36:08,042 Nuk e kam atë forcë 582 00:36:08,209 --> 00:36:10,209 Por marrëdhënia jonë nuk do të përfundojë me një ndarje 583 00:36:13,751 --> 00:36:15,417 Të gjithë e thonë këtë 584 00:36:17,459 --> 00:36:20,083 Ke ardhur këtu duke ikur nga martesë dhe angazhim, apo jo? 585 00:36:20,626 --> 00:36:21,667 Atëherë çfarë? 586 00:36:21,751 --> 00:36:24,042 E gjithë kjo... vetëm derisa u miqësova me ty 587 00:36:25,083 --> 00:36:27,459 Tani ndjej se jeta ime është bërë nese je me mua 588 00:36:27,959 --> 00:36:28,959 Gjatë gjithë jetës 589 00:36:29,667 --> 00:36:31,334 Tingëllon mirë si një dialog 590 00:36:33,334 --> 00:36:35,209 Por kushdo që shprehet të gjitha këto fjalë 591 00:36:36,042 --> 00:36:37,500 Të jemi vërtet të lumtur së bashku 592 00:36:38,209 --> 00:36:39,250 nuk kam parë 593 00:36:40,626 --> 00:36:42,375 Mendova se je një djalë romantik 594 00:36:44,167 --> 00:36:45,626 Jeni shumë praktik 595 00:36:48,500 --> 00:36:50,375 Unë...nuk duhej të të kisha thënë 596 00:36:51,834 --> 00:36:52,918 faji im 597 00:36:55,918 --> 00:36:57,042 Sadhana 598 00:37:00,918 --> 00:37:02,083 Emri i saj 599 00:37:03,834 --> 00:37:04,918 Sahithya 600 00:37:41,500 --> 00:37:47,876 “Para se një sekondë të zbehet nga pamja dashuria ime, jam i humbur brenda teje" 601 00:37:48,292 --> 00:37:54,209 “Në rrugën që zgjidhni të ecni Unë zgjas shpirtin tim, nga dashuria jam udhëhequr" 602 00:37:55,167 --> 00:38:01,918 “Sytë e tu që flasin ma rrëmbejnë shpirtin Duke u shkrirë në dashurinë tënde, humbas kontrollin" 603 00:38:02,042 --> 00:38:07,751 “Kërkoj i hipnotizuar nga zëri yt Unë jetoj brenda fjalëve që ti thua" 604 00:38:08,792 --> 00:38:12,250 “Vështrimi yt është si një sprej i mjegullt Duke freskuar zemrën time të lodhur sot" 605 00:38:12,292 --> 00:38:18,876 “Fjalët e tua bëhen një valë baticash Një det që ma fshin shpirtin" 606 00:38:20,417 --> 00:38:26,751 “Për të qëndruar brenda vështrimit tuaj, ju lutem Të jem qepallat e tua është gjithçka që më duhet" 607 00:38:27,250 --> 00:38:33,125 “Si një valë, ti prek, rrjedh dhe zbaticë Unë zhdukem në rrjetin tim të dashurisë" 608 00:38:34,125 --> 00:38:40,584 “Të luash me gishtat, përkëdheljet e ëmbla Unë dëshiroj të ndaj një rrugë të gjatë lumturie" 609 00:38:40,959 --> 00:38:46,500 “Njëqind histori që presin të tregohen Kërkoj kohë; dashuria jonë të shpaloset" 610 00:39:15,209 --> 00:39:17,375 'Jeta jonë po shkonte e qetë, në fakt, në rrota të lyera me vaj' 611 00:39:17,751 --> 00:39:19,375 "Derisa u ngrit çështja e karrierës" 612 00:39:20,209 --> 00:39:22,125 'Të dhënat tuaja akademike janë shumë të mira' 613 00:39:22,250 --> 00:39:23,667 'Është vërtet mbresëlënëse' 614 00:39:29,250 --> 00:39:31,167 Mirë, a keni ndonjë pyetje për ne? 615 00:39:31,209 --> 00:39:32,209 zotëri 616 00:39:32,542 --> 00:39:33,959 Në degën tuaj në Coimbatore 617 00:39:34,167 --> 00:39:35,500 A mund të marr një vendosje? 618 00:39:36,209 --> 00:39:39,167 Punon ne Delhi duke lënë pas të dashurën time 619 00:39:39,500 --> 00:39:41,292 - Nuk jam i interesuar - Çfarë?! 620 00:39:43,500 --> 00:39:44,792 Sahi...Sahi? 621 00:39:45,500 --> 00:39:47,918 Çfarë ndodhi me telefonin tuaj? Unë të kam telefonuar nga mëngjesi 622 00:39:47,959 --> 00:39:49,167 Nuk je i arritshëm 623 00:39:49,876 --> 00:39:51,792 Si shkoi vendosja? Jeni përzgjedhur? 624 00:39:52,125 --> 00:39:53,167 U përzgjodhët? 625 00:39:53,959 --> 00:39:55,167 Unë bëra 626 00:39:55,250 --> 00:39:56,834 - Por unë e refuzova - Pse? 627 00:39:57,375 --> 00:39:58,417 Jo, Sahi 628 00:39:58,459 --> 00:40:01,083 Unë do të aplikoj kudo që të merrni një vend pune 629 00:40:01,250 --> 00:40:02,459 Vetëm kjo do të funksionojë 630 00:40:04,417 --> 00:40:06,125 Mirë, më trego dokumentet e tua 631 00:40:07,500 --> 00:40:10,083 - Jepni - Nuk mora pjesë në intervistë, Shiva 632 00:40:11,042 --> 00:40:12,626 Unë synoj të ndjek M.S në SHBA 633 00:40:12,667 --> 00:40:14,209 Më duhej të përpunoja vizën time këtë mëngjes 634 00:40:14,250 --> 00:40:16,792 - Prandaj nuk mora pjesë në thirrjen tuaj - SHBA...?! 635 00:40:18,167 --> 00:40:20,334 Nuk më ke thënë kurrë asgjë në lidhje me këtë plan të ri 636 00:40:20,709 --> 00:40:22,667 Ishte një plan i papritur edhe për mua 637 00:40:22,792 --> 00:40:25,167 Mendova se do t'ju njoftoj pasi gjithçka u konfirmua 638 00:40:26,042 --> 00:40:28,042 Më duhej të isha me ty në të njëjtin qytet 639 00:40:28,209 --> 00:40:30,292 Kështu që unë refuzova ofertën time të punës në Delhi 640 00:40:30,751 --> 00:40:32,417 Tani po më tregoni këtë plan të SHBA-së 641 00:40:32,959 --> 00:40:35,667 Së pari shkoni dhe gjeni një mënyrë për të marrë atë ofertë 642 00:40:36,125 --> 00:40:38,792 Unë do të kisha aplikuar për një punë në U.S.A po të më kishe thënë, jo? 643 00:40:39,709 --> 00:40:41,250 Bëhu praktik, Shiva 644 00:40:42,250 --> 00:40:44,751 si mund te jesh pa më marrë parasysh, Sahi? 645 00:40:46,292 --> 00:40:49,250 Nuk më duket se paraqitem në planet tuaja të ardhshme? 646 00:40:50,167 --> 00:40:52,959 Mos e teproni dhe supozoj në mënyrë të panevojshme 647 00:40:58,459 --> 00:41:00,000 Ajo thotë se dëshiron për të shkuar në SHBA, mama 648 00:41:00,959 --> 00:41:02,626 Ajo ka shkuar deri në aplikimin për vizë 649 00:41:02,667 --> 00:41:04,500 Ajo nuk shqiptoi asnjë fjalë për mua, ju e dini 650 00:41:04,542 --> 00:41:06,500 Ajo gjithsesi do të kthehet pas studimeve atje 651 00:41:07,375 --> 00:41:10,083 Hej! Amerika është pikërisht këtu, o 652 00:41:10,500 --> 00:41:12,542 Shkoni dhe shihni atë kurdoherë ju mungon shume ajo 653 00:41:12,751 --> 00:41:14,959 Edhe unë mund të vij me ty një herë 654 00:41:15,959 --> 00:41:20,584 Në vend që ta ndihmoni të bënte paketën për të shkuar në SHBA po mbytesh me kaq fytyre te gjate 655 00:41:20,959 --> 00:41:23,042 I dashuri i mbeturinave, ça! 656 00:41:24,417 --> 00:41:25,542 Harroje atë 657 00:41:25,584 --> 00:41:27,125 Edhe tani nuk është vonë 658 00:41:27,334 --> 00:41:29,334 E pashë këtë në TV një ditë tjetër 659 00:41:29,918 --> 00:41:31,918 Për të siguruar që ju të merrni vizën e SHBA 660 00:41:32,167 --> 00:41:34,250 Vizitoni këtë tempull në Tranquebar 661 00:41:34,959 --> 00:41:37,042 Nëse shkoni atje dhe faleni harro vetëm SHBA-në 662 00:41:37,083 --> 00:41:38,959 Ju do të merrni vizën për kudo në botë 663 00:41:56,959 --> 00:42:02,751 “Pavarësisht motit, çfarëdo a do të zgjasë përgjithmonë ky udhëtim i përbashkët?" 664 00:42:03,751 --> 00:42:09,042 “Të mbështetur mbi supin e njëri-tjetrit a do të forcohet kjo dashuri?" 665 00:42:09,709 --> 00:42:16,209 “Unë humbas pa u rrëzuar kurrë Të kërkoj çdo ditë, përreth" 666 00:42:16,500 --> 00:42:24,375 “Ti dhe unë si “ne” e gjej Dashuri, shpirti im është i lidhur me ty" 667 00:42:27,334 --> 00:42:33,459 “Për të qëndruar brenda vështrimit tuaj, ju lutem Të jem qepallat e tua është gjithçka që më duhet" 668 00:42:34,167 --> 00:42:39,959 “Si një valë, ti prek, rrjedh dhe zbaticë Unë zhdukem në rrjetin tim të dashurisë" 669 00:42:41,042 --> 00:42:47,250 “Të luash me gishtat, përkëdheljet e ëmbla Unë dëshiroj të ndaj një rrugë të gjatë lumturie" 670 00:42:47,834 --> 00:42:49,751 "Njëqind histori që presin të tregohen" 671 00:42:49,792 --> 00:42:51,334 Ju do të merrni vizën tuaj me siguri 672 00:42:52,417 --> 00:42:53,959 Fillimisht vendosuni atje 673 00:42:54,167 --> 00:42:56,584 Unë do të vij i nxehtë në këmbët tuaja me një punë në vend 674 00:42:57,584 --> 00:42:59,667 Cili është plani juaj pasi të keni mbaruar Masterin tuaj? 675 00:43:00,834 --> 00:43:03,500 Të vendosemi në SHBA... apo Ooty? 676 00:43:06,125 --> 00:43:08,334 Hej...pse je kaq thellë në mendime? 677 00:43:09,334 --> 00:43:11,751 Shiva, unë do të shkoj në Ooty për 10 ditë 678 00:43:12,042 --> 00:43:15,042 Më duhet të thjeshtoj fabrika dhe punëtorët atje 679 00:43:15,209 --> 00:43:18,042 Babai im nuk është në gjendje të menaxhojë çdo gjë më vete 680 00:43:18,876 --> 00:43:21,500 A ishte kjo arsyeja pse ishe jashtë humorit kur do ktheheshim? 681 00:43:23,083 --> 00:43:24,292 Mos mendo shumë 682 00:43:25,250 --> 00:43:26,334 Vetëm 10 ditë 683 00:43:27,167 --> 00:43:29,042 Do të fluturojë sa hap e mbyll sytë 684 00:43:55,500 --> 00:43:57,334 Yov! Ulu, shok 685 00:43:57,375 --> 00:43:58,918 "Sahi-ye" 686 00:43:59,584 --> 00:44:01,626 Hej...hej...hej! 687 00:44:13,000 --> 00:44:14,209 HEJ! 688 00:44:20,250 --> 00:44:21,834 Asgjë e madhe, apo jo? 689 00:44:22,167 --> 00:44:23,542 Dhimbje koke e lehtë 690 00:44:29,667 --> 00:44:30,876 - Më lër të kaloj - Hej...hej! 691 00:44:41,042 --> 00:44:43,000 Të paralajmërova të mos këndosh, apo jo? 692 00:44:43,751 --> 00:44:45,042 I çmendur 693 00:44:45,918 --> 00:44:47,167 Unë do të shkoj ta takoj 694 00:44:47,959 --> 00:44:49,167 Ju 695 00:44:49,876 --> 00:44:51,042 Pushoni pak 696 00:44:52,334 --> 00:44:53,667 Kthejeni biçikletën tuaj në formë 697 00:44:58,542 --> 00:45:00,500 Si do ta riparoj biçikletën time këtu? 698 00:45:00,542 --> 00:45:01,542 Hej! Shiva 699 00:45:37,959 --> 00:45:39,542 - Sahi? - Shiva! 700 00:45:40,167 --> 00:45:42,500 - Çfarë po bën këtu? - Jeni të zënë 24x7 701 00:45:42,876 --> 00:45:45,834 Kjo është arsyeja pse unë doja të të jepja një surprizë e këndshme personalisht 702 00:45:47,542 --> 00:45:49,709 - Ku jeni tani? - Afer vendit tuaj 703 00:45:49,751 --> 00:45:52,334 Shiva, babi është këtu Mos eja tani 704 00:45:52,667 --> 00:45:53,918 Thjesht kthehu 705 00:45:53,959 --> 00:45:55,042 Do të takohemi në Chennai 706 00:45:55,083 --> 00:45:56,459 Ahaaan! Në asnjë mënyrë 707 00:45:56,751 --> 00:45:57,834 Më duhet të të shoh 708 00:45:58,000 --> 00:46:00,083 Nuk mund të përqendrohesha fare për çdo gjë, ju e dini 709 00:46:00,792 --> 00:46:01,918 po vij 710 00:46:02,792 --> 00:46:04,542 Mirë, mos u kthe në shtëpi 711 00:46:04,876 --> 00:46:06,042 Ejani në atë pikë peme 712 00:46:26,709 --> 00:46:27,751 Sahi 713 00:46:28,375 --> 00:46:29,459 Çfarë ka? 714 00:46:29,667 --> 00:46:30,834 Pse je kaq e tensionuar? 715 00:46:36,584 --> 00:46:39,167 E dini si këto 10 ditët e fundit pa ty ishte kaq e veshtire per mua? 716 00:46:40,959 --> 00:46:43,125 Nuk e di si do t'ia dalim marrëdhënie në distancë 717 00:46:43,167 --> 00:46:45,334 Le të mos jemi më bashkë, Shiva 718 00:46:47,542 --> 00:46:48,792 Le të ndahemi 719 00:46:49,083 --> 00:46:50,125 Hej! 720 00:46:50,542 --> 00:46:52,125 Hej Sahi po tallesh me mua? 721 00:46:53,083 --> 00:46:55,250 a je inatosur me mua për paraqitjen e paparalajmëruar? 722 00:46:56,459 --> 00:46:59,375 - Nëse do, do të kthehem - Kjo është e vështirë edhe për mua 723 00:47:00,209 --> 00:47:02,209 Por mendova gjatë dhe shumë për ne 724 00:47:02,667 --> 00:47:03,918 Le të ndahemi 725 00:47:05,334 --> 00:47:08,792 Nuk mund ta imagjinoj një të ardhme me ne të dy bashkë, Shiva 726 00:47:09,083 --> 00:47:10,125 Sahi 727 00:47:10,626 --> 00:47:14,250 As që mund ta imagjinoj një të ardhme pa ne të dy bashkë, Sahi 728 00:47:16,375 --> 00:47:17,918 Nuk e kupton, Shiva 729 00:47:18,959 --> 00:47:23,125 Pikëpamja jonë ndaj dashurisë dhe marrëdhënies është diametralisht e kundërt 730 00:47:24,459 --> 00:47:25,667 Për mua 731 00:47:25,959 --> 00:47:29,459 Unë nuk jam në gjendje t'ju jap çfarë prisni në këtë marrëdhënie, Shiva 732 00:47:29,959 --> 00:47:32,167 Sahi, nuk pres asgjë nga ti 733 00:47:32,375 --> 00:47:33,959 Momente të vogla që ndajmë në jetën tonë 734 00:47:34,542 --> 00:47:36,125 Shijoni afërsinë tonë 735 00:47:36,167 --> 00:47:37,709 Të jem me ty - Në anën tuaj 736 00:47:38,125 --> 00:47:39,459 Më mjafton Sahi 737 00:47:39,500 --> 00:47:42,751 1000 ditë që kur u takuam për herë të parë 738 00:47:42,834 --> 00:47:45,083 Për mua është normale, Shiva 739 00:47:46,209 --> 00:47:49,626 Ju e festoni atë në një mënyrë të madhe dhe ti me jep nje dhurate 740 00:47:49,709 --> 00:47:51,167 Jo, Shiva se- 741 00:47:51,667 --> 00:47:53,459 Ky është ndryshimi për të cilin po flas 742 00:47:56,250 --> 00:47:59,083 Kur del nga rruga jote për mua 743 00:47:59,125 --> 00:48:00,500 Nuk ia kam kthyer 744 00:48:00,542 --> 00:48:02,626 Ky mendim më fajëson si dreqin, Shiva 745 00:48:04,334 --> 00:48:05,459 Sahi...Sahi 746 00:48:06,083 --> 00:48:08,042 Mos e teproni dhe komplikoni gjërat, ju lutem 747 00:48:08,334 --> 00:48:10,626 Sido që të jetë, ne mund të diskutojmë dhe zgjidh gjërat, Sahi 748 00:48:12,667 --> 00:48:16,876 Në këto 3 vite kudo që të kthehem Unë të shoh vetëm ty në jetën time, Shiva 749 00:48:18,834 --> 00:48:19,918 Mjaft 750 00:48:21,292 --> 00:48:24,083 Unë arrita ta kuptoja vetëm këto 10 ditët e fundit 751 00:48:25,375 --> 00:48:27,042 Isha shumë i qetë 752 00:48:27,083 --> 00:48:29,751 Mund t'i mendoja gjërat me durim 753 00:48:31,959 --> 00:48:34,083 Më duhet të përqendrohem pak mbi veten time tani 754 00:48:34,250 --> 00:48:36,125 Më duhet të planifikoj pak 755 00:48:36,375 --> 00:48:39,542 Më duhet të planifikoj të ardhmen time Më duhet... hapësirë për ta bërë këtë 756 00:48:47,417 --> 00:48:48,709 [duke qarë] 757 00:48:50,292 --> 00:48:52,250 Mos jini të nxituar dhe impulsiv në vendosjen, Sahi 758 00:48:53,667 --> 00:48:54,876 Nëse ju pëlqen 759 00:48:56,667 --> 00:48:58,417 Nëse dëshironi, ne do të bëjmë një pushim 760 00:48:59,959 --> 00:49:01,959 Por mos thuaj se dëshiron një ndarje totale 761 00:49:02,667 --> 00:49:03,792 Ju lutem 762 00:49:03,834 --> 00:49:06,584 Unë kam qenë në një lidhje për 3 vjet, Shiva 763 00:49:06,709 --> 00:49:09,542 Edhe për mua kjo është shumë e dhimbshme dhe e dhimbshme 764 00:49:09,834 --> 00:49:11,667 Por nuk mund ta përballoj më këtë 765 00:49:12,751 --> 00:49:14,334 Po më ha trurin! 766 00:49:14,751 --> 00:49:16,000 Unë nuk mund të marr frymë 767 00:49:21,500 --> 00:49:23,709 Prioritetet tona janë krejtësisht të ndryshme 768 00:49:24,417 --> 00:49:25,626 Kjo nuk do të funksionojë 769 00:49:25,667 --> 00:49:27,792 Le të ndalemi tani këtu 770 00:49:27,959 --> 00:49:30,083 Mendoj se kjo është më e mira për ne të dy 771 00:49:45,375 --> 00:49:46,542 [duke qarë] 772 00:49:47,292 --> 00:49:48,375 mos qaj 773 00:49:51,042 --> 00:49:52,417 "Mos qaj, Sahi" 774 00:49:54,459 --> 00:49:56,042 Nëse të bëj kaq të pakënaqur 775 00:49:58,459 --> 00:49:59,918 Nuk do të të shoh më pas 776 00:50:09,751 --> 00:50:11,167 [duke qarë me zë të lartë] 777 00:50:17,959 --> 00:50:19,876 Tani është gjithçka në të kaluarën Vazhdo, Shiva 778 00:50:20,292 --> 00:50:21,334 Anki 779 00:50:21,375 --> 00:50:22,792 Ai po hapet vetëm tani 780 00:50:31,250 --> 00:50:34,709 Unë nuk mund t'ju bind ne nuk do të ndahemi kurrë, Shiva 781 00:50:38,417 --> 00:50:39,876 Por siç sugjerove ti 782 00:50:40,125 --> 00:50:41,584 Unë nuk mund të mbetem vetëm si shoku juaj 783 00:50:42,125 --> 00:50:43,542 Dhe ju e dini shumë mirë këtë 784 00:50:43,792 --> 00:50:45,417 - Sadhana, prit - Lëreni të shkojë 785 00:51:09,584 --> 00:51:10,626 Hej! 786 00:51:11,209 --> 00:51:12,834 Cilin do të preferonit për një takim? 787 00:51:15,167 --> 00:51:16,334 E kuqja është e mirë 788 00:51:16,375 --> 00:51:18,417 Por jeshile ju përshtatet më shumë 789 00:51:18,459 --> 00:51:20,292 Pccht! Mbylle gojën Më pëlqen e kuqja 790 00:51:21,459 --> 00:51:22,667 Atëherë pse më pyesni mua? 791 00:51:23,626 --> 00:51:25,292 Vajzat, paketoni valixhet 792 00:51:25,334 --> 00:51:27,250 [Malajalam] Unë jam me nxitim për të shkuar Ngrihu dhe eja 793 00:51:27,292 --> 00:51:28,876 Unë jam i uritur, cheçi 794 00:51:28,918 --> 00:51:30,542 Le të shkojmë në Tamil Bhavan 795 00:51:30,584 --> 00:51:33,334 Koha për pak 'dosa' krokante 796 00:51:37,626 --> 00:51:40,751 Mos ji kaq kokëfortë, e dashur Ngrihu dhe eja 797 00:51:41,209 --> 00:51:43,167 Jo, çeçi Ti shko, unë nuk po vij 798 00:51:46,792 --> 00:51:47,834 Je i sigurt? 799 00:51:47,876 --> 00:51:48,959 Po, shumë i sigurt 800 00:51:49,042 --> 00:51:50,334 Kam edhe ca punë për të bërë 801 00:51:51,584 --> 00:51:53,709 [Malajalam] Kjo është nuk është e drejtë, e dashur, le të shkojmë 802 00:52:37,167 --> 00:52:38,667 Miqtë tuaj kanë ardhur atje 803 00:52:39,459 --> 00:52:40,709 Pse nuk erdhe? 804 00:52:41,167 --> 00:52:42,709 Nuk kisha dëshirë të vija, kaq 805 00:52:46,626 --> 00:52:47,834 Pse keni ardhur këtu? 806 00:52:49,709 --> 00:52:52,250 Do hotelin tuaj personalisht vijnë dhe marrin klientët për të ngrënë? 807 00:53:02,042 --> 00:53:03,083 Më pas 808 00:53:04,584 --> 00:53:07,209 Çfarëdo që dëshironi të mendoni më shto edhe mua në mendimet e tua, mirë? 809 00:53:12,918 --> 00:53:14,083 cfare the? 810 00:53:16,334 --> 00:53:18,792 Më pas, çfarëdo që dëshironi të mendoni 811 00:53:19,667 --> 00:53:21,959 Më shto edhe mua në mendimet e tua, mirë? 812 00:53:31,459 --> 00:53:32,500 Shiva?! 813 00:53:34,709 --> 00:53:37,792 "Të afërmit dhe të afërmit u mblodhën për të festuar" 814 00:53:39,459 --> 00:53:42,292 "Gëzimet u shumëfishuan për t'u përshkallëzuar" 815 00:53:44,250 --> 00:53:48,918 “Familjet tona bashkohen, të afërta dhe të dashura Miliona gëzime që bëjnë jehonë gëzimi" 816 00:53:48,959 --> 00:53:53,626 “Qindra thashetheme aty-këtu I ngarkuar me dashuri duke pastruar ajrin" 817 00:53:53,792 --> 00:53:58,500 “Mbretëresha e zemrës sime erdhi duke u lëkundur Më mbushi zemrën me gëzim duke futur " 818 00:53:58,584 --> 00:54:03,042 "Me byzylykët e saj prej xhami që tingëllojnë me gëzim ajo elektrizon shpirtin tim në mënyrë të jashtëzakonshme" 819 00:54:03,083 --> 00:54:07,792 “Kith dhe të afërmit u mblodhën për të festuar Gëzimet u shumëfishuan për t'u përshkallëzuar" 820 00:54:07,876 --> 00:54:12,751 “Qindra thashetheme aty-këtu I ngarkuar me dashuri duke pastruar ajrin" 821 00:54:12,876 --> 00:54:17,584 “Pse e quajti ‘grua’? Me të gjatë çdo grindjeje" 822 00:54:17,709 --> 00:54:22,042 “Pse e quajti veten ‘bashkëshort’? E bën një shtëpi të veçantë nga HOUSE" 823 00:54:22,459 --> 00:54:26,083 “Së bashku janë bërë për njëri-tjetrin" 824 00:54:27,083 --> 00:54:31,667 “Ajo është spiranca e qëndrueshme dhe e palëkundur që gjatësia e valës të qetësohet më në fund" 825 00:54:31,751 --> 00:54:33,834 “O zot! Kjo princeshë e hijshme" 826 00:54:33,876 --> 00:54:36,667 "Ajo qëndroi para tij duke shkëlqyer si shumë hënë që rrezaton dritë" 827 00:54:36,751 --> 00:54:41,125 “Familjet tona bashkohen, të afërta dhe të dashura Miliona gëzime që bëjnë jehonë gëzimi" 828 00:54:41,334 --> 00:54:46,125 “Qindra thashetheme aty-këtu I ngarkuar me dashuri duke pastruar ajrin" 829 00:55:15,626 --> 00:55:17,375 A ju kujtohet cfare te vecante ka sot? 830 00:55:17,500 --> 00:55:18,542 Çfarë? 831 00:55:20,417 --> 00:55:21,709 Gëzuar përvjetorin 832 00:55:22,209 --> 00:55:26,751 “Një ndjenjë e papritur e paprecedentë Zemra dhe mendja të kënaqur me shpirtin" 833 00:55:26,959 --> 00:55:31,292 “Çudi se çfarë më bëre mua Kjo lidhje e lumtur tani në realitet" 834 00:55:31,918 --> 00:55:36,417 "Ti dhe unë duhet të jemi 'ne' vërtet të çmuar si një përzierje e favorshme e vermillionit dhe shafranit të Indisë" 835 00:55:36,626 --> 00:55:41,042 “Një foto fotografike perfekte siç reflektojnë dashuria dhe e qeshura" 836 00:55:41,375 --> 00:55:44,250 “Bekime nga familja për çiftin kaq të dashur" 837 00:55:45,125 --> 00:55:50,417 “Ajo është spiranca, e bazuar dhe e gatshme ndërsa baticat në zemrën e tij qetësohen dhe qëndrojnë" 838 00:55:50,667 --> 00:55:52,584 “O zot! Kjo princeshë e hijshme" 839 00:55:52,626 --> 00:55:55,626 "Ajo qëndroi para tij duke shkëlqyer si shumë hënë që rrezaton dritë" 840 00:55:55,667 --> 00:56:00,042 “Familjet tona bashkohen, të afërta dhe të dashura Miliona gëzime që bëjnë jehonë gëzimi" 841 00:56:00,250 --> 00:56:04,792 “Qindra thashetheme aty-këtu I ngarkuar me dashuri duke pastruar ajrin" 842 00:56:04,918 --> 00:56:09,626 “Familjet tona bashkohen, të afërta dhe të dashura Miliona gëzime që bëjnë jehonë gëzimi" 843 00:56:09,709 --> 00:56:14,542 “Gjuhët tunden kudo Dashuria hyn për të pastruar ajrin" 844 00:57:31,959 --> 00:57:33,042 'Faleminderit Zot!' 845 00:57:33,792 --> 00:57:35,918 'Ai u pranua ne kohen e duhur' 846 00:57:36,584 --> 00:57:37,959 Mos u frikësoni dhe mos u shqetësoni 847 00:57:39,375 --> 00:57:40,792 Ne jemi aty për ju 848 00:57:41,584 --> 00:57:43,959 Ai do të jetë krejtësisht mirë 849 00:57:44,959 --> 00:57:47,375 Prisni dhe shikoni, ai do të lirohet shumë shpejt 850 00:57:48,417 --> 00:57:49,834 - Zotëri? - Po doktor 851 00:57:49,876 --> 00:57:52,459 A nuk jeni ju shoqëruesi për pacientin në 852 00:57:52,542 --> 00:57:54,417 Ai nuk ka lëndime të mëdha të jashtme 853 00:57:54,459 --> 00:57:57,042 Por për shkak të tronditjes në kokë në aksident 854 00:57:57,167 --> 00:57:58,667 Ka një mpiksje gjaku në trurin e tij 855 00:57:58,751 --> 00:58:00,167 Kjo është arsyeja pse ai është pa ndjenja 856 00:58:00,209 --> 00:58:02,500 Ne po mundohemi të rrisim doza e antikoagulantëve 857 00:58:02,709 --> 00:58:04,083 Të presim 3-4 ditë 858 00:58:05,167 --> 00:58:07,876 Nëse ai nuk rikthehet vetëdija operacioni është alternativa e fundit 859 00:58:08,876 --> 00:58:10,626 Operacioni është vetëm 50-50 shanse 860 00:58:10,876 --> 00:58:12,334 Edhe nëse mbijeton 861 00:58:12,375 --> 00:58:14,292 Ka më shumë shanse që ai të jetë 862 00:58:14,334 --> 00:58:15,792 I paralizuar plotësisht 863 00:58:49,250 --> 00:58:50,751 Kush është shoqëruesi i Shivait? 864 00:58:51,292 --> 00:58:52,876 Pacienti është i vetëdijshëm tani 865 00:58:53,209 --> 00:58:54,250 E dëgjuat, e dashur? 866 00:58:56,125 --> 00:58:57,292 Eja i dashur 867 00:59:01,417 --> 00:59:02,667 si ndiheni? 868 00:59:04,417 --> 00:59:05,667 Cili është emri juaj? 869 00:59:05,918 --> 00:59:07,042 Shiva 870 00:59:07,209 --> 00:59:08,209 Mirë 871 00:59:08,626 --> 00:59:10,209 Zgjate dorën 872 00:59:11,250 --> 00:59:12,417 Ngadalë 873 00:59:12,792 --> 00:59:14,959 Ndonjë dhimbje apo ndjeni ndonjë ndryshim? 874 00:59:15,292 --> 00:59:17,334 - Jam mirë doktor - Mirë 875 00:59:19,250 --> 00:59:20,292 Shiva...? 876 00:59:22,167 --> 00:59:23,500 je mire tani? 877 00:59:24,083 --> 00:59:25,292 Isha i ngurtësuar 878 00:59:27,167 --> 00:59:29,083 Miku im është mirë doktor? 879 00:59:29,709 --> 00:59:30,918 Thjesht relaksohuni 880 00:59:32,542 --> 00:59:33,626 Shiva? 881 00:59:38,250 --> 00:59:39,292 Doktor? 882 00:59:39,626 --> 00:59:41,459 Mund të dërgoni familjen time? 883 00:59:42,375 --> 00:59:43,375 'Sigurisht' 884 00:59:44,417 --> 00:59:45,626 Çfarë nuk shkon me ju? 885 00:59:45,667 --> 00:59:47,167 Pse nuk po flet me mua? 886 00:59:47,584 --> 00:59:48,667 Kush jeni ju? 887 00:59:49,417 --> 00:59:50,709 Mos luani budallain 888 00:59:50,959 --> 00:59:52,500 - Djali im - Shiva 889 00:59:52,709 --> 00:59:55,459 - Maa! - Erdhi në shtëpi pas kaq muajsh 890 00:59:55,500 --> 00:59:57,417 Pse duhet të të shoh kështu? 891 00:59:57,876 --> 01:00:00,417 - Doktor, ai do të jetë mirë, apo jo? - Ai po shërohet 892 01:00:00,584 --> 01:00:02,500 Mami, mos qaj 893 01:00:02,959 --> 01:00:04,167 Unë jam mirë 894 01:00:04,209 --> 01:00:06,292 Do të jesh mirë, e dashur 895 01:00:06,751 --> 01:00:09,125 Ky Mani e ka fajin për këtë aksident 896 01:00:09,167 --> 01:00:10,250 "Mani?" 897 01:00:10,500 --> 01:00:11,626 Shiva? 898 01:00:12,500 --> 01:00:13,626 Shoku? 899 01:00:14,250 --> 01:00:15,292 je mire? 900 01:00:15,375 --> 01:00:16,417 Hej! 901 01:00:17,042 --> 01:00:18,542 Pse e ke lyer kokën? 902 01:00:19,417 --> 01:00:20,751 E tonsur kokën? 903 01:00:25,417 --> 01:00:26,584 Nga rruga 904 01:00:27,083 --> 01:00:28,709 Si nuk te ka ndodhur asgje? 905 01:00:29,292 --> 01:00:30,584 Çfarë duhet të ndodhë me mua? 906 01:00:32,751 --> 01:00:34,709 Mami, vetëm dëgjoje atë 907 01:00:34,792 --> 01:00:36,834 Ai po e fsheh me zgjuarsi fajin e tij 908 01:00:40,000 --> 01:00:41,500 Ajo do të vijë dhe do t'ju pyesë 909 01:00:42,042 --> 01:00:43,209 Ju përballeni me muzikën 910 01:00:44,083 --> 01:00:45,542 Hej! Kush është ajo 'ajo'? 911 01:00:46,000 --> 01:00:47,834 Shiva, çfarë po flet? 912 01:00:47,876 --> 01:00:48,918 Pusho, bir 913 01:00:49,125 --> 01:00:50,500 Doktor, a është mirë? 914 01:00:50,542 --> 01:00:52,334 Përshëndetje! kush je ti?! 915 01:00:53,667 --> 01:00:55,042 Pse jeni kaq i shqetësuar? 916 01:00:55,083 --> 01:00:56,834 - Shiva! - 'Çfarë është e gjithë kjo, da?' 917 01:00:58,250 --> 01:00:59,292 Dai! 918 01:00:59,542 --> 01:01:00,834 Ku është Sahithya? 919 01:01:03,250 --> 01:01:04,292 Sahithya? 920 01:01:06,459 --> 01:01:07,500 'Relakso' 921 01:01:07,584 --> 01:01:08,959 E informove edhe ti? 922 01:01:13,083 --> 01:01:14,167 Çfarë? 923 01:01:15,125 --> 01:01:16,250 Nuk i tregove? 924 01:01:20,042 --> 01:01:21,500 Ajo nuk e di? 925 01:01:21,584 --> 01:01:23,709 Shoku, qetësohu 926 01:01:30,042 --> 01:01:32,375 Nuk ka qenë me mua për 10 ditë E di që do të më kishte marrë malli 927 01:01:33,375 --> 01:01:34,792 Dhe kjo duhej të ndodhte! 928 01:01:38,292 --> 01:01:39,584 Është në rregull, le të jetë 929 01:01:41,042 --> 01:01:42,959 Nëse ajo më sheh kështu 930 01:01:43,626 --> 01:01:44,959 Ajo nuk do të jetë në gjendje ta marrë atë 931 01:01:48,042 --> 01:01:49,125 Doktor 932 01:01:49,918 --> 01:01:51,834 A mund të udhëtoj në këtë gjendje? 933 01:01:53,667 --> 01:01:55,584 E dashura ime do të më presë 934 01:01:55,667 --> 01:01:56,751 'Mos u shqetëso' 935 01:01:56,792 --> 01:01:58,918 - 'Do të jesh mirë - Sadhana' 936 01:01:59,667 --> 01:02:01,876 A duhet të ndodhë e gjithë kjo kur ajo shkon në SHBA? 937 01:02:38,626 --> 01:02:39,751 Hej! 938 01:02:39,959 --> 01:02:41,375 Pse po e shikon çuditshëm? 939 01:02:41,417 --> 01:02:42,459 Sadhana, mik 940 01:02:42,667 --> 01:02:44,417 Ashtu si unë është edhe ajo shoku juaj i ngushtë 941 01:02:47,042 --> 01:02:48,542 Atëherë a e njeh Sahithya? 942 01:02:54,876 --> 01:02:56,959 Meqë ra fjala, çfarë bëni tani? 943 01:02:57,083 --> 01:02:58,584 Unë drejtoj një restorant 944 01:02:58,876 --> 01:03:00,375 Unë dhe Ankita jemi të martuar 945 01:03:00,459 --> 01:03:01,751 E drejtojmë së bashku 946 01:03:01,792 --> 01:03:03,375 - Ankita dhe ti?! - Po, po 947 01:03:06,167 --> 01:03:07,751 Ka një kufi për fibbing 948 01:03:08,125 --> 01:03:09,918 Ti mendon se do ta gëlltis ndonjë fije që tjerrni? 949 01:03:10,334 --> 01:03:11,500 Humbu, fibër! 950 01:03:11,667 --> 01:03:13,375 Ankitha dhe ai mesa duket janë çift 951 01:03:15,751 --> 01:03:17,459 Hidhini një sy kësaj nese nuk me beson 952 01:03:18,584 --> 01:03:19,792 Fotoja jonë e dasmës 953 01:03:24,334 --> 01:03:25,459 Hidhni një vështrim më të afërt 954 01:03:39,626 --> 01:03:40,709 'Duke...?' 955 01:03:41,292 --> 01:03:43,209 - 'Çfarë ndodhi, o? - Shiva! 956 01:03:43,500 --> 01:03:45,250 - Hej... hej, shoku - Shiva? 957 01:03:47,542 --> 01:03:48,834 "Ai është ende në shok" 958 01:03:49,417 --> 01:03:51,459 Ai ka humbur afro 6 vite të kujtimit të tij 959 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 Edhe për ta përpunuar atë do të jetë e vështirë për të 960 01:03:54,584 --> 01:03:56,584 Mos prezantoni asnjë informacion të ri tani 961 01:03:56,626 --> 01:03:58,167 Dhe për momentin 962 01:03:58,209 --> 01:04:01,417 Është më mirë nëse ai nuk e di e dashura e tij nuk është më në jetën e tij 963 01:04:01,959 --> 01:04:04,000 Sa kohë do të shkojmë me këtë sharadë, doktor? 964 01:04:04,500 --> 01:04:07,167 Gjithsesi një ditë apo tjetrën nuk do ta dijë të vërtetën ashtu siç është? 965 01:04:07,626 --> 01:04:10,250 Po sikur t'i them me durim gjithçka ka ndodhur? 966 01:04:12,292 --> 01:04:13,334 Dëgjo 967 01:04:13,500 --> 01:04:16,626 Kur kërkoni për një artikull specifik nuk e mbani mend ku e keni mbajtur 968 01:04:16,667 --> 01:04:18,000 si ndiheni? 969 01:04:18,542 --> 01:04:19,709 "E kam mbajtur këtu diku" 970 01:04:19,751 --> 01:04:21,584 'Si mund të mungojë?' Kjo do të jetë mendësia jonë 971 01:04:21,626 --> 01:04:22,876 Ju do të jeni kaq konfuz 972 01:04:23,250 --> 01:04:24,500 Sforcim për trurin 973 01:04:25,125 --> 01:04:27,209 Ky është reagimi ynë për një artikull të zakonshëm 974 01:04:27,667 --> 01:04:31,000 Ai e ka harruar jetën e tij dhe po përpiqet të rregullojë enigmën 975 01:04:32,292 --> 01:04:36,167 Nëse shtojmë një informacion të ri ai nuk është në gjendje të përpunojë në këtë kohë vendimtare 976 01:04:36,709 --> 01:04:39,876 Ai do të shkojë në një gjendje të paditur dallimi mes të vërtetës dhe gënjeshtrës 977 01:04:40,209 --> 01:04:41,250 Dhe 978 01:04:41,292 --> 01:04:43,292 Mund të çojë edhe në skizofreni 979 01:04:43,500 --> 01:04:45,167 Atëherë cila është zgjidhja, doktor? 980 01:04:45,209 --> 01:04:48,042 E para për të sjellë atë vajzë në jetën e tij është bastja jonë më e mirë 981 01:04:48,667 --> 01:04:51,375 “Duhet t'i japim pak kohë për të rifituar kujtimet e tij 982 01:04:51,876 --> 01:04:55,959 Dhe tani për tani, më mirë ta lini atë të jetë vetvetja dhe të pres' 983 01:04:59,500 --> 01:05:00,876 'Përshëndetje? Sahithya?' 984 01:05:00,959 --> 01:05:02,375 Um...unë jam Sadhana 985 01:05:02,417 --> 01:05:05,751 - Shiva- - 'Ankitha më tha gjithçka' 986 01:05:06,167 --> 01:05:08,584 "Ndihem keq që Shiva po e kalon këtë" 987 01:05:09,375 --> 01:05:12,792 "Por unë nuk mund të vij atje ashtu si ti pret mua' 988 01:05:13,292 --> 01:05:14,375 Jo, Sahithya 989 01:05:14,918 --> 01:05:18,292 Doktori mendon se Shiva ka një shans më të mirë e shërimit nëse ju takon 990 01:05:18,334 --> 01:05:19,959 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të vini këtu 991 01:05:20,000 --> 01:05:22,626 - Ne do... - 'Dëgjo, nuk është aq e lehtë sa mendon' 992 01:05:22,667 --> 01:05:24,751 'Plus që nuk dua kaloni përsëri të gjitha këto' 993 01:05:24,792 --> 01:05:25,918 'Pra, te lutem' 994 01:05:26,876 --> 01:05:28,042 Ajo e ndërpreu thirrjen 995 01:06:04,667 --> 01:06:06,000 Vërtet i ftohtë, apo jo? 996 01:06:07,918 --> 01:06:09,459 Edhe sa na duhet të udhëtojmë? 997 01:06:09,834 --> 01:06:11,876 - Sa më tej, vëlla? - '20 km' 998 01:06:11,918 --> 01:06:13,167 NJZET?! 999 01:06:38,792 --> 01:06:39,792 Përshëndetje? 1000 01:06:39,834 --> 01:06:42,542 Sa here te them? Pse më ngacmoni? 1001 01:06:42,709 --> 01:06:44,250 Sahithya, më vjen shumë keq 1002 01:06:44,375 --> 01:06:46,042 Shiva është rrugës për t'ju takuar 1003 01:06:46,083 --> 01:06:47,709 "Po vijmë edhe ne me të" 1004 01:06:47,751 --> 01:06:50,334 - 'Ju lutemi ndihmoni' - Pse nuk po me kupton fare? 1005 01:06:50,417 --> 01:06:53,125 -Të lutem ndaloje atë - E kuptoj mendësinë tënde, Sahithya 1006 01:06:53,167 --> 01:06:57,125 Ne i thamë që babai yt nuk është mirë të përpiqet ta largojë atë nga ky udhëtim 1007 01:06:57,250 --> 01:06:59,500 Tani ai po vjen të takojë babanë tuaj 1008 01:06:59,667 --> 01:07:01,042 Zoti im! 1009 01:07:01,375 --> 01:07:03,334 Para së gjithash babai im nuk është gjallë tani 1010 01:07:03,375 --> 01:07:05,000 3 vjet nga nderrimi i tij 1011 01:07:06,918 --> 01:07:08,042 me vjen shume keq 1012 01:07:08,167 --> 01:07:09,375 Nuk është kjo gjëja 1013 01:07:09,417 --> 01:07:11,083 Ju lutem mund të merreni vetëm me këtë? 1014 01:07:11,626 --> 01:07:12,709 Ju lutem? 1015 01:07:18,918 --> 01:07:21,292 Sadhana, çfarë ndodhi? Çfarë tha ajo? 1016 01:07:21,584 --> 01:07:23,751 Ajo thjesht nuk do që ne të vijmë, Mani 1017 01:07:24,667 --> 01:07:26,918 Duket se i ka vdekur babai mjaft vite më parë 1018 01:07:27,292 --> 01:07:28,500 Jeni serioz? 1019 01:07:28,626 --> 01:07:30,417 "Si ta menaxhojmë atë tani?" 1020 01:07:31,626 --> 01:07:34,000 Anki më tha se Sahithya u kthye nga SHBA 1021 01:07:34,042 --> 01:07:36,209 Ajo është ende beqare dhe duke u kujdesur për pasurinë e babait të saj 1022 01:07:36,250 --> 01:07:37,959 Por nuk përmendi për vdekjen e babait 1023 01:07:38,042 --> 01:07:39,584 Ajo refuzon ta takojë 1024 01:07:39,626 --> 01:07:41,292 Ai insiston të takohet me të 1025 01:07:43,792 --> 01:07:46,375 Mirë, le të shkojmë, do të kalojmë ura kur të vijmë tek ajo 1026 01:07:59,000 --> 01:08:00,417 Aiyaiyo! 1027 01:08:01,918 --> 01:08:03,125 Shucks! 1028 01:08:05,626 --> 01:08:07,167 Hej...hej...hej! 1029 01:08:07,500 --> 01:08:09,209 - Sahi - Shiva! 1030 01:08:09,250 --> 01:08:10,542 'Rasti i shkuar!' 1031 01:08:13,000 --> 01:08:14,709 Po ma mbushin kokën me marrëzi 1032 01:08:14,876 --> 01:08:16,209 Kanë kaluar 6 vjet mesa duket 1033 01:08:17,417 --> 01:08:19,125 Nuk mbaj mend asgjë 1034 01:08:20,584 --> 01:08:22,417 Pse nuk erdhe të më shohësh qoftë edhe një herë? 1035 01:08:24,250 --> 01:08:26,375 A e dini sa shpesh U përpoqa të flas me ju? 1036 01:08:29,125 --> 01:08:30,292 Harroje atë 1037 01:08:30,375 --> 01:08:31,542 si është babai juaj? 1038 01:08:38,834 --> 01:08:40,584 Apa ndërroi jetë, Shiva 1039 01:08:41,542 --> 01:08:42,626 cfare po thua? 1040 01:08:43,459 --> 01:08:44,918 Ata thanë se ai thjesht nuk është mirë 1041 01:08:48,000 --> 01:08:49,083 "Kur Sahi?" 1042 01:08:49,417 --> 01:08:50,792 Pse nuk ma tregove? 1043 01:08:52,334 --> 01:08:53,459 Ju lutem 1044 01:08:56,083 --> 01:08:57,667 Kur pate aksident 1045 01:08:57,876 --> 01:08:59,000 Në atë kohë 1046 01:09:00,042 --> 01:09:02,083 si ia dolët gjithçka vetëm? 1047 01:09:03,334 --> 01:09:05,042 Mirë, harro të kaluarën 1048 01:09:05,584 --> 01:09:06,709 "Lëre, Shiva" 1049 01:09:06,918 --> 01:09:08,459 Mjaft, më lësho, Shiva 1050 01:09:10,334 --> 01:09:11,584 Shiva, lëviz 1051 01:09:15,125 --> 01:09:16,834 Më vjen shumë keq për xhaxhain, Sahi 1052 01:09:16,918 --> 01:09:19,000 Nuk mund të vija për shkak të kësaj çështjeje 1053 01:09:19,042 --> 01:09:20,125 me vjen keq 1054 01:09:21,209 --> 01:09:22,209 'Sahi' 1055 01:09:23,334 --> 01:09:24,834 Unë do të qëndroj këtu 1056 01:09:25,375 --> 01:09:26,709 A ka ndonjë shtëpizë aty pranë? 1057 01:09:26,751 --> 01:09:28,417 - Kë kërkon? - Këta të dy 1058 01:09:28,959 --> 01:09:30,334 Hej! 1059 01:09:31,292 --> 01:09:33,042 Nuk ka rëndësi Të gjithë ju mund të qëndroni këtu 1060 01:09:34,584 --> 01:09:36,167 - Muthu anna - Po, zonjë 1061 01:09:36,209 --> 01:09:38,417 - Merrni bagazhin e tyre brenda - Mirë, zonjë 1062 01:09:38,918 --> 01:09:40,459 - A do ta ndjekim? - Mirë 1063 01:09:40,500 --> 01:09:42,042 - Do të jem brenda - Eja, da 1064 01:09:48,876 --> 01:09:50,083 Faleminderit shumë, Sahithya 1065 01:09:50,125 --> 01:09:51,709 isha i shqetësuar ju mund të fryni kopertinën tonë 1066 01:09:51,751 --> 01:09:53,250 - Sadhana, apo jo? - Po 1067 01:09:53,667 --> 01:09:55,334 Të thashë të mos vish dhe ju zbriti këtu 1068 01:09:56,167 --> 01:09:57,834 Ne jemi marrë me kjo situatë për momentin 1069 01:09:57,876 --> 01:09:59,500 Por mos e përdorni në avantazhin tuaj 1070 01:10:00,417 --> 01:10:01,959 Nuk dua të jem pjesë e kësaj drame 1071 01:10:12,584 --> 01:10:13,667 Në rregull 1072 01:10:13,834 --> 01:10:15,042 Konfirmo marrëveshjen 1073 01:10:15,417 --> 01:10:16,918 Unë do ta nënshkruaj nesër 1074 01:10:17,209 --> 01:10:18,417 'Ne rregull, faleminderit' 1075 01:10:54,000 --> 01:10:55,167 Shiva? 1076 01:10:55,876 --> 01:10:57,125 Çfarë po bën këtu? 1077 01:10:57,918 --> 01:11:00,626 Të dy po mbushin boshllëqet copë-copë për mua 1078 01:11:00,876 --> 01:11:02,918 Vetëm ju mund të më tregoni gjithçka rreth nesh 1079 01:11:05,125 --> 01:11:07,584 Ju kthehuni në shtrat tani Le ta diskutojmë këtë në mëngjes, shko 1080 01:11:07,751 --> 01:11:08,918 Mëngjes? 1081 01:11:09,751 --> 01:11:11,292 Do ta kaloj natën këtu 1082 01:11:12,000 --> 01:11:14,250 Së pari...më trego çfarë ka ndodhur 1083 01:11:16,000 --> 01:11:17,334 - Mani - Hmm? 1084 01:11:17,459 --> 01:11:18,751 - MANI! - Hmmm? 1085 01:11:19,751 --> 01:11:21,042 Nuk fle akoma? 1086 01:11:21,417 --> 01:11:23,751 Unë do të kujdesem për Shivain Pushoni natën e mirë 1087 01:11:23,918 --> 01:11:25,125 Po kujdeseni shumë mirë 1088 01:11:25,167 --> 01:11:27,000 Ai shkoi në dhomën e Sahithya-s dhe mbylle derën! 1089 01:11:27,292 --> 01:11:29,584 Pse po me zgjon në vend që të trokasësh në atë derë? 1090 01:11:29,918 --> 01:11:31,334 Grrrr! MANI! 1091 01:11:31,834 --> 01:11:33,250 Eja me mua 1092 01:11:38,709 --> 01:11:40,334 Më trego gjithçka që më ndodhi mua 1093 01:11:47,167 --> 01:11:49,042 Sinqerisht, nuk ju kujtohet asgjë? 1094 01:11:49,792 --> 01:11:50,792 Tch! 1095 01:11:51,876 --> 01:11:53,334 Cili është kujtimi juaj i fundit? 1096 01:11:53,584 --> 01:11:54,834 E fundit që mbaj mend është 1097 01:11:55,292 --> 01:11:57,709 Unë dhe Mani po vinim në një biçikletë për t'ju takuar 1098 01:12:00,292 --> 01:12:02,375 Rrugës patëm një aksident 1099 01:12:03,375 --> 01:12:05,334 Kur u ngrita Unë jam në një spital 1100 01:12:06,292 --> 01:12:07,918 Ata pretendojnë se kanë kaluar 6 vjet 1101 01:12:08,292 --> 01:12:09,626 Kjo është gjithçka që mbaj mend 1102 01:12:12,334 --> 01:12:13,500 Asnjë zë fare 1103 01:12:13,542 --> 01:12:15,000 Ndoshta kanë fjetur 1104 01:12:15,042 --> 01:12:17,000 Shkoni dhe flini edhe ju Mund të flasim në mëngjes 1105 01:12:19,250 --> 01:12:21,584 - Pse jo? - Kam një plan tjetër për t'i shqetësuar 1106 01:12:22,250 --> 01:12:24,000 - Çfarë? - Unë do t'ju them 1107 01:12:27,209 --> 01:12:28,417 Pse po më shikon? 1108 01:12:28,459 --> 01:12:29,626 Asgjë nuk është e gabuar me mua 1109 01:12:30,083 --> 01:12:32,042 Do të jem 100% mirë nëse jam me ju 1110 01:12:32,375 --> 01:12:33,751 Eja, shtrihu 1111 01:12:34,334 --> 01:12:37,584 Mirë, ma trego këtë Sa kohë ka kaluar? 1112 01:12:39,667 --> 01:12:41,167 Çfarë? Edhe ti ke harruar? 1113 01:12:41,709 --> 01:12:42,792 Eja... eja 1114 01:12:49,417 --> 01:12:50,626 Na vjen keq, Sahithya 1115 01:12:50,751 --> 01:12:52,500 Gabova zilen e derës për çelësin e dritës 1116 01:12:52,542 --> 01:12:54,083 Çfarë po bën këtu? 1117 01:12:54,125 --> 01:12:56,334 Hej! Po kërkoja vetëm ty 1118 01:12:56,709 --> 01:12:58,083 Një vend kaq i madh dhe i panjohur 1119 01:12:58,125 --> 01:12:59,125 Unë jam i frikësuar, shoku 1120 01:12:59,167 --> 01:13:00,584 Çfarë po bëni këtu? 1121 01:13:01,209 --> 01:13:03,667 Erdha për të kaluar kohë cilësore me Sahithya 1122 01:13:04,375 --> 01:13:06,417 Moshat që kur jemi ulur dhe biseduar pa arsye, apo jo? 1123 01:13:06,459 --> 01:13:09,000 Do të ishte e mrekullueshme po të ishte edhe Ankita këtu 1124 01:13:09,042 --> 01:13:10,209 Sadhana 1125 01:13:10,751 --> 01:13:11,834 Sadhana, a? 1126 01:13:12,250 --> 01:13:14,167 Shiva thotë se mund të bisedojmë për një kohë 1127 01:13:15,083 --> 01:13:16,167 Eja, ulu 1128 01:13:16,334 --> 01:13:18,209 Hej! Ngrihuni 1129 01:13:18,876 --> 01:13:20,542 - Çohu - Nuk po bisedojmë? 1130 01:13:20,959 --> 01:13:23,083 Le të shkojmë në dhomën tonë dhe të bisedojmë 1131 01:13:23,751 --> 01:13:24,876 Na vjen keq, Sahithya 1132 01:13:24,918 --> 01:13:26,918 - Ju thatë se mund të bisedojmë - Kush ju kërkoi të vini? 1133 01:13:28,709 --> 01:13:30,000 Na vjen keq, Sahithya 1134 01:13:30,500 --> 01:13:32,834 ne do të largohemi sa më shpejt që të mundemi 1135 01:13:33,209 --> 01:13:34,834 Nuk e kupton, Sadhana 1136 01:13:36,083 --> 01:13:38,334 Ju mund të qëndroni këtu sa miq sa të duash 1137 01:13:38,375 --> 01:13:40,083 Edhe unë dua që Shiva të bëhet më mirë 1138 01:13:40,375 --> 01:13:42,876 Por për të rifilluar dhe mbledh të kaluarën time që ka mbaruar 1139 01:13:43,000 --> 01:13:45,000 Ai po sillet sikur ne jemi ende të dashuruar 1140 01:13:45,375 --> 01:13:46,667 Unë nuk jam për të 1141 01:13:47,209 --> 01:13:49,375 Vetëm 1 javë, Sahithya, të lutem 1142 01:13:50,792 --> 01:13:52,375 E shihni, nëse ai 1143 01:13:53,250 --> 01:13:55,417 Nëse Shiva sillet edhe një herë kështu 1144 01:13:55,459 --> 01:13:57,000 Mund të më duhet t'i tregoj atij gjithçka 1145 01:13:57,751 --> 01:13:59,417 Mos më keqkuptoni atëherë 1146 01:13:59,667 --> 01:14:01,667 Jo, do të sigurohem ju nuk jeni të shtyrë në një vend 1147 01:14:02,334 --> 01:14:03,626 Unë do ta trajtoj atë 1148 01:14:17,000 --> 01:14:18,626 Ooty, bukuroshja jote! 1149 01:14:19,542 --> 01:14:20,792 Mani zotëri 1150 01:14:20,834 --> 01:14:22,751 - Kafe - Faleminderit 1151 01:14:23,000 --> 01:14:24,542 - Muthanna - Zotëri 1152 01:14:24,584 --> 01:14:26,000 Sa larg shtrihet pasuria jonë? 1153 01:14:26,167 --> 01:14:27,626 Si mund ta pyesni këtë? 1154 01:14:27,709 --> 01:14:30,292 Pasuria jonë shtrihet aq sa ju shohin sytë 1155 01:14:36,792 --> 01:14:38,167 Po më thërret xhaxhai 1156 01:14:38,626 --> 01:14:39,792 Mani 1157 01:14:39,834 --> 01:14:41,876 - A është gjithçka në rregull? - Gjithçka mirë 1158 01:14:42,125 --> 01:14:44,584 A pranoi ajo vajzë a keni qëndruar të tre atje? 1159 01:14:44,626 --> 01:14:46,876 Aiyo, xhaxha, ne ia dolëm disi ta bënim këtë 1160 01:14:47,250 --> 01:14:50,626 Mani, Sadhana duke marrë këtë rrugë veprimi përkundër faktit që i thamë të mos e bënte 1161 01:14:50,667 --> 01:14:52,584 Nuk e di rezultatin apo pasojat 1162 01:14:53,000 --> 01:14:56,459 Çfarë të bëjmë nëse ai djalë nuk e mban mend ndonjëherë ekzistencën e vajzës sonë? 1163 01:14:56,542 --> 01:14:59,500 Halla, mos mendo kështu Nuk do të kthehet në një fatkeqësi 1164 01:14:59,751 --> 01:15:01,417 Ajo u largua me nxitim impulsivisht 1165 01:15:02,459 --> 01:15:03,876 - Kujdesu për të - Sigurisht, do ta bëj 1166 01:15:03,918 --> 01:15:05,542 "Unë jam i bankës për ju" 1167 01:15:05,876 --> 01:15:08,000 Xhaxha, po marr nje telefonate tjeter Mund të të telefonoj më vonë? 1168 01:15:08,042 --> 01:15:09,125 'Ne rregull Mani' 1169 01:15:09,334 --> 01:15:10,667 - Mirupafshim xhaxha - 'Mirupafshim' 1170 01:15:12,417 --> 01:15:13,834 - Përshëndetje? - Po Anki 1171 01:15:13,918 --> 01:15:15,918 Me kë po flet herët në mëngjes? 1172 01:15:15,959 --> 01:15:17,292 As mos pyet! 1173 01:15:17,542 --> 01:15:19,167 Më thirrën prindërit e Sadhanës 1174 01:15:19,209 --> 01:15:21,125 Ata nuk janë në rregull me këtë 1175 01:15:21,167 --> 01:15:23,125 “Edhe unë kam dyshime serioze e kësaj pune' 1176 01:15:23,167 --> 01:15:24,792 Ai shkoi në dhomën e Sahithya mbrëmë 1177 01:15:25,042 --> 01:15:27,209 Nuk e di kur ajo do të na përzënë, Anki 1178 01:15:27,375 --> 01:15:28,417 Mos e humbni shpresën 1179 01:15:28,459 --> 01:15:30,167 Unë e njoh Sahithya nga brenda 1180 01:15:30,417 --> 01:15:32,292 Ajo nuk ishte në kontakt me ne gjithë këto vite 1181 01:15:32,375 --> 01:15:33,417 po 1182 01:15:33,459 --> 01:15:36,792 Dhe prapë ajo ju lejoi të qëndrosh atje ka një plus të madh, apo jo? 1183 01:15:37,542 --> 01:15:39,417 "Është pak e vështirë ta trajtosh atë" 1184 01:15:39,459 --> 01:15:40,751 Por jo e pamundur 1185 01:15:40,792 --> 01:15:41,918 Kjo është e vërtetë 1186 01:15:42,125 --> 01:15:43,292 Ju keni të drejtë për të 1187 01:15:43,334 --> 01:15:45,751 Ju menaxhova mjaft mirë Pse duhet te kem frike prej saj?! 1188 01:15:46,250 --> 01:15:47,459 Një i çmendur kaq! 1189 01:15:48,209 --> 01:15:49,584 Unë jam ai që merrem me ju! 1190 01:15:50,167 --> 01:15:51,542 Me mungesën e të dyve 1191 01:15:51,584 --> 01:15:53,667 'Unë po mbaj fortesën këtu e vetme këtu apo jo?' 1192 01:15:53,709 --> 01:15:55,292 Po ma drejton gishtin? 1193 01:15:55,334 --> 01:15:58,417 Anki te dua shume Ti e di që nuk mund të ekzistoj pa ty 1194 01:15:58,459 --> 01:15:59,959 Zonjë, perimet janë larë 1195 01:16:00,000 --> 01:16:01,542 Prisni, do t'ju telefonoj përsëri 1196 01:16:02,876 --> 01:16:04,250 Faleminderit Zotit e mbylli telefonin 1197 01:16:04,417 --> 01:16:06,375 Ajo nuk mund të fle nëse nuk më bërtet 1198 01:16:07,876 --> 01:16:09,500 - Po, mami - Mani 1199 01:16:09,542 --> 01:16:10,876 A është zgjuar Shiva? 1200 01:16:10,918 --> 01:16:12,375 Ai u ngrit shumë përpara meje 1201 01:16:12,417 --> 01:16:15,667 Përmirësim i mirë, ai pinte kafe, bëri dush dhe u bë gati sikur do të shkonte në punë 1202 01:16:15,709 --> 01:16:17,709 Unë do t'i jap atij ilaçet pas mëngjesit, çfarë tjetër? 1203 01:16:17,751 --> 01:16:18,876 Dai! 1204 01:16:19,209 --> 01:16:20,834 Në vend që të harroni Sadhanën 1205 01:16:20,876 --> 01:16:24,459 'Nëse të kishte harruar, biri im do të ishte me mua sot, da' 1206 01:16:25,375 --> 01:16:28,042 Ju e çuat atë në Jaipur atëherë Tani kjo ndjekje e patës së egër drejt Ooty 1207 01:16:28,167 --> 01:16:30,500 Nuk kam marrë aq shumë telefonata edhe kur kam përfituar një kredi bankare! 1208 01:16:30,542 --> 01:16:33,209 Të gjithë më telefononi dhe më pyesni 'A ka ngrënë Shiva? A ka fjetur Shiva?' 1209 01:16:33,250 --> 01:16:35,292 - A u shqetesua ndonje nga ju per mua? - 'Mirë, harroje' 1210 01:16:35,334 --> 01:16:36,876 'Si është nusja ime e dashur?' 1211 01:16:36,959 --> 01:16:38,542 Edhe tani nuk jeni të shqetësuar për mua! 1212 01:16:38,584 --> 01:16:40,918 Të dyja nuset e tua janë duke fjetur në të njëjtin shtrat! 1213 01:16:45,125 --> 01:16:47,292 Sahi...Sahi zgjohu 1214 01:16:50,167 --> 01:16:51,250 'Sahi' 1215 01:16:56,042 --> 01:16:57,751 Çfarë? Flini si një fëmijë, a? 1216 01:17:02,918 --> 01:17:05,042 Bëhuni gati, shpejt Do dalim sot? 1217 01:17:06,417 --> 01:17:08,500 Le të shkojmë në liqen Edhe ju do të ndiheni të relaksuar 1218 01:17:08,584 --> 01:17:09,751 Çfarë thoni ju? 1219 01:17:11,083 --> 01:17:12,167 "Shiva...?" 1220 01:17:12,459 --> 01:17:13,626 'Shiva' 1221 01:17:13,667 --> 01:17:14,959 Ai është një dhimbje mbretërore! 1222 01:17:15,083 --> 01:17:16,250 Bëhuni gati së shpejti 1223 01:17:16,292 --> 01:17:18,209 Unë do të kërkoj makinën Të bëhesh gati dhe të zbresësh? 1224 01:17:19,792 --> 01:17:21,083 Në rregull 1225 01:17:29,876 --> 01:17:31,000 Na vjen keq 1226 01:17:34,000 --> 01:17:35,167 "Shiva?" 1227 01:17:35,250 --> 01:17:36,500 - Shiva - Dai! 1228 01:17:37,000 --> 01:17:38,542 Cili dreqin është problemi juaj? 1229 01:17:38,626 --> 01:17:40,083 Vazhdon të më përndjek? 1230 01:17:40,500 --> 01:17:43,125 A më solle këtu që të jem me Sahiun apo tag pas jush si një qenush? 1231 01:17:43,167 --> 01:17:44,292 Pse nuk do me akuzoni mua?! 1232 01:17:44,334 --> 01:17:45,959 Unë jam ai që u përgjigjem të gjithëve 1233 01:17:46,042 --> 01:17:47,083 Mamaja jote më thërret 1234 01:17:47,125 --> 01:17:49,000 Prindërit e Sadhanës janë kaq i shqetësuar dhe më telefono 1235 01:17:49,042 --> 01:17:50,542 Mbi të më thërret Ankita 1236 01:17:51,125 --> 01:17:52,292 jam kurioz 1237 01:17:52,876 --> 01:17:55,042 Pse duhet prindërit e Sadhanës të shqetësohesh për mua? 1238 01:17:55,709 --> 01:17:57,459 Eh... kjo është... 1239 01:17:57,500 --> 01:17:59,667 Pse jeni gati kaq herët këtë mëngjes? 1240 01:18:00,209 --> 01:18:01,250 u ngrita - 1241 01:18:01,292 --> 01:18:02,459 Sahithya është zgjuar, apo jo? 1242 01:18:02,500 --> 01:18:04,292 Unë duhet të pi "kafe në shtrat" me të, kjo është arsyeja pse 1243 01:18:04,334 --> 01:18:06,083 Ndani kafen në shtrat, apo jo? 1244 01:18:06,417 --> 01:18:07,876 Lëviz...lëviz 1245 01:18:09,584 --> 01:18:10,918 Kujdes hapin tënd, mik 1246 01:18:11,626 --> 01:18:15,042 Pse ishte kaq vonë për ngarkesë do të dërgohet mbrëmë? 1247 01:18:15,542 --> 01:18:17,959 Nuk do të funksionojë të bëhet siç duhet nëse nuk jam aty për të mbikëqyrur? 1248 01:18:18,000 --> 01:18:19,834 'Jo, zonjë, ngarkesa u vonua për shkak të ngarkesës njeri' 1249 01:18:19,876 --> 01:18:21,375 "Ne e dërguam atë shpejt pas kësaj" 1250 01:18:21,417 --> 01:18:24,083 Sekar, hyrja është në 3:15 në regjistrin e daljes 1251 01:18:24,209 --> 01:18:25,584 2 orë me vonesë 1252 01:18:25,792 --> 01:18:29,250 Ju kam thënë shumë herë të mos më mashtrosh si ti babai im 1253 01:18:29,876 --> 01:18:31,667 - 'Jo, zonjë, vetëm këtë herë' - Anna 1254 01:18:31,709 --> 01:18:34,042 - Ndal makinën....këtu - 'Do të sigurohem që të mos përsëritet' 1255 01:18:46,584 --> 01:18:48,459 A nuk është i bukur ky vend? 1256 01:18:50,792 --> 01:18:52,125 Asgjë nuk ka ndryshuar 1257 01:18:55,918 --> 01:18:57,417 Pa u varur njeri përreth 1258 01:18:57,584 --> 01:18:59,000 Vetëm unë dhe ti 1259 01:19:01,584 --> 01:19:03,083 Mos u shqetëso, Sahi 1260 01:19:04,167 --> 01:19:06,834 Nuk ka rëndësi nëse nuk e bëj kthej kujtesën time të humbur 1261 01:19:07,918 --> 01:19:09,000 Më thuaj pse 1262 01:19:09,876 --> 01:19:11,209 Ti je aty për mua 1263 01:19:15,167 --> 01:19:16,209 Hoi! 1264 01:19:16,417 --> 01:19:17,542 Pse ndaluat? 1265 01:19:19,667 --> 01:19:21,125 - Hiiii - Hej! 1266 01:19:21,584 --> 01:19:22,918 Si arritët të dy këtu? 1267 01:19:23,709 --> 01:19:26,751 Sadhana nuk e ka parë Ooty, mik Kështu erdha t'i tregoja buzë liqenit 1268 01:19:27,334 --> 01:19:30,125 Nuk keni marrë ndonjë vend tjetër? A duhet të vini në të njëjtin vend? 1269 01:19:31,042 --> 01:19:32,584 Pse nuk ma tregove? 1270 01:19:32,667 --> 01:19:34,167 Sikur na the dhe erdhe ketu! 1271 01:19:34,584 --> 01:19:35,918 Pse keni ardhur të dy këtu? 1272 01:19:37,334 --> 01:19:39,918 Ne thjesht donim të shkonim për një udhëtim të gjatë dhe shikoni përreth 1273 01:19:40,042 --> 01:19:41,626 Kanë kaluar vite, apo jo? 1274 01:19:41,918 --> 01:19:44,584 Doja të kontrolloja nëse më kujtohet ndonjë gjë? 1275 01:19:45,042 --> 01:19:47,292 Vendimi i parë i duhur i juaji që kur erdhëm këtu 1276 01:19:47,334 --> 01:19:48,709 Shikoni përreth me durim 1277 01:19:53,167 --> 01:19:54,417 Sahi, hajde...eja 1278 01:19:54,542 --> 01:19:55,876 Uluni...uluni...uluni 1279 01:19:56,292 --> 01:19:57,792 Kjo ishte stoli! 1280 01:20:00,500 --> 01:20:02,918 U shtriva në prehrin tënd pikërisht në këtë stol 1281 01:20:05,709 --> 01:20:06,876 Në prehrin e saj?! 1282 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 Zoti i mirë! 1283 01:20:08,042 --> 01:20:10,292 Unë isha shtrirë në prehrin tënd dhe kaluam mire 1284 01:20:12,000 --> 01:20:13,918 Ata thjesht po bisedonin me sa duket 1285 01:20:15,000 --> 01:20:16,417 Diku këtu 1286 01:20:16,542 --> 01:20:18,042 Duhet të ketë një urë 1287 01:20:21,459 --> 01:20:22,959 A mund ta shihni atë urë atje? 1288 01:20:23,042 --> 01:20:24,083 'Po' 1289 01:20:24,709 --> 01:20:27,250 Ky është një pikë shumë e rëndësishme në jetën tonë 1290 01:20:28,375 --> 01:20:29,459 "Po, Sahi?" 1291 01:20:30,375 --> 01:20:32,375 Ju keni ecur në atë urë te ky liqen, a? 1292 01:20:32,459 --> 01:20:34,042 - Nuk më prek mua - Jo 1293 01:20:35,500 --> 01:20:36,918 Kjo anë është liqeni Smerald 1294 01:20:36,959 --> 01:20:38,584 - Oh! - Në atë anë, ortek 1295 01:20:38,667 --> 01:20:39,834 Hahn! 1296 01:20:39,876 --> 01:20:41,209 Në mes 1297 01:20:41,375 --> 01:20:42,626 Vetëm ne të dy 1298 01:20:43,375 --> 01:20:45,000 Ulur fjalë për fjalë ngjitur me njëra-tjetrën 1299 01:20:45,375 --> 01:20:47,250 - Oh! - Ishte aty 1300 01:20:47,792 --> 01:20:48,918 Ne fillimisht 1301 01:20:51,209 --> 01:20:52,250 E puthur 1302 01:20:52,292 --> 01:20:53,500 Aiyaiyo! 1303 01:20:54,167 --> 01:20:55,417 perëndimi i diellit 1304 01:20:56,459 --> 01:20:58,167 Erë e ftohtë 1305 01:21:00,250 --> 01:21:01,709 Ishte thjesht magjike 1306 01:21:02,209 --> 01:21:03,417 Po Sahi? 1307 01:21:03,792 --> 01:21:05,792 Ai kujton gjithçka përveç teje 1308 01:21:05,918 --> 01:21:07,334 "Çfarë i tha asaj?" 1309 01:21:07,375 --> 01:21:09,667 Po e pyesja si ke puthur nën ujë? 1310 01:21:09,709 --> 01:21:11,500 Jeni i habitur vetëm nga kjo? 1311 01:21:11,542 --> 01:21:13,334 Më ndiqni Unë do t'ju tregoj diçka 1312 01:21:13,375 --> 01:21:14,626 "A është kështu?" 1313 01:21:16,626 --> 01:21:17,959 Ejani, ne mund ta trajtojmë atë 1314 01:21:18,417 --> 01:21:19,584 Sahi 1315 01:21:19,626 --> 01:21:20,876 A ju kujtohet? 1316 01:21:21,292 --> 01:21:23,083 -Ishte pas asaj shkurre- - Dai...dai! 1317 01:21:23,250 --> 01:21:24,709 - E kuptova - Hej! 1318 01:21:24,751 --> 01:21:25,792 Mendje e pistë! 1319 01:21:26,417 --> 01:21:27,834 Pas asaj shkurre 1320 01:21:28,042 --> 01:21:30,209 "Një qenush i plagosur po bërtiste nga dhimbja" 1321 01:21:31,667 --> 01:21:33,000 "Unë dhe Sahi" 1322 01:21:33,125 --> 01:21:34,918 E pranoi qenin në spital 1323 01:21:35,792 --> 01:21:37,042 Atëherë çfarë ndodhi? 1324 01:21:37,083 --> 01:21:38,292 Pas kësaj 1325 01:21:38,626 --> 01:21:40,042 Ai qen u shërua 1326 01:21:40,292 --> 01:21:41,626 Sired 4 këlyshë 1327 01:21:42,292 --> 01:21:43,792 Në të njëjtën mënyrë, unë dhe Sahi- 1328 01:21:43,834 --> 01:21:44,959 'Faji im, shoku' 1329 01:21:45,000 --> 01:21:46,626 Ju lutemi ndaloni kujtimet tuaja 1330 01:21:46,667 --> 01:21:48,292 - Ajo po largohet - Sahi 1331 01:21:48,959 --> 01:21:50,083 - Sahi- - Unë do ta marr atë 1332 01:21:50,125 --> 01:21:51,209 - Unë do ta sjell atë - Shiva 1333 01:21:51,375 --> 01:21:54,042 Mund të shkojmë në ndonjë vend të dy nuk keni qenë, ju lutem? 1334 01:21:55,125 --> 01:21:56,125 Ju e dini 1335 01:21:56,167 --> 01:21:58,626 Për të marrë një të dashur që të kujtohet gjithë këto gjëra sentimentale 1336 01:21:59,042 --> 01:22:00,042 Shumë e rrallë 1337 01:22:00,792 --> 01:22:02,667 Një i dashur që mban mend gjithçka? 1338 01:22:02,876 --> 01:22:04,417 - Ti? - Hahn! 1339 01:22:05,417 --> 01:22:06,667 Më thuaj ti 1340 01:22:06,709 --> 01:22:07,876 Si është i dashuri juaj? 1341 01:22:08,709 --> 01:22:10,876 Keni një? Apo jeni beqare? 1342 01:22:12,792 --> 01:22:13,834 kam 1343 01:22:14,459 --> 01:22:15,542 Por unë nuk kam 1344 01:22:15,584 --> 01:22:16,626 Kjo do të thotë? 1345 01:22:17,209 --> 01:22:18,542 Kjo do të thotë...! 1346 01:22:19,375 --> 01:22:20,709 Si ta shpjegoj? 1347 01:22:21,375 --> 01:22:22,918 Ne jemi vërtet të dashuruar 1348 01:22:23,542 --> 01:22:25,375 Por ai nuk është saktësisht me mua tani 1349 01:22:25,459 --> 01:22:27,751 Oh! Si 'të bësh një pushim' Ajo lloj dashurie? 1350 01:22:29,209 --> 01:22:30,500 Kjo është një mënyrë për ta vendosur atë 1351 01:22:30,751 --> 01:22:32,167 Hej! Na vjen keq 1352 01:22:32,626 --> 01:22:34,209 I trazova ndjenjat thellë 1353 01:22:34,626 --> 01:22:35,876 Mendoj se të kam bërë të ndihesh 1354 01:22:35,959 --> 01:22:37,125 Ça...ça! Aspak 1355 01:22:37,876 --> 01:22:39,083 Ai do të kthehet tek unë 1356 01:22:39,125 --> 01:22:40,292 Vë bast se do ta bëjë! 1357 01:22:40,417 --> 01:22:42,209 Nëse të dy e doni vërtet 1358 01:22:42,250 --> 01:22:43,459 Kudo që të jetë 1359 01:22:43,500 --> 01:22:44,542 Çfarëdo që të ndodhë 1360 01:22:44,584 --> 01:22:46,334 Dashuria juaj do t'ju bashkojë të dyve 1361 01:22:47,042 --> 01:22:48,584 - Vërtet? - Sigurisht 1362 01:22:48,709 --> 01:22:50,584 Merrni shembullin tonë Sahithya dhe unë 1363 01:22:51,500 --> 01:22:53,375 Kemi pasur kaq shumë trazira 1364 01:22:54,375 --> 01:22:55,709 Kudo që ajo është 1365 01:22:55,751 --> 01:22:56,834 Çfarëdo që të ndodhë 1366 01:22:57,083 --> 01:22:58,083 Unë e di shumë mirë 1367 01:22:58,125 --> 01:22:59,417 Ne do të kthehemi me njëri-tjetrin 1368 01:23:00,042 --> 01:23:01,542 Mani...Mani 1369 01:23:01,626 --> 01:23:03,125 - Sahi - Mani, më prit 1370 01:23:03,167 --> 01:23:04,918 Sahi...Sahi 1371 01:23:05,250 --> 01:23:06,918 Në rregull Këtu, Sadhana 1372 01:23:07,375 --> 01:23:09,042 - Sahithya? - Jo, faleminderit 1373 01:23:09,584 --> 01:23:10,626 Sahi 1374 01:23:11,167 --> 01:23:12,459 Kjo më duket shumë e re 1375 01:23:12,751 --> 01:23:14,083 A kemi ardhur këtu? 1376 01:23:14,250 --> 01:23:15,292 Nr 1377 01:23:21,375 --> 01:23:22,751 Super, a? 1378 01:23:22,834 --> 01:23:25,292 [Hindi] Bhaiya, më jep një pjatë më shumë 1379 01:23:32,709 --> 01:23:34,167 Si fola hindu tani? 1380 01:23:37,542 --> 01:23:38,834 Si e di Hindisht? 1381 01:23:39,209 --> 01:23:40,834 A jeni të gjithë të fshehur dicka nga une? 1382 01:23:43,709 --> 01:23:45,209 [Hindi] Në vende të mëdha e të mëdha 1383 01:23:45,250 --> 01:23:46,918 Gjëra të vogla kaq të vogla vazhdoni të ndodhë 1384 01:23:46,959 --> 01:23:48,876 [duke cituar gabim dialogun ikonik nga 'DDLJ'] 1385 01:23:48,918 --> 01:23:50,918 E dëgjuat këtë? Edhe unë flas hindisht 1386 01:23:51,042 --> 01:23:53,209 Kjo është e zakonshme Të gjithë mund të flasin Hindi 1387 01:23:53,250 --> 01:23:56,167 Gjysma e tezgave chaat në vendin tonë drejtohen nga 'bhaiya't tanë 1388 01:23:56,209 --> 01:23:57,292 Shijoni 'pani puri' 1389 01:24:00,626 --> 01:24:01,959 Blemë 3 pjata 1390 01:24:02,292 --> 01:24:03,709 Asgjë kompliment me këtë? 1391 01:24:03,834 --> 01:24:05,250 "Ne blemë 3 pjata" 1392 01:24:05,292 --> 01:24:07,542 "Asgjë kompliment me këtë?" 1393 01:24:07,584 --> 01:24:09,334 "Asgjë kompliment me këtë?" 1394 01:24:11,459 --> 01:24:12,751 Më jep disa 1395 01:24:13,834 --> 01:24:15,500 Hej Shiva...Shiva 1396 01:24:17,167 --> 01:24:20,876 Në raste të tilla, memoria ndizet është një shenjë e përmirësimit 1397 01:24:21,626 --> 01:24:23,375 Ai mund të vuajë nga dhimbja e kokës për një kohë 1398 01:24:23,417 --> 01:24:25,417 Por ai do të jetë mirë për disa orë 1399 01:24:25,626 --> 01:24:28,709 Nëse vazhdojmë kështu do t'i kthehet kujtesa, doktor? 1400 01:24:28,792 --> 01:24:31,125 Hahn...ai mund ta rifitojë atë në copa e copa 1401 01:24:31,417 --> 01:24:33,876 Por ne nuk mund të parashikojmë kornizën kohore saktësisht 1402 01:24:34,167 --> 01:24:36,417 Ndoshta mund të provoni rikrijoni disa skenarë 1403 01:24:36,500 --> 01:24:38,417 ...e cila do të ndihmojë në nxitjen e kujtesës së tij 1404 01:24:38,500 --> 01:24:39,667 Mirë, doktor 1405 01:24:39,751 --> 01:24:41,125 Për aq sa është e mundur 1406 01:24:41,209 --> 01:24:43,292 Rikrijoni momente pozitive dhe të lumtura 1407 01:24:43,375 --> 01:24:44,584 Sigurisht, doktor 1408 01:24:44,792 --> 01:24:45,959 faleminderit 1409 01:25:01,626 --> 01:25:02,709 'Duke' 1410 01:25:02,959 --> 01:25:05,167 A nuk është Sahithya më e bukur sesa ditët tona të kolegjit? 1411 01:25:06,334 --> 01:25:08,876 Shoku, para së gjithash ju kujtohet ndonje gje? 1412 01:25:10,626 --> 01:25:12,125 Erdhi në një frymë 1413 01:25:12,584 --> 01:25:13,584 Dhe u zhduk 1414 01:25:13,626 --> 01:25:14,834 U zhduk, a? 1415 01:25:14,876 --> 01:25:16,584 Në rregull, da Por ju kujtohet ndonjë gjë? 1416 01:25:17,209 --> 01:25:18,918 Koka po më çahej 1417 01:25:20,209 --> 01:25:21,626 Ndihesh më mirë tani? 1418 01:25:22,876 --> 01:25:24,292 Pastaj ngrihu dhe ulu, machan 1419 01:25:24,375 --> 01:25:25,959 Duke e kontrolluar veten për një kohë të gjatë 1420 01:25:26,042 --> 01:25:27,083 Dëshironi të urinoni 1421 01:26:02,167 --> 01:26:03,417 Sahi 1422 01:26:07,709 --> 01:26:11,417 Më vjen të ikë diku në vend që ta menaxhoni gjithë këtë me dorë të vetme 1423 01:26:12,834 --> 01:26:14,417 Sahi, mos e thuaj këtë 1424 01:26:15,167 --> 01:26:16,959 Kjo fabrikë, pasuri 1425 01:26:17,500 --> 01:26:19,834 Duke parë se si i drejton ato kaq pa probleme 1426 01:26:20,125 --> 01:26:21,626 Unë jam shumë krenar për ju 1427 01:26:31,250 --> 01:26:32,292 Çfarë? 1428 01:26:33,083 --> 01:26:34,167 Asgjë 1429 01:26:35,626 --> 01:26:37,709 Pse duhet të luftosh duke i bërë të gjitha këto vetë? 1430 01:26:38,459 --> 01:26:40,209 A do të bashkohem me ju këtu përgjithmonë? 1431 01:26:43,292 --> 01:26:45,417 Do të lini gjithçka dhe do të vini? 1432 01:26:46,834 --> 01:26:48,918 ti thua 'ne rregull' Unë do të vij këtu 1433 01:26:50,417 --> 01:26:52,042 Së pari shërohesh plotësisht, në rregull 1434 01:27:00,876 --> 01:27:02,209 "Shivaaa?" 1435 01:27:03,584 --> 01:27:04,959 "Shiva...?" 1436 01:27:07,626 --> 01:27:09,417 Muthanna ka bërë tuba të skuqura shqeme të nxehtë 1437 01:27:09,459 --> 01:27:10,834 E shijshme, shijoni 1438 01:27:13,959 --> 01:27:15,876 Sadhana, çfarë tha doktori? 1439 01:27:17,375 --> 01:27:18,417 Doktor 1440 01:27:18,959 --> 01:27:21,083 Kërkon që ai të marrë tabletat dhe pushoni plotësisht 1441 01:27:21,500 --> 01:27:24,792 Ai tha se askush nuk duhet të vazhdojë të bisedojë dhe e shqetësojnë atë në mënyrë të panevojshme 1442 01:27:26,542 --> 01:27:28,250 Ai ka nevojë për gjumë të thellë 1443 01:27:41,375 --> 01:27:42,542 Shiva bhaiya 1444 01:27:42,918 --> 01:27:43,959 Vëllai? 1445 01:27:48,375 --> 01:27:51,250 "Si një avull i ngrohtë reje duke qëndruar pezull mbi një gur të vetmuar" 1446 01:27:51,375 --> 01:27:54,709 "Të pashë, kujtimi më i thellë i shpirtit tim" 1447 01:27:55,500 --> 01:27:58,792 "Si një majmun në një gur të ulur me lojëra bëja salto" 1448 01:27:58,834 --> 01:28:01,709 "Falë jush, u ndjeva i pranuar" 1449 01:28:01,792 --> 01:28:04,042 "O jasemini, që lulëzon në kodër" 1450 01:28:05,292 --> 01:28:08,834 "A është ende dashuria juaj një shpirt kokëfortë?" 1451 01:28:08,959 --> 01:28:11,209 "Përditshmëria shkakton konfuzion në të kundërt" 1452 01:28:11,626 --> 01:28:13,626 ANKITHAAA! 1453 01:28:13,709 --> 01:28:16,209 “Më mbulo me mirësi me mëshirë Eja, më shpëto nga mjerimi im" 1454 01:28:16,250 --> 01:28:20,292 “Vajza nga kjo shtëpi e çajit ngulur në zemrën time, shpirti im binjak" 1455 01:28:20,375 --> 01:28:23,417 "Ngadalë, butësisht, butësisht ajo spërkati dashurinë me shpirt" 1456 01:28:23,459 --> 01:28:27,626 "Bashkëshortja e Zotit Vishnu, me hirin hyjnor midis qiellit dhe tokës unë notoj i trullosur" 1457 01:28:27,751 --> 01:28:30,584 “Ju lutem mos më pyesni të zbres në realitet" 1458 01:28:30,626 --> 01:28:34,876 "Unë bëra një magji në fshatrat brenda pamjes sime që të mos çmenden edhe zemrat e tjera" 1459 01:28:34,918 --> 01:28:37,459 “Ju lutem mos më vrisni nga një zbavitje dehëse" 1460 01:28:37,500 --> 01:28:41,167 "Të lutem Zotin Muruga kurorëzues Unë shkoj në qarqe në një lëvizje të tërbuar" 1461 01:28:41,209 --> 01:28:44,709 "A nuk i besoj Zotit me gjithë zemër më bashko me të dashurën time të humbur prej kohësh?" 1462 01:28:44,751 --> 01:28:48,334 “Derdhjet e shpirtit tim të zhytur brenda, derdh E gjithë dashuria ime në një varg bisku me rruzare" 1463 01:28:48,375 --> 01:28:52,167 “A nuk do engjëlli që dua me gjithë zemër t'i kthejë ndjenjat e saj; të mos ndahemi kurrë?" 1464 01:29:09,250 --> 01:29:10,334 Mjaft...mjaft 1465 01:29:13,959 --> 01:29:17,167 “Erërat e ftohta shpojnë me thumb gjilpëre ku ujërat e mjegullt valëzojnë si burimi" 1466 01:29:17,209 --> 01:29:19,918 “Le të kalojmë kohë cilësore, ti dhe unë Bëje magjinë të ndodhë me lumturi" 1467 01:29:21,083 --> 01:29:24,125 “Në pyllin ku bredhin tufat ku bletët e malit kanë ndërtuar një shtëpi" 1468 01:29:24,167 --> 01:29:27,918 “Le të përqafohemi dhe të përkëdhelim së bashku Bëni një milion zemra të vogla, tani dhe përgjithmonë" 1469 01:29:27,959 --> 01:29:30,125 "Trëndafili i egër në xhungël këtu" 1470 01:29:30,167 --> 01:29:34,876 "Jugperëndimi lulëzon, unë do të mblidhem afër të lidh një kurorë për ty, e dashura ime" 1471 01:29:34,918 --> 01:29:38,918 “Mjaltë nektari në dorën time je ti Unë do të të mbaj të lumtur gjatë gjithë jetës" 1472 01:29:38,959 --> 01:29:42,209 "Me këmbët tuaja të buta duke pushuar në prehrin tim ngrohtë dhe ngushëllues" 1473 01:30:04,459 --> 01:30:07,417 "Si një avull i ngrohtë reje duke qëndruar pezull mbi një gur të vetmuar" 1474 01:30:07,459 --> 01:30:11,083 "Të pashë, kujtimi më i thellë i shpirtit tim" 1475 01:30:11,626 --> 01:30:14,918 "Si një majmun në një gur të ulur me lojëra bëja salto" 1476 01:30:14,959 --> 01:30:17,834 "Falë jush, u ndjeva i ngritur" 1477 01:30:17,918 --> 01:30:20,042 "O jasemini, që lulëzon në kodër" 1478 01:30:21,459 --> 01:30:25,042 "A është ende dashuria juaj një shpirt kokëfortë?" 1479 01:30:25,083 --> 01:30:27,334 "Përditshmëria shkakton konfuzion në të kundërt" 1480 01:30:28,667 --> 01:30:32,542 “Më mbulo me mirësi me mëshirë Eja, më shpëto nga mjerimi im" 1481 01:30:32,584 --> 01:30:36,417 “Vajza nga kjo shtëpi e çajit ngulur në zemrën time, shpirti im binjak" 1482 01:30:36,459 --> 01:30:39,542 "Ngadalë, butësisht, butësisht ajo spërkati dashurinë me shpirt" 1483 01:30:39,584 --> 01:30:43,584 "Bashkëshortja e Zotit Vishnu, me hirin hyjnor midis qiellit dhe tokës unë notoj i trullosur" 1484 01:30:43,876 --> 01:30:46,626 “Ju lutem mos më pyesni të zbres në realitet" 1485 01:30:46,709 --> 01:30:50,959 "Unë bëra një magji në fshatrat brenda pamjes sime që të mos çmenden edhe zemrat e tjera" 1486 01:30:51,042 --> 01:30:53,584 “Ju lutem mos më vrisni nga një zbavitje dehëse" 1487 01:30:53,626 --> 01:30:57,334 "Të lutem Zotin Muruga kurorëzues Unë shkoj në qarqe në një lëvizje të tërbuar" 1488 01:30:57,375 --> 01:31:00,834 "A nuk i besoj Zotit me gjithë zemër më bashko me të dashurën time të humbur prej kohësh?" 1489 01:31:00,876 --> 01:31:04,459 “Derdhjet e shpirtit tim të zhytur brenda, derdh E gjithë dashuria ime në një varg bisku me rruzare" 1490 01:31:04,542 --> 01:31:08,250 “A nuk do engjëlli që dua me gjithë zemër t'i kthejë ndjenjat e saj; të mos ndahemi kurrë?" 1491 01:31:18,959 --> 01:31:20,375 [Hindi] Mos u shqetëso kaq 1492 01:31:20,417 --> 01:31:22,292 - Bhaiya do të shërohet së shpejti, zonjë - Mirë 1493 01:31:22,375 --> 01:31:23,334 Djema 1494 01:31:23,375 --> 01:31:24,918 Edhe pak ditë Unë do t'ju telefonoj përsëri 1495 01:31:24,959 --> 01:31:26,959 - Lajm i mirë për ju - Çfarë? 1496 01:31:30,209 --> 01:31:31,500 jemi fejuar 1497 01:31:33,375 --> 01:31:34,500 Kuptimi? 1498 01:31:36,626 --> 01:31:37,792 Çfarë do të thotë? 1499 01:31:39,292 --> 01:31:40,459 Kjo do të thotë 1500 01:31:42,209 --> 01:31:43,542 Ne po martohemi 1501 01:31:43,959 --> 01:31:45,209 Këmbanat e dasmës 1502 01:31:46,542 --> 01:31:47,792 Sahithya 1503 01:31:47,834 --> 01:31:49,542 Çfarë po flet ai? A është e vërtetë? 1504 01:31:52,250 --> 01:31:53,334 Hej! 1505 01:31:53,584 --> 01:31:56,918 Mendova se do të jesh i lumtur për mua Në vend të kësaj, ju po na pyesni? 1506 01:31:58,959 --> 01:32:00,042 urime! 1507 01:32:00,083 --> 01:32:01,500 Shiva dhe...Sahithya 1508 01:32:01,542 --> 01:32:02,709 'Faleminderit' 1509 01:32:05,959 --> 01:32:07,417 - Urime, mik - Faleminderit, machan 1510 01:32:07,459 --> 01:32:09,876 - Shpresoj se do të më ftoni - Si mund të martohem pa ty? 1511 01:32:09,918 --> 01:32:11,834 - Ti je njeriu im më i mirë - E ke informuar familjen? 1512 01:32:11,876 --> 01:32:13,209 Fiksohet data e dasmës? 1513 01:32:13,250 --> 01:32:15,626 Duhet, eja Së pari më lejoni të telefonoj prindërit e mi 1514 01:32:16,459 --> 01:32:17,542 Sadhana? 1515 01:32:17,918 --> 01:32:19,292 Çfarë është kjo, Sahithya? 1516 01:32:20,292 --> 01:32:23,167 Nëse them 'jo', e di si do të reagojë 1517 01:32:23,709 --> 01:32:25,959 Nuk është e vështirë për ju për ta shkëputur nga jeta juaj 1518 01:32:26,250 --> 01:32:27,500 Ai hyri në pasurinë time - 1519 01:32:27,542 --> 01:32:29,709 Po sikur të propozojë? Pse e pranuat unazën? 1520 01:32:29,751 --> 01:32:31,334 Mendon se e dua këtë? 1521 01:32:31,542 --> 01:32:33,500 Unë jam thellë në qafë në këtë sharadë për hirin tuaj 1522 01:32:33,542 --> 01:32:35,709 Siva duhet të shërohet, apo jo? A e keni harruar atë? 1523 01:32:36,250 --> 01:32:37,876 Ju lutem mos ma jepni këtë qëndrim 1524 01:32:38,792 --> 01:32:40,792 Oh! Shiva duhet të shërohet, apo jo? 1525 01:32:41,209 --> 01:32:43,042 Atëherë kujdesuni dhe ndihmojeni atë të shërohet 1526 01:32:49,417 --> 01:32:51,375 Merr Shivain dhe largohu, Mani 1527 01:32:53,834 --> 01:32:54,918 Çfarë ndodhi, Sahi? 1528 01:32:55,209 --> 01:32:57,209 Ai po shërohet ngadalë dhe kthimi në normalitet 1529 01:32:57,250 --> 01:32:58,584 Nuk e kupton, Mani 1530 01:33:00,459 --> 01:33:03,334 Pavarësisht se sa shumë E injoroj dhe largohem 1531 01:33:03,417 --> 01:33:05,709 Ai më ndjek si një qenush i humbur 1532 01:33:05,876 --> 01:33:07,375 Ndjej...është déjà vu 1533 01:33:10,083 --> 01:33:12,334 E gjithë kjo ka filluar të më pëlqejë Mani 1534 01:33:14,542 --> 01:33:16,959 Po e them sepse Nuk dua të mendoj kështu 1535 01:33:21,959 --> 01:33:25,334 Është më mirë për të gjithë ne nëse largohesh menjëherë, sot 1536 01:33:51,542 --> 01:33:52,876 Çfarë po mendoni? 1537 01:33:53,584 --> 01:33:56,167 Nuk mund të rri duke e shikuar atë të shkonte mbi të, Mani 1538 01:33:58,417 --> 01:34:01,125 Nëse dëshiron, do ta godas në kokë me një gur goditës 1539 01:34:01,709 --> 01:34:03,250 Ose rifiton kujtesën 1540 01:34:04,000 --> 01:34:05,459 Ose kapitulli i tij mbyllet, fundi i tregimit 1541 01:34:05,500 --> 01:34:07,125 Unë kam një ide më të mirë Goditi atë në vend 1542 01:34:08,334 --> 01:34:09,542 Jo, Mani 1543 01:34:10,626 --> 01:34:11,959 Ndihem tmerrësisht 1544 01:34:12,042 --> 01:34:14,918 Nuk e di nëse mundem rri këtu më gjatë 1545 01:34:18,876 --> 01:34:20,626 Ju keni ardhur këtu i vetëdijshëm të asaj që ka në dyqan 1546 01:34:21,959 --> 01:34:23,709 E di që kam ardhur me sy hapur 1547 01:34:23,876 --> 01:34:26,375 Por nuk duket ai do të kujtojë ndonjëherë të kaluarën e tij 1548 01:34:26,417 --> 01:34:28,459 A do të kujtojë gjithçka nese nuk je ketu? 1549 01:34:29,834 --> 01:34:31,167 Unë nuk i di të gjitha këto 1550 01:34:32,417 --> 01:34:34,959 Por ai do të jetë i lumtur duke u tallur me Sahithya 1551 01:34:36,209 --> 01:34:37,334 Sahi 1552 01:34:38,417 --> 01:34:39,626 Sahi 1553 01:34:41,042 --> 01:34:42,626 Hej...dai! 1554 01:34:44,167 --> 01:34:45,500 Aiyo! 1555 01:34:53,083 --> 01:34:55,167 cfare mendoni ju kur shikon yjet tani? 1556 01:34:59,667 --> 01:35:01,250 Nëse i shikoj këta yje 1557 01:35:02,792 --> 01:35:03,959 Unë mendoj vetëm për ju 1558 01:35:05,500 --> 01:35:06,584 A është kështu? 1559 01:35:12,334 --> 01:35:13,459 A e dini këtë? 1560 01:35:14,751 --> 01:35:17,417 Kur njerëzit vdesin shndërrohen në yje 1561 01:35:19,584 --> 01:35:21,125 Nëse unë vdes krejt papritur 1562 01:35:22,042 --> 01:35:24,125 Unë do të shndërrohem në një yll dhe vazhdo te te shikoj 1563 01:35:25,834 --> 01:35:27,375 Thuaj, 'gabim...e gabuar...e gabuar' 1564 01:35:28,083 --> 01:35:29,167 Thuaj atë 1565 01:35:29,209 --> 01:35:30,500 'E gabuar...e gabuar...e gabuar' 1566 01:35:40,292 --> 01:35:41,709 Mund të mbijetosh pa mua 1567 01:35:43,709 --> 01:35:44,959 Por pa ty 1568 01:35:48,083 --> 01:35:50,542 Kështu që unë do të vdes para jush dhe bëhu një yll 1569 01:35:51,834 --> 01:35:53,459 Radha juaj për të thënë 'gabim...e gabuar...e gabuar' 1570 01:36:03,417 --> 01:36:04,584 Çfarë është, apo? 1571 01:36:07,083 --> 01:36:08,334 Shtrihu, shok 1572 01:36:08,959 --> 01:36:10,292 "Aiyo!" 1573 01:36:29,250 --> 01:36:30,584 Sahi 1574 01:36:31,000 --> 01:36:32,209 Ku e ke unazën? 1575 01:36:35,292 --> 01:36:36,292 unaza- 1576 01:36:39,834 --> 01:36:41,125 Unaza është shumë e lirshme 1577 01:36:41,250 --> 01:36:43,626 Nuk doja ta humbisja Kështu që e hoqa 1578 01:36:44,334 --> 01:36:46,042 Oh! Shumë e madhe për ju? 1579 01:36:46,167 --> 01:36:47,292 po 1580 01:36:49,083 --> 01:36:50,417 Së pari duhet ta ridimensionoj 1581 01:36:51,209 --> 01:36:53,459 Unë do të vij me ju në fabrikë sot 1582 01:36:53,500 --> 01:36:54,876 Do të njoh gjithçka 1583 01:36:55,334 --> 01:36:56,417 Jo, është në rregull 1584 01:36:56,459 --> 01:36:58,959 Ju hani me durim Kam shumë punë në pritje 1585 01:36:59,375 --> 01:37:01,584 - Mund të ha më vonë - Jo...jo 1586 01:37:01,709 --> 01:37:02,834 Unë mund të menaxhoj 1587 01:37:03,083 --> 01:37:05,042 Merrni tabletat tuaja siç duhet 1588 01:37:05,125 --> 01:37:06,834 Pusho, në rregull? 1589 01:37:19,000 --> 01:37:20,751 Pse ajo më shmang mua kështu? 1590 01:37:23,000 --> 01:37:24,542 Kam ardhur deri në fund vetëm për të qenë me të 1591 01:37:25,918 --> 01:37:29,000 Nuk më buzëqesh, nuk më flet Vetëm duke pasur një fytyrë të ndyrë gjatë gjithë kohës 1592 01:37:30,209 --> 01:37:31,876 Jeni të fiksuar 24x7 1593 01:37:32,292 --> 01:37:33,709 Së pari përpiquni të riktheni kujtesën tuaj 1594 01:37:33,751 --> 01:37:35,751 Në vend të kësaj, ju vazhdoni të fyeni për të 1595 01:37:37,083 --> 01:37:38,834 Përgjithmonë duke kënduar 'Sahi...Sahi...Sahi' 1596 01:37:39,876 --> 01:37:42,250 Shiva, ajo është vetëm një pjesë e jetës tënde 1597 01:37:42,542 --> 01:37:44,042 Ajo nuk është e gjithë jeta jote 1598 01:37:46,417 --> 01:37:47,792 Ju jeni duke e tepruar 1599 01:37:50,083 --> 01:37:51,542 Nuk do ta kuptosh, Sadhana 1600 01:37:55,751 --> 01:37:56,751 E sakte 1601 01:37:57,500 --> 01:37:58,667 Siç thatë ju 1602 01:38:00,167 --> 01:38:01,542 Ajo nuk është e gjithë jeta ime 1603 01:38:03,417 --> 01:38:05,626 Por ajo është më person i rëndësishëm në jetën time 1604 01:38:10,292 --> 01:38:11,876 Ajo nuk kalon kohë me mua 1605 01:38:11,959 --> 01:38:13,751 Ajo nuk më flet si dikur 1606 01:38:14,709 --> 01:38:15,959 Imagjinoni si do të ndihem 1607 01:38:18,292 --> 01:38:19,417 të them të vërtetën 1608 01:38:19,542 --> 01:38:20,667 Ndihem sikur po vdes 1609 01:38:20,792 --> 01:38:22,626 Hej! Pse ky mendim? 1610 01:38:23,667 --> 01:38:25,542 Thuaj 'gabim...e gabuar...e gabuar' 1611 01:38:25,959 --> 01:38:27,542 Thuaje me zë të lartë 'E gabuar...e gabuar...e gabuar' 1612 01:38:30,209 --> 01:38:31,709 E gabuar...e gabuar...e gabuar 1613 01:38:33,375 --> 01:38:34,876 Të flasësh marrëzi për të vdekur etj 1614 01:38:41,042 --> 01:38:42,417 Hej Mani 1615 01:38:42,667 --> 01:38:43,709 Unë do t'ju pyes diçka 1616 01:38:43,751 --> 01:38:45,083 - Ji i sinqertë me mua - Çfarë? 1617 01:38:45,334 --> 01:38:46,584 Mes meje dhe Sadhanës 1618 01:38:46,626 --> 01:38:47,751 A kishte ndonjë gjë 1619 01:38:47,834 --> 01:38:49,042 Diçka? 1620 01:38:49,125 --> 01:38:50,542 Kishte ndonjë lidhje? 1621 01:38:53,292 --> 01:38:55,000 Çfarë do të bëni nëse them 'po' tani? 1622 01:38:55,250 --> 01:38:56,876 Hej! cfare po thua? 1623 01:38:58,417 --> 01:39:00,167 A e tradhtova Sahithya-n? 1624 01:39:02,751 --> 01:39:03,918 Faleminderit Zotit 1625 01:39:04,334 --> 01:39:05,584 Nuk mbaj mend asgjë 1626 01:39:06,626 --> 01:39:07,834 Detyra e parë 1627 01:39:07,876 --> 01:39:09,542 Paketoje atë nga këtu 1628 01:39:09,667 --> 01:39:11,500 Unë duhet të filloj jetën time i freskët me Sahithya 1629 01:39:13,334 --> 01:39:14,709 Por ajo dhe unë - 1630 01:39:14,792 --> 01:39:16,000 'Hej...hej...hej' 1631 01:39:16,083 --> 01:39:17,500 Unë thjesht bëja shaka, o 1632 01:39:17,751 --> 01:39:19,334 A do ta tradhtosh dashurinë tënde? 1633 01:39:19,500 --> 01:39:21,209 Ju nuk mund të menaxhoni një vajzë 1634 01:39:21,250 --> 01:39:23,083 - Mbi të mashtroni, a? - I çmendur! 1635 01:39:24,083 --> 01:39:25,876 Koha juaj e shakasë është e tmerrshme! 1636 01:39:29,125 --> 01:39:30,751 Pra, asgjë nuk ndodhi, apo jo? 1637 01:39:31,626 --> 01:39:33,083 Me sa di unë, asgjë 1638 01:39:33,375 --> 01:39:35,667 Mirë, por më thuaj Pse ky dyshim i papritur? 1639 01:39:37,834 --> 01:39:40,042 Sahithya po vepron në mënyrë të çuditshme që kur mbërritëm 1640 01:39:40,959 --> 01:39:42,042 Pcccht! 1641 01:39:42,209 --> 01:39:43,500 Diçka nuk shkon 1642 01:39:43,667 --> 01:39:44,834 Por nuk mund ta përcaktoj 1643 01:39:44,876 --> 01:39:47,918 Shoku, ju kujtohet Sahithya e dinit 6 vjet më parë 1644 01:39:48,209 --> 01:39:50,167 Ajo do të kishte ndryshuar shumë në këtë hark kohor, da 1645 01:39:50,375 --> 01:39:51,959 Kjo është arsyeja pse ju mendoni se ajo po sillet çuditshëm 1646 01:39:52,709 --> 01:39:53,792 Huh? 1647 01:39:56,876 --> 01:39:58,167 Çfarëdo që mund të ndryshojë 1648 01:39:58,542 --> 01:40:00,125 Disa gjëra do të jenë ende të njëjta, apo jo? 1649 01:40:01,417 --> 01:40:03,667 Mos shkoni në rrethe në një gjendje konfuze 1650 01:40:04,209 --> 01:40:05,500 Babai i saj nuk është gjallë 1651 01:40:05,709 --> 01:40:07,959 Ju po futni gjithsesi përpjekja jote më e mirë, apo jo? 1652 01:40:08,000 --> 01:40:09,334 Ju jeni duke u përpjekur 1653 01:40:17,667 --> 01:40:19,417 - Muthanna - Më thuaj, zotëri 1654 01:40:19,584 --> 01:40:21,125 Shkoni në fabrikë 1655 01:40:21,375 --> 01:40:23,626 - Merr 2 pako çaji - Mirë, zotëri 1656 01:40:23,709 --> 01:40:24,709 Kthehu nesër 1657 01:40:24,751 --> 01:40:26,083 - Nesër? - Hë? 1658 01:40:26,500 --> 01:40:27,751 Mirë, zotëri 1659 01:40:28,792 --> 01:40:31,209 'Ai mendon dhe thotë një gjë pas tjetrës' 1660 01:40:34,751 --> 01:40:36,834 Akka, mund të nisesh sot 1661 01:40:37,334 --> 01:40:39,000 Unë do të pastroj, ju mund të largoheni 1662 01:40:39,292 --> 01:40:40,334 Jepini 1663 01:40:41,042 --> 01:40:42,918 Pse dukeni e habitur? Shkoni në shtëpi 1664 01:40:43,918 --> 01:40:45,584 [ fishkëllimë] 1665 01:40:46,751 --> 01:40:48,375 - Këlysh - Hahn, bhaiya? 1666 01:40:50,751 --> 01:40:52,250 Këtu, kjo është për ju 1667 01:40:53,000 --> 01:40:54,209 Shikoni një film 1668 01:40:54,417 --> 01:40:55,584 Kthehu vonë sonte 1669 01:40:55,667 --> 01:40:56,876 Çfarë? Kënaquni 1670 01:40:56,959 --> 01:40:58,000 Në rregull 1671 01:40:58,042 --> 01:40:59,542 Hej...hej Ma jep mua 1672 01:41:02,042 --> 01:41:03,417 - 'Po' - Hej! 1673 01:41:04,292 --> 01:41:05,709 Ku po shkoni? 1674 01:41:06,000 --> 01:41:08,792 Vendosa të gatuaj për të gjithë ju 1675 01:41:09,292 --> 01:41:10,626 Keni në plan të gatuani? 1676 01:41:11,125 --> 01:41:12,542 Pse më shikon çuditshëm? 1677 01:41:12,584 --> 01:41:13,709 Çfarë është kjo? Më trego 1678 01:41:13,751 --> 01:41:15,042 Unë do t'ju telefonoj përsëri 1679 01:41:17,792 --> 01:41:20,292 Shqeme, bajame, fëstëk 1680 01:41:20,709 --> 01:41:22,292 Për kë është menduar kjo listë? 1681 01:41:22,876 --> 01:41:24,751 Për sa njerëz është kjo listë? 1682 01:41:24,959 --> 01:41:27,375 Sikur jeni duke gatuar për një porosi hoteli me shumicë 1683 01:41:27,959 --> 01:41:29,918 'Urad dhal theor dhal' 1684 01:41:30,375 --> 01:41:31,542 'Oriz Basmati' 1685 01:41:31,792 --> 01:41:33,459 Orizi basmati është i mirë 1686 01:41:33,918 --> 01:41:35,876 - Shiva, je mirë? - Shiva! 1687 01:41:36,417 --> 01:41:38,000 - Hej shoku - Shiva, çfarë ndodhi? 1688 01:41:38,334 --> 01:41:39,834 Shoku, asgjë për t'u shqetësuar 1689 01:41:39,876 --> 01:41:41,250 - Shiva - Eja, shoku 1690 01:41:41,334 --> 01:41:43,000 - Çfarë ndodhi? - Mos u shqetëso, mik 1691 01:41:43,042 --> 01:41:45,292 Asgjë nuk është çështja Ju do të jeni mirë 1692 01:41:49,834 --> 01:41:51,375 Sadhana 1693 01:41:51,792 --> 01:41:53,083 Të të pyes diçka? 1694 01:41:53,751 --> 01:41:54,834 Pyete, Shiva 1695 01:41:55,292 --> 01:41:56,876 A do të më bësh një nder? 1696 01:41:59,042 --> 01:42:00,292 Shko me Manin 1697 01:42:01,542 --> 01:42:03,417 Blini sendet ushqimore në këtë listë 1698 01:42:07,834 --> 01:42:10,876 Më vjen vetëm të gatuaj sot 1699 01:42:12,375 --> 01:42:14,876 - Dëshiron të gatuajë? - Sadhana, dosa...dosa 1700 01:42:15,209 --> 01:42:17,667 Ai kujton duke bërë dosa në Jaipur 1701 01:42:18,083 --> 01:42:19,167 Të lutem Sadhana 1702 01:42:19,959 --> 01:42:22,125 Mirë, Shiva Ne do ta marrim këtë listë për ju 1703 01:42:22,209 --> 01:42:23,500 - Do të kthehemi - Faleminderit 1704 01:42:23,959 --> 01:42:26,834 Je mirë, apo jo? Do të kthehemi së shpejti 1705 01:42:27,417 --> 01:42:28,834 Ju pushoni 1706 01:42:31,626 --> 01:42:34,459 Shanset që ai të kujtohet nëse gatuan, apo jo? 1707 01:43:11,334 --> 01:43:12,584 Çokollatë e nxehtë? 1708 01:43:13,751 --> 01:43:14,959 faleminderit 1709 01:43:18,626 --> 01:43:19,876 Shiva 1710 01:43:22,000 --> 01:43:25,167 Nuk mund të bëja një bisedë zemër më zemër përballë të dyve 1711 01:43:26,292 --> 01:43:28,250 E di që edhe ti dëshiron të flasësh lirshëm 1712 01:43:28,626 --> 01:43:29,834 Por nuk mundesh, apo jo? 1713 01:43:30,834 --> 01:43:32,167 Më thuaj tani 1714 01:43:33,459 --> 01:43:35,876 A u kujdesa mirë për ty keto 6 vitet e fundit? 1715 01:43:36,209 --> 01:43:37,876 Po, Shiva, sigurisht 1716 01:43:39,500 --> 01:43:42,125 do të luftojmë apo... 1717 01:43:43,000 --> 01:43:44,209 Ishim të lumtur? 1718 01:43:46,876 --> 01:43:48,125 Pak nga të dyja 1719 01:43:49,626 --> 01:43:50,626 Kjo dhe ajo 1720 01:43:51,918 --> 01:43:53,209 Atëherë çfarë ndodhi? 1721 01:43:53,584 --> 01:43:55,417 A isha një i dashur i mirë për ju? 1722 01:43:59,876 --> 01:44:00,918 Çfarë? 1723 01:44:00,959 --> 01:44:02,000 Jo, a? 1724 01:44:03,459 --> 01:44:04,626 Shiva 1725 01:44:08,876 --> 01:44:12,542 Si dikush mund të dashurojë vetëmohues 1726 01:44:12,626 --> 01:44:14,459 Kam mësuar vetëm nga ju 1727 01:44:17,667 --> 01:44:20,167 Ju në fakt keni qenë atje për mua 1728 01:44:24,250 --> 01:44:25,709 Ndaloni së qari 1729 01:44:26,000 --> 01:44:27,292 Jo...jo...jo, është në rregull 1730 01:44:27,334 --> 01:44:29,042 - Asgjë - Pse ndihesh i trishtuar? 1731 01:44:30,876 --> 01:44:33,292 - Shiva - Nuk do të shkoj askund pa ty 1732 01:44:33,500 --> 01:44:34,626 Në rregull? 1733 01:44:35,083 --> 01:44:36,250 Mirë...në rregull 1734 01:44:40,292 --> 01:44:41,417 A keni qenë gjithmonë 1735 01:44:42,334 --> 01:44:44,292 Ke qenë gjithmonë kaq e bukur? 1736 01:44:45,292 --> 01:44:47,500 - Shiva, hesht - Apo e harrova edhe këtë? 1737 01:44:49,417 --> 01:44:50,500 Mirupafshim 1738 01:44:52,959 --> 01:44:55,417 - Zotëri, prisni - Pcccht! Shiva 1739 01:44:55,626 --> 01:44:56,834 Shiva, të lutem 1740 01:44:56,876 --> 01:44:58,083 Shiva - Sahi 1741 01:45:21,751 --> 01:45:22,834 'Sadhana' 1742 01:45:24,125 --> 01:45:25,125 'Sadhana' 1743 01:45:25,667 --> 01:45:26,667 Sadh- 1744 01:45:29,042 --> 01:45:30,083 Sadhana? 1745 01:45:30,959 --> 01:45:32,042 Sadhana? 1746 01:45:32,626 --> 01:45:34,626 'Sadhana, prit' 1747 01:45:35,167 --> 01:45:36,167 sadhana 1748 01:45:36,792 --> 01:45:38,459 Sadhana, prit 1 minutë 1749 01:45:42,167 --> 01:45:43,209 Hej Sadhna 1750 01:45:43,876 --> 01:45:45,000 Sadhana? 1751 01:45:45,751 --> 01:45:47,876 Hej Sadhna Hap derën 1752 01:45:50,209 --> 01:45:52,584 'Sadhana, le të flasim. '1 minutë, hap derën' 1753 01:45:55,542 --> 01:45:56,834 'Sadhana' 1754 01:45:59,918 --> 01:46:01,083 sadhana 1755 01:46:01,542 --> 01:46:02,792 sadhana 1756 01:46:06,250 --> 01:46:07,626 'Një minutë, të lutem hape derën' 1757 01:46:09,792 --> 01:46:10,876 'Sadhana' 1758 01:46:11,876 --> 01:46:13,000 sadhana 1759 01:46:18,834 --> 01:46:19,959 Më dëgjo, Sadhana 1760 01:46:20,000 --> 01:46:21,042 Hej! - sadhana 1761 01:46:21,083 --> 01:46:22,209 Çfarë ndodhi, o? 1762 01:46:24,542 --> 01:46:26,751 Me sa duket i dashuri e ka braktisur 1763 01:46:36,209 --> 01:46:37,292 sadhana 1764 01:46:37,334 --> 01:46:38,751 Sadhana, ku po shkon? 1765 01:46:39,542 --> 01:46:41,459 Hej! Çfarë është puna, da? 1766 01:46:41,500 --> 01:46:43,292 Ajo do të dëgjojë vetëm ty, shko 1767 01:46:44,167 --> 01:46:45,334 Sadhana 1768 01:46:45,959 --> 01:46:47,459 Sadhana, prit ku po shkon? 1769 01:46:48,459 --> 01:46:50,209 - Sadhana -Te lutem mos me ndiq 1770 01:46:50,584 --> 01:46:52,042 Shkoni dhe vazhdoni me të 1771 01:46:52,417 --> 01:46:53,792 Me fal qe te shqetesova 1772 01:46:54,167 --> 01:46:55,167 duhet të shkoj 1773 01:46:55,209 --> 01:46:56,876 Sadhana, mos u shqetëso 1774 01:46:57,500 --> 01:46:59,334 Nëse dashuria juaj është e vërtetë do t'ju bëjë të ri-lidheni 1775 01:47:02,542 --> 01:47:04,542 Ndoshta dashuria ime nuk ishte mjaft e vërtetë! 1776 01:47:06,334 --> 01:47:07,500 Ai më ka lënë 1777 01:47:08,250 --> 01:47:09,375 Ai nuk është më 1778 01:47:10,500 --> 01:47:11,584 Kjo është e gjitha 1779 01:48:22,125 --> 01:48:23,167 Hej! 1780 01:48:23,584 --> 01:48:25,292 - Ndalo... ndalo - Çfarë, da? 1781 01:48:25,667 --> 01:48:26,667 Ndalo 1782 01:48:27,584 --> 01:48:28,709 Hej Shiva 1783 01:48:29,626 --> 01:48:30,626 Hej? 1784 01:48:40,375 --> 01:48:42,959 "Le të mos jemi më bashkë, Shiva" 1785 01:48:46,209 --> 01:48:47,834 'Nëse të bëj kaq të pakënaqur' 1786 01:48:48,000 --> 01:48:49,542 'Nuk do të të shoh më pas' 1787 01:50:16,500 --> 01:50:17,626 Sahi 1788 01:50:18,250 --> 01:50:19,334 po largohem 1789 01:50:20,375 --> 01:50:21,375 Hmmm 1790 01:50:30,083 --> 01:50:32,876 Mendova se nuk duhet ta ripërjetoja dhimbjen të një eksperience që na lëndon 1791 01:50:34,209 --> 01:50:36,334 Vetëm sot e kuptova intensiteti i asaj ndjenje 1792 01:50:41,876 --> 01:50:43,417 Kur kaluam ndarjen 1793 01:50:43,876 --> 01:50:46,417 Vendosa se nuk duhet të të lëndoj ose të shqetësojnë jetën tuaj 1794 01:50:48,876 --> 01:50:50,000 Por 1795 01:50:50,876 --> 01:50:53,334 Unë u ktheva tek ju me kujtesën time të fshirë 1796 01:50:54,459 --> 01:50:55,876 U solla si i çmendur, apo jo? 1797 01:50:57,500 --> 01:50:58,709 Jo, Shiva 1798 01:51:02,918 --> 01:51:04,125 Faleminderit shumë Sahi 1799 01:51:05,459 --> 01:51:07,167 Duke qenë kaq i durueshëm për hirin tim 1800 01:51:07,918 --> 01:51:10,042 Sa shumë ke shkuar s'ka dyshim për mua, Shiva 1801 01:51:10,834 --> 01:51:14,167 Unë jam ai që thashë të gjitha llojet e gjërave dhe ju lëndojnë 1802 01:51:15,584 --> 01:51:16,751 me vjen keq 1803 01:51:17,125 --> 01:51:18,125 Është në rregull, Sahi 1804 01:51:19,876 --> 01:51:21,209 Fakti që u ndamë 1805 01:51:21,709 --> 01:51:23,000 Unë mendoj se është për të mirë 1806 01:51:28,209 --> 01:51:30,375 Të shqetësova shumë, apo jo? 1807 01:51:36,834 --> 01:51:38,584 Unë jam gjithmonë vetëm këtu 1808 01:51:40,083 --> 01:51:41,876 Ishte bukur të kishe të gjithë ju përreth 1809 01:51:47,542 --> 01:51:50,834 Ju prisni pranë View Point, Sadhana Ne do të vijmë atje 1810 01:51:51,250 --> 01:51:52,417 Ne jemi larguar 1811 01:51:59,334 --> 01:52:00,375 Koha ka mbaruar 1812 01:52:01,500 --> 01:52:02,626 Unë do të largohem tani 1813 01:53:14,459 --> 01:53:15,792 Pse nuk jeni larguar akoma? 1814 01:53:22,542 --> 01:53:25,792 M'u kujtua ndarja, Sadhana 1815 01:53:29,125 --> 01:53:31,209 Për gjithë dramën që keni bërë gjithë këto ditë 1816 01:53:31,876 --> 01:53:32,959 faleminderit 1817 01:53:46,542 --> 01:53:48,751 'Çfarë mendoni kur shikon yjet tani?' 1818 01:53:51,125 --> 01:53:52,209 Çfarë? 1819 01:53:52,626 --> 01:53:55,500 Unë ju pyeta: "Çfarë mendoni kur shikon yjet tani?' 1820 01:53:59,375 --> 01:54:00,667 Çfarë mendoni ju? 1821 01:54:01,292 --> 01:54:02,417 Diku 1822 01:54:03,334 --> 01:54:04,626 Unë e kam dëgjuar këtë teori 1823 01:54:06,459 --> 01:54:08,751 'Kur njerëzit vdesin ato kthehen ne yje' 1824 01:54:11,876 --> 01:54:13,292 "Nëse unë vdes krejt papritur" 1825 01:54:13,334 --> 01:54:15,751 'Do të shndërrohem në një yll dhe vazhdoj te shikoj ty' 1826 01:54:23,751 --> 01:54:24,959 Pse po buzëqesh? 1827 01:54:26,459 --> 01:54:27,584 Nr 1828 01:54:27,709 --> 01:54:30,375 Më ke thënë tashmë këtë 1829 01:54:35,083 --> 01:54:36,125 Oh! 1830 01:54:37,626 --> 01:54:38,959 Të kam thënë? 1831 01:54:39,167 --> 01:54:40,167 Hmmm 1832 01:54:48,417 --> 01:54:49,542 më thuaj 1833 01:54:50,375 --> 01:54:51,709 Çfarë ndodhi me djalin tuaj? 1834 01:54:54,375 --> 01:54:55,626 Asgjë nuk ndodhi 1835 01:54:56,083 --> 01:54:58,000 Ai do të kthehet në jeta ime padyshim 1836 01:55:15,751 --> 01:55:17,459 nëntitruar nga rekhs