1 00:00:25,333 --> 00:00:27,000 IMAGINI LEGENDARE și NETFLIX Prezent 2 00:00:41,333 --> 00:00:42,500 de unde sa incep 3 00:00:44,500 --> 00:00:45,333 (Anglia) 4 00:00:45,958 --> 00:00:46,958 „Ziua mea de naștere, 1884” 5 00:00:47,500 --> 00:00:50,666 Primul lucru pe care trebuie să-l știi Este că mama mi-a spus „Enola”. 6 00:00:50,750 --> 00:00:52,125 De fapt, ea a insistat asupra lui. 7 00:00:52,791 --> 00:00:53,875 Enola... 8 00:00:54,875 --> 00:00:55,833 Enola. 9 00:00:57,458 --> 00:00:58,875 Știu că este un nume necunoscut, 10 00:00:58,958 --> 00:01:00,916 Dar mama este o fană a jocurilor de cuvinte. 11 00:01:01,625 --> 00:01:02,791 - când ești îndrumat. pregateste-te 12 00:01:02,875 --> 00:01:03,708 începe 13 00:01:04,666 --> 00:01:07,083 Enola era scrierea inversă a cuvântului... 14 00:01:07,791 --> 00:01:08,791 „Singuratic”. 15 00:01:09,416 --> 00:01:10,250 "Singuratic" 16 00:01:10,333 --> 00:01:11,291 Da 17 00:01:11,375 --> 00:01:13,000 Ea îmi spunea mereu... 18 00:01:13,083 --> 00:01:15,083 Te vei descurca bine pe cont propriu, Enola. 19 00:01:16,166 --> 00:01:18,375 Cu toate acestea, am fost mereu împreună. 20 00:01:19,458 --> 00:01:21,041 Nu - Da! 21 00:01:21,750 --> 00:01:23,416 Tatăl meu a murit când eram tânăr. 22 00:01:24,500 --> 00:01:26,208 Nu-l amintesc. 23 00:01:27,333 --> 00:01:30,250 Frații mei au plecat de acasă la scurt timp după aceea. 24 00:01:30,333 --> 00:01:31,916 Nici eu abia le mai amintesc. 25 00:01:32,666 --> 00:01:34,666 Deci eram doar noi, 26 00:01:34,750 --> 00:01:35,875 Și a fost bine. 27 00:01:37,958 --> 00:01:39,791 Nu era o mamă obișnuită. 28 00:01:39,875 --> 00:01:43,125 Ea nu m-a învățat să fac lanțuri din scoici sau din broderie. 29 00:01:44,208 --> 00:01:45,708 Făceam lucruri diferite. 30 00:01:47,666 --> 00:01:48,791 Citeste, 31 00:01:51,083 --> 00:01:52,208 Științe 32 00:01:53,041 --> 00:01:54,125 sport, 33 00:01:55,458 --> 00:01:57,000 tot felul de practici, 34 00:01:57,666 --> 00:01:58,750 Cele fizice... 35 00:01:59,583 --> 00:02:00,583 Și mental. 36 00:02:03,375 --> 00:02:06,333 Mama a spus că suntem liberi Să facem ce vrem noi în Ferndale... 37 00:02:11,125 --> 00:02:12,125 Îmi pare rău, bunicule. 38 00:02:13,250 --> 00:02:15,083 ... și să fim cine ne dorim. 39 00:02:23,208 --> 00:02:24,708 Ea era toată lumea mea. 40 00:02:28,250 --> 00:02:30,166 Dar ea nu mi-a împărtășit totul. 41 00:02:30,250 --> 00:02:32,166 Ei bine, doamnelor, atât de mari: opțiunile noastre. 42 00:02:32,250 --> 00:02:34,000 „Băncii a murit”, 43 00:02:34,416 --> 00:02:35,708 Sau „ierba nematerială”, 44 00:02:36,250 --> 00:02:39,166 - Sau „Ellie Houseman”. asta e misto 45 00:02:39,250 --> 00:02:40,291 Suntem de acord Da 46 00:02:40,375 --> 00:02:41,291 Da Cred că da 47 00:02:41,375 --> 00:02:43,000 Elle Houseman. 48 00:02:43,083 --> 00:02:44,041 Desigur 49 00:02:48,041 --> 00:02:50,791 Mama mea a văzut intimitatea ca fiind cea mai bună virtute. 50 00:02:51,166 --> 00:02:53,166 Cele mai multe dintre ele sunt încălcate. 51 00:02:59,750 --> 00:03:01,750 Ceea ce mă duce la al doilea lucru pe care trebuie să-l știi. 52 00:03:02,708 --> 00:03:06,041 Acum o săptămână Și în dimineața zilei mele de 16 ani, în iulie, 53 00:03:06,125 --> 00:03:07,041 m-am trezit 54 00:03:08,833 --> 00:03:09,666 analfabet 55 00:03:10,500 --> 00:03:12,125 ... să descopăr că mama mea a dispărut. 56 00:03:16,541 --> 00:03:18,291 Ferndale Hall a părăsit casa noastră. 57 00:03:19,208 --> 00:03:20,958 În toiul nopţii. 58 00:03:21,041 --> 00:03:22,208 analfabet 59 00:03:23,166 --> 00:03:24,791 Ai plecat pentru totdeauna. 60 00:03:34,000 --> 00:03:38,000 Mi-a lăsat doar câteva cadouri pe care le-am comandat Doamna Lane mi-o dă în timp ce eu beau ceai. 61 00:03:45,541 --> 00:03:48,000 „Limbajul florilor” 62 00:03:49,750 --> 00:03:51,583 {\ an8} Ce cadouri minunate! 63 00:03:51,666 --> 00:03:54,000 {\ an8} Și uite, ea a făcut asta ea însăși. 64 00:03:54,083 --> 00:03:56,625 {\ an8} „Folosește aceste daruri cu înțelepciune”. 65 00:03:56,708 --> 00:03:57,666 {\ an8} Am fost fericiți. 66 00:03:57,750 --> 00:03:59,000 Nu-i așa, doamnă Lane? 67 00:04:00,583 --> 00:04:02,833 Nu ar fi trebuit să-mi dea ea însăși aceste daruri? 68 00:04:20,416 --> 00:04:22,083 Și al treilea lucru pe care trebuie să-l știi, 69 00:04:22,166 --> 00:04:24,625 Și poate că printre voi ați ghicit deja, 70 00:04:24,708 --> 00:04:27,208 Adică merge cu bicicleta Nici unul dintre punctele mele forte, 71 00:04:27,291 --> 00:04:29,583 Dar ai nevoie Când vrei să ajungi undeva repede. 72 00:04:40,625 --> 00:04:42,083 În al patrulea rând, ceea ce trebuie să știți 73 00:04:42,166 --> 00:04:44,750 Este că sunt pe drum acum să-mi urez bun venit fraților, 74 00:04:45,041 --> 00:04:46,375 Mycroft și Sherlock, 75 00:04:46,791 --> 00:04:49,375 Sunt două nume Când este scris invers, 76 00:04:49,458 --> 00:04:51,541 Ele devin așa: „Tvorkiam” și „Kulrich”. 77 00:04:53,958 --> 00:04:56,875 Poate că nu ar trebui să se gândească prea mult Pe tema originii denumirii numelui meu. 78 00:05:01,291 --> 00:05:02,458 Multumesc Scuză-mă 79 00:05:03,333 --> 00:05:04,416 Sherlock Holmes. 80 00:05:04,791 --> 00:05:06,833 „Tânărul detectiv care rezolvă cazul” 81 00:05:06,916 --> 00:05:09,375 Faimos detectiv, om de știință și alchimist 82 00:05:09,458 --> 00:05:11,041 Și un violonist priceput 83 00:05:11,416 --> 00:05:12,625 Un trăgător experimentat 84 00:05:12,708 --> 00:05:14,583 Un spadasin și un luptător de clubbing 85 00:05:14,666 --> 00:05:15,583 Și boxer 86 00:05:16,041 --> 00:05:17,625 Și geniu gânditor deductiv. 87 00:05:19,041 --> 00:05:20,458 Fratele meu geniul. 88 00:05:22,083 --> 00:05:23,333 El are întotdeauna soluția. 89 00:05:31,333 --> 00:05:32,250 domnule Holmes? 90 00:05:32,333 --> 00:05:35,166 Și... domnule Holmes? 91 00:05:35,250 --> 00:05:36,125 Da 92 00:05:36,625 --> 00:05:37,708 Mi-ai cerut prezența? 93 00:05:39,583 --> 00:05:40,791 Mi-ai trimis o telegrama? 94 00:05:41,833 --> 00:05:43,208 Mi-ai cerut să ne întâlnim aici? 95 00:05:46,458 --> 00:05:48,250 În al cincilea rând, ce trebuie să știi 96 00:05:48,333 --> 00:05:50,833 Este că nu m-au văzut de mult. 97 00:05:52,291 --> 00:05:53,333 Enola. 98 00:05:55,250 --> 00:05:56,500 Vai! 99 00:05:57,291 --> 00:05:58,208 Reflectează asupra ta. 100 00:05:58,875 --> 00:05:59,958 Starea ta este teribilă. 101 00:06:04,583 --> 00:06:06,083 Unde vă sunt pălăria și mănușile? 102 00:06:06,625 --> 00:06:07,916 Aveam o pălărie. 103 00:06:08,000 --> 00:06:10,416 Dar îmi mâncărimea capul. Și nu am mănuși. 104 00:06:11,041 --> 00:06:12,291 Nu ai mănuși? 105 00:06:12,375 --> 00:06:13,625 Mycroft, asta e clar. 106 00:06:15,125 --> 00:06:18,000 Nu ți-am trimis o cerere, prostuță. Dar să asiste la cărucior. 107 00:06:18,375 --> 00:06:20,583 - Ai adus-o măcar? - Căruciorul? 108 00:06:21,541 --> 00:06:22,375 Da 109 00:06:23,083 --> 00:06:26,208 Ce vehicul vrei mai exact? Pentru că în mintea mea câțiva dintre ei... 110 00:06:26,291 --> 00:06:28,208 Căruciorul pentru care am plătit. 111 00:06:29,166 --> 00:06:30,000 Corect 112 00:06:30,500 --> 00:06:33,625 Cred că s-ar putea să ne fi confundat cu altă casă. 113 00:06:36,708 --> 00:06:38,625 Hei băiete, adu-ne un cărucior. 114 00:06:38,708 --> 00:06:39,583 Repede 115 00:06:44,250 --> 00:06:45,333 Ce este de fapt... 116 00:06:46,541 --> 00:06:48,583 Vai! Uită-te la casă. 117 00:06:51,250 --> 00:06:52,958 Nu este maiestuos? 118 00:06:55,291 --> 00:06:57,916 Ce distra ea, pentru numele lui Dumnezeu? 119 00:07:03,458 --> 00:07:05,750 Bine ați venit acasă, domnilor. 120 00:07:06,708 --> 00:07:07,958 a trecut mult timp 121 00:07:21,750 --> 00:07:22,750 Ce este asta 122 00:07:24,708 --> 00:07:25,666 Tenis 123 00:07:28,166 --> 00:07:30,250 Mama spune că încep să-l stăpânesc. 124 00:07:37,500 --> 00:07:38,916 Presupun că este sfârșitul jocului. 125 00:07:47,791 --> 00:07:49,083 Unde este pentru numele lui Dumnezeu? 126 00:07:54,250 --> 00:07:56,916 Daca as fi in locul tau, Ai fi spus că lucrurile merg bine, nu? 127 00:07:58,166 --> 00:07:59,541 Patul ei nu era făcut. 128 00:08:00,375 --> 00:08:03,125 - crizantema. Hainele nu au fost puse la loc. 129 00:08:03,208 --> 00:08:06,791 Insule de maree și sălbatice. - Nu mai vorbi despre flori, Sherlock. 130 00:08:14,500 --> 00:08:15,750 Dar ea nu a fost răpită. 131 00:08:17,000 --> 00:08:19,916 Cum? esti sigur Stocul ei obișnuit de creioane s-a diminuat 132 00:08:20,000 --> 00:08:20,916 Până s-a stins. 133 00:08:21,000 --> 00:08:23,375 Se pare că ea a decis să nu o schimbe. 134 00:08:23,458 --> 00:08:27,291 Rareori vei găsi victimele răpirii Și-au plănuit dispariția. 135 00:08:27,791 --> 00:08:29,000 Nu avea de gând să se întoarcă, 136 00:08:29,583 --> 00:08:33,208 Cu toate acestea, motivele ei pentru a fugi din punct de vedere profesional au fost distorsionate. 137 00:08:35,416 --> 00:08:36,916 Este o veste bună, nu? 138 00:08:38,125 --> 00:08:40,333 Depinde dacă contați pe întoarcerea lui. 139 00:08:44,541 --> 00:08:45,500 Înrobirea femeilor 140 00:08:45,583 --> 00:08:46,750 Vai! Feminism. 141 00:08:47,875 --> 00:08:49,583 Poate că era nebună sau povestea de fundal. 142 00:08:50,958 --> 00:08:53,458 Deși nebunia curge în familia noastră, Doar că mă îndoiesc de asta. 143 00:08:54,416 --> 00:08:57,583 Apropo, îmi spune intuiția Plecând fără a lăsa indicii clare 144 00:08:57,666 --> 00:08:59,583 Că este încă sănătoasă și echilibrată. 145 00:08:59,666 --> 00:09:03,416 Niciun nebun nu poate colecta conturi care Mi-a trimis-o în ultimii 10 ani. 146 00:09:03,500 --> 00:09:05,250 Se distinge prin claritate și aranjare, 147 00:09:05,333 --> 00:09:06,291 Baia detaliata... 148 00:09:06,375 --> 00:09:08,208 - Nu a fost găsit. - ... și o toaletă ... 149 00:09:08,291 --> 00:09:10,666 Si asta la fel - ... și creșterea continuă a salariilor 150 00:09:10,750 --> 00:09:13,250 Pentru servitori și servitoare din casă și din bucătărie 151 00:09:13,333 --> 00:09:15,375 - Grădinarii și ajutoarele lor... - Am înțeles bine. 152 00:09:15,458 --> 00:09:19,166 Și pentru Enola, Profesor de muzică, coregraf și educator. 153 00:09:19,250 --> 00:09:20,958 Enola, ai măcar o bonă? 154 00:09:23,375 --> 00:09:24,583 Nu vă veți plăcea de voi doi aici. 155 00:09:25,166 --> 00:09:26,541 Acesta este spațiul ei. 156 00:09:28,583 --> 00:09:31,166 Spune-mi, a văzut ea că ai avut măcar o educație? 157 00:09:32,250 --> 00:09:33,375 Ea prețuia educația. 158 00:09:35,583 --> 00:09:36,833 Ea m-a învățat singură. 159 00:09:39,833 --> 00:09:42,541 M-a făcut să citesc fiecare carte În Biblioteca Ferndale Hall. 160 00:09:45,708 --> 00:09:47,708 Shakespeare și Locke... 161 00:09:48,833 --> 00:09:49,875 Iar enciclopedia... 162 00:09:50,916 --> 00:09:54,541 Thackray și articolele Mary Wollstonecraft. 163 00:09:55,375 --> 00:09:57,166 Și am făcut-o singur. 164 00:09:58,083 --> 00:09:59,083 Pentru propriul meu tutorial. 165 00:10:00,041 --> 00:10:02,208 Și acesta este, a spus mama, cel mai bun mod de a fi... 166 00:10:04,166 --> 00:10:05,041 Femeie tânără 167 00:10:05,416 --> 00:10:07,291 Asta voia ea să fii? 168 00:10:07,375 --> 00:10:08,750 Mycroft. Care este problema 169 00:10:10,458 --> 00:10:12,041 Nu știu ce a vrut ea să fiu. 170 00:10:13,500 --> 00:10:14,625 M-ai părăsit ca pe restul. 171 00:10:21,875 --> 00:10:23,583 Te-ai întors, nu, Sherlock? 172 00:10:29,166 --> 00:10:30,041 nu este 173 00:10:35,250 --> 00:10:37,125 Ce plănuiești, Sherlock? 174 00:10:37,208 --> 00:10:40,583 Era prea bătrână ca să se recăsătorească Ea nu avea o pasiune sau ambiție din câte știu. 175 00:10:41,125 --> 00:10:43,791 A trebuit să ofere o viață decentă pentru Enola. 176 00:10:43,875 --> 00:10:46,750 Și trăiește restul anilor ei de demnitate. 177 00:10:47,875 --> 00:10:51,291 Aceasta este casa mea, nu casa ei, Și a fost de la moartea tatălui meu. 178 00:10:51,375 --> 00:10:53,875 Am cerut 16 ani să o cresc aici pe Enola. 179 00:10:53,958 --> 00:10:56,333 Ea i-a dat ceea ce a vrut, ca să-i întoarcă favoarea cu furtul? 180 00:10:56,416 --> 00:10:58,208 Nu sunt un răufăcător aici. 181 00:10:58,583 --> 00:11:00,333 Poate avea nevoie de bani. 182 00:11:01,333 --> 00:11:04,166 Evident că nu ai nevoie de el, Sau ți-a oprit guvernul salariul? 183 00:11:05,125 --> 00:11:08,125 Repetă mereu, nu? 184 00:11:08,833 --> 00:11:11,250 Nu ne vedem de luni de zile Și apoi îmi arunci cuvintele tale 185 00:11:11,333 --> 00:11:13,916 Fără să fiu dulce și să mă condamne la concluziile tale strălucitoare. 186 00:11:14,666 --> 00:11:16,625 - Doar întreabă-te. - Ea critică. 187 00:11:16,708 --> 00:11:19,250 Critici ceva pentru care nu esti responsabil. 188 00:11:21,583 --> 00:11:23,916 Nu s-a arătat niciodată interesat de această familie. 189 00:11:27,041 --> 00:11:28,333 Nu vreau sa critic. 190 00:11:31,875 --> 00:11:33,875 Avem două probleme după cum văd. 191 00:11:34,458 --> 00:11:37,041 Primul: găsirea unui internat 192 00:11:37,125 --> 00:11:42,458 Acceptați anexarea lui "Enola" Pentru a nu eșua în lumea asta. 193 00:11:44,125 --> 00:11:45,958 Lucrez la rezolvarea acestei probleme... 194 00:11:46,041 --> 00:11:47,750 Școala de finisare a domnișoarei Harrison pentru fete 195 00:11:47,833 --> 00:11:49,500 ... cu ajutorul unui vechi prieten. 196 00:11:54,166 --> 00:11:56,208 Al doilea: să ne găsim mama. 197 00:11:57,958 --> 00:12:00,708 Eu mă voi ocupa de primul și tu te vei ocupa de al doilea. 198 00:12:01,208 --> 00:12:04,041 Dragă 199 00:12:06,083 --> 00:12:06,916 Lasă-mă să-l port. 200 00:12:07,958 --> 00:12:11,000 masina. Ce tare este asta, domnișoară Harrison! 201 00:12:11,416 --> 00:12:14,083 Ei bine, sunt profesor, domnule Holmes. 202 00:12:14,916 --> 00:12:16,333 Îmi place să merg înaintea vremurilor. 203 00:12:16,916 --> 00:12:18,625 Enola ar putea prefera să rămână aici. 204 00:12:19,625 --> 00:12:20,958 Puteți angaja o bona. 205 00:12:21,750 --> 00:12:24,000 Are nevoie de o personalitate fermă, Sherlock. 206 00:12:24,083 --> 00:12:24,916 unde este ea 207 00:12:25,000 --> 00:12:27,625 Ea este înăuntru, Deși trebuie să te avertizez din timp, 208 00:12:27,708 --> 00:12:28,625 Ea este încăpățânată. 209 00:12:29,666 --> 00:12:31,083 Să vedem cât va dura asta. 210 00:12:31,583 --> 00:12:33,583 Trebuie să-l spargem și apoi să-l îndreptăm. 211 00:12:34,458 --> 00:12:35,416 Stai drept, fată. 212 00:12:37,000 --> 00:12:37,875 Asta e mai bine 213 00:12:37,958 --> 00:12:39,000 În lipsa securității noastre, 214 00:12:39,083 --> 00:12:40,708 Vei fi sub tutela mea, nu a ta. 215 00:12:40,791 --> 00:12:42,458 Talie: 61 cm. 216 00:12:43,291 --> 00:12:45,500 Piept: 84 cm Acestea sunt prea mici 217 00:12:45,583 --> 00:12:46,708 Sunt normali. 218 00:12:46,791 --> 00:12:48,208 Coapse: 89 cm. 219 00:12:48,291 --> 00:12:49,583 Ce dezamăgire! 220 00:12:49,666 --> 00:12:51,458 Va trebui să folosim un amplificator. 221 00:12:51,541 --> 00:12:56,375 O femeie sălbatică și periculoasă a născut un copil nestăpânit. 222 00:12:56,458 --> 00:12:57,833 Arata inteligent. 223 00:12:57,916 --> 00:13:00,208 Coapsele sunt doar o parte din picioare, nu? 224 00:13:00,708 --> 00:13:02,291 De ce să le umfle? 225 00:13:02,375 --> 00:13:04,416 Esti destept! Mă voi bucura de asta. 226 00:13:04,500 --> 00:13:07,958 Nu mi-ar plăcea să fiu închis în hainele astea prostuțe. 227 00:13:08,041 --> 00:13:09,500 Aceste haine nu te vor întemnița. 228 00:13:09,958 --> 00:13:10,791 Te va elibera. 229 00:13:11,458 --> 00:13:16,083 Vă va permite să socializați, Și participă la multele sale plăceri. 230 00:13:16,166 --> 00:13:17,916 Pe lângă atragerea atenției și atragerea atenției. 231 00:13:18,541 --> 00:13:21,750 Cu ajutorul domnișoarei Harrison, O vom face acceptabilă din punct de vedere social. 232 00:13:21,833 --> 00:13:23,958 Tatăl meu trebuie să se întoarcă tulburat în mormântul lui. 233 00:13:24,041 --> 00:13:25,625 La școala mea de finisare, 234 00:13:26,000 --> 00:13:28,041 Vei învăța cum să fii o tânără civilizată, 235 00:13:28,416 --> 00:13:31,083 Și îți vei face mulți prieteni noi. 236 00:13:32,250 --> 00:13:35,000 Nu am nevoie de prieteni. Am propria mea companie. 237 00:13:35,375 --> 00:13:37,708 Needucați, moștenitori ai îmbrăcămintei, 238 00:13:37,791 --> 00:13:39,375 Indisciplinat, mică educație. 239 00:13:39,458 --> 00:13:41,916 Nu am nevoie să merg la școala ta prostească. 240 00:13:50,541 --> 00:13:52,833 Nu! Nu-mi face asta te rog. 241 00:13:53,250 --> 00:13:55,208 Lasă-mă să rămân fericit. Sunt fericit aici. 242 00:13:55,291 --> 00:13:58,208 Acum ești tânăr, Enola. Ai nevoie de o educație. 243 00:13:58,750 --> 00:14:01,208 Testează-mă pe orice crezi că trebuie să știu 244 00:14:01,291 --> 00:14:03,791 - Să se potrivească în această lume. - Dacă te învăț bine, 245 00:14:03,875 --> 00:14:06,750 Nu ai sta în fața mea cu lenjeria ta. 246 00:14:06,833 --> 00:14:09,208 Nu există nicio speranță că te vei căsători în starea ta actuală. 247 00:14:09,291 --> 00:14:10,875 Nu vreau să mă căsătoresc 248 00:14:10,958 --> 00:14:14,125 Acesta este un alt lucru pe care trebuie să-l insuflăm în tine. 249 00:14:17,041 --> 00:14:18,083 Sherlock. 250 00:14:19,458 --> 00:14:22,250 - Nu-l lăsa să-mi facă asta. - Ești sub tutela lui. 251 00:14:22,625 --> 00:14:23,958 Pune-mă sub tutela ta. 252 00:14:24,041 --> 00:14:26,958 ghidează-mă. M-a învățat Pentru el, sunt o pacoste. Cat despre tine... 253 00:14:27,041 --> 00:14:27,875 Enola. 254 00:14:31,250 --> 00:14:32,083 imi pare rau 255 00:14:33,375 --> 00:14:34,541 Nu e în mâna mea 256 00:14:35,583 --> 00:14:38,291 Deoarece cruzimea lui față de mama noastră nu era în mâna ta. 257 00:14:39,791 --> 00:14:41,333 Nu este periculos. 258 00:14:41,416 --> 00:14:44,375 Este special și a fost întotdeauna. 259 00:14:44,875 --> 00:14:47,916 Și dacă nu-l vezi, să-ți fie rușine. 260 00:14:48,583 --> 00:14:50,958 Atât de special încât m-a tras la răspundere. 261 00:14:54,125 --> 00:14:58,625 Ei bine, am avut o discuție frumoasă, nu? 262 00:14:59,500 --> 00:15:01,708 Pot spune că vom deveni prieteni apropiați. 263 00:15:01,791 --> 00:15:04,500 Domnișoară Harrison, sunt atât de recunoscător pentru bunătatea dumneavoastră. 264 00:15:06,541 --> 00:15:07,416 domnule Holmes, 265 00:15:08,458 --> 00:15:09,291 Aceasta este o onoare pentru mine 266 00:15:10,125 --> 00:15:12,125 O să-l iau eu mâine. 267 00:15:12,791 --> 00:15:13,833 de unul singur 268 00:15:15,000 --> 00:15:15,833 bine 269 00:15:32,375 --> 00:15:33,416 De asemenea, îmi place să desen. 270 00:15:36,208 --> 00:15:38,708 Mă ajută să mă gândesc și îmi organizează gândurile. 271 00:15:40,291 --> 00:15:41,541 si eu 272 00:15:54,875 --> 00:15:55,875 Parodie? 273 00:15:56,750 --> 00:15:58,375 Mycroft nu ar trebui să vadă asta. 274 00:16:00,458 --> 00:16:03,208 - Ai de gând să stai acolo? - Speram să am ceva intimitate. 275 00:16:04,041 --> 00:16:07,041 Erai o fată timidă ultima dată când te-am văzut. 276 00:16:08,083 --> 00:16:09,708 Aveai o conă de pin înfășurată în lână, 277 00:16:10,416 --> 00:16:11,916 O tragi oriunde te duci, 278 00:16:12,416 --> 00:16:13,500 L-am numit „Dash”. 279 00:16:16,333 --> 00:16:19,125 Cineva ți-a spus Regina Victoria. Are un câine mic 280 00:16:19,208 --> 00:16:21,875 Numele lui este „Dash” și tu decizi că vrei același lucru. 281 00:16:24,833 --> 00:16:27,000 Nu te-am putut convinge să porți pantalonii. 282 00:16:27,916 --> 00:16:29,375 Fundul tău a fost întotdeauna gol. 283 00:16:32,791 --> 00:16:34,416 Cred că acestea sunt toate amintirile mele despre tine. 284 00:16:34,875 --> 00:16:35,708 Mulțumesc. 285 00:16:36,708 --> 00:16:38,541 Sper că acum îl ștergi din memorie. 286 00:16:40,833 --> 00:16:43,291 O conă de pin numită „Dash”? 287 00:16:44,208 --> 00:16:45,625 Ce lucru ridicol! 288 00:16:45,916 --> 00:16:47,500 Tata te urmărea în jur 289 00:16:47,583 --> 00:16:50,291 Strigând: „Scoate-l blestemat de câine din casa mea!” 290 00:16:55,083 --> 00:16:56,416 De ce nu ne-ai vizitat niciodată? 291 00:17:00,416 --> 00:17:01,375 Viața mea este foarte ocupată. 292 00:17:06,458 --> 00:17:07,666 De ce nu mi-ai scris? 293 00:17:08,750 --> 00:17:10,291 Au fost mesajele mele importante pentru tine? 294 00:17:15,708 --> 00:17:19,541 Am păstrat fiecare fragment din carcasele tale Am reușit să-l găsesc. 295 00:17:19,625 --> 00:17:20,750 Asta mă face să mă simt flatat. 296 00:17:20,833 --> 00:17:23,791 Cu toate acestea, v-a luat la comandă Mama noastră a dispărut să vină acasă. 297 00:17:26,500 --> 00:17:27,500 Plecarea ei a fost de bunăvoie. 298 00:17:29,375 --> 00:17:30,583 Nu te vei întoarce 299 00:17:31,500 --> 00:17:32,333 Nu 300 00:17:33,625 --> 00:17:36,625 Dar adevărul este că mama noastră Ea a avut întotdeauna o justificare pentru tot. 301 00:17:37,250 --> 00:17:38,833 Și moduri speciale de a trata lucrurile. 302 00:17:39,333 --> 00:17:42,916 Și rezolvă acest tip de puzzle El este întotdeauna cel mai măgulitor. 303 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 Nu vreau un mister, Sherlock. 304 00:17:45,958 --> 00:17:49,083 O vreau pe mama înapoi aici Viața mea se va întoarce așa cum a fost. 305 00:17:49,166 --> 00:17:50,250 Afecțiunea ta te învinge. 306 00:17:51,541 --> 00:17:52,416 Acest lucru poate fi înțeles. 307 00:17:53,333 --> 00:17:54,208 Dar nu este necesar. 308 00:17:58,125 --> 00:17:59,041 Caută realitatea, 309 00:18:00,250 --> 00:18:01,833 Nu pentru ceea ce ai vrea să existe. 310 00:18:03,791 --> 00:18:05,166 În curând vei afla adevărul. 311 00:18:10,250 --> 00:18:12,125 Și moduri speciale de a trata lucrurile. 312 00:18:12,208 --> 00:18:14,041 Și uite, ea a făcut asta singură. 313 00:18:38,750 --> 00:18:39,708 "Singuratic." 314 00:18:41,625 --> 00:18:42,875 acesta este numele meu 315 00:18:44,583 --> 00:18:46,333 M... S... 316 00:18:46,958 --> 00:18:47,958 vers 317 00:18:48,458 --> 00:18:49,375 C. 318 00:18:51,250 --> 00:18:52,416 Să încercăm să inversăm literele. 319 00:18:53,958 --> 00:18:54,791 Suportă cu mine. 320 00:18:56,833 --> 00:18:58,583 Lalelele 321 00:18:58,666 --> 00:19:00,625 Cauta... 322 00:19:00,708 --> 00:19:01,666 (Enola)". 323 00:19:05,208 --> 00:19:07,083 Uită-te la lalele A mea, Enola. " 324 00:19:11,208 --> 00:19:12,500 Te înțeleg, mamă. 325 00:19:21,333 --> 00:19:24,083 Lalelele 326 00:19:25,416 --> 00:19:28,583 „Prezența crizantemelor indică o legătură de familie 327 00:19:28,958 --> 00:19:30,916 Prin urmare, să iubesc între ei. " 328 00:19:44,541 --> 00:19:46,375 — Lalelele mele. 329 00:19:49,458 --> 00:19:50,958 Nu că l-am cumpărat. 330 00:19:52,208 --> 00:19:53,666 Este cel pe care l-am desenat. 331 00:20:01,375 --> 00:20:02,500 (Enola) 332 00:20:06,083 --> 00:20:08,583 Capitala. Desigur, ea a lăsat un mesaj. 333 00:20:14,000 --> 00:20:15,833 „Viitorul nostru este în mâinile noastre”. 334 00:20:16,958 --> 00:20:18,041 Ce viitor? 335 00:20:19,083 --> 00:20:21,000 Există două căi pe care poți merge, Enola. 336 00:20:21,500 --> 00:20:22,333 propria ta cale... 337 00:20:23,333 --> 00:20:25,541 Sau calea pe care ceilalți o aleg pentru tine. 338 00:20:31,458 --> 00:20:33,000 Viitorul nostru este în mâna noastră. 339 00:20:35,041 --> 00:20:37,041 (Sf. Holmes) 340 00:20:38,666 --> 00:20:42,166 Mama a reușit să se ascundă de Ferndale. si eu apreciez 341 00:20:42,750 --> 00:20:45,500 Îmbrăcat Acel „Sherlock” a fost purtat în tinerețe. 342 00:20:51,875 --> 00:20:53,333 Este o distragere necesară. 343 00:20:54,000 --> 00:20:55,583 Tocmai începusem să-l stăpânesc. 344 00:20:56,583 --> 00:20:58,500 Prima fază a planului a fost finalizată. 345 00:20:59,000 --> 00:21:00,458 Vin să te găsesc, mamă. 346 00:21:01,250 --> 00:21:02,750 Jocul a început. 347 00:21:03,833 --> 00:21:05,125 „Găsește-mi mama” 348 00:21:05,208 --> 00:21:07,208 Prima etapă 349 00:21:09,041 --> 00:21:10,000 Faza a doua 350 00:21:13,541 --> 00:21:15,541 Bineînțeles, nu am putut merge la gara din orașul meu, 351 00:21:15,625 --> 00:21:17,708 Așa că am ales un font complet diferit. 352 00:21:18,083 --> 00:21:20,500 Din moment ce frații mei sunt după mine, Nu vor ști unde să caute. 353 00:21:24,041 --> 00:21:25,791 Încă nu a apărut, domnule. 354 00:21:27,291 --> 00:21:29,875 Ce vreau este să mă asigur că fiul meu nu este... 355 00:21:29,958 --> 00:21:31,250 El nu este în tren. 356 00:21:31,333 --> 00:21:34,416 Bineînțeles că este în tren. Pur și simplu nu arăți bine. 357 00:21:34,500 --> 00:21:38,000 Domnule, le-am rugat ofițerilor mei să caute acest tren De la primul cărucior până la ultimul cărucior. 358 00:21:38,083 --> 00:21:40,416 - Dragă, poate ar trebui... - Tăcere, mamă. 359 00:21:40,500 --> 00:21:43,875 Luați căruciorul de aici azi dimineață. Trebuie să fie aici undeva. 360 00:21:43,958 --> 00:21:46,583 Ei bine, nu suntem siguri Că băiatul este în tren. 361 00:21:46,666 --> 00:21:48,375 Îmi pare atât de rău. Este o mizerie. 362 00:21:48,875 --> 00:21:51,958 Acest tren trebuie să plece. Suntem prea târziu. 363 00:21:52,041 --> 00:21:55,333 nu intelegi. Acesta este fiul meu - Acum pleacă. 364 00:21:56,166 --> 00:21:58,458 Nu lăsa acest tren să plece Fără o anumită persoană la bord! 365 00:21:58,541 --> 00:22:00,000 - Lasă toți să urce. insist 366 00:22:23,666 --> 00:22:25,833 Enola. este timpul să pleci 367 00:22:27,541 --> 00:22:29,541 Enola, căruciorul așteaptă. 368 00:22:32,125 --> 00:22:33,041 Enola? 369 00:22:43,916 --> 00:22:44,833 Sherlock! 370 00:23:30,875 --> 00:23:31,708 Bună ziua 371 00:23:34,166 --> 00:23:36,708 - Vă rog să ieșiți din acest vehicul. nu pot 372 00:23:36,791 --> 00:23:38,250 mă ascund. 373 00:23:39,083 --> 00:23:42,416 A provocat o ușoară mizerie. Am mituit un portar să mă urce în tren. 374 00:23:43,416 --> 00:23:44,458 Un plan foarte îndrăzneț. 375 00:23:44,541 --> 00:23:46,708 Ieși imediat din acest cărucior. 376 00:23:48,708 --> 00:23:49,666 Tu ești 377 00:23:50,500 --> 00:23:52,000 Un tip cu aspect de pește. 378 00:23:52,458 --> 00:23:53,625 Crezi că arăți normal? 379 00:23:53,708 --> 00:23:54,708 Eu nu sunt băiat. 380 00:23:55,458 --> 00:23:56,291 S-ar putea să fiu băiat. 381 00:23:56,375 --> 00:23:57,875 cine esti tu - Care este identitatea ta? 382 00:23:59,208 --> 00:24:00,666 Eu sunt vicontele Tuxbury, 383 00:24:00,750 --> 00:24:02,416 Marchizul „Vuuioc”. 384 00:24:03,000 --> 00:24:04,166 esti prost 385 00:24:06,875 --> 00:24:10,125 Știi, am executat un plan de evadare periculos... 386 00:24:10,208 --> 00:24:12,708 Ea nu a fugit. Există un bărbat cu o pălărie maro 387 00:24:12,791 --> 00:24:15,458 Te caută în trenul ăsta și când te găsește, 388 00:24:15,541 --> 00:24:18,291 Ar crede că te-am ajutat să te ascund, Ceea ce m-ar pune în pericol. 389 00:24:18,375 --> 00:24:20,958 Prin urmare, vă rog să ieșiți din acest cărucior. 390 00:24:27,041 --> 00:24:28,458 Îmi amintești de unchiul meu. 391 00:24:28,541 --> 00:24:29,708 L-am lăsat la gară. 392 00:24:30,166 --> 00:24:33,000 Bineînțeles că este în tren. Pur și simplu nu arăți bine. 393 00:24:34,041 --> 00:24:35,083 El este, de asemenea, șef. 394 00:24:36,166 --> 00:24:38,250 I-am lăsat pe toți, am lăsat-o pe mama și pe bunica. 395 00:24:38,750 --> 00:24:40,708 Dar sunt bine. sunt liber 396 00:24:41,250 --> 00:24:42,083 bine 397 00:24:42,750 --> 00:24:44,250 Ieși din cărucior atunci. 398 00:24:48,291 --> 00:24:49,583 Un bărbat care poartă o pălărie maro? 399 00:24:57,166 --> 00:25:00,916 Lucrurile vor fi bine. 400 00:25:05,416 --> 00:25:08,708 „După 37 de secunde” 401 00:25:09,791 --> 00:25:11,291 el vine Desigur 402 00:25:11,375 --> 00:25:13,541 - El verifică fiecare vehicul. Minunat 403 00:25:13,916 --> 00:25:14,916 Trebuie să mă ajuți. 404 00:25:16,250 --> 00:25:17,750 - Nu m-a văzut. - Bineînţeles că te-a văzut. 405 00:25:17,833 --> 00:25:19,166 Prin urmare, o zi bună 406 00:25:19,250 --> 00:25:21,583 Vicontele Tuxbury, Bună, marchizul Basilweather. 407 00:25:24,750 --> 00:25:27,916 Chiar îmi amintește de unchiul meu. Aveți aceeași perspectivă. 408 00:25:38,833 --> 00:25:40,833 V-am găsit, domnule. 409 00:25:47,500 --> 00:25:49,583 Desenează-ți propria poză, Enola. 410 00:25:49,666 --> 00:25:52,000 Nu permite altora să te influențeze. 411 00:25:52,708 --> 00:25:53,750 Mai ales bărbații! 412 00:26:13,666 --> 00:26:17,291 Ajutor! 413 00:26:17,375 --> 00:26:18,625 Ajută-mă cineva! 414 00:26:38,583 --> 00:26:40,750 cine este aceasta? Încerca să mă omoare. 415 00:26:40,833 --> 00:26:42,125 Nu sunt gata să mor într-un tren. 416 00:26:42,208 --> 00:26:44,666 Nu sunt niciodată gata să mor. Nu aș fi experimentat asta înainte de interviu. 417 00:26:47,791 --> 00:26:49,875 unde mergem nu stiu inca. lasa-ma sa ma gandesc 418 00:26:52,833 --> 00:26:53,666 tare rau 419 00:27:12,208 --> 00:27:15,166 Este chiar cea mai bună idee a ta? Vă puteți gândi la o soluție mai bună? 420 00:27:41,708 --> 00:27:42,833 Ai încredere în mine? 421 00:27:43,333 --> 00:27:44,166 Nu 422 00:27:49,291 --> 00:27:50,708 Dacă stabilim timpul, 423 00:27:50,791 --> 00:27:53,208 - Îl vom lăsa blocat în tren. - Am stabilit momentul pentru ce? 424 00:27:59,291 --> 00:28:00,416 Ascultă, Tuxbury. 425 00:28:00,958 --> 00:28:01,916 Avem două opțiuni. 426 00:28:02,000 --> 00:28:04,000 Care nu include moartea mea? 427 00:28:09,041 --> 00:28:10,083 Această opțiune! 428 00:28:37,541 --> 00:28:39,333 Faci un big bang, nu-i așa? 429 00:28:40,333 --> 00:28:42,250 Ei bine, se dovedește a fi aruncarea ta dintr-un tren 430 00:28:42,666 --> 00:28:44,625 Doare mult mai mult decât ai putea crede. 431 00:28:45,916 --> 00:28:47,166 Și am pierdut un buton. 432 00:28:55,375 --> 00:28:56,875 Le-am pierdut pe amândouă deocamdată. 433 00:28:58,333 --> 00:29:01,875 Presupun că ei nu știu La ce te-ai dus, doamnă Lin? 434 00:29:01,958 --> 00:29:03,333 Nu, i-au găsit bicicleta. 435 00:29:03,416 --> 00:29:05,250 Amplasat pentru a ne induce în eroare. 436 00:29:05,958 --> 00:29:09,000 Acest lucru nu este atât de distractiv pe cât ți-ar trece prin cap domnule Sherlock. 437 00:29:09,958 --> 00:29:11,000 Ea este la fel de inteligentă ca tine. 438 00:29:11,416 --> 00:29:14,000 Ea mă depășește ușor Așa cum ai făcut cândva, dar... 439 00:29:15,958 --> 00:29:18,458 Care este problema - Ea nu știe nimic despre lume. 440 00:29:20,041 --> 00:29:23,458 Trebuie să recunosc că sunt foarte îngrijorat pentru ea. 441 00:29:23,541 --> 00:29:25,041 Mycroft se va asigura că îl găsește. 442 00:29:25,125 --> 00:29:27,375 Dar Mycroft nu este la fel de inteligent ca tine. 443 00:29:27,458 --> 00:29:28,375 Și place. 444 00:29:29,166 --> 00:29:30,750 Este o chestiune care îi provoacă o mare amărăciune, 445 00:29:30,833 --> 00:29:32,875 De asemenea, este o mare parte din motivul acestei mizerie. 446 00:29:34,916 --> 00:29:36,166 „Enola” este prezentat. 447 00:29:37,083 --> 00:29:38,583 Are o inimă bună. 448 00:29:39,791 --> 00:29:41,958 Chiar a lăsat banii lângă patul meu. 449 00:29:42,416 --> 00:29:43,291 banii 450 00:29:45,541 --> 00:29:47,500 Am renunțat o dată, domnule. 451 00:29:48,041 --> 00:29:50,041 Te implor să nu renunți la ea din nou. 452 00:30:04,875 --> 00:30:07,750 Știi că ai încurcat a treia fază a planului meu? 453 00:30:08,250 --> 00:30:09,083 Orice etapa 454 00:30:09,708 --> 00:30:10,833 Cine ești tu, pentru numele lui Dumnezeu 455 00:30:12,583 --> 00:30:15,500 Cred că ultima noastră experiență cu moartea Meriți să știi măcar numele tău. 456 00:30:15,583 --> 00:30:16,791 Enola Holmes. 457 00:30:18,208 --> 00:30:19,833 Holmes? Similar cu numele „Sherlock”? 458 00:30:20,458 --> 00:30:23,791 Și sunt deghizat, Asa ca uita ca ti-am spus acea informatie. 459 00:30:24,291 --> 00:30:27,125 - Sub acoperire să lucreze pentru el? - Ascunzându-te de asta. 460 00:30:28,166 --> 00:30:31,541 - De aceea porți haine de băiat... - De aceea vei tace. 461 00:30:35,000 --> 00:30:35,833 dacă 462 00:30:38,083 --> 00:30:39,000 Care este problema 463 00:30:41,333 --> 00:30:42,166 Multumesc 464 00:30:43,041 --> 00:30:44,875 Ar trebui să-mi mulțumești. 465 00:30:44,958 --> 00:30:45,833 De ce 466 00:31:01,875 --> 00:31:03,458 Trebuie să căutăm un loc în curând. 467 00:31:04,291 --> 00:31:05,791 Trebuie să căutăm mâncare în curând. 468 00:31:07,500 --> 00:31:09,000 Nu avem ce mânca. 469 00:31:09,666 --> 00:31:10,666 Da, avem. 470 00:31:11,458 --> 00:31:14,291 Planta Arctium Laba, Pe care îl cunoști sub numele de brusture. 471 00:31:15,291 --> 00:31:16,250 Foarte delicios 472 00:31:17,750 --> 00:31:19,500 Există și o plantă trifolium. 473 00:31:20,041 --> 00:31:20,916 Planta de lucernă. 474 00:31:21,000 --> 00:31:22,166 Acesta este... 475 00:31:22,250 --> 00:31:23,833 Eram sigur de asta. 476 00:31:25,000 --> 00:31:25,833 Ciuperci. 477 00:31:26,916 --> 00:31:28,166 Familia „Cantharillas Siberius”. 478 00:31:28,958 --> 00:31:30,083 Orice ciupercă chanteril. 479 00:31:31,208 --> 00:31:32,208 Gustos 480 00:31:33,250 --> 00:31:34,625 Dacă ai putea aprinde focul, 481 00:31:35,000 --> 00:31:36,375 Pot să ne pregătesc un festin. 482 00:31:38,375 --> 00:31:39,208 OK 483 00:31:44,791 --> 00:31:46,666 Nu sunt complet inutil din cunoștințele tale. 484 00:31:59,916 --> 00:32:02,833 Cred că ar trebui să te îmbraci puțin. 485 00:32:03,333 --> 00:32:05,625 Cât de important este părul tău pentru tine? - Nu i-am dat niciodată atenție. 486 00:32:10,333 --> 00:32:12,625 Îl vei tăia cu un cuțit. Cu siguranță vei face asta. 487 00:32:17,250 --> 00:32:18,625 Cine te-a învățat să ascuți un cuțit? 488 00:32:20,500 --> 00:32:21,375 Mama mea. 489 00:32:22,875 --> 00:32:24,500 Mama ta este foarte diferită de a mea. 490 00:32:26,750 --> 00:32:29,333 Cine te-a învățat despre flori și ierburi? tatăl meu 491 00:32:30,791 --> 00:32:32,291 Nu am locuit niciodată cu tatăl meu. 492 00:32:33,125 --> 00:32:34,208 Tatăl meu este și el mort. 493 00:32:37,750 --> 00:32:38,583 Îmi pare rău - Scuze. 494 00:32:44,541 --> 00:32:46,541 De ce ai fugit de casa ta? 495 00:32:47,375 --> 00:32:51,375 Nu am vrut să merg la Miss School Harrison va înceta să crească fete. 496 00:32:52,333 --> 00:32:53,166 Iar tu 497 00:32:54,916 --> 00:32:55,750 De fapt 498 00:32:55,833 --> 00:32:59,375 O creangă de copac a căzut peste mine În timp ce adunam ciuperci sălbatice. 499 00:32:59,458 --> 00:33:02,041 Trebuia să mă zdrobească, Dar am reușit să supraviețuiesc, 500 00:33:02,375 --> 00:33:03,333 Ceea ce m-a făcut să realizez... 501 00:33:04,291 --> 00:33:05,166 Îți dai seama ce? 502 00:33:05,666 --> 00:33:07,458 - O să mă batjocorești. nu voi face 503 00:33:10,833 --> 00:33:12,625 Caseta mea de viață a fost afișată în fața ochilor mei. 504 00:33:13,916 --> 00:33:16,083 Eram pe cale să preiau În Camera Lorzilor. 505 00:33:16,166 --> 00:33:19,375 Am avut aceste gânduri Despre modul în care progresează boicotul. 506 00:33:20,041 --> 00:33:22,125 Dar familia mea plănuia să mă trimită la armată 507 00:33:22,208 --> 00:33:24,083 Apoi călătoresc în străinătate, la fel ca unchiul meu. 508 00:33:26,333 --> 00:33:27,750 Și mi-am dat seama că îmi era frică 509 00:33:27,833 --> 00:33:30,958 Decât să urăsc fiecare secundă din restul vieții mele. 510 00:33:33,916 --> 00:33:35,041 De ce aș râde de asta? 511 00:33:35,125 --> 00:33:36,791 Nu arăt jalnic? Nu 512 00:33:40,625 --> 00:33:42,708 De ce te-ar trimite la școală pentru terminare? 513 00:33:47,750 --> 00:33:49,416 Trebuie să ne mișcăm repede dimineața. 514 00:33:49,500 --> 00:33:51,208 Bărbatul cu pălărie va fi pe urmele tale... 515 00:33:51,291 --> 00:33:53,291 Unde te duci? voi merge la 516 00:33:53,375 --> 00:33:54,208 Londra. 517 00:33:57,333 --> 00:33:58,375 OK 518 00:33:58,833 --> 00:34:00,833 Putem rămâne împreună 519 00:34:02,958 --> 00:34:03,791 daca vrei 520 00:34:05,333 --> 00:34:06,333 Nu 521 00:34:07,166 --> 00:34:10,000 Vom merge la "Londra" Vom merge cu toții pe drumul nostru, bine? 522 00:34:10,500 --> 00:34:11,375 Concept 523 00:34:12,708 --> 00:34:14,416 Complet. cu siguranta 524 00:34:15,333 --> 00:34:17,333 Ar trebui să-mi tund părul atât de dur? 525 00:34:17,833 --> 00:34:18,666 Da 526 00:34:23,875 --> 00:34:25,166 Ei bine, poți spune asta. 527 00:34:44,958 --> 00:34:47,000 - Aici ne-am despărțit? este 528 00:34:49,708 --> 00:34:52,291 Mulțumesc, Enola Holmes. Ajută-mă să ajung. 529 00:34:53,958 --> 00:34:55,791 Ar fi trebuit să uiți numele ăsta. 530 00:34:56,833 --> 00:34:58,333 Așa că găsește-ți un alt nume. 531 00:35:08,291 --> 00:35:09,250 Va fi bine. 532 00:35:13,458 --> 00:35:14,375 „Londra”, 533 00:35:14,458 --> 00:35:15,750 Inima care bate a „Angliei”. 534 00:35:16,250 --> 00:35:18,000 Mama mea va fi aici undeva, 535 00:35:18,083 --> 00:35:20,083 Deși m-a pregătit să înfrunt multe lucruri... 536 00:35:20,166 --> 00:35:22,500 Ești gata să pleci în lume. 537 00:35:22,583 --> 00:35:23,958 Să-i vedem efectul nociv mai târziu. 538 00:35:25,166 --> 00:35:27,250 Doar că lumea exterioară nu era a ei. 539 00:35:29,375 --> 00:35:32,083 Cu toate acestea, iată-mă, în inima civilizației. 540 00:35:33,541 --> 00:35:35,333 Acasă la o comunitate politicoasă... 541 00:35:35,416 --> 00:35:36,791 Pleacă din drum, băiete. 542 00:35:37,333 --> 00:35:38,208 Casa muzicii, 543 00:35:39,166 --> 00:35:40,000 Literatura... 544 00:35:40,083 --> 00:35:43,041 Camera Lorzilor discută despre proiectul de reformă. Cazul marchizului dispărut. 545 00:35:43,125 --> 00:35:44,875 Și cei mai buni bani pe care se pot cumpăra. 546 00:35:44,958 --> 00:35:47,250 Șilingi pe bucată! 547 00:35:48,375 --> 00:35:50,166 Dispărut, viconte (Toxbury) Bonusul este de 50 de lire sterline 548 00:35:50,250 --> 00:35:53,250 Trebuie să recunosc că „Londra” nu este ceea ce mi-am imaginat că este. 549 00:35:53,666 --> 00:35:56,625 Oamenii sunt mai agitați decât compatrioții. 550 00:35:56,708 --> 00:36:01,625 Fără această remediere, Aceasta nu va fi țara noastră, ci țara lor. 551 00:36:01,708 --> 00:36:04,291 Trebuie să facem o petiție Camerei Lorzilor. 552 00:36:04,375 --> 00:36:07,583 Și nu trebuie să facem asta Nu numai pentru noi, ci și pentru copiii noștri. 553 00:36:08,125 --> 00:36:09,750 Votează pentru schimbare. 554 00:36:09,833 --> 00:36:13,541 Deci dacă vreau să mă adaptez Și stau ascuns de frații mei, 555 00:36:15,583 --> 00:36:16,916 Trebuie să devină ceva... 556 00:36:18,291 --> 00:36:19,291 neașteptată 557 00:36:19,375 --> 00:36:21,750 Aceasta este șansa noastră. Au cerut un vot. 558 00:36:21,833 --> 00:36:23,083 Fiecare are dreptul la vot. 559 00:36:23,541 --> 00:36:24,875 Fiecare are dreptul la vot. 560 00:36:24,958 --> 00:36:29,000 {\ an8} "proiect de lege de reformă Camera Lorzilor se confruntă cu un vot decisiv. 561 00:36:29,083 --> 00:36:30,416 {\ an8} nu este într-un tren, 562 00:36:30,500 --> 00:36:32,041 Sau la bordul unei barci, 563 00:36:32,583 --> 00:36:34,083 Sau oriunde 564 00:36:34,791 --> 00:36:36,250 Fata pur și simplu a dispărut. 565 00:36:37,250 --> 00:36:38,791 Și pentru a înrăutăți lucrurile 566 00:36:38,875 --> 00:36:43,000 Este preocuparea „Angliei” cu o dispariție Acest marchiz ridicol. 567 00:36:43,500 --> 00:36:44,333 domnule 568 00:36:44,416 --> 00:36:46,083 - Răspunde te rog, Sherry. - Comanda ta. 569 00:36:46,166 --> 00:36:47,916 Ai fost crescut cu cazul? 570 00:36:48,000 --> 00:36:48,916 Vreo problemă? 571 00:36:49,791 --> 00:36:51,083 Cazul marchizului. 572 00:36:53,083 --> 00:36:55,166 Îl cunoșteam pe tatăl său neplăcut. 573 00:36:55,833 --> 00:36:57,833 Liberal, dar foarte bogat. 574 00:36:58,625 --> 00:37:00,625 Mi s-a oferit, dar am refuzat. 575 00:37:01,208 --> 00:37:03,041 Mintea mea este ocupată cu altceva. 576 00:37:03,458 --> 00:37:05,958 - Să-mi găsești mama? - să ne găsim sora. 577 00:37:07,416 --> 00:37:09,708 Nu 578 00:37:10,750 --> 00:37:13,416 Ți-am spus clar că treaba ta era să-mi găsești mama. 579 00:37:13,500 --> 00:37:17,458 il caut si eu, Enola îl caută fără îndoială. 580 00:37:22,041 --> 00:37:24,541 - Nu i-a păsat de ea înainte. - Are doar 16 ani. 581 00:37:34,458 --> 00:37:36,416 Nu ne-am menționat numele în căutarea lui. 582 00:37:36,500 --> 00:37:37,500 desigur că nu 583 00:37:37,583 --> 00:37:40,291 Sunt mai mult decât tine pentru a mă asigura că nimeni nu știe despre noi. 584 00:37:41,458 --> 00:37:42,916 Nu-ți face griji, frățioare. 585 00:37:43,541 --> 00:37:45,041 Poate ai fugit de noi momentan, 586 00:37:45,125 --> 00:37:47,041 Dar am cei mai buni ofițeri de poliție din Londra. 587 00:37:47,125 --> 00:37:49,125 Ei caută o fată care să se potrivească descrierilor ei. 588 00:37:50,708 --> 00:37:52,583 Și vor găsi fetița aceea proastă... 589 00:37:52,666 --> 00:37:54,125 Perturbarea trenului din Londra. Doi băieți sar din tren. " 590 00:37:54,208 --> 00:37:55,166 ... și du-l înapoi la noi. 591 00:37:59,000 --> 00:37:59,958 Reparatie 592 00:38:01,125 --> 00:38:04,541 Domnul să ne ajute! Dacă există ceva Unul de care această țară nu are nevoie 593 00:38:05,250 --> 00:38:07,833 El este alegătorii mai ignoranți. 594 00:38:08,458 --> 00:38:10,291 Anglia se îndreaptă spre fund. 595 00:38:21,208 --> 00:38:23,625 Ce vrea un băiat ca tine de la hainele astea? 596 00:38:27,375 --> 00:38:29,166 Mi-ar trebui un corset de balenă. 597 00:38:29,875 --> 00:38:31,541 Nu ai nevoie de asa ceva. 598 00:38:31,625 --> 00:38:33,291 Acesta este un magazin respectabil. 599 00:38:33,916 --> 00:38:36,708 - Deci trebuie să respect asta. - Dar nu se pare că o vei face. 600 00:38:37,083 --> 00:38:38,833 Acțiunile tale nu indică acest lucru. 601 00:38:39,958 --> 00:38:40,791 Iar eu... 602 00:38:47,166 --> 00:38:48,833 Ai unde să te schimbi? 603 00:38:52,583 --> 00:38:53,416 În spate 604 00:38:57,291 --> 00:39:01,541 Corsetul este un simbol al asupririi celor care sunt nevoiți să-l poarte. 605 00:39:02,875 --> 00:39:04,333 Dar pentru mine, ca cineva care a ales să-l poarte, 606 00:39:04,416 --> 00:39:06,583 Suportul pentru piept și regulatorul pentru coapsă 607 00:39:07,125 --> 00:39:09,916 Vor ascunde bogăția pe care mama mi-a lăsat-o. 608 00:39:10,791 --> 00:39:12,000 În afară de aceasta, 609 00:39:12,500 --> 00:39:15,458 Mă vor face să arăt de neimaginat: 610 00:39:17,208 --> 00:39:18,041 Doamnă de clasă. 611 00:39:24,041 --> 00:39:25,791 Trebuie să mergi la școală, Enola. 612 00:39:25,875 --> 00:39:28,333 Dar nu vreau să mă înscriu Mycroft, termină școala. 613 00:39:28,666 --> 00:39:30,583 Ce mai facem cu tine? 614 00:39:30,666 --> 00:39:31,916 esti fata 615 00:39:36,750 --> 00:39:39,000 De dragul tău! Oh, într-adevăr 616 00:39:46,166 --> 00:39:48,375 Acum, unde pot găsi o locuință? 617 00:39:49,208 --> 00:39:50,916 Aș plăti foarte mult pentru o cazare de bună calitate. 618 00:39:54,500 --> 00:39:55,833 Aceasta este calitatea înaltă? 619 00:39:55,916 --> 00:39:57,750 Cea mai înaltă calitate și cel mai bun preț din loc. 620 00:39:58,125 --> 00:39:59,875 Ești norocos că m-ai cunoscut. 621 00:40:01,125 --> 00:40:02,625 Aici este camera ta. 622 00:40:22,708 --> 00:40:23,708 ea este frumoasa 623 00:40:31,000 --> 00:40:33,583 Și, în sfârșit, acum am avut puțin calm Și liniște să gândești. 624 00:40:34,083 --> 00:40:35,958 E timpul pentru a cincea etapă a planului meu. 625 00:40:36,958 --> 00:40:38,208 nivelul cinci 626 00:40:38,541 --> 00:40:39,875 Sau poate a patra etapă. 627 00:40:39,958 --> 00:40:41,708 A patra etapă 628 00:40:42,208 --> 00:40:43,375 Sau poate al șaselea. 629 00:40:43,750 --> 00:40:45,166 Am pierdut complet numărul. 630 00:40:47,666 --> 00:40:49,083 E timpul să-mi găsesc mama. 631 00:40:49,875 --> 00:40:52,291 Pentru a-mi găsi mama, primul lucru pe care trebuie să-l fac este să las un cod 632 00:40:52,375 --> 00:40:54,083 În fiecare ziar pe care l-ai putea citi. 633 00:40:55,416 --> 00:40:57,083 Mulțumesc, Crizantemă. 634 00:40:57,166 --> 00:41:00,166 Înfloriți Trimiteți un iris, vă rog. 635 00:41:00,250 --> 00:41:01,708 Floarea de iris înseamnă „mesaj”. 636 00:41:02,833 --> 00:41:04,791 Acum, cum o să-l ascundem? 637 00:41:05,291 --> 00:41:10,333 Mama poate sparge orice, Așa că trebuie să o ascund complet. 638 00:41:12,541 --> 00:41:14,875 L-am pus în coloana Reclame personale 639 00:41:14,958 --> 00:41:16,375 În ziarul „The Ball Money Gazette”, 640 00:41:16,458 --> 00:41:17,708 Pe care mamei mele rareori îi lipsește. 641 00:41:19,250 --> 00:41:21,250 Pe lângă „Modern Woman”... 642 00:41:21,333 --> 00:41:22,708 „Decizii de zestre, cunoaște-ți valoarea” 643 00:41:23,708 --> 00:41:25,166 Și „Jurnalul reformei vestimentare”. 644 00:41:25,250 --> 00:41:26,250 Este timpul să expun glezna? 645 00:41:27,958 --> 00:41:30,375 Două pliante despre care credea că ar putea-o ispiti. 646 00:41:33,791 --> 00:41:35,875 Acest maestru pare să primească multă atenție. 647 00:41:35,958 --> 00:41:37,291 Este un tânăr marchiz. 648 00:41:39,291 --> 00:41:41,000 Apoi a trebuit să aflu ce este. 649 00:41:41,333 --> 00:41:42,166 în prezent 650 00:41:42,250 --> 00:41:43,083 Și în trecut. 651 00:41:43,583 --> 00:41:46,791 Mama mea trimitea constant mesaje unei persoane. 652 00:41:46,875 --> 00:41:49,000 A fost greșit să văd Unde să trimiți scrisori, 653 00:41:49,458 --> 00:41:51,875 Este complet greșit să salvezi locul. 654 00:41:51,958 --> 00:41:53,750 Dar când crești la țară, 655 00:41:53,833 --> 00:41:55,208 E puțină emoție, 656 00:41:55,291 --> 00:41:57,875 Deci cineva se agață de orice povești El o poate obține. 657 00:42:06,583 --> 00:42:08,791 Mai multe feline te rog, Jason. 658 00:42:08,875 --> 00:42:11,125 „(Căinărie)” 659 00:42:13,833 --> 00:42:14,666 o zi bună 660 00:42:14,750 --> 00:42:15,666 o zi bună 661 00:42:22,041 --> 00:42:23,041 Ce este deasupra? 662 00:42:23,333 --> 00:42:24,875 Femei enervante. 663 00:42:28,250 --> 00:42:31,000 mai puternic. Nu vă fie frică de asta. 664 00:42:31,083 --> 00:42:32,875 De data asta înainte. bine 665 00:42:34,500 --> 00:42:35,375 o zi bună 666 00:42:37,208 --> 00:42:38,625 Doriți să vă alăturați? 667 00:42:38,708 --> 00:42:39,541 Nu 668 00:42:40,958 --> 00:42:43,166 O caut pe Eudorea Vernet Holmes. 669 00:42:44,541 --> 00:42:45,375 Enola? 670 00:42:46,250 --> 00:42:47,583 Enola Holmes. 671 00:42:47,666 --> 00:42:48,875 Acesta ești tu, nu? 672 00:42:51,500 --> 00:42:53,500 De ce porți haine din Ghana? 673 00:42:54,916 --> 00:42:56,208 Doamne 674 00:42:57,083 --> 00:42:58,583 Sunteți o copie exactă a acestuia. 675 00:43:01,333 --> 00:43:02,583 Mă cunoști? 676 00:43:03,041 --> 00:43:03,958 Desigur 677 00:43:04,833 --> 00:43:06,333 Am fost primul tău profesor. 678 00:43:07,083 --> 00:43:08,083 Nu-ţi aminteşti? 679 00:43:14,291 --> 00:43:16,291 Văd că te-ai dezvoltat uimitor. 680 00:43:20,083 --> 00:43:21,041 esti singur 681 00:43:21,125 --> 00:43:21,958 la Londra 682 00:43:23,208 --> 00:43:24,041 Da 683 00:43:24,791 --> 00:43:27,125 Era un băiat inutil, Dar m-am salvat de asta. 684 00:43:28,875 --> 00:43:31,250 Am bani și o casă. Trebuie doar să-l găsesc. 685 00:43:32,125 --> 00:43:34,291 Ce te pune pe ganduri Vrea să fie găsită? 686 00:43:35,666 --> 00:43:37,708 Eudoria s-a ascuns toată viața. 687 00:43:38,291 --> 00:43:40,375 Dacă vrea să rămână ascunsă, o va face. 688 00:43:41,541 --> 00:43:44,208 - Are și o treabă de făcut. orice lucrare 689 00:43:46,083 --> 00:43:46,958 Nu pot să-ți spun. 690 00:43:49,500 --> 00:43:51,333 Deci, doamnelor, opțiunile noastre sunt... 691 00:43:52,000 --> 00:43:54,041 „The Bunkmen Dead” sau „Iarbă necorporală” 692 00:43:54,625 --> 00:43:56,083 Sau Ellie Houseman. 693 00:44:00,750 --> 00:44:02,375 Așa că am fost și eu la acea întâlnire. 694 00:44:03,083 --> 00:44:05,666 Deci suntem cu toții de acord? Elle Houseman. 695 00:44:06,583 --> 00:44:08,041 Cine este Ellie Houseman? 696 00:44:12,375 --> 00:44:15,083 Aș vrea să pot spune mai multe. - Poți, dar nu vei face. 697 00:44:15,791 --> 00:44:17,333 Trebuie să mă întorc la studenții mei. 698 00:44:17,416 --> 00:44:19,166 - Ieși. - Hei! 699 00:44:31,458 --> 00:44:32,750 Mișcarea butoiului. 700 00:44:32,833 --> 00:44:33,791 Arta marțială a jiu-jitsu. 701 00:44:34,333 --> 00:44:37,375 Mișcarea Barrama 702 00:44:37,458 --> 00:44:39,333 Nu ai reușit niciodată să stăpânești acea mișcare, nu? 703 00:44:42,083 --> 00:44:43,541 Dacă vrei să stai în „Londra”, 704 00:44:44,166 --> 00:44:46,875 Fii dur, 705 00:44:47,625 --> 00:44:48,625 Și bucură-te de viață, 706 00:44:49,125 --> 00:44:51,083 Dar nu face asta pentru că cauți pe cineva. 707 00:44:51,666 --> 00:44:53,333 Faceți acest lucru pentru că vă căutați entitatea. 708 00:45:22,125 --> 00:45:23,083 Opțiunile noastre sunt... 709 00:45:23,750 --> 00:45:25,416 „Băncii a murit” 710 00:45:25,500 --> 00:45:28,416 Sau „ierba nematerială” sau „Eli Houseman”. 711 00:45:28,958 --> 00:45:30,291 — Bancii a murit. 712 00:45:30,750 --> 00:45:32,750 Mama mea este o fană a jocurilor de cuvinte. 713 00:45:33,541 --> 00:45:36,166 M-a pus să citesc fiecare carte din Ferndale. 714 00:45:36,250 --> 00:45:37,083 „Inginerie modernă” 715 00:45:37,166 --> 00:45:38,041 — Pankmen a murit. 716 00:45:38,583 --> 00:45:40,875 — Pankmen... este mort. 717 00:45:41,375 --> 00:45:43,458 — Bancii a murit. 718 00:45:43,541 --> 00:45:44,416 Dam 719 00:45:45,041 --> 00:45:46,083 Trebuie să luăm o decizie. 720 00:45:46,583 --> 00:45:47,875 Entangle Herb. 721 00:45:48,333 --> 00:45:49,166 Harta (Londra) 722 00:45:49,250 --> 00:45:50,125 Iarbă încurcată. 723 00:45:50,916 --> 00:45:52,250 Tangle Herb... 724 00:45:52,333 --> 00:45:53,625 Bethanal Green. 725 00:45:55,000 --> 00:45:56,083 Deci suntem cu toții de acord? 726 00:45:57,458 --> 00:45:59,333 - Ellie Houseman... Am fost de acord 727 00:45:59,416 --> 00:46:00,791 Elle Houseman. 728 00:46:00,875 --> 00:46:03,333 - Ellie Houseman. - Ellie Houseman. 729 00:46:03,416 --> 00:46:05,416 „Casa Eli... Omul”. 730 00:46:06,208 --> 00:46:07,166 Casa. 731 00:46:15,750 --> 00:46:17,458 Limehouse Lane. 732 00:46:17,541 --> 00:46:18,791 Elle Houseman. 733 00:46:18,875 --> 00:46:19,791 Deci suntem cu toții de acord? 734 00:46:21,541 --> 00:46:23,166 Limehouse Lane. 735 00:46:36,583 --> 00:46:38,583 Aleea Limehouse 736 00:46:51,458 --> 00:46:53,458 Să mergem acasă acum? 737 00:46:54,416 --> 00:46:55,250 Da 738 00:46:55,875 --> 00:46:57,500 Mi-e foame, mamă. 739 00:46:58,083 --> 00:46:59,291 Știu, draga mea. 740 00:47:44,875 --> 00:47:48,166 Lasă-ți entuziasmul să nu fie frustrat 741 00:47:48,833 --> 00:47:50,916 Posibilitățile de a încerca ceva nou. 742 00:48:11,291 --> 00:48:13,583 {\ an8} „Ședința publică a dreptului de vot al femeilor Fă-ți vocea auzită 743 00:48:26,791 --> 00:48:28,500 praf de pușcă 744 00:48:31,208 --> 00:48:32,583 Demonstrație, frământare și nesupunere civilă 745 00:48:32,666 --> 00:48:34,791 Acestea sunt cele 3 dispozitive Va provoca mari tulburări. " 746 00:48:38,208 --> 00:48:39,083 "bomba Orsini" 747 00:48:44,500 --> 00:48:45,875 Mycroft avea dreptate. 748 00:48:47,333 --> 00:48:48,750 Ești cu adevărat periculos. 749 00:48:48,833 --> 00:48:50,375 „Societatea Națională (Manchester). Ședință publică a dreptului de vot al femeilor 750 00:48:56,125 --> 00:48:57,791 Și Sherlock avea dreptate. 751 00:49:00,208 --> 00:49:01,500 Ai deja un plan. 752 00:49:06,125 --> 00:49:07,625 Ce plănuiești, mamă? 753 00:49:10,458 --> 00:49:11,916 Ar trebui să te găsesc? 754 00:49:14,333 --> 00:49:15,250 Să o facem din nou. 755 00:49:43,791 --> 00:49:47,083 Te voi întreba doar de asta o dată. Unde este marchizul? 756 00:49:48,541 --> 00:49:49,625 Cine ar putea fi acesta? 757 00:49:54,583 --> 00:49:55,791 Toți am mers pe drumul nostru. 758 00:50:01,041 --> 00:50:04,250 nu l-am văzut. Nu am nimic de-a face cu asta. 759 00:50:04,666 --> 00:50:05,750 asta e regretabil 760 00:50:07,250 --> 00:50:08,708 Mi-ai văzut fața acum. 761 00:50:09,458 --> 00:50:11,250 Nu, chipul tău nu poate fi niciodată amintit! 762 00:50:55,833 --> 00:50:57,000 Nu sunt sigur că am descris 763 00:50:57,083 --> 00:50:59,375 Cum a fost să predau o zi tradițională cu mama mea. 764 00:51:00,625 --> 00:51:02,375 Începeam cu istoria. Ea spunea mereu... 765 00:51:02,458 --> 00:51:05,333 Perspectivă istorică Este singura modalitate de a începe ziua. 766 00:51:06,750 --> 00:51:07,833 Apoi luam prânzul, 767 00:51:08,583 --> 00:51:09,791 Și studiez fizica. 768 00:51:10,166 --> 00:51:12,250 Apoi, după prânz, făceam mișcare... 769 00:51:12,333 --> 00:51:13,208 l-am luat pe U 770 00:51:13,291 --> 00:51:14,750 Apoi urmează o luptă. 771 00:51:15,750 --> 00:51:16,791 Ridicați mâinile! 772 00:51:29,541 --> 00:51:31,083 Să ne ridicăm. Haide 773 00:53:23,666 --> 00:53:25,791 Eram sigur că acest lucru va fi de mare ajutor. 774 00:53:27,583 --> 00:53:29,000 Gata cu surprize. 775 00:53:30,166 --> 00:53:31,041 Nu 776 00:53:33,250 --> 00:53:34,083 Nu 777 00:54:08,750 --> 00:54:12,458 M-am accidentat la genunchi în copilărie Încercarea de a salva o oaie de la căderea de pe o stâncă. 778 00:54:14,791 --> 00:54:16,625 eram pe moarte. 779 00:54:19,958 --> 00:54:21,041 Mama era supărată. 780 00:54:27,416 --> 00:54:28,500 Era furioasă. 781 00:54:29,583 --> 00:54:31,583 Este bine să ai grijă de cei slabi, 782 00:54:32,000 --> 00:54:34,083 Dar fără a-ți pune viața în pericol. 783 00:54:35,666 --> 00:54:39,208 Uneori trebuie să lași natura să-și urmeze cursul. 784 00:54:39,916 --> 00:54:40,791 ma intelegi 785 00:54:42,791 --> 00:54:43,833 Adevărul este 786 00:54:44,208 --> 00:54:47,625 Nu am cerut prezența vicontelui „Tuxbury”, Marchiz de Basilweiser, în viața mea. 787 00:54:48,666 --> 00:54:52,375 Nu l-am vrut pe vicontele Tuxbury. Marchizul Basilweather, în viața mea. 788 00:54:53,750 --> 00:54:55,291 Deci de ce mă simt responsabil pentru mine 789 00:54:55,625 --> 00:54:57,833 Vicontele Tuxbury, marchizul Basilweather? 790 00:54:59,541 --> 00:55:00,375 Pentru că 791 00:55:01,458 --> 00:55:03,166 Sunt cei care vor să-i facă rău... 792 00:55:04,666 --> 00:55:06,375 Nu are puterea să-i descurajeze... 793 00:55:07,666 --> 00:55:09,458 Și am această putere. 794 00:55:11,250 --> 00:55:12,416 Avea să mă facă să renunț. 795 00:55:13,500 --> 00:55:17,541 El este atât de prost, extrovertit și ridicol. 796 00:55:21,166 --> 00:55:22,666 Dar e pe cale să cadă de pe o stâncă. 797 00:55:24,375 --> 00:55:26,583 Trebuie să aștepți, mamă. 798 00:55:28,125 --> 00:55:30,333 Găsiți Tewksbury 799 00:55:30,416 --> 00:55:31,583 „Salvați Toxbury” 800 00:55:40,791 --> 00:55:42,375 Palatul Basilweather 801 00:55:42,458 --> 00:55:44,416 Reședința și reședința unei familii: 802 00:55:44,500 --> 00:55:46,000 {\ an8} „Lord (Tuxbury), Marchiz (Basilweather)” 803 00:55:46,083 --> 00:55:47,416 {\ an8} 804 00:55:47,500 --> 00:55:49,083 {\ an8} „Lady (Tuxbury), mama lui”. 805 00:55:49,166 --> 00:55:51,583 — Văduvă nobilă, bunica. 806 00:55:52,083 --> 00:55:54,875 Și servește-i 807 00:56:01,333 --> 00:56:03,666 Când o femeie vrea să călătorească deghizat, 808 00:56:03,750 --> 00:56:05,666 Cel mai sigur este să călătorești ca văduvă. 809 00:56:06,500 --> 00:56:09,708 Oamenii evită întotdeauna să vorbească despre moarte. 810 00:56:10,583 --> 00:56:11,625 Văduvele îi sperie, 811 00:56:12,500 --> 00:56:15,083 Nu există o deghizare mai bună decât frica. 812 00:56:24,625 --> 00:56:27,250 domnișoara May Beatrice Pozzi. 813 00:56:32,000 --> 00:56:33,083 eu sunt 814 00:56:33,166 --> 00:56:34,625 Vizita doamnei Tuxbury, 815 00:56:35,000 --> 00:56:37,041 Marchiza „Vuuuioc”. 816 00:56:58,458 --> 00:56:59,625 Care este scopul vizitei dvs 817 00:57:00,166 --> 00:57:02,958 Sunt detectiv privat și am venit să-mi ofer serviciile. 818 00:57:03,041 --> 00:57:05,916 Văduva fratelui meu are ajutor Ai nevoie. Însoțește-o afară. 819 00:57:07,875 --> 00:57:09,833 - Cred că te pot ajuta. - Ești reporter 820 00:57:09,916 --> 00:57:13,041 - Într-unul din ziarele alea murdare. - Sunt investigat. 821 00:57:14,375 --> 00:57:15,291 Vă rog să plecați 822 00:57:16,083 --> 00:57:17,458 Înainte să te expulzăm forțat. 823 00:57:18,875 --> 00:57:20,250 Lucrez pentru Sherlock Holmes. 824 00:57:25,416 --> 00:57:26,250 eu sunt 825 00:57:26,833 --> 00:57:28,000 Îl voi ajuta. 826 00:57:31,000 --> 00:57:33,333 Mă trimite înainte să vină să colecteze informații pentru el. 827 00:57:35,291 --> 00:57:37,291 Sherlock Holmes este interesat de cazul nostru? 828 00:57:39,291 --> 00:57:41,083 Da iar el 829 00:57:42,333 --> 00:57:45,125 Trimiți o văduvă să-i ușureze lucrurile? 830 00:57:46,458 --> 00:57:47,958 Problematic de reținut. 831 00:57:49,375 --> 00:57:50,708 Poate că mi-am îmbrăcat prea mult hainele. 832 00:57:52,958 --> 00:57:55,833 Fii văduvă Nu îmi afectează capacitatea de a-mi face treaba. 833 00:57:55,916 --> 00:57:57,208 Sherlock are încredere în mine... 834 00:57:57,291 --> 00:57:58,291 Prostii complete. 835 00:57:58,375 --> 00:58:00,250 Îmi pare rău, dar am auzit destule. 836 00:58:00,333 --> 00:58:02,416 Nu-l cunoști pe Sherlock Holmes. 837 00:58:02,500 --> 00:58:06,125 „Listrad”. Sunt atât de fericit Cine a cunoscut această tânără? 838 00:58:06,208 --> 00:58:08,208 Sunt Listad de la Scotland Yard. 839 00:58:08,291 --> 00:58:10,708 Sunt un prieten apropiat al lui Sherlock Holmes. 840 00:58:10,791 --> 00:58:11,791 Tu pretinzi asta. 841 00:58:12,750 --> 00:58:16,416 - Nu a pomenit niciodată de asta. - Și nu-l ajuți. 842 00:58:16,791 --> 00:58:18,166 Nu a avut nici un ajutor. 843 00:58:18,541 --> 00:58:20,625 Sherlock Holmes lucrează întotdeauna singur. 844 00:58:22,000 --> 00:58:24,208 Și-a schimbat metoda Din moment ce pretinzi ca stii. 845 00:58:24,583 --> 00:58:26,958 În niciun caz - Pune-mi 3 întrebări despre el 846 00:58:27,041 --> 00:58:29,833 iti voi pune 3 intrebari, Vom afla cine îl cunoaște cel mai bine. Să facem 847 00:58:31,541 --> 00:58:34,291 Ajunge! Acest circ nu se potrivește cu „Baselweather”. 848 00:58:34,375 --> 00:58:36,208 Are dreptate. Amândoi ați plecat. 849 00:58:36,750 --> 00:58:39,583 Dar mă cunoașteți, doamnă. Sunt Listad de la Scotland Yard. 850 00:58:39,666 --> 00:58:41,833 Investigez dispariția fiului tău. 851 00:58:42,375 --> 00:58:45,083 - S-a dovedit util. analfabet 852 00:58:45,166 --> 00:58:48,666 Nici măcar nu mă interesează dacă sunt din Parlament. Părăsiți imediat această casă. 853 00:58:59,000 --> 00:58:59,916 si eu 854 00:59:07,833 --> 00:59:08,875 Mulțumesc că m-ai găzduit. 855 00:59:14,791 --> 00:59:16,208 Tutunul lui preferat? 856 00:59:16,291 --> 00:59:17,125 Negru tocat. 857 00:59:17,666 --> 00:59:18,500 Desertul preferat? 858 00:59:18,583 --> 00:59:19,458 Plăcintă cu prune. 859 00:59:20,041 --> 00:59:21,208 Compozitorul preferat? 860 00:59:21,833 --> 00:59:22,791 Paganini. 861 00:59:23,541 --> 00:59:24,833 Masa lui preferată a zilei? 862 00:59:25,625 --> 00:59:26,625 Mic dejun. 863 00:59:27,791 --> 00:59:30,208 Toate întrebările tale sunt legate de mâncare? 864 00:59:31,958 --> 00:59:33,250 Care este cauza lui preferată? 865 00:59:34,125 --> 00:59:35,125 Ultimul 866 00:59:36,291 --> 00:59:37,416 Jocul de societate preferat? 867 00:59:41,375 --> 00:59:43,083 De unde îl cunoști pe Sherlock Holmes? 868 00:59:43,458 --> 00:59:44,333 Şah. 869 00:59:45,666 --> 00:59:47,125 Doar împotriva unui adversar demn. 870 01:00:09,166 --> 01:00:10,000 Hei tu 871 01:00:11,708 --> 01:00:13,083 Îți voi plăti 5 lire 872 01:00:13,708 --> 01:00:14,875 Să-ți împarți hainele cu mine. 873 01:00:16,541 --> 01:00:18,916 Nu trebuie să-mi port rochia Dacă nu preferi asta. 874 01:00:21,583 --> 01:00:22,500 Tânăr maestru, 875 01:00:22,958 --> 01:00:24,916 Obișnuia să-și petreacă cea mai mare parte a timpului afară. nu am dreptate? 876 01:00:25,291 --> 01:00:26,750 Nu l-am putut ține înăuntru. 877 01:00:28,083 --> 01:00:29,083 Unde se ducea? 878 01:00:30,875 --> 01:00:31,875 Spre păduri. 879 01:00:41,500 --> 01:00:44,333 Ia o carte și stai jos, Voi fi alături de tine de îndată ce voi fi disponibil. 880 01:00:44,416 --> 01:00:46,875 Minunat. Poate mă poți alătura la ceai. 881 01:00:48,875 --> 01:00:50,875 Vă sfătuiesc să nu... scăpați. 882 01:00:53,333 --> 01:00:55,708 Totuși m-am întors. 883 01:00:55,791 --> 01:00:58,000 Orice crezi că știi Salut Sherlock Holmes, 884 01:00:58,083 --> 01:01:00,750 Sper că știi Că dacă deranjezi vreunul dintre clienții mei... 885 01:01:00,833 --> 01:01:02,000 Mă va răni rău? 886 01:01:02,083 --> 01:01:04,500 Sunt pe deplin conștient de abilitățile dumneavoastră, domnișoară Greystone. 887 01:01:04,583 --> 01:01:08,125 Întrebarea este, ce ai risca Dacă îmi sfătuiesc prietenii din guvern 888 01:01:08,208 --> 01:01:09,166 Să caute locul? 889 01:01:09,833 --> 01:01:11,500 Știu că fratele meu se va bucura 890 01:01:11,583 --> 01:01:15,625 Răsfoiți rafturile pline Cărți interzise și periculoase. 891 01:01:17,958 --> 01:01:18,833 Vezi tu 892 01:01:19,458 --> 01:01:21,041 Cu toții ne putem face rău unul altuia. 893 01:01:23,166 --> 01:01:26,291 Acum te rog pune ceainic Ce porți, este o armă periculoasă. 894 01:01:28,750 --> 01:01:32,041 Multumesc. Ai idee unde este mama? 895 01:01:32,625 --> 01:01:33,708 cum m-ai gasit 896 01:01:33,791 --> 01:01:35,500 Mesaje ascunse în hornul ei. 897 01:01:36,208 --> 01:01:39,000 Ash m-a condus la ea pe tălpile pantofilor ei Și praf de cărbune. 898 01:01:41,625 --> 01:01:44,416 Întotdeauna spune că nu-ți lipsește niciodată. 899 01:01:44,500 --> 01:01:45,625 Ar trebui să mergi acasă. 900 01:01:45,708 --> 01:01:47,625 Are o fiică care are nevoie de ea. 901 01:01:47,708 --> 01:01:51,250 Enola pare să țină bine de la sine. 902 01:01:51,333 --> 01:01:52,416 Ai cunoscut-o 903 01:01:55,000 --> 01:01:57,041 E în siguranță? - are un tovarăș, 904 01:01:57,125 --> 01:01:58,250 Băiat inutil. 905 01:01:59,291 --> 01:02:01,458 Dar ea clar că nu simțea nevoia. 906 01:02:02,625 --> 01:02:04,375 Enola își ia propriul drum, 907 01:02:04,458 --> 01:02:07,708 La fel și „Eodoria”, indiferent de rezultat. 908 01:02:08,208 --> 01:02:10,375 Oricare ar fi paguba facuta... Rău 909 01:02:11,250 --> 01:02:13,250 Alegere proastă a cuvintelor. 910 01:02:14,000 --> 01:02:15,583 Încearcă să nu arăți ca fratele tău. 911 01:02:17,625 --> 01:02:21,375 Nu veți putea înțelege nimic din toate acestea. Înțelegi ce spun? 912 01:02:21,750 --> 01:02:23,083 Spune-mi de ce. 913 01:02:23,916 --> 01:02:26,833 Pentru că nu știi ce înseamnă să fii fără autoritate. 914 01:02:28,291 --> 01:02:29,791 Politica nu te interesează. 915 01:02:29,875 --> 01:02:31,333 De ce - pentru că e atât de plictisitor. 916 01:02:31,416 --> 01:02:32,708 Pentru că nu ești interesat 917 01:02:32,791 --> 01:02:36,958 Schimbând o lume care ți se potrivește bine. 918 01:02:38,083 --> 01:02:40,125 - Frumos discurs. - Este înfricoșător. 919 01:02:40,541 --> 01:02:43,625 Ești destul de inteligent Să știi că fiecare cuvânt este corect. 920 01:02:46,333 --> 01:02:47,500 Ce familie! 921 01:02:48,708 --> 01:02:51,041 Un copil pierdut și un om plin de ură, îndreptățit 922 01:02:51,125 --> 01:02:53,833 Și o femeie revoluționară și tu. 923 01:02:55,041 --> 01:02:57,250 Fără soție, fără prieteni, 924 01:02:57,333 --> 01:02:59,083 Ai doar o carieră ciudată 925 01:02:59,166 --> 01:03:01,958 Devii obsedat de urme și praf de cărbune. 926 01:03:02,666 --> 01:03:04,416 Tu vezi lumea de aproape, 927 01:03:04,500 --> 01:03:06,750 Dar vezi cum se schimbă? 928 01:03:07,916 --> 01:03:10,416 Proiectul de lege de reformă este doar începutul. 929 01:03:11,041 --> 01:03:12,125 Dacă este aprobat. 930 01:03:14,791 --> 01:03:16,958 Trebuie să mă întorc la muncă acum, domnule Holmes. 931 01:03:17,708 --> 01:03:18,916 Am clienți de servit. 932 01:03:19,666 --> 01:03:20,833 Prajituri de coacere. 933 01:03:24,166 --> 01:03:26,208 Mă bucur că măcar te interesează. 934 01:03:26,291 --> 01:03:28,791 Eudorea a crezut că o vei ignora pe sora ta. 935 01:03:28,875 --> 01:03:30,875 Din moment ce te comporți ca un struț. 936 01:03:33,916 --> 01:03:35,708 Dar nu cred că va avea nevoie de tine. 937 01:03:40,791 --> 01:03:42,416 Toată lumea îmi tot amintește de asta. 938 01:03:53,875 --> 01:03:55,875 Un bărbierit rapid, te rog, Martin. 939 01:04:03,000 --> 01:04:03,875 Numele ei? 940 01:04:04,500 --> 01:04:06,291 Mai Beatrice Pozzi. 941 01:04:08,666 --> 01:04:09,666 Care este aspectul ei? 942 01:04:10,333 --> 01:04:12,291 Tânăr, cu corp subțire, cu părul negru. 943 01:04:12,375 --> 01:04:13,291 Câți ani avea? 944 01:04:13,375 --> 01:04:14,458 Nu ai ajuns la 20 de ani. 945 01:04:17,375 --> 01:04:18,250 Dar mentalitatea ei? 946 01:04:18,333 --> 01:04:19,250 Inteligență ascuțită. 947 01:04:19,750 --> 01:04:22,583 Ce știa ea despre „Sherlock”? Știa ea prea multe? 948 01:04:23,791 --> 01:04:24,791 Din cate stiu eu. 949 01:04:25,333 --> 01:04:26,708 Încă o îndoială! 950 01:04:27,083 --> 01:04:28,416 Cât de interesant! 951 01:04:29,833 --> 01:04:31,166 Îmi spui cine este? 952 01:04:31,250 --> 01:04:34,000 Ai vreo idee Unde ai fi fost? 953 01:04:34,083 --> 01:04:36,791 Vrei să-l urmărești. 954 01:04:36,875 --> 01:04:40,791 Încerc să fac asta de câteva zile. 955 01:04:40,875 --> 01:04:42,041 Desigur 956 01:04:42,875 --> 01:04:44,125 ea este sora ta 957 01:04:44,208 --> 01:04:46,041 Ține-ți gura închisă. 958 01:04:49,666 --> 01:04:50,666 Da 959 01:04:51,166 --> 01:04:54,125 Și cred că ți-am cerut să-l cauți. 960 01:04:54,541 --> 01:04:57,791 Mi-a cerut să găsesc o fată lașă și confuză. 961 01:04:57,875 --> 01:05:00,583 Aceasta era o femeie de mare calm. 962 01:05:00,666 --> 01:05:02,916 Există o aversiune de a ascunde, 963 01:05:03,000 --> 01:05:04,250 Vă asigur de asta. 964 01:05:08,291 --> 01:05:09,208 Găsește-l, 965 01:05:10,291 --> 01:05:11,875 Și vei fi răsplătit. 966 01:05:32,125 --> 01:05:35,375 O creangă de copac a căzut peste mine În timp ce adunam ciuperci sălbatice. 967 01:05:40,750 --> 01:05:42,083 Trebuia să mă zdrobească. 968 01:06:01,708 --> 01:06:02,916 Toxbury? 969 01:07:15,750 --> 01:07:17,833 Deci aici ți-ai făcut planurile. 970 01:07:19,041 --> 01:07:20,333 Viața unui docher londonez 971 01:07:22,041 --> 01:07:24,333 {\ an8} Sau poate că asta am vrut să creadă. 972 01:07:27,166 --> 01:07:28,625 Îi înșeli. 973 01:07:28,708 --> 01:07:30,833 Șantier naval (Londra) 974 01:07:30,916 --> 01:07:32,208 (Limehouse) 975 01:07:32,291 --> 01:07:34,208 De aceea omul cu pălărie era acolo 976 01:07:35,125 --> 01:07:37,208 Urmăriți momeala dvs. 977 01:07:40,000 --> 01:07:41,666 Care a fost planul tău adevărat? 978 01:07:48,791 --> 01:07:51,958 Mă entuziasmați, viconte Tuxbury, 979 01:07:52,500 --> 01:07:56,916 Hei, marele marchiz Basilweather. 980 01:07:58,291 --> 01:08:02,125 {\ an8} Și tu ești mai deștept decât am calculat. 981 01:08:02,208 --> 01:08:04,875 {\ an8} Casa în copac nu este atât de stabilă pe cât te-ai putea aștepta. 982 01:08:07,083 --> 01:08:10,416 Unele dintre aceste ramuri se pot prăbuși. 983 01:08:14,583 --> 01:08:15,541 buna dimineata 984 01:08:16,458 --> 01:08:18,166 Cred că ne-am întâlnit deja, 985 01:08:18,250 --> 01:08:20,333 Chiar dacă purtai haine diferite în acel moment. 986 01:08:21,208 --> 01:08:23,250 Ai descoperit anterior casa asta, nu? 987 01:08:23,750 --> 01:08:25,541 Am dat peste ea acum câteva zile. 988 01:08:26,583 --> 01:08:28,000 Ai coborî? 989 01:08:30,541 --> 01:08:34,833 Ai văzut ceva de spus „angajatorului” tău? 990 01:08:39,291 --> 01:08:40,125 Nu 991 01:08:41,791 --> 01:08:42,666 Sherlock. 992 01:08:43,875 --> 01:08:45,708 Poate că va dori să vină. 993 01:08:47,125 --> 01:08:48,375 Amintește-mi numele tău. 994 01:08:48,916 --> 01:08:49,791 — Mai. 995 01:08:53,958 --> 01:08:55,083 Mai Beatrice Pozzi. 996 01:08:55,875 --> 01:08:58,041 Câți ani ai, domnișoară Boozy? 997 01:08:59,208 --> 01:09:00,208 22. 998 01:09:02,750 --> 01:09:06,125 Va trebui să-l concediez pe grădinar să-ți împrumute costumul. 999 01:09:06,625 --> 01:09:08,916 Nu, am forțat-o. 1000 01:09:10,291 --> 01:09:11,166 L-ai legat. 1001 01:09:12,333 --> 01:09:13,375 Stăpânește jiu-jitsu. 1002 01:09:18,875 --> 01:09:20,000 Este o artă marțială. 1003 01:09:21,041 --> 01:09:23,083 Ești foarte interesantă, domnișoară Buzzy. 1004 01:09:24,833 --> 01:09:26,500 Sau ar trebui să mă adresez cu o văduvă? 1005 01:09:27,291 --> 01:09:29,291 Apropo, condoleanțe pentru moartea soțului tău. 1006 01:09:33,375 --> 01:09:34,583 frumos nu-i asa 1007 01:09:35,500 --> 01:09:37,000 M-am simțit mereu mândru 1008 01:09:37,083 --> 01:09:40,375 Pentru că familia mea a acordat această parte Din „Anglia” pentru a o proteja. 1009 01:09:41,000 --> 01:09:42,208 Pentru a-l proteja? 1010 01:09:42,708 --> 01:09:45,583 Asta înseamnă să fii proprietar de pământ ereditar. 1011 01:09:46,291 --> 01:09:49,625 Pe măsură ce lumea este din ce în ce mai destabilizată, 1012 01:09:49,708 --> 01:09:54,458 Este important să fie păstrat Despre credințele „Angliei” 1013 01:09:55,500 --> 01:09:59,125 Pentru siguranța și securitatea viitorului țării noastre. 1014 01:10:02,375 --> 01:10:03,625 Locul este frumos aici. 1015 01:10:05,041 --> 01:10:07,583 Dar probabil că ești unul dintre acei noi gânditori. 1016 01:10:09,166 --> 01:10:11,375 Fiul meu a fost și un nou gânditor. 1017 01:10:11,458 --> 01:10:13,125 Nu a putut să se concentreze asupra trecutului său, 1018 01:10:13,208 --> 01:10:15,208 Întotdeauna căuta viitorul. 1019 01:10:15,916 --> 01:10:18,291 Cred că nepotul meu este același. 1020 01:10:20,500 --> 01:10:24,583 Adevărata glorie a „Angliei” este... starea actuală. 1021 01:10:26,083 --> 01:10:27,000 Ce vezi 1022 01:10:32,833 --> 01:10:34,333 Văd atât de multă frumusețe. 1023 01:10:35,666 --> 01:10:36,958 Un răspuns foarte logic. 1024 01:10:38,541 --> 01:10:39,375 du-te acum 1025 01:10:39,458 --> 01:10:42,958 Dacă fiul meu sau văduva celuilalt fiu al meu te găsește aici, Te vor aresta. 1026 01:10:45,333 --> 01:10:48,375 Dacă-mi vezi nepotul înaintea mea, 1027 01:10:49,708 --> 01:10:52,500 Poți să-i spui că îmi pasă mult la el? 1028 01:10:55,666 --> 01:10:56,500 o voi face. 1029 01:10:58,000 --> 01:10:58,833 Merge. 1030 01:11:02,958 --> 01:11:05,833 Piața Covent Garden 1031 01:11:20,958 --> 01:11:22,333 As dori 4 flori galbene 1032 01:11:22,416 --> 01:11:23,875 Și două flori albastre și o floare roșie. 1033 01:11:23,958 --> 01:11:26,000 Nu-mi pasă de tip. Orice floare va face smecheria. 1034 01:11:27,000 --> 01:11:28,041 Ce faci aici 1035 01:11:28,625 --> 01:11:31,416 De ce vine Asak la „Londra” Dacă ești pasionat de flori? 1036 01:11:31,750 --> 01:11:34,291 - pentru că mă pot ascunde aici. - Și totuși te-am găsit. 1037 01:11:35,500 --> 01:11:36,500 Și de ce ai făcut asta? 1038 01:11:39,458 --> 01:11:41,916 Ești aici pentru bani. Au oferit un bonus. 1039 01:11:42,000 --> 01:11:42,875 Au făcut-o 1040 01:11:43,583 --> 01:11:44,750 nu stiam 1041 01:11:46,833 --> 01:11:48,458 Ei bine, trebuie să te rețin și să-l cer. 1042 01:11:50,416 --> 01:11:52,833 Oh, Doamne! Ești chiar așa de prost? 1043 01:11:55,041 --> 01:11:58,375 Am venit aici pentru că mi-ai plăcut cel mai mult în lipsa ta 1044 01:11:58,458 --> 01:12:01,458 Și pentru că, după cum se dovedește, viața ta este încă în pericol. 1045 01:12:02,000 --> 01:12:03,500 Ce te-a făcut să mă placi mai mult? 1046 01:12:04,500 --> 01:12:08,875 Oh, chiar aşa? Aceasta este întrebarea ta? Nu „Cine încearcă să mă omoare?” 1047 01:12:14,375 --> 01:12:17,291 Ți-am găsit florile uscate. era foarte frumoasa 1048 01:12:17,375 --> 01:12:19,208 Nu-mi pasă de flori, desigur. 1049 01:12:19,291 --> 01:12:22,041 - Asta pentru că ești ignorant. - ignorant? cum indraznesti 1050 01:12:22,125 --> 01:12:23,875 Ignorant și voit. 1051 01:12:23,958 --> 01:12:27,666 Se poate răzgândi despre un băiat. - Nu sunt băiat. Eu sunt bărbat 1052 01:12:27,750 --> 01:12:29,500 Ești bărbat când îți spun că ești bărbat. 1053 01:12:30,791 --> 01:12:32,708 Pantalonii ți se potrivesc mai mult. Îți recunosc asta. 1054 01:12:34,541 --> 01:12:36,041 Mi-e dor de tine, Enola Holmes. 1055 01:12:36,541 --> 01:12:37,750 Am vrut să-mi fie dor de tine, 1056 01:12:38,458 --> 01:12:40,541 Dar circumstanțele mă împingeau constant spre tine. 1057 01:12:40,625 --> 01:12:43,833 Acum, haide. Suntem în mare pericol, Daca nu stii. 1058 01:12:45,500 --> 01:12:48,125 Fată dispărută, poate fi deghizată Descoperire nedreaptă: 4 lire sterline 1059 01:12:54,916 --> 01:12:58,208 - Așa trăiești? - Ai închiriat o cameră la Ritz? 1060 01:12:58,958 --> 01:13:01,833 Am reușit să găsesc o locuință mai confortabilă decât aceasta. 1061 01:13:02,500 --> 01:13:05,166 Ei bine, proprietarul meu ma asigurat că este o cameră bună. 1062 01:13:07,041 --> 01:13:08,916 Închirierea ta a fost pe cont propriu. 1063 01:13:13,750 --> 01:13:16,625 Am doar un pat, Deci va trebui să dormi pe podea. 1064 01:13:20,750 --> 01:13:22,000 Păstrezi ziarele vechi? 1065 01:13:22,083 --> 01:13:25,000 Atenție, încă nu am terminat de citit. 1066 01:13:26,125 --> 01:13:27,083 Sunt pe acest ziar. 1067 01:13:27,583 --> 01:13:28,875 Da - Uite. 1068 01:13:34,291 --> 01:13:36,958 De ce păstrezi toate aceste ziare vechi? Enola Holmes? 1069 01:13:40,750 --> 01:13:41,583 Din cauza mamei mele. 1070 01:13:42,916 --> 01:13:45,416 Astept sa-mi lasi un mesaj. 1071 01:13:46,583 --> 01:13:48,458 - Nu sa terminat încă. Mesaj? Ce 1072 01:13:49,125 --> 01:13:50,375 Îți place codul. 1073 01:13:51,833 --> 01:13:54,166 Mesaje criptate care trebuie decriptate. 1074 01:13:55,250 --> 01:13:57,458 Și de ce ți-ar lăsa un mesaj? 1075 01:14:00,791 --> 01:14:01,958 Pentru că m-a părăsit. 1076 01:14:05,250 --> 01:14:08,458 Și am crezut că vrea să o găsească Dar nu mai sunt sigur că aceasta a fost intenția ei. 1077 01:14:09,625 --> 01:14:12,333 I-am trimis un mesaj si sper sa raspunda. 1078 01:14:13,791 --> 01:14:15,500 Țin ziarele să le verific. 1079 01:14:19,041 --> 01:14:20,041 O voi ridica. 1080 01:14:25,125 --> 01:14:26,541 nu te uita asa la mine 1081 01:14:27,583 --> 01:14:28,541 imi pare rau 1082 01:14:29,375 --> 01:14:30,958 Nu vreau mila ta, Tuxbury. 1083 01:14:35,500 --> 01:14:37,458 Dacă nu încetezi să mă privești așa 1084 01:14:37,541 --> 01:14:40,666 Viconte „enervant”, Hei, Marquis County Noise, 1085 01:14:40,750 --> 01:14:42,291 Te voi omorî eu însumi. 1086 01:14:44,541 --> 01:14:46,666 Oamenii nu par să ne vrea, nu? 1087 01:14:49,875 --> 01:14:50,708 Corect 1088 01:14:52,250 --> 01:14:54,916 Măcar suntem împreună. 1089 01:15:02,458 --> 01:15:03,625 O să fac niște ceai. 1090 01:15:07,666 --> 01:15:10,166 Deci chiar crezi că viața mea este în pericol? 1091 01:15:11,500 --> 01:15:12,666 dintre care 1092 01:15:12,750 --> 01:15:14,083 Din trecutul și viitorul tău. 1093 01:15:14,541 --> 01:15:16,125 ce vrei sa spui familia ta 1094 01:15:16,208 --> 01:15:17,791 Nu au trimis un anchetator să te caute. 1095 01:15:17,875 --> 01:15:20,750 Au putut, și nu au făcut-o. În schimb, trimit un ucigaș. 1096 01:15:21,875 --> 01:15:23,208 De ce ar vrea cineva să mor? 1097 01:15:23,708 --> 01:15:25,041 Din nenumărate motive. 1098 01:15:26,333 --> 01:15:28,583 Personalitatea ta, părul tău prostesc, 1099 01:15:28,666 --> 01:15:29,666 Zâmbetul tău prostesc, 1100 01:15:29,750 --> 01:15:32,833 Sau poate o lăcomie pentru pământul și posesiunile tale Și numele tău și locul tău. 1101 01:15:32,916 --> 01:15:36,875 Aceleași motive care i-au determinat să-ți ucidă tatăl. Lăcomia schimbă sufletele, Tuxbury. 1102 01:15:36,958 --> 01:15:39,458 Vrei să spui prin cuvintele tale, crezi că mi-au ucis tatăl? 1103 01:15:39,541 --> 01:15:40,708 nu cred 1104 01:15:42,333 --> 01:15:43,291 Sigur. 1105 01:15:43,375 --> 01:15:45,666 Nu, nimic din toate astea nu are sens. 1106 01:15:45,750 --> 01:15:48,083 Moartea tatălui meu s-a datorat unui jaf greșit. 1107 01:15:48,166 --> 01:15:50,708 Și a fost mai ușor să ucizi înainte să fug, 1108 01:15:50,791 --> 01:15:53,166 - În loc de acum... Sunt de acord cu tine. Cred că au încercat. 1109 01:15:53,250 --> 01:15:55,166 Am găsit Fantoma care aproape te-a ucis. 1110 01:15:55,250 --> 01:15:57,000 - A fost scurtat. - A tăia calea? 1111 01:15:57,083 --> 01:15:58,166 este mai bine pentru tine 1112 01:15:58,916 --> 01:16:00,041 Vai! 1113 01:16:01,541 --> 01:16:02,916 - Oh, Doamne! Tu ești Haide 1114 01:16:03,291 --> 01:16:04,250 Întoarce-te aici. 1115 01:16:04,333 --> 01:16:05,166 cine este el 1116 01:16:06,250 --> 01:16:08,500 - Ai arestat-o, detective? - Taci. 1117 01:16:09,208 --> 01:16:10,666 Mută ​​dulapul. 1118 01:16:11,375 --> 01:16:12,291 Unde sunt ei 1119 01:16:13,541 --> 01:16:15,458 Deschideți-vă, domnișoară Bozzi, 1120 01:16:15,541 --> 01:16:18,125 Sau ar trebui să spun domnișoară Holmes? 1121 01:16:18,208 --> 01:16:21,291 Detectivul Lestrade, Vreau să raportez o tentativă de omor. 1122 01:16:21,375 --> 01:16:22,958 Ar trebui să fii de partea noastră. 1123 01:16:25,166 --> 01:16:26,916 Ajută-mă să intru. 1124 01:16:27,291 --> 01:16:29,041 Ei bine, te voi ajuta când îmi voi primi banii, 1125 01:16:29,125 --> 01:16:30,791 - Recompensa mea. - Îți vei primi banii 1126 01:16:30,875 --> 01:16:32,375 Când o prindem. Haide 1127 01:16:32,916 --> 01:16:34,458 Vezi fereastra aia de acolo? 1128 01:16:35,416 --> 01:16:36,791 Se duce la suprafață. 1129 01:16:36,875 --> 01:16:39,500 Vreau să te urci și să scapi din vedere. 1130 01:16:39,583 --> 01:16:40,416 te las? 1131 01:16:40,500 --> 01:16:43,333 Trebuie să țin ușa închisă. - Dar trebuie să fugi și tu. 1132 01:16:43,875 --> 01:16:45,791 Viața ta va fi în pericol dacă te prinde. 1133 01:16:45,875 --> 01:16:49,541 Dacă mă prinde, Viața mea pe care nu o vreau se va sfârși. Du-te 1134 01:16:50,416 --> 01:16:52,083 Nu vreau să te părăsesc, Enola. 1135 01:16:54,750 --> 01:16:57,125 Du-te 1136 01:17:14,166 --> 01:17:15,708 Ajută-mă acum! 1137 01:17:16,125 --> 01:17:17,208 Bărbați inutili. 1138 01:17:21,791 --> 01:17:23,416 Nu 1139 01:17:27,750 --> 01:17:28,958 Merită mai mult 1140 01:17:29,583 --> 01:17:31,333 Dar arestarea mea mă face mai fericit. 1141 01:17:46,083 --> 01:17:47,250 Poate că nu te plac. 1142 01:17:48,666 --> 01:17:50,791 S-ar putea să nu crezi că ceea ce fac este corect. 1143 01:17:51,291 --> 01:17:53,750 Dar chiar și fericita ta mamă și-a găsit un soț. 1144 01:17:54,583 --> 01:17:56,583 Chiar și fericita ta mamă a fost mireasă. 1145 01:17:59,458 --> 01:18:00,916 Vreau să fii fericit 1146 01:18:01,000 --> 01:18:01,833 Nu 1147 01:18:04,375 --> 01:18:06,083 Îți dorești doar fericirea ta. 1148 01:18:06,791 --> 01:18:08,125 Vrei să mă controlezi. 1149 01:18:08,500 --> 01:18:11,250 Pentru că crezi că îți voi influența statutul. 1150 01:18:11,333 --> 01:18:13,333 Ai provocat deja pagube masive. 1151 01:18:14,583 --> 01:18:16,916 Așa cum a făcut fratele nostru absent. 1152 01:18:18,375 --> 01:18:20,375 Scoate-mă din cărucior. 1153 01:18:21,583 --> 01:18:24,375 Voi nega că sunt sora ta în fața tuturor celor care întreabă, 1154 01:18:24,458 --> 01:18:26,625 O voi face cu plăcere. 1155 01:18:26,708 --> 01:18:29,083 Ești minor sub tutela mea. 1156 01:18:29,458 --> 01:18:31,458 Vei face ceea ce vei porunci. 1157 01:18:42,541 --> 01:18:43,541 Dă-mi-o acum. 1158 01:18:45,083 --> 01:18:46,541 Sunt banii mei până la urmă. 1159 01:18:55,333 --> 01:18:56,416 Bravo 1160 01:19:08,000 --> 01:19:11,625 Ai ratat cina, dar nu a contat. Să slăbești puțin este în regulă. 1161 01:19:16,458 --> 01:19:21,125 Numele „Holmes” a devenit semnificativ în această țară. 1162 01:19:21,208 --> 01:19:23,791 În această școală, Ți se va oferi șansa de a fi la înălțimea acestei reputații. 1163 01:19:23,875 --> 01:19:25,958 dar eu Puteți începe prin a închide gura. 1164 01:19:27,250 --> 01:19:31,041 Data viitoare când te întâlnești cu frații tăi, Vor avea un motiv să fie mândri de tine. 1165 01:19:32,583 --> 01:19:33,416 Bun venit 1166 01:19:37,041 --> 01:19:38,083 Hei fetelor 1167 01:19:38,166 --> 01:19:40,041 Ești aici dintr-un singur motiv, 1168 01:19:40,500 --> 01:19:42,375 Un singur motiv. 1169 01:19:43,166 --> 01:19:46,291 Sunteți aici pentru a vă transforma în doamne de clasă. 1170 01:19:46,375 --> 01:19:47,500 Cum râdem? 1171 01:19:47,583 --> 01:19:49,083 Râdem politicos. 1172 01:19:52,541 --> 01:19:54,166 Ai ingredientele necesare, 1173 01:19:55,208 --> 01:19:58,625 Dar ești naiv și nevinovat, 1174 01:19:59,833 --> 01:20:02,875 Și mai rău încă, neantrenat. 1175 01:20:03,416 --> 01:20:05,333 Mergeți așa cum vă vom învăța. 1176 01:20:05,416 --> 01:20:07,250 Priveşte în sus. 1177 01:20:07,708 --> 01:20:10,208 Vorbește cum te vom învăța. 1178 01:20:10,291 --> 01:20:13,708 Ce capriciu a condus-o pe White Whitney la plângere? 1179 01:20:14,250 --> 01:20:17,916 Ce capriciu a condus-o pe White Whitney la plângere? 1180 01:20:18,000 --> 01:20:20,666 Acționează, gândește și fii ceea ce îți cerem... 1181 01:20:20,750 --> 01:20:21,958 Răbdarea este o virtute 1182 01:20:22,041 --> 01:20:24,583 ... și soțiile acceptabile vor insista 1183 01:20:25,000 --> 01:20:26,875 Mame responsabile. 1184 01:20:31,875 --> 01:20:34,375 Mergi pe calea pe care ai mers 1185 01:20:34,458 --> 01:20:36,833 Fete care au stat aici în trecut. 1186 01:20:36,916 --> 01:20:39,166 Și așa cum i-am învățat... 1187 01:20:42,708 --> 01:20:45,541 te vom invata. 1188 01:20:52,583 --> 01:20:54,458 Știi de ce sunt profesor? 1189 01:20:55,791 --> 01:20:57,625 Asta pentru că vreau să fac oamenii fericiți. 1190 01:20:58,750 --> 01:21:01,583 Vreau să trăiești o viață plină și vibrantă. 1191 01:21:02,416 --> 01:21:05,750 Să nu duci o viață plină de furie Și cu întrebări constante, dar o viață care are răspunsuri. 1192 01:21:05,833 --> 01:21:10,083 Pregătește-mi fetele pentru lume, pentru lumea reală. 1193 01:21:12,375 --> 01:21:13,666 nu te voi parasi niciodata... 1194 01:21:15,083 --> 01:21:16,708 Te las să te sprijini. 1195 01:21:19,625 --> 01:21:20,458 Da 1196 01:21:21,666 --> 01:21:22,666 Mi-a spus Mycroft. 1197 01:21:24,666 --> 01:21:26,208 Mama mea avea motivele ei. 1198 01:21:26,916 --> 01:21:28,041 Sunt sigur de asta. 1199 01:21:30,875 --> 01:21:31,916 Am cunoscut-o pe mama ta. 1200 01:21:33,666 --> 01:21:35,125 Am fost prieteni o vreme. 1201 01:21:36,333 --> 01:21:37,208 La scoala 1202 01:21:38,541 --> 01:21:40,125 Era o elevă de o natură ciudată. 1203 01:21:40,625 --> 01:21:42,875 Acțiunile ei au fost întotdeauna neașteptate și îndrăznețe. 1204 01:21:43,541 --> 01:21:46,083 Chiar nu ți-a păsat de nimic, dar... 1205 01:21:47,208 --> 01:21:48,500 Gândurile ei neobișnuite. 1206 01:21:49,750 --> 01:21:51,000 Îi păsa de mine. 1207 01:21:53,958 --> 01:21:55,166 De ce te-am părăsit atunci? 1208 01:22:02,208 --> 01:22:04,791 Elevii poliției școlare vă vor însoți La și de la lecții. 1209 01:22:04,875 --> 01:22:06,875 Această ușă va fi întotdeauna încuiată. 1210 01:22:08,958 --> 01:22:11,208 Îmi vei mulțumi... într-o zi, 1211 01:22:11,708 --> 01:22:14,583 Când ai o viață de căsătorie fericită Și doi copii, Solomon. 1212 01:22:16,500 --> 01:22:18,291 Dormi bine, Enola. 1213 01:22:36,250 --> 01:22:37,250 Fratele tău este aici. 1214 01:22:37,583 --> 01:22:38,708 Reglați-vă gulerul. 1215 01:22:45,000 --> 01:22:46,000 domnule Holmes. 1216 01:22:51,375 --> 01:22:52,208 Tu ești 1217 01:22:54,125 --> 01:22:55,416 Mulțumesc, domnișoară Harrison. 1218 01:22:59,333 --> 01:23:00,166 Desigur 1219 01:23:06,083 --> 01:23:09,000 Nu am văzut niciodată Atât de multe romane de dragoste în viața mea. 1220 01:23:09,666 --> 01:23:11,541 Este suficient să te pun să citești ziarul. 1221 01:23:14,625 --> 01:23:16,291 Ce căutați? 1222 01:23:18,208 --> 01:23:21,083 De ce nu-ți pasă de coloana de anunțuri personale? Ți-ai pierdut mințile. 1223 01:23:21,708 --> 01:23:24,166 Am dreptul să-mi pierd vederea într-un loc ca acesta. 1224 01:23:25,791 --> 01:23:27,875 Am fost forțat să învăț caligrafia în copilărie. 1225 01:23:30,833 --> 01:23:32,625 Urăsc, dar rareori există o problemă 1226 01:23:32,708 --> 01:23:35,541 Sindromul cuiva nu-mi spune ceva ce vreau să știu despre asta. 1227 01:23:35,625 --> 01:23:37,916 Ce pot învăța din comportamentul decent? 1228 01:23:38,000 --> 01:23:42,083 Felul în care stă cineva poate să-și mascheze identitatea. 1229 01:23:43,208 --> 01:23:44,125 Nimic irosit. 1230 01:23:45,416 --> 01:23:46,500 ai gasit-o 1231 01:23:47,291 --> 01:23:48,791 nu nu inca 1232 01:23:49,375 --> 01:23:52,583 Am fost la ceainărie, Edith m-a amenințat cu un ceainic. 1233 01:23:55,041 --> 01:23:56,250 Și la Limehouse. 1234 01:23:58,250 --> 01:23:59,750 Cred că ai fost și tu acolo. 1235 01:24:04,291 --> 01:24:06,125 Ai devenit un detectiv desăvârșit, Enola. 1236 01:24:08,000 --> 01:24:09,333 Ai găsit praf de pușcă? 1237 01:24:09,416 --> 01:24:10,708 - Și bombele? Da 1238 01:24:12,625 --> 01:24:14,500 De ce ar putea... Gândindu-mă la asta mă sperie. 1239 01:24:17,375 --> 01:24:18,958 Poate vrei să schimbi lumea. 1240 01:24:21,750 --> 01:24:23,833 Poate că este o lume care are nevoie de schimbare. 1241 01:24:27,875 --> 01:24:28,791 Îl vei descuraja? 1242 01:24:29,291 --> 01:24:31,000 Eu nu mă implic în politică. 1243 01:24:32,250 --> 01:24:34,458 Nici în treburile oamenilor, decât dacă sunt dovezi. 1244 01:24:36,291 --> 01:24:37,958 Mycroft m-a ajutat să mă prind? Nu 1245 01:24:38,041 --> 01:24:40,250 Dar ai aflat de bani, așa că i-am spus. 1246 01:24:40,333 --> 01:24:41,666 Ai dispărut. 1247 01:24:41,750 --> 01:24:45,458 Trebuia să ne dăm seama cât de departe ai fugi. - Sunt doar o problemă pentru tine, nu-i așa? 1248 01:24:45,541 --> 01:24:48,416 Doar ceva care îți stârnește curiozitatea. Ești aici să extragi informații de la mine? 1249 01:24:48,500 --> 01:24:50,833 Nu Sau poate te simți vinovat. 1250 01:24:50,916 --> 01:24:52,375 Sunt aici pentru că îmi pasă de tine. 1251 01:24:57,625 --> 01:24:58,791 Afecțiunea ta te învinge. 1252 01:25:00,833 --> 01:25:02,583 Acest lucru este de înțeles, dar nu este necesar. 1253 01:25:11,875 --> 01:25:13,166 Misterios, nu-i așa? 1254 01:25:13,583 --> 01:25:14,416 Pasiune? 1255 01:25:15,458 --> 01:25:16,500 Cazul Tuxbury. 1256 01:25:18,666 --> 01:25:20,916 Mai complicat decât să dispară. 1257 01:25:22,083 --> 01:25:23,458 Coboară din tren cu... 1258 01:25:24,583 --> 01:25:25,625 Un alt băiat. 1259 01:25:27,208 --> 01:25:28,541 Ai fost urmărit? 1260 01:25:29,958 --> 01:25:31,083 De unde ai știut asta? 1261 01:25:31,625 --> 01:25:34,708 Ți-am urmărit plecarea În aceeași stație din care a plecat. 1262 01:25:35,500 --> 01:25:38,291 Edith a menționat că a existat un băiat inutil. 1263 01:25:40,125 --> 01:25:44,333 Am primit o telegrama Despre domnișoara mea care a fost în vizită 1264 01:25:44,833 --> 01:25:46,625 Casa Tuxbury. 1265 01:25:49,750 --> 01:25:50,875 L-ai analizat? 1266 01:25:53,208 --> 01:25:54,041 Nu încă 1267 01:25:55,083 --> 01:25:57,041 Singurul sfat pe care ti-l pot da, 1268 01:25:58,291 --> 01:25:59,708 De la un investigator la altul, 1269 01:26:01,875 --> 01:26:03,875 Uneori trebuie să-ți miști picioarele în apă 1270 01:26:04,625 --> 01:26:06,208 Pentru a ademeni rechinii. 1271 01:26:07,500 --> 01:26:09,000 De aceea am venit aici atunci. 1272 01:26:10,250 --> 01:26:11,375 Tutorialul meu despre rechini. 1273 01:26:13,083 --> 01:26:13,916 Nu 1274 01:26:16,125 --> 01:26:18,375 Am venit să-ți dau asta. 1275 01:26:28,458 --> 01:26:29,958 L-am găsit sub perna ei. 1276 01:26:31,166 --> 01:26:32,333 Ea a păstrat-o. 1277 01:26:33,125 --> 01:26:34,000 Dash... 1278 01:26:34,625 --> 01:26:36,458 Sentimental, dar mereu emoționant... 1279 01:26:38,458 --> 01:26:40,375 Am fost întotdeauna excepțional în ochii ei. 1280 01:26:47,000 --> 01:26:49,125 La fel, după părerea mea, Enola Holmes. 1281 01:26:56,041 --> 01:26:57,583 Alegerea este întotdeauna a ta. 1282 01:26:59,125 --> 01:27:00,791 Indiferent ce ar pretinde societatea, 1283 01:27:01,708 --> 01:27:02,833 El nu te poate controla. 1284 01:27:04,875 --> 01:27:06,250 Ne-a dovedit și securitatea. 1285 01:27:10,083 --> 01:27:11,041 Păstrează ziarul. 1286 01:27:40,250 --> 01:27:42,250 Mama credea că sunt excepțională. 1287 01:27:44,041 --> 01:27:46,041 Exceptional... 1288 01:27:59,125 --> 01:28:01,041 Cele mai recente știri despre proiectul de reformă Consiliul are probleme pe măsură ce se apropie votul. " 1289 01:28:01,125 --> 01:28:02,041 Camera Lorzilor... 1290 01:28:02,125 --> 01:28:03,041 „Ultima șansă de schimbare” 1291 01:28:07,666 --> 01:28:10,125 „Speranța de a-l găsi pe Micul Lord se estompează”. 1292 01:28:10,208 --> 01:28:11,083 Doamne. 1293 01:28:14,500 --> 01:28:16,500 „Fiecare vot contează”. 1294 01:28:24,666 --> 01:28:26,166 Comanda de livrare de la Ferndale Hall. 1295 01:28:29,041 --> 01:28:30,541 De la domnul Mycroft Holmes. 1296 01:28:32,125 --> 01:28:33,166 Ce vrea el 1297 01:28:33,791 --> 01:28:34,625 De fapt 1298 01:28:34,708 --> 01:28:35,541 Oricare ar fi acesta, 1299 01:28:36,125 --> 01:28:37,125 Este greu. 1300 01:28:41,333 --> 01:28:43,333 Ce vrea Microft, pentru numele lui Dumnezeu? 1301 01:28:56,791 --> 01:28:58,041 Toxbury! 1302 01:29:00,958 --> 01:29:03,958 Ar trebui să mă ajuți, nu să te implici. 1303 01:29:05,375 --> 01:29:06,750 cum m-ai gasit 1304 01:29:06,833 --> 01:29:08,291 Ai spus că nu vrei să vii 1305 01:29:08,375 --> 01:29:10,750 La școala domnișoarei Harrison Pentru a termina cu creșterea fetelor. 1306 01:29:11,125 --> 01:29:13,125 Am o memorie grozavă când aleg să-l folosesc. 1307 01:29:14,750 --> 01:29:17,166 Așa că m-am gândit să ieșim În același mod în care am intrat. 1308 01:29:18,875 --> 01:29:20,666 Chiar am purtat cele mai multe paltoane Seamănă cu hainele de portar. 1309 01:29:21,708 --> 01:29:23,291 Aceasta este o idee excelentă. 1310 01:29:25,375 --> 01:29:27,291 Nu! Ajută-mă să mă ridic. 1311 01:29:27,375 --> 01:29:30,250 Domnișoara Harrison vă va descoperi adevăratul sine. 1312 01:29:31,458 --> 01:29:32,708 Știam că există un defect. 1313 01:29:33,250 --> 01:29:34,333 lasa-ma sa ma gandesc 1314 01:29:37,458 --> 01:29:38,625 Ai vreo idee? 1315 01:29:47,000 --> 01:29:47,833 Calma! 1316 01:29:59,125 --> 01:30:00,250 Opreste-te 1317 01:30:02,250 --> 01:30:03,458 cine esti tu 1318 01:30:04,250 --> 01:30:06,083 Aveți permisiunea de a intra în această școală? 1319 01:30:08,000 --> 01:30:10,000 Livream un colet, domnișoară. 1320 01:30:11,625 --> 01:30:12,666 Către director. 1321 01:30:14,958 --> 01:30:17,166 Mă poți îndruma către biroul ei? 1322 01:30:18,666 --> 01:30:20,916 Eu sunt directorul școlii. 1323 01:30:24,458 --> 01:30:26,458 Ei bine, acesta este pentru tine. 1324 01:30:28,833 --> 01:30:30,416 Deschide-l. Să vedem ce e înăuntru. 1325 01:30:30,500 --> 01:30:32,416 Nu pot, domnișoară. Am primit instrucțiuni explicite 1326 01:30:32,500 --> 01:30:33,833 Deschizând aceasta separat. 1327 01:30:33,916 --> 01:30:36,375 - Ce ridicol! - De către angajatorul meu, domnișoară. 1328 01:30:36,458 --> 01:30:38,125 si cine este el 1329 01:30:39,083 --> 01:30:40,041 Mycroft Holmes. 1330 01:30:43,083 --> 01:30:44,041 Mycroft Holmes... 1331 01:30:48,833 --> 01:30:54,416 Două fete, puteți lua acest pachet? La biroul meu 1332 01:30:54,500 --> 01:30:56,666 Afla mai tarziu? 1333 01:31:00,083 --> 01:31:01,083 Nu ezita. 1334 01:31:02,500 --> 01:31:03,916 Este prea greu. 1335 01:31:06,166 --> 01:31:07,500 De ce este atât de greu? - deci, 1336 01:31:07,583 --> 01:31:09,250 De ce aștepți? Vrei un pont? 1337 01:31:10,375 --> 01:31:11,708 Hai, pleacă. 1338 01:31:56,875 --> 01:31:58,291 Poți să conduci chestia asta? 1339 01:31:58,375 --> 01:31:59,583 Cunosc regulile de bază. 1340 01:32:06,500 --> 01:32:07,416 Mașina mea. 1341 01:32:07,500 --> 01:32:09,208 Stânga, dreapta, ai grijă, Enola. 1342 01:32:09,291 --> 01:32:10,708 Nu - Tufa! 1343 01:32:12,250 --> 01:32:17,083 - Enola! - Încă nu am terminat! 1344 01:32:20,833 --> 01:32:22,625 Multumesc. asta a fost 1345 01:32:23,541 --> 01:32:24,833 M-ai salvat. 1346 01:32:26,958 --> 01:32:29,375 Cea mai bună parte a fost ideea mea, dar m-ai salvat. 1347 01:32:29,458 --> 01:32:30,916 cu plăcere. după cum presupun 1348 01:32:31,416 --> 01:32:32,750 Nu mi-a plăcut acolo. 1349 01:32:33,791 --> 01:32:35,458 Adevărat, asta e sigur. 1350 01:32:37,000 --> 01:32:40,083 Acum să ne întoarcem la Londra și să găsim un buncăr decent. 1351 01:32:48,458 --> 01:32:49,791 De ce ne-am oprit? 1352 01:32:53,375 --> 01:32:55,083 Enola, orice ai plănui... 1353 01:32:55,708 --> 01:32:56,750 Va veni timpul 1354 01:32:57,416 --> 01:32:59,375 Vei fi obligat să iei o decizie dificilă. 1355 01:33:00,083 --> 01:33:02,625 - Enola... - Și în acel moment, 1356 01:33:02,708 --> 01:33:05,500 Îți vei descoperi adevărata hotărâre, 1357 01:33:06,666 --> 01:33:08,666 Și ce ești dispus să riști, 1358 01:33:09,500 --> 01:33:10,791 Pentru ceea ce contează cu adevărat. 1359 01:33:12,500 --> 01:33:14,416 E rândul tău, Enola. 1360 01:33:20,500 --> 01:33:22,125 Trebuie să mergem la Baselweather. 1361 01:33:22,208 --> 01:33:23,041 Ce 1362 01:33:23,833 --> 01:33:26,625 S-a produs nedreptate. E timpul să corectăm unele greșeli. 1363 01:33:27,291 --> 01:33:29,208 Dacă vrei un criminal, află de ce. 1364 01:33:29,291 --> 01:33:30,958 „Consiliul are probleme pe măsură ce se apropie votul”. 1365 01:33:31,041 --> 01:33:34,000 Nu inteleg Când a fost data dvs. de aderare la Camera Lorzilor? 1366 01:33:34,083 --> 01:33:35,666 M-am gândit la "Tuxbury". 1367 01:33:35,750 --> 01:33:37,833 - Ei bine, e un tânăr marchiz. în curând 1368 01:33:37,916 --> 01:33:39,333 Cum ați vota proiectul de lege? 1369 01:33:39,416 --> 01:33:40,583 „Toată lumea are dreptul la vot” 1370 01:33:40,666 --> 01:33:43,666 ca tatăl meu. Aveam de gând să votez pentru asta. - Cine ştia asta? 1371 01:33:43,750 --> 01:33:44,750 Am avut aceste gânduri, 1372 01:33:44,833 --> 01:33:47,583 Dar familia mea plănuia să mă trimită la armată Apoi călătoresc în străinătate. 1373 01:33:47,958 --> 01:33:50,666 Și cine va moșteni Administrația județeană după moartea tatălui tău și dacă mori tu? 1374 01:33:52,166 --> 01:33:53,000 Unchiul meu 1375 01:33:53,083 --> 01:33:55,708 Văduva fratelui meu are tot ajutorul Ai nevoie. Însoțește-o afară. 1376 01:33:55,791 --> 01:33:57,333 Crezi că asta a fost lucrul unchiului meu? 1377 01:33:58,500 --> 01:33:59,541 Nu are sens? 1378 01:34:01,750 --> 01:34:03,916 Dar el este un om cu autoritate. Ce putem face? 1379 01:34:04,333 --> 01:34:05,666 Desigur, rezolvăm crima. 1380 01:34:06,541 --> 01:34:08,291 Enola, we are both very lucky 1381 01:34:08,375 --> 01:34:09,541 Că am trăit atât de mult, 1382 01:34:09,625 --> 01:34:12,416 Și vrei să mergem în mai multe locuri Periculoase pentru noi? 1383 01:34:12,500 --> 01:34:14,083 Uneori, Lord Tuxbury, 1384 01:34:14,166 --> 01:34:17,125 Trebuie să-ți miști picioarele în apă Pentru a ademeni rechinii. 1385 01:34:17,208 --> 01:34:19,541 De ce am vrea să atragem bănuți? 1386 01:34:21,208 --> 01:34:22,083 Privire bună. 1387 01:34:26,916 --> 01:34:28,250 Aceasta este o idee groaznică. 1388 01:34:28,791 --> 01:34:31,125 Cu cât ne apropiem, cu atât această idee devine mai proastă. 1389 01:34:32,166 --> 01:34:33,166 De ce facem asta? 1390 01:34:35,666 --> 01:34:38,708 Spre deosebire de majoritatea doamnelor educate, Nu am fost crescut să învăț să brodez. 1391 01:34:39,458 --> 01:34:41,958 Nu am învățat să formez trandafiri din ceară, Sau decorează șervețele, 1392 01:34:42,041 --> 01:34:43,500 Sau fac contracte din scoici. 1393 01:34:43,583 --> 01:34:47,250 Am învățat să privesc și să ascult. Am învățat să lupt. 1394 01:34:47,333 --> 01:34:48,875 Pentru asta m-a crescut mama. 1395 01:34:50,791 --> 01:34:54,083 Crede-mă... pentru a găsi răspunsurile de care avem nevoie. 1396 01:34:55,500 --> 01:34:56,875 Nu știi broderia? 1397 01:34:59,833 --> 01:35:00,791 Trebuie să facem asta. 1398 01:35:00,875 --> 01:35:03,833 Trebuie să faci și noi o vom face. 1399 01:35:08,916 --> 01:35:09,791 Haide 1400 01:35:24,458 --> 01:35:25,875 Unde sunt toți servitorii? 1401 01:35:26,541 --> 01:35:28,000 Bun venit în viitor. 1402 01:35:33,625 --> 01:35:34,583 analfabet 1403 01:35:48,291 --> 01:35:49,291 ce se întâmplă 1404 01:35:51,541 --> 01:35:52,708 Ei știu că existăm. 1405 01:35:57,791 --> 01:35:58,625 Intinde-te. 1406 01:36:03,875 --> 01:36:04,875 Fugi. 1407 01:36:10,041 --> 01:36:10,875 Ușa este închisă. 1408 01:36:17,000 --> 01:36:18,083 Intinde-te! 1409 01:37:01,041 --> 01:37:02,208 Stai aici. 1410 01:38:46,500 --> 01:38:47,458 Enola? 1411 01:38:49,416 --> 01:38:50,666 Nu vă fie frică 1412 01:38:51,875 --> 01:38:53,000 Enola... 1413 01:38:55,833 --> 01:38:57,041 Nu ești singur. 1414 01:39:02,250 --> 01:39:03,625 Nu eşti singur. 1415 01:39:40,625 --> 01:39:42,625 Pentru cine lucrezi? 1416 01:39:43,625 --> 01:39:45,000 Pentru cine lucrezi? 1417 01:39:48,375 --> 01:39:49,500 Anglia. 1418 01:40:21,500 --> 01:40:23,458 - Bunica? Da 1419 01:40:24,958 --> 01:40:26,250 Mi-e teamă de asta. 1420 01:40:28,541 --> 01:40:30,541 Dacă vrei să realizezi ceva, 1421 01:40:32,583 --> 01:40:33,708 Trebuie să o faci singur. 1422 01:40:34,416 --> 01:40:35,375 Nu, Enola. 1423 01:40:37,250 --> 01:40:38,541 unde este mama mea 1424 01:40:40,583 --> 01:40:41,583 la Londra 1425 01:40:43,708 --> 01:40:44,791 Cu unchiul tău. 1426 01:40:46,500 --> 01:40:47,500 Ei te caută. 1427 01:40:50,541 --> 01:40:52,083 Nu mi-a înțeles niciodată poziția. 1428 01:40:54,958 --> 01:40:56,500 Îmi pare rău, dragă. 1429 01:40:58,000 --> 01:41:00,791 Viitorul țării noastre este în joc. 1430 01:41:02,958 --> 01:41:04,125 Nu 1431 01:41:21,500 --> 01:41:24,958 Totul sa terminat 1432 01:41:36,708 --> 01:41:40,458 Toxbury! 1433 01:41:41,875 --> 01:41:44,083 Nu! Toxbury! 1434 01:41:46,458 --> 01:41:47,833 scoală-te. Haide 1435 01:41:49,041 --> 01:41:49,875 Nu 1436 01:41:51,916 --> 01:41:52,791 Nu 1437 01:42:17,750 --> 01:42:18,750 Toxbury? 1438 01:42:22,875 --> 01:42:24,750 Ce să iasă 1439 01:42:27,541 --> 01:42:29,541 Nu sunt chiar un idiot, știi. 1440 01:42:40,833 --> 01:42:42,375 Ai fost crescut să lupți. 1441 01:43:15,708 --> 01:43:16,958 Timpul tău s-a terminat. 1442 01:43:39,333 --> 01:43:40,916 - Am fost foarte șocată. Da 1443 01:43:41,416 --> 01:43:42,791 - Domnule? Nu fi prost 1444 01:43:44,541 --> 01:43:46,916 „Listrad”? 1445 01:43:49,500 --> 01:43:50,958 Sherlock Holmes! 1446 01:43:51,791 --> 01:43:53,666 - Ne-am întâlnit din nou. te rog intra 1447 01:43:59,291 --> 01:44:03,958 Îți construiești o reputație bună, În ciuda tuturor eforturilor tale 1448 01:44:04,041 --> 01:44:05,708 - Pentru a evita presa. - Cazul marchizului. 1449 01:44:05,791 --> 01:44:07,708 Bunica lui, Văduva Nobilă, trebuie arestată. 1450 01:44:08,791 --> 01:44:09,708 Ea încearcă să-l omoare, 1451 01:44:10,625 --> 01:44:11,625 Și-a ucis și tatăl. 1452 01:44:13,333 --> 01:44:14,208 Două întrebări. 1453 01:44:14,833 --> 01:44:16,500 Cum ai ajuns la concluzia asta? 1454 01:44:18,625 --> 01:44:22,208 Este o chestiune de scindare în loialitate și o chestiune de succesiune. 1455 01:44:22,750 --> 01:44:26,083 După ce băiatul a murit, a fost unchiul Să ocupe locul vacant în Camera Lorzilor 1456 01:44:26,166 --> 01:44:29,041 Proiectul de lege de reformă este opus Și extinzând cercul celor cu drept de vot, 1457 01:44:29,125 --> 01:44:31,625 Așa cum dorea nobila văduvă. 1458 01:44:32,583 --> 01:44:34,708 Băiatul nu ar fi făcut asta așa cum presupun, Nici tatăl lui. 1459 01:44:35,916 --> 01:44:38,833 Deci de ce nu este unchiul însuși subiectul? 1460 01:44:39,583 --> 01:44:40,833 Uciderea tatălui sau încercarea de a ucide fiul? 1461 01:44:41,958 --> 01:44:42,791 tatăl 1462 01:44:45,291 --> 01:44:48,750 Pozele lui uniforme în ziare. 1463 01:44:50,125 --> 01:44:51,916 Medalii pe piept. 1464 01:44:52,000 --> 01:44:54,875 Nu era în țară când tatăl băiatului a fost ucis, 1465 01:44:55,833 --> 01:44:57,541 Mai degrabă, a servit în războiul afgan. 1466 01:45:00,666 --> 01:45:02,291 Adevărul este mereu acolo. 1467 01:45:02,375 --> 01:45:03,208 Da 1468 01:45:04,958 --> 01:45:06,291 Trebuie doar să-l cauți. 1469 01:45:07,166 --> 01:45:08,375 a doua întrebare 1470 01:45:11,000 --> 01:45:13,333 Cum a ajuns sora ta la această concluzie înaintea ta? 1471 01:45:15,583 --> 01:45:16,500 iertare 1472 01:45:37,416 --> 01:45:40,000 - Arăt elegant. - Nu-l deranja, Caroline. 1473 01:45:40,541 --> 01:45:42,250 - Te rog, mamă. Pot 1474 01:45:42,333 --> 01:45:44,666 Încerc să câștig respectul acestor băieți. 1475 01:45:45,875 --> 01:45:48,125 - Este cea mai recentă tendință. - Știu. 1476 01:45:48,583 --> 01:45:50,583 Cred că îți accentuează foarte bine fața. 1477 01:45:52,958 --> 01:45:54,791 Tatăl tău ar fi foarte mândru de tine. 1478 01:46:09,583 --> 01:46:10,583 Felicitări. 1479 01:46:10,666 --> 01:46:13,500 În sfârșit arăți ca idiotul în care te-ai născut. 1480 01:46:15,666 --> 01:46:16,500 Nu 1481 01:46:16,791 --> 01:46:17,875 Arăți bine 1482 01:46:18,583 --> 01:46:19,875 Este un aspect decent. 1483 01:46:20,625 --> 01:46:23,333 Votați într-o oră. Este un lucru mare. 1484 01:46:24,833 --> 01:46:28,000 Ar trebui să mă înclin când te salut? De când ai devenit din consiliu? 1485 01:46:28,083 --> 01:46:30,250 Întotdeauna trebuia să te ghemuiești 1486 01:46:30,333 --> 01:46:32,333 Dar ai ales să nu o faci. 1487 01:46:35,041 --> 01:46:38,291 Ești în siguranță? Ești confortabil 1488 01:46:39,625 --> 01:46:42,500 Încă locuiești în acea locuință oribilă? Nu 1489 01:46:43,000 --> 01:46:44,833 Am folosit bonusul de găsire pe care mi l-ai oferit Este mama ta... 1490 01:46:44,916 --> 01:46:47,500 - că am luat-o fără tragere de inimă. - Și am găsit un loc nou. 1491 01:46:48,375 --> 01:46:52,958 Ei bine, mama a spus că întotdeauna ai un loc la noi. 1492 01:46:53,041 --> 01:46:55,583 Evident, mama ta nu a petrecut suficient timp cu mine. 1493 01:46:58,333 --> 01:47:01,500 Dacă eu sunt cel care ți-a cerut să rămâi? 1494 01:47:04,625 --> 01:47:05,833 Display atractiv, 1495 01:47:05,916 --> 01:47:07,208 Dar trebuie să o refuz. 1496 01:47:24,666 --> 01:47:25,625 Cum voi putea... 1497 01:47:26,666 --> 01:47:28,083 Când te voi mai vedea? 1498 01:47:29,916 --> 01:47:33,875 Încă nu ai scăpat de mine Bună, viconte „Tuxbury”, marchizul „Baselweather”. 1499 01:48:12,250 --> 01:48:13,250 Multumesc 1500 01:48:14,916 --> 01:48:15,750 Multumesc 1501 01:48:21,000 --> 01:48:22,041 analfabet 1502 01:48:23,708 --> 01:48:25,000 Pot să-ți împrumut pixul? 1503 01:48:25,541 --> 01:48:26,625 Multumesc 1504 01:48:30,583 --> 01:48:33,541 Cifrele se transformă în litere, 1505 01:48:33,625 --> 01:48:36,083 Care, la rândul său, se transformă în... 1506 01:48:45,875 --> 01:48:48,291 Ne întâlnim la Academia Regală Astăzi, la ora 17, 1507 01:48:48,375 --> 01:48:49,208 Mama ta 1508 01:48:50,666 --> 01:48:51,500 OK 1509 01:48:52,583 --> 01:48:53,958 Acest lucru este surprinzător. 1510 01:48:55,958 --> 01:48:56,791 Multumesc 1511 01:48:56,875 --> 01:48:59,250 Sunt 3 idei care vin în minte chiar acum. 1512 01:48:59,333 --> 01:49:02,333 Prima este că mama nu ar fi semnat niciodată „mama ta”. Mai degrabă, „crizantemă”. 1513 01:49:03,375 --> 01:49:08,125 A doua este că Academia Regală este o instituție Nu a fost întotdeauna interesată să se alăture femeilor. 1514 01:49:08,666 --> 01:49:10,708 Mama nu l-ar sugera ca loc de întâlnire. 1515 01:49:11,166 --> 01:49:14,083 Și ultimul meu gând este că s-ar putea să-mi fi dezvăluit planul 1516 01:49:14,166 --> 01:49:16,125 În fața fratelui meu când verifici ziarul. 1517 01:49:17,541 --> 01:49:19,083 Acesta este Sherlock Holmes. 1518 01:49:22,833 --> 01:49:26,125 Cu toate acestea Faptele nu distrage atenția de la speranță. 1519 01:49:27,333 --> 01:49:29,875 Îți voi plăti 5 lire ca să faci schimb de haine cu mine. 1520 01:49:34,833 --> 01:49:35,833 Orice 1521 01:49:37,041 --> 01:49:38,166 nimic deloc 1522 01:49:39,125 --> 01:49:41,208 Te-am învins o dată înainte, frățior 1523 01:49:41,708 --> 01:49:43,541 Și probabil ai făcut-o din nou. 1524 01:49:43,625 --> 01:49:45,625 Cred că a descoperit că eu sunt mesagerul, 1525 01:49:46,208 --> 01:49:48,500 Dar cred, de asemenea, că curiozitatea ei o va forța 1526 01:49:48,583 --> 01:49:50,083 Trebuie să vin aici. 1527 01:49:50,500 --> 01:49:52,208 Din păcate, m-am înșelat. 1528 01:49:54,208 --> 01:49:55,250 Acest lucru este posibil 1529 01:49:55,916 --> 01:49:58,250 Totuși, dacă îl găsim din nou, 1530 01:49:58,625 --> 01:50:01,333 Aș vrea să fii sub tutela mea. Voi avea grijă de ea. 1531 01:50:03,291 --> 01:50:05,416 Ia asta. 1532 01:50:06,458 --> 01:50:07,875 Nu mai am nimic de-a face cu asta. 1533 01:50:08,458 --> 01:50:09,375 OK 1534 01:50:10,250 --> 01:50:11,125 Asta e mai bine 1535 01:50:13,208 --> 01:50:15,875 Ești ciudat, frățioare. 1536 01:50:16,791 --> 01:50:18,833 Și tu ești agresivitatea mea, fratele meu mai mare. 1537 01:50:19,541 --> 01:50:21,875 Presupun că ești atât de vesel din cauza votului? 1538 01:50:22,750 --> 01:50:24,000 O persoană a sancționat-o. 1539 01:50:24,083 --> 01:50:27,166 Marchizul de Tewkesbury, 1540 01:50:27,250 --> 01:50:28,916 Votul lui a fost Al-Faisal. 1541 01:50:29,416 --> 01:50:32,000 Oricât de mult îmi place să stau în picioare În afara Academiei Regale... 1542 01:50:32,083 --> 01:50:33,708 Este un personaj interesant. 1543 01:50:34,500 --> 01:50:36,708 Și cred că e interesat de micuța „Enola”. 1544 01:50:36,791 --> 01:50:39,500 Atunci ar trebui să se căsătorească cu ea. Poate că căsătoria îi va îmblânzi pe amândoi. 1545 01:50:40,291 --> 01:50:42,291 Vrei să mă alături de mine la un pahar ca să mă consolezi? 1546 01:50:43,333 --> 01:50:45,666 Da, te invit la o băutură, Mycroft. 1547 01:51:09,291 --> 01:51:10,625 Haide, Sherlock. 1548 01:51:35,791 --> 01:51:37,291 Ce-ai făcut? 1549 01:51:38,750 --> 01:51:39,958 Am crezut că am văzut ceva. 1550 01:52:11,166 --> 01:52:12,875 - O zi bună, Enola. o zi bună 1551 01:52:13,250 --> 01:52:14,500 Ai un vizitator. 1552 01:52:27,250 --> 01:52:29,375 Aceasta este o cameră foarte frumoasă. 1553 01:52:30,875 --> 01:52:32,333 Mi-au plăcut finisajele adăugate. 1554 01:52:39,625 --> 01:52:40,958 Nu pot sta mult. 1555 01:52:42,291 --> 01:52:43,666 Poate cineva urmărește. 1556 01:52:46,666 --> 01:52:48,208 Cum ai găsit asta? 1557 01:52:49,000 --> 01:52:49,833 „Sherlock” este bunicul lui. 1558 01:52:52,083 --> 01:52:53,791 Credeam că ai uitat de el. 1559 01:52:55,833 --> 01:52:58,041 Nu puteai să-l lași în copilărie. 1560 01:52:58,416 --> 01:53:00,708 - L-am târât după tine. - Sherlock mi-a spus asta. 1561 01:53:03,500 --> 01:53:06,375 - Am auzit că a fost regina Victoria... - Spune-mi și mie asta. 1562 01:53:13,083 --> 01:53:13,916 OK 1563 01:53:14,875 --> 01:53:16,666 E bine că voi doi sunteți în legătură. 1564 01:53:24,916 --> 01:53:25,833 imi pare rau 1565 01:53:30,416 --> 01:53:31,250 imi pare rau 1566 01:53:34,458 --> 01:53:36,458 Am vrut să-ți spun unde mă duc, 1567 01:53:37,791 --> 01:53:38,875 Dar asta nu era sigur. 1568 01:53:41,333 --> 01:53:42,375 Ești în siguranță acum? 1569 01:53:45,291 --> 01:53:48,625 Nu te-am părăsit pentru că nu te-am iubit. 1570 01:53:51,958 --> 01:53:53,458 am plecat pentru tine... 1571 01:53:54,708 --> 01:54:00,833 Pentru că nu am putut să suport Pentru ca această lume să fie viitorul tău. 1572 01:54:03,666 --> 01:54:04,833 A trebuit să ripostez. 1573 01:54:07,000 --> 01:54:08,791 Trebuie să facă ceva zgomot 1574 01:54:09,291 --> 01:54:10,583 Dacă vrea să fie auzit. 1575 01:54:14,458 --> 01:54:15,458 Ce ciudat! 1576 01:54:16,375 --> 01:54:17,208 am crezut ca... 1577 01:54:18,416 --> 01:54:21,666 Aveai de gând să schimbi lumea. 1578 01:54:24,500 --> 01:54:25,541 proiect de lege de reformă, 1579 01:54:26,875 --> 01:54:29,250 E adevărat ce am făcut? 1580 01:54:33,958 --> 01:54:35,541 O pentru o femeie care s-a maturizat și a devenit ea! 1581 01:55:07,291 --> 01:55:08,833 Vă mulțumim pentru mesajele dvs. 1582 01:55:10,750 --> 01:55:13,416 Și dacă ai nevoie vreodată de mine, 1583 01:55:14,375 --> 01:55:15,875 Deci trimite un mesaj. 1584 01:55:19,333 --> 01:55:20,208 Trebuie să pleci. 1585 01:55:20,291 --> 01:55:21,166 Da, dar... 1586 01:55:23,000 --> 01:55:25,000 Hai să stăm așa o vreme. 1587 01:55:27,125 --> 01:55:28,333 Aș vrea și mie. 1588 01:55:38,625 --> 01:55:40,625 Deci, cum îl sigilăm? 1589 01:55:43,166 --> 01:55:44,166 Numele meu este Enola. 1590 01:55:45,041 --> 01:55:46,875 Ortografia inversă a cuvântului „singur”. 1591 01:55:47,666 --> 01:55:49,791 Pentru a fi „Holmes” trebuie să-ți găsești propria cale. 1592 01:55:50,625 --> 01:55:51,583 Frații mei și-au găsit drumul, 1593 01:55:53,250 --> 01:55:54,333 Și mama și-a găsit calea, 1594 01:55:55,291 --> 01:55:56,458 Și trebuie să-mi găsesc drumul. 1595 01:55:59,291 --> 01:56:02,291 Dar acum văd că stau pe cont propriu Nu înseamnă să fii singur. 1596 01:56:03,375 --> 01:56:04,750 Mama mea nu a vrut niciodată. 1597 01:56:06,041 --> 01:56:08,041 Ea a vrut să-mi găsesc libertatea, 1598 01:56:08,875 --> 01:56:09,958 Viitorul meu 1599 01:56:10,875 --> 01:56:11,958 Și scopul meu. 1600 01:56:13,333 --> 01:56:14,583 Sunt investigat. 1601 01:56:15,625 --> 01:56:16,875 descifr lamele, 1602 01:56:16,958 --> 01:56:19,666 Sunt descoperitorul sufletelor pierdute. 1603 01:56:22,666 --> 01:56:23,875 viata mea este a mea 1604 01:56:26,625 --> 01:56:28,916 Viitorul este în mâinile noastre. 1605 01:57:05,625 --> 01:57:06,916 Bazat pe carte (Enola Holmes Mystery) 1606 01:57:07,000 --> 01:57:09,666 Cazul marchizului dispărut: un mister misterios De (Enola Holmes), de (Nancy Springer) 1607 02:02:16,500 --> 02:02:19,500 Traducere „Hamdi Osama”