1 00:00:45,504 --> 00:00:46,838 To niesamowite. 2 00:00:46,839 --> 00:00:49,216 To jeszcze nie koniec. Odejdź. 3 00:00:53,095 --> 00:00:54,513 Jak to jest znów malować? 4 00:00:56,390 --> 00:00:57,850 To dość chwiejne. 5 00:00:58,642 --> 00:01:01,687 Czy zastanawiałeś się nad czymś więcej? o czym rozmawialiśmy tamtej nocy? 6 00:01:03,355 --> 00:01:04,396 Co? 7 00:01:04,397 --> 00:01:05,690 Wyjście z galerii. 8 00:01:05,691 --> 00:01:07,359 Malarstwo na pełen etat. 9 00:01:09,444 --> 00:01:12,864 Ty... Lepiej żebyś był uważaj, o co prosisz. 10 00:01:12,865 --> 00:01:15,366 Możesz się wykończyć z domem pełnym tego. 11 00:01:15,367 --> 00:01:19,872 Jesteś po prostu zbyt dobry, żeby być kuratorem praca innych ludzi. Poważnie. 12 00:01:21,248 --> 00:01:24,293 No cóż, zobaczmy co dzieje się z umową. 13 00:01:25,919 --> 00:01:26,920 Umowa... 14 00:01:29,381 --> 00:01:30,424 jest zrobione. 15 00:01:36,638 --> 00:01:38,807 Te liczby nie nawet mieć sens. 16 00:01:42,519 --> 00:01:45,104 Hej, mogę się podwieźć? 17 00:01:45,105 --> 00:01:47,273 - Gdzie chcesz iść? - Skatepark. 18 00:01:47,274 --> 00:01:48,941 Tak, zabiorę cię. 19 00:01:48,942 --> 00:01:51,320 Nie, zrobię to. Pozwól mi. 20 00:01:52,404 --> 00:01:54,615 Mam zadanie w każdym razie. Zabiorę cię. 21 00:01:55,490 --> 00:01:56,909 Poznasz Brooke? 22 00:01:58,452 --> 00:02:01,580 - Tak. - Czy to jest ta data? 23 00:02:02,247 --> 00:02:03,998 To znaczy, mógłbym po prostu chodzić. 24 00:02:03,999 --> 00:02:07,294 Zrelaksować się. Nie będę cię zawstydzać. Pospiesz się. Zabierz swoje rzeczy. 25 00:02:09,838 --> 00:02:11,215 Maluj dalej. 26 00:02:24,895 --> 00:02:26,146 Jesteś trochę zdenerwowany? 27 00:02:28,023 --> 00:02:29,399 Tak, trochę. 28 00:02:31,818 --> 00:02:33,028 To dobrze. 29 00:02:33,779 --> 00:02:37,032 To nie jest nic złego, ty wiedzieć? Nerwy sprawiają, że jesteś bystry. 30 00:02:38,283 --> 00:02:39,409 Tak. 31 00:02:52,798 --> 00:02:55,050 Miłej zabawy, kolego. Masz to. 32 00:03:00,097 --> 00:03:02,432 - Hej. - Hej. Jak leci? 33 00:03:15,946 --> 00:03:16,947 Cóż... 34 00:03:18,282 --> 00:03:20,200 wyglądasz na gotowego na przygodę. 35 00:03:21,869 --> 00:03:22,953 Podoba Ci się to? 36 00:03:23,495 --> 00:03:24,955 To klimat, prawda? 37 00:03:25,998 --> 00:03:27,249 To dla mnie? 38 00:03:28,500 --> 00:03:29,543 Proszę bardzo. 39 00:03:32,588 --> 00:03:35,298 I napiszę do ciebie, mój chłopcze, w porządku. Jest dobry. 40 00:03:35,299 --> 00:03:37,092 Wyciągnął mnie z zacięcie raz lub dwa. 41 00:03:39,136 --> 00:03:40,679 Wow. 42 00:03:42,514 --> 00:03:44,474 Na pewno chcesz zamknąć pudełko? 43 00:03:46,852 --> 00:03:47,853 Tak? 44 00:03:51,231 --> 00:03:52,858 Dlaczego tak naprawdę wróciłeś? 45 00:03:55,694 --> 00:03:57,154 To było dla niej, prawda? 46 00:03:58,280 --> 00:03:59,323 Tak. 47 00:04:00,824 --> 00:04:02,701 To właśnie zjebałeś w twoim świecie. 48 00:04:03,744 --> 00:04:06,663 Zbudowałem to zamiast ułożyć z nią życie. 49 00:04:09,458 --> 00:04:10,501 Czy jestem blisko? 50 00:04:15,088 --> 00:04:16,298 Bezpieczne podróże. 51 00:04:16,964 --> 00:04:18,759 Zapamiętaj wszystko Mówiłem ci. 52 00:04:19,801 --> 00:04:21,887 Naprawdę mam nadzieję, że znajdziesz czego szukasz. 53 00:04:51,583 --> 00:04:52,626 Do zobaczenia, chłopaki. 54 00:04:57,631 --> 00:04:59,675 - Chodzić ze mną? chodźmy. - Tak. 55 00:05:14,314 --> 00:05:15,315 ja... 56 00:05:19,444 --> 00:05:20,946 Kupiłem ci coś. 57 00:05:23,407 --> 00:05:24,491 Spóźniłeś się. 58 00:05:25,075 --> 00:05:26,076 Tak. 59 00:05:29,454 --> 00:05:32,958 Trochę to banalne jak na faceta, który po prostu spędził czas z dziewczyną, która mu się podoba. 60 00:05:34,710 --> 00:05:36,628 Drew tam był. Znowu mnie przeleciał. 61 00:05:38,297 --> 00:05:40,757 Wiesz co? Będziesz trzeba coś z tym zrobić. 62 00:05:42,092 --> 00:05:43,093 Jak co? 63 00:05:44,720 --> 00:05:47,138 Nie wiem. To jest żebyś się zorientował. 64 00:05:47,139 --> 00:05:49,348 Jeśli czegoś nie spróbujesz... 65 00:05:49,349 --> 00:05:50,975 Tak, cóż, to jest łatwiej powiedzieć niż... 66 00:05:50,976 --> 00:05:53,227 Tak, cóż, wiesz, będziesz tego żałować. 67 00:05:53,228 --> 00:05:56,148 I żal cię zje w środku, to wszystko. 68 00:05:57,900 --> 00:05:58,901 Co? 69 00:06:03,197 --> 00:06:04,823 Co się dzieje? Charlie? 70 00:06:05,449 --> 00:06:07,201 - Czy to... O Boże. Czy to... - Kurwa. 71 00:06:08,952 --> 00:06:10,204 - Alergia? - Tak. 72 00:06:11,955 --> 00:06:12,955 Co to jest? 73 00:06:13,832 --> 00:06:15,918 Torba? Zrozumiałem. Zrozumiałem. 74 00:06:16,418 --> 00:06:18,545 Czego szukam? 75 00:06:19,213 --> 00:06:20,214 EpiPen? 76 00:06:20,714 --> 00:06:23,007 Pospiesz się! Jak to wygląda? 77 00:06:23,008 --> 00:06:24,218 Pierdolić. 78 00:06:25,219 --> 00:06:28,596 Ten? Trzymać się. Trzymać NA. O mój Boże. 79 00:06:28,597 --> 00:06:31,225 Co teraz mam zrobić? Pospiesz się. Dobra. 80 00:06:44,029 --> 00:06:45,655 Hej. Nic mu nie jest, prawda? 81 00:06:45,656 --> 00:06:47,407 - Tak, nic mu nie będzie. - Dobra. 82 00:06:48,700 --> 00:06:50,118 Właśnie go sprawdzają. 83 00:06:51,245 --> 00:06:53,330 - Wszystko w porządku? - Tak. 84 00:06:55,040 --> 00:06:56,375 Jak to się stało? 85 00:06:56,875 --> 00:06:59,920 To moja wina. I dał mu lody. 86 00:07:00,671 --> 00:07:01,755 Co masz na myśli? 87 00:07:02,464 --> 00:07:04,257 Miał w sobie orzechy. 88 00:07:04,258 --> 00:07:06,343 Ja... nie przeczytałem... 89 00:07:06,927 --> 00:07:08,428 Nie myślałem. 90 00:07:09,054 --> 00:07:12,891 Ile myślenia musi się wydarzyć pamiętać, że ma alergię? 91 00:07:15,644 --> 00:07:16,645 Ja wiem. 92 00:08:19,082 --> 00:08:20,542 Co robisz? 93 00:08:23,670 --> 00:08:26,381 Muszę zdobyć miejsce w galerii przeznaczone na aukcję. 94 00:08:27,049 --> 00:08:28,759 Taki zajęty. 95 00:08:35,724 --> 00:08:41,355 Zadzwoniłem, żeby nie organizować wydarzenia, więc zwalili na mnie całą pracę przygotowawczą. 96 00:08:52,115 --> 00:08:53,867 Czy mogę Ci w czymś pomóc? 97 00:09:00,040 --> 00:09:01,041 Nie. 98 00:09:08,090 --> 00:09:09,299 Hej. 99 00:09:14,847 --> 00:09:16,682 Od kiedy to zrobiłeś zacząć nitkować? 100 00:09:18,725 --> 00:09:20,310 Zawsze nitkuję. 101 00:09:22,813 --> 00:09:25,732 Nitkujesz w dniu, w którym masz dentystę spotkanie i nikogo to nie zmyli. 102 00:09:27,025 --> 00:09:29,610 Cóż, zdecydowałem się dać gówno o zdrowiu moich dziąseł. 103 00:09:29,611 --> 00:09:31,154 Czy to problem? 104 00:09:32,364 --> 00:09:35,117 Nie, to tylko ciekawostka. 105 00:09:37,953 --> 00:09:39,121 Dobra. 106 00:11:25,853 --> 00:11:27,271 Jak leci? 107 00:11:28,438 --> 00:11:29,438 Dotarcie tam. 108 00:12:24,328 --> 00:12:26,079 - Kurwa. - Co? 109 00:12:50,437 --> 00:12:52,272 - Co? - Drzwi są czerwone. 110 00:13:00,614 --> 00:13:02,115 To nie jest moja żona... 111 00:13:03,825 --> 00:13:05,035 i nie mój pies. 112 00:13:05,577 --> 00:13:07,995 To nie moje drzwi, to nie jest mój dom. 113 00:13:07,996 --> 00:13:10,415 To nie jest mój pieprzony dzień. 114 00:13:31,019 --> 00:13:32,896 Nie sądzę, żeby kogokolwiek było w domu. 115 00:13:34,857 --> 00:13:38,277 Ale to nie ma znaczenia, bo drzewa pamięci tam nie ma. 116 00:13:41,113 --> 00:13:42,114 Człowiek. 117 00:13:43,991 --> 00:13:47,035 Wiesz, to jest gorsze niż wszystkie te szalone światy. 118 00:13:47,870 --> 00:13:50,956 To banda Chicago nie są do końca słuszne. 119 00:13:52,541 --> 00:13:56,712 Prawie, ale żadnego z nich jest moich. 120 00:14:00,757 --> 00:14:03,551 Nie wiem, czy jestem gotowy wrócić do pudełka. 121 00:14:03,552 --> 00:14:04,720 Ja też nie. 122 00:14:05,929 --> 00:14:08,348 Dostajemy prawdziwy miejsce do spania tej nocy. 123 00:14:31,413 --> 00:14:32,706 To jest niesamowite. 124 00:14:36,168 --> 00:14:37,335 O mój Boże. 125 00:14:37,336 --> 00:14:40,421 Nie jestem pewien, czy to głód lub czy jest naprawdę tak dobry. 126 00:14:40,422 --> 00:14:42,299 - Jest naprawdę bardzo dobrze. - Jest, prawda? 127 00:14:44,468 --> 00:14:46,595 Och, tak. Hej, cóż... 128 00:14:48,305 --> 00:14:51,225 Nie powiedziałeś, prawda znaleźć Amandę tego świata? 129 00:14:52,976 --> 00:14:54,686 Ona nie jest terapeutką. 130 00:14:55,312 --> 00:14:56,562 Naprawdę? 131 00:14:56,563 --> 00:14:58,273 Gotowy na to? 132 00:14:59,441 --> 00:15:01,484 Zarządza Białym Zamkiem. 133 00:15:01,485 --> 00:15:02,986 Nie. Nie. 134 00:15:04,530 --> 00:15:06,156 Przynajmniej jesteś menadżerem. 135 00:15:08,367 --> 00:15:10,786 Czy zastanawiałeś się kiedyś jak, ja... 136 00:15:11,328 --> 00:15:15,998 Jeśli zdejmiesz pułapek, takich jak styl życia 137 00:15:15,999 --> 00:15:18,334 i wszystkie rzeczy zewnętrzne, 138 00:15:18,335 --> 00:15:20,837 jakie są kluczowe elementy 139 00:15:20,838 --> 00:15:25,217 w głębi duszy, co czyni cię tobą? 140 00:15:26,009 --> 00:15:27,177 Masz na myśli, że nadal nią jestem, 141 00:15:28,011 --> 00:15:31,014 Biały Zamek Amanda, przy ul najbardziej podstawowy poziom? 142 00:15:31,598 --> 00:15:32,599 Tak. 143 00:15:33,100 --> 00:15:34,101 Dokładnie. 144 00:15:35,811 --> 00:15:36,978 Cóż, 145 00:15:36,979 --> 00:15:41,232 osobowość to po prostu... to jest wzór myśli, uczuć, 146 00:15:41,233 --> 00:15:43,151 zachowania charakterystyczne dla każdej osoby. 147 00:15:44,278 --> 00:15:47,029 Lubimy o tym myśleć jako naprawione, ale tak nie jest. 148 00:15:47,030 --> 00:15:49,699 - Tak, myślę, że ludzie się zmieniają... - Właściwie to nie. 149 00:15:49,700 --> 00:15:52,411 ale najważniejsze zostań taki sam. 150 00:15:53,036 --> 00:15:56,957 Jasne. Nasz temperament zostaje zamknięty w wieku około trzech lat, 151 00:15:57,583 --> 00:16:02,086 ale to tylko intensywność naszego reakcja na środowisko, w którym się znajdujemy. 152 00:16:02,087 --> 00:16:05,674 Na przykład mój Jason, on walczył ze swoim temperamentem. 153 00:16:06,675 --> 00:16:07,967 - To samo. - Tak myślałem. 154 00:16:07,968 --> 00:16:12,180 Ale jesteś bardziej empatyczny i zaangażowany kontrolę nad swoimi impulsami niż kiedykolwiek wcześniej. 155 00:16:12,181 --> 00:16:15,057 I to z twojego powodu doświadczenia, Twoje wybory. 156 00:16:15,058 --> 00:16:18,770 Nasza osobowość bardzo się zmienia w ciągu naszego życia i to jest... 157 00:16:21,064 --> 00:16:22,858 Kocham tę piosenkę. 158 00:16:25,819 --> 00:16:27,070 Co? 159 00:16:28,780 --> 00:16:31,116 Nie. Chodź. 160 00:16:31,909 --> 00:16:33,326 Nie, nic mi nie jest. Nie tańczę. 161 00:16:33,327 --> 00:16:35,412 Oczywiście, że nie tańczysz. 162 00:16:35,954 --> 00:16:36,954 On też nie. 163 00:16:38,498 --> 00:16:40,209 Czego się boisz? 164 00:16:41,168 --> 00:16:42,877 Czego wszyscy się boją. 165 00:16:42,878 --> 00:16:46,672 Jeśli wyglądasz głupio, to ty mogę opuścić tę restaurację, 166 00:16:46,673 --> 00:16:51,969 możesz opuścić to miasto albo siebie może dosłownie opuścić ten świat. 167 00:16:51,970 --> 00:16:53,262 Zróbmy to. 168 00:16:53,263 --> 00:16:54,263 Pieprzyć to. 169 00:18:29,985 --> 00:18:31,028 Hej. 170 00:18:32,279 --> 00:18:33,280 Hej. 171 00:18:35,199 --> 00:18:38,869 To była naprawdę wspaniała noc. 172 00:18:42,164 --> 00:18:43,165 Tak. 173 00:18:44,833 --> 00:18:47,503 Tak, to było. To szalone. 174 00:18:51,840 --> 00:18:55,761 Czuję się jak mój świat znika. 175 00:19:00,390 --> 00:19:06,390 Czy myślisz, że tak kiedykolwiek całkowicie o tym zapomniałeś? 176 00:19:07,064 --> 00:19:11,902 Widzę, że dochodzimy do punktu, w którym nie wydaje się to już realne. 177 00:19:12,653 --> 00:19:13,820 Co masz na myśli? 178 00:19:15,906 --> 00:19:16,990 Ponieważ tak nie jest. 179 00:19:19,618 --> 00:19:23,121 Ta rzeczywistość, to wszystko, co mamy. 180 00:19:34,091 --> 00:19:38,846 Jeśli chcesz, żebym poszła do inne łóżko, po prostu mi powiedz. 181 00:19:44,184 --> 00:19:45,394 Nie chcę, żebyś to zrobił. 182 00:19:49,773 --> 00:19:52,149 Po prostu myślę, że tego potrzebuję. 183 00:19:52,150 --> 00:19:53,819 Oczywiście. 184 00:20:14,840 --> 00:20:17,217 Jason, wejdź. 185 00:20:17,885 --> 00:20:21,138 Mam wszystko chcę. Wszystko. 186 00:20:22,681 --> 00:20:25,934 Ale jestem tutaj i rozmawiam z ty, ponieważ, jak sądzę, 187 00:20:26,935 --> 00:20:31,523 to nie wszystko, co sobie wyobrażałem. 188 00:20:34,151 --> 00:20:40,151 I uwierz mi, bardzo ciężko pracowałem żeby zdobyć te rzeczy, żeby tu dotrzeć. 189 00:20:43,785 --> 00:20:47,497 Czy myślisz, że to możliwe za bardzo to rozbudowałeś? 190 00:20:48,957 --> 00:20:52,002 Wyidealizowałem co tym razem w twoim życiu może być jak? 191 00:20:53,962 --> 00:20:55,671 Być może zawsze o tym marzyłeś 192 00:20:55,672 --> 00:20:59,009 jakie to byłoby niesamowite uczucie mieć wszystko: 193 00:21:00,594 --> 00:21:02,846 kochaną żonę, syna, 194 00:21:03,847 --> 00:21:05,974 wolność robienia cokolwiek chcesz. 195 00:21:06,808 --> 00:21:08,393 Ale zapomniałeś o czymś. 196 00:21:09,353 --> 00:21:11,146 Życie nadal jest tylko życiem. 197 00:21:12,481 --> 00:21:14,399 Powiedziałeś, że nie czego się spodziewałeś. 198 00:21:15,484 --> 00:21:16,777 Czego się spodziewałeś? 199 00:21:19,238 --> 00:21:24,409 Pomyślisz, że jestem cholera, jeśli powiem, perfekcja. 200 00:21:26,912 --> 00:21:29,081 Teraz chce, żebym odeszła moja praca w galerii. 201 00:21:30,499 --> 00:21:31,583 Czy zamierzasz? 202 00:21:33,418 --> 00:21:37,422 Szczerze mówiąc, nie mogę się otrząsnąć nie mam jeszcze głowy do tego wszystkiego. 203 00:21:38,006 --> 00:21:39,257 Ale to dużo pieniędzy. 204 00:21:39,258 --> 00:21:40,716 - Obłąkany. - Dobra. 205 00:21:40,717 --> 00:21:45,555 Tak, ale jest wszystko też te małe rzeczy, 206 00:21:45,556 --> 00:21:51,060 jakby nagle nitkował każdy dzień i ubiera się lepiej. 207 00:21:51,061 --> 00:21:52,353 Idź zatrudnij prawnika od rozwodów. 208 00:21:52,354 --> 00:21:54,105 Wiem, że to drobnostki. 209 00:21:54,106 --> 00:21:56,941 - Jest ich po prostu mnóstwo. - Kontynuować. 210 00:21:56,942 --> 00:21:59,944 Na przykład zostawia klucze na kuchennym blacie 211 00:21:59,945 --> 00:22:01,821 zamiast je wieszać hak przy drzwiach wejściowych. 212 00:22:01,822 --> 00:22:04,991 Zdejmuje buty, jak np zaraz po tym jak stanie w drzwiach. 213 00:22:04,992 --> 00:22:07,494 Rozładowuje zmywarkę jak tylko to się skończy. 214 00:22:08,287 --> 00:22:10,246 Chce mieć seks przez cały czas. 215 00:22:10,247 --> 00:22:14,751 Proszę, przestań. Słyszałem, że tak gorętszy, czystszy i bogatszy. 216 00:22:17,838 --> 00:22:21,632 Ta sprawa z Charliem choć to nie jest małe. 217 00:22:21,633 --> 00:22:24,428 No to nieźle namieszałem źle kilka dni temu. 218 00:22:25,762 --> 00:22:29,516 Dałem mojemu synowi, Charlie, lody. 219 00:22:30,392 --> 00:22:34,187 Miał w sobie orzechy i on je miał udać się na pogotowie. 220 00:22:34,188 --> 00:22:35,313 Czy wszystko z nim w porządku? 221 00:22:35,314 --> 00:22:36,565 Tak. 222 00:22:37,482 --> 00:22:38,483 Tak. 223 00:22:39,234 --> 00:22:40,569 I wynagrodzę mu to. 224 00:22:41,486 --> 00:22:44,364 Ale Daniela, wiesz, nadal jest bardzo zdenerwowana. 225 00:22:46,116 --> 00:22:47,951 - Przeprosiłeś? - Tak. 226 00:22:48,911 --> 00:22:53,206 Tak, ale czuję, że tak muszę jej to pokazać 227 00:22:53,207 --> 00:22:57,127 wiesz, płacę jakoś zwrócić uwagę. 228 00:22:58,670 --> 00:22:59,713 Co myślisz? 229 00:23:01,798 --> 00:23:04,425 Podoba mi się ten duży romantyczny gest. 230 00:23:04,426 --> 00:23:05,551 Czy ona? 231 00:23:05,552 --> 00:23:06,929 prawda? 232 00:23:07,513 --> 00:23:08,639 Czyż nie wszyscy? 233 00:23:09,139 --> 00:23:12,726 Mój partner i ja czasami możemy to zrobić różne pomysły na to, co romantyczne. 234 00:23:13,435 --> 00:23:14,561 Jesteś żonaty. 235 00:23:15,979 --> 00:23:20,442 Któregoś wieczoru, kiedy czekaliśmy dla Charliego na izbie przyjęć, 236 00:23:22,402 --> 00:23:24,488 Widziałem te ślady na jego ramieniu. 237 00:23:25,072 --> 00:23:26,072 Jak kontuzja? 238 00:23:26,740 --> 00:23:27,907 Jak ślady igieł. 239 00:23:27,908 --> 00:23:29,243 Lubisz ślady? 240 00:23:32,454 --> 00:23:34,081 Naprawdę zakopałeś diodę. 241 00:23:36,041 --> 00:23:38,335 - Zapytałeś go? - NIE. 242 00:23:39,127 --> 00:23:43,005 I nie było go przez cały czas ostatnio w nocy. 243 00:23:43,006 --> 00:23:46,677 Mówi, że to dla nich spotkania sprzedażowe, ale nie wiem. 244 00:23:49,096 --> 00:23:50,137 Powinnam z nim porozmawiać. 245 00:23:50,138 --> 00:23:51,723 Nie, nie. 246 00:23:52,474 --> 00:23:55,102 Nie, on skłamie i wyprzedzisz go. 247 00:23:56,603 --> 00:23:57,604 Musisz go śledzić. 248 00:23:59,606 --> 00:24:00,858 - Naprawdę? - Tak. 249 00:24:01,608 --> 00:24:03,402 Dowiedz się, co się naprawdę dzieje. 250 00:24:06,154 --> 00:24:07,155 Nie. 251 00:24:08,407 --> 00:24:09,783 Porozmawiam z nim. 252 00:24:12,369 --> 00:24:14,162 Swoją drogą, jak to się stało słyszysz o mnie? 253 00:24:16,373 --> 00:24:17,791 Była dziewczyna. 254 00:24:18,750 --> 00:24:20,002 To długa historia. 255 00:24:31,221 --> 00:24:32,222 Hej. 256 00:24:33,807 --> 00:24:35,267 Miałem nadzieję, że będziemy mogli porozmawiać. 257 00:24:36,351 --> 00:24:39,437 bardzo by mi się to podobało, ale wychodzę. 258 00:24:39,438 --> 00:24:41,063 Gdzie idziesz? 259 00:24:41,064 --> 00:24:42,357 Gdzie idziemy? 260 00:24:43,734 --> 00:24:48,488 To dla mnie wiedzieć, i ty, żeby się dowiedzieć. 261 00:24:56,205 --> 00:24:58,206 Czy jest obiad? zaangażowany w to? 262 00:24:58,207 --> 00:25:00,416 - Tak, tak. - Dobra. 263 00:25:00,417 --> 00:25:04,129 Ale najpierw po prostu potrzebujemy żeby gdzieś wpaść. 264 00:25:04,880 --> 00:25:08,550 Jest tylko jeden najpierw szybkie zatrzymanie. 265 00:25:09,092 --> 00:25:10,302 Jesteśmy tutaj. 266 00:25:16,600 --> 00:25:18,810 Przyprowadziłeś mnie aukcja charytatywna? 267 00:25:19,436 --> 00:25:20,937 - Tak. - Nie. 268 00:25:20,938 --> 00:25:25,066 Nie, chcę tylko sz... Jedna rzecz. ja Chcę, żebyś szybko zobaczył jedną rzecz. 269 00:25:25,067 --> 00:25:26,652 - Nie rozumiem. - Pospiesz się. 270 00:25:46,255 --> 00:25:47,255 Dlaczego tu jesteśmy? 271 00:25:47,256 --> 00:25:48,841 Zaufaj mi. Po prostu mi zaufaj. 272 00:25:54,054 --> 00:25:56,347 Cześć. Jak się masz? Miło cię widzieć. Cześć. 273 00:25:56,348 --> 00:25:57,474 Miło cię widzieć. 274 00:26:02,062 --> 00:26:05,566 - Dobra. Zaraz za tobą. - Co jest? 275 00:26:16,159 --> 00:26:17,994 - Zabierz mnie do domu. - O co chodzi? 276 00:26:17,995 --> 00:26:19,079 Chcę iść do domu. 277 00:26:27,713 --> 00:26:31,966 OK, posłuchaj, wiem że schrzaniłem. 278 00:26:31,967 --> 00:26:34,845 Poważnie nie wiem jak. 279 00:26:35,679 --> 00:26:36,721 Nie rozumiesz jak? 280 00:26:36,722 --> 00:26:38,640 Nie. Myślałem o tobie byłby szczęśliwy. 281 00:26:39,725 --> 00:26:41,059 Tak. 282 00:26:41,977 --> 00:26:42,978 Nie. 283 00:26:43,854 --> 00:26:45,189 Nie, nie jestem szczęśliwy. 284 00:26:46,398 --> 00:26:49,775 Jestem naprawdę, naprawdę cholernie upokorzony. 285 00:26:49,776 --> 00:26:53,029 Upokorzyć... The malowanie jest świetne. 286 00:26:53,030 --> 00:26:59,030 I zabrałeś to bez mojego pozwolenia, i poprosiłeś moich kolegów, żeby to powiesili. 287 00:26:59,203 --> 00:27:00,578 Byli szczęśliwi powiesić to. Oni... 288 00:27:00,579 --> 00:27:03,081 Nie mieli wyboru ale powiesić. 289 00:27:04,333 --> 00:27:07,460 A potem mnie wpuściłeś ta sukienka, której nienawidzę, 290 00:27:07,461 --> 00:27:11,340 i zabrałeś mnie tam gdzie wszyscy mnie znają. 291 00:27:11,840 --> 00:27:13,967 I nie tylko było to malowanie jest kiepskie, 292 00:27:14,635 --> 00:27:16,636 to nawet nie było skończone. 293 00:27:16,637 --> 00:27:17,929 Ten obraz jest dobry. 294 00:27:17,930 --> 00:27:21,182 - Jest wspaniale. To wspaniale! - To nie jest twoja decyzja, Jason. 295 00:27:21,183 --> 00:27:22,809 To moja praca. 296 00:27:24,228 --> 00:27:25,436 I to prywatne. 297 00:27:25,437 --> 00:27:27,396 A mówiłem, że ja nie chciał go sprzedać. 298 00:27:27,397 --> 00:27:30,066 W porządku, więc nie sprzedawaj to! Nie sprzedawaj tego, kurwa. 299 00:27:30,067 --> 00:27:33,194 Po prostu... Nie rozumiem dlaczego ludzie tego nie widzą. 300 00:27:33,195 --> 00:27:35,864 Ponieważ nie mam malowane latami! 301 00:27:37,282 --> 00:27:40,744 Ponieważ wciąż próbuję to rozgryźć wyjdę, jeśli w ogóle chcę! 302 00:27:42,704 --> 00:27:45,039 Jak mogłeś w ogóle myślisz, że byłoby w porządku? 303 00:27:45,040 --> 00:27:49,753 Może po prostu nie jesteś osobą, za którą cię uważałem. 304 00:27:52,172 --> 00:27:54,215 Nie o to mi chodziło. 305 00:27:54,216 --> 00:27:55,300 ja nie... 306 00:27:58,011 --> 00:27:59,096 Może nie jestem. 307 00:28:02,474 --> 00:28:04,058 Chcę tylko, żebyś był szczęśliwy. 308 00:28:04,059 --> 00:28:05,853 Proszę. Chcesz abyś był szczęśliwy. 309 00:31:25,260 --> 00:31:26,803 Co to jest? 310 00:31:27,763 --> 00:31:29,640 Myślę, że to wstrzyknął. 311 00:31:30,599 --> 00:31:32,476 Co? Masz na myśli narkotyki? Nie. 312 00:31:33,101 --> 00:31:34,228 Ma ślady. 313 00:31:37,523 --> 00:31:38,524 Gówno. 314 00:31:41,527 --> 00:31:45,738 OK, poczekaj. Może jest chory i nie chce Cię martwić. 315 00:31:45,739 --> 00:31:47,615 Próbuje trochę eksperymentalny lek. 316 00:31:47,616 --> 00:31:50,202 Myślę, że tajemnica choroba jest na wyciągnięcie ręki. 317 00:31:52,037 --> 00:31:54,413 Chociaż ma magazyn o czym mi nie powiedział. 318 00:31:54,414 --> 00:31:56,166 - Naprawdę? Co w tym jest? - To. 319 00:31:57,334 --> 00:31:59,169 Nie wiem co jeszcze. Nie mogłem wejść. 320 00:32:01,839 --> 00:32:03,423 Czy możesz to posortować? 321 00:32:06,552 --> 00:32:08,720 To nie jest dużo próbka, ale tak. 322 00:32:11,056 --> 00:32:15,727 Może po prostu dowiedz się, co to jest, i wtedy zastanowimy się, co zrobić. 323 00:32:33,954 --> 00:32:35,163 Czy wszystko w porządku? 324 00:32:37,916 --> 00:32:38,917 Tak. 325 00:32:40,711 --> 00:32:44,964 Pomyśl tylko, że potrzebuję dzień dla siebie. 326 00:32:44,965 --> 00:32:46,800 Czy możemy się tu spotkać dziś wieczorem? 327 00:32:49,636 --> 00:32:52,306 A jeśli to jest mój świat? 328 00:32:53,765 --> 00:32:56,435 Tak czy inaczej, spotkajcie się ja tu dziś wieczorem? 329 00:33:33,055 --> 00:33:34,056 Czy mogę ci pomóc? 330 00:33:39,102 --> 00:33:40,896 Czy jesteś artystą? 331 00:33:43,941 --> 00:33:45,400 To niesamowite. 332 00:33:46,068 --> 00:33:47,193 Dzięki. 333 00:33:47,194 --> 00:33:48,403 To... 334 00:33:50,072 --> 00:33:54,701 Przypomina mi Juneway Z jakiegoś powodu plaża. 335 00:33:55,911 --> 00:33:56,995 To jest. 336 00:34:00,457 --> 00:34:05,462 Tak, to jest jak upaść czy coś. 337 00:34:06,839 --> 00:34:08,257 A właściwie listopad. 338 00:34:10,884 --> 00:34:12,176 Lubię wschody słońca. 339 00:34:12,177 --> 00:34:13,344 Tak. 340 00:34:15,514 --> 00:34:19,015 Cóż, pozwolę ci po prostu iść wokół. Będę tutaj. 341 00:34:19,016 --> 00:34:21,018 Jeśli masz więcej pytania, po prostu daj mi znać. 342 00:34:22,062 --> 00:34:26,149 Moja żona jest artystką. 343 00:34:28,527 --> 00:34:31,196 - Czy ona jest miejscowa? - Tak. Tak. Cóż... 344 00:34:32,656 --> 00:34:34,867 Właściwie, nie... 345 00:34:36,618 --> 00:34:37,618 technicznie. 346 00:34:37,619 --> 00:34:39,121 Więc nie jesteśmy razem. 347 00:34:39,955 --> 00:34:42,541 Więc... Cóż, nie, nie jest że nie jesteśmy razem. 348 00:34:43,166 --> 00:34:44,375 To jest... 349 00:34:44,376 --> 00:34:45,543 Skomplikowane. 350 00:34:48,045 --> 00:34:49,047 Tak. 351 00:34:50,132 --> 00:34:53,467 Hej, czy mógłbyś wziąć kawa ze mną czy coś? 352 00:34:54,928 --> 00:34:58,890 Cóż, jestem w pewnym sensie utknąłem tu cały dzień. 353 00:34:58,891 --> 00:35:03,896 Dobra. Albo, wiesz, jak, po wyjściu lub... 354 00:35:05,606 --> 00:35:08,859 Albo... To jest... To jest łatwo mnie zawodzisz. 355 00:35:11,862 --> 00:35:13,113 - Przepraszam. - Przepraszam. 356 00:35:15,199 --> 00:35:18,744 Tak. Pierdolić. Kurwa, przepraszam. 357 00:35:19,411 --> 00:35:21,537 Wszystko dobrze. Dziękuję, że przyszedłeś. 358 00:35:21,538 --> 00:35:23,332 Dziękuję. Dziękuję. 359 00:35:28,086 --> 00:35:30,339 Cześć. Czy mogę ci pomóc? 360 00:35:41,391 --> 00:35:42,476 Jesteś ubrany. 361 00:36:01,203 --> 00:36:02,246 Świetnie. 362 00:36:11,046 --> 00:36:12,381 Czas łaskotania, czas łaskotania. 363 00:36:24,476 --> 00:36:25,686 Nie twój świat? 364 00:36:34,319 --> 00:36:36,321 Niedługo skończą nam się ampułki 365 00:36:37,865 --> 00:36:38,949 i opcje. 366 00:36:42,870 --> 00:36:43,871 Tak. 367 00:37:04,308 --> 00:37:05,475 Czy mogę? 368 00:37:11,982 --> 00:37:13,066 Dziękuję. 369 00:37:24,369 --> 00:37:28,707 Piszesz o jej włosach długość, kolor, opis stanowiska. 370 00:37:30,709 --> 00:37:32,126 Nie sądzę, że to wystarczy. 371 00:37:32,127 --> 00:37:34,963 - Robię co mogę. - Wiem, że jesteś, 372 00:37:36,632 --> 00:37:38,300 ale myślę, że ty trzeba zejść głębiej. 373 00:37:40,302 --> 00:37:41,303 Tak. 374 00:37:47,643 --> 00:37:49,520 Chyba muszę zaczerpnąć trochę powietrza. 375 00:37:50,646 --> 00:37:52,898 Przynieś nam trochę jedzenia lub coś. Wrócę. 376 00:39:06,847 --> 00:39:10,350 Tak, nazwisko Dessen. D-E-S-E-N. 377 00:39:11,268 --> 00:39:12,686 Dobra. Dziękuję. 378 00:39:20,777 --> 00:39:21,820 Hej. 379 00:39:28,285 --> 00:39:29,745 Myślałem, że mnie zostawiłeś. 380 00:39:31,538 --> 00:39:34,291 Przepraszam. Obiecuję, że nigdy bym cię nie opuścił. 381 00:39:35,459 --> 00:39:36,919 Gdzie byłeś? 382 00:39:38,670 --> 00:39:43,467 oglądałem siebie, podążam za sobą. 383 00:39:44,259 --> 00:39:49,555 Poszedłem za Danielą i mną do restauracji, siedziałem za oknem i po prostu patrzyłem. 384 00:39:49,556 --> 00:39:51,225 Potem poszli do kina. 385 00:39:52,476 --> 00:39:55,311 Poszedłem do teatru, I usiadłem za nimi, z tyłu, 386 00:39:55,312 --> 00:39:57,231 patrzę, jak patrzą zajebisty film. 387 00:39:59,107 --> 00:40:04,320 I zacząłem rozumieć jak twój Jason zrobił to samo, co mi. 388 00:40:04,321 --> 00:40:06,532 Pewnie oglądał mnie przez pieprzone tygodnie. 389 00:40:07,533 --> 00:40:11,203 W pracy śledził mnie i Daniela do wieczoru randkowego, 390 00:40:11,787 --> 00:40:14,914 obserwując nas przez okno, poruszając się przez dom w pieprzoną noc, 391 00:40:14,915 --> 00:40:19,001 wyobrażając sobie, że mnie nie ma, wyobrażając sobie, że mnie, kurwa, nie ma. 392 00:40:19,002 --> 00:40:23,131 Mam trochę pieprzenia szalone myśli w tej chwili. 393 00:40:25,634 --> 00:40:27,134 To nie działa. 394 00:40:27,135 --> 00:40:28,262 Tak. 395 00:40:29,096 --> 00:40:30,304 Kręcimy kołami. 396 00:40:30,305 --> 00:40:32,098 Tak, ale widzisz, jesteśmy coraz bliżej. 397 00:40:32,099 --> 00:40:33,891 - Och, Jasonie. - Więc... Nie... Nie, nie. 398 00:40:33,892 --> 00:40:37,771 Pomyśl o tym, gdzie zaczęliśmy, i jesteśmy coraz bliżej. 399 00:40:38,355 --> 00:40:40,148 Świat, którego szukasz... 400 00:40:42,109 --> 00:40:44,735 jest ziarenkiem piasku na nieskończonej plaży. 401 00:40:44,736 --> 00:40:46,904 Nie, nie... nie mów tak. 402 00:40:46,905 --> 00:40:49,616 Jasona. Jasona. 403 00:40:51,243 --> 00:40:53,036 Widziałeś, jak zamordowano twoją żonę. 404 00:40:53,704 --> 00:40:56,664 Widziałeś jej śmierć okropnej choroby. 405 00:40:56,665 --> 00:40:58,375 Widziałem, że cię nie rozpoznała. 406 00:40:58,959 --> 00:41:01,420 Poślubiona innym mężczyznom. Żonaty do innych wersji Ciebie. 407 00:41:02,838 --> 00:41:05,716 Nasze mózgi nie zbudowany do tego, ok? 408 00:41:07,009 --> 00:41:09,093 O ile więcej możesz to wziąć? 409 00:41:09,094 --> 00:41:14,056 Nie, nie ma znaczenia, ile mogę i ile Nie mogę znieść, chodzi o znalezienie mojej Danieli. 410 00:41:14,057 --> 00:41:16,809 Zostało nam dziesięć ampułek. 411 00:41:16,810 --> 00:41:17,895 Dziesięć. 412 00:41:23,275 --> 00:41:24,358 Może masz rację. 413 00:41:24,359 --> 00:41:27,905 - To cholernie niemożliwe. - Nie jest. Spójrz na mnie. To nie jest. 414 00:41:29,489 --> 00:41:31,408 Nie pytam cię porzucić nadzieję. 415 00:41:32,284 --> 00:41:34,745 Mówię tylko, że potrzebujemy spróbować czegoś innego. 416 00:41:42,336 --> 00:41:44,129 Rozumiem, dlaczego jest wściekła. 417 00:41:44,755 --> 00:41:48,258 To jej wybór, czy i kiedy to zrobi kiedykolwiek pokazuje komukolwiek swoją sztukę. 418 00:41:49,051 --> 00:41:50,802 To właśnie powiedziała. 419 00:41:51,845 --> 00:41:53,430 Co teraz czujesz? 420 00:41:54,598 --> 00:41:59,186 Szczerze mówiąc, jakbym chciał odejść. 421 00:42:00,312 --> 00:42:01,647 Z powodu tej walki? 422 00:42:02,439 --> 00:42:04,358 Cóż, z powodu wszystkiego. 423 00:42:05,067 --> 00:42:10,948 Napracowałem się, żeby tu dotrzeć, i wszystko zamienia się w gówno. 424 00:42:13,408 --> 00:42:15,953 Jak myślisz, kiedy myślisz o wyjeździe? 425 00:42:20,165 --> 00:42:24,169 Korytarz nieskończenie długi, 426 00:42:25,128 --> 00:42:30,676 z tymi wszystkimi drzwiami, równomiernie rozmieszczone, jak okiem sięgnąć. 427 00:42:32,052 --> 00:42:36,556 I za każdym z nich drzwi to wersja mojego życia 428 00:42:36,557 --> 00:42:38,350 żebym mógł żyć. 429 00:42:40,018 --> 00:42:45,606 Jeśli nie podoba mi się wersja, w której jestem, Mogę po prostu przejść przez inne drzwi. 430 00:42:45,607 --> 00:42:47,818 To interesująca metafora. 431 00:42:49,361 --> 00:42:50,445 Chyba będę musiał to ukraść. 432 00:42:51,864 --> 00:42:52,948 To wszystko jest twoje. 433 00:42:53,615 --> 00:42:55,701 Mówisz o tych wszystkich drzwiach, 434 00:42:56,827 --> 00:42:59,453 i może właśnie tam czujesz się najwygodniej, 435 00:42:59,454 --> 00:43:01,248 mieszkać na korytarzu. 436 00:43:03,417 --> 00:43:05,127 Wiadomo co innego nazwa na to? 437 00:43:06,253 --> 00:43:07,336 Co? 438 00:43:07,337 --> 00:43:08,630 Strach przed zaangażowaniem. 439 00:43:09,548 --> 00:43:12,467 Byłem żonaty przez 15 lat. 440 00:43:14,136 --> 00:43:16,180 Nie mówisz jak ktoś, kto ma. 441 00:43:28,775 --> 00:43:29,902 Hej. 442 00:43:30,903 --> 00:43:33,113 - Hej. - Myślałeś, że się nie dowiem, stary? 443 00:43:34,781 --> 00:43:36,992 - O czym ty mówisz? - Pospiesz się. 444 00:43:40,204 --> 00:43:43,484 Czy dlatego nie chciałeś ze mną pracować? bo jesteś zbyt zajęty kradnięciem mojego gówna? 445 00:43:44,750 --> 00:43:46,585 Nie ukradłem ci tego. 446 00:43:47,252 --> 00:43:51,797 Jak mogłeś stworzyć to? Ten związek? 447 00:43:51,798 --> 00:43:56,511 Jay, to tak jak ty... ty zajrzał do mojego mózgu. 448 00:43:56,512 --> 00:44:02,512 Ryan, przysięgam, że nie byłeś gdziekolwiek w pobliżu twoich badań. 449 00:44:10,526 --> 00:44:13,612 A co z kimś to działa dla ciebie? 450 00:44:14,738 --> 00:44:15,739 Nie. 451 00:44:16,323 --> 00:44:17,907 Wiesz, kiedy angażują się prawnicy, 452 00:44:17,908 --> 00:44:20,701 przeczesują każdy aspekt Twojego życia, cały produkt Twojej pracy, 453 00:44:20,702 --> 00:44:22,703 twoje laboratoria, cokolwiek dotknąłeś. 454 00:44:22,704 --> 00:44:24,539 Nie musi dojdź do tego, Ryan. 455 00:44:24,540 --> 00:44:30,211 Jason, prowadzę z nim wstępne negocjacje wiele firm farmaceutycznych. 456 00:44:30,212 --> 00:44:32,506 Jeśli dowiedzą się, że istnieje konkurencyjna biotechnologia, 457 00:44:33,090 --> 00:44:34,424 to już koniec. 458 00:44:35,551 --> 00:44:36,969 Kto dał ci moją ampułkę? 459 00:44:37,594 --> 00:44:38,595 Dlaczego to ma znaczenie? 460 00:44:41,682 --> 00:44:43,350 Czy Twój związek działa? 461 00:44:46,478 --> 00:44:47,646 Jesteśmy tak blisko. 462 00:44:50,941 --> 00:44:52,526 Jakie jest twoje zastosowanie? 463 00:44:55,237 --> 00:44:57,656 Bezpieczniejsza alternatywa dla znieczulenie ogólne. 464 00:44:58,574 --> 00:45:01,326 Terapia traumy. Terapia fobii. 465 00:45:01,827 --> 00:45:05,288 Zupełnie nowy sposób myślenia o leczeniu bólu. 466 00:45:05,289 --> 00:45:06,707 Czy Twoje działa? 467 00:45:07,749 --> 00:45:10,419 Tak, tak. To działa. 468 00:45:15,257 --> 00:45:16,258 Wow. 469 00:45:18,177 --> 00:45:19,928 Jak celowałeś rejony Brodmanna? 470 00:45:22,931 --> 00:45:24,599 Nie mogę powiedzieć. 471 00:45:24,600 --> 00:45:25,767 Pospiesz się. 472 00:45:28,228 --> 00:45:29,229 Dobra. 473 00:45:30,898 --> 00:45:33,692 Możesz mi chociaż powiedzieć jaka jest twoja aplikacja? 474 00:45:43,660 --> 00:45:44,703 A co powiesz na to? 475 00:45:47,664 --> 00:45:49,166 Dlaczego po prostu ci nie pokażę? 476 00:45:54,004 --> 00:45:55,172 Co to kurwa jest? 477 00:45:56,715 --> 00:45:58,133 To mój tajny projekt. 478 00:45:59,510 --> 00:46:00,552 Po co to jest? 479 00:46:03,972 --> 00:46:05,182 Zaraz ci pokażę. 480 00:46:25,327 --> 00:46:26,662 Jasna cholera, Jay. 481 00:46:31,500 --> 00:46:34,752 Czekaj, chcesz, żebym to położył to też w moich żyłach? 482 00:46:34,753 --> 00:46:36,337 Tylko jeśli chcesz wiedzieć jak to działa. 483 00:46:36,338 --> 00:46:37,840 Czy to jest bezpieczne? 484 00:46:40,467 --> 00:46:42,761 Tak. Zrobiłem to ponad sto razy. 485 00:46:54,356 --> 00:46:55,356 Dobra. 486 00:47:19,214 --> 00:47:23,134 Nie rozumiem, czym jestem widzenie. Jay, co to jest? 487 00:47:23,135 --> 00:47:27,054 Cóż, to jest manifestacja twojego umysłu 488 00:47:27,055 --> 00:47:32,311 ponieważ próbuje coś wizualnie wyjaśnić nasze mózgi nie ewoluowały, aby rozumieć. 489 00:47:33,187 --> 00:47:34,605 Które jest co? 490 00:47:35,606 --> 00:47:39,109 Pięciowymiarowy przestrzeń prawdopodobieństwa, 491 00:47:40,068 --> 00:47:43,363 znana również jako superpozycja. 492 00:47:45,699 --> 00:47:46,700 Jay... 493 00:47:48,911 --> 00:47:51,413 mówisz, że jestem w stan kwantowy w tej chwili? 494 00:47:52,247 --> 00:47:55,500 - Tak. Tak. - Jay. 495 00:47:55,501 --> 00:47:57,586 Teraz wygląda jak korytarz, 496 00:47:58,670 --> 00:48:02,798 ale tak naprawdę jest to powtarzanie pudełka się we wszystkich możliwych rzeczywistościach 497 00:48:02,799 --> 00:48:07,345 które mają to samo współrzędne przestrzeni i czasu. 498 00:48:07,346 --> 00:48:08,680 To nie może być... 499 00:48:12,142 --> 00:48:13,268 To jest prawdziwe. 500 00:48:14,102 --> 00:48:15,187 Jasona. 501 00:48:16,813 --> 00:48:17,898 Och, mój... 502 00:48:19,149 --> 00:48:20,650 Co kryje się za drzwiami? 503 00:48:20,651 --> 00:48:23,820 Nieskończona ilość odmian świata, który znasz. 504 00:48:24,530 --> 00:48:27,366 Niektóre subtelnie inne, a inne to rozwali ci pierdolony umysł. 505 00:48:31,870 --> 00:48:33,454 Pierdolić. 506 00:48:33,455 --> 00:48:35,248 - Czekaj, czekaj. Nie. - Co? 507 00:48:35,249 --> 00:48:36,333 To... 508 00:48:37,626 --> 00:48:39,294 OK, to jest niebezpieczna część. 509 00:48:40,379 --> 00:48:43,130 Aspekty waszej świadomości, jak twój stan emocjonalny... 510 00:48:43,131 --> 00:48:44,131 OK. 511 00:48:44,132 --> 00:48:47,678 określić, jaką rzeczywistość my znaleźć, kiedy otworzymy drzwi. 512 00:48:49,888 --> 00:48:53,140 - Kurwa. Oczywiście, że tak... - Więc jedyne, co musisz zrobić, to się skoncentrować. 513 00:48:53,141 --> 00:48:56,394 - Wiem, że jesteś podekscytowany... - Próbuję, kolego. Próbuję. Dobra. 514 00:48:56,395 --> 00:48:57,479 Wdech. 515 00:48:59,857 --> 00:49:00,858 I na zewnątrz. 516 00:49:03,777 --> 00:49:04,820 Gotowy? 517 00:49:34,266 --> 00:49:35,601 To jest Chicago? 518 00:49:36,727 --> 00:49:38,478 To coś innego wersja Chicago. 519 00:49:40,564 --> 00:49:44,109 To milsze i więcej postępowe miejsce niż nasz świat. 520 00:49:50,199 --> 00:49:53,410 OK, więc dlaczego... Jak czy tu skończyliśmy? 521 00:49:54,828 --> 00:49:58,457 Właśnie pomyślałem o takim miejscu które mój przyjaciel chciałby zobaczyć. 522 00:50:04,963 --> 00:50:07,257 Jest ich tak wiele rzeczy, które mógłbym ci pokazać. 523 00:50:15,307 --> 00:50:18,685 Nie możemy zostać długo. 524 00:50:19,478 --> 00:50:22,272 Dajesz mi swój telefon, Zrobię zdjęcie. 525 00:50:22,773 --> 00:50:23,774 Tak. 526 00:50:38,038 --> 00:50:42,459 Jason, nie mogę ci uwierzyć zbudował lepszy kompleks ode mnie. 527 00:50:46,129 --> 00:50:49,466 Naprawdę myślałem, że jestem jedyny w środku świat z wiedzą, jak to zrobić. 528 00:50:51,718 --> 00:50:56,265 Cóż, jest ich wielu, wiele, wiele światów. 529 00:51:02,312 --> 00:51:04,398 I jest wielu, wielu Ryanów. 530 00:51:25,377 --> 00:51:27,462 Nie jesteś Jasonem Wiem, jesteś? 531 00:51:32,676 --> 00:51:33,677 Hej... 532 00:51:35,971 --> 00:51:39,641 Nie będę problemem dla ciebie, dobrze? 533 00:51:45,480 --> 00:51:49,359 Nie, poczekaj. Czekać. Czekać. Czekać! 534 00:51:51,153 --> 00:51:52,153 Nie, poczekaj. 535 00:51:54,990 --> 00:51:56,074 Sójka! 536 00:52:47,501 --> 00:52:48,627 Jasona? 537 00:52:49,628 --> 00:52:50,962 Tak, to ja. 538 00:52:50,963 --> 00:52:52,129 Jestem Anthony. 539 00:52:52,130 --> 00:52:54,173 - Hej. - Jestem facetem Leightona. 540 00:52:54,174 --> 00:52:56,884 Tak. Dziękuję za przybycie w tak krótkim czasie. 541 00:52:56,885 --> 00:52:59,303 - Myślisz, że będziesz w stanie to zrobić? - Absolutnie. 542 00:52:59,304 --> 00:53:02,265 Co zrobimy, to zrobimy zacznij od oprawienia go w ramkę. 543 00:53:02,266 --> 00:53:03,559 Weź kilku chłopaków...