1
00:00:05,339 --> 00:00:07,506
EL 1% SUPERIOR EN COREA
UNIVERSIDAD PRESTIGIOSA

2
00:00:07,589 --> 00:00:09,927
UNA UNIVERSIDAD FAMOSA POR LA EDUCACIÓN DE CALIDAD

3
00:00:10,219 --> 00:00:11,428
Vamos a la Universidad Nacional de Seúl.

4
00:00:11,512 --> 00:00:13,681
¿Cuál es la mejor universidad de Corea?
Es SNU.

5
00:00:13,764 --> 00:00:16,266
Los verdaderos genios asisten a KAIST.

6
00:00:16,350 --> 00:00:19,102
te lo demostraré
que POSTECH es la mejor universidad.

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,898
Equipo de la Universidad Yonsei
aplastará a todos.

8
00:00:21,981 --> 00:00:24,984
Estoy seguro de que el equipo de la Universidad de Corea
No será derrotado por nadie.

9
00:00:30,865 --> 00:00:32,282
NO HABRÁ POLÍTICA,
TRAICIONES O MENTIRAS

10
00:00:32,366 --> 00:00:34,117
LO ÚNICO QUE HAY QUE PONER A PRUEBA

11
00:00:34,201 --> 00:00:36,328
EN ESTA BATALLA DE MENTES
ES LA INTELIGENCIA

12
00:00:36,620 --> 00:00:37,788
¿Están hablando en serio?

13
00:00:37,872 --> 00:00:38,998
Hombre, eso es difícil.

14
00:00:41,542 --> 00:00:42,710
¿Cómo solucionamos eso?

15
00:00:43,126 --> 00:00:44,044
No tiene sentido.

16
00:00:44,294 --> 00:00:45,588
Nunca en mis sueños más locos...

17
00:00:46,881 --> 00:00:48,215
Creo que esto es todo. Así es.

18
00:00:49,383 --> 00:00:50,718
Dios mío. Él es muy rápido.

19
00:00:52,720 --> 00:00:53,971
Es una leyenda en el departamento de matemáticas.

20
00:00:54,054 --> 00:00:55,556
Esta competencia es muy feroz.

21
00:00:57,808 --> 00:00:59,059
Dios mío. ¿Qué está haciendo?

22
00:00:59,142 --> 00:01:00,310
Creo que es un genio.

23
00:01:00,644 --> 00:01:01,604
Es increíble.

24
00:01:01,896 --> 00:01:04,690
Iré con J7, H9 y H13.

25
00:01:06,650 --> 00:01:07,651
Dios mío.

26
00:01:07,735 --> 00:01:08,945
En serio. ¿Qué pasa con él?

27
00:01:09,028 --> 00:01:09,946
Somos tan buenos.

28
00:01:10,029 --> 00:01:11,030
¡Sí!

29
00:01:11,113 --> 00:01:12,990
¿Sabes que? Creo que ganaremos.

30
00:01:16,660 --> 00:01:18,621
LAS FILAS DE UNIVERSIDADES PRESTIGIOSAS
ESTÁN A PUNTO DE CAMBIAR

31
00:01:18,704 --> 00:01:19,705
Somos incomparables.

32
00:01:20,957 --> 00:01:22,500
En comparación con KAIST,

33
00:01:22,583 --> 00:01:25,294
POSTECH no es tan bueno.

34
00:01:25,377 --> 00:01:26,796
Tenemos que vencer a KAIST.

35
00:01:26,879 --> 00:01:28,798
Tendremos que hacer algo al respecto.

36
00:01:29,256 --> 00:01:30,716
No podemos ver la pantalla.

37
00:01:30,800 --> 00:01:32,092
Te tomó por un blanco fácil.

38
00:01:33,886 --> 00:01:36,055
Acaban de encender un fuego debajo de mí.
Quiero ganar ahora.