1
00:00:25,303 --> 00:00:26,663
რა დაწერე?

2
00:00:28,203 --> 00:00:29,003
საიდუმლო.

3
00:00:30,043 --> 00:01:20,043
https://t.me/RickyMoviesChannel

4
00:01:21,443 --> 00:01:30,203
ბეჭდური შეცდომა

5
00:01:40,463 --> 00:01:42,323
რა ლამაზი ცაა!

6
00:01:43,723 --> 00:01:46,963
დიდი ხანია ასეთი ცა არ მინახავს.

7
00:01:52,823 --> 00:01:55,163
თავი მტკივა...

8
00:01:58,803 --> 00:02:00,203
სად ვარ?

9
00:02:13,743 --> 00:02:14,543
რისი ბრალია?

10
00:02:15,643 --> 00:02:16,343
რა ხდება?

11
00:02:20,423 --> 00:02:21,443
რისი ბრალია, ჰა?

12
00:02:25,023 --> 00:02:26,023
ცუდი! ცუდი! ცუდი!

13
00:02:40,003 --> 00:02:41,403
ჰა, რატომ?!

14
00:02:45,563 --> 00:02:46,543
აი, იქ.

15
00:02:46,703 --> 00:02:48,063
რა ჯანდაბას აკეთებ?

16
00:02:58,403 --> 00:02:59,783
საფარი! საფარი! საფარი!

17
00:03:07,103 --> 00:03:08,003
პატარამდე!

18
00:03:08,003 --> 00:03:09,203
იქით!

19
00:03:11,323 --> 00:03:13,423
სად ჯანდაბა მიდის, ის გარყვნილი!

20
00:03:14,123 --> 00:03:16,443
მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე...! რა ხდება?

21
00:03:16,923 --> 00:03:18,923
რატომ ჯანდაბა ვარ შიშველი?!

22
00:03:21,203 --> 00:03:22,543
თავს ცუდად ვგრძნობ!

23
00:03:24,343 --> 00:03:26,743
მე ვარ იორი კიტაჰარა.

24
00:03:27,003 --> 00:03:27,523
უფლება.

25
00:03:29,343 --> 00:03:31,403
როგორ დავიძინო შიშველი კამპუსში?

26
00:03:32,483 --> 00:03:33,303
უნდა გავიხსენო!

27
00:03:34,363 --> 00:03:35,863
მე ნამდვილად მჭირდება დამახსოვრება!

28
00:03:40,623 --> 00:03:43,283
დიახ, მე ნამდვილად არ ვარ ასეთი ადამიანი,

29
00:03:43,583 --> 00:03:48,323
გამოდი ჩემი კომფორტის ზონიდან და ჩარიცხე კამპუსში, რომელიც კუნძულზეა.

30
00:03:48,483 --> 00:03:51,023
ჰეი... იზუს უნივერსიტეტი?

31
00:03:52,123 --> 00:03:52,483
დიახ.

32
00:03:53,303 --> 00:03:56,463
ოცნებობ, იცხოვრო კამპუსში იზუს უნივერსიტეტში, არა?

33
00:04:02,003 --> 00:04:05,923
მე დავპირდი, რომ დავრჩები ბიძაჩემის სახლში, ტოშიო-სანში.

34
00:04:05,923 --> 00:04:06,503
იორი!

35
00:04:13,423 --> 00:04:15,343
გახსოვს, იორი?

36
00:04:16,543 --> 00:04:19,243
დროა, მგონი 10 წელზე მეტი ხნის წინ იყო?

37
00:04:19,783 --> 00:04:22,923
აჰ, ბოდიში... მართლა არ მახსოვს.

38
00:04:22,923 --> 00:04:25,803
ჰეი, იორი... ასეთი თავაზიანი არ უნდა იყო.

39
00:04:26,503 --> 00:04:27,883
ჩვენ ახლა ოჯახი ვართ.

40
00:04:29,523 --> 00:04:30,263
კაი.

41
00:04:41,343 --> 00:04:44,443
აი ეს არის ჩემი საამაყო მაღაზია.

42
00:04:44,683 --> 00:04:45,403
გრან ლურჯი.

43
00:04:46,743 --> 00:04:47,403
გრანდ ბლუ?

44
00:04:49,083 --> 00:04:50,763
დილა მშვიდობისა, ტოშიო-სან.

45
00:04:50,923 --> 00:04:51,583
'კაი,

46
00:04:51,963 --> 00:04:53,283
ეს მომხმარებელია, ერთი წუთით.

47
00:04:53,903 --> 00:04:54,443
კაი.

48
00:04:57,783 --> 00:05:01,283
ზღვის ნიავისა და კაშკაშა მზის გაგონება...

49
00:05:02,383 --> 00:05:03,323
ამ ადგილას...

50
00:05:11,863 --> 00:05:13,763
რა ხალხს შევხვდები...

51
00:05:17,243 --> 00:05:19,323
რა! ვინ არის ის გოგო?

52
00:05:19,763 --> 00:05:21,083
რატომ ჯანდაბა ვარ აქ?

53
00:05:22,863 --> 00:05:25,403
ნაბიჭვარი... არაფერი მახსოვს!

54
00:05:28,643 --> 00:05:30,343
ჰა, ორიენტაცია მაქვს.

55
00:05:31,363 --> 00:05:32,523
შეუძლებელია მასზე დასწრება!

56
00:05:41,163 --> 00:05:45,263
No.3 შენობის უკან დაიჭირე ოქრო და იფრინე

57
00:05:45,503 --> 00:05:47,543
ადრე მითხარი, ჩიტი.

58
00:05:54,203 --> 00:05:55,623
შენთვის.

59
00:05:59,183 --> 00:06:00,383
ჩემი საცვალი!

60
00:06:01,883 --> 00:06:03,843
როდის დაიწყება გაკვეთილი?

61
00:06:04,683 --> 00:06:05,923
გაკვეთილი დაიწყება მომავალ კვირას.

62
00:06:06,383 --> 00:06:07,363
ჩემი საკუთარი...

63
00:06:09,763 --> 00:06:10,823
საცვლების...

64
00:06:13,683 --> 00:06:16,363
არა, არა... პირველ რიგში ის ქალი...

65
00:06:17,063 --> 00:06:19,343
მე უნდა დავბრუნდე... გრანდ ბლუში!

66
00:06:31,463 --> 00:06:32,423
გამარჯობა.

67
00:06:32,963 --> 00:06:35,783
მოიცადე, ოჯიი-სან.

68
00:06:37,163 --> 00:06:38,303
სად მიდიხარ დღეს?

69
00:06:38,463 --> 00:06:39,883
ნაგვის ამოღებას ვაპირებ.

70
00:06:50,403 --> 00:06:51,223
აქ არის.

71
00:06:51,903 --> 00:06:53,363
ყველაფერი აქედან იწყება.

72
00:06:54,963 --> 00:06:57,983
ზღვის ნიავისა და კაშკაშა მზის გაგონება...

73
00:06:59,703 --> 00:07:00,903
ამ ადგილას...

74
00:07:08,943 --> 00:07:11,003
რა ხალხს შევხვდები...

75
00:07:11,043 --> 00:07:11,783
იორი?

76
00:07:12,883 --> 00:07:14,223
საიდან იცი ჩემი სახელი?

77
00:07:18,463 --> 00:07:20,083
აჰ, არა...

78
00:07:20,603 --> 00:07:21,383
მოიცადე ერთი წუთი!

79
00:07:24,063 --> 00:07:24,563
ეჰ?

80
00:07:30,523 --> 00:07:32,683
რა ლამაზი ცაა!

81
00:07:36,343 --> 00:07:38,903
ის გაიღვიძა! გაიღვიძე!

82
00:07:45,143 --> 00:07:46,483
ის იქ არის!

83
00:07:46,883 --> 00:07:48,583
რა ჯანდაბა გააკეთე?!

84
00:07:48,583 --> 00:07:50,843
მართლა?!

85
00:07:55,163 --> 00:07:56,923
აუ...

86
00:08:00,543 --> 00:08:01,643
პატარამდე!

87
00:08:01,643 --> 00:08:02,663
იქით!

88
00:08:04,363 --> 00:08:06,383
სად წავიდეს ეს გარყვნილი!

89
00:08:06,383 --> 00:08:09,163
ისევ... რატომ მეორდება ეს?

90
00:08:10,183 --> 00:08:11,383
იმავე ადგილზე.

91
00:08:12,003 --> 00:08:12,943
არ მითხრათ, დროა ნახტომი.

92
00:08:15,643 --> 00:08:16,703
პირველი სესია...

93
00:08:17,823 --> 00:08:18,963
ვერ დაესწრება.

94
00:08:24,463 --> 00:08:28,023
საკლასო ოთახი No7?

95
00:08:44,103 --> 00:08:45,223
არის კიდევ ერთი!

96
00:08:45,223 --> 00:08:47,643
არის კიდევ ერთი!

97
00:08:54,823 --> 00:08:56,463
ჰეი... ეს შენი საქმეა?!

98
00:08:56,463 --> 00:08:58,023
გარყვნილი! ულტრა გარყვნილი!

99
00:08:58,023 --> 00:09:00,823
არა! შეხედე შენს ფეხზე ნაწერს!

100
00:09:00,823 --> 00:09:03,223
ვერ ხედავ! ჩვენ ახლა გავრბივართ!

101
00:09:07,503 --> 00:09:08,423
მე ვარ იორი კიტაჰარა.

102
00:09:08,923 --> 00:09:12,063
კუჰეი... იმამურა.

103
00:09:12,703 --> 00:09:13,183
იქ ზევით.

104
00:09:17,263 --> 00:09:18,163
ნანაკო-ტან!

105
00:09:19,803 --> 00:09:20,423
ეს შენია?

106
00:09:21,163 --> 00:09:24,683
ნანაკო ჩემი საბედისწერო პარტნიორია.

107
00:09:38,143 --> 00:09:40,923
მაპატიე ნანაკო-ტან რომ მარტო დაგტოვე!

108
00:09:45,423 --> 00:09:46,263
ასე?

109
00:09:47,403 --> 00:09:48,383
მისი დამზადება შესაძლებელია როგორც კაბა.

110
00:09:49,783 --> 00:09:51,023
შენ ხარ გარყვნილი, აი.

111
00:09:51,023 --> 00:09:54,623
ჰეი, გარყვნილო! რატომ ვარ შიშველი იმ კლასში?

112
00:09:54,623 --> 00:09:55,663
ეს ჩემი მეორე შემთხვევაა.

113
00:09:55,663 --> 00:09:56,523
შენი ჰობი?

114
00:09:56,523 --> 00:09:57,703
არა, გარყვნილი.

115
00:09:57,923 --> 00:09:58,903
სირცხვილი!

116
00:09:59,423 --> 00:10:01,683
მიუხედავად იმისა, რომ მხოლოდ კლუბს ვეძებდი.

117
00:10:02,443 --> 00:10:04,243
კლუბი... რა არის კლუბი?

118
00:10:04,563 --> 00:10:08,243
მინდა შევუერთდე კლუბს, რომელშიც საშუალო სკოლის გოგონებია.

119
00:10:08,243 --> 00:10:09,243
ასეთი კლუბი არ არსებობს.

120
00:10:09,463 --> 00:10:10,943
ეს არის ჩემი იდეალური კოლეჯის ცხოვრება.

121
00:10:12,343 --> 00:10:16,283
ეს ყველაფერი იმ ზღვისპირა მაღაზიის გამო მოხდა.

122
00:10:16,723 --> 00:10:17,323
გრანდ ლურჯი...

123
00:10:20,263 --> 00:10:20,923
აი...

124
00:10:21,263 --> 00:10:22,783
სწორედ აქ დაიკარგა მეხსიერება.

125
00:10:23,443 --> 00:10:24,783
უბრალოდ ველოდი...

126
00:10:26,523 --> 00:10:28,143
მეც ამ ადგილას...

127
00:10:30,443 --> 00:10:32,543
რა ხალხს შევხვდები...

128
00:10:36,943 --> 00:10:37,443
სულელი!

129
00:10:40,863 --> 00:10:41,323
მოითმინე!

130
00:10:49,163 --> 00:10:51,703
შენზე ვღელავ, იორი-კუნ.

131
00:10:52,923 --> 00:10:55,923
რა გააკეთე? ჩვენ ერთად ვაპირებთ ცხოვრებას.

132
00:10:56,703 --> 00:10:58,343
ეჰ? ცოცხალი?

133
00:10:59,703 --> 00:11:00,343
ჰო.

134
00:11:05,183 --> 00:11:05,963
ერთად.

135
00:11:16,883 --> 00:11:19,003
ბოლოს ჩემი დროა... აშკარად და-ძმა არიან.

136
00:11:19,803 --> 00:11:23,423
დიდი და ლამაზია და პატარა ცუნი,

137
00:11:23,923 --> 00:11:25,643
მათთან ერთად ცხოვრება?

138
00:11:25,983 --> 00:11:28,723
იდეალური პარამეტრი, არა?

139
00:11:28,983 --> 00:11:31,523
დეფიციტს სჭირდება გოგონა ტყუპისცალი ვარცხნილობით.

140
00:11:32,103 --> 00:11:32,983
იორი-კუნ...

141
00:11:33,923 --> 00:11:34,343
დიახ.

142
00:11:40,123 --> 00:11:41,703
ნება მომეცით გაჩვენოთ თქვენი ოთახი.

143
00:11:42,623 --> 00:11:43,083
კაი.

144
00:11:54,463 --> 00:11:55,383
ისევ ხდება!

145
00:11:57,583 --> 00:11:59,163
რა ჯანდაბას აკეთებ!

146
00:12:10,643 --> 00:12:12,303
რატომ...!

147
00:12:12,303 --> 00:12:14,383
რა მოხდა? რატომ ხდება ისევ?

148
00:12:14,583 --> 00:12:17,303
არ მეტყვი რომ დროა ნახტომი? მოვიწამლეთ?

149
00:12:17,303 --> 00:12:20,523
არ ვიცი! მე უნდა დავრჩე იმ ლამაზთან!

150
00:12:20,903 --> 00:12:21,943
კიდევ გავიმეოროთ.

151
00:12:28,723 --> 00:12:30,243
იოშ... წავიდეთ.

152
00:12:32,083 --> 00:12:32,943
რა არის ეს?

153
00:12:35,683 --> 00:12:36,863
აჰ, შენც.

154
00:12:37,783 --> 00:12:39,903
რა... რა წერია?

155
00:12:40,643 --> 00:12:41,203
ვერ წაიკითხავს.

156
00:12:41,703 --> 00:12:42,683
გჭირდებათ მისი შერწყმა?

157
00:12:43,583 --> 00:12:44,563
მე ვხედავ.

158
00:12:46,503 --> 00:12:49,423
მე აქ შევამოწმებ, შენ იქ გადაამოწმე.

159
00:12:49,423 --> 00:12:52,543
ცოტა უკან გადადიხარ!

160
00:12:59,743 --> 00:13:00,743
წაიკითხე.

161
00:13:02,503 --> 00:13:05,363
დაცვის ოთახი, 23:45 საათი.

162
00:13:11,363 --> 00:13:12,323
არის აქ რამე?

163
00:13:20,983 --> 00:13:22,443
მე ვხედავ.

164
00:13:30,743 --> 00:13:32,003
აქ, კამპუსში.

165
00:13:35,463 --> 00:13:36,843
ლ-შეხედე!

166
00:13:39,443 --> 00:13:41,643
რა ჯანდაბა არიან?

167
00:13:46,423 --> 00:13:48,923
და ეს No7 საკლასო ოთახში.

168
00:13:57,903 --> 00:13:59,043
გასაღები?

169
00:14:37,263 --> 00:14:37,823
აქ.

170
00:14:38,463 --> 00:14:39,343
მოდი ვიპოვოთ.

171
00:14:40,463 --> 00:14:41,343
პაბი?

172
00:14:47,483 --> 00:14:49,123
ესე იგი! მე ვხედავ!

173
00:14:51,123 --> 00:14:52,683
აი ეს კლუბი, ჰა.

174
00:14:55,563 --> 00:14:56,523
აქ.

175
00:15:06,383 --> 00:15:06,983
დამშვიდდი!

176
00:15:13,643 --> 00:15:14,523
ჩვენი სურათი?

177
00:15:15,623 --> 00:15:16,663
მოგვყვნენ?

178
00:15:33,123 --> 00:15:35,443
შემადგენლობა ასეთია.

179
00:15:35,663 --> 00:15:37,323
ეს კარგია?

180
00:15:37,823 --> 00:15:40,363
გთხოვთ, გააკეთეთ დარიგება, რომელიც იყავით
მოცემულია გაკვეთილის დასაწყისში

181
00:15:45,823 --> 00:15:50,443
ჩარპი ზემოქმედების ტესტი გადაკეთდა ექსპერიმენტულ ჭრილში -

182
00:15:49,163 --> 00:15:49,783
შენიშვნა?

183
00:15:51,783 --> 00:15:52,403
ქაღალდი გთხოვთ.

184
00:15:53,003 --> 00:15:54,983
აჰ, მადლობა.

185
00:15:57,163 --> 00:15:58,343
რამდენი დღეა?

186
00:15:59,963 --> 00:16:02,803
არ ვიცი, ახლა შიმშილით ვკვდები.

187
00:16:03,703 --> 00:16:05,483
ვჭამთ?

188
00:16:05,483 --> 00:16:06,903
რატომ არ მახსოვს?

189
00:16:07,343 --> 00:16:08,323
რატომ მეორდება?

190
00:16:08,623 --> 00:16:10,403
ეს Grand Blue მაღაზია..

191
00:16:10,823 --> 00:16:12,163
ეგ ჯგუფი..

192
00:16:12,163 --> 00:16:15,423
იმ გასაღების და იმ გოგოს შესახებ.

193
00:16:16,403 --> 00:16:18,383
ეს დემონია თუ ჯადოქარი?

194
00:16:21,363 --> 00:16:22,223
მოდი ვიპოვოთ იგი!

195
00:16:22,223 --> 00:16:23,283
სერიოზულად?

196
00:16:23,983 --> 00:16:25,743
ჩვენც არ ვიცით მისი სახელი და ადგილი.

197
00:16:26,563 --> 00:16:27,363
იმამურა!

198
00:16:31,663 --> 00:16:35,863
კარგი, მეც აღარ ვაპირებ ასე ცხოვრებას.

199
00:17:08,223 --> 00:17:09,183
სასიამოვნოა... კიმი ნო ნავას მინიშნება!

200
00:17:08,223 --> 00:17:09,183
შენი სახელი...

201
00:17:12,023 --> 00:17:13,543
სიგიჟე...

202
00:17:15,403 --> 00:17:16,423
ჩვენ ვართ...

203
00:17:18,183 --> 00:17:19,803
ისევ გავიმეორებ!

204
00:17:37,323 --> 00:17:39,283
მართლა! მართლა!

205
00:17:39,503 --> 00:17:41,703
მართლა! მართლა!

206
00:17:42,203 --> 00:17:45,343
მე ნამდვილად არ მინდა მისი დავიწყება!

207
00:17:49,043 --> 00:17:49,943
მოდით წავიდეთ!

208
00:17:53,283 --> 00:17:55,423
თავი მიტრიალებს მას შემდეგ რაც აქ მოვედით.

209
00:17:55,743 --> 00:17:58,123
ფოლადის შენი გული! ნუ გეშინია!

210
00:18:02,183 --> 00:18:03,343
ვამოს!

211
00:18:05,583 --> 00:18:06,943
რა არის ეს? რა თქვი?

212
00:18:07,403 --> 00:18:08,943
მეც არ ვიცი.

213
00:18:13,223 --> 00:18:14,283
არავინ არ არის.

214
00:18:18,763 --> 00:18:19,803
რა ჯანდაბა!

215
00:18:25,123 --> 00:18:26,543
ვამოს!

216
00:19:34,543 --> 00:19:36,483
რა ლამაზი ცაა!

217
00:19:37,483 --> 00:19:39,923
დიდი ხანია ასეთი ცა არ მინახავს.

218
00:19:43,383 --> 00:19:44,143
ფუტონი!

219
00:19:45,283 --> 00:19:46,623
ტანსაცმელიც ეცვა.

220
00:19:47,423 --> 00:19:49,163
ჩვენ დავბრუნდით!

221
00:19:49,223 --> 00:19:50,783
ჰორაი!

222
00:19:54,443 --> 00:19:57,123
გაუშვი! გამიშვი!

223
00:19:57,123 --> 00:19:59,003
ჩვენ დავბრუნდით!

224
00:19:59,543 --> 00:20:02,183
ძალიან ბედნიერი ვარ! ჭეშმარიტად ბედნიერი!

225
00:20:05,683 --> 00:20:06,483
და შენ ხარ?

226
00:20:08,323 --> 00:20:09,783
მე უბრალოდ გავდივარ.

227
00:20:13,363 --> 00:20:13,823
არა!

228
00:20:14,203 --> 00:20:15,483
მე არ მინახავს.

229
00:20:15,523 --> 00:20:16,263
მეც არ მინდა!

230
00:20:16,263 --> 00:20:16,743
ჰეი, შენ!

231
00:20:16,743 --> 00:20:17,923
არავის ვეტყვი!

232
00:20:17,923 --> 00:20:19,383
არა! ეს ასე არ არის!

233
00:20:19,383 --> 00:20:21,143
მოიცადე! არა!

234
00:20:23,243 --> 00:20:26,283
ეს ასე არ არის! მოითმინე!

235
00:20:24,523 --> 00:20:25,783
მე ვერაფერს ვხედავ!

236
00:20:26,443 --> 00:20:28,023
უბრალოდ გაუგებრობაა!

237
00:20:28,623 --> 00:20:30,683
ნუ დაწერთ ტვიტერს, გამოაქვეყნეთ ინსტაგრამზე!

238
00:20:30,683 --> 00:20:32,043
გთხოვთ, ნუ გავრცელდებით ამის შესახებ.

239
00:20:49,223 --> 00:20:51,743
ჰეი, ახალბედა!

240
00:20:51,903 --> 00:20:54,083
როგორ არის? კარგად გეძინა?

241
00:20:56,803 --> 00:21:00,023
ჰეი, არაფერი გახსოვს?

242
00:21:08,103 --> 00:21:10,963
მართლა წააგე იორი-კუნ?

243
00:21:12,403 --> 00:21:14,123
არ მითხრა რომ არც შენ მახსოვხარ.

244
00:21:18,383 --> 00:21:19,143
ნანაკა.

245
00:21:20,023 --> 00:21:21,003
ნანაკა?!

246
00:21:23,343 --> 00:21:24,263
ნანაკა?

247
00:21:25,663 --> 00:21:26,703
ნანაკა!

248
00:21:29,503 --> 00:21:30,623
კოტეგავა ნანაკა-სანი?

249
00:21:31,023 --> 00:21:31,323
დიახ.

250
00:21:31,423 --> 00:21:32,703
ტოშიო-სანის ქალიშვილი?

251
00:21:33,843 --> 00:21:34,783
ჰოდა, ის გოგო...

252
00:21:35,843 --> 00:21:36,783
ჩისა?!

253
00:21:37,623 --> 00:21:38,063
ჰო.

254
00:21:38,063 --> 00:21:39,003
რას ლაპარაკობ?

255
00:21:39,263 --> 00:21:40,843
ის ჩემი ბიძაშვილია!

256
00:21:40,983 --> 00:21:42,583
დაახლოებით 10 წელი? არა.

257
00:21:44,903 --> 00:21:47,143
ორივე ძალიან გაიზარდეთ.

258
00:21:47,963 --> 00:21:49,323
შენც...

259
00:21:50,363 --> 00:21:52,003
მართლაც ბევრი შეიცვალა.

260
00:21:55,763 --> 00:21:59,283
აჰ! არა! მოიცადე ერთი წუთი!

261
00:22:01,943 --> 00:22:06,123
დამშვიდდი! ჩვენ ვართ ვინც წაგიყვანთ საწოლში.

262
00:22:06,363 --> 00:22:08,123
აი, დალიე.

263
00:22:09,903 --> 00:22:10,643
მადლობა.

264
00:22:21,463 --> 00:22:22,863
ეს არის...

265
00:22:23,803 --> 00:22:24,643
გულისთვის!

266
00:22:48,143 --> 00:22:49,003
სახლში ვარ.

267
00:23:06,103 --> 00:23:08,103
შენ სცემე სამი ბიჭი!

268
00:23:11,363 --> 00:23:16,283
დამამატე თუ შეიძლება! მინდა ვაჩვენო ჩემი მასიური ჯოხი!

269
00:23:18,063 --> 00:23:20,223
შენ შემდეგი ხარ!

270
00:23:21,103 --> 00:23:22,043
შენ!

271
00:23:23,403 --> 00:23:25,243
შენ!

272
00:23:36,343 --> 00:23:37,303
ჩისა~

273
00:23:38,623 --> 00:23:39,523
გახსოვს?

274
00:23:40,203 --> 00:23:40,923
ეს მე ვარ.

275
00:23:41,343 --> 00:23:42,143
იორი.

276
00:23:43,003 --> 00:23:44,363
ამიერიდან ჩვენ...

277
00:23:50,623 --> 00:23:52,523
დის, ეს ახლავე უნდა გადავაგდოთ.

278
00:23:53,243 --> 00:23:56,523
ეს არ არის ბინძური! ჩემი ხელი არც ისე ბინძურია!

279
00:23:56,983 --> 00:23:59,723
ვერასდროს წარმოვიდგენდი, რომ ასე სულელად გაიზრდებოდი.

280
00:24:01,463 --> 00:24:02,303
ამაზრზენი!

281
00:24:04,083 --> 00:24:04,903
აჰ, არა!

282
00:24:05,963 --> 00:24:07,923
ეს არ ვარ ნამდვილი მე.

283
00:24:08,503 --> 00:24:10,483
ჩისა! ჩისა! ჩისა!

284
00:24:24,563 --> 00:24:26,723
თქვენ უკვე გაქვთ კოჰეი-კუნი, არა?

285
00:24:53,883 --> 00:24:56,603
ჩვენ ვართ მყვინთავების კლუბი.

286
00:24:57,603 --> 00:24:59,723
მყვინთავის კლუბი?

287
00:25:00,403 --> 00:25:03,363
Peek-a-boo, მყვინთავის კლუბი.

288
00:25:04,103 --> 00:25:05,303
პიკ-ა-ბუ.

289
00:25:05,803 --> 00:25:07,323
მე ვარ შინჯი ტოკიტა.

290
00:25:07,443 --> 00:25:08,723
კოტობუკი რიუჯირუ.

291
00:25:08,983 --> 00:25:10,843
და წევრები.

292
00:25:12,623 --> 00:25:13,463
შეაჩერე!

293
00:25:13,743 --> 00:25:18,723
ჩვენ აქ ვართ Toshio-san's-ის მაღაზიაში, რათა დავეხმაროთ მას და გავაკეთოთ ჩვენი კლუბური საქმიანობა.

294
00:25:19,383 --> 00:25:22,903
ნანაკა-სანი, როგორც ინსტრუქტორი და ჩისა, როგორც კლუბის წევრი.

295
00:25:23,083 --> 00:25:25,683
რატომ დაგვჭირდა 2 კვირამდე რომ გვეთქვა.

296
00:25:25,683 --> 00:25:28,303
რატომ დავკარგეთ მეხსიერება?

297
00:25:28,303 --> 00:25:32,203
თქვენ ორს უბრალოდ გაგიხარდებათ ჩვენთან შეხვედრა.

298
00:25:36,543 --> 00:25:39,723
მოგესალმებით~

299
00:25:57,883 --> 00:26:01,203
რატომ არ არსებობს კლუბი საშუალო სკოლის გოგონების ჯგუფით!

300
00:26:02,243 --> 00:26:05,123
რისთვის მოვდივარ აქ!

301
00:26:10,183 --> 00:26:10,943
იქ არის.

302
00:26:26,503 --> 00:26:28,723
თქვენ ორნი შემოგვიერთდით..

303
00:26:29,123 --> 00:26:30,723
ძირითადად, კლუბის წევრი ხარ.

304
00:26:31,303 --> 00:26:34,663
ასეც მოხდა, ჩვენ წაგიყვანეთ უნივერსიტეტში,

305
00:26:34,663 --> 00:26:35,743
რატომ შიშველი?!

306
00:26:35,743 --> 00:26:36,663
ჰეი, ახალბედა!

307
00:26:37,863 --> 00:26:39,923
მოსწავლის საქმეა სწავლა!

308
00:26:39,923 --> 00:26:41,583
საჭიროა კლასში წასვლა!

309
00:26:41,943 --> 00:26:43,463
არ დაივიწყო!

310
00:26:43,943 --> 00:26:47,783
არასდროს ვკითხულობ ასეთ ლექციებს!

311
00:26:48,403 --> 00:26:49,563
კიდევ ერთი რამ!

312
00:26:49,823 --> 00:26:53,203
ნუ დაგავიწყდებათ ამის შესახებ! ნანაკა კარგად ძიუდოში

313
00:26:55,043 --> 00:26:56,103
და სისკონი.

314
00:26:56,523 --> 00:26:57,783
ჩისა-სან~

315
00:26:58,603 --> 00:27:02,003
თუ რაიმე ნაბიჯს გადადგამთ ჩიზაზე, თქვენ ჩაგსვამთ იმ საკეტში.

316
00:27:02,143 --> 00:27:05,323
ადრე თქვა! იქ ჩაკეტე.

317
00:27:05,703 --> 00:27:07,943
მართლა ბნელა და დაბნეულია.

318
00:27:09,823 --> 00:27:11,603
მართლა საშინელებაა.

319
00:27:18,523 --> 00:27:19,763
იმამურა კოჰეი.

320
00:27:21,323 --> 00:27:22,583
კიტაჰარა იორი.

321
00:27:23,643 --> 00:27:26,743
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Peek-a-Boo-ში.

322
00:27:30,263 --> 00:27:31,203
შეუძლებელია!

323
00:27:44,183 --> 00:27:45,403
უსარგებლოა!

324
00:27:48,443 --> 00:27:50,183
კიტაჰარა!

325
00:27:50,323 --> 00:27:52,483
ჯანდაბა!

326
00:28:04,543 --> 00:28:05,723
წასასვლელი ადგილი არ არის!

327
00:28:07,703 --> 00:28:08,543
არავითარი ტანსაცმელი!

328
00:28:11,743 --> 00:28:13,603
შემოუერთდი, პიკ-ა-ბუ.

329
00:28:14,583 --> 00:28:17,143
არა! არ შევუერთდები!

330
00:28:18,723 --> 00:28:19,443
მე ვხედავ.

331
00:28:21,763 --> 00:28:22,523
რისი ბრალია?

332
00:28:29,603 --> 00:28:32,563
სასიამოვნოა კლუბში იუნიორის ყოფნა.

333
00:28:33,003 --> 00:28:34,423
რატომ მჭირდება შემოერთება?

334
00:28:35,023 --> 00:28:36,103
ეს ყველაფერი შენს სახეზეა.

335
00:28:40,203 --> 00:28:42,203
რაიმე გეგმა გაქვთ დაივინგის შესახებ?

336
00:28:44,083 --> 00:28:46,103
ამის შესახებ აჰ...

337
00:28:46,423 --> 00:28:47,663
აჰ, გინდა ამის გაკეთება?

338
00:28:49,703 --> 00:28:50,903
მე არ შემიძლია ცურვა.

339
00:28:53,763 --> 00:28:55,283
ცუდად ხარ იაპონურად, არა?

340
00:28:57,703 --> 00:29:02,383
მე ვკითხე, გინდა თუ არა ამის გაკეთება, მაგრამ შენ მიპასუხე, შეგიძლია თუ არა.

341
00:29:06,783 --> 00:29:10,163
თუ დაიცავთ მხოლოდ იმას, რაც უკვე იცით, ვერსად ვერ მიხვალთ.

342
00:29:11,323 --> 00:29:12,443
მთავარია...

343
00:29:14,523 --> 00:29:16,943
გაინტერესებს თუ არა.

344
00:29:22,263 --> 00:29:24,243
გთხოვ ნუ ჯიუტობ.

345
00:29:40,903 --> 00:29:43,803
ასეთი უბრალო სენიორი, მართალია.

346
00:29:44,423 --> 00:29:45,103
კარგად ხარ?

347
00:29:45,783 --> 00:29:46,463
წყალი?

348
00:29:48,243 --> 00:29:49,203
მადლობა.

349
00:29:53,703 --> 00:29:55,283
ჰეი, რისი ბრალია?

350
00:29:59,223 --> 00:30:00,523
როგორ შეუძლია მასზე ცეცხლის ანთება?

351
00:30:04,883 --> 00:30:05,563
საქმეა, არა?

352
00:30:06,203 --> 00:30:08,363
თქვენ უბრალოდ უნდა დალიოთ იგი.

353
00:30:10,023 --> 00:30:12,703
რას ნიშნავს ეს ყველაფერი, ჰეი!

354
00:30:13,103 --> 00:30:15,383
იორი კიტაჰარა!

355
00:30:16,343 --> 00:30:20,963
მე დაგსვამ! მე ამას არ დავამარცხებ!

356
00:30:22,743 --> 00:30:25,523
ასეთი საზიზღარი იდეაა სხვისი მსხვერპლად გაღება!

357
00:30:25,883 --> 00:30:29,603
მეც დაგსვამ! კუჰეი იმამურა!

358
00:30:43,343 --> 00:30:48,243
და აი... Peek-a-Boo staring კონკურსი.

359
00:30:48,243 --> 00:30:52,763
წესები მარტივია. ვინც პირველი შეასხურებს სასმელს, წააგებს.

360
00:30:53,163 --> 00:30:55,003
მოემზადე, კოჰეი იმამურა!

361
00:30:55,803 --> 00:30:57,483
დაწყება!

362
00:31:03,363 --> 00:31:04,503
ადრე ოტაკუ ვიყავი.

363
00:31:07,083 --> 00:31:11,323
კარგავ, იორი!

364
00:31:14,943 --> 00:31:19,183
კარგია, რომ ორივე ასე ღიაა
ერთმანეთთან, არა, ჩისა-ჩან?

365
00:31:19,603 --> 00:31:20,683
სულელი!

366
00:32:05,843 --> 00:32:06,983
დედა!

367
00:32:18,263 --> 00:32:20,403
იორი~

368
00:32:43,803 --> 00:32:45,383
მგონი ერთ გვერდზე ვართ.

369
00:32:46,103 --> 00:32:47,103
ეს ყველაზე ცუდი რამ არის.

370
00:32:47,863 --> 00:32:50,483
ეს არ არის ის საუნივერსიტეტო ცხოვრება, რაზეც ვოცნებობდი.

371
00:32:51,263 --> 00:32:53,903
იცი? როგორც ჩანს, ახლა მაისია.

372
00:32:54,443 --> 00:32:56,723
არასდროს ვყოფილვარ კოლეჯში ტანსაცმლით.

373
00:32:56,943 --> 00:32:59,223
ჩემი საკუთარი საცხოვრებლებიც კი ცოტა ბუნდოვანია.

374
00:33:00,643 --> 00:33:06,183
ხედავთ, ახლა ჩვენ უნდა გავიდეთ ამ კუნძულიდან.

375
00:33:08,463 --> 00:33:14,783
იქ არის ღონისძიება ნანაკოს CV-სთვის, მიზუკი კაიანო.

376
00:33:15,963 --> 00:33:18,023
ახლა რაღაც მნიშვნელოვანი ჟღერს.

377
00:33:19,563 --> 00:33:20,443
გთხოვთ.

378
00:33:20,963 --> 00:33:21,563
არა!

379
00:33:22,663 --> 00:33:23,603
გთხოვთ!

380
00:33:23,783 --> 00:33:24,543
არა!

381
00:33:25,243 --> 00:33:26,783
ჰა, რატომ?

382
00:33:30,843 --> 00:33:31,523
არ მითხრა...

383
00:33:38,043 --> 00:33:42,103
ჰეი! სენპაი!

384
00:33:42,683 --> 00:33:48,283
ყველა აქ ამ კუნძულზე არის Peek-a-Boo-ს წევრი.

385
00:33:50,603 --> 00:33:52,963
ჰეი! გაჩერდი!

386
00:33:59,643 --> 00:34:00,543
გვიშველე!

387
00:34:40,023 --> 00:34:40,883
ეს რა არის?

388
00:34:41,383 --> 00:34:43,403
ეს არის მთელი აღჭურვილობა, რომელიც დაგჭირდებათ ჩაყვინთვისთვის.

389
00:34:43,803 --> 00:34:44,843
ნასესხები Toshio-san.

390
00:34:45,363 --> 00:34:48,083
დღეს ჩვენ ამას გამოვიყენებთ ზღვაზე სავარჯიშოდ.

391
00:34:48,503 --> 00:34:51,623
ეს უცნაური?! ისევე როგორც ნამდვილი მყვინთავის კლუბი.

392
00:34:52,103 --> 00:34:55,443
ეჰ, თავი სადმე მოხვდა?

393
00:34:56,343 --> 00:34:58,543
თავი შეიკავეთ ზედმეტი სასმელისგან.

394
00:34:59,463 --> 00:35:01,423
კარგი, წავიდეთ!

395
00:35:05,823 --> 00:35:07,423
მაგრამ ცურვა არ შემიძლია...

396
00:35:07,723 --> 00:35:09,943
არ ინერვიულო, არა უშავს! მოდით წავიდეთ.

397
00:35:16,003 --> 00:35:17,103
არ აპირებს მიღებას?

398
00:35:18,003 --> 00:35:18,783
მუშაობს ახლავე.

399
00:35:23,243 --> 00:35:24,043
ჰეი, იორი.

400
00:35:27,043 --> 00:35:30,123
გიხარიათ საუნივერსიტეტო ცხოვრების დაწყება?

401
00:35:31,683 --> 00:35:33,163
ამაზე საუბრისას...

402
00:35:37,023 --> 00:35:38,043
აღფრთოვანებული ვარ ამით.

403
00:35:39,683 --> 00:35:42,543
თუ ასეა, დარწმუნებული ვარ ამით ისიამოვნებთ.

404
00:35:44,623 --> 00:35:45,183
ეჰ?

405
00:35:45,903 --> 00:35:48,903
გაუფრთხილდი.

406
00:36:07,743 --> 00:36:09,203
კუჰეისთან ერთად წავალ.

407
00:36:09,463 --> 00:36:10,923
ჰოდა, იორთან წავალ.

408
00:36:11,683 --> 00:36:13,963
კარგი, წავიდეთ.

409
00:36:16,703 --> 00:36:17,363
უკვე?

410
00:36:25,943 --> 00:36:28,183
გაუფრთხილდი.

411
00:36:35,063 --> 00:36:36,483
ეს არ არის საშინელი, თუ თქვენი ფეხები მიწაზე მოხვდება?

412
00:36:37,323 --> 00:36:37,863
დიახ.

413
00:36:38,823 --> 00:36:43,283
თქვენ სიმულაციას გააკეთებთ, თუ როგორია წყალქვეშ სუნთქვა

414
00:36:44,423 --> 00:36:45,043
კარგი.

415
00:36:46,603 --> 00:36:49,623
ეს რეგულატორი და შემდეგ სუნთქვა ამ გამოყენებით.

416
00:37:00,063 --> 00:37:01,203
განსხვავებულად გრძნობს თავს.

417
00:37:02,103 --> 00:37:05,663
ისევე, როგორც საჭიროა სუნთქვის ძალა.

418
00:37:06,603 --> 00:37:08,243
სცადეთ წყალქვეშ.

419
00:37:11,043 --> 00:37:15,423
ჩაისუნთქეთ ღრმად და ნელა და არასოდეს გაჩერდეთ.

420
00:37:15,883 --> 00:37:16,343
გაიგე?

421
00:37:17,043 --> 00:37:17,723
დიახ.

422
00:37:17,723 --> 00:37:19,303
კარგი, მოდით ვცადოთ.

423
00:37:33,983 --> 00:37:36,363
სუნთქვა მეკვრება!

424
00:37:36,843 --> 00:37:38,663
მერე რისთვის არის ის ტანკი შენს ზურგზე?

425
00:37:38,663 --> 00:37:42,543
იმიტომ რომ წყალქვეშ სუნთქვის მეშინია.

426
00:37:46,483 --> 00:37:47,423
ბოდიში.

427
00:37:47,983 --> 00:37:49,243
არ არის საჭირო ბოდიში,

428
00:37:49,843 --> 00:37:53,083
მაშინაც კი მეშინია, როცა ვფიქრობ, რა მოხდებოდა, ჰაერი რომ გავუშვა.

429
00:37:57,883 --> 00:38:02,963
ამას რვაფეხას უწოდებენ. შენს მეგობარს აძლევ, თუ ჰაერი ამოიწურება.

430
00:38:02,963 --> 00:38:03,583
მოსწონს ეს.

431
00:38:15,563 --> 00:38:16,343
როგორ არის?

432
00:38:17,383 --> 00:38:20,023
წონის ქამარი ყოველთვის ერთნაირად იხსნება,

433
00:38:20,483 --> 00:38:24,283
ეს ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად ამოიღოთ იგი, თუ რამე მოხდება.

434
00:38:24,863 --> 00:38:26,703
სხვა აღჭურვილობაც ასეა.

435
00:38:27,303 --> 00:38:31,243
ეს არის არა მხოლოდ თქვენი უსაფრთხოებისთვის, არამედ თქვენი მეგობრებისთვისაც.

436
00:38:34,723 --> 00:38:36,443
ჩვენ ჩავატარეთ უსაფრთხოების საფუძვლიანი შემოწმება.

437
00:38:37,503 --> 00:38:38,683
ამინდი იდეალურია.

438
00:38:39,823 --> 00:38:42,683
ასეთ ამინდს მეთევზე ურჩია.

439
00:38:43,983 --> 00:38:44,923
მეთევზე?

440
00:38:45,823 --> 00:38:47,883
მნიშვნელოვანია ჰკითხო მეთევზეს ზღვის შესახებ.

441
00:38:50,383 --> 00:38:51,083
მერწმუნეთ.

442
00:38:58,183 --> 00:38:58,703
შენი მუშტი.

443
00:38:59,883 --> 00:39:00,423
შენი მუშტი.

444
00:39:03,003 --> 00:39:06,523
აუ...

445
00:39:08,123 --> 00:39:10,843
ჩემი თავი ბუნდოვანი ხდება.

446
00:39:11,703 --> 00:39:12,843
აი მე წავედი!

447
00:40:11,003 --> 00:40:14,323
ჩისა! ჩისა! საოცარია!

448
00:40:14,323 --> 00:40:14,983
რა ხდება?

449
00:40:15,083 --> 00:40:18,183
საოცარია წყალქვეშ სუნთქვა, მე კი საერთოდ არ შემიძლია ცურვა.

450
00:40:18,183 --> 00:40:19,923
მე ნამდვილად აღფრთოვანებული ვარ ამით!

451
00:40:19,943 --> 00:40:20,703
იორი!

452
00:40:22,723 --> 00:40:23,623
წადი ჯერ გამოიცვალე.

453
00:40:23,623 --> 00:40:28,303
აღარ მეშინია! მართლაც საოცარია!

454
00:40:32,103 --> 00:40:33,143
ჰო, მართლა ასეა...

455
00:40:34,763 --> 00:40:36,543
ასეთი ახალი სამყარო.

456
00:40:37,943 --> 00:40:38,543
ჰო.

457
00:40:43,103 --> 00:40:46,403
რომ შემეძლოს ვისწავლო უფრო ღრმად ჩაძირვა...

458
00:40:47,723 --> 00:40:48,543
დავფიქრდი.

459
00:40:49,703 --> 00:40:51,683
ეს ახალი სამყაროა ფიქრის მიღმა.

460
00:40:53,863 --> 00:40:56,403
ძალიან მაგრად ვფიქრობდი ამაზე.

461
00:41:18,263 --> 00:41:19,623
სამარცხვინოა, მაგრამ...

462
00:41:21,483 --> 00:41:22,383
მოდი ვცადოთ.

463
00:41:23,663 --> 00:41:24,383
ჰო.

464
00:41:26,283 --> 00:41:27,883
ჩვენი სერიოზულობა.

465
00:41:36,863 --> 00:41:38,263
გუშინ დალიე.

466
00:41:51,203 --> 00:41:53,063
ცოტა ხანს დარჩით საწოლში.

467
00:42:24,563 --> 00:42:26,643
მაშ, ვჭამოთ.

468
00:42:27,443 --> 00:42:28,563
მადლობა საჭმლისთვის.

469
00:42:32,203 --> 00:42:34,103
ვინ არის? ვინ არის ის?

470
00:42:34,783 --> 00:42:38,903
აჰ, ის ჩვენი წევრია ოუმის ქალთა უნივერსიტეტიდან, აზუსა ჰამაოკა.

471
00:42:38,903 --> 00:42:40,903
რატომ სძინავს აქ?

472
00:42:41,243 --> 00:42:44,123
შესაძლოა იმიტომ, რომ ფუტონი იყო.

473
00:42:45,203 --> 00:42:46,863
დილა მშვიდობისა.

474
00:42:47,043 --> 00:42:48,443
დილა მშვიდობისა.

475
00:42:48,443 --> 00:42:50,123
იორი-კუნი, არა?

476
00:42:50,423 --> 00:42:51,883
როგორც ნანაკასგან გავიგე.

477
00:42:52,403 --> 00:42:52,603
ჰა?

478
00:42:54,943 --> 00:42:57,243
რომ შენც კარგად ხარ კაცთან.

479
00:42:57,503 --> 00:42:58,283
გამიშვი!

480
00:42:58,323 --> 00:43:00,803
ჩვენ დავბრუნდით!

481
00:43:01,903 --> 00:43:02,803
ეს ასე არ არის.

482
00:43:02,983 --> 00:43:04,063
არ ინერვიულო.

483
00:43:05,363 --> 00:43:07,323
მეც კარგად ვარ ორივეზე.

484
00:43:08,403 --> 00:43:09,123
ჰა?!

485
00:43:09,343 --> 00:43:10,223
მასთან, არა?

486
00:43:12,603 --> 00:43:13,723
ისევ დავლიე.

487
00:43:14,403 --> 00:43:16,223
სიმპათიური მამაკაცივით, არა?

488
00:43:16,223 --> 00:43:17,103
არა!

489
00:43:17,403 --> 00:43:19,623
სასიამოვნოა, როცა ხვდები ადამიანს, რომელიც ერთნაირი საქმით არის დაკავებული.

490
00:43:19,663 --> 00:43:20,663
მოდი ვილაპარაკოთ ოდესმე, კარგი?

491
00:43:22,363 --> 00:43:25,163
არა! ეს ასე არ არის! მოითმინე!

492
00:43:25,163 --> 00:43:27,163
ჩისა! ნანაკა!

493
00:43:28,583 --> 00:43:30,103
დღეს საყვარელი ხარ.

494
00:43:31,603 --> 00:43:32,623
სისკონი.

495
00:43:33,063 --> 00:43:34,263
ბისექსი.

496
00:43:35,203 --> 00:43:36,983
რა ჭირს ამ ადგილს?!

497
00:43:41,843 --> 00:43:44,463
მომშორდი!

498
00:43:44,603 --> 00:43:46,063
მომშორდი!

499
00:43:47,903 --> 00:43:49,963
დღეს ჩვენ ვაპირებთ შევხედოთ მყვინთავის აღჭურვილობას.

500
00:43:50,843 --> 00:43:52,523
ვაა...

501
00:43:53,403 --> 00:43:54,543
მოდით წავიდეთ!

502
00:43:56,103 --> 00:43:57,683
აჰ, რა საყვარელია...

503
00:43:58,083 --> 00:43:59,723
სცადე...

504
00:44:01,603 --> 00:44:02,623
სასიამოვნო...

505
00:44:04,543 --> 00:44:05,423
სასიამოვნო...

506
00:44:05,423 --> 00:44:06,823
მართლა სასიამოვნოა.

507
00:44:07,803 --> 00:44:09,583
ჰეი, იორი, იცი ეს რა არის?

508
00:44:11,503 --> 00:44:12,383
მოსწონს ეს.

509
00:44:12,383 --> 00:44:13,443
დიახ, ეს არის მარეგულირებელი.

510
00:44:15,663 --> 00:44:16,763
ეს რა არის?

511
00:44:17,103 --> 00:44:17,763
ჩანთა?

512
00:44:17,763 --> 00:44:19,703
ეს არის BCD, თუმცა.

513
00:44:20,923 --> 00:44:23,923
ეს არის ერთი Inflator, რომ კონტროლის bouyancy.

514
00:44:25,723 --> 00:44:27,743
T-ეს ერთი...

515
00:44:29,203 --> 00:44:31,643
თქვენ აძლევთ თქვენს მეგობარს, თუ მათ ჰაერი არ აქვთ.

516
00:44:33,303 --> 00:44:34,363
რვაფეხა.

517
00:44:34,363 --> 00:44:35,583
რვაფეხა.

518
00:44:35,583 --> 00:44:36,623
რვაფეხა!

519
00:44:36,903 --> 00:44:38,623
ჰაჰა... ოქტო-ჰეი!

520
00:44:45,483 --> 00:44:46,943
ის საყვარელია, მართალია.

521
00:44:47,703 --> 00:44:49,363
მას ეს ნამდვილად სურს.

522
00:44:51,483 --> 00:44:52,163
ისე ბავშვური.

523
00:44:53,503 --> 00:44:55,623
ის ნამდვილად აღფრთოვანებულია, თუ ეს ზღვაზეა.

524
00:44:56,623 --> 00:44:59,843
ის, ალბათ, ბედნიერია, რომ ჰყავს მისი ასაკის მეგობრები, რომლებსაც შეუძლიათ ერთად ჩაყვინთვის სიარული.

525
00:45:01,663 --> 00:45:04,283
აჰ, რა საყვარელია...

526
00:45:07,303 --> 00:45:09,843
და შემდეგ, შეიძინეთ საკუთარი აღჭურვილობა.

527
00:45:11,483 --> 00:45:11,843
რა?

528
00:45:12,483 --> 00:45:15,063
ასე რომ, შეიძინეთ საკუთარი აღჭურვილობა.

529
00:45:15,903 --> 00:45:16,443
რატომ?

530
00:45:17,023 --> 00:45:19,063
მოიტანეთ საკუთარი აღჭურვილობა!

531
00:45:19,243 --> 00:45:20,623
ეს ჩვენი წესია.

532
00:45:21,063 --> 00:45:22,503
ამდენი ფული არ მაქვს.

533
00:45:24,363 --> 00:45:25,643
სწორედ აქ შემოდის ეს.

534
00:45:28,543 --> 00:45:32,143
ეს არის Izu Spring Festival სილამაზის კონკურსი.

535
00:45:32,143 --> 00:45:34,903
ფული გამარჯვებულისთვის.

536
00:45:37,163 --> 00:45:40,063
ეს შენი მოწოდებაა, კუჰეი.

537
00:45:49,863 --> 00:45:50,723
იჩიგო!

538
00:45:52,443 --> 00:45:54,363
ნულ-ორი.

539
00:45:56,723 --> 00:45:58,683
სულ ცოტა, ბოდიში.

540
00:45:58,743 --> 00:46:01,523
სულ ცოტა.

541
00:46:03,863 --> 00:46:04,383
რისი ბრალია?

542
00:46:05,063 --> 00:46:05,943
მინდა გამოვცადო.

543
00:46:11,083 --> 00:46:12,043
ჩისა!

544
00:46:13,843 --> 00:46:15,183
შეგიძლიათ სცადოთ ეს?

545
00:46:18,383 --> 00:46:18,863
კარგი.

546
00:46:19,843 --> 00:46:20,563
ბოდიში.

547
00:46:20,763 --> 00:46:21,423
ჰო.

548
00:46:21,423 --> 00:46:23,083
შემიძლია ვცადო ეს?

549
00:46:22,663 --> 00:46:26,643
ცხადია, ის მიიღებს ამას, თუ ეს მყვინთავზეა.

550
00:46:23,003 --> 00:46:23,583
ეს ერთი?

551
00:46:32,943 --> 00:46:33,783
როგორ არის?

552
00:46:34,043 --> 00:46:35,503
თავს კარგად გრძნობს.

553
00:46:36,023 --> 00:46:38,283
მაგრამ. მას არ აქვს ელასტიურობა, ზოგს შეიძლება არ მოეწონოს.

554
00:46:38,403 --> 00:46:40,103
ჰო, არის.

555
00:46:41,103 --> 00:46:42,223
თუ კაცს ეს აცვია -

556
00:46:53,123 --> 00:46:57,123
მე ვაპირებ დაგირეკო ჩემი საუკეთესო მეგობარი მხოლოდ დღეს.

557
00:46:59,443 --> 00:47:03,443
რადგან მეგობრები ვართ, თხოვნა მაქვს თქვენთან.

558
00:47:04,563 --> 00:47:06,363
მიიღეთ მონაწილეობა ქალთა სილამაზის კონკურსში!

559
00:47:06,983 --> 00:47:07,763
არა!

560
00:47:09,603 --> 00:47:11,123
ის შენი პარტნიორი იქნება.

561
00:47:11,123 --> 00:47:12,843
ეს სისულელეა! არ მინდა ამის გაკეთება!

562
00:47:12,843 --> 00:47:15,083
პატიოსნად, ჩვენ გვჭირდება ფული.

563
00:47:15,083 --> 00:47:15,603
სულელი.

564
00:47:15,603 --> 00:47:18,763
თქვენ იქნებით გამარჯვებული და შეგიძლიათ შეიძინოთ მყვინთავის აღჭურვილობა.

565
00:47:19,083 --> 00:47:19,803
არა!

566
00:47:22,243 --> 00:47:23,603
ამაზე რას იტყვით?!

567
00:47:24,063 --> 00:47:25,303
ჩვენ ნამდვილად სერიოზულები ვართ!

568
00:47:31,383 --> 00:47:32,823
მე ნამდვილად მჭირდება მასზე გადადგმა.

569
00:47:32,823 --> 00:47:33,883
არა!

570
00:47:34,683 --> 00:47:38,743
მე სერიოზულად ვარ ჩაყვინთვის მიმართ და მსურს მეტი ვნახო ამ ახალი სამყაროს შესახებ.

571
00:47:39,163 --> 00:47:40,263
მადლობა!

572
00:47:40,903 --> 00:47:42,063
ამის გამო...

573
00:47:42,683 --> 00:47:45,163
ყველაფერს გავაკეთებ შენთვის.

574
00:47:45,163 --> 00:47:46,043
არავითარ შემთხვევაში!

575
00:47:48,023 --> 00:47:49,963
რატომ?!

576
00:47:56,663 --> 00:47:58,143
დარწმუნებული ხარ ამაში?

577
00:47:59,803 --> 00:48:00,823
სამარცხვინოა.

578
00:48:01,143 --> 00:48:02,823
მაგრამ მე მინდა ვნახო.

579
00:48:02,823 --> 00:48:03,663
არ მინდა ამის გაკეთება,

580
00:48:04,003 --> 00:48:06,523
შეხედეთ მათ, ისინი უბრალოდ გულწრფელები არიან.

581
00:48:07,403 --> 00:48:07,723
ეჰ?

582
00:48:08,103 --> 00:48:11,863
იმიტომ, რომ ისინი დარწმუნებულები არიან, რომ თქვენ გაიმარჯვებთ, არა?

583
00:48:13,323 --> 00:48:17,743
ეს ნიშნავს, რომ შენ ყველაზე საყვარელი ხარ, არა.

584
00:48:19,683 --> 00:48:22,283
ამ ორს კარგად გიყურებენ.

585
00:48:23,743 --> 00:48:25,583
კარგი, უკვე გადაწყვეტილია.

586
00:48:26,503 --> 00:48:28,343
ყველას!

587
00:48:31,403 --> 00:48:33,403
ჩისა-ჩანი სილამაზის კონკურსში მიიღებს მონაწილეობას.

588
00:48:36,783 --> 00:48:40,603
ჰორაი! ჰორაი!

589
00:48:46,683 --> 00:48:49,743
შემდეგ კი, ნება მომეცით შემოგიერთდეთ.

590
00:48:55,843 --> 00:48:56,923
ეს არის შიშველი ქაღალდის მაკრატელი!

591
00:48:57,023 --> 00:48:57,683
ჰო.

592
00:48:59,063 --> 00:48:59,963
გაშიშვლდები?

593
00:48:59,963 --> 00:49:04,743
მე ვიცი! იმიტომ რომ ქალი ვარ, ბოლომდე არ გავშიშვლდები.

594
00:49:05,423 --> 00:49:06,383
რა თქმა უნდა, მართალია.

595
00:49:06,383 --> 00:49:07,803
ბანდაჟები დავდე.

596
00:49:11,243 --> 00:49:13,263
ჯერ მე წავალ.

597
00:49:13,263 --> 00:49:17,163
მე გაჩვენებ, რამხელა სერიოზულობა ვარ.

598
00:49:37,183 --> 00:49:38,923
ჯერ არ დასრულებულა!

599
00:49:38,923 --> 00:49:40,343
შეაჩერე.

600
00:49:40,743 --> 00:49:42,903
არაფერი დაგრჩენია.

601
00:49:42,903 --> 00:49:44,083
არა!

602
00:49:44,483 --> 00:49:45,143
ჯერ არ დასრულებულა.

603
00:49:47,623 --> 00:49:48,843
მე კიდევ მაქვს თმის სამაგრი.

604
00:49:52,503 --> 00:49:54,643
მართლა საოცარი ხარ!

605
00:50:00,663 --> 00:50:03,583
ტოკი! ბუკი! ეს ბიჭები შესანიშნავია.

606
00:50:03,583 --> 00:50:05,063
ის ნიჭიერია, არა?

607
00:50:05,063 --> 00:50:06,743
ის ნამდვილად საუკეთესოა, არა.

608
00:50:22,883 --> 00:50:25,723
გთხოვთ შეუერთდით Tinkerbell-ს!

609
00:50:27,063 --> 00:50:28,983
ეს ახლა შეუძლებელია.

610
00:50:28,983 --> 00:50:30,423
ჰეი, საყვარელი ხარ.

611
00:50:31,023 --> 00:50:31,463
შეგვიძლია -

612
00:50:34,523 --> 00:50:35,583
გინდა იყიდო თუ არა!

613
00:50:36,243 --> 00:50:38,103
დიახ, ჩვენ ვიყიდით ყველაფერს!

614
00:50:39,263 --> 00:50:41,283
პრინცესა!

615
00:50:43,303 --> 00:50:45,623
ასეთი უხეშობა.

616
00:50:45,703 --> 00:50:47,443
ჩვენ დაგიცავთ!

617
00:51:04,703 --> 00:51:06,723
კარგად ხარ, ჩემო პრინცესა!

618
00:51:07,963 --> 00:51:08,943
ჰო.

619
00:51:10,323 --> 00:51:13,103
როგორც დაპირება, შენ მოხვალ, არა.

620
00:51:14,163 --> 00:51:16,023
ისევ აქაა, ჰა?!

621
00:51:16,023 --> 00:51:16,823
ვინ არის ის?!

622
00:51:17,163 --> 00:51:19,323
ტინკერბელის პრეზიდენტი, კუდო.

623
00:51:19,323 --> 00:51:22,203
მე მასთან ერთად გამოვალ, თუ ის სილამაზის კონკურსში მოიგებს.

624
00:51:22,203 --> 00:51:24,743
რატომ?! ისიც აპირებს მონაწილეობას!

625
00:51:25,443 --> 00:51:27,043
არაუშავს, თუმცა.

626
00:51:28,083 --> 00:51:30,083
თქვენ უკვე გაქვთ კოჰეი.

627
00:51:30,083 --> 00:51:30,923
არა!

628
00:51:32,763 --> 00:51:33,403
არავითარ შემთხვევაში!

629
00:51:33,883 --> 00:51:37,003
რატომ?! თქვენ გაიმარჯვებთ თუ ამას ჩაიცვამთ!

630
00:51:37,243 --> 00:51:38,063
არავითარ შემთხვევაში!

631
00:51:42,103 --> 00:51:43,183
ამაზე რას იტყვით?!

632
00:51:44,223 --> 00:51:46,283
ეს მოგეწონებათ.

633
00:51:57,603 --> 00:51:58,623
ეს კარგია, არა?

634
00:52:03,103 --> 00:52:03,823
მადლობა.

635
00:52:14,323 --> 00:52:15,123
ნერვიულობ?

636
00:52:16,603 --> 00:52:17,943
არ ინერვიულო, ყველაფერი რიგზეა.

637
00:52:32,723 --> 00:52:35,263
ვაკამაცუ-სანი, ამ ერთის გამარჯვების ძლიერი კანდიდატი...

638
00:52:35,983 --> 00:52:39,783
რას გააკეთებ საპრიზო ფულთან, გვითხარი ამის შესახებ!

639
00:52:41,123 --> 00:52:44,463
აჰ, მადლობა რომ მყავხარ.

640
00:52:46,143 --> 00:52:52,443
ეს არის ვაკამაცუ-სანი Tinker Ball-დან! გმადლობთ!

641
00:52:54,403 --> 00:52:55,763
მკაცრი კონკურენტი, ჰა.

642
00:52:58,303 --> 00:53:02,383
შემდეგი კონკურსანტი, ის ისევ Tinkerbell-დანაა.

643
00:53:04,043 --> 00:53:07,223
აინა იოშივარა-სანი!

644
00:53:13,023 --> 00:53:13,883
ეს არის ბევრი მაკიაჟი.

645
00:53:14,683 --> 00:53:16,123
მოდით დავუძახოთ მას, კეკი.

646
00:53:17,923 --> 00:53:19,603
ჰეი, უცნაური ადამიანი!

647
00:53:24,503 --> 00:53:26,163
გამარჯობა ყველას!

648
00:53:26,383 --> 00:53:30,703
თუ გალას ჩოგბურთის ბურთი ქონდა.

649
00:53:45,343 --> 00:53:48,323
ჰეი, ეს შენია?

650
00:53:53,283 --> 00:53:56,023
აი, ტინკერბელ!

651
00:53:57,363 --> 00:53:59,423
როგორ შეუძლია მას ამის გაკეთება?

652
00:54:00,183 --> 00:54:01,943
სამარცხვინოა.

653
00:54:02,163 --> 00:54:03,703
რა ჯანდაბა მათ?!

654
00:54:04,243 --> 00:54:04,803
ეს საშინელებაა.

655
00:54:06,803 --> 00:54:10,443
თუ ქალს ჩოგბურთის რეკეტი ქონდა -

656
00:54:09,783 --> 00:54:10,883
საკმარისია.

657
00:54:13,263 --> 00:54:15,183
ეს საკმარისია სოლო შესრულებისთვის.

658
00:54:15,183 --> 00:54:16,683
მადლობა მონაწილეობისთვის.

659
00:54:16,863 --> 00:54:19,943
გთხოვთ დაბრუნდით კულისებში! გმადლობთ!

660
00:54:21,763 --> 00:54:24,163
რა წარმოდგენა იყო მაშინ.

661
00:54:24,483 --> 00:54:26,503
მოდით გავაგრძელოთ შემდეგი კონკურსანტი.

662
00:54:26,503 --> 00:54:29,443
შემდეგი არის Peek-a-Boo-დან.

663
00:54:31,063 --> 00:54:33,503
კოტეგავა ჩისა-სან!

664
00:54:35,283 --> 00:54:36,823
ყველაზე საყვარელი ხარ ოდესმე!

665
00:54:41,083 --> 00:54:41,823
რისი ბრალია?!

666
00:54:42,343 --> 00:54:43,843
რატომ აკეთებს ის ამ დაღლილ სახეს?

667
00:54:53,943 --> 00:54:56,823
ეჰ?! მთვრალია?!

668
00:54:57,683 --> 00:54:59,503
რატომ?! ვინ დათვრა!

669
00:54:59,503 --> 00:55:03,223
ეს ცუდია! მე მას ეს წყალი მივეცი!

670
00:55:03,963 --> 00:55:04,883
ალკოჰოლი?

671
00:55:05,163 --> 00:55:07,863
ეს არის 60%! სრულიად კარგი.

672
00:55:13,483 --> 00:55:14,183
ეს შენ ხარ!

673
00:55:14,903 --> 00:55:16,743
შენი ბრალია, კარგი!

674
00:55:17,143 --> 00:55:20,543
რატომ, ის შეიცავს ალკოჰოლს!

675
00:55:20,843 --> 00:55:22,543
მე-გაიცანი შენი თავი.

676
00:55:24,523 --> 00:55:26,123
სირცხვილი, სირცხვილი.

677
00:55:28,163 --> 00:55:30,403
რა გჭირს!

678
00:55:32,883 --> 00:55:34,483
Y-შენი ჰობი?

679
00:55:42,883 --> 00:55:45,883
სასიკვდილოდ რომ გცემს და ზღვაში დაგახრჩობ.

680
00:55:50,023 --> 00:55:51,623
ის გიჟდება!

681
00:55:51,763 --> 00:55:52,263
ეს ცუდია!

682
00:55:52,403 --> 00:55:54,183
უბრალოდ არ გაჩერდე!

683
00:55:54,183 --> 00:55:55,903
მოდი რამე გავაკეთოთ!

684
00:55:56,403 --> 00:55:57,723
ასეთი კარგი მეტსახელი.

685
00:55:57,723 --> 00:55:58,483
გაჩუმდი!

686
00:56:00,743 --> 00:56:02,583
აიძულეს ეს კაბა ჩაიცვა.

687
00:56:03,223 --> 00:56:04,503
ჩისა!

688
00:56:06,963 --> 00:56:09,083
გაიღიმე~

689
00:56:11,503 --> 00:56:14,223
იორი!

690
00:56:27,423 --> 00:56:29,103
ჩვენ მას ახლა დავიჭერთ.

691
00:56:29,263 --> 00:56:29,903
გადაარჩინე თავი!

692
00:56:30,123 --> 00:56:31,303
დაგვიტოვეთ ეს.

693
00:56:56,423 --> 00:56:57,083
ბოდიში!

694
00:56:57,443 --> 00:57:01,743
ბოდიში! ბოდიში! ბოდიში! ბოდიში!

695
00:57:03,223 --> 00:57:04,163
ტირიხარ?

696
00:57:07,183 --> 00:57:08,663
დამეხმარე!

697
00:57:08,943 --> 00:57:10,403
არა შენ!

698
00:57:16,283 --> 00:57:17,083
ტორტი!

699
00:57:26,503 --> 00:57:30,363
თქვენ ორი, ისეთი კარგი კაცები ხართ.

700
00:57:30,723 --> 00:57:31,643
რა სჭირს მას?

701
00:57:32,803 --> 00:57:34,923
იგივეა, რაც ტინკერბელი!

702
00:57:34,923 --> 00:57:40,643
ისინი ყველა ცხელა! იპოვე მეგობარი ბიჭი და
გქონდეს სრულყოფილი კოლეჯის ცხოვრება, რაზეც ვოცნებობდი!

703
00:57:40,643 --> 00:57:41,523
მე ვხედავ.

704
00:57:42,523 --> 00:57:44,283
მე გავაქტიურდები ამ ფესტივალზე.

705
00:57:44,663 --> 00:57:47,983
და მერე... "თქვენ მიიღებთ მონაწილეობას, კარგი?"

706
00:57:49,783 --> 00:57:51,363
"თქვენ მიიღებთ მონაწილეობას, არა?"

707
00:57:54,003 --> 00:57:55,983
მართლა სამარცხვინოა.

708
00:57:55,983 --> 00:57:58,283
გაჩერდი! გაჩერდი! გაჩერდი!

709
00:58:01,643 --> 00:58:03,503
ძალიან ბევრს ვცდილობ, არა?

710
00:58:03,783 --> 00:58:06,263
ძალიან ვცდილობ!

711
00:58:06,263 --> 00:58:07,123
თუმცა ცუდი თვალსაზრისით.

712
00:58:11,643 --> 00:58:12,143
და მერე...

713
00:58:13,463 --> 00:58:15,263
„საკმარისად ვიცინეთ.

714
00:58:17,403 --> 00:58:18,343
ახლა შეგიძლია სახლში წახვიდე."

715
00:58:21,023 --> 00:58:22,983
აი, ტინკერბელი.

716
00:58:31,683 --> 00:58:34,143
რაც არ უნდა გავაკეთო, ყოველთვის მეცინება.

717
00:58:35,023 --> 00:58:36,643
და სწორედ ისინი დამცინიან.

718
00:58:47,783 --> 00:58:48,743
ნამცხვარი.

719
00:58:51,423 --> 00:58:52,763
რაღაც საინტერესოს გაჩვენებ.

720
00:59:06,043 --> 00:59:09,763
გავაგრძელოთ მამაკაცთა კონკურსი! აქ Kudou-kun!

721
00:59:10,323 --> 00:59:13,283
მე კუდო ვარ Tinkerbell-დან!

722
00:59:13,403 --> 00:59:14,283
გმადლობთ მხარდაჭერისთვის.

723
00:59:15,903 --> 00:59:18,183
გმადლობთ!

724
00:59:25,063 --> 00:59:27,923
რა საოცარი შესრულებაა! გმადლობთ!

725
00:59:31,103 --> 00:59:33,223
წარმატებები.

726
00:59:35,963 --> 00:59:39,003
შემდეგი არის Tinkerbell-დან.

727
00:59:40,063 --> 00:59:43,083
აი კოჰეი იმამურა!

728
00:59:51,243 --> 00:59:53,783
ძალიან მინდოდა მეთქვა მათთვის, რომ ის გარყვნილი ადამიანია.

729
00:59:54,683 --> 00:59:55,243
თავი შეიკავეთ!

730
00:59:55,803 --> 00:59:59,243
გთხოვთ წარმოგიდგინოთ თქვენი თავი, იმამურა-კუნი.

731
01:00:09,803 --> 01:00:14,363
რა! რა ხდება?!

732
01:00:18,783 --> 01:00:20,763
მიუხედავად იმისა, რომ დიდი განსხვავება გვაქვს.

733
01:00:23,063 --> 01:00:25,043
ამ გრძნობას ვერ ვაკონტროლებ.

734
01:00:33,203 --> 01:00:34,483
აზუსა ჰამაოკა-სანი.

735
01:00:35,863 --> 01:00:36,623
გთხოვთ...

736
01:00:38,763 --> 01:00:39,963
გამოდი ჩემთან ერთად.

737
01:00:41,363 --> 01:00:46,223
მან აღიარა თავისი გრძნობები!

738
01:00:46,323 --> 01:00:49,243
რას ნიშნავს ეს?

739
01:00:49,883 --> 01:00:52,603
კუდოზე მეტად გაგაბედნიერებ.

740
01:00:54,803 --> 01:00:57,863
ეცადე გამოირჩეოდე, ჰა.

741
01:01:03,423 --> 01:01:05,043
მოითმინე!

742
01:01:07,623 --> 01:01:10,103
კუდო ბრუნდება სცენაზე!

743
01:01:10,543 --> 01:01:12,063
ჰა? იქნებ, ის იქნება?!

744
01:01:12,383 --> 01:01:14,883
მართლა! მართლა! მართლა!

745
01:01:17,763 --> 01:01:18,963
ამირჩიე მე ამის ნაცვლად.

746
01:01:26,563 --> 01:01:29,523
კუდომაც აღიარა თავისი გრძნობები!

747
01:01:29,863 --> 01:01:31,843
რას გააკეთებს ის? რას გააკეთებს ის?

748
01:01:32,043 --> 01:01:34,143
რომელს აირჩევს ის?

749
01:01:36,543 --> 01:01:39,663
ეს კუდო-კუნი.

750
01:01:43,783 --> 01:01:47,283
ყველა ადამიანი სხვადასხვა დონეზეა.

751
01:01:48,743 --> 01:01:50,303
წადი, იპოვე სადმე სხვაგან, რომელიც შეგემთხვევა.

752
01:01:51,283 --> 01:01:52,663
კარგი მატჩი?

753
01:02:02,783 --> 01:02:04,663
ძალიან ცუდი!

754
01:02:10,823 --> 01:02:14,723
მე კაცი ვარ!

755
01:02:22,463 --> 01:02:29,983
ვერასდროს წარმოვიდგენდი, რომ ტინკერბელიდან კაპიტან კუდოსთვის კარგი მატჩი ვიქნებოდი.

756
01:02:34,263 --> 01:02:36,803
მოითმინე! გთხოვ გააგრძელე.

757
01:02:39,483 --> 01:02:40,463
კუდო-სან...

758
01:02:44,463 --> 01:02:49,923
გთხოვ იზრუნე ჩემზე, კარგი.

759
01:02:53,743 --> 01:02:55,703
ჰეი, კეკი!

760
01:02:56,543 --> 01:02:58,183
როგორ არის? სასაცილოა, არა?

761
01:02:59,663 --> 01:03:03,563
კაპიტანო, საკმარისად ვიცინეთ.

762
01:03:04,303 --> 01:03:05,563
ახლა შეგიძლია სახლში წახვიდე.

763
01:03:21,783 --> 01:03:22,523
იო~

764
01:03:32,683 --> 01:03:38,483
იზუს სილამაზის კონკურსის გამარჯვებული,
კუჰეი იმამურა და ჩისა კოტეგავა.

765
01:03:38,603 --> 01:03:42,763
ორივე არის Peek-a-Boo-დან! გილოცავ!

766
01:03:43,763 --> 01:03:50,083
ჩისა-სან! ჩისა-სან! მე! მე!

767
01:03:51,683 --> 01:03:52,443
ეს ცუდად გამოიყურება!

768
01:03:52,443 --> 01:03:54,863
დამაფურთხე! გადამეხვიე!

769
01:03:54,923 --> 01:03:58,843
ვისთან გინდა გაუზიარო ეს ბედნიერება, კოტეგავა-სან?

770
01:03:59,663 --> 01:04:03,263
მე! მე! მე!

771
01:04:08,103 --> 01:04:10,663
აჰ, კარგად.

772
01:04:13,483 --> 01:04:17,963
მინდა გავუზიარო ის ჩემს გარდაცვლილ ბიჭს იქით.

773
01:04:27,143 --> 01:04:27,883
ბოიფრენდი?

774
01:04:30,083 --> 01:04:32,423
იმედია ნანაკა-სანმა არ იცის ამის შესახებ.

775
01:04:32,763 --> 01:04:34,503
წესების დარღვევა.

776
01:04:45,463 --> 01:04:46,503
რამე უცნაურს არ გრძნობ?

777
01:04:46,503 --> 01:04:50,463
არა, იგივე დილაა, როგორც ყოველთვის.

778
01:04:51,883 --> 01:04:54,303
დაშორდი ჩისა კოტეგავას თორემ მოგკლავთ.

779
01:04:53,383 --> 01:04:54,963
არა! ეს არასწორია!

780
01:04:55,083 --> 01:04:57,723
ეს იმიტომ ხდება, რომ თქვენ ორივე მოულოდნელად შეხვდებით.

781
01:05:00,523 --> 01:05:01,143
ჩისა!

782
01:05:09,323 --> 01:05:10,303
დამეხმარე!

783
01:05:10,483 --> 01:05:11,063
არა!

784
01:05:11,343 --> 01:05:13,383
კარგად ხარ?!

785
01:05:14,163 --> 01:05:15,743
არ ხართ სამართლიანები.

786
01:05:16,043 --> 01:05:17,883
აჯანყება მას მარტო!

787
01:05:20,023 --> 01:05:23,143
მე ვარ იამამოტო, ის კი ნოჯიმა.

788
01:05:23,483 --> 01:05:24,263
სასიამოვნოა შენი გაცნობა.

789
01:05:27,063 --> 01:05:27,923
ვიცი ძნელია.

790
01:05:28,303 --> 01:05:29,463
დამეხმარე!

791
01:05:29,623 --> 01:05:32,623
არა უშავს, მაგრამ მინდა მასწავლო.

792
01:05:32,823 --> 01:05:33,543
რა?

793
01:05:34,643 --> 01:05:39,423
როგორ შეიძლება შენნაირი ბიჭებიც კი გამოიყენონ ჰიპნოზი შეყვარებულის მოსაპოვებლად.

794
01:05:39,603 --> 01:05:40,423
იცი როგორ, არა?

795
01:05:42,103 --> 01:05:42,963
დამცინი!

796
01:05:43,163 --> 01:05:49,243
დარწმუნებული ვარ, შენნაირ გარყვნილს აქვს უნარი თვალების გახელის შემდეგ...

797
01:05:47,223 --> 01:05:47,743
არა!

798
01:05:48,723 --> 01:05:49,123
არა!

799
01:05:49,423 --> 01:05:53,003
და ამის შემდეგ ის შეგიყვარდება.

800
01:05:51,023 --> 01:05:51,483
არა!

801
01:05:52,243 --> 01:05:52,943
არა!

802
01:05:53,663 --> 01:05:54,843
ასე რომ, გაახილე თვალები.

803
01:05:54,583 --> 01:05:55,543
მსგავსი არაფერი!

804
01:05:56,743 --> 01:05:57,543
მართლა?!

805
01:05:59,723 --> 01:06:00,403
არ იცი?!

806
01:06:00,903 --> 01:06:01,783
ეგ არაფერია!

807
01:06:01,803 --> 01:06:02,803
მოგკლავ!

808
01:06:03,863 --> 01:06:05,163
შევცვალოთ ჩვენი გეგმა?

809
01:06:05,183 --> 01:06:08,683
რას იტყვით ახლავე დაამარცხოთ იგი?

810
01:06:06,603 --> 01:06:07,903
რას ლაპარაკობ?!

811
01:06:08,883 --> 01:06:13,723
მე უკვე არ ვიყენებ ჰიპნოზს!

812
01:06:14,363 --> 01:06:17,063
გთხოვ დამეხმარე, კოტეგავა-სან!

813
01:06:18,243 --> 01:06:20,463
ჩვეულებრივ, ეს ჩისაა, არა?

814
01:06:21,223 --> 01:06:23,703
თუ რაიმეს ლაპარაკი გინდა, სახლში გავაკეთოთ.

815
01:06:25,783 --> 01:06:28,423
ჯანდაბა!

816
01:06:28,423 --> 01:06:32,503
კარგი! წავიდეთ იმ პატარა მთაზე.

817
01:06:32,503 --> 01:06:37,223
მოდით წავიდეთ! მოდით წავიდეთ!

818
01:06:32,563 --> 01:06:33,223
ჩისა!

819
01:06:36,303 --> 01:06:37,043
ჩისა!

820
01:06:43,123 --> 01:06:44,023
იამამოტო.

821
01:06:45,923 --> 01:06:46,783
ის ტირის.

822
01:06:49,003 --> 01:06:52,843
გული მწყდება, როცა ვხედავ, რომ ტირის.

823
01:06:56,163 --> 01:06:59,923
არა!

824
01:07:01,463 --> 01:07:02,383
ნანაკა-სან!

825
01:07:08,363 --> 01:07:10,383
წადი ახლა დაიმალე, ნანაკა-სან.

826
01:07:10,383 --> 01:07:11,283
ახლავე!

827
01:07:11,283 --> 01:07:12,243
რა ჭირს იორი-კუნ?

828
01:07:12,283 --> 01:07:12,703
დაიმალე ახლა!

829
01:07:13,083 --> 01:07:16,403
აქ არის ეშმაკის კურდღელი, რომელიც მომკლავს!

830
01:07:16,403 --> 01:07:17,063
მოკვლა?!

831
01:07:17,063 --> 01:07:18,783
წადი ახლავე!

832
01:07:19,323 --> 01:07:22,163
თუ გაიგეს, რომ მეც შენთან ერთად ვცხოვრობ,

833
01:07:22,163 --> 01:07:24,603
დამდევნიან და მომკლავენ.

834
01:07:24,603 --> 01:07:25,603
დევნა?

835
01:07:25,263 --> 01:07:30,083
ვითამაშოთ, კიტაჰარა-კუნ.

836
01:07:28,503 --> 01:07:30,243
იჩქარეთ! იჩქარეთ!

837
01:07:30,283 --> 01:07:31,963
ეჰ, კიტაჰარა-კუნი?

838
01:07:37,963 --> 01:07:42,483
ნუ ხარ ასე, წავიდეთ ვითამაშოთ.

839
01:07:56,703 --> 01:07:59,423
ეს Hotpants!

840
01:07:59,423 --> 01:08:00,643
კარგია, აზუსა-სან!

841
01:08:02,903 --> 01:08:03,583
მოკვდე?!

842
01:08:06,883 --> 01:08:09,203
რომელ თითს აირჩევთ?

843
01:08:09,283 --> 01:08:13,723
ჰეი! რისი ბრალია? დამშვიდდი.

844
01:08:14,443 --> 01:08:16,883
T-აი, აქ იამამოტო.

845
01:08:17,583 --> 01:08:20,343
მოკლეა 3 სმ.

846
01:08:21,263 --> 01:08:22,943
ეს კორსეტი იცი?

847
01:08:23,823 --> 01:08:24,343
შეხედე.

848
01:08:26,603 --> 01:08:28,723
ჰა, არის სხვა ადამიანისთვის.

849
01:08:28,883 --> 01:08:31,583
ჰეი, ეს ორი ადამიანისთვის!

850
01:08:32,663 --> 01:08:35,183
ის იმდენად ეჭვიანია, რომ რეალობასთან კავშირი დაკარგა.

851
01:08:35,903 --> 01:08:38,323
არ ინერვიულოთ, ეს მხოლოდ კორსეტია.

852
01:08:39,983 --> 01:08:41,903
ბიუსტჰალტერი!

853
01:08:43,463 --> 01:08:46,323
ჯანდაბა, კიტაჰარა!

854
01:08:48,703 --> 01:08:51,743
ჰეი, ეს ქუდია, არა?

855
01:08:52,063 --> 01:08:54,723
შეხედე, ასე გამოიყურება.

856
01:08:55,363 --> 01:08:57,483
რაგბისთვისაა, არა.

857
01:08:57,703 --> 01:09:01,223
ეს შენს თავს იცავს.

858
01:09:01,883 --> 01:09:03,103
ჰეი, ნოჯიმა!

859
01:09:04,783 --> 01:09:09,163
აი, აქ, იამამოტო! აქ არის პომადა.

860
01:09:09,503 --> 01:09:11,203
ეს დისტანციური მართვის პულტია, არა?

861
01:09:13,423 --> 01:09:15,443
კიტაჰარა, არ მუშაობს.

862
01:09:15,443 --> 01:09:18,643
გონს მოდი, იამამოტო!

863
01:09:18,643 --> 01:09:21,703
გევედრები, გთხოვ დამეხმარე!

864
01:09:21,923 --> 01:09:23,703
დავლიოთ.

865
01:09:27,463 --> 01:09:28,163
მოდი აქ.

866
01:09:29,043 --> 01:09:29,523
კარგი!

867
01:09:34,583 --> 01:09:35,643
გაიხარე!

868
01:09:36,563 --> 01:09:37,343
გაიხარე!

869
01:09:47,163 --> 01:09:48,843
მე მაქვს ოცნება.

870
01:09:49,383 --> 01:09:50,063
ოცნება?

871
01:09:50,763 --> 01:09:54,183
ჰო, სანამ ერთად ვსვამთ...

872
01:09:54,703 --> 01:09:58,003
და მერე, ლამაზი გოგო მოვიდა აქ და მერე...

873
01:09:58,603 --> 01:10:01,803
"როდემდე დამჭირდა დამალვა?"

874
01:10:02,183 --> 01:10:03,443
რაღაც მაგდაგვარია.

875
01:10:04,803 --> 01:10:08,803
აი, იორი-კუნ... როდემდე დამჭირდა დამალვა?

876
01:10:09,243 --> 01:10:10,643
ეჰ, მოგესალმებით.

877
01:10:21,023 --> 01:10:21,543
და მერე,

878
01:10:22,543 --> 01:10:23,923
ჩვენი სენპაი ნება-

879
01:10:24,563 --> 01:10:27,903
ბოდიში, ბიუსტჰალტერი, ბიუსტჰალტერი, ბიუსტჰალტერი...

880
01:10:28,183 --> 01:10:29,323
აქ.

881
01:10:30,123 --> 01:10:33,103
გნებავთ? უბრალოდ ხუმრობ.

882
01:10:34,643 --> 01:10:37,303
ბოდიში, ბიუსტჰალტერი, ბიუსტჰალტერი, ბიუსტჰალტერი...

883
01:10:38,203 --> 01:10:39,763
აი..

884
01:10:40,923 --> 01:10:43,123
გნებავთ? უბრალოდ ხუმრობ.

885
01:10:52,463 --> 01:10:52,923
და მერე...

886
01:10:52,923 --> 01:10:54,903
საკმარისია! შეაჩერე!

887
01:10:54,903 --> 01:10:56,863
ლამაზი გოგო ჩვენს კლასში...

888
01:10:58,243 --> 01:10:59,103
შენი ბიძაშვილი, ჰა?

889
01:11:00,383 --> 01:11:01,363
ჰო, შენი ბიძაშვილი.

890
01:11:01,543 --> 01:11:03,763
და... ის იქნება...

891
01:11:04,003 --> 01:11:04,683
ჰეი...

892
01:11:06,083 --> 01:11:08,183
ჰეი, ჯერ ვაპირებ აბაზანას.

893
01:11:13,123 --> 01:11:13,743
ბოდიში!

894
01:11:27,843 --> 01:11:28,723
დარწმუნებული ვარ ალკოჰოლია!

895
01:11:28,963 --> 01:11:29,603
ჰო, დარწმუნებული ვარ.

896
01:11:31,463 --> 01:11:32,463
დარწმუნებული ხარ?

897
01:11:33,963 --> 01:11:34,543
აი ეს არის!

898
01:11:41,543 --> 01:11:42,563
ჩვენი საკუთარი...

899
01:11:42,563 --> 01:11:44,383
მყვინთავის აღჭურვილობა!

900
01:11:46,563 --> 01:11:48,143
გმადლობთ, ჩისა-სამა!

901
01:11:51,663 --> 01:11:54,823
ჰეი, არის ვინმე, ვისაც სურს შეუერთდეს Peek-a-Boo-ს.

902
01:11:55,503 --> 01:11:55,783
ეჰ?

903
01:12:05,443 --> 01:12:06,243
ნორმალური ადამიანი.

904
01:12:06,523 --> 01:12:07,463
ნორმალური ადამიანი.

905
01:12:09,063 --> 01:12:09,843
შენი სახელი?

906
01:12:11,183 --> 01:12:12,703
აინა იოშივარა.

907
01:12:14,103 --> 01:12:15,023
მართლა?!

908
01:12:15,083 --> 01:12:16,263
ნორმალური ადამიანი, აქ.

909
01:12:16,263 --> 01:12:19,483
რა თქვი? თქვენ ორნი ხართ ვინც მას იპოვით, არა?

910
01:12:20,883 --> 01:12:21,183
ეჰ?

911
01:12:23,643 --> 01:12:24,543
იოშივარა...

912
01:12:25,623 --> 01:12:26,543
აინა...

913
01:12:27,903 --> 01:12:29,143
ნამცხვარი.

914
01:12:29,283 --> 01:12:31,703
აი, ტინკერბელი~

915
01:12:31,703 --> 01:12:32,583
რატომ ხარ აქ?

916
01:12:36,143 --> 01:12:39,203
არა, ეს არის დაივინგი, არა?

917
01:12:39,203 --> 01:12:42,843
დაივინგი კოლეჯის მეგობრებთან ერთად ტროპიკულ კუნძულზე.

918
01:12:42,843 --> 01:12:44,403
ეს ყველას საოცნებო ცხოვრებაა!

919
01:12:44,403 --> 01:12:45,163
მაშინ არ უნდა შეუერთდე.

920
01:12:45,163 --> 01:12:45,763
რატომ?

921
01:12:46,963 --> 01:12:48,503
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Peek-a-Boo-ში.

922
01:13:04,603 --> 01:13:06,503
იჩქარეთ აქ!

923
01:13:11,983 --> 01:13:13,083
კარგი!

924
01:13:14,483 --> 01:13:15,083
მე მზად ვარ!

925
01:13:17,143 --> 01:13:18,963
აი მე წავედი.

926
01:13:22,743 --> 01:13:24,483
მე ნამდვილად ბედნიერი ვარ!

927
01:13:24,963 --> 01:13:27,243
ეს ჩემი ახალგაზრდობის ახალი გვერდია?!

928
01:13:27,863 --> 01:13:31,283
ძვირფასი მეხსიერება, რომელიც შეავსებს მშვენიერი მომენტით!

929
01:13:50,083 --> 01:13:53,683
ჩემი ახალგაზრდობის დრო ახლა მთლიანად დანგრეულია!

930
01:13:58,323 --> 01:13:59,743
ნუ გააკეთებ ასე!

931
01:14:00,163 --> 01:14:00,643
ეჰ?

932
01:14:00,863 --> 01:14:02,423
რა არის გამოყენებული იქ კვების კლიპისთვის?

933
01:14:02,523 --> 01:14:03,583
შენც ამას აკეთებ.

934
01:14:03,623 --> 01:14:04,323
მე არ ვაკეთებ.

935
01:14:04,343 --> 01:14:04,983
დარწმუნებული ვარ!

936
01:14:04,903 --> 01:14:05,923
ჰეი, თქვენ ორნი!

937
01:14:04,983 --> 01:14:06,083
მე არ ვაკეთებ!

938
01:14:06,963 --> 01:14:08,523
ბრმად ნუ დაადანაშაულებ ვინმეს!

939
01:14:08,083 --> 01:14:08,583
ვნახე!

940
01:14:09,523 --> 01:14:10,643
ეს მაიძულებს ჭამა არ მინდა!

941
01:14:10,603 --> 01:14:11,563
ჩვენი ახალი ახალბედის გამო,

942
01:14:11,683 --> 01:14:13,983
დროა მოამზადოთ თქვენი ლიცენზია.

943
01:14:14,123 --> 01:14:15,063
ლიცენზია?

944
01:14:15,743 --> 01:14:16,403
მთვრალისთვის?

945
01:14:16,543 --> 01:14:17,403
სულელი, შიშველი ყოფნისთვის.

946
01:14:17,403 --> 01:14:18,103
ბოდიში.

947
01:14:18,383 --> 01:14:19,563
დაივინგისთვის.

948
01:14:25,923 --> 01:14:26,803
სახელმძღვანელოს დახედე?

949
01:14:27,183 --> 01:14:27,863
არა.

950
01:14:28,023 --> 01:14:28,943
ბიჭებო, იცით ხელის სიგნალები?

951
01:14:29,143 --> 01:14:31,503
ეს მნიშვნელოვანია წყალქვეშა კომუნიკაციისთვის.

952
01:14:31,843 --> 01:14:32,343
ადვილია, არა?

953
01:14:33,463 --> 01:14:36,383
უყურე და დაფიქრდი რის თქმას ვცდილობ.

954
01:14:38,383 --> 01:14:39,783
გაჩერდი.

955
01:14:40,063 --> 01:14:41,743
შეხედე ამ მხარეს.

956
01:14:42,823 --> 01:14:43,923
ჩაყვინთვას ვაპირებ.

957
01:14:44,823 --> 01:14:45,923
გაჩერდი იქვე.

958
01:14:46,143 --> 01:14:47,283
მე ვარ...

959
01:14:47,283 --> 01:14:48,663
თვალების დახუჭვას აპირებს.

960
01:14:49,183 --> 01:14:50,503
და აქ მოგკლავ.

961
01:14:51,883 --> 01:14:53,323
მაშ, რას გააკეთებ?

962
01:14:53,903 --> 01:14:56,083
წყალქვეშა იარაღით ვაპირებ სროლას.

963
01:14:56,903 --> 01:14:57,503
ჰეი!

964
01:14:57,503 --> 01:14:58,663
სულ სხვაა!

965
01:14:59,283 --> 01:14:59,863
წყალქვეშა!

966
01:15:00,263 --> 01:15:01,223
შენ შემდეგი ხარ, კუჰეი.

967
01:15:01,443 --> 01:15:02,803
უბრალოდ დამტოვე.

968
01:15:03,303 --> 01:15:05,583
მე გაჩვენებთ ჩვენს განსხვავებას.

969
01:15:07,743 --> 01:15:09,063
რაღაც უცნაური.

970
01:15:10,243 --> 01:15:11,623
ჰაერი აღარ არის.

971
01:15:12,583 --> 01:15:13,623
მე ვაპირებ ასვლას.

972
01:15:14,923 --> 01:15:15,923
აღელვებული?

973
01:15:17,543 --> 01:15:18,543
"აინი"?

974
01:15:19,743 --> 01:15:20,943
ჰო! ჰო!

975
01:15:22,363 --> 01:15:22,943
რას გააკეთებ?

976
01:15:23,463 --> 01:15:24,723
მე ვაპირებ შენზე დაკვირვებას.

977
01:15:27,383 --> 01:15:29,643
თქვენ უბრალოდ აპირებდით ამის გაკეთებას, არა?

978
01:15:33,283 --> 01:15:35,023
როგორ არის, დაივინგი?

979
01:15:36,063 --> 01:15:38,403
ეს მართლაც საოცარია!

980
01:15:39,583 --> 01:15:40,883
კარგი შენთვის.

981
01:15:42,643 --> 01:15:43,883
ნანაკა-სან...

982
01:15:43,883 --> 01:15:44,563
ჰო?

983
01:15:46,463 --> 01:15:48,003
ნანაკა-სან, შენ ხარ...

984
01:15:48,003 --> 01:15:48,343
ჰო?

985
01:15:48,963 --> 01:15:53,943
აჰ, რაღაც მინდა გკითხო, ნანაკა-სან?

986
01:15:54,183 --> 01:15:55,123
რა არის ეს?

987
01:16:00,923 --> 01:16:02,003
წარმატებებს გისურვებთ.

988
01:16:03,783 --> 01:16:04,663
აჰ, მადლობა.

989
01:16:04,663 --> 01:16:05,843
იორი-კუნ...

990
01:16:07,223 --> 01:16:09,043
რაღაც ახლა გავიგე.

991
01:16:09,323 --> 01:16:13,963
ჩისა-ჩანი და იორი ერთმანეთს ხვდებოდნენ?

992
01:16:16,003 --> 01:16:17,963
ჩისა-ჩანთან ერთად გასვლა...

993
01:16:20,663 --> 01:16:22,083
რას ნიშნავს ეს?

994
01:16:31,583 --> 01:16:33,503
შემომხედე.

995
01:16:34,043 --> 01:16:35,503
რაღაც არასწორია.

996
01:16:37,883 --> 01:16:39,543
სუნთქვაშეკრული!

997
01:16:40,943 --> 01:16:42,423
მან უკვე გამოიყენა.

998
01:16:42,563 --> 01:16:43,423
თქვენ უნდა დააჩქაროთ.

999
01:16:46,403 --> 01:16:48,523
ჰაერის გაშვება BCD-დან,

1000
01:16:49,783 --> 01:16:50,803
იგივეა ამოსუნთქვისას.

1001
01:16:52,163 --> 01:16:53,423
მე თქვენთან ერთად ჩავყვინთავ.

1002
01:16:53,783 --> 01:16:56,463
დააჭირეთ ამ ღილაკს, რომ ნელა დაიწიოს.

1003
01:16:58,423 --> 01:17:00,403
და არ დაგავიწყდეთ ჰაერის ამოღება ყურებიდან!

1004
01:17:02,763 --> 01:17:04,063
სცადე.

1005
01:17:04,523 --> 01:17:06,523
BCD Buoyancy რეგულირება

1006
01:17:19,413 --> 01:17:20,913
OK

1007
01:17:26,333 --> 01:17:27,083
შემდეგი

1008
01:17:54,283 --> 01:17:55,443
შემდეგი, იორი-კუნი

1009
01:18:16,423 --> 01:18:19,463
ნიღბის გასასუფთავებლად, დაიჭირეთ ნიღბის ზედა ნაწილი.

1010
01:18:20,723 --> 01:18:22,143
ამოისუნთქეთ ცხვირით

1011
01:18:23,123 --> 01:18:25,303
და გამოუშვა წყალი პირიდან.

1012
01:18:26,503 --> 01:18:27,303
გასუფთავება?

1013
01:18:31,193 --> 01:18:32,193
სცადე.

1014
01:18:37,533 --> 01:18:38,363
OK

1015
01:18:40,663 --> 01:18:41,663
სცადე.

1016
01:18:42,783 --> 01:18:43,623
OK

1017
01:18:57,223 --> 01:18:58,043
რატომ!

1018
01:18:58,983 --> 01:19:03,043
Regulator Clear აშორებს მარეგულირებელს ჩვენი პირიდან.

1019
01:19:03,523 --> 01:19:08,563
იმავდროულად, ნელა ამოისუნთქეთ და შემდეგ დააჭირეთ გაწმენდის ღილაკს უკან ჩასმის შემდეგ.

1020
01:19:10,983 --> 01:19:12,483
OK

1021
01:19:19,903 --> 01:19:21,613
OK

1022
01:19:39,063 --> 01:19:40,383
რატომ არ შემიძლია ამის გაკეთება!

1023
01:19:41,633 --> 01:19:43,383
ჰაერი არ მაქვს

1024
01:19:43,563 --> 01:19:46,683
მოდი ახლოს, როცა დაინახავ ამ ნიშანს.

1025
01:19:47,563 --> 01:19:50,183
მიეცით მას ჩვენი რვაფეხა.

1026
01:19:55,313 --> 01:19:56,153
OK

1027
01:19:56,403 --> 01:19:57,233
OK

1028
01:19:57,783 --> 01:19:59,323
ამაღლება.

1029
01:19:59,783 --> 01:20:00,823
OK

1030
01:20:08,333 --> 01:20:09,583
მაჩვენე

1031
01:20:11,543 --> 01:20:13,043
ჰაერი არ მაქვს

1032
01:20:13,043 --> 01:20:14,503
ჰაერი მომეცი, გთხოვ!

1033
01:20:15,883 --> 01:20:17,383
OK

1034
01:20:42,863 --> 01:20:43,403
ესენი?

1035
01:20:44,073 --> 01:20:45,033
განაგრძე

1036
01:20:48,703 --> 01:20:50,203
არა არა არა

1037
01:20:52,413 --> 01:20:53,963
ამაღლება.

1038
01:20:58,603 --> 01:21:01,503
გთხოვთ, შეამოწმოთ დარჩენილი ჰაერის რაოდენობა.

1039
01:21:01,213 --> 01:21:03,173
ნარჩენი წნევა?

1040
01:21:10,933 --> 01:21:12,523

1041
01:21:15,523 --> 01:21:17,483
ნარჩენი წნევა?

1042
01:21:23,033 --> 01:21:24,613

1043
01:21:26,913 --> 01:21:28,283
ნარჩენი წნევა?

1044
01:21:39,673 --> 01:21:42,173

1045
01:21:44,633 --> 01:21:47,933
ყველა ერთად

1046
01:21:47,933 --> 01:21:50,473
ამაღლება.

1047
01:21:50,473 --> 01:21:51,433
კარგი?

1048
01:21:52,143 --> 01:21:54,483
OK

1049
01:22:09,063 --> 01:22:10,403
ლამაზი ზღვა.

1050
01:22:12,303 --> 01:22:13,903
აჰ, აქ არის ჩვენი მარილიანი წყლის დუეტი.

1051
01:22:14,623 --> 01:22:16,903
გააგრძელეთ ავზის ჟანგბადის ხარჯვა.

1052
01:22:17,363 --> 01:22:18,903
გაჩუმდი! სულელი!

1053
01:22:20,063 --> 01:22:21,963
თქვენ ჩვენი პლანეტის ტვირთი ხართ.

1054
01:22:22,663 --> 01:22:25,263
მაგრამ მე დავტოვე სატანკო დიდი წნევა.

1055
01:22:26,383 --> 01:22:27,263
ნიჭიერი, არა?

1056
01:22:32,423 --> 01:22:34,183
ის ძალიან გამაღიზიანებელია!

1057
01:22:37,143 --> 01:22:39,923
ტორტი! რატომ მოიტყუე ტანკის წნევაზე?

1058
01:22:41,643 --> 01:22:42,743
ამის შესახებ...

1059
01:22:43,723 --> 01:22:47,923
მე ჯერ კიდევ ვიბრძვი, სანამ სხვები ჯერ კიდევ ჩაყვინთავდნენ,

1060
01:22:49,023 --> 01:22:51,243
მე მათთვის ტვირთი ვიყავი.

1061
01:22:55,763 --> 01:22:57,463
შენ არ გაქვს კარგი თვალი სხვებზე, არა?

1062
01:22:58,343 --> 01:22:58,843
ჰა?

1063
01:23:05,783 --> 01:23:08,883
შენ გეგონა ასე იფიქრებენ.

1064
01:23:12,903 --> 01:23:16,383
მე მათ დავდებ, რომ ისინი ასე არ არიან.

1065
01:23:17,823 --> 01:23:18,163
კარგი.

1066
01:23:19,543 --> 01:23:22,523
ჰეი! რა გააკეთეთ თქვენ ორმა?!

1067
01:23:24,203 --> 01:23:25,563
ისინი იძახიან! მოდით წავიდეთ!

1068
01:23:30,303 --> 01:23:32,423
ამ ტემპით, თქვენ ერთადერთი ხართ, ვინც მარცხს აპირებს.

1069
01:23:43,083 --> 01:23:44,763
ცუდი! ცუდი! ცუდი!

1070
01:23:45,343 --> 01:23:47,123
მარტო მე დავრჩები.

1071
01:23:47,283 --> 01:23:48,483
ნახვამდის!

1072
01:23:50,263 --> 01:23:53,423
მე ვაპირებ ამის ნებას! სხვა გზა არაა...

1073
01:23:58,103 --> 01:24:00,983
არის გზა! არის გზა!

1074
01:24:01,903 --> 01:24:03,723
იორი ჩავარდებოდა.

1075
01:24:07,863 --> 01:24:09,583
რატომ იცინოდა მაშინ ასე?

1076
01:24:13,943 --> 01:24:16,383
მართალი გითხრათ, მე მძულს ის...

1077
01:24:17,043 --> 01:24:18,323
მაგრამ მე მინდა ერთად ჩაყვინთვა.

1078
01:24:21,043 --> 01:24:21,943
ისე სასიამოვნო.

1079
01:24:33,023 --> 01:24:33,883
შენ იცი...

1080
01:24:35,583 --> 01:24:36,783
ძნელი სათქმელია...

1081
01:24:40,123 --> 01:24:41,203
გთხოვ გამოდი ჩემთან?

1082
01:24:45,623 --> 01:24:46,463
სერიოზულად ამბობ?

1083
01:24:48,343 --> 01:24:49,123
სერიოზული ვარ.

1084
01:24:52,483 --> 01:24:54,843
შემიყვარდა.

1085
01:24:59,283 --> 01:24:59,963
მიხარია.

1086
01:25:02,943 --> 01:25:04,643
დარწმუნებული ხარ რომ კარგად ხარ ჩემთან?

1087
01:25:07,903 --> 01:25:08,963
შენ ერთადერთი ხარ.

1088
01:25:23,503 --> 01:25:24,683
რა გჭირს, კეკი?

1089
01:25:24,903 --> 01:25:26,463
ეს ყვირილი შენი გულიდან არის.

1090
01:25:26,763 --> 01:25:29,503
არ მინდა ამაზე საუბარი.

1091
01:25:31,963 --> 01:25:32,703
რა ხდება შენთან?

1092
01:25:33,123 --> 01:25:35,923
თუ არ გაქვთ რაიმე წონა, თქვენ ცურავთ. ძნელი იქნება ვარჯიში.

1093
01:25:38,083 --> 01:25:39,983
მაშინ ჩვენ შეგვიძლია უბრალოდ მძიმე ნივთები დამიყენოთ.

1094
01:25:40,243 --> 01:25:41,523
შეგიძლია დამაკავშირო?

1095
01:25:44,063 --> 01:25:47,703
აქვს თუ არა მას სექსუალური ფეტიშის გაღვიძება?

1096
01:25:48,443 --> 01:25:49,323
რას გააკეთებ?

1097
01:25:50,143 --> 01:25:51,923
ეს რაღაც საშიშია.

1098
01:25:52,503 --> 01:25:54,803
ჰო, თავიდან ასე იყო.

1099
01:25:55,083 --> 01:25:56,123
თუ ასეა, ყოველ შემთხვევაში...

1100
01:25:58,063 --> 01:25:59,323
მთელი ძალით დამადექი!

1101
01:26:01,783 --> 01:26:02,503
კარგი.

1102
01:26:07,563 --> 01:26:10,343
ვერასდროს წარმოვიდგენდი, რომ გაიღვიძებდა...

1103
01:26:11,983 --> 01:26:13,403
ჯანდაბა!

1104
01:26:14,323 --> 01:26:15,123
სიყვარული.

1105
01:26:22,083 --> 01:26:22,783
იყავი მკაცრი, კარგი!

1106
01:26:23,223 --> 01:26:23,983
მე მზად ვარ.

1107
01:26:26,103 --> 01:26:28,223
სად მიდიან?

1108
01:26:38,043 --> 01:26:39,523
დასველებას აპირებ.

1109
01:26:41,003 --> 01:26:41,463
კარგი.

1110
01:26:42,323 --> 01:26:43,223
ტანსაცმელს გავიხსნი.

1111
01:26:49,063 --> 01:26:50,263
რას აკეთებ?

1112
01:26:53,963 --> 01:26:55,803
რას აკეთებ?!

1113
01:27:00,783 --> 01:27:01,683
ტორტი!

1114
01:27:01,683 --> 01:27:02,723
რას აკეთებ?!

1115
01:27:03,343 --> 01:27:05,163
აუზში ქვა ჩავარდა.

1116
01:27:05,163 --> 01:27:08,063
ღამით აუზში ქვის ამოღებას არავინ აპირებს!

1117
01:27:08,063 --> 01:27:09,323
სიმართლე მითხარი!

1118
01:27:14,623 --> 01:27:15,863
დაივინგის ვარჯიში.

1119
01:27:15,123 --> 01:27:17,963
რატომ არ მეუბნები სიმართლეს!

1120
01:27:17,543 --> 01:27:18,783
ის სიმართლეს ამბობს.

1121
01:27:17,543 --> 01:27:20,983
მაგრამ აშკარაა, რომ აქ რაღაც საეჭვოა!

1122
01:27:20,943 --> 01:27:22,043
ეს მხოლოდ დასაწყისია.

1123
01:27:22,703 --> 01:27:24,363
ჰა, რა?

1124
01:27:24,983 --> 01:27:26,323
წინ კიდევ არის.

1125
01:27:26,543 --> 01:27:28,143
ეს მაინც არაფერი.

1126
01:27:28,143 --> 01:27:29,703
მაინც არაფერი?

1127
01:27:31,183 --> 01:27:32,823
ნიღბის გაწმენდის ვარჯიში.

1128
01:27:34,023 --> 01:27:37,583
ჰო. მე დავცინი, თუ ამას ვერ შევძლებ, არა.

1129
01:27:38,063 --> 01:27:39,543
მე არ გავაკეთებ.

1130
01:27:40,623 --> 01:27:43,823
რაც მთავარია, მე უბრალოდ მინდოდა მენახა ეს ახალი სამყარო.

1131
01:27:47,143 --> 01:27:49,143
ასე რომ, ყველაფერს გავაკეთებ.

1132
01:27:54,843 --> 01:27:55,843
მოდი ისევ გავაკეთოთ.

1133
01:28:00,323 --> 01:28:01,483
გააკეთე ეს უკეთესი!

1134
01:28:02,123 --> 01:28:05,023
აუზში ორი გოგონა ახრჩობს მამაკაცს.

1135
01:28:16,003 --> 01:28:18,743
ჩვენ მივიღეთ ლიცენზია!

1136
01:28:21,123 --> 01:28:22,743
ბრავო!

1137
01:28:23,683 --> 01:28:28,423
არასდროს მიფიქრია, რომ მყვინთავის ლიცენზიას ავიღებდი.

1138
01:28:29,963 --> 01:28:30,723
მეც.

1139
01:28:32,463 --> 01:28:35,963
მაგრამ არ მახსოვს ბოლოს როდის ვიყავი ასე სასოწარკვეთილი.

1140
01:28:36,863 --> 01:28:39,883
ნუ შეაფასებთ ახალგაზრდას, რომელმაც თავისი მიზანი მიაგნო.

1141
01:28:42,063 --> 01:28:42,983
ასეა.

1142
01:28:49,323 --> 01:28:51,343
ნორმალური კამპუსური ცხოვრება, როგორც ოცნება ახლა...

1143
01:28:52,403 --> 01:28:54,123
აჰ, სხვა გზაზე...

1144
01:28:54,683 --> 01:28:56,123
ეს სიზმარივით.

1145
01:29:01,963 --> 01:29:03,103
საჭმელი მზადაა!

1146
01:29:06,283 --> 01:29:07,143
ჭამე!

1147
01:29:09,043 --> 01:29:09,803
ხვალ...

1148
01:29:11,883 --> 01:29:12,803
წავიდეთ, მხოლოდ ჩვენ ორნი.

1149
01:30:27,783 --> 01:30:29,523
მოდით წავიდეთ!

1150
01:30:29,523 --> 01:30:32,483
მშვიდობით ამ კუნძულს!

1151
01:30:33,423 --> 01:30:36,763
მშვიდობით ამ ცხოვრებასაც!

1152
01:30:37,843 --> 01:30:40,383
რომ შემეძლოს ვისწავლო უფრო ღრმად ჩაძირვა...

1153
01:30:42,183 --> 01:30:43,103
დავფიქრდი.

1154
01:30:44,023 --> 01:30:45,863
ეს ახალი სამყაროა ფიქრის მიღმა.

1155
01:30:46,983 --> 01:30:49,463
ძალიან მაგრად ვფიქრობდი ამაზე.

1156
01:30:51,663 --> 01:30:54,363
შეგვიძლია გავიქცეთ მისგან დაივინგით?

1157
01:30:54,623 --> 01:30:58,403
მე წავალ აქედან!

1158
01:30:59,643 --> 01:31:00,603
ვცადოთ?

1159
01:31:01,623 --> 01:31:03,163
ჩვენი სერიოზულობა.

1160
01:31:03,803 --> 01:31:09,583
არა! მე სერიოზულად ვარ ჩაყვინთვის მიმართ და მსურს მეტი ვნახო ამ ახალი სამყაროს შესახებ.

1161
01:31:10,463 --> 01:31:13,023
სამყარო სადაც შიშველი კაცები არ არიან.

1162
01:31:13,223 --> 01:31:15,123
ყველაფერს გავაკეთებ.

1163
01:31:15,603 --> 01:31:17,383
ასე რომ, მე შემიძლია წავიდე აქედან.

1164
01:31:18,923 --> 01:31:20,803
ნორმალური კამპუსური ცხოვრება, როგორც ოცნება ახლა...

1165
01:31:20,983 --> 01:31:22,643
აჰ, სხვა გზაზე...

1166
01:31:23,183 --> 01:31:24,723
ეს სიზმარივით.

1167
01:31:25,963 --> 01:31:26,723
მაგრამ ყველაზე ცუდი.

1168
01:31:27,003 --> 01:31:28,043
ასეა.

1169
01:31:29,063 --> 01:31:29,583
ჩვენი ნივთები?!

1170
01:31:29,603 --> 01:31:30,023
უკვე გაგზავნილია.

1171
01:31:30,063 --> 01:31:30,603
მათ შესახებ?

1172
01:31:30,663 --> 01:31:31,363
ჯერ კიდევ სძინავს.

1173
01:31:31,363 --> 01:31:32,423
სრულყოფილი!

1174
01:31:32,923 --> 01:31:33,723
საზიზღარი, არა?

1175
01:31:33,763 --> 01:31:34,823
ჰო, შენც...

1176
01:31:34,943 --> 01:31:36,283
კომპლიმენტად ჟღერს.

1177
01:31:37,283 --> 01:31:38,583
ტალღა კარგად მიედინება?

1178
01:31:38,963 --> 01:31:41,843
დიახ, ამ დროს არანაირი წუხილი არ არის.

1179
01:31:42,823 --> 01:31:43,843
თუ საუბარია ზღვაზე,

1180
01:31:44,063 --> 01:31:45,143
უბრალოდ ჰკითხეთ მეთევზეს.

1181
01:31:50,683 --> 01:31:53,963
სახალისოა Peek-a-Boo-ზე ყველასთან ერთად ყოფნა.

1182
01:31:54,283 --> 01:31:55,963
გმადლობთ, ჩისა!

1183
01:31:56,303 --> 01:31:59,603
მე ნამდვილად მიყვარს დაივინგი!

1184
01:31:59,763 --> 01:32:02,923
მაგრამ მე ბევრად უფრო მომწონს ნანაკო-ტანი.

1185
01:32:03,163 --> 01:32:04,923
ჰო, მეც.

1186
01:32:04,923 --> 01:32:06,203
ტანსაცმლით მინდა კამპუსში წასვლა.

1187
01:32:09,103 --> 01:32:12,723
მადლობა ყველას! მიყვარხართ ყველა!

1188
01:32:12,723 --> 01:32:18,523
ეწვიეთ მოგვიანებით ახალ სამყაროს!

1189
01:34:22,263 --> 01:34:23,013
ჩი! ჩი! ჩი! ჩისა!!

1190
01:34:23,223 --> 01:34:24,473
რატომ! რატომ!

1191
01:34:24,973 --> 01:34:26,773
დამშვიდდი

1192
01:34:27,523 --> 01:34:29,103
რაღაც არ არის! რაღაც არ არის!

1193
01:34:31,193 --> 01:34:32,903
რაღაც არ არის! რაღაც არ არის!

1194
01:34:32,903 --> 01:34:34,233
დამშვიდდი

1195
01:34:37,403 --> 01:34:38,363
კარგი?

1196
01:34:40,953 --> 01:34:42,533
OK

1197
01:34:43,743 --> 01:34:45,253
შენი ნარჩენი წნევა?

1198
01:34:45,253 --> 01:34:46,333
შენი ნარჩენი წნევა? კუჰეი

1199
01:34:51,503 --> 01:34:53,213

1200
01:34:55,133 --> 01:34:57,803
შენი ნარჩენი წნევა? იორი

1201
01:35:07,183 --> 01:35:08,893

1202
01:35:08,893 --> 01:35:10,653
OK

1203
01:35:11,483 --> 01:35:13,483
თქვენ ორნი

1204
01:35:13,483 --> 01:35:15,693
თქვენ ორი ერთად

1205
01:35:15,693 --> 01:35:17,693
თქვენ ორნი ჩემთან ერთად

1206
01:35:17,693 --> 01:35:19,953
თქვენ ორნი ჩემთან ერთად წავიდეთ

1207
01:35:21,203 --> 01:35:22,123
კარგი?

1208
01:35:22,413 --> 01:35:23,163
არა არა არა

1209
01:35:24,663 --> 01:35:25,663
ჰეი

1210
01:35:26,743 --> 01:35:28,833
OK

1211
01:35:28,833 --> 01:35:31,713
მოდით წავიდეთ

1212
01:36:59,923 --> 01:37:02,303
თქვენ ორნი

1213
01:37:02,303 --> 01:37:04,683
თქვენ ორი ერთად

1214
01:37:04,683 --> 01:37:06,593
თქვენ ორნი ერთად წადით

1215
01:38:01,153 --> 01:38:02,783
უზარმაზარი!

1216
01:38:02,943 --> 01:38:04,823
ეს მარჯანია!?

1217
01:38:05,323 --> 01:38:07,783
ვაუ! საოცარი! წარმოუდგენელი!

1218
01:38:13,123 --> 01:38:15,293
გაეცალეთ გზას, იდიოტებო!

1219
01:38:20,043 --> 01:39:20,043
https://t.me/RickyMoviesChannel

1220
01:39:38,243 --> 01:39:39,823
ძალიან ახლოს ხართ, ჰა.

1221
01:39:41,303 --> 01:39:44,923
მაპატიე... რატომ ვართ

1222
01:39:47,423 --> 01:39:48,763
ამის შესახებ...

1223
01:39:56,043 --> 01:39:58,723
დიახ, ისინი მიდიან ზღვაში.

1224
01:40:04,263 --> 01:40:07,143
ჰა, ისინი აქ პორტში არიან.

1225
01:40:07,463 --> 01:40:09,583
მე ვხედავ...

1226
01:40:10,723 --> 01:40:11,563
გრაციასი.

1227
01:40:12,123 --> 01:40:12,803
ჩიაო!

1228
01:40:18,743 --> 01:40:20,323
ისინი დაივინგისთვის მიდიან.

1229
01:40:26,323 --> 01:40:28,863
ეს არ არის სამართლიანი, არა?

1230
01:40:34,303 --> 01:40:34,823
ესენი არიან.

1231
01:40:38,903 --> 01:40:42,083
სახალისოა Peek-a-Boo-ზე ყველასთან ერთად ყოფნა.

1232
01:40:43,643 --> 01:40:48,183
გმადლობთ, ჩისა! მე ნამდვილად მიყვარს დაივინგი!

1233
01:40:51,043 --> 01:40:54,543
მადლობა ყველას! მიყვარხართ ყველა!

1234
01:40:55,463 --> 01:41:00,523
ეწვიეთ მოგვიანებით ახალ სამყაროს!

1235
01:41:00,763 --> 01:41:01,443
ნუ ტირი!

1236
01:41:04,283 --> 01:41:05,783
ჩვენც მივდივართ.

1237
01:41:06,443 --> 01:41:08,343
ჰო!

1238
01:41:10,703 --> 01:41:11,443
ოჰ კარგად.

1239
01:41:13,063 --> 01:41:14,163
ეს ვაჩვენოთ.

1240
01:41:15,203 --> 01:41:16,743
საუკეთესო წყალქვეშა სამყაროში.

1241
01:41:22,603 --> 01:41:23,863
არაუშავს, მაშინ...

1242
01:41:26,183 --> 01:41:28,203
მაშ, როგორ არის?

1243
01:41:32,103 --> 01:41:33,723
ეს მართლაც საოცარია!

1244
01:41:36,143 --> 01:41:37,423
საუკეთესო!

1245
01:41:38,703 --> 01:41:40,983
იგივეა რისი ნახვაც გინდა, არა?

1246
01:41:48,163 --> 01:41:48,563
ეჰ?

1247
01:41:52,603 --> 01:41:53,443
აქ როგორ არის?

1248
01:41:54,463 --> 01:41:56,423
ადრე ვიპოვე.

1249
01:41:58,563 --> 01:42:00,203
ასე ნოსტალგიური.

1250
01:42:00,863 --> 01:42:01,463
ეჰ?

1251
01:42:03,483 --> 01:42:04,443
არ გახსოვს?

1252
01:42:05,563 --> 01:42:07,523
ეს არის ის, რაც ერთხელ ჩააგდე ზღვაში, არა.

1253
01:42:09,363 --> 01:42:10,703
რა დაწერე?

1254
01:42:12,483 --> 01:42:13,303
საიდუმლო.

1255
01:42:23,163 --> 01:42:23,523
ეჰ?

1256
01:42:24,183 --> 01:42:25,823
ჰა, ეს რა არის?!

1257
01:42:25,823 --> 01:42:27,483
ისევე როგორც ფილმში.

1258
01:42:27,483 --> 01:42:29,483
შეიძლება ეს იყოს სასიყვარულო გზავნილი, არა?

1259
01:42:31,063 --> 01:42:32,403
რას ლაპარაკობ?

1260
01:42:33,323 --> 01:42:33,903
ჩისა-ჩან.

1261
01:42:40,423 --> 01:42:41,463
გახსენი და ნახე.

1262
01:42:50,543 --> 01:42:51,183
ვა

1263
01:42:53,803 --> 01:42:54,423
თვ

1264
01:42:55,423 --> 01:42:56,163
ს.

1265
01:42:56,803 --> 01:42:57,603
ეჰ?

1266
01:42:57,603 --> 01:42:58,103
ეჰ?

1267
01:43:00,143 --> 01:43:02,543
ვამოს!

1268
01:43:02,963 --> 01:43:05,603
სირცხვილი!


