0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:46,636 --> 00:02:49,970 Saravanan... Saravanan...Saravanan... 2 00:03:18,815 --> 00:03:22,649 Po i pandehuri z.Saravanan i akuzuar për pabesi, 3 00:03:22,774 --> 00:03:27,857 i akuzuar për tradhti ndaj të dashurës së tij, Saranya me një lidhje. 4 00:03:27,899 --> 00:03:31,774 Kur Saranya u përball Saravanani për lidhjen e tij, 5 00:03:31,815 --> 00:03:34,065 ai u tërbua dhe e vrau. 6 00:03:34,106 --> 00:03:36,023 Pas vrasjes, ai inskenoi vdekjen e saj për t'u dukur 7 00:03:36,065 --> 00:03:38,398 ...një vetëvrasje duke e varur me litar. 8 00:03:38,440 --> 00:03:42,815 Ky krim u dëshmua nga tre prej Miqtë e Saranyas, Vidya, Shanthi dhe Selvi 9 00:03:42,857 --> 00:03:45,482 dhe dëshmia e tyre është pranuar si provë në këtë rast. 10 00:03:45,941 --> 00:03:48,273 Gjykata e Qarkut Chennai e ka vërtetuar këtë rast 11 00:03:48,315 --> 00:03:50,607 dhe ka dënuar Z. Saravanan deri në vdekje me varje. 12 00:03:50,649 --> 00:03:55,357 Ai ka bërë ankesë për këtë rast me Gjykatën e Lartë të Chennai. 13 00:03:58,815 --> 00:04:01,273 Bazuar në shumëfishin hetimet e kryera 14 00:04:01,315 --> 00:04:03,315 ne kete rast jemi dakord me gjykatën e rrethit 15 00:04:03,357 --> 00:04:04,899 vendim për dënimin e z. Saravanan deri në vdekje me varje. 16 00:04:05,398 --> 00:04:09,607 Ne do t'i përmbahemi gjykatës së rrethit gjykimi dhe finalizimi i njëjtë. 17 00:04:14,607 --> 00:04:18,273 Kjo është e gjykatës gjykimi përfundimtar mbi 18 00:04:18,315 --> 00:04:22,315 këtë rast, dhe do të ndodhë tani të përfundohet. 19 00:04:29,857 --> 00:04:31,440 Çfarë është kjo zotëri? 20 00:04:32,690 --> 00:04:34,315 Çfarë mund të bëj? 21 00:04:49,440 --> 00:04:50,398 Na vjen keq Saravana 22 00:04:51,315 --> 00:04:53,190 Më vjen sinqerisht keq që përpjekjet e mia për të provuar pafajësia juaj nuk pati sukses. 23 00:04:53,440 --> 00:04:54,523 Ne i kemi ezauruar të gjitha opsionet e disponueshme. 24 00:04:54,565 --> 00:04:56,607 Pse duhet të vdes për një gabim se nuk e kam kryer? 25 00:04:56,732 --> 00:04:59,315 Unë kam blerë një shtëpi për Saranya me një vlerësim prej një krore rupi. 26 00:05:01,982 --> 00:05:04,232 Si mund ta mohoja dashurinë e saj? 27 00:05:04,315 --> 00:05:06,065 Si mund të kisha kryer një veprim i tillë kundër vullnetit të saj? 28 00:05:06,273 --> 00:05:07,941 Si mund t'ia kisha marrë jetën? 29 00:05:10,982 --> 00:05:12,899 Ka rrethana të pazbardhura rreth vdekjes së Saranya. 30 00:05:12,941 --> 00:05:16,440 Të gjitha provat janë të rreme, duke pasur është falsifikuar për të implikuar një individ. 31 00:05:19,482 --> 00:05:20,857 Çfarë mëkati kemi bërë? 32 00:05:21,190 --> 00:05:22,523 Për çfarë arsye duhet na ndodh një fat i tillë? 33 00:05:24,440 --> 00:05:26,482 'Burgu Qendror, Chennai' 34 00:07:04,690 --> 00:07:06,190 - Mirëmëngjes, zotëri! - Hmm.. 35 00:07:17,565 --> 00:07:18,398 Saravanë! 36 00:07:22,190 --> 00:07:22,941 Saravanë! 37 00:07:24,607 --> 00:07:26,440 Ekzekutimi juaj është planifikuar për të tretën e muajit të ardhshëm. 38 00:07:28,857 --> 00:07:31,273 Ne jemi të përgatitur për të përmbushur dëshirën tuaj përfundimtare. 39 00:07:31,941 --> 00:07:33,065 Marrëdhënia jonë ka përfunduar. 40 00:07:33,732 --> 00:07:38,941 Paratë, marrëdhëniet, dhe miqësitë janë zhdukur të gjitha. 41 00:07:41,023 --> 00:07:42,982 Nuk ka mbetur asgjë për të dëshiruar. 42 00:07:44,565 --> 00:07:47,732 Më lini, zotëri. Lëreni trishtimin tim të më shoqërojë. 43 00:07:48,482 --> 00:07:50,607 Ne besojmë se jeta ka marrë fund, 44 00:07:50,649 --> 00:07:52,398 por është pikërisht nga kjo tregoni se fillon një jetë e re. 45 00:07:54,941 --> 00:07:56,857 Djali im, a je në dijeni për diçka? 46 00:07:57,106 --> 00:08:00,649 Në moshën 65-vjeçare, themeluesi i KFC besonte se jeta e tij kishte marrë fund; 47 00:08:00,690 --> 00:08:03,148 megjithatë, ishte pikërisht aty pikë se jeta e tij e re filloi. 48 00:08:06,023 --> 00:08:08,857 Ai arriti globale famë dhe, edhe sot e kësaj dite, 49 00:08:08,899 --> 00:08:12,273 vazhdon të ekzistojë përmes biznesit të tij. 50 00:08:15,315 --> 00:08:17,941 Unë besoj se jeta juaj do pësojnë një transformim. 51 00:08:17,982 --> 00:08:19,440 Jeta është e ndërtuar në themel mbi besimin. 52 00:08:22,941 --> 00:08:24,482 Ju lutem konsideroni se kush ju dëshironi të takoheni, 53 00:08:24,523 --> 00:08:26,690 dhe unë do të bëj masat e nevojshme që takimi të ndodhë. 54 00:08:27,774 --> 00:08:29,774 Unë kërkoj zyrtarisht një takim me z. Vishwanathan, 55 00:08:29,899 --> 00:08:31,857 avokati që ishte përgjegjës për dënimin tim të përjetshëm. 56 00:08:35,315 --> 00:08:36,315 Po, zotëri 57 00:08:37,440 --> 00:08:41,482 Jeta ime me të vërtetë do të ndryshojë takimin me të, siç e keni thënë. 58 00:08:42,398 --> 00:08:44,273 Shumë mirë, biri im. do të bëj aranzhimet e nevojshme. 59 00:09:00,357 --> 00:09:02,607 Pershendetje te gjithe te nderuarve anëtarë të familjes Arima. 60 00:09:03,857 --> 00:09:07,065 I uroj një mirëseardhje të ngrohtë të gjithëve 61 00:09:07,106 --> 00:09:10,190 ...kush është mbledhur këtu për të marrë pjesë në këtë ngjarje të arritur. 62 00:09:11,440 --> 00:09:13,440 Kush konsiderohet si fitues? 63 00:09:13,774 --> 00:09:16,774 Të gjithë ne ndajmë të njëjtën gjë pyetje themelore: 64 00:09:16,815 --> 00:09:18,857 cilat janë kriteret për një person merrni një çmim për arritje? 65 00:09:20,398 --> 00:09:24,190 Sipas mendimit tim, shmangia e shkaktimit të dëmit ndaj 66 00:09:24,232 --> 00:09:28,023 të tjerat përbëjnë a arritje të rëndësishme. 67 00:09:28,690 --> 00:09:32,941 Unë e konsideroj një të rëndësishme arritje që të ketë shërbyer 68 00:09:32,982 --> 00:09:38,106 si drejtues i kësaj organizate për 20 vitet e fundit. 69 00:09:41,273 --> 00:09:44,440 Çdo vit, tonë organizata identifikon dhe 70 00:09:44,482 --> 00:09:47,941 nderon një të merituar individ me një çmim. 71 00:09:48,357 --> 00:09:50,106 Organizata jonë krenohet pa masë 72 00:09:50,148 --> 00:09:52,315 dhënien e një të tillë individ i shquar. 73 00:09:52,357 --> 00:09:54,232 Kemi nderin të njoftojmë që çmimi i këtij viti 74 00:09:54,273 --> 00:09:56,732 do t'i prezantohet një individ shembullor 75 00:09:56,774 --> 00:09:59,899 i cili është dalluar në profesionin e avokatit nëpërmjet intelektit të tij, 76 00:09:59,941 --> 00:10:05,857 Avokati, kulmi i miqësisë, i nderuari ynë Dr. Vishwanathan. 77 00:10:05,899 --> 00:10:07,899 Tani do të doja të ftoja me respekt ai të bashkohej me mua në skenë. 78 00:10:29,690 --> 00:10:33,106 Kur zoti Vishwanathan trajton një çështje, 79 00:10:33,357 --> 00:10:37,649 dihet se gjyqtari jep aktgjykim në ditën e mëparshme të procedurës. 80 00:10:37,690 --> 00:10:39,607 Ai është kaq i patëmetë Autoriteti gjyqësor. 81 00:10:44,523 --> 00:10:48,607 Gjatë gjithë 40 viteve të tij karriera në gjykatë, 82 00:10:48,857 --> 00:10:51,649 ai nuk është mundur kurrë. 83 00:10:54,106 --> 00:10:57,190 Ne do të shkojmë në nderojnë këtë të shquar 84 00:10:57,232 --> 00:11:00,774 individ me një jetë çmim për arritje. 85 00:11:03,649 --> 00:11:09,649 Ai tani do të nderohet me çmimin e arritjes së jetës. 86 00:11:20,690 --> 00:11:21,982 Pershendetje te gjitheve. 87 00:11:23,857 --> 00:11:28,440 Jam thellësisht i nderuar dhe krenar për të marrë 88 00:11:28,982 --> 00:11:32,899 këtë çmim nga organizatën tuaj. 89 00:11:35,232 --> 00:11:38,273 Kjo njohje nuk është vetëm për mua; ju takon të gjithëve. 90 00:11:39,440 --> 00:11:42,273 Secili prej jush ka të drejtë për të marrin këtë njohje. 91 00:11:44,148 --> 00:11:46,732 Siç ka lideri deklaruar, është një rëndësi domethënëse 92 00:11:46,774 --> 00:11:50,023 arritje për të jetuar pa duke u shkaktuar dëm të tjerëve. 93 00:11:50,982 --> 00:11:54,315 Nëse do të bënim një nder të tillë për çdo individ në këtë vend dhe 94 00:11:54,649 --> 00:11:57,565 inkurajoni ata, atë do të nxiste ideale pozitive 95 00:11:57,607 --> 00:12:00,315 dhe të kontribuojë në prosperitetin e kombit. 96 00:12:35,440 --> 00:12:36,440 Mirëmëngjes, zotëri. 97 00:12:36,482 --> 00:12:38,649 Përshëndetje Surya. Ejani këtu. Çfarë është ajo? 98 00:12:38,732 --> 00:12:41,190 Mentori ynë është njohur me Çmimin e Arritësve të Jetës. 99 00:12:41,232 --> 00:12:42,941 Prandaj, erdha të ofroj dëshirat e mia për ju. Urime zotëri. 100 00:12:42,982 --> 00:12:44,899 Faleminderit shumë Faleminderit shumë. 101 00:12:45,148 --> 00:12:46,565 Është kënaqësia ime, zotëri. 102 00:12:49,482 --> 00:12:50,482 Përshëndetje, zotëri. 103 00:12:50,523 --> 00:12:52,190 Gurumurthy, eja këtu. 104 00:12:52,232 --> 00:12:53,232 Po vjen, zotëri 105 00:12:53,607 --> 00:12:54,357 Përshëndetje zotëri! 106 00:12:54,398 --> 00:12:55,357 Mund të pyes për qëllimi i vizitës suaj? 107 00:12:55,398 --> 00:12:56,398 Nuk është asgjë, zotëri. 108 00:12:56,440 --> 00:12:58,732 Ju morët Jetën Çmimi i Arritësit, 109 00:12:58,774 --> 00:13:01,941 prandaj desha t'ju përgëzoj në person dhe diskuton diçka. 110 00:13:01,982 --> 00:13:03,607 Ju lutem mos më mbuloni me shall. 111 00:13:03,649 --> 00:13:05,899 Është mjaft diell, dhe unë do të preferoja ta mbaj vetë në dorë. 112 00:13:05,941 --> 00:13:07,065 Shumë mirë, zotëri. 113 00:13:07,315 --> 00:13:10,148 Ju përmendët se kishte diçka keni dashur të diskutoni. Çfarë është ajo? 114 00:13:10,649 --> 00:13:12,273 Zotëri, vitin e kaluar, ju siguroi një dënim të përjetshëm 115 00:13:12,315 --> 00:13:14,148 në rastin e Arrestimi i Saravananit, apo jo? 116 00:13:15,899 --> 00:13:17,315 Zotëri, ju lutem përmbahuni nga deklarimi se ai ishte 117 00:13:17,357 --> 00:13:18,440 arsyeja e dhënies atij një dënim të përjetshëm. 118 00:13:18,482 --> 00:13:20,106 Në vend të kësaj, ju lutemi thoni që ju me sukses 119 00:13:20,148 --> 00:13:21,815 mbrojti klientin tënd, Swarna. 120 00:13:21,857 --> 00:13:22,690 Kjo është një deklaratë e pranueshme. 121 00:13:22,732 --> 00:13:24,148 Megjithatë, Saravanani, individi që ishte 122 00:13:24,190 --> 00:13:25,649 dënohet, dëshiron të tako Dr. Vishwanath. 123 00:13:25,690 --> 00:13:27,190 Pse dëshiron shihni Dr. Vishwanath? 124 00:13:27,232 --> 00:13:30,649 Surya, lejo që të përfundojë. Ju lutem, vazhdoni, Gurumurthy. 125 00:13:30,690 --> 00:13:33,815 Zotëri, Saravanani është planifikuar të varet në ditën e tretë të muajit të ardhshëm. 126 00:13:33,857 --> 00:13:37,607 Ai dëshiron të takohet me ju si dëshirën e tij të fundit. 127 00:13:38,232 --> 00:13:40,941 Zotëri, a nuk është detyra jonë përmbushi dëshirën e tij të fundit? 128 00:13:50,649 --> 00:13:52,941 Shumë mirë, Guru. do jem aty në orën 10 të mëngjesit të nesërm. 129 00:13:52,982 --> 00:13:53,941 Ju lutemi bëni të nevojshmen marrëveshjet. 130 00:13:53,982 --> 00:13:57,190 Kuptohet, zotëri. Faleminderit shumë, zotëri. Unë do të marr lejen time tani. 131 00:14:00,232 --> 00:14:02,815 Zotëri, çështja u mbyll para një viti. 132 00:14:03,273 --> 00:14:05,607 Edhe gjykata më e lartë e ka pranuar vendimin e gjykatës më të ulët. 133 00:14:05,899 --> 00:14:07,190 Çfarë lidhje ka ai duhet për këtë çështje? 134 00:14:07,357 --> 00:14:08,774 Kjo është një pyetje shumë e vlefshme. 135 00:14:09,523 --> 00:14:11,065 Ne duhet të marrim përgjigjen direkt nga ai. 136 00:14:12,065 --> 00:14:15,774 'Burgu qendror Chennai' 137 00:14:23,440 --> 00:14:25,148 Zotëri, ju lutem prisni këtu. Unë do të shkoj ta marr atë. 138 00:14:34,065 --> 00:14:35,774 Pse dëshiron të takohet ju personalisht, zotëri? 139 00:14:35,815 --> 00:14:39,232 Ndoshta ai dëshiron të sigurojë një hua nga unë. Nga e di unë...? 140 00:14:41,649 --> 00:14:42,482 Saravanan.... 141 00:14:43,232 --> 00:14:44,857 Avokati ka ardhur. Ju lutem ejani 142 00:14:56,232 --> 00:14:57,315 Hajde.. 143 00:15:16,482 --> 00:15:17,649 Ju lutem, uluni. 144 00:15:25,065 --> 00:15:26,732 Unë do të kthehem brenda dy minuta, zotëri. 145 00:15:38,815 --> 00:15:40,398 Ju deklaruat se dëshironi për të më takuar personalisht. 146 00:15:40,440 --> 00:15:41,357 Çfarë është çështja? 147 00:15:42,565 --> 00:15:45,815 Jam informuar se keni mori një çmim për arritje të jetës. 148 00:15:47,148 --> 00:15:49,273 Ju nuk posedoni të nevojshmen cilësi për të merituar atë nder. 149 00:15:49,315 --> 00:15:51,523 Hej.. do të bëj të rënda dëmtim në fytyrën tuaj. 150 00:15:52,565 --> 00:15:54,190 Ju duhet të flisni me respekt, ti i poshtër. 151 00:15:54,232 --> 00:15:56,106 Surya, të lutem kontrollo veten. 152 00:15:56,815 --> 00:15:57,857 Më falni, zotëri. 153 00:15:59,357 --> 00:16:00,690 Ai është një individ që së shpejti do të përballet me fundin e tij. 154 00:16:01,273 --> 00:16:04,273 Nëse ai merr kënaqësi nga poshtërimi i mua 155 00:16:04,565 --> 00:16:05,649 Le ta lejojmë ta bëjë këtë. 156 00:16:08,273 --> 00:16:09,065 Vazhdoni. 157 00:16:09,732 --> 00:16:12,315 Ju nuk keni humbur një Një rast i vetëm në 40 vitet e fundit... 158 00:16:13,065 --> 00:16:15,440 ...dhe nuk ishin të gatshëm të pranonin një humbje. 159 00:16:16,106 --> 00:16:18,398 Si rezultat, ju dënoni një person i pafajshëm për vdekje. 160 00:16:21,732 --> 00:16:24,607 Ju jeni një person i dënuar, jo një i pafajshëm. 161 00:16:26,482 --> 00:16:28,065 Gjykata e rrethit dhe gjykata e lartë kanë të dy konfirmuan se ju jeni vrasësi. 162 00:16:28,106 --> 00:16:29,190 Çfarë provash më shumë kërkon? 163 00:16:34,273 --> 00:16:38,732 Ndërsa gjykata e rrethit, gjykata e lartë, ose edhe Zoti mund ta ketë konfirmuar atë, 164 00:16:39,565 --> 00:16:42,190 ka një gjykatë tjetër - ndërgjegjja jonë 165 00:16:42,982 --> 00:16:44,732 - kjo flet të vërtetën absolute. 166 00:16:51,815 --> 00:16:54,232 Rasti im mund të më portretizojë si të akuzuar, 167 00:16:54,357 --> 00:16:57,440 por ndërgjegjja juaj duhet të konfirmojë nëse Unë jam vërtet fajtor apo jo. 168 00:16:57,857 --> 00:16:59,857 Zotëri, ju lutem më tregoni, a jam kriminel? 169 00:17:00,982 --> 00:17:02,106 (Kollë) 170 00:17:02,565 --> 00:17:03,523 Zotëri... 171 00:17:06,857 --> 00:17:10,106 Sa e vërtetë duhet të ketë qenë dashuria ime, 172 00:17:10,357 --> 00:17:11,815 që unë të kem blerë një shtëpi me vlerë... 173 00:17:11,857 --> 00:17:13,899 ...një kror rupi në emri i te dashures sime? 174 00:17:15,523 --> 00:17:19,106 A do ta kisha kryer një të tillë të veprojë si përdhunim apo vrasje, zotëri? 175 00:17:19,190 --> 00:17:20,106 Më thuaj. 176 00:17:25,732 --> 00:17:28,398 Ju keni paraqitur pamjet e kamerave të sigurisë për mua duke u larguar nga bujtina 177 00:17:28,440 --> 00:17:31,148 një orë para vdekjes së Saranya në gjykatë. 178 00:17:31,565 --> 00:17:33,315 Pse nuk e paraqitët edhe ju Pamjet CCTV të Saranya dhe 179 00:17:33,357 --> 00:17:36,690 Unë bisedoj për 30 minuta para largimit tim? 180 00:17:45,315 --> 00:17:49,106 Prandaj, ju thjesht kerkova te provoja fajin tim... 181 00:17:49,690 --> 00:17:52,065 ...për të siguruar fitorja e klientit tuaj. 182 00:17:54,315 --> 00:17:58,690 Ju dhe ndërgjegjja juaj zgjodhët shpërfill pafajësinë time. 183 00:18:00,607 --> 00:18:02,857 Ndërgjegjja ime pohon pafajësinë time. 184 00:18:03,440 --> 00:18:08,523 Nëse ndiheni të njëjtën gjë, ju lutem më shpëto nga ky dënim me vdekje. 185 00:18:10,106 --> 00:18:12,398 Më kanë mbetur vetëm pesë ditë. 186 00:18:15,565 --> 00:18:17,690 Besoj se do të më shpëtosh nga kjo. 187 00:18:20,690 --> 00:18:22,774 Prandaj e kam kërkuar këtë takim. 188 00:18:24,148 --> 00:18:25,857 Zotëri.. Të lutem zotëri.. Të lutem zotëri... 189 00:19:02,857 --> 00:19:04,232 - Surya. - Po, zotëri. 190 00:19:04,565 --> 00:19:06,440 A e trajtuam ne këtë rast në mënyrën e duhur? 191 00:19:06,649 --> 00:19:07,607 Po, zotëri. 192 00:19:07,732 --> 00:19:09,690 A mund të identifikoni se ku mund të jemi keni bërë një gabim në këtë? 193 00:19:09,732 --> 00:19:13,315 zotëri, Ne e konsideruam deklaratën e dhënë nga kujdestari i hotelit të grave, Swarna. 194 00:19:13,941 --> 00:19:17,315 Ajo pretendoi se i dashuri i Saranyas kishte e tradhtoi, e përdhunoi, 195 00:19:17,357 --> 00:19:19,357 dhe më pas e vrau duke e varur. 196 00:19:20,315 --> 00:19:22,732 Për më tepër, Saranya's tre miq konfirmuan me vendosmëri... 197 00:19:22,774 --> 00:19:24,774 ...se ai ishte shkaku i vdekjes së saj. 198 00:19:25,232 --> 00:19:28,941 Ne u fokusuam vetëm në këndvështrimin tonë dhe nuk ka marrë parasysh atë të kundërshtarit. 199 00:19:28,982 --> 00:19:30,899 Pse duhet të shqetësohemi për palën kundërshtare? 200 00:19:31,065 --> 00:19:33,232 Është detyra jonë të mbrojmë klientin tonë. 201 00:19:34,523 --> 00:19:38,065 Tre dëshmitarët ishin shumë të sigurt se ai ishte vrasësi. 202 00:19:38,440 --> 00:19:40,941 A mund të kenë qenë ata dëshmitarë të rremë? 203 00:19:41,815 --> 00:19:45,065 Ndoshta gardiani i detyroi ata për të bërë ato deklarata. 204 00:19:47,523 --> 00:19:49,523 Ka mundësi të larta për të jetë një vrasje e planifikuar zotëri. 205 00:19:54,523 --> 00:19:58,982 Ndoshta. Për disa arsye, ata mund kanë planifikuar dhe vrarë atë vajzë, 206 00:19:59,065 --> 00:20:01,315 më pas ka kërcënuar tre vajzat në dhënien e dëshmive të rreme. 207 00:20:01,899 --> 00:20:03,982 Po sikur të kryenin krimin dhe pastaj fajësoi të dashurin e saj? 208 00:20:11,232 --> 00:20:16,398 Pra, pas një viti, ne mundemi tani pyesni ata individë veç e veç. 209 00:20:16,982 --> 00:20:20,899 Bazuar në gjendjen e tyre aktuale mendore, ata mund të zbulojnë të vërtetën. 210 00:20:21,273 --> 00:20:22,982 Ekziston një mundësi e fortë të zbulimit të së vërtetës. 211 00:20:23,106 --> 00:20:25,357 Por numrat e tyre celular nuk janë më në përdorim. 212 00:20:25,398 --> 00:20:26,857 Si mund t'i gjejmë ata, zotëri? 213 00:20:27,065 --> 00:20:28,857 Duhet të shkojmë në atë bujtinë për t'i gjetur. 214 00:20:29,023 --> 00:20:31,774 Rezultati vetëm do të bëhet i qartë sapo të kthehemi në vendin ku filluam 215 00:20:32,398 --> 00:20:35,649 A nuk do të bëhen të dyshimtë nëse ne shkoni atje dhe filloni të bëni përsëri pyetje? 216 00:20:35,857 --> 00:20:37,982 Edhe nëse nuk bëhen të dyshimtë, Unë besoj se ju do. 217 00:20:38,690 --> 00:20:41,982 Jo gjithmonë duhet të bëni një gjykimi për gjithçka. Ejani.. 218 00:20:59,941 --> 00:21:03,440 Ka kaluar një vit që nga vdekja e Saranya. 219 00:21:06,232 --> 00:21:10,523 Ajo ishte një person vërtet i jashtëzakonshëm që kishte banuar në këtë hotel për pesë vjet. 220 00:21:11,315 --> 00:21:13,148 Edhe pse shtëpia e saj ishte në Chengalpattu, 221 00:21:13,190 --> 00:21:16,523 ajo kurrë nuk shkoi atje, preferon të qëndrojë këtu. 222 00:21:21,440 --> 00:21:23,106 Ajo ishte një vajzë zemërmirë. 223 00:21:23,774 --> 00:21:27,232 Ajo do të ishte gjallë sot... 224 00:21:27,523 --> 00:21:29,398 ...nëse ajo nuk do të ishte bërë viktimë të një marrëdhënie romantike. 225 00:21:29,649 --> 00:21:34,148 Këshilla ime për të gjithë ju është për të shmangur rënien në dashuri. 226 00:21:34,190 --> 00:21:37,482 Vetëm atëherë mund të gjeni lumturinë në jetët tuaja. A e kuptoni të gjithë? 227 00:21:37,899 --> 00:21:39,232 Kuptohet zonjë! 228 00:21:40,857 --> 00:21:41,815 Po, zonjë. 229 00:21:58,273 --> 00:21:59,774 Pse po vjen këtu? 230 00:22:07,649 --> 00:22:10,273 Mirë se vini, zotëri. Çfarë ju sjell këtu? 231 00:22:10,315 --> 00:22:13,482 Po kalonim dhe dëgjuam zhurma e duartrokitjes, 232 00:22:13,523 --> 00:22:15,023 kështu që vendosëm të pyesnim në lidhje me rastin. 233 00:22:15,065 --> 00:22:21,899 Është thjesht përvjetori i një viti të vdekjes së Saranya. 234 00:22:22,649 --> 00:22:25,774 Ne po bëjmë një lutje shërbim në kujtim të saj. 235 00:22:26,148 --> 00:22:27,941 Oh, a ka kaluar tashmë një vit? 236 00:22:28,315 --> 00:22:31,106 Ju lutem, zotëri, mos ngurroni të bashkoheni ne në lutjet tona. 237 00:22:31,190 --> 00:22:32,649 Sigurisht 238 00:23:06,148 --> 00:23:08,273 A mund të më tregoni vendndodhjen e vajzave që ishin dëshmitare në 239 00:23:08,315 --> 00:23:10,273 Rasti i Saranya-Vidya, Shanthi dhe Selvi? 240 00:23:10,315 --> 00:23:11,982 Ata u larguan nga këtu një kohë të konsiderueshme më parë. 241 00:23:12,440 --> 00:23:13,732 A u larguan edhe ata të gjithë? 242 00:23:13,774 --> 00:23:17,815 Ah, jo, zotëri. Ata kanë liruar bujtinë. 243 00:23:18,315 --> 00:23:19,190 Unë shoh. 244 00:23:20,148 --> 00:23:23,357 Më lejoni të pyes pse po pyesni rreth tyre, zotëri? 245 00:23:23,398 --> 00:23:26,065 Na ndodhi në afërsi dhe 246 00:23:26,106 --> 00:23:28,106 vendosi të pyeste për to informacion kontakti. 247 00:23:28,273 --> 00:23:31,732 (Me hezitim) Pse do të kërkonit informacionin e tyre personal? 248 00:23:32,398 --> 00:23:34,273 Nuk ka asnjë arsye për shqetësim. 249 00:23:34,315 --> 00:23:36,774 Të gjitha të dhënat janë duke u përditësuar aktualisht në një format dixhital. Prandaj... 250 00:23:36,815 --> 00:23:40,023 Çfarë kuptoni me "format dixhital"? nuk e kuptoj. 251 00:23:40,065 --> 00:23:41,815 Këtë po i kërkoj. 252 00:23:41,857 --> 00:23:43,273 A nuk janë të dhënat krejtësisht të sigurta kur shkruhen, 253 00:23:43,315 --> 00:23:44,357 megjithatë ata më tallen për këtë këndvështrim. 254 00:23:44,398 --> 00:23:47,357 A nuk e kuptoni konceptin e dixhitalizimi? Jeni nga një epokë e shkuar? 255 00:23:47,398 --> 00:23:49,357 Ju lutem, vazhdoni me shpjegimin tuaj. 256 00:23:49,482 --> 00:23:52,899 Kohët e fundit janë futur të gjitha dokumentet procesi i transferimit në mënyrë dixhitale 257 00:23:52,982 --> 00:23:54,523 Një procedurë e ngjashme po zbatohet brenda sistemit gjyqësor. 258 00:23:54,565 --> 00:23:57,523 Për këtë qëllim, ata kërkojnë kopje të kartat Aadhaar dhe PAN të dëshmitarëve. 259 00:23:57,565 --> 00:23:59,899 Do të kërkoj edhe numrat e kontaktit dhe adresat për këta tre individë. 260 00:24:00,190 --> 00:24:03,941 Oh, për këtë... Të lutem vini re numrat, zotëri. 261 00:24:03,982 --> 00:24:05,941 Më jep një minutë. më thuaj 262 00:24:17,690 --> 00:24:18,982 A është kjo e mjaftueshme? 263 00:24:19,065 --> 00:24:21,649 Po, zonjë. Ata ishin ata i cili pretendoi se ishte dëshmitar i vrasjes. 264 00:24:21,690 --> 00:24:25,148 Kjo është e mjaftueshme. Ne do të marrim lejen tonë. 265 00:24:26,482 --> 00:24:29,690 Ju lutemi kujdesuni mirë për banorët e këtij hoteli. 266 00:24:29,732 --> 00:24:31,482 Unë thjesht po ju them ... 267 00:24:41,232 --> 00:24:44,357 (Zilja e telefonit) 268 00:24:51,982 --> 00:24:56,273 Çfarë është kjo? Po marr një telefonatë nga Saranya, që ndërroi jetë një vit më parë? 269 00:25:11,565 --> 00:25:16,357 Swarna... Më vrave dhe tani je duke festuar përvjetorin tim të një viti të vdekjes? 270 00:25:16,398 --> 00:25:17,774 Kë keni ndërmend të mashtroni? 271 00:25:24,732 --> 00:25:27,857 'Si mundet dikush që ka kaluar larg dërgoni një mesazh zanor?' 272 00:25:50,136 --> 00:25:52,012 - Kjo është shtëpia e saj? - Po zotëri. Kjo është shtëpia, zotëri. 273 00:25:55,586 --> 00:25:57,753 (Tingulli i fryrjes së një guacke) 274 00:25:59,045 --> 00:26:01,211 Surya.. Çfarë është kjo? 275 00:26:01,378 --> 00:26:02,461 (Në mënyrë tronditëse) Zotëri... 276 00:26:04,920 --> 00:26:06,837 Ne jemi këtu për të pyetur për këtë çështje me këtë grua të re. 277 00:26:07,004 --> 00:26:08,045 Si mund t'i kishte ndodhur kjo? 278 00:26:08,378 --> 00:26:09,211 Po, zotëri. 279 00:26:09,503 --> 00:26:14,712 Ju lutem ejani, zotëri. Le të futemi brenda dhe pyesni për të. Ejani, zotëri. 280 00:26:33,837 --> 00:26:38,920 (Gratë që qajnë...) 281 00:26:55,586 --> 00:26:57,837 Si e bëri ajo këtë? 282 00:27:05,545 --> 00:27:06,712 Oh jo! 283 00:27:22,253 --> 00:27:23,545 - Pershendetje.. - Përshëndetje zotëri. 284 00:27:24,045 --> 00:27:25,336 Çfarë ndodhi me të? 285 00:27:26,211 --> 00:27:29,461 Vitin e kaluar, sjellja e saj ka qenë jo karakteristik. 286 00:27:29,837 --> 00:27:31,712 Ne vumë re shumë ndryshime në sjelljen e saj; 287 00:27:31,753 --> 00:27:33,378 Ajo nuk pranoi të martohej. 288 00:27:33,837 --> 00:27:37,128 Ajo kishte banuar në një bujtinë dhe ishte i punësuar, por për arsye të panjohura, 289 00:27:37,253 --> 00:27:42,878 ajo ndaloi së shkuari në punë një vit dhe qëndroi në shtëpi. 290 00:27:44,004 --> 00:27:46,004 Nuk e di se çfarë ka ndodhur. 291 00:27:46,295 --> 00:27:49,004 Pa pritur, ajo e mori atë vetë jetën duke u varur. 292 00:27:50,461 --> 00:27:52,628 Kishte ndonjë problem mbrëmë? 293 00:27:52,878 --> 00:27:57,795 Ajo mori një telefonatë dje dhe foli në telefon për një kohë të gjatë. 294 00:27:58,628 --> 00:28:04,795 Ndërsa toni i saj fillestar ishte normal, me kalimin e kohës u sforcua dukshëm. 295 00:28:05,045 --> 00:28:11,045 Ajo i dha fund telefonatës, por e mori thirrje të vazhdueshme, të përsëritura. 296 00:28:11,295 --> 00:28:15,586 Të shqetësuar dhe të pasigurt se çfarë të bëni, ajo qante teksa fliste. 297 00:28:21,420 --> 00:28:25,712 Në pamundësi për të përcaktuar një kurs veprimi, ajo ishte në një gjendje ankthi të thellë. 298 00:28:27,670 --> 00:28:31,545 Motra ime i kishte ofruar darkën, por ajo refuzoi dhe u bë argumentues. 299 00:28:32,420 --> 00:28:34,045 A keni ndonje njohuri kush ishte thirrësi? 300 00:28:35,253 --> 00:28:36,586 Nuk e dimë se kush ishte në telefon. 301 00:28:37,211 --> 00:28:39,586 I raportova ngjarjen policia mëngjesin e sotëm, 302 00:28:40,211 --> 00:28:44,253 ...dhe ata u përpoqën të telefononin numrin, por ishte fikur. 303 00:28:45,420 --> 00:28:47,837 Ata deklaruan se do të përballonin çështjen dhe më pas u largua. 304 00:28:47,962 --> 00:28:51,712 Mund të më thoni kush foli nga ai numër? 305 00:28:52,253 --> 00:28:54,253 Ata thanë se ishte Saranya. 306 00:29:01,962 --> 00:29:03,169 Mos i referoheshin Saranisë? 307 00:29:03,670 --> 00:29:04,670 Po, zotëri. 308 00:29:05,336 --> 00:29:08,128 Ne deklaruam se nuk e dimë se kush ishte. 309 00:29:08,712 --> 00:29:11,336 A ka mundësi të duke marrë atë numër? 310 00:29:12,004 --> 00:29:12,837 Ju? 311 00:29:12,878 --> 00:29:14,753 Emri im është Vishwanathan, dhe unë jam jurist. 312 00:29:16,128 --> 00:29:19,086 Ju lutemi prisni; ai është në telefon. Unë do ta marr telefonin. 313 00:29:20,628 --> 00:29:21,670 Çfarë është kjo, zotëri? 314 00:29:22,004 --> 00:29:23,378 Kjo sjell një ndërlikim të ri. 315 00:29:24,420 --> 00:29:27,045 Le të marrim numrin e telefonit. Ne do të marrim një vendim më vonë. 316 00:29:29,670 --> 00:29:30,712 Mirë, zotëri. 317 00:29:36,545 --> 00:29:39,420 Ky është numri, zotëri. Është këtu. 318 00:29:50,503 --> 00:29:51,628 Mirë, zotëri. 319 00:29:51,920 --> 00:29:54,045 Ne do të marrim leje. faleminderit. 320 00:29:59,086 --> 00:30:03,128 “Ky numër aktualisht është i fikur. Ju lutemi provoni sërish më vonë' 321 00:30:03,712 --> 00:30:04,795 Çfarë ndodhi? 322 00:30:05,045 --> 00:30:08,169 Kur u përpoqa të telefonoja numrin, ishte fikur. 323 00:30:08,295 --> 00:30:11,753 Sidoqoftë, aplikacioni i telefonuesit të vërtetë e identifikon emrin si Saranya. 324 00:30:13,086 --> 00:30:14,004 Saranja? 325 00:30:15,670 --> 00:30:18,004 Ju lutemi ruani numrin dhe kontrolloni foton e profilit. 326 00:30:18,045 --> 00:30:18,795 Mirë, zotëri. 327 00:30:27,753 --> 00:30:29,628 Fotografia e Saranya, zotëri. 328 00:30:36,295 --> 00:30:37,670 Si është e mundur për e ndjera Saranya... 329 00:30:37,712 --> 00:30:39,169 ...të ketë bërë një telefonatë dje? 330 00:30:39,712 --> 00:30:43,503 A nuk ka më shumë gjasa që dikush tjetër po përdorte telefonin e saj? 331 00:30:43,545 --> 00:30:45,545 Zotëri, ka kaluar një vit që nga vdekja e saj. 332 00:30:46,004 --> 00:30:49,211 Çfarë mund të kishte thënë ajo tek Vidhja kush dëshmoi? 333 00:30:49,253 --> 00:30:50,712 Kush mund të kishte folur me të? 334 00:30:51,795 --> 00:30:55,920 Saravanani kërkoi rihapjen e rasti kur ai na takoi. 335 00:30:56,503 --> 00:30:59,545 Në mënyrë të ngjashme, ekziston mundësia për një i afërmi i Saranyas mund të ketë telefonuar 336 00:30:59,795 --> 00:31:02,211 për ta bërë presion që të dëshmonte sërish. 337 00:31:02,253 --> 00:31:05,045 Ndoshta ata mund madje e kanë kërcënuar. 338 00:31:05,545 --> 00:31:08,878 Me sa duket kjo vajzë e ka marrë vetë jetën nga frika. 339 00:31:09,169 --> 00:31:11,878 Megjithatë, ne do të vetëm fito qartësi... 340 00:31:11,920 --> 00:31:13,712 ...për këtë çështje duke marrë në pyetje dy vajzat e tjera. 341 00:32:06,878 --> 00:32:08,461 Jo! 342 00:32:09,378 --> 00:32:10,795 Jo! Më lini! 343 00:32:11,962 --> 00:32:13,004 Jo! 344 00:32:23,128 --> 00:32:24,461 Çfarë Kabali? 345 00:32:24,962 --> 00:32:26,795 A morët kaq shumë guxim për të vrarë një burrë në rrugë mes turmës së zakonshme? 346 00:32:26,837 --> 00:32:28,336 Jeni një bandit kaq i madh? 347 00:32:28,503 --> 00:32:31,128 Ju nuk jeni në gjendje duke jetuar në këtë botë. 348 00:32:31,336 --> 00:32:34,628 Vrasja juaj konfirmohet sonte. 349 00:32:37,628 --> 00:32:39,295 Saranja....? 350 00:32:42,086 --> 00:32:43,920 Si mund të më thërriste ajo? 351 00:33:07,795 --> 00:33:09,128 Swarna! Swarna! 352 00:33:09,378 --> 00:33:10,628 Çfarë po bën? 353 00:33:10,712 --> 00:33:13,712 Nuk ka rëndësi. Çfarë po bën? Pse nxitoni kaq shumë? 354 00:33:13,753 --> 00:33:16,628 Kam marrë një telefonatë nga e ndjera Saranya. 355 00:33:23,420 --> 00:33:24,837 Çfarë po thua, Kabali? 356 00:33:24,920 --> 00:33:27,253 A keni marrë një telefonatë apo një mesazh? 357 00:33:28,045 --> 00:33:29,920 Mora një telefonatë. Ajo foli me mua. 358 00:33:32,878 --> 00:33:34,295 Ajo foli me ju? 359 00:33:34,712 --> 00:33:36,503 Po, ajo bëri. 360 00:33:38,586 --> 00:33:40,461 Ajo më njoftoi se vdekja ime është e sigurt sot. 361 00:33:43,545 --> 00:33:44,670 Ju lutem dëgjoni këtë. 362 00:33:45,878 --> 00:33:50,628 Swarna... Më vrave dhe tani je duke festuar përvjetorin tim të një viti të vdekjes? 363 00:33:50,670 --> 00:33:51,837 Kë keni ndërmend të mashtroni? 364 00:33:54,461 --> 00:33:55,712 Si është e mundur kjo Swarna? 365 00:33:56,336 --> 00:33:58,045 Si është e mundur për një të vdekur person që do të ringjallet? 366 00:33:58,253 --> 00:34:00,920 Kjo është pikërisht ajo që unë dështoj për të kuptuar, Kabali. 367 00:34:01,545 --> 00:34:04,837 Nga frika se mund të jetë një fantazmë, 368 00:34:05,253 --> 00:34:07,586 Unë shkova në tempullin Angalapurameswari, 369 00:34:07,753 --> 00:34:11,795 bleu një limon, dhe e lidhi në hyrje. 370 00:34:13,045 --> 00:34:14,795 Swarna.. Mos u bëj fantastik. 371 00:34:15,336 --> 00:34:18,420 Fantazmë apo djall, ne cfare epoke po jetoni 372 00:34:19,545 --> 00:34:21,086 Çfarë tjetër prisni të bëj? 373 00:34:22,004 --> 00:34:24,128 Dikush po përdor telefonin e saj. 374 00:34:24,670 --> 00:34:25,878 Ku është telefoni i saj tani? 375 00:34:26,211 --> 00:34:28,503 Si e di unë? Unë nuk kam njohuri për këtë. 376 00:34:28,628 --> 00:34:30,670 Pse nuk përpiqeni të telefononi telefonin e saj? 377 00:34:30,795 --> 00:34:31,837 Ok. unë do. 378 00:34:38,962 --> 00:34:41,211 "Ky numër aktualisht është i fikur." 379 00:34:41,378 --> 00:34:43,086 "Ju lutemi provoni përsëri më vonë" 380 00:34:43,253 --> 00:34:44,628 Telefoni është i fikur. 381 00:34:46,920 --> 00:34:49,169 Unë jam ai që vendos fati i shumë njerëzve. 382 00:34:49,378 --> 00:34:51,295 A e ka caktuar ajo datën time sot? 383 00:34:51,336 --> 00:34:53,712 A duhet të thërrasim inspektorin? 384 00:34:54,503 --> 00:34:57,753 Jo, nuk kam frikë. Lëreni të vijë. 385 00:34:58,628 --> 00:35:01,878 Nëse ajo ka ndërmend të më vrasë, duhet ballafaqohu me mua personalisht, a është e saktë? 386 00:35:02,045 --> 00:35:06,128 Lëreni të vijë. Unë do të konstatoj nëse ajo është një fantazmë ose një mashtrues. 387 00:35:07,045 --> 00:35:08,670 Ajo do ta marrë sot 388 00:35:09,128 --> 00:35:11,753 Për të garantuar sigurinë, ju lutemi mbani burrat e tu me ty, Kabali. 389 00:35:12,586 --> 00:35:13,503 Swarna, 390 00:35:14,253 --> 00:35:16,795 Do të duhej që një individ të ishte i lindur i një kalibri specifik për të më sfiduar 391 00:35:17,336 --> 00:35:19,628 Sot do të përcaktoj kush mbizotëron, ajo apo unë. 392 00:35:39,461 --> 00:35:41,295 Më tregoni, zotëri. Çfarë është puna? 393 00:35:44,670 --> 00:35:48,420 A keni marrë ndonjë informacion nga telefoni i të ndjerës Saranya? 394 00:35:49,420 --> 00:35:51,670 Po, zotëri. Informacioni tregonte se do të vish të më takosh, 395 00:35:51,795 --> 00:35:53,628 dhe se unë duhet të bashkëpunoj me ju 396 00:35:53,712 --> 00:35:56,503 ...për të ndihmuar në sigurimin e lirimit të Saravananit nga dënimi i tij me vdekje. 397 00:35:56,837 --> 00:35:58,795 Cilat janë pikëpamjet tuaja në lidhje me vrasja e Saranya? 398 00:35:59,253 --> 00:36:00,795 Ajo ishte një shoqe e jashtëzakonshme. 399 00:36:01,045 --> 00:36:04,378 Ajo ishte një person që e mbante veten dhe nuk shkaktoi asnjë problem. 400 00:36:04,712 --> 00:36:05,837 Po Saravanani? 401 00:36:06,253 --> 00:36:08,169 Unë e konsideroj atë si një person të mirë. 402 00:36:08,461 --> 00:36:11,545 kam vëzhguar ndërveprimet e tyre, 403 00:36:11,837 --> 00:36:14,211 ...dhe Saravanani ishte një shumë partner i përkushtuar për Saranya. 404 00:36:14,295 --> 00:36:15,795 Ata dukeshin si një ndeshje ideale. 405 00:36:16,336 --> 00:36:17,503 Nëse është kështu, 406 00:36:17,545 --> 00:36:20,253 pse keni deshmuar ne gjyq se Saravanan ishte përgjegjës për vdekjen e Saranya? 407 00:36:20,920 --> 00:36:23,503 Në atë kohë, perspektiva ime ishte ndikuar nga rrethanat. 408 00:36:24,586 --> 00:36:26,004 Mund të vijë dikush këtu. 409 00:36:28,253 --> 00:36:30,712 Vajzat ju lutem ejani këtu. 410 00:36:32,545 --> 00:36:34,295 Vajzat, ju lutemi ejani shpejt. 411 00:36:35,753 --> 00:36:38,253 Zonjë.. Çfarë ndodhi, zonjë? 412 00:36:38,295 --> 00:36:39,837 Nuk jam plotësisht i sigurt për detajet, 413 00:36:39,878 --> 00:36:42,712 por unë besoj Saranya dhe Saravanan pati një sherr jashtë. 414 00:36:46,253 --> 00:36:47,545 Ai dyshohet se e ka sulmuar seksualisht, 415 00:36:47,586 --> 00:36:49,004 ...më pas e varën për vdekje, dhe më pas u largua nga lokali. 416 00:36:49,045 --> 00:36:50,712 Nuk jam i sigurt se si të vazhdoj. 417 00:36:50,753 --> 00:36:52,128 Dola jashtë duke dëgjuar një shqetësim, 418 00:36:52,169 --> 00:36:53,586 ...në atë moment ai e shtyu më poshtë dhe ika. 419 00:36:53,628 --> 00:36:55,461 Kur hyra brenda për ta kontrolluar atë, Zbulova se ajo ishte varur. 420 00:36:55,503 --> 00:36:57,503 Pamja më la në një gjendje frike. 421 00:36:58,004 --> 00:36:59,169 Çfarë ndodhi zonjë? 422 00:36:59,211 --> 00:37:00,753 Saranya është gjetur i vdekur nga varja. 423 00:37:00,795 --> 00:37:02,045 Ju lutemi vazhdoni te kontrolloni Bahadur. 424 00:37:27,378 --> 00:37:30,211 Të gjithë ne që banojmë në bujtinë besoi rrëfimin e Swarna-s, 425 00:37:31,295 --> 00:37:33,253 dhe kjo është ajo që ne më pas dëshmoi në gjykatë. 426 00:37:39,586 --> 00:37:42,004 Kjo ndodhi vetëm pasi Saravanani kishte qenë i dënuar dhe i dënuar me vdekje 427 00:37:42,045 --> 00:37:43,962 që jam informuar nga individë të caktuar 428 00:37:44,004 --> 00:37:46,253 se nuk kishte pasur asnjë konflikt mes tij dhe Saranyas. 429 00:37:46,378 --> 00:37:48,712 Të gjitha informacionet e dhëna nga Swarna ishte fabrikuar. 430 00:37:48,753 --> 00:37:50,128 Ne të tre që dëshmuam përjetoi një ndjenjë të thellë ... 431 00:37:50,169 --> 00:37:51,795 ...e fajit mbi mësimi i mashtrimit. 432 00:37:57,420 --> 00:38:01,795 Për rrjedhojë, ne nuk ishim të gatshëm të qëndronim në hotel dhe liroi ambientet. 433 00:38:02,461 --> 00:38:04,545 Deri më sot, ne nuk jemi në gjendje ta kuptojmë çfarë ndodhi atë natë; 434 00:38:04,586 --> 00:38:07,211 mbetet një enigmë e pakuptueshme. 435 00:38:08,045 --> 00:38:11,295 Vdekja e Saranya vazhdon si një mister i pazgjidhur. 436 00:38:11,545 --> 00:38:14,086 Cili është këndvështrimi juaj aktual telefonata që ke marrë nga Saranja? 437 00:38:14,962 --> 00:38:18,336 Unë nuk jam në gjendje të kuptoj kush do të më kishte thirrur. 438 00:38:19,045 --> 00:38:21,211 Edhe sot e kësaj dite kam mbetur në një gjendje konfuzioni. 439 00:38:21,420 --> 00:38:24,628 Jeni të sigurt se zëri keni dëgjuar në telefonatë ishte e Saranya? 440 00:38:25,045 --> 00:38:29,045 Po, zotëri, jam plotësisht i bindur se ishte zëri i Saranyas. 441 00:38:29,628 --> 00:38:33,295 Unë jam i pasigurt se si është e mundur kjo. 442 00:38:33,628 --> 00:38:35,837 Gjithçka do të jetë kuptohet në kohën e duhur. 443 00:38:35,878 --> 00:38:36,920 Nuk ka nevojë për shqetësim. 444 00:38:37,962 --> 00:38:40,837 Kur të kontaktojmë përsëri, sigurohuni që ju flisni me sinqeritet të plotë. 445 00:38:40,878 --> 00:38:41,753 A kuptohet kjo? 446 00:38:42,086 --> 00:38:43,378 Po, zotëri, sigurisht që do ta bëj. 447 00:39:00,045 --> 00:39:00,795 A është kjo shtëpia? 448 00:39:00,837 --> 00:39:01,962 Po, zotëri. Kjo është shtëpia. 449 00:39:09,336 --> 00:39:10,295 Hai, 450 00:39:10,586 --> 00:39:11,670 Mirë se vini, zotëri. 451 00:39:13,295 --> 00:39:15,420 Mirë se vini, zotëri. Ju lutem ejani në dhe të marrë një vend. 452 00:39:15,628 --> 00:39:16,545 faleminderit. 453 00:39:18,295 --> 00:39:19,753 Dëshironi të pini kafe apo çaj? 454 00:39:20,795 --> 00:39:22,211 E vlerësoj ofertën, por do ta bëja preferojnë të vazhdojnë drejtpërdrejt. 455 00:39:22,336 --> 00:39:23,586 Kërkoj disa informacione nga ju. 456 00:39:23,878 --> 00:39:25,045 Surya, të lutem vazhdo. 457 00:39:25,670 --> 00:39:27,712 A keni marrë ndonjë informacion nga telefoni i Saranyas? 458 00:39:28,378 --> 00:39:30,336 Po, zotëri. Individi u identifikua si Saranya dhe... 459 00:39:30,378 --> 00:39:32,128 ...pyetja pse kisha dhënë false dëshmi në lidhje me vrasjen e saj. 460 00:39:32,586 --> 00:39:34,545 Unë isha i hutuar se si një i vdekur personi mund të flasë në telefon, 461 00:39:34,586 --> 00:39:36,169 dhe si pasojë, u zemërova dhe e qortoi telefonuesin. 462 00:39:38,712 --> 00:39:40,211 Ajo u tërbua dhe u përgjigj se 463 00:39:40,253 --> 00:39:41,878 Divya gjithashtu kishte folur me të në në mënyrë të zemëruar, duke shtuar 464 00:39:41,920 --> 00:39:43,920 ...që do të mësoja se çfarë kishte ndodhur me Divya të nesërmen në mëngjes. 465 00:39:43,962 --> 00:39:46,086 Telefonuesi më pas lëshoi një kërcënim dhe shkëputi menjëherë linjën. 466 00:39:48,753 --> 00:39:50,628 Unë nuk e dhashë çështjen shumë menduar në atë kohë. 467 00:39:50,670 --> 00:39:52,586 Megjithatë, tjetra në mëngjes, u informova se - 468 00:39:52,628 --> 00:39:54,920 -Divya kishte kryer vetëvrasje duke u vetëvarur. 469 00:39:58,962 --> 00:40:03,878 Me të dëgjuar këtë lajm, u bëra i shqetësuar dhe për pasojë i ra të fikët. 470 00:40:07,211 --> 00:40:09,586 Nëna ime më çoi në spital. 471 00:40:09,628 --> 00:40:12,503 Pas një kursi trajtimi, ndihem një ndjenjë qartësie dhe mirëqenieje sot. 472 00:40:12,878 --> 00:40:14,461 Zotëri, Saranya nuk ka vdekur. 473 00:40:15,045 --> 00:40:17,004 - Çfarë? Saranya nuk ka vdekur? - Po, zotëri. 474 00:40:17,086 --> 00:40:18,169 A është ajo gjallë? 475 00:40:19,670 --> 00:40:20,878 cfare po thua? 476 00:40:21,045 --> 00:40:24,670 Po, zotëri. Eshtrat e saj u transportuan në vendlindjen e saj në Chengalpattu. 477 00:40:24,962 --> 00:40:27,004 Ne nuk kemi njohuri për ngjarjet që ndodhën atje. 478 00:40:27,045 --> 00:40:28,628 Kemi vëzhguar shumë raste kur individët janë ringjallur.. 479 00:40:28,670 --> 00:40:30,503 ...gjatë djegies procesi në vendvarrim. 480 00:40:31,004 --> 00:40:32,878 Është e besueshme që Një ngjarje e kësaj natyre ka ndodhur... 481 00:40:32,920 --> 00:40:34,253 dhe se ajo mund të kishte mbijetuar. 482 00:40:35,169 --> 00:40:36,878 Aftësia juaj për imagjinatë është mjaft i shquar. 483 00:40:36,920 --> 00:40:39,378 Dikush mund të përdorë rrëfimet tuaja për të shkruar filma shtesë. 484 00:40:40,086 --> 00:40:41,837 Zotëri, ju kërkoj të mos më tallni. 485 00:40:42,211 --> 00:40:44,628 Unë mbetem i shqetësuar nga telefoni një telefonatë që mora nga Saranya. 486 00:40:45,503 --> 00:40:46,586 A keni marrë çdo telefonatë tjetër nga... 487 00:40:46,628 --> 00:40:48,461 Numri i Saranya-s pas vdekjen e Divya? 488 00:40:49,045 --> 00:40:50,253 Po, zotëri. 489 00:40:50,545 --> 00:40:53,211 Mora një telefonatë që më informoi se do të vish të më marrësh në pyetje 490 00:40:53,253 --> 00:40:54,962 dhe se duhet të them të vërtetën. 491 00:40:55,004 --> 00:40:56,211 Telefonuesi më pas shkëputi linjën. 492 00:40:56,753 --> 00:40:58,753 Ju lutemi të jeni të sinqertë. 493 00:40:59,295 --> 00:41:01,336 A kishte ndonjë problem që çoi në një lidhje... 494 00:41:01,378 --> 00:41:03,295 ...ndarja mes Saranja dhe Saravanani? 495 00:41:03,670 --> 00:41:06,628 A është e vërtetë që Saravanan seksualisht sulmuar Saranya? 496 00:41:06,962 --> 00:41:08,795 Asnjë nga këto nuk është e vërtetë, zotëri. 497 00:41:08,837 --> 00:41:10,086 E gjitha është një trillim. 498 00:41:10,461 --> 00:41:14,169 Unë jam shumë i njohur me të dyja dhe t'i mbajë me respekt të lartë, 499 00:41:14,378 --> 00:41:16,045 pasi që të dy janë individë me karakter të lartë. 500 00:41:16,336 --> 00:41:19,420 Për çfarë arsyeje dhatë dëshmi kundër tij në gjykatë? 501 00:41:19,461 --> 00:41:22,920 Zotëri, unë u detyrova ta bëja këtë nga Swarna. 502 00:41:22,962 --> 00:41:24,336 Prandaj e thashë. 503 00:41:27,795 --> 00:41:29,795 Ajo kërcënoi se ne duhet të dëshmojë saktësisht siç e udhëzoi ajo, 504 00:41:29,837 --> 00:41:32,336 përndryshe, ajo do të implikonte edhe ne në këtë rast. 505 00:41:32,378 --> 00:41:36,045 Ne mbetëm pa alternativë dhe ishim i detyruar të dëshmojë kundër Saravananit. 506 00:41:39,045 --> 00:41:41,336 Për çfarë keni vëzhguar ditën kur ka ndodhur ngjarja? 507 00:41:41,962 --> 00:41:44,378 A ka ndodhur diçka kështu ju bëri të keni dyshime? 508 00:41:46,004 --> 00:41:47,336 Po, zotëri. Ajo ndodhi. 509 00:41:49,920 --> 00:41:51,545 Ishte jashtëzakonisht e zhurmshme atë ditë. 510 00:41:51,837 --> 00:41:55,045 Pasi dëgjova zhurmën, u zgjova të hetojë burimin e zërit. 511 00:41:55,503 --> 00:42:00,670 Saranya po varej dhe të gjithë qëndronte rreth saj. 512 00:42:01,837 --> 00:42:08,586 Vura re se Swarna po largohej dhe flas në telefon me dikë. 513 00:42:11,670 --> 00:42:16,169 Përshëndetje, askush nga ju nuk duhet të vijë këtu. 514 00:42:16,420 --> 00:42:18,545 Do të krijojë vetëm dyshime të panevojshme. 515 00:42:19,420 --> 00:42:23,253 Kam fshirë pamjet e CCTV pasi u largove. 516 00:42:24,253 --> 00:42:27,378 I fshiva pamjet e Saravanan dhe Saranya duke folur së bashku... 517 00:42:27,420 --> 00:42:29,753 ...dhe kanë shpëtuar pamjet e largimit të Saravanasit. 518 00:42:30,837 --> 00:42:32,962 Kam bërë çdo bujtinë tjetër besoni situatën. 519 00:42:33,004 --> 00:42:36,045 Nesër në mëngjes ejani në hotel si zakonisht për të ofruar ngushëllime. 520 00:42:41,670 --> 00:42:43,670 A keni ndonjë ide se kush Swarna po bisedonte me? 521 00:42:43,962 --> 00:42:45,045 Jo, zotëri. 522 00:42:46,378 --> 00:42:48,004 Përpjekje për të bërë një supozim të informuar. 523 00:42:53,045 --> 00:42:54,004 Surya...Po, zotëri. 524 00:42:54,169 --> 00:42:56,795 Bazuar në faktet e këtij rasti, Swarna është i dyshuari kryesor. 525 00:42:57,045 --> 00:42:59,920 Për shkak të afrimit ne fillim ajo u arratis. 526 00:43:00,128 --> 00:43:01,670 Sikur Saravanani të kishte na u afrua fillimisht, 527 00:43:01,712 --> 00:43:03,253 Swarna ka të ngjarë të ketë qenë i dënuar me vdekje deri tani. 528 00:43:04,545 --> 00:43:08,461 Zotëri, është një bandit, me emrin Kabali i cili shpesh viziton znj. Swarna. 529 00:43:08,962 --> 00:43:11,378 Mendoj se ka një lidhje mes zonjës Swarna dhe tij. 530 00:43:11,461 --> 00:43:14,086 Nëse do ta kapje, ti me siguri do të mësonte se çfarë ndodhi atë ditë. 531 00:43:57,336 --> 00:43:58,628 Mos u shqetëso shumë, vëlla. 532 00:43:58,670 --> 00:44:02,169 Ne nuk do ta kursejmë nëse ajo kthehet këtu; do ta djegim. 533 00:44:05,628 --> 00:44:08,004 Mos u shqetëso, vëlla 534 00:44:08,045 --> 00:44:10,628 Kunati im posedon një të licencuar armë zjarri dhe e kam ftuar të bashkohet me ne 535 00:44:10,670 --> 00:44:12,004 Pavarësisht se kush vjen, do t'i qëllojmë, 536 00:44:12,045 --> 00:44:13,586 djeg ato dhe pastaj largohen nga ky vend. 537 00:44:16,045 --> 00:44:17,878 Çfarë mund të më shumë ju kërkoni, vëllai im? 538 00:44:17,920 --> 00:44:20,378 Ne do të trajtojmë gjithçka. Mund të jeni të sigurt. 539 00:44:20,962 --> 00:44:25,753 Unë vetëm do të mund të pushoj pasi e kam vrarë. 540 00:44:26,837 --> 00:44:31,461 Deri atëherë, nuk do të fle ose të ketë paqe mendore. 541 00:44:43,336 --> 00:44:47,004 Çfarë është kjo? Ejani të gjithë. 542 00:44:47,586 --> 00:44:48,878 Çfarë është kjo? 543 00:44:48,920 --> 00:44:50,837 Makina është në flakë. Shkoni dhe merrni pak ujë. 544 00:44:50,878 --> 00:44:52,878 Merrni tubin. Ejani shpejt. Sillni pak ujë. 545 00:44:54,336 --> 00:44:55,920 Merrni tubin. Eja shpejt. 546 00:44:56,169 --> 00:44:59,461 Eja shpejt Sillni pak ujë. 547 00:44:59,503 --> 00:45:00,670 Nuk di çfarë të bëj 548 00:45:00,712 --> 00:45:04,878 Kush mund ta kishte bërë këtë? Spërkatni ujë shpejt. 549 00:45:04,920 --> 00:45:08,628 Ejani, spërkatni ujë shpejt 550 00:45:08,670 --> 00:45:11,128 Spërkatni ujë në anën e pasme 551 00:45:11,878 --> 00:45:16,295 Të gjithë ne jemi këtu. Vëllai është vetëm atje. Le të shkojmë. 552 00:45:20,253 --> 00:45:23,920 Çfarë ndodhi me të, vëlla? 553 00:45:23,962 --> 00:45:25,753 Ajo që ne menduam se duhet nuk ndodh, ka ndodhur. 554 00:45:25,795 --> 00:45:27,128 Prandaj e thashë. 555 00:45:27,628 --> 00:45:29,753 Kush ia bëri këtë? 556 00:45:29,795 --> 00:45:32,461 Çfarë ndodhi me të? Vëlla, të lutem ngrihu. 557 00:45:32,503 --> 00:45:34,503 Kjo është arsyeja pse ne vendosëm të mos për ta lënë të qetë. 558 00:45:34,628 --> 00:45:36,253 Dikush e planifikoi dhe e bëri 559 00:45:36,295 --> 00:45:39,628 Kontrolloni nëse ai merr frymë. 560 00:45:40,670 --> 00:45:42,878 - Jo, ai nuk merr frymë. - Oh jo! 561 00:45:43,461 --> 00:45:45,211 Vëlla, ndodhi ashtu siç mendova. 562 00:45:45,253 --> 00:45:46,336 Kush ia bëri këtë? 563 00:45:46,753 --> 00:45:47,962 Hej, çfarë është kjo? 564 00:45:48,004 --> 00:45:49,336 Çfarë të bëj tani? 565 00:45:49,670 --> 00:45:51,128 Oh jo! Çfarë të bëjmë tani? 566 00:45:51,295 --> 00:45:53,920 - Dikush na vrau vëllanë - Qëndroni të qetë. Unë do të telefonoj policinë tani. 567 00:46:44,011 --> 00:46:44,846 - Hej. - Motra, 568 00:46:44,887 --> 00:46:45,850 A nuk e rrethit arrin personi? 569 00:46:45,875 --> 00:46:47,458 E informova, por ai nuk është shfaqur ende 570 00:46:47,887 --> 00:46:50,262 - A e informuat inspektorin Jayakumar? - Po, e kam njoftuar. 571 00:47:00,887 --> 00:47:02,679 Motër, personi i rrethit është këtu! 572 00:47:37,137 --> 00:47:39,303 Swarna, si ndodhi kjo? 573 00:47:40,428 --> 00:47:43,387 Ajo që ne besuam u zgjidh tani po rishfaqet. 574 00:47:43,762 --> 00:47:44,720 nuk e kuptoj. 575 00:47:45,053 --> 00:47:46,846 Ne kemi marrë thirrje kërcënuese nga... 576 00:47:46,887 --> 00:47:48,512 ...dikush që pretendon të jetë e ndjera Saranya. 577 00:47:48,762 --> 00:47:49,887 A jeni jashtë mendjes? 578 00:47:50,345 --> 00:47:51,595 Për çfarë po flisni? 579 00:47:51,928 --> 00:47:53,595 Si mundet një i vdekur flas ne telefon? 580 00:47:53,679 --> 00:47:55,178 Unë jam po aq i hutuar. 581 00:47:55,554 --> 00:47:58,387 Dje ajo telefonoi Kabalin dhe caktoi një datë për vdekjen e tij. 582 00:48:09,595 --> 00:48:12,095 Ashtu siç tha ajo se do ta bënte, ajo e vrau mbrëmë. 583 00:48:16,762 --> 00:48:17,846 - Hej Ravi.. - Vëllai.. 584 00:48:17,887 --> 00:48:19,262 - Eja këtu. -Po vjen vella.. 585 00:48:21,011 --> 00:48:22,512 - Më thuaj, vëlla - Çfarë ndodhi dje? 586 00:48:48,053 --> 00:48:51,303 Vëlla, nuk e dimë se si ajo u zhduk aq shpejt në një sy. 587 00:48:51,345 --> 00:48:53,637 Në momentin që u kthyem, gjithçka kishte mbaruar tashmë. 588 00:48:56,178 --> 00:48:57,846 Nuk ka ardhur ende inspektori Jayakumar? 589 00:48:58,095 --> 00:48:59,637 Ai është këtu, vëlla. 590 00:49:01,512 --> 00:49:03,762 Zotëri, sapo po mbërrini tani? 591 00:49:04,137 --> 00:49:05,387 Erdha sot në mëngjes. 592 00:49:05,512 --> 00:49:09,637 Po kontrolloja pamjet e CCTV aty pranë, por nuk gjeta asgjë. 593 00:49:10,137 --> 00:49:14,303 Vëlla, ne kontrolluam pamjet e CCTV mbrëmë dhe nuk gjeta asnjë të dhënë. 594 00:49:14,345 --> 00:49:16,345 Ne e gjejmë situatën për të të jetë një mister i plotë. 595 00:49:35,637 --> 00:49:38,887 Inspektor, si mund të besosh a personi i vdekur është rikthyer në jetë? 596 00:49:39,345 --> 00:49:43,387 Fillimisht, nuk e besova Swarna-n, por Vdekja e Kabalit po më bën të rimendoj. 597 00:49:45,387 --> 00:49:47,387 Swarna, ju lutem luani mesazhin zanor. 598 00:49:48,970 --> 00:49:53,762 Swarna, ti më vrave dhe tani je duke festuar përvjetorin tim të një viti të vdekjes? 599 00:49:53,804 --> 00:49:55,387 Kë po përpiqeni të mashtroni? 600 00:49:59,345 --> 00:50:01,345 Nuk mund të jemi të sigurt se është Zëri i Saranya, a mundemi? 601 00:50:01,387 --> 00:50:05,887 Zotëri, kam biseduar me të për pesë vjet, dhe jam i sigurt se ky është zëri i saj. 602 00:50:06,137 --> 00:50:07,887 Unë jam shumë i sigurt për këtë. 603 00:50:13,762 --> 00:50:15,720 Zotëri, a keni kryer ndonjë hetim? 604 00:50:15,762 --> 00:50:16,970 Nëse kjo çështje do të kishte u raportua në stacionin tim, 605 00:50:17,011 --> 00:50:18,262 do të kisha me siguri të hetuar. 606 00:50:18,303 --> 00:50:20,178 Megjithatë, kjo zonë nuk është nën juridiksioni i stacionit tim. 607 00:50:20,220 --> 00:50:22,928 Inspektori i këtij stacioni është një mik i imi, 608 00:50:22,970 --> 00:50:24,928 kështu që unë do të flas me të dhe pyesni për këtë çështje. 609 00:50:24,970 --> 00:50:27,512 Ju lutemi bëni diçka, zotëri. Unë jam shumë i frikësuar. 610 00:50:27,762 --> 00:50:29,387 Pse ke frikë, Swarna? 611 00:50:29,470 --> 00:50:31,095 Si mund ta pyesni mua këtë, zotëri? 612 00:50:31,137 --> 00:50:33,970 Ajo thirri dhe kërcënoi Kabalin, dhe ajo ndoqi kërcënimin e saj. 613 00:50:34,095 --> 00:50:35,470 Ajo më ka dërguar një mesazh zanor, 614 00:50:35,512 --> 00:50:37,595 që do të thotë se ajo ka të ngjarë më vrisni edhe mua, apo jo? 615 00:50:37,846 --> 00:50:39,053 Dëgjo, Swarna. 616 00:50:39,804 --> 00:50:42,095 Ne të katër jemi të lidhur deri në vdekjen e Saranya. 617 00:50:42,137 --> 00:50:43,637 Edhe ne jemi përgjegjës për të. 618 00:50:43,679 --> 00:50:44,887 Ju nuk keni arsye për të merak për ndonjë gjë. 619 00:50:48,512 --> 00:50:49,637 Shih Swarna, 620 00:50:50,095 --> 00:50:53,428 Meqenëse ajo ju kontaktoi të dyve, ajo duhet të na ketë kontaktuar gjithashtu, apo jo? 621 00:50:53,470 --> 00:50:55,470 Nuk kemi marrë ende asnjë telefonatë. 622 00:50:55,637 --> 00:51:00,804 Mund ta kapim në flagrancë dhe ta sjellim një fund për këtë. Ajo duhet të ketë frikë nga ne. 623 00:51:05,887 --> 00:51:08,804 Ajo vajzë nuk është në dijeni cilindo nga numrat tuaj. 624 00:51:10,011 --> 00:51:12,178 Si e mori ajo numrin e Kabalit atëherë? 625 00:51:20,303 --> 00:51:21,428 Hej.. 626 00:51:22,387 --> 00:51:23,428 Po, zotëri. 627 00:51:23,470 --> 00:51:24,345 Çfarë ndodhi? 628 00:51:31,512 --> 00:51:33,303 Zotëri, nuk e kemi idenë se kush e bëri këtë. 629 00:51:33,345 --> 00:51:35,720 Swarna, Inspektori i Stacionit është këtu. 630 00:51:35,804 --> 00:51:38,053 Unë do të kontrolloj statusi i hetimit. 631 00:51:38,303 --> 00:51:39,554 Do të kthehem, Distrikti. 632 00:51:44,720 --> 00:51:45,928 - Mund të shkosh. - Mirë, zotëri. 633 00:51:46,512 --> 00:51:48,137 Përshëndetje, zotëri. 634 00:51:48,512 --> 00:51:50,720 Jayakumar, çfarë të sjell këtu? 635 00:51:50,970 --> 00:51:53,928 Makina e Kabalit u financua përmes shoqëria e mikut tim. 636 00:51:54,053 --> 00:51:55,762 Dëgjuam se makina ishte djegur. 637 00:51:55,804 --> 00:51:56,720 Miku im është aktualisht jashtë qytetit, 638 00:51:56,762 --> 00:51:58,762 kështu që ai më kërkoi të kontrolloja statusin e tij, prandaj jam këtu. 639 00:51:59,970 --> 00:52:02,554 A keni mundur të merrni ndonjë informacion, zotëri? 640 00:52:02,679 --> 00:52:04,804 Raporti mjekoligjor tregon se... 641 00:52:04,846 --> 00:52:06,720 ...Gjurmët e gishtave të një gruaje ishin gjetur në trupin e Kabalit, 642 00:52:09,970 --> 00:52:12,846 duke na çuar në përfundimin se autori është femër. 643 00:52:15,095 --> 00:52:16,679 Në rishikimin tonë të telefonit celular të Kabalit, 644 00:52:16,762 --> 00:52:18,762 kemi zbuluar një të rëndësishme numri i kontakteve femra. 645 00:52:19,679 --> 00:52:21,887 Tani jemi në proces kontakti dhe duke pyetur secilin prej tyre. 646 00:52:23,554 --> 00:52:24,762 Mirë, zotëri 647 00:52:26,303 --> 00:52:27,554 Ju lutem më falni për një moment. Sigurisht. 648 00:52:28,804 --> 00:52:29,887 Përshëndetje, zotëri? 649 00:52:30,595 --> 00:52:32,345 Një grua kërcënoi atë nëpërmjet një telefonate, 650 00:52:32,387 --> 00:52:34,053 ...dhe shenjat e gishtave në të tijën trupi i përket një gruaje. 651 00:52:34,095 --> 00:52:35,470 Kjo është hutuese. 652 00:52:42,262 --> 00:52:43,887 A keni mundur të merrni ndonjë informacion? 653 00:52:45,137 --> 00:52:47,220 Është vërtetuar se një grua vrau Kabalin. 654 00:52:52,011 --> 00:52:53,470 Çfarë po thoni, zotëri? 655 00:52:53,804 --> 00:52:54,720 Po, Swarna. 656 00:52:54,804 --> 00:52:57,595 Raporti mjekoligjor tregon se... 657 00:52:57,804 --> 00:52:59,720 ...Gjurmët e gishtave të një gruaje ishin gjetur në trupin e Kabalit, 658 00:52:59,928 --> 00:53:02,220 dhe hetimet po vazhdojnë bazuar në atë konstatim. 659 00:53:09,595 --> 00:53:13,887 Për më tepër, numrat e kontaktit të shumë grave janë zbuluar në celularin e tij. 660 00:53:14,095 --> 00:53:16,637 Ata do të thërrasin të gjithë si pjesë e hetimeve... 661 00:53:16,846 --> 00:53:18,887 ...dhe vetëm atëherë do të jenë në gjendje për të arritur një përfundim. 662 00:53:23,804 --> 00:53:26,762 Është më mirë që të tre prej nesh qëndrojmë të kujdesshëm. 663 00:53:28,637 --> 00:53:31,720 Zotëri, ju jeni oficer policie. Çfarë dobie do të ketë nëse e thua këtë? 664 00:53:32,387 --> 00:53:34,595 Po policia? A nuk do të marr një telefonatë? 665 00:53:56,928 --> 00:53:58,928 - Çfarë është, Surya? - Nuk e di, zotëri. 666 00:54:00,303 --> 00:54:04,011 Pse ka ardhur ky avokat këtu pa lidhje? 667 00:54:04,428 --> 00:54:06,720 Nuk jam i sigurt se çfarë informacioni ai synon të zbulojë. 668 00:54:07,137 --> 00:54:08,846 Çështja është mbyllur dhe aktgjykimi i nxjerrë. 669 00:54:08,887 --> 00:54:10,345 Saravanani është planifikuar të jetë ekzekutuar me varje në katër ditë. 670 00:54:10,387 --> 00:54:11,804 Çfarë mund të dëshirojë ai tani? 671 00:54:12,637 --> 00:54:16,303 Qarku, pavarësisht situatës, rekomandohet shumë që 672 00:54:16,470 --> 00:54:18,846 qëndrojmë të qetë deri në dënim është kryer. 673 00:54:32,887 --> 00:54:33,928 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 674 00:54:34,053 --> 00:54:35,011 - Përshëndetje, zotëri! - Përshëndetje, zotëri! 675 00:54:35,095 --> 00:54:37,512 Çfarë ju sjell këtu? A është Kabali një nga klientët tuaj? 676 00:54:37,887 --> 00:54:41,387 Unë nuk kam ardhur për këtë arsye. Unë isha këtu për të pyetur për një rast. 677 00:54:41,428 --> 00:54:43,554 Nuk e kam parashikuar këtë. Çfarë ndodhi saktësisht? 678 00:54:44,053 --> 00:54:45,970 Është një arsye e nevojshme për vrasja e një krimineli? 679 00:54:46,345 --> 00:54:48,428 Ka të ngjarë që viktimat e vrau dhe u largua. 680 00:54:48,554 --> 00:54:50,762 Policia herë pas here i vret të tillë kriminelët në emër të një takimi. 681 00:54:50,804 --> 00:54:51,762 Çfarë? 682 00:54:51,887 --> 00:54:53,720 Ju lutem mos me keqkuptoni. 683 00:54:54,345 --> 00:54:55,720 A keni gjetur ndonjë të dhënë për vrasësin? 684 00:54:55,970 --> 00:54:57,428 Nga raporti i mjekësisë ligjore bëhet e ditur se... 685 00:54:57,470 --> 00:54:59,387 ...Gjurmët e gishtave të një gruaje ishin gjetur në trupin e Kabalit. 686 00:55:04,846 --> 00:55:06,846 Tani po marrim një listë të të njohurve kriminelet femra në Chennai dhe 687 00:55:06,887 --> 00:55:09,428 do të vazhdojë me çështjen me gjetjen e një ndeshjeje. 688 00:55:12,512 --> 00:55:14,220 Një numër, i cili aktualisht është joaktiv, 689 00:55:14,303 --> 00:55:16,178 është identifikuar dhe është regjistruar me emrin Saranya. 690 00:55:16,220 --> 00:55:18,637 Ne po e gjurmojmë në mënyrë specifike këtë kontakt. 691 00:55:21,970 --> 00:55:24,804 [Zilja e telefonit] 692 00:55:26,220 --> 00:55:29,095 Besoj se jeni i zënë tani. Unë do të kthehem më vonë. 693 00:55:29,137 --> 00:55:30,512 Ju lutemi na kontaktoni nëse jeni kanë nevojë për ndonjë ndihmë. 694 00:55:30,554 --> 00:55:32,470 Sigurisht, zotëri. Unë do t'ju telefonoj së shpejti. 695 00:55:32,846 --> 00:55:34,387 Përshëndetje! më thuaj 696 00:55:36,804 --> 00:55:40,595 Zotëri, pse po shkakton vdekja e Kabalit panik kaq i përhapur? 697 00:55:41,011 --> 00:55:43,387 Ka diçka të dyshimtë për vdekjen e Saranya. 698 00:55:43,846 --> 00:55:46,220 Ata kanë bërë diçka për të fshehur një sekret. 699 00:55:47,053 --> 00:55:48,095 Jam dakord me këtë, zotëri. 700 00:55:48,137 --> 00:55:52,178 Unë gjithashtu ndjej se nuk ka asnjë lidhje mes Saravananit dhe vrasjes së Saranyas. 701 00:55:52,595 --> 00:55:54,303 Po, po. 702 00:55:55,470 --> 00:55:59,428 Ka të ngjarë që Swarna dhe një ekip ajo drejton janë përgjegjëse për këtë. 703 00:56:00,428 --> 00:56:01,387 Kjo është e saktë, zotëri. 704 00:56:01,846 --> 00:56:03,887 Kabali ishte anëtar i atij ekipi. 705 00:56:03,928 --> 00:56:08,178 Individi që përdori zërin e Saranya për të kërcënuar ato tre gra 706 00:56:08,220 --> 00:56:10,846 duhet të ketë kërcënuar gjithashtu Kabali në telefon. 707 00:56:10,887 --> 00:56:12,011 Me shumë mundësi është ajo që e vrau. 708 00:56:12,053 --> 00:56:14,428 Për një herë, keni absolutisht të drejtë. 709 00:56:14,762 --> 00:56:15,846 zotëri 710 00:56:17,178 --> 00:56:24,095 duhet të sqarojmë statusin e ajo grua dhe telefonin e saj. 711 00:56:24,679 --> 00:56:27,345 Vetëm atëherë mund të vazhdojmë me fazën tjetër të hetimit. 712 00:56:28,095 --> 00:56:31,804 Varja e Saravananit është planifikuar për katër ditë nga tani. 713 00:56:32,554 --> 00:56:34,095 E di, e di. 714 00:56:34,595 --> 00:56:39,428 Ne do të kemi qartësi për shumë gjëra nëse ne vizitojmë rezidencën e Saranya në Chengalpattu 715 00:56:39,470 --> 00:56:40,595 Sigurisht, zotëri 716 00:57:27,887 --> 00:57:28,762 Zonja 717 00:57:29,970 --> 00:57:31,011 ju lutem hyni. 718 00:57:33,846 --> 00:57:35,928 Mirë se vini, zotëri. Çfarë është qëllimi i vizitës suaj? 719 00:57:36,512 --> 00:57:38,970 Unë jam avokati që përfaqësoi Saranya, dhe unë jam këtu për të kryer një hetim. 720 00:57:39,011 --> 00:57:40,428 Ju lutemi të uleni. 721 00:57:41,262 --> 00:57:42,262 faleminderit. 722 00:57:43,637 --> 00:57:44,970 Ju lutem vazhdoni, zotëri. 723 00:57:45,262 --> 00:57:47,637 Saravanani është planifikuar të ekzekutohet duke u varur në katër ditë. 724 00:57:48,220 --> 00:57:51,804 Në këtë kohë, unë do të doja të di mendimi juaj për të. 725 00:57:52,011 --> 00:57:54,804 Dëshiroj ta ndihmoj të shpallet i pafajshëm të këtij rasti dhe dënimit. 726 00:57:55,387 --> 00:57:57,095 Saravanani është një person zemërmirë. 727 00:57:57,887 --> 00:58:00,512 Si mund të ishte ai përgjegjës për vdekjen e vajzës sime? 728 00:58:02,262 --> 00:58:05,428 Diçka ndodhi në atë bujtinë të tmerrshme. 729 00:58:05,970 --> 00:58:08,011 Janë ata që vranë vajzën time. 730 00:58:08,887 --> 00:58:11,303 Nuk duhej ta kisha lejuar ajo të qëndrojë në atë bujtinë. 731 00:58:18,970 --> 00:58:21,303 E keni kontrolluar telefonin numrat në celularin e Saranya? 732 00:58:21,512 --> 00:58:22,428 Jo, zotëri. 733 00:58:23,595 --> 00:58:24,887 Ku është celulari i Saranya? 734 00:58:25,303 --> 00:58:26,762 Pse pyesni për këtë, zotëri? 735 00:58:27,428 --> 00:58:30,637 Do të ishte e dobishme për ne të kishim telefonin e saj për të vazhduar me rastin. 736 00:58:30,720 --> 00:58:32,345 Ju lutem prisni, zotëri. Unë do të marr celularin e saj. 737 00:58:35,011 --> 00:58:37,554 Nëse celulari i Saranya telefoni është këtu, 738 00:58:37,595 --> 00:58:40,220 si mund të kishin mori një telefonatë nga ajo? 739 00:58:41,137 --> 00:58:42,595 Le të presim dhe të shohim. 740 00:58:42,637 --> 00:58:44,595 - Ja ku është, zotëri. - Faleminderit 741 00:58:54,178 --> 00:58:56,178 Çfarë është kjo? Nuk po ndizet. 742 00:58:56,428 --> 00:58:58,595 Nuk e kemi karikuar telefonin viti i kaluar që nga vdekja e saj. 743 00:58:58,637 --> 00:59:00,303 Mund të më jepni një karikues? 744 00:59:00,470 --> 00:59:02,053 Sigurisht, do ta marr. 745 00:59:08,554 --> 00:59:10,220 - Ja ku është, zotëri. - Faleminderit. 746 00:59:20,720 --> 00:59:23,262 Zonjë, tregon këtë nuk ka kartë SIM. 747 00:59:23,303 --> 00:59:25,679 A e ka përdorur dikush tjetër këtë telefon? 748 00:59:26,262 --> 00:59:28,387 Jo, zotëri. Ajo ka mbetur i pa perdorur qe nga ajo kohe. 749 00:59:29,345 --> 00:59:32,804 A është babai i Saranya në shtëpi? A është ai në dijeni për ndonjë gjë në lidhje me këtë? 750 00:59:32,846 --> 00:59:36,804 Ai ka shkuar në fusha. Ai jo dinë të përdorin këtë lloj telefoni. 751 00:59:40,720 --> 00:59:42,345 Në rregull. A keni një kunj? 752 00:59:42,387 --> 00:59:44,387 Po, do ta marr. 753 00:59:48,928 --> 00:59:50,011 Këtu është 754 01:00:00,053 --> 01:00:03,387 Nuk ka kartë SIM në tabaka. Diçka nuk shkon. 755 01:00:30,095 --> 01:00:31,470 Më thuaj, Swarna 756 01:00:32,011 --> 01:00:33,679 A keni mundur për të marrë ndonjë informacion? 757 01:00:33,970 --> 01:00:35,095 Cili është lajmi? 758 01:00:35,137 --> 01:00:37,428 A keni marrë një telefonatë nga Saranja? 759 01:00:37,679 --> 01:00:39,178 Unë jam një oficer policie. 760 01:00:39,887 --> 01:00:41,679 Nuk është e mundur që ajo të telefonojë dhe më kërcënoni. 761 01:00:41,720 --> 01:00:43,428 Kjo sigurisht nuk mund të ndodhë, Swarna. 762 01:00:43,762 --> 01:00:46,846 Mund ta gjeni lehtësisht nëse gjurmon numrin e saj të telefonit. 763 01:00:47,512 --> 01:00:50,220 Duke ndjekur numrin e saj, Unë mund të konstatoj vendndodhjen e saj. 764 01:00:50,470 --> 01:00:52,470 Megjithatë, nuk do të jem në gjendje të ndërmarrë veprime për të. 765 01:00:53,011 --> 01:00:55,262 A do të mund të ndërmerrni veprime nëse do të bëja një ankesë zyrtare? 766 01:00:55,679 --> 01:00:56,595 Unë mundem. 767 01:00:57,137 --> 01:01:00,262 Megjithatë, nëse marrim masa, ka një të lartë probabiliteti që do të kapemi. 768 01:01:00,554 --> 01:01:01,887 Si mund të kapemi në këtë? 769 01:01:02,053 --> 01:01:05,679 Nëse ata fillojnë një hetim, ata me siguri do të thellohen. 770 01:01:05,762 --> 01:01:06,846 A është kështu? 771 01:01:07,512 --> 01:01:10,512 Po, dhe kjo është arsyeja pse Unë po hesht. 772 01:01:11,011 --> 01:01:14,137 Në përpjekjen tonë për ta gjetur atë, rrezikojmë të biem vetë në kurth. 773 01:01:14,595 --> 01:01:16,303 Çfarë duhet të bëjmë tani? 774 01:01:16,679 --> 01:01:18,720 Nëse merrni një telefonatë tjetër, ju lutem me informoni. 775 01:01:19,303 --> 01:01:21,970 Unë do të vendos për hapat që duhet të ndërmarrim. 776 01:01:22,470 --> 01:01:24,762 Nuk ke nevojë të shqetësohesh, Swarna. Ne do ta trajtojmë këtë. 777 01:01:25,137 --> 01:01:26,595 Në rregull, zotëri. 778 01:01:48,428 --> 01:01:49,679 Më thuaj Lakshmi... 779 01:01:50,053 --> 01:01:52,595 Këtu është një grua e re për t'ju parë. 780 01:01:52,637 --> 01:01:55,887 Kush është kjo vajzë që ka ardhur të më takoni në rezidencën tonë? 781 01:01:56,345 --> 01:01:57,512 nuk e di. 782 01:01:57,846 --> 01:02:01,387 Flisni me të dhe largojeni. 783 01:02:01,637 --> 01:02:03,637 Kërkojini asaj të vizitojë stacionin; Unë do të flas me të atje. 784 01:02:03,970 --> 01:02:07,178 Unë i kërkova asaj ta bënte këtë, por ajo nuk pranoi ta diskutonte këtu. 785 01:02:07,512 --> 01:02:09,846 Ajo tha se dëshiron të flasë për rastin. 786 01:02:10,220 --> 01:02:12,178 Rasti? Kush është? 787 01:02:13,011 --> 01:02:14,762 Ajo tha "Saranya" 788 01:02:15,220 --> 01:02:16,970 (Në mënyrë tronditëse) Saranya..? 789 01:02:23,178 --> 01:02:23,970 I dashur...? 790 01:02:27,720 --> 01:02:28,679 I dashur...? 791 01:02:29,804 --> 01:02:31,053 Jeni në thirrje? 792 01:02:31,387 --> 01:02:32,262 Më thuaj, Lakshmi.. 793 01:02:32,303 --> 01:02:33,220 Çfarë ndodhi me ju? 794 01:02:33,262 --> 01:02:34,804 Nuk ka nevojë për shqetësim problemi është thjesht ndërprerësi i shpejtësisë. 795 01:02:35,428 --> 01:02:37,928 Unë tashmë i kam shërbyer çaj, dhe ajo tani është duke parë televizor. 796 01:02:38,053 --> 01:02:40,554 Ardhja juaj e hershme do të vlerësohej kështu që ne mund ta përfundojmë diskutimin tonë me çaj. 797 01:02:40,595 --> 01:02:42,679 Nëse jo, do të më kërkohet për t'i ofruar drekën. 798 01:02:42,762 --> 01:02:44,178 Unë jam në rrugën time. 799 01:02:44,220 --> 01:02:46,095 Ju lutemi të arrini sa më shpejt të jetë e mundur. 800 01:02:51,554 --> 01:02:52,846 Çfarë është me situatën, zotëri? 801 01:02:52,887 --> 01:02:54,345 Asgjë me rëndësi. Ju lutemi vazhdoni me punën tuaj. 802 01:02:59,970 --> 01:03:01,345 Merre thirrjen, Swarna.. 803 01:03:03,554 --> 01:03:04,679 Më tregoni, zotëri. 804 01:03:05,137 --> 01:03:06,804 Ajo tani ka mbërritur në shtëpinë time. 805 01:03:07,970 --> 01:03:09,345 kujt i referohesh? 806 01:03:09,387 --> 01:03:10,345 Saranja... 807 01:03:10,428 --> 01:03:12,262 - Saranya...? - Po.. 808 01:03:12,804 --> 01:03:15,887 Zotëri, ju kërkoj që të mos e bëni shkoni në shtëpi në këtë kohë. 809 01:03:16,011 --> 01:03:17,679 Çfarë do të doje të bëja tani? 810 01:03:17,928 --> 01:03:20,637 Ju duhet të vazhdoni menjëherë në banesën e personit të rrethit. 811 01:03:20,720 --> 01:03:21,637 Ok. 812 01:03:21,679 --> 01:03:23,011 Unë do të bashkohem me ju atje së shpejti. 813 01:03:23,053 --> 01:03:25,220 Ne mund të diskutojmë këtë çështje, të marrim një vendim, dhe më pas vazhdoni në shtëpitë tona përkatëse. 814 01:03:25,262 --> 01:03:26,428 Unë do të arrij atje menjëherë. 815 01:03:26,470 --> 01:03:27,512 Në rregull, zotëri. 816 01:03:29,053 --> 01:03:31,053 Ju lutemi drejtoni automjetin në vendbanimi i personit të rrethit. 817 01:03:31,095 --> 01:03:32,345 Mirë, zotëri. 818 01:03:35,532 --> 01:03:37,449 Çfarë duket të jetë çështja? Duket se jeni shumë i tensionuar. 819 01:03:37,490 --> 01:03:39,490 Unë ju kam kërkuar të vozitni shpejt, dhe megjithatë ju po vini në dyshim udhëzimet e mia. 820 01:03:39,532 --> 01:03:40,657 Kuptohet zoteri.. 821 01:04:40,073 --> 01:04:42,616 Zotëri, e kam informuar për të gjitha ngjarjet që ndodhën atë natë. 822 01:04:42,741 --> 01:04:45,407 faleminderit. Ju lutemi ndiqni udhëzimet e Surya. 823 01:04:45,574 --> 01:04:48,365 Në lidhje me rastin, ju duhet të bëni veten në dispozicion sa herë që ju kontaktojmë. 824 01:04:48,407 --> 01:04:49,449 Mirë, zotëri. 825 01:04:51,282 --> 01:04:52,407 - Surja... - Më thuaj, zotëri. 826 01:04:52,449 --> 01:04:54,782 Ju lutemi ruajini këto video në një dosje të veçantë. 827 01:04:54,908 --> 01:04:56,741 Më duhet të nisem për në Delhi pa asnjë vonesë. 828 01:04:56,824 --> 01:04:59,407 Është e domosdoshme që ta paraqesim këtë rast si një emergjencë për ta parandaluar atë 829 01:04:59,449 --> 01:05:01,741 nga vdekja e mundshme me varje fjali. 830 01:05:02,240 --> 01:05:03,282 Patjetër zotëri! 831 01:05:03,324 --> 01:05:05,741 Për më tepër, ju kërkoj të qëndroni këtu dhe gjurmoni numrin e Saranya 832 01:05:05,824 --> 01:05:08,824 për të rikuperuar të gjitha informacionet ju merrni prej saj. 833 01:05:09,240 --> 01:05:10,949 Kuptohet, zotëri, unë do ta trajtoj atë. 834 01:05:11,574 --> 01:05:15,532 Është një person me emrin Z. Sivasubramaniam në krimin kibernetik që është miku im i mirë. 835 01:05:15,574 --> 01:05:19,282 Më parë e kam ndihmuar me një rast i cili vendosi një raport të fortë mes nesh. 836 01:05:19,616 --> 01:05:21,616 Ju lutem përmendni se ju referova 837 01:05:21,657 --> 01:05:23,574 ai më pas do të sigurojë të gjitha të nevojshme informacionin që ju kërkoni. 838 01:05:23,616 --> 01:05:24,532 Kuptohet, zotëri! 839 01:05:24,574 --> 01:05:26,574 Dhe, sigurohuni që të më mbani të përditësuar me çdo detaj të këtij rasti. 840 01:05:26,616 --> 01:05:27,574 Sigurisht, zotëri. 841 01:06:15,324 --> 01:06:16,949 Mund ta besoni? Ajo është në shtëpinë e inspektorit. 842 01:06:17,032 --> 01:06:19,365 Swarna, nuk mund ta lëmë të shkojë. Ne duhet të bëjmë atë që është më e mira për ne. 843 01:06:19,741 --> 01:06:20,782 Ejani, zotëri. 844 01:06:20,990 --> 01:06:24,157 Para se biseda jonë të ishte e qetë mbaroi, ajo filloi të të synonte ty. 845 01:06:24,407 --> 01:06:26,199 Jo, ne duhet të marrim masa kundër saj 846 01:06:26,240 --> 01:06:27,866 Është një domosdoshmëri absolute, Swarna. 847 01:06:28,240 --> 01:06:31,532 Ju lutemi qëndroni të qetë, zotëri. kam derguar njerëzit e mi për ta marrë atë këtu. 848 01:06:31,574 --> 01:06:33,908 Fati i saj do të vendoset kur ajo arrin. 849 01:06:34,073 --> 01:06:36,115 Po, zotëri. Ju lutem me jepni me adresën tuaj. 850 01:06:36,157 --> 01:06:37,240 Jo, Swarna. 851 01:06:37,407 --> 01:06:40,824 Si njerëzit në rezidencën time ashtu edhe ata në lagjen time tremben. 852 01:06:40,990 --> 01:06:43,699 Në dritën e kësaj, ne duhet të reflektojmë me kujdes përpara se të merrni një vendim. 853 01:06:43,741 --> 01:06:46,032 Zotëri, çdo vonesë nga ana jonë do ta lejojë atë të vazhdojë. 854 01:06:46,073 --> 01:06:48,574 Ne duhet të vendosim për një kurs veprimi para se të bëjë lëvizjen e saj të radhës. 855 01:06:48,616 --> 01:06:50,157 Mirë, çfarë të bëj tani? 856 01:06:50,240 --> 01:06:52,365 Ju lutemi telefononi gruan tuaj dhe informoni atë jeni në një takim të rëndësishëm dhe 857 01:06:52,407 --> 01:06:53,908 nuk do të jetë në gjendje të kthehet në shtëpi në këtë kohë. 858 01:06:53,949 --> 01:06:56,449 Kërkojini gruas suaj të japë këtë adresë dhe udhëzoje vajzën të vijë këtu. 859 01:07:03,490 --> 01:07:05,115 Çfarë keni në mendje, zotëri? 860 01:07:05,199 --> 01:07:06,824 Personi i rrethit ka të drejtë. 861 01:07:06,908 --> 01:07:10,490 Pasi ta marrim këtu, mund ta kuptojmë kush është dhe nga është. 862 01:07:10,532 --> 01:07:14,282 Ne do të marrim të gjitha detajet ne duhet ta ndalojmë atë. 863 01:07:19,073 --> 01:07:20,574 Për çfarë po mendoni? 864 01:07:21,032 --> 01:07:22,949 Ajo ka hyrë në banesën tuaj. 865 01:07:23,199 --> 01:07:25,866 Nëse do të heshtim, do të bënte situata më sfiduese. 866 01:07:25,908 --> 01:07:27,532 Kontaktoni menjëherë gruan tuaj. 867 01:07:27,657 --> 01:07:29,866 Sigurojini asaj këtë adresë dhe vendndodhje 868 01:07:29,908 --> 01:07:32,282 Jepni këtë informacion të rinjve grua dhe kërkojini të vijë këtu. 869 01:07:32,741 --> 01:07:33,782 Ok. 870 01:07:46,073 --> 01:07:47,616 [bie zilja e celularit] 871 01:07:52,657 --> 01:07:53,616 Më thuaj e dashur... 872 01:07:53,908 --> 01:07:56,657 Lakshmi, aktualisht jam i zënë me një takim të rëndësishëm 873 01:07:57,073 --> 01:07:58,990 dhe kanë ofruar adresën dhe vendndodhjen. 874 01:07:59,032 --> 01:08:01,532 Jepi këtë informacion asaj gruaje të re dhe kërkoj që ajo të vijë këtu. 875 01:08:01,657 --> 01:08:03,449 ok e dashur.. Unë do të përcjell informacionin. 876 01:08:05,949 --> 01:08:07,741 Kjo është ajo. Puna jonë është thjeshtuar. 877 01:08:07,824 --> 01:08:08,990 Hej Kumar.. 878 01:08:09,240 --> 01:08:10,282 Më thuaj vëlla.. 879 01:08:10,324 --> 01:08:12,574 Kontaktoni ekipin dhe udhëzojini ata të mblidhen këtu pa vonesë. 880 01:08:13,032 --> 01:08:14,199 Në rregull, vëlla. 881 01:08:15,080 --> 01:08:18,831 Z. Jayakumar, telefononi gruan tuaj dhe konfirmoni nëse ajo vajzë është larguar nga shtëpia jote. 882 01:08:23,199 --> 01:08:25,032 Lakshmi.. A është larguar vajza e re? 883 01:08:25,115 --> 01:08:26,240 Po, ajo është larguar. 884 01:08:26,282 --> 01:08:27,782 Ok. Unë do ta trajtoj situatën. 885 01:08:29,324 --> 01:08:30,532 Ajo është larguar nga shtëpia ime. 886 01:08:30,574 --> 01:08:31,324 Kumar... 887 01:08:32,616 --> 01:08:33,699 Në shërbimin tuaj vëlla.. 888 01:08:33,741 --> 01:08:35,199 Vazhdoni në cepin e rrugës sonë dhe 889 01:08:35,240 --> 01:08:36,490 Më jep një përditësim. 890 01:08:36,532 --> 01:08:37,532 Kuptohet vëlla. 891 01:08:39,115 --> 01:08:41,449 Një vajzë e thjeshtë po krijon një sasi e konsiderueshme tensioni. 892 01:08:42,199 --> 01:08:43,616 Nuk duhet ta kursejmë atë. 893 01:08:43,657 --> 01:08:44,949 Unë nuk do ta bëj këtë. 894 01:08:48,365 --> 01:08:53,240 Z. Kabali, një figurë me ndikim me një histori vrasjesh dhe trafikimi njerëzor, 895 01:08:53,282 --> 01:08:59,365 u gjet i vdekur me iu pre fyti në Vysarpadi, Chennai. 896 01:08:59,616 --> 01:09:03,949 Vrasja e tij ka krijuar tension i rëndësishëm. 897 01:09:04,199 --> 01:09:09,282 Gjatë hetimeve fillestare të policisë, Në trupin e tij u gjet gjurmë gishti i një gruaje. 898 01:09:09,741 --> 01:09:12,073 Raporti mjekoligjor ka çuar hetuesit të besojnë se 899 01:09:12,115 --> 01:09:14,824 një grua është përgjegjëse për ose e lidhur me vdekjen e Kabalit. 900 01:09:14,866 --> 01:09:17,657 Sipas një deklarate nga inspektori Muralidharan, 901 01:09:17,699 --> 01:09:24,115 numrat e shumtë të kontaktit që i përkasin femrat janë gjetur në celularin e Kabalit. 902 01:09:24,365 --> 01:09:28,574 Duke hetuar femrën elementë kriminalë në Chennai, 903 01:09:28,657 --> 01:09:34,782 ata do të konstatojnë se kush e vrau Kabalin dhe sigurohuni që ata të marrin dënimin e duhur. 904 01:09:34,866 --> 01:09:37,657 Shkatërrimi i ndikimit figurë kriminale, z. Kabali, 905 01:09:37,699 --> 01:09:40,699 ka krijuar trazira të konsiderueshme mes elementë të tjerë kriminalë në Chennai. 906 01:09:41,324 --> 01:09:42,574 - Përshëndetje, zotëri. - Përshëndetje, zotëri. 907 01:09:42,616 --> 01:09:43,699 Emri im është Suriya. 908 01:09:43,741 --> 01:09:45,282 Z. Vishwanath ka folur shumë për ju. 909 01:09:45,324 --> 01:09:46,866 - Ju lutem rrini ulur. - Faleminderit. 910 01:09:48,199 --> 01:09:49,490 Mund të vazhdoni. 911 01:10:06,032 --> 01:10:08,741 Sipas deklaratës suaj, një individ është duke shfrytëzuar 912 01:10:08,782 --> 01:10:11,782 Telefoni celular i Saranya për të kërcënuar të tjerët. 913 01:10:11,949 --> 01:10:15,657 Nuk është e mundur për një person të vdekur për të bërë një telefonatë. 914 01:10:15,990 --> 01:10:17,490 Unë ndaj të njëjtin shqetësim, zotëri. 915 01:10:17,532 --> 01:10:22,157 Tre dëshmitarët kanë marrë kërcënime thirret vetëm pasi vendimi ishte 916 01:10:22,240 --> 01:10:25,574 bërë për të apeluar çështjen e Saravananit Gjykatën e Lartë, e cila i shtyu ata të zbulonin të vërtetën. 917 01:10:25,782 --> 01:10:28,240 A nuk mund të jetë ky një plan orkestruar nga Saravanani, zotëri? 918 01:10:28,699 --> 01:10:29,699 Kjo është e saktë. 919 01:10:29,741 --> 01:10:32,574 Për më tepër, ajo nuk mund të kishte ka vepruar e vetme nëse ka lëshuar një 920 01:10:32,657 --> 01:10:35,449 kërcënim për një influencë figura kriminale si Kabali. 921 01:10:35,824 --> 01:10:39,407 Unë mendoj se një ekip i madh është i përfshirë në këtë çështje. 922 01:10:39,741 --> 01:10:44,157 Pavarësisht se tre femrat u detyruan të zbulojnë të vërtetën 923 01:10:44,824 --> 01:10:47,407 kundër dëshmisë së tyre të rreme, çfarë a mund të jetë motivi i vrasjes së Kabalit? 924 01:10:47,532 --> 01:10:50,240 Do të doja të kuptoja lidhjen mes Kabalit dhe këtij rasti. 925 01:10:50,365 --> 01:10:51,407 E sakte 926 01:10:51,532 --> 01:10:54,824 Nëse do ta gjurmojmë atë numër dhe të ndërmarrë veprimet e duhura, 927 01:10:54,908 --> 01:10:57,365 duhet bërë një ankesë formale dhe duhet të regjistrohet një FIR. 928 01:10:57,407 --> 01:10:59,824 Inspektori Murali është brenda akuza për këtë rast. 929 01:11:00,032 --> 01:11:01,699 Unë e kam diskutuar këtë çështje me inspektor Murali. 930 01:11:01,741 --> 01:11:04,866 Nëse shoqëron Inspektor Murali, do të jesh në gjendje të marrë përditësime të shpeshta për këtë rast. 931 01:11:04,908 --> 01:11:07,157 Unë gjithashtu do të jap çdo informacion Mblidhem pasi bëhet i disponueshëm. 932 01:11:07,240 --> 01:11:08,824 [bie zilja e telefonit] 933 01:11:09,240 --> 01:11:10,616 Po, zotëri? 934 01:11:11,532 --> 01:11:12,574 A është kështu? 935 01:11:12,616 --> 01:11:13,699 A jeni në gjendje të vazhdoni me të? 936 01:11:13,741 --> 01:11:15,990 A kam marrë një email për këtë çështje? Kuptohet. Unë do ta trajtoj atë 937 01:11:18,240 --> 01:11:19,824 Në telefon ka qenë inspektori Murali. 938 01:11:19,866 --> 01:11:23,490 Ai më ka dërguar email në lidhje me gjurmimin të njëjtin numër që përmendët. 939 01:11:23,532 --> 01:11:26,073 Unë do të gjurmoj informacionin dhe ndaje me ju gjithashtu. 940 01:11:26,115 --> 01:11:27,866 Vazhdoni të shoqëroni inspektorin Murali. 941 01:11:27,949 --> 01:11:30,574 Shumë mirë, zotëri. Unë gjithashtu do të ju ofroj përditësime. 942 01:11:30,616 --> 01:11:31,699 faleminderit. 943 01:11:35,574 --> 01:11:37,574 [bie zilja e telefonit] 944 01:11:41,365 --> 01:11:42,782 Ju lutem vazhdoni, Suriya. 945 01:11:42,824 --> 01:11:44,407 Zotëri, kam takuar z. Sivasubramaniam. 946 01:12:02,990 --> 01:12:04,365 E keni takuar gjyqtarin, zotëri? 947 01:12:04,407 --> 01:12:05,990 Unë kam folur me gjyqtarin këtu. 948 01:12:06,032 --> 01:12:07,908 Ne do të marrim një pezullim të ekzekutimit nga dënimi me vdekje nesër. 949 01:12:07,949 --> 01:12:10,073 Ndërkohë, bëni presion tek inspektori Murali 950 01:12:10,115 --> 01:12:11,282 Diskutoni këtë çështje. 951 01:12:11,324 --> 01:12:13,032 Unë gjithashtu mund të arrij vendndodhjen deri atëherë. 952 01:12:13,073 --> 01:12:13,824 Mirë, zotëri. 953 01:12:13,908 --> 01:12:17,490 Le të konstatojmë të vërtetën dhe shikoni që vrasësi të dënohet. 954 01:12:17,866 --> 01:12:19,990 Shumë mirë, zotëri. Unë do të shkoj dhe do ta takoj së pari. 955 01:12:20,282 --> 01:12:22,282 Shumë mirë, Suriya. te uroj mire. 956 01:12:42,449 --> 01:12:44,157 Çfarë është kjo zotëri? Ajo ende nuk ka ardhur? 957 01:12:45,449 --> 01:12:47,741 Besoj se ajo ishte e frikësuar me kërkesën tonë që ajo të vijë këtu. 958 01:12:50,032 --> 01:12:53,240 Unë supozoj se ajo u bë e vetëdijshme për këtë të tre jemi mbledhur këtu. 959 01:12:53,782 --> 01:12:56,073 Ju lutem prisni. Unë do të telefonoj gruan time edhe një herë për të kontrolluar statusin e saj. 960 01:13:02,240 --> 01:13:03,532 [Zilja e celularit] 961 01:13:09,073 --> 01:13:10,324 Çfarë ka ndodhur, Lakshmi? 962 01:13:10,365 --> 01:13:11,449 Me thuaj e dashur.. 963 01:13:11,657 --> 01:13:14,282 E reja nuk ka ardhur ende. A është larguar ajo nga shtëpia jonë? 964 01:13:14,407 --> 01:13:17,240 po. Ajo u largua shumë kohë më parë. Ajo ende nuk ka ardhur? 965 01:13:17,616 --> 01:13:19,199 Jo, Lakshmi. Ajo ende nuk ka ardhur. 966 01:13:19,282 --> 01:13:20,782 Unë ju sugjeroj të kontaktoni me të. 967 01:13:20,866 --> 01:13:24,490 Unë nuk jam i njohur me atë individ dhe ju po më kërkoni të kontaktoj me të. 968 01:13:24,866 --> 01:13:27,073 Ju kërkon numrin. Unë do t'ju ofroj atë. 969 01:13:27,115 --> 01:13:28,199 Si e morët numrin e saj? 970 01:13:28,240 --> 01:13:30,449 Ne kemi krijuar një miqësi dhe 971 01:13:30,490 --> 01:13:32,199 shkëmbyem informacionin tonë të kontaktit. 972 01:13:34,282 --> 01:13:36,949 Kam duruar vështirësi të konsiderueshme që nga martesa ime me këtë grua. 973 01:13:38,574 --> 01:13:40,574 Shumë mirë. Më dërgoni numrin e saj. Unë do të flas me të. 974 01:13:40,990 --> 01:13:41,949 ok.. 975 01:13:55,073 --> 01:13:56,616 Unë e kam marrë numrin. 976 01:13:56,741 --> 01:13:58,365 Ta thërras apo jo? 977 01:13:59,866 --> 01:14:01,324 Cilat janë mendimet tuaja? 978 01:14:01,449 --> 01:14:03,990 Ju lutemi bëni një telefonatë në atë numër dhe pyesni për vendndodhjen e saj aktuale. 979 01:14:11,407 --> 01:14:15,282 Numri që keni thirrur është aktualisht duke folur me një person tjetër. 980 01:14:15,616 --> 01:14:17,240 Ajo aktualisht është duke folur me dikë tjetër. 981 01:14:17,824 --> 01:14:20,490 Le të presim edhe pak. Ajo me siguri do të kthejë thirrjen tonë. 982 01:14:33,949 --> 01:14:34,908 zotëri. 983 01:14:36,032 --> 01:14:39,657 Suriya, bazuar në llogarinë tuaj, besoj një rrjet i madh është i lidhur me këtë rast. 984 01:14:39,699 --> 01:14:40,574 Po, zotëri. 985 01:14:40,616 --> 01:14:43,657 Nëse kapim Swarna, do të marrim të gjitha informacionet e nevojshme për këtë rast. 986 01:14:43,699 --> 01:14:45,365 Le të presim rezultatet të gjurmimit të telefonit. 987 01:14:45,407 --> 01:14:49,407 Ne do ta kontaktojmë atë për një pyetje për rastin e Kabalit dhe të përfundojë çështjen. 988 01:14:49,782 --> 01:14:51,490 Sigurisht, zotëri. Ju lutemi vazhdoni. 989 01:14:51,616 --> 01:14:52,866 [bie zilja e telefonit] 990 01:14:53,115 --> 01:14:55,449 Shiva po më thërret. Më jep një moment. 991 01:14:55,824 --> 01:14:56,908 Të lutem vazhdo, Shiva. 992 01:14:56,949 --> 01:14:59,324 Zotëri, celulari është aktivizuar dhe 993 01:14:59,407 --> 01:15:02,490 vendndodhja e tij aktuale është Kumaran Nagar, Avenue 4 dhe Kulla e 4. 994 01:15:02,616 --> 01:15:05,199 Nëse mbuloni atë zonë specifike, do të mund ta gjeni lehtësisht. 995 01:15:05,365 --> 01:15:07,115 Shumë mirë, Shiva. Unë do ta trajtoj atë. 996 01:15:07,157 --> 01:15:08,365 Tani do të vazhdojmë në pikën e gjurmimit. 997 01:15:08,407 --> 01:15:10,240 Me të arritur në vendndodhje, Unë do t'ju jap informacionin. 998 01:15:10,282 --> 01:15:11,449 Shumë mirë, zotëri. 999 01:15:40,949 --> 01:15:42,908 Pse po vononi, zotëri? 1000 01:15:42,990 --> 01:15:44,990 Ju lutemi bëni një telefonatë në atë numër. 1001 01:15:59,574 --> 01:16:02,199 Swarna. Telefoni i saj celular po bie, por ajo nuk po i përgjigjet thirrjes. 1002 01:16:02,365 --> 01:16:04,032 Ajo mund të jetë rrugës. 1003 01:16:15,407 --> 01:16:17,115 Tani po marr një telefonatë nga ajo. 1004 01:16:17,240 --> 01:16:20,199 Ju lutemi merrni thirrjen dhe aktivizoni altoparlantin. 1005 01:16:20,324 --> 01:16:22,908 Ju nuk duhet të zbuloni prania jonë këtu. 1006 01:16:23,115 --> 01:16:24,699 - Përshëndetje. - Përshëndetje? 1007 01:16:24,741 --> 01:16:26,532 Me kë po flas? 1008 01:16:26,699 --> 01:16:28,908 Ky është duke folur inspektori Jayakumar. 1009 01:16:28,949 --> 01:16:32,407 Oh, je ti? Unë kisha shkuar në vendbanimin tuaj në përpjekje për t'ju gjetur. 1010 01:16:32,449 --> 01:16:34,699 Ju dhatë një vendndodhje, apo jo? 1011 01:16:34,782 --> 01:16:37,949 Tani po shkoj atje dhe do të arrijë së shpejti. 1012 01:16:38,032 --> 01:16:40,157 Ju lutemi pyesni për të koha e parashikuar e mbërritjes. 1013 01:16:40,949 --> 01:16:42,741 Sa kohë do të duhet për të ardhur këtu? 1014 01:16:42,782 --> 01:16:46,157 Pse? A jeni kaq të etur të përballesh kaq shpejt me vdekjen tënde? 1015 01:16:46,657 --> 01:16:48,699 A jeni në dijeni të kë po sfidoni? 1016 01:16:48,824 --> 01:16:50,949 Jam i vetëdijshëm që jam duke folur me një inspektor. 1017 01:16:51,032 --> 01:16:52,574 Për më tepër, unë jam i vetëdijshëm se Swarna dhe 1018 01:16:52,616 --> 01:16:54,616 Sekretari i Qarkut janë me atë inspektor. 1019 01:17:01,449 --> 01:17:02,490 Hej! 1020 01:17:03,157 --> 01:17:04,949 Ju jeni të vetëdijshëm se të gjitha tre prej nesh jemi këtu, apo jo? 1021 01:17:05,073 --> 01:17:05,908 Ejani këtu. 1022 01:17:05,949 --> 01:17:09,616 Objektivi im është të ekzekutoj një vrasje në ditë. 1023 01:17:09,908 --> 01:17:12,199 Unë nuk mund të angazhohem tre vrasje në një ditë të vetme. 1024 01:17:12,240 --> 01:17:13,949 Ky është konsiderata ime parësore. 1025 01:17:14,532 --> 01:17:17,782 Pse po kërcenoni? Kush jeni ju? Më thuaj të vërtetën. 1026 01:17:22,240 --> 01:17:24,115 Ne jemi kërkues e verteta nga ju. 1027 01:17:24,699 --> 01:17:26,699 po ju pyesim thjesht për të pranuar të vërtetën. 1028 01:17:26,741 --> 01:17:29,699 Emri im është Saranya. Më ke harruar kaq shpejt? 1029 01:17:30,157 --> 01:17:32,824 Një bimë është rritur në vend ku e varrosëm trupin e Saranya. 1030 01:17:32,866 --> 01:17:33,866 Kush në botë jeni ju? 1031 01:17:33,949 --> 01:17:36,199 Nuk jam i qartë? Kjo është Saranya.. 1032 01:17:36,240 --> 01:17:39,574 A jeni jashtë mendjes? Kush në botë jeni ju? 1033 01:17:39,657 --> 01:17:42,782 Pse duhet t'ju mashtroj të gjithëve? Unë po flas të vërtetën. 1034 01:17:42,949 --> 01:17:44,699 Jam unë Saranya. 1035 01:17:48,990 --> 01:17:51,449 Ju jeni i vdekur. Unë jam i vetëdijshëm që ju nuk jeni Saranya 1036 01:17:51,490 --> 01:17:52,824 dhe nuk do t'ju besoj më. 1037 01:17:52,866 --> 01:17:54,616 Shumë mirë. Ju nuk jeni kërkohet të më besosh. 1038 01:17:54,657 --> 01:17:56,073 Vdekja juaj do të jetë në duart e mia. 1039 01:17:56,115 --> 01:17:59,490 Do të më shihni personalisht kur të vij të të marr jetën. 1040 01:18:00,073 --> 01:18:02,699 Kur takohemi personalisht, do të ndodhë në mënyrë të pashmangshme një vdekje. 1041 01:18:02,741 --> 01:18:04,990 Megjithatë, nuk do të jetë e imja, por e juaja. 1042 01:18:07,115 --> 01:18:10,282 Dita e ngjarjes nuk është e largët. 1043 01:18:10,574 --> 01:18:12,073 Do të ndodhë shumë shpejt. 1044 01:18:12,157 --> 01:18:15,199 Mos më ndërhy. 1045 01:18:15,240 --> 01:18:19,157 Kërkoj të di identitetin tuaj, përndryshe do të përballeni me pasojat. 1046 01:18:19,240 --> 01:18:21,699 Keni dashur të dini kush jam unë, apo jo? 1047 01:18:21,824 --> 01:18:25,949 Unë jam Saranya, ajo që u vra nga ju. 1048 01:18:26,032 --> 01:18:28,115 Ndaloni fabrikimin e gënjeshtrave. 1049 01:18:28,157 --> 01:18:33,949 Nëse jeni mjaft të guximshëm, pse nuk i bashkohesh një videotelefonate? 1050 01:18:36,240 --> 01:18:37,490 Telefonata u shkëput. 1051 01:18:37,532 --> 01:18:39,949 A nuk ju thashë? Ajo është një mashtruese. 1052 01:18:45,449 --> 01:18:48,073 Në momentin që kërkova një videotelefonatë, ajo e ndërpreu menjëherë thirrjen. 1053 01:18:48,115 --> 01:18:49,574 Besoj se ajo u frikësua. 1054 01:18:52,741 --> 01:18:53,949 Po, keni të drejtë 1055 01:18:55,365 --> 01:18:56,532 Luan truket me ne? 1056 01:18:56,574 --> 01:18:57,949 [bie zilja e telefonit] 1057 01:19:01,073 --> 01:19:02,741 Ajo po fillon një videotelefonatë. 1058 01:19:05,657 --> 01:19:07,073 Çfarë duhet të bëj tani? 1059 01:19:07,157 --> 01:19:08,199 Më thuaj. 1060 01:19:08,240 --> 01:19:10,741 Përgjigjuni thirrjes. Ne do të jemi në gjendje të përcaktojmë identitetin e saj. 1061 01:19:58,415 --> 01:20:02,457 Ju të gjithë më sfiduat në një luftë, megjithatë asgjë nuk ka ndodhur. Pse? 1062 01:20:02,874 --> 01:20:05,249 A keni qenë të gjithë frikësuar nga Saranya? 1063 01:20:06,540 --> 01:20:09,749 Apo thjesht jeni konfuzë si mund të kthehet në jetë një i vdekur? 1064 01:20:16,874 --> 01:20:18,749 Më thuaj, njeri i qarkut... 1065 01:20:20,332 --> 01:20:22,624 je i frikesuar apo i hutuar? 1066 01:20:24,415 --> 01:20:25,832 Unë kam një zgjidhje. 1067 01:20:26,373 --> 01:20:29,290 Dikush tjetër e di e gjithë historia e rikthimit tim. 1068 01:20:31,749 --> 01:20:33,457 Pse nuk e pyet atë? 1069 01:20:36,832 --> 01:20:39,249 Unë kam zbuluar këtë informacion vetëm atij. 1070 01:20:39,290 --> 01:20:42,874 Në fakt është Kabali. 1071 01:20:49,166 --> 01:20:50,916 Pse jeni të gjithë kaq të shtangur? 1072 01:20:51,208 --> 01:20:54,041 Jeni pa fjalë sepse e keni kuptuar nuk mund të marrësh në pyetje një të vdekur? 1073 01:20:56,874 --> 01:20:59,707 Nuk ka rëndësi. Unë do t'ju vras ​​të treve. 1074 01:21:00,999 --> 01:21:05,332 Dhe pasi të vdisni, mund të pyesni Kabalin veten si u ktheva ne jete. 1075 01:21:11,332 --> 01:21:13,124 Çfarë ndodhi, inspektor? 1076 01:21:15,249 --> 01:21:17,790 Ju folët me kaq guxim. 1077 01:21:18,124 --> 01:21:19,790 A ishte e gjitha vetëm një akt? 1078 01:21:20,208 --> 01:21:23,499 Dëgjo, po të doja, mund të të mbyllja në tridhjetë minutat e ardhshme. 1079 01:21:23,707 --> 01:21:27,208 Mendon se mund të më kapësh? 1080 01:21:29,957 --> 01:21:31,665 Si është madje e mundur kjo? 1081 01:21:38,790 --> 01:21:43,124 Shiko, inspektor... u be nje vit qe kam vdekur. 1082 01:21:43,499 --> 01:21:48,499 Thuaji kujtdo që të kam kërcënuar se do të të vras, dhe ata do të mendojnë se ju jeni çmendur. 1083 01:21:48,749 --> 01:21:50,290 Vazhdo, provoje. 1084 01:21:55,665 --> 01:21:58,332 Më lejoni të jem plotësisht i qartë me ju të tre. 1085 01:21:58,707 --> 01:22:08,540 Ju të gjithë keni bërë shumë mëkate, dhe ju të gjithë do të ndëshkoheni në përputhje me rrethanat. 1086 01:22:11,916 --> 01:22:15,624 Tashmë kam vendosur se çfarë ndëshkimi do të jetë për secilin prej jush. 1087 01:22:16,332 --> 01:22:18,124 Nesër është dita. 1088 01:22:18,373 --> 01:22:22,208 Ju mund të vendosni midis ju që shkon i pari. 1089 01:22:29,166 --> 01:22:30,749 (Telefonata përfundon) 1090 01:22:33,457 --> 01:22:34,457 Oh jo. 1091 01:22:34,707 --> 01:22:36,707 Si është madje e mundur kjo? Nuk mund ta besoja 1092 01:22:48,499 --> 01:22:50,832 Personi i rrethit A do të vdesim të gjithë? 1093 01:22:50,916 --> 01:22:52,373 Heshtje, Swarna. 1094 01:22:54,041 --> 01:22:55,373 Personi i rrethit... 1095 01:22:55,499 --> 01:22:58,290 Nuk ka nevojë të shqetësoheni për asgjë. Unë do ta trajtoj atë. 1096 01:22:59,540 --> 01:23:00,749 Si do ta bëni këtë? 1097 01:23:00,832 --> 01:23:03,832 Ajo e kërcënoi Kabalin përmes telefonit para se ta vrisnin, apo jo? 1098 01:23:04,332 --> 01:23:07,124 Numri i saj do të jetë i pranishëm në telefonin e tij, apo jo? 1099 01:23:07,457 --> 01:23:10,415 Shoku im, inspektor Murali, është në krye të kësaj çështjeje. 1100 01:23:11,041 --> 01:23:12,707 Unë do ta kontaktoj menjëherë. 1101 01:23:53,041 --> 01:23:54,332 - Le të shkojmë. - Po, zotëri. 1102 01:24:50,373 --> 01:24:53,874 Përshëndetje Shiva, kemi ardhur në pikën e gjurmimit që keni dhënë. 1103 01:24:54,082 --> 01:24:55,916 A është e mundur që ju të gjeni tempulli i Shivës në atë mal? 1104 01:24:55,957 --> 01:24:57,166 Aktualisht jemi në atë vend. 1105 01:24:57,208 --> 01:24:59,582 Aty u aktivizua celulari dhe më pas fiket në të njëjtin vend. 1106 01:24:59,624 --> 01:25:01,624 A është kështu, Shiva? Nuk ka njeri këtu. 1107 01:25:01,707 --> 01:25:04,665 Po, zotëri. Ata u aktivizuan celularin në atë vend specifik. 1108 01:25:04,790 --> 01:25:07,249 Pas bisedës, pajisja është çaktivizuar në të njëjtin vend. 1109 01:25:08,540 --> 01:25:12,332 Ne do të jemi në gjendje vetëm ta gjurmojmë atë më tej pasi numri të riaktivizohet. 1110 01:25:13,790 --> 01:25:15,790 E kuptova, Shiva. Unë do të kthehem tek ju. 1111 01:26:07,332 --> 01:26:09,041 Kjo është sekuenca e ngjarjeve, zotëri 1112 01:26:14,832 --> 01:26:16,957 Zotëri, po gjej deklaratën tuaj e vështirë për t'u besuar. 1113 01:26:17,124 --> 01:26:19,749 Si është e mundur për një person të vdekur të ringjallen dhe të bëjnë vrasje? 1114 01:26:20,208 --> 01:26:22,332 Zotëri, në fillim kisha të njëjtin mendim. 1115 01:26:22,540 --> 01:26:25,874 Isha krejtësisht i shtangur kur e pashë në një telefonatë video. 1116 01:26:29,208 --> 01:26:31,373 Numri që jeni kërkimi i takon asaj. 1117 01:26:31,415 --> 01:26:33,041 Ajo është ajo i cili vrau Kabalin. 1118 01:26:33,082 --> 01:26:34,874 Gjurmët e gishtave të gjetura në trupin e Kabalit i përkasin asaj. 1119 01:26:34,916 --> 01:26:37,208 Ajo ka të ngjarë të jetë vrarë për shkak të për çështjet e marrëdhënieve të saj. 1120 01:26:37,457 --> 01:26:40,624 I dashuri i saj u ndëshkua për veprimet e tij dhe u dënua me vdekje me varje. 1121 01:26:40,916 --> 01:26:44,707 Cili është motivi i vrasjes Kabali një vit pas vdekjes së saj? 1122 01:26:46,124 --> 01:26:49,916 Për më tepër, pse do ajo na ndjek dhe na kërcënon? 1123 01:26:50,208 --> 01:26:53,999 Ne ishim duke i mbështetur tre vajzat i cili dëshmoi në rastin e saj. 1124 01:26:54,208 --> 01:26:56,665 Ndoshta kjo është arsyeja pse ajo na kërcënon. 1125 01:26:56,707 --> 01:26:57,707 Oh. 1126 01:26:57,999 --> 01:26:58,999 Po, zotëri. 1127 01:27:00,249 --> 01:27:01,957 Çfarë mendimi keni për këtë, zotëri? 1128 01:27:01,999 --> 01:27:05,124 Si mund të konkludojmë këtë rast duke deklaruar se Kabali 1129 01:27:05,415 --> 01:27:08,249 u vra nga një vajzë e cila ka një vit që ka vdekur? 1130 01:27:08,373 --> 01:27:11,208 Miku ynë po ngre pyetje nga çdo kënd, ashtu siç duhet. 1131 01:27:11,290 --> 01:27:14,041 Si mund të bëj një përfundim të tillë? Kjo është ajo që unë jam duke menduar. 1132 01:27:14,124 --> 01:27:17,124 Nëse e paraqes këtë informacion, a nuk do të perceptohem si i çmendur? 1133 01:27:20,457 --> 01:27:21,790 Çfarë është çështja? 1134 01:27:22,290 --> 01:27:24,624 Zotëri, çfarë po përpiqem për të përcjellë është kjo 1135 01:27:24,665 --> 01:27:26,749 Unë kam zbuluar plotësisht gjithçka që ka ndodhur. 1136 01:27:26,916 --> 01:27:30,832 Ju sugjeroj fuqimisht ta gjurmoni atë numër menjëherë dhe e kapin atë. 1137 01:27:32,373 --> 01:27:34,332 Nëse mund ta fusim brenda kujdestarinë tonë, ne do të jemi në gjendje 1138 01:27:34,373 --> 01:27:36,874 për të përcaktuar nëse ajo është e vërtetë individi i vdekur. 1139 01:27:36,916 --> 01:27:39,041 Ne mund të zbulojmë lehtësisht si u kthye në jetë 1140 01:27:39,082 --> 01:27:40,832 ose nëse dikush tjetër po e imiton atë. 1141 01:27:41,041 --> 01:27:42,582 Zotëri, ju lutemi jepni përparësi kapjes së saj. 1142 01:27:44,208 --> 01:27:46,041 Kuptohet, zotëri. Unë do ta trajtoj atë. 1143 01:27:46,124 --> 01:27:47,540 Unë do t'ju sugjeroja qëndroni të kujdesshëm deri atëherë. 1144 01:27:47,624 --> 01:27:49,499 Mirë, zotëri. Unë do të marr leje. 1145 01:27:52,499 --> 01:27:54,749 Mënyra se si ai po shikon tek ne nuk është normale. 1146 01:27:54,790 --> 01:27:55,999 Ai mund të dyshojë për mua ... 1147 01:27:56,957 --> 01:27:58,249 Hej, nis makinën. 1148 01:28:15,707 --> 01:28:16,707 zotëri 1149 01:28:17,916 --> 01:28:19,332 Keni kontaktuar me Saravanan? 1150 01:28:19,373 --> 01:28:22,124 Po, zotëri. Jam takuar personalisht me të Konfirmoi se ne kemi apeluar rastin e tij 1151 01:28:22,166 --> 01:28:24,166 dhe ekzekutimin e tij me varje është shtyrë. 1152 01:28:24,415 --> 01:28:26,415 Ai ishte i shtangur dhe kishte lot në sy. 1153 01:28:28,749 --> 01:28:30,624 Ndjeva simpati për të. 1154 01:28:32,749 --> 01:28:35,499 Shyqyr zotit e parandaluam një njeri i pafajshëm nga dënimi. 1155 01:28:35,540 --> 01:28:37,290 do të kishim qenë përgjegjës për vdekjen e tij. 1156 01:28:37,624 --> 01:28:40,874 Fatmirësisht ai na kontaktoi dhe iu shmang një dënimi të padrejtë. 1157 01:28:41,208 --> 01:28:43,290 Ne duhet të gjejmë një mënyrë për të plotësisht ta shfajësojë nga ky rast. 1158 01:28:43,749 --> 01:28:46,874 Keni kontaktuar me inspektorin Murali? A keni mundur të mblidhni ndonjë informacion? 1159 01:28:47,166 --> 01:28:49,041 Nëse mund ta kapim individi që imiton 1160 01:28:49,082 --> 01:28:51,082 Zëri i Saranya në telefon, ne mund të arrestojmë Swarna, 1161 01:28:51,124 --> 01:28:54,290 Kjo do të na mundësonte mbylljen e çështjes së Kabalit dhe të përfundojë efektivisht përfshirjen e Swarna-s. 1162 01:28:54,332 --> 01:28:56,373 Ju lutem organizoni një takim me inspektor Murali. 1163 01:28:56,582 --> 01:28:58,457 - Ne sigurisht që mund ta bëjmë këtë, zotëri. - Mirë. 1164 01:28:59,999 --> 01:29:01,082 Mirë. 1165 01:29:11,166 --> 01:29:16,124 Murali, zotëri, në lidhje me këtë rast, Jam i sigurt që Saranya ka vdekur 1166 01:29:16,457 --> 01:29:18,582 nuk ka asnjë provë për të kundërtën. 1167 01:29:18,707 --> 01:29:21,582 Sidoqoftë, ekziston një mister rreth vdekjes së saj. 1168 01:29:28,166 --> 01:29:31,249 Unë jam duke operuar nën supozimi se dikush me 1169 01:29:31,332 --> 01:29:34,457 njohuri për të gjitha këto ngjarje po bashkepunon me Saravanan. 1170 01:29:34,790 --> 01:29:37,499 Edhe nëse e pranojmë atë dikë po bashkëpunon me Saravanan, 1171 01:29:38,041 --> 01:29:40,540 si mundi një Saranya e ndjerë shfaqet në një videotelefonatë? 1172 01:29:44,707 --> 01:29:46,457 Çfarë po thoni, zotëri? 1173 01:29:47,124 --> 01:29:48,957 A u shfaq Saranya në një telefonatë me video? 1174 01:29:49,124 --> 01:29:52,249 Po, zotëri. Ajo bëri një telefonatë me video me Inspektori Jayakumar dhe e kërcënoi atë. 1175 01:29:52,832 --> 01:29:54,957 Jo, jo, jo ... 1176 01:29:56,582 --> 01:29:58,790 Zotëri, si është e mundur kjo? 1177 01:29:59,124 --> 01:30:01,249 Unë jam po aq i hutuar dhe i hutuar nga e njëjta pyetje, zotëri. 1178 01:30:01,290 --> 01:30:05,916 Ndoshta dikush që i ngjan shumë Saranya ka kryer këto vepra. 1179 01:30:09,499 --> 01:30:12,082 Si tjetër mund të Saranya shfaqet në një videotelefonatë? 1180 01:30:15,041 --> 01:30:17,457 Po sikur Saranya të kishte një binjak? 1181 01:30:22,999 --> 01:30:23,957 Surya, 1182 01:30:24,790 --> 01:30:27,166 a mund ta konfirmoni nëse keni Të dhënat e kontaktit të nënës së Saranyas? 1183 01:30:27,249 --> 01:30:29,082 Po, zotëri. E përfitova prej saj në të njëjtën ditë. 1184 01:30:29,332 --> 01:30:31,499 Telefononi menjëherë dhe pyesni për familjen e tyre. 1185 01:30:31,540 --> 01:30:33,124 kontrolloni nëse ajo ka një motër. 1186 01:30:33,166 --> 01:30:34,457 Mirë, zotëri. 1187 01:30:43,208 --> 01:30:44,582 (Telefoni bie.) 1188 01:30:44,916 --> 01:30:45,665 pershendetje. 1189 01:30:45,707 --> 01:30:47,957 Përshëndetje, zonjë. Ky është duke folur Avokati Surya. 1190 01:30:48,249 --> 01:30:49,790 Po, më thuaj, bir. 1191 01:30:50,499 --> 01:30:52,415 A ka Saranya vëllezër e motra? 1192 01:30:52,832 --> 01:30:54,999 Po bir. Ajo ka një motër më të vogël. 1193 01:30:56,582 --> 01:30:58,249 Çfarë? Ajo ka një motër? 1194 01:31:00,749 --> 01:31:02,540 Ku është motra e saj tani? 1195 01:31:03,249 --> 01:31:04,832 Ajo është në Londër. 1196 01:31:07,457 --> 01:31:09,208 - Faleminderit, zonjë. - Mirë, bir. 1197 01:31:10,957 --> 01:31:14,124 Zotëri, nëna e saj thotë se Saranya ka një motër që banon në Londër. 1198 01:31:18,332 --> 01:31:21,124 Po sikur të jenë binjakë identikë? 1199 01:31:24,957 --> 01:31:26,582 Ekziston një mundësi e madhe, zotëri. 1200 01:31:26,957 --> 01:31:29,999 Ndoshta Saranya rrëfeu gjithçka motrës së saj para se të vdiste, 1201 01:31:30,290 --> 01:31:33,624 dhe motra e saj është tani duke vepruar pa i thënë askujt. 1202 01:31:37,790 --> 01:31:40,249 Po, ka shumë mundësi. 1203 01:31:40,957 --> 01:31:42,208 - Surya. - Po, zotëri. 1204 01:31:42,957 --> 01:31:45,332 Ju lutemi kërkoni Saranya's Profili në Facebook menjëherë. 1205 01:31:45,373 --> 01:31:46,916 Ka të ngjarë fotot familjare mbi të 1206 01:31:46,957 --> 01:31:48,832 Përqendrohuni në gjetjen një fotografi të motrës së saj. 1207 01:31:48,957 --> 01:31:53,499 Nëse duken identike, do ta bëjë të qartë hapin tonë të ardhshëm. 1208 01:31:53,540 --> 01:31:55,415 Kjo do të konfirmojë ne jemi në rrugën e duhur. 1209 01:31:55,457 --> 01:31:57,457 Sigurisht, zotëri. Unë do ta kontrolloj atë. 1210 01:32:22,540 --> 01:32:23,540 Zotëri... 1211 01:32:36,832 --> 01:32:38,373 Çfarë është kjo, zotëri? Tani nuk kemi asnjë drejtim. 1212 01:32:38,499 --> 01:32:41,166 Si do të vazhdojmë me këtë rast dhe ta çoni në një përfundim? 1213 01:32:43,457 --> 01:32:46,373 Po sikur ajo të jetë një fantazmë? 1214 01:32:47,624 --> 01:32:51,499 Tani do t'ju shtyj në ujë. Shpirti juaj do të laget. Heshtni. 1215 01:32:53,457 --> 01:32:54,582 Më falni, zotëri. 1216 01:32:55,749 --> 01:32:59,041 Mos u ngatërroni shumë, zotëri. Ne do të gjurmojmë numrin e saj dhe do ta kapim. 1217 01:32:59,082 --> 01:33:00,832 Njëkohësisht, ne do të kapim Swarna. 1218 01:33:00,916 --> 01:33:02,208 Do të arrijmë në një përfundim. 1219 01:33:02,373 --> 01:33:03,749 Ju bëni atë. 1220 01:33:03,833 --> 01:33:06,416 Surya, në ndërkohë, Unë dua që ju të gjurmoni motrën e saj 1221 01:33:06,499 --> 01:33:09,373 dhe mblidhni të gjitha në dispozicion informacion rreth saj. 1222 01:33:09,624 --> 01:33:11,082 Kuptohet, zotëri. Unë do ta trajtoj atë. 1223 01:33:11,373 --> 01:33:13,208 Në rregull, Murali. Unë do të marr lejen time. 1224 01:33:13,249 --> 01:33:14,957 Unë do t'ju përditësoj nëse marr çdo informacion përkatës. 1225 01:33:14,999 --> 01:33:16,373 Ju lutemi mbani kontakt. 1226 01:33:16,916 --> 01:33:19,208 Shpirt ah..? Më mirë më ndiqni.. 1227 01:33:32,935 --> 01:33:34,935 Gëzuar... gëzuar. 1228 01:33:35,601 --> 01:33:36,810 Çfarë është kjo Bala? 1229 01:33:37,309 --> 01:33:38,977 E keni filluar festën të gjithë? 1230 01:33:39,144 --> 01:33:40,643 Po motër. Ky është raundi i tretë. 1231 01:33:40,685 --> 01:33:42,435 Ju thjesht thatë 'përshëndetje' tani. 1232 01:33:42,476 --> 01:33:44,351 Ne po pimë me një ritëm graduale, motër. 1233 01:33:44,393 --> 01:33:48,185 Të gjithë ju, jini vigjilent. Mos pini tepër dhe bie në gjumë. 1234 01:33:48,226 --> 01:33:49,893 Besoj se të gjithë e mbani mend detyrën që ju është dhënë. 1235 01:33:49,935 --> 01:33:51,144 Patjetër motra! Ne do të kujdesemi për të. 1236 01:33:51,185 --> 01:33:52,518 Ok.. Shijoje.. 1237 01:33:53,518 --> 01:33:54,476 pershendetje. 1238 01:33:54,935 --> 01:33:57,351 Swarna, je plotësisht i patrembur tani? 1239 01:33:57,768 --> 01:33:59,643 Ekipi ynë është këtu për këtë shumë arsye, e saktë? 1240 01:34:00,144 --> 01:34:02,643 Si mund t'i anashkalonte ajo? 1241 01:34:02,893 --> 01:34:04,435 Lëreni të përpiqet të vijë; ne do të përballemi me të. 1242 01:34:04,476 --> 01:34:07,435 Çfarëdo që të ndodhë, ju lutemi bëni një telefonatë për mua, e kuptoni? 1243 01:34:07,852 --> 01:34:09,309 Kuptohet, Personi i Qarkut. 1244 01:34:19,102 --> 01:34:22,768 Hej, Bala... po... urdhëro disa pjata anësore jo vegjetariane. 1245 01:34:23,144 --> 01:34:24,726 A duhet të porosis Chicken Pakora? 1246 01:34:24,768 --> 01:34:26,185 Porosit një Tandoori pule, Bala. 1247 01:34:26,643 --> 01:34:27,518 Prabhu... 1248 01:34:27,726 --> 01:34:28,518 me thuaj.. 1249 01:34:28,893 --> 01:34:30,601 ju lutemi porosisni një tandoori pule. 1250 01:34:31,476 --> 01:34:32,643 Ok.. do ta bëj. 1251 01:34:36,060 --> 01:34:37,560 A mjafton një tandoori i plotë i pulës? 1252 01:34:42,144 --> 01:34:44,601 Hej Bala, çfarë pjata anësore a keni djema? 1253 01:34:44,685 --> 01:34:46,476 Ne kemi porositur Pule Tandoori, motra. 1254 01:34:46,518 --> 01:34:47,435 Do të arrijë sa më shpejt.. 1255 01:34:47,476 --> 01:34:49,977 Në rregull. Sapo të arrijë, ju lutemi dërgoni disa në dhomën time lart. 1256 01:35:09,852 --> 01:35:10,852 Më thuaj, Shiva. 1257 01:35:10,935 --> 01:35:12,643 Numri i celularit të Saranya është aktivizuar. 1258 01:35:12,768 --> 01:35:13,726 A është kështu? 1259 01:35:13,768 --> 01:35:18,144 Vendndodhja tregon Saveetha Ladies Hostel në rrugën Nadhamuni. 1260 01:35:18,226 --> 01:35:19,518 Çfarë po thoni, zotëri? 1261 01:35:19,560 --> 01:35:22,226 - Po, tregon të njëjtin vend. - Unë do të kujdesem për të 1262 01:35:22,268 --> 01:35:24,309 Numri ka qenë aktiv në atë vend për disa kohë. 1263 01:35:24,977 --> 01:35:26,893 Më lejoni të shkoj atje për të hetuar dhe Unë do t'ju përditësoj më pas. 1264 01:35:28,102 --> 01:35:30,185 Vëlla, të lutem drejtoje makinën në rrugën Nadhamuni. 1265 01:35:34,685 --> 01:35:36,518 Zonjë, a keni porositur ushqim? 1266 01:35:36,643 --> 01:35:38,393 po. Unë do ta marr atë nga çantën dhe ta jap ty. 1267 01:35:48,435 --> 01:35:50,977 - Hej, Prabhu, - Më thuaj 1268 01:35:51,309 --> 01:35:52,977 Pjata anësore ende nuk ka ardhur. 1269 01:35:53,060 --> 01:35:55,560 Ushqimi po vjen nga afër. Është pikërisht këtu. 1270 01:35:57,935 --> 01:36:00,226 Hej, Dinesh, personi i dërgesës ka mbërritur me pjatën anësore. 1271 01:36:00,268 --> 01:36:01,685 Ju lutemi shkoni dhe merrni atë. 1272 01:36:03,309 --> 01:36:04,393 Unë do ta marr atë 1273 01:36:04,768 --> 01:36:07,060 Çfarë nuk shkon me të? A është ai shumë i dehur? 1274 01:36:08,810 --> 01:36:11,102 Lëvizjet e tij të kërcimit përfshijnë shumë balancim në një këmbë të vetme, e ngjashme me një vinç. 1275 01:36:12,185 --> 01:36:13,560 Ja ku është, vëlla 1276 01:36:19,768 --> 01:36:22,268 Merrni disa copa dhe dërgojini në Swarna 1277 01:36:22,309 --> 01:36:23,351 Mirë, vëlla 1278 01:37:33,643 --> 01:37:35,810 Hej, kush jeni ju? 1279 01:37:36,393 --> 01:37:38,768 cfare po ben në dhomën time në këtë kohë? 1280 01:37:38,810 --> 01:37:39,726 cfare deshironi? 1281 01:37:39,768 --> 01:37:41,185 Unë dua vetëm ty. 1282 01:37:41,268 --> 01:37:42,309 Hej! 1283 01:37:50,726 --> 01:37:54,726 Hej djema! ku jeni ju? Ejani këtu menjëherë! 1284 01:37:54,768 --> 01:37:56,435 Ndaloni së bërtituri. 1285 01:37:57,268 --> 01:37:59,060 Ata janë të gjithë plotësisht të dehur. 1286 01:38:00,351 --> 01:38:02,144 Askush nuk do të zgjohet. 1287 01:38:02,185 --> 01:38:04,893 Së shpejti do të hyni të njëjtin kusht. 1288 01:38:04,935 --> 01:38:08,226 Ky është rezultat i Tandoori ju dërgova. 1289 01:38:17,226 --> 01:38:19,601 Saranya, çfarë dëshiron? 1290 01:38:19,685 --> 01:38:22,393 Unë dua jetën tuaj. A duhet ta marr? 1291 01:38:22,977 --> 01:38:26,852 Të lutem Saranya. Unë do t'ju jap gjithçka ju kërkoni. 1292 01:38:27,144 --> 01:38:28,435 Vetëm më lër të shkoj. 1293 01:38:28,518 --> 01:38:30,351 Doja të jetoja një lumturi jeta me Saravanan. 1294 01:38:30,685 --> 01:38:32,435 Mund të ma kthesh atë jetë? 1295 01:38:37,309 --> 01:38:38,643 Nuk mundesh, a mundesh? 1296 01:38:39,060 --> 01:38:40,144 Ju duhet të vdisni. 1297 01:38:40,768 --> 01:38:45,185 Saranya, të lutem. Vetëm më lini të qëndroj. 1298 01:38:45,351 --> 01:38:48,768 Mos fol kështu, Saranya 1299 01:38:48,810 --> 01:38:52,185 Të lutem më fal, Saranya 1300 01:38:54,685 --> 01:38:57,060 Edhe tani po përpiqeni për të kontaktuar dikë. 1301 01:38:57,144 --> 01:38:59,351 Ju jeni një turp për femrën. 1302 01:39:00,643 --> 01:39:03,018 Duhet të keni marrë të panumërta mallkime nga shumë gra. 1303 01:39:03,893 --> 01:39:08,226 Çdo gjë ka kohën e vet, dhe e juaja ka tani ka skaduar. Ju duhet të vdisni. 1304 01:40:21,226 --> 01:40:22,643 Kontrolloni këtë. Mirë, zotëri. 1305 01:40:23,144 --> 01:40:25,144 Hej, ngrihu. 1306 01:40:30,810 --> 01:40:35,893 Vdekja juaj duhet të shërbejë si një mësim për të gjithë si ju. 1307 01:42:00,185 --> 01:42:03,476 Pronar i një hoteli për femra në Adyar, zonja Swarna, 1308 01:42:03,518 --> 01:42:06,643 u gjet i vdekur nën rrethana misterioze. 1309 01:42:07,102 --> 01:42:09,935 Vdekja e saj ndodhi vetëm dy ditë pas një gangsteri të njohur Vyasarpadi, 1310 01:42:09,977 --> 01:42:11,685 Kabali, u zbulua i vdekur në një mënyrë të ngjashme të dyshimtë. 1311 01:42:11,726 --> 01:42:14,102 Kabali, u zbulua i vdekur në një mënyrë të ngjashme të dyshimtë. 1312 01:42:14,185 --> 01:42:16,476 Pas vdekjes misterioze të Swarna-s, një trazirë e konsiderueshme 1313 01:42:16,518 --> 01:42:18,685 dhe interesi publik është krijuar në dhe rreth zonës Adyar. 1314 01:42:18,977 --> 01:42:21,935 Raporti mjekoligjor ka zbuluar se... 1315 01:42:21,977 --> 01:42:25,268 ... u gjetën të njëjtat gjurmë gishtash të dy trupat, duke lidhur dy vdekjet. 1316 01:42:28,144 --> 01:42:30,935 Siç tha ajo, ajo i vrau të dy Kabali dhe Swarna. 1317 01:42:31,102 --> 01:42:33,393 Individët e mbetur në listë janë unë dhe nëpunësi i qarkut. 1318 01:42:33,518 --> 01:42:35,268 Nuk jam i sigurt se kush do të jetë personi tjetër. 1319 01:42:41,226 --> 01:42:44,102 (Zilja e celularit) 1320 01:42:50,393 --> 01:42:51,852 Më thuaj Jayakumar zotëri. 1321 01:42:51,893 --> 01:42:53,268 Ju ka ndodhur të keni marrë lajmet? 1322 01:42:53,309 --> 01:42:54,393 Po, e pashë lajmin. 1323 01:42:54,435 --> 01:42:56,060 Unë madje fola me të vetëm mbrëmë. 1324 01:42:56,643 --> 01:42:58,102 Ajo ishte plotësisht e sigurt, duke besuar askush nuk mund ta prekte sepse 1325 01:42:58,144 --> 01:42:59,476 ajo kishte një ekip banditë në bek dhe thirrjen e saj. 1326 01:42:59,518 --> 01:43:02,852 Jam i hutuar të shpjegoj se si kjo mund të kishte ndodhur kaq papritur. 1327 01:43:02,893 --> 01:43:05,185 Mbrëmë inspektor Murali mori një informacion. 1328 01:43:05,852 --> 01:43:07,351 Celulari i viktimës pajisja ishte aktivizuar, 1329 01:43:07,393 --> 01:43:09,060 duke zbuluar një vendndodhje në një bujtinë aty pranë. 1330 01:43:09,768 --> 01:43:11,393 Ai u nis menjëherë për në lokal. 1331 01:43:12,309 --> 01:43:15,309 Megjithatë, pas mbërritjes së tij, viktima, Swarna, tashmë ishte gjetur 1332 01:43:15,977 --> 01:43:17,768 i vdekur në vendin e vrasjes, duke qenë i varur. 1333 01:43:17,893 --> 01:43:19,309 Zotëri, çfarë veprimi duhet të bëjmë? 1334 01:43:19,476 --> 01:43:21,476 Ne jemi të vetmit që kemi mbetur. 1335 01:43:21,643 --> 01:43:24,018 Ne rrezikojmë të kapemi nëse nuk qëndrojmë vigjilentë. 1336 01:43:24,060 --> 01:43:25,144 Çfarë të bëjmë tani zotëri? 1337 01:43:25,309 --> 01:43:27,185 Çështja tani është bërë kritike; 1338 01:43:27,560 --> 01:43:30,518 Policia ka zbuluar të njëjtat gjurmë gishtash në të dyja skenat e vrasjes. 1339 01:43:32,060 --> 01:43:33,435 Policia nuk do ta lërë. 1340 01:43:33,810 --> 01:43:35,351 Ata do ta kapin disi. 1341 01:43:36,226 --> 01:43:40,144 Gjatë marrjes në pyetje, duhet Saranya apo... 1342 01:43:40,185 --> 01:43:42,726 ...çdo individ që vepron mbi të në emër të pyetet, 1343 01:43:43,060 --> 01:43:45,601 ata me siguri do të zbulojnë të vërtetën, dhe ne do të kompromentohemi. 1344 01:43:47,560 --> 01:43:49,726 Prandaj, ne duhet ta eliminojmë atë para se të ndodhë kjo. 1345 01:43:49,768 --> 01:43:51,268 Ju keni absolutisht të drejtë, zotëri. 1346 01:43:51,351 --> 01:43:52,560 Si kemi ndërmend vazhdoni me këtë detyrë? 1347 01:43:52,601 --> 01:43:54,102 Keni një plan të propozuar? 1348 01:44:09,726 --> 01:44:10,768 E shkëlqyeshme, zotëri. 1349 01:44:10,810 --> 01:44:14,060 Vetëm bëje këtë, dhe unë do të kujdesem nga të gjitha shpenzimet. 1350 01:44:14,476 --> 01:44:16,351 Së pari, ne do të vazhdojmë në funeralin e Swarna-s. 1351 01:44:16,476 --> 01:44:18,977 Ne do të vëzhgojmë situatën atje dhe pastaj përcaktojmë rrugën tonë të ardhshme të veprimit. 1352 01:44:19,102 --> 01:44:20,102 Kuptohet, zotëri. 1353 01:44:20,518 --> 01:44:22,393 Unë do të përgatitem vetë dhe të mbërrini në vendndodhje së shpejti. 1354 01:44:22,685 --> 01:44:24,018 Shumë mirë, zotëri. Aty do të jem edhe unë 1355 01:44:25,102 --> 01:44:26,768 - Hej... - Po vij vëlla. 1356 01:44:35,726 --> 01:44:37,685 Zotëri...Zotëri...i kontrolluat lajmet? 1357 01:44:38,144 --> 01:44:42,726 Po, e bëra. Kabali dhe Swarna ishin të dy të vrarë nga e njëjta grua. 1358 01:44:43,060 --> 01:44:46,685 Ky rast vetëm do të përfundojë, dhe ne do të jemi në gjendje të shfajësojmë Saravanan, 1359 01:44:47,060 --> 01:44:49,810 sapo policia e kapi ai individ. 1360 01:44:49,852 --> 01:44:51,518 Ne duhet ta kapim atë individ përpara se ta bëjnë autoritetet. 1361 01:44:51,560 --> 01:44:53,893 Zotëri, unë e monitoroja gjatë gjithë kohës gjithë natën e djeshme. 1362 01:44:54,560 --> 01:44:55,518 Çfarë informacioni zbuluat? 1363 01:44:55,560 --> 01:44:58,309 Emri i motrës së saj është Sadhana, dhe ajo është një profesioniste mjekësore në Londër. 1364 01:44:58,393 --> 01:45:00,226 Si keni mundur të merrni një sasi kaq e konsiderueshme të dhënash? 1365 01:45:00,268 --> 01:45:04,685 Në profilin e saj në rrjetet sociale, ajo ka postuar një imazh e një torte me një urim për ditëlindjen për motrën e saj, 1366 01:45:04,852 --> 01:45:06,852 me të cilin ajo etiketoi emri i llogarisë Sadhana. 1367 01:45:08,351 --> 01:45:11,977 Hetimi i mëtejshëm i asaj të veçantë profili zbuloi një fotografi 1368 01:45:12,018 --> 01:45:15,560 e një gruaje të veshur me të bardha palltoja e mjekut, duke qëndruar jashtë një spitali. 1369 01:45:15,643 --> 01:45:18,935 Bazuar në fotografinë e profilit, kam arriti në përfundimin se ajo është një profesionist mjekësor. 1370 01:45:21,977 --> 01:45:23,810 Surya... hyr brenda. 1371 01:45:26,643 --> 01:45:28,393 Surya.. Ju lutemi të uleni. 1372 01:45:29,144 --> 01:45:30,226 Uluni...uluni 1373 01:45:33,476 --> 01:45:36,852 Ju lutemi rishikoni listën e pasagjerëve që kanë udhëtoi nga Londra brenda javës së kaluar 1374 01:45:37,185 --> 01:45:40,018 dhe verifikoni nëse dikush ka mbërritur me emrin Sadhana. 1375 01:45:40,060 --> 01:45:42,351 Zotëri, kam një kontakt në aeroport me të cilin mund të konsultohem edhe unë. 1376 01:45:42,643 --> 01:45:44,309 Jam njohur edhe me një pilot, por që nuk ka rëndësi të menjëhershme. 1377 01:45:44,351 --> 01:45:45,518 Kjo padyshim do të marrë kohë. 1378 01:45:45,560 --> 01:45:47,560 Ju jeni një ekspert në hakerim; ju lutem vazhdoni me marrjen e informacionit. 1379 01:45:47,893 --> 01:45:49,977 Tani, më lejoni për të demonstruar aftësitë e mia. 1380 01:45:50,018 --> 01:45:51,852 Ai është i përgatitur për të pushuar për çdo formë të shkurtores. 1381 01:46:12,893 --> 01:46:15,893 Zotëri, supozimi juaj është i saktë. 1382 01:46:16,476 --> 01:46:18,935 Ajo ka mbërritur në Indi javën e kaluar në fluturimin e orës 2 të mëngjesit 1383 01:46:19,435 --> 01:46:20,643 A është konfirmuar ky informacion? 1384 01:46:20,685 --> 01:46:22,018 Është vërtet e konfirmuar, zotëri. 1385 01:46:22,351 --> 01:46:24,476 Tani, ju ose mund të takoheni me kontaktin tuaj në aeroport ose, 1386 01:46:24,518 --> 01:46:26,810 më mirë akoma, vazhdoni me hakerimin informacionin vetë për të marrë biletën. 1387 01:46:26,893 --> 01:46:28,560 Ne do të kërkojmë një kopje të printuar të asaj bilete. 1388 01:46:28,601 --> 01:46:32,726 Për më tepër, ne do të kërkojmë CCTV pamjet e nisjes së saj nga aeroporti. 1389 01:46:32,852 --> 01:46:36,435 Pasi të marrim të dy dokumentet, do të kemi një imazh të qartë të saj. 1390 01:46:36,476 --> 01:46:39,977 Zotëri, kjo është një ide e shkëlqyer. I moshuari është gjithmonë i moshuar. 1391 01:46:40,018 --> 01:46:40,852 Unë jam i vetëdijshëm. 1392 01:46:40,893 --> 01:46:43,309 Ju lutem me informoni sa me shpejt identifikoni fytyrën e saj në pamjet e CCTV. 1393 01:46:43,393 --> 01:46:47,060 Zotëri, unë jam shumë i etur për të parë fytyrën e saj. 1394 01:46:47,476 --> 01:46:49,435 Sapo e gjej atë, Unë do t'ju informoj patjetër. 1395 01:46:49,476 --> 01:46:50,685 Sigurisht, zotëri. 1396 01:47:40,935 --> 01:47:42,018 Çfarë do të dëshironit, zonjë? 1397 01:47:42,060 --> 01:47:43,435 Ju lutem më jepni një filxhan çaj. 1398 01:48:40,393 --> 01:48:42,018 [Zilja e telefonit celular] 1399 01:48:42,393 --> 01:48:43,476 Më thuaj, Shiva. 1400 01:48:43,893 --> 01:48:46,935 Murali, zotëri, numri i celularit të Saranya është aktivizuar. 1401 01:48:47,309 --> 01:48:50,309 Vendndodhja po shfaqet në kafenenë Karupatti në rrugën GST. 1402 01:48:50,351 --> 01:48:53,226 - Kafene Karupatti? - Po, zotëri. 1403 01:48:54,351 --> 01:48:55,601 Le të shkojmë. 1404 01:49:09,435 --> 01:49:11,601 Zotëri, pse nuk e bëni thirrjen? 1405 01:49:11,977 --> 01:49:14,601 Jo, nuk duhet të fillojmë kontaktin. Do të presim një moment. 1406 01:49:15,685 --> 01:49:18,144 [Zilja e telefonit celular] 1407 01:49:18,185 --> 01:49:21,185 Ai po më thërret tani. 1408 01:49:22,643 --> 01:49:24,185 Më thuaj, Murugananadham. 1409 01:49:24,685 --> 01:49:28,144 Zotëri, vendndodhja tregon kafeneja Karupatti në rrugën GST. 1410 01:49:28,435 --> 01:49:30,393 E keni informuar Muralin për këtë? 1411 01:49:30,518 --> 01:49:33,060 Po, zotëri. Ai është rrugës. 1412 01:49:33,476 --> 01:49:34,435 Në rregull. 1413 01:49:35,060 --> 01:49:37,185 Zotëri, ne kemi vendndodhjen e saj. 1414 01:49:37,852 --> 01:49:39,560 Dërgoni ekipin tuaj në atë vend menjëherë. 1415 01:49:39,601 --> 01:49:42,144 Ne duhet të përfundojmë kapitullin e saj para se policia të arrijë në vendin e ngjarjes. 1416 01:49:42,393 --> 01:49:44,060 Unë e kam ndarë vendndodhjen me ju. 1417 01:49:52,102 --> 01:49:53,351 [Zilja e telefonit celular] 1418 01:49:53,393 --> 01:49:55,893 - Si është situata? - Po marr një telefonatë. 1419 01:49:56,601 --> 01:49:58,185 - Kush është ai? - Vëllai ynë. 1420 01:49:58,768 --> 01:49:59,977 Më thuaj vëlla.. 1421 01:50:01,351 --> 01:50:03,810 Unë i kam ndarë të dyja vendndodhjet dhe fotografinë e saj. 1422 01:50:03,893 --> 01:50:06,518 Duhet ta kapni të gjithë më parë Forcat e rendit kanë mbërritur në vendngjarje. 1423 01:50:06,560 --> 01:50:07,685 Mirë, vëlla. 1424 01:50:07,726 --> 01:50:09,726 Përfundoni këtë detyrë menjëherë dhe më pas më kontakto. 1425 01:50:10,726 --> 01:50:11,935 Le të shkojmë. 1426 01:50:14,144 --> 01:50:15,935 Angazhimi i saj do të përmbyllet sot. 1427 01:52:03,560 --> 01:52:05,393 Surya, çfarë është kjo? nuk e kuptoj. 1428 01:52:08,726 --> 01:52:12,560 Duket identiteti i Saranya lidhet me Sadhanën. 1429 01:52:12,852 --> 01:52:14,144 Zotëri, si është ky një skenar i besueshëm? 1430 01:52:14,518 --> 01:52:15,810 Merrni parasysh këtë këndvështrim 1431 01:52:15,852 --> 01:52:20,476 Po sikur Sadhana t'i nënshtrohej një operacioni plastik dhe i ka kryer të gjitha këto vrasje? 1432 01:52:21,018 --> 01:52:23,518 Zotëri, keni të drejtë në vlerësimin tuaj. 1433 01:52:23,560 --> 01:52:25,977 Duhet të marrim konfirmimin lidhur me këtë çështje. 1434 01:52:26,268 --> 01:52:28,768 Mund të kontaktojmë spitalin në Londër për verifikim? 1435 01:52:28,810 --> 01:52:30,852 Kush do të mund të na siguronte me këtë informacion? 1436 01:52:30,893 --> 01:52:32,435 Zotëri, indianët janë të pranishëm në çdo vend. 1437 01:52:32,476 --> 01:52:34,351 Nëse shqyrtojmë drejtorinë e stafit të këtij spitali të Londrës, 1438 01:52:34,393 --> 01:52:37,018 ne mund të jemi në gjendje të gjejmë dikë me një emër si Kandaswamy, Kumaraswamy ose Govindaswamy. 1439 01:52:37,393 --> 01:52:39,268 Ne do të jemi në gjendje të rikuperojmë informacionin e nevojshëm duke i përdorur ato 1440 01:52:39,309 --> 01:52:40,643 Ju lutem më jepni një shumë të vogël kohë për ta realizuar këtë. 1441 01:52:40,685 --> 01:52:43,144 Merrni kohën tuaj, por sigurohuni ju më jepni rezultatet. 1442 01:53:46,435 --> 01:53:48,893 Bala, bëj një telefonatë në atë numër 1443 01:53:56,726 --> 01:53:59,060 Numri aktualisht është i fikur. 1444 01:53:59,476 --> 01:54:01,144 Hej, numri është i fikur. 1445 01:54:01,185 --> 01:54:03,893 E kemi fotografinë e saj, apo jo? Përdoreni atë dhe kërkoni atë menjëherë. 1446 01:54:38,060 --> 01:54:41,185 Zoti im! Policia ka ndërhyrë. 1447 01:54:50,810 --> 01:54:52,768 Le të lirohemi të gjithë këtë vend pa vonesë. 1448 01:54:58,060 --> 01:55:01,268 Numri që po provoni për të arritur aktualisht është i fikur. 1449 01:55:09,018 --> 01:55:11,685 Siva, kur u përpoqa të telefonoja atë numër, thotë se telefoni ishte i fikur. 1450 01:55:11,726 --> 01:55:13,060 Ju lutem më jepni një moment. 1451 01:55:15,185 --> 01:55:17,601 Zotëri, ai person sapo ju ka anashkaluar dhe u largua nga vendndodhja. 1452 01:55:17,852 --> 01:55:19,060 A është ajo? 1453 01:55:19,102 --> 01:55:21,351 Ka vetëm një distancë prej 100 metrash mes jush dhe atij personi. 1454 01:55:21,393 --> 01:55:22,560 Pritni. 1455 01:55:32,393 --> 01:55:35,268 Shiva, është ky numër në qëndrim apo në lëvizje? 1456 01:55:35,560 --> 01:55:37,226 Numri është në lëvizje, zotëri. 1457 01:55:38,685 --> 01:55:41,018 Kuptohet. Të gjithë ju, ju lutem më ndiqni. 1458 01:55:43,309 --> 01:55:45,643 - Vëlla, ndiqe atë rickshaw. - Mirë, zotëri. 1459 01:56:15,185 --> 01:56:16,893 [Zilja e celularit] 1460 01:56:16,977 --> 01:56:18,977 Hej.. Çfarë ndodhi? E mbarove kapitullin e saj? 1461 01:56:19,102 --> 01:56:21,601 Nuk mund të bënim asgjë, vëlla. Policia ka ndërhyrë deri atëherë. 1462 01:56:21,810 --> 01:56:23,435 Ejani këtu. 1463 01:56:25,268 --> 01:56:26,518 Mbaje këtë. 1464 01:56:36,935 --> 01:56:38,268 [Zilja e celularit] 1465 01:56:38,309 --> 01:56:39,185 Po, zotëri? 1466 01:56:39,309 --> 01:56:40,601 Cila është situata? 1467 01:56:40,768 --> 01:56:42,601 Zotëri, policia po vazhdon për të gjurmuar atë numër. 1468 01:56:42,893 --> 01:56:46,060 Gruaja po udhëton me një rickshaw, dhe policia është në ndjekje. 1469 01:56:47,893 --> 01:56:49,309 Cila është situata, zotëri? 1470 01:56:49,393 --> 01:56:50,685 Policia është vënë në ndjekje të saj. 1471 01:56:50,726 --> 01:56:52,893 Nëse policia e kap atë, cila duhet të jetë rruga jonë e veprimit? 1472 01:56:55,768 --> 01:56:57,060 Mirë. Ju jeni këtu. 1473 01:56:57,144 --> 01:57:00,185 Unë do të shkoj në stacion për të konstatuar situatën atje. 1474 01:57:44,435 --> 01:57:46,810 [Zilja e telefonit celular] 1475 01:57:48,185 --> 01:57:50,185 Cila është dëshira juaj e fundit, o njeri i qarkut? 1476 01:57:50,309 --> 01:57:53,560 A jeni në dijeni të me kë po flet 1477 01:57:53,893 --> 01:57:59,852 Unë po flas me një vrasës, një i egër, një individ pa dhembshuri. 1478 01:58:00,060 --> 01:58:01,726 Unë jam mjaft i vetëdijshëm për këtë 1479 01:58:02,102 --> 01:58:05,810 Nëse të kap, do ta mbaroj jetën tënde. 1480 01:58:06,018 --> 01:58:08,309 Dhjetë minuta më parë, kapitulli juaj do të ishte mbyllur. 1481 01:58:08,351 --> 01:58:10,102 Vetëm ke shpëtuar për shkak të mbërritjes së policisë. 1482 01:58:10,393 --> 01:58:13,102 Më informoni për vendndodhjen tuaj. Unë vetë do të vij në vendin tuaj. 1483 01:58:13,144 --> 01:58:14,852 Le të shohim se kush do të mbizotërojë. 1484 01:58:15,102 --> 01:58:16,185 Kjo është e shkëlqyer. 1485 01:58:16,560 --> 01:58:19,768 Kisha ndërmend të vija të të takoja personalisht për të përfunduar këtë çështje 1486 01:58:20,060 --> 01:58:22,977 por meqenëse po ofroni të vini në vendndodhjen time, kjo është e preferueshme. 1487 01:58:23,768 --> 01:58:27,185 Vazhdoni në Padappai, në rrugën 200 këmbë. Unë do të pres ardhjen tuaj. 1488 01:58:27,643 --> 01:58:29,435 Ju mund të sillni sa më shumë burra që dëshironi. 1489 01:58:29,518 --> 01:58:31,643 Unë kam besim se asnjëri prej jush nuk do të largohet i gjallë nga këtu. 1490 01:58:31,852 --> 01:58:34,560 Unë do të qëndroj vetëm. Ejani. 1491 01:58:34,768 --> 01:58:36,643 - Do të vij atje. - Le të shohim. 1492 01:58:42,726 --> 01:58:44,726 Ejani djema. Le të vazhdojmë. 1493 01:59:10,435 --> 01:59:12,393 Çfarë rruge duhet të marrim, o vëlla? 1494 01:59:13,351 --> 01:59:15,601 Unë do të aktivizoj vendndodhjen ajo më kërkoi të vija. 1495 01:59:19,309 --> 01:59:20,810 Drejtohuni në këtë vend. 1496 01:59:24,893 --> 01:59:26,268 Kuptohet, vëlla. 1497 01:59:36,768 --> 01:59:39,060 Çfarë është kjo? Vendndodhja po ndryshon. 1498 01:59:39,144 --> 01:59:40,977 Jo, vëlla. Është në rrugën e duhur. 1499 01:59:54,893 --> 01:59:57,185 A po vazhdoni rruga e duhur? 1500 01:59:57,226 --> 02:00:00,393 Po vëlla. po ndjek itinerarin e saktë të treguar në hartë. 1501 02:00:01,060 --> 02:00:03,393 Jo. Rruga ajo specifikoi se ishte ndryshe 1502 02:00:03,893 --> 02:00:06,060 Jo, vëlla. Harta tregon vetëm këtë vendndodhje. 1503 02:00:07,102 --> 02:00:09,393 Shumë mirë. Vazhdoni me kujdes. 1504 02:00:10,102 --> 02:00:11,393 Mirë, vëlla. 1505 02:00:21,643 --> 02:00:23,768 A po përpiqet të më mashtrojë? 1506 02:00:24,226 --> 02:00:26,060 Unë do t'i tregoj asaj se kush jam. 1507 02:00:29,476 --> 02:00:30,685 Përshpejtoni. 1508 02:00:30,810 --> 02:00:34,060 Duket sikur po shkojmë në rrugën e gabuar. Po shkojmë në majë të një mali. 1509 02:00:34,226 --> 02:00:36,560 Jo, vëlla. Jemi në rrugën e duhur. 1510 02:01:17,003 --> 02:01:21,920 Marimuthu, sekretari i qarkut të Chennai-t Jugor për Makkal Desa Katchi, ka ndërruar jetë. 1511 02:01:25,003 --> 02:01:28,170 Ndërsa ai ishte duke udhëtuar me anëtarët e partisë së tij në një makinë 1512 02:01:28,212 --> 02:01:31,253 Në anashkalimin Puniyamangalam, makina raportohet se ka humbur kontrollin 1513 02:01:31,295 --> 02:01:34,212 Dhe u përmbys duke rënë në një gurore aty pranë. 1514 02:01:34,379 --> 02:01:38,836 Z. Marimuthu dhe gjashtë anëtarët e tij të partisë kanë vdekur në vendin e aksidentit. 1515 02:01:40,503 --> 02:01:41,586 Nr. 1516 02:01:48,087 --> 02:01:49,670 [Zilja e derës] 1517 02:01:50,045 --> 02:01:51,420 Kush mund të jetë? 1518 02:01:55,628 --> 02:01:57,045 [Zilja e derës] 1519 02:02:02,420 --> 02:02:03,795 [Zilja e derës] 1520 02:02:07,670 --> 02:02:10,337 Zotëri, përshëndetje. Ju lutem hyni brenda. 1521 02:02:13,420 --> 02:02:14,628 Ju lutemi të uleni. 1522 02:02:15,379 --> 02:02:17,379 -Ulu edhe ti aty - Është në rregull. 1523 02:02:20,212 --> 02:02:21,337 Mirë se vini, zotëri. 1524 02:02:21,586 --> 02:02:22,586 Këtu janë tabletat. 1525 02:02:22,628 --> 02:02:25,670 Nuk dua asgjë tani. Do të marr tableta pak më vonë. 1526 02:02:25,878 --> 02:02:27,087 Duhet të flasim për diçka. 1527 02:02:27,170 --> 02:02:29,170 Pas 30 minutash, ju lutemi sillni kafe për mysafirin tonë. 1528 02:02:29,212 --> 02:02:30,003 Në rregull 1529 02:02:30,670 --> 02:02:32,920 Avokati, çfarë është qëllimi i vizitës suaj? 1530 02:02:33,420 --> 02:02:36,379 Zoti Jayakumar, Do të shkoj direkt në temë. 1531 02:02:37,128 --> 02:02:40,836 Unë i posedoj të gjitha informacionet, duke përfshirë identitetin e vrasësit. 1532 02:02:41,461 --> 02:02:43,711 Çfarë? Ai është i vetëdijshëm për kush eshte vrasesi 1533 02:02:44,045 --> 02:02:46,087 Atëherë cili është qëllimi e vizitës së tij tek unë? 1534 02:02:52,503 --> 02:02:58,253 Ju, Marimuthu, Swarna dhe Kabali ishit të vetmit me njohuri për ngjarjen. 1535 02:02:58,836 --> 02:03:01,087 Deri tani, ju jeni i vetmi i mbijetuar i atij grupi. 1536 02:03:02,003 --> 02:03:04,170 Pra, ai është plotësisht i vetëdijshëm situatën dhe ka ardhur këtu. 1537 02:03:04,586 --> 02:03:07,087 Nuk jam i sigurt se çfarë konkrete informacion që ai synon të marrë nga unë. 1538 02:03:07,420 --> 02:03:11,379 Nëse jeni të shqetësuar për jetën tuaj, Unë ju këshilloj që të thoni të vërtetën e plotë. 1539 02:03:11,420 --> 02:03:13,711 Duke vepruar kështu, unë mund të jem në gjendje për të siguruar mirëqenien tuaj. 1540 02:03:15,253 --> 02:03:19,836 A duhet t'ia zbuloj të vërtetën, apo përpjekje për të keqinterpretuar faktet? 1541 02:03:19,961 --> 02:03:23,337 Nuk ka nevojë për hezitim, as nuk ka asgjë për të fshehur këtu. 1542 02:03:23,878 --> 02:03:25,045 Nuk ka asgjë për të fshehur, zotëri. 1543 02:03:25,087 --> 02:03:27,961 Ne ofruam mbështetjen tonë për tre gratë i cili dëshmoi për vrasjen në gjykatë. 1544 02:03:28,128 --> 02:03:31,420 Është shumë e qartë nga shprehja juaj se je i pavërtetë. 1545 02:03:31,920 --> 02:03:33,586 Vendimi, megjithatë, është e juaja për të bërë. 1546 02:03:33,670 --> 02:03:34,711 Zotëri, ne duhet të marrim lejen tonë. 1547 02:03:34,753 --> 02:03:35,628 Shumë mirë. 1548 02:03:35,670 --> 02:03:38,503 Zotëri.. Zotëri.. Zotëri... Më jep një minutë, të lutem. 1549 02:03:42,128 --> 02:03:44,337 Ju thatë se e dini identitetin e vrasësit, a është e saktë? 1550 02:03:44,379 --> 02:03:47,670 Më thuaj kush është. Do të ndihmonte shumë hetimin tonë. 1551 02:03:47,711 --> 02:03:51,170 Do të thotë të thuash nëse ne ofrojmë provat thjesht do ta pranosh si fakt? 1552 02:03:53,961 --> 02:03:55,753 Ju lutem më tregoni, zotëri Kush është vrasësi? 1553 02:03:56,920 --> 02:04:00,711 Derisa të zbuloni të vërtetën, ne e shohim nuk ka arsye për të zbuluar për vrasësin. 1554 02:04:00,836 --> 02:04:04,253 Ishte një gabim për ne që u përpoqëm për t'ju shpëtuar nga kjo situatë. 1555 02:04:05,878 --> 02:04:08,045 Nëse jeni ende gjallë nesër do të mblidhemi sërish. 1556 02:04:08,253 --> 02:04:10,670 Zotëri.. Zotëri.. Zotëri.. Ju lutem qëndroni. 1557 02:04:10,711 --> 02:04:12,420 Më jep një minutë, të lutem. 1558 02:04:14,253 --> 02:04:15,836 Zotëri, kjo është ... 1559 02:04:18,045 --> 02:04:19,087 Më tregoni, zotëri. 1560 02:04:19,337 --> 02:04:22,003 Si mund të jesh kaq i sigurt se a mund të më shpëtosh nga vrasja? 1561 02:04:22,212 --> 02:04:24,628 Unë mund të bëj një përpjekje për të shpëtuar jetën tuaj. 1562 02:04:24,711 --> 02:04:29,628 Megjithatë, unë nuk mund t'ju mbroj nga ligji pasojat me të cilat do të përballeni në mënyrë të pashmangshme. 1563 02:04:30,170 --> 02:04:31,753 Zotëri, nuk e kuptoj. 1564 02:04:32,379 --> 02:04:36,544 Nëse rrëfen të vërtetën, do të përballeni me pasoja ligjore, 1565 02:04:36,586 --> 02:04:37,920 por jeta juaj do të kursehet. 1566 02:04:38,003 --> 02:04:39,420 Nëse nuk rrëfeni, 1567 02:04:39,503 --> 02:04:43,795 ka shumë mundësi që vrasësi do të bëjë një përpjekje për jetën tuaj, 1568 02:04:43,836 --> 02:04:45,420 Dhe nuk do të mbijetoni. 1569 02:04:45,961 --> 02:04:48,420 A ju kujtohet filmi i vjetër 'Uyiraa? Maanama?' 1570 02:04:48,670 --> 02:04:51,420 Tani jeni përballur me një dilemë të ngjashme: jetën apo burgimin tuaj. 1571 02:04:51,920 --> 02:04:53,961 Unë do të pres vendimin tuaj. Mendo mirë dhe më thuaj. 1572 02:04:55,961 --> 02:04:57,878 Nuk kam zgjidhje tjetër veçse rrëfeje të vërtetën atij. 1573 02:04:57,920 --> 02:04:59,670 Nuk ka asnjë mënyrë për të shmangni njohuritë e tij 1574 02:05:00,628 --> 02:05:01,711 zotëri 1575 02:05:02,379 --> 02:05:03,753 Jam gati të rrëfej. 1576 02:05:03,795 --> 02:05:05,920 Zotëri, a dëgjoni një zë? 1577 02:05:06,003 --> 02:05:09,003 Jo, asgjë. Besoj se ishte zhurma e mendimeve të tij të brendshme. 1578 02:05:09,087 --> 02:05:11,128 Isha unë, zotëri. 1579 02:05:11,337 --> 02:05:13,337 Kush do të rrëfejë të vërtetën, ju apo ndërgjegjja juaj? 1580 02:05:13,379 --> 02:05:14,711 Unë do të jem ai që do të them të vërtetën, zotëri. 1581 02:05:14,920 --> 02:05:16,003 Vazhdoni.. 1582 02:05:16,961 --> 02:05:20,961 Unë, Marimuthu dhe Kabali janë miq të mirë. 1583 02:05:21,544 --> 02:05:24,337 U njohëm me Swarna në një numër. 1584 02:05:24,628 --> 02:05:27,836 Ishte rutina jonë për të vizituar atë bujtinë për festë. 1585 02:05:28,503 --> 02:05:30,628 Kur jemi të dehur, do të kërkonim shokë 1586 02:05:30,670 --> 02:05:32,337 Swarna do të organizonte dikë që të bashkohej me ne. 1587 02:05:32,379 --> 02:05:34,087 Do ta shijonim kohën tonë dhe do të ktheheshim. 1588 02:05:34,379 --> 02:05:37,045 Në një ditë të caktuar, nderkohe qe po shoqeroheshim aty.. 1589 02:05:37,628 --> 02:05:39,003 Gëzuar... 1590 02:05:46,461 --> 02:05:48,503 Swarna, a do të mundesh? për të sjellë pak ujë akull? 1591 02:05:48,544 --> 02:05:50,711 Pse? Është përzierja aktuale jo sipas dëshirës tuaj? 1592 02:05:50,753 --> 02:05:53,128 Do të ishte e preferueshme nëse do të përzihej me ujë akull. 1593 02:05:53,920 --> 02:05:56,045 Vajza, a ka njeri atje? 1594 02:06:27,711 --> 02:06:29,045 E thirrët, zonjë? 1595 02:06:29,212 --> 02:06:32,586 Saranya, çfarë është rasti special? 1596 02:06:32,711 --> 02:06:34,295 Ju dukeni veçanërisht bukur sot. 1597 02:06:34,379 --> 02:06:37,170 Nuk ka asnjë rast të veçantë, zonjë. Unë jam thjesht si gjithmonë. 1598 02:06:37,212 --> 02:06:39,711 Unë të shoh se je mjaft e bukur sot. 1599 02:06:41,337 --> 02:06:44,503 Mirë, shko dhe merr një shishe me ujë akull nga frigoriferi. 1600 02:06:45,711 --> 02:06:47,253 Unë do ta sjell, zonjë. 1601 02:06:49,379 --> 02:06:50,753 Kabali 1602 02:07:00,379 --> 02:07:03,711 Swarna, aroma është mjaft e fortë. 1603 02:07:03,795 --> 02:07:06,670 Do të merrni gjithçka që dëshironi. Nuk ka nevojë të jesh kaq i pangopur. 1604 02:07:06,711 --> 02:07:07,711 E mrekullueshme.. 1605 02:07:10,711 --> 02:07:11,628 Swarna.. 1606 02:07:11,711 --> 02:07:13,170 Pse nuk përpiqesh ta bindësh atë? 1607 02:07:13,295 --> 02:07:14,503 Nuk është një opsion i mundshëm. 1608 02:07:15,003 --> 02:07:17,961 Disa individë të cenueshëm financiarisht mund të binden me para, 1609 02:07:18,544 --> 02:07:21,212 por kjo qasje nuk është efektive me çdo vajzë. 1610 02:07:22,212 --> 02:07:24,795 Swarna, mos u shqetëso sa mund të jetë kostoja. 1611 02:07:25,461 --> 02:07:27,461 Unë kam nevojë për këtë vajzë. 1612 02:07:28,087 --> 02:07:29,795 Unë kam nevojë për të. 1613 02:07:30,544 --> 02:07:31,836 Ju lutemi përpiquni ta rregulloni atë. 1614 02:07:31,878 --> 02:07:33,795 A ka ndonjë gjë që nuk mund ta bëni? 1615 02:07:47,503 --> 02:07:49,253 Ja, ju lutem merrni këtë 1616 02:07:49,379 --> 02:07:52,087 Kabali, mos u nxito kaq shumë. Qëndroni të qetë. 1617 02:07:52,628 --> 02:07:53,586 Bebe? 1618 02:07:54,170 --> 02:07:55,420 çfarë po studion? 1619 02:07:55,503 --> 02:07:57,295 jam i punesuar si kontabilist pranë X Bank. 1620 02:07:57,461 --> 02:07:59,003 Një kontabilist, ju thoni? 1621 02:08:05,128 --> 02:08:06,295 Shiko këtu. 1622 02:08:07,420 --> 02:08:09,920 Ju e keni ngulur sytë në atë mjaft gjatë. Përfundoni pijen tuaj dhe largohuni nga ky vend. 1623 02:08:10,337 --> 02:08:11,420 Swarna 1624 02:08:12,003 --> 02:08:14,045 Ne ju kemi ofruar me një mbështetje të madhe. 1625 02:08:14,087 --> 02:08:15,920 Pse nuk do na ndihmoni në këtë çështje? 1626 02:08:15,961 --> 02:08:18,628 Ju mund të kërkoni dikë tjetër, dhe ne me siguri do të përpiqemi t'ju akomodojmë. 1627 02:08:18,711 --> 02:08:20,295 Por të lutem, lëre këtë grua jashtë saj. 1628 02:08:20,461 --> 02:08:21,379 Pse? 1629 02:08:21,420 --> 02:08:22,544 Hidhini një sy jashtë. 1630 02:08:26,920 --> 02:08:27,961 Këtu.. 1631 02:08:29,253 --> 02:08:30,420 faleminderit.. 1632 02:08:31,586 --> 02:08:32,878 Kush është ai? 1633 02:08:38,711 --> 02:08:39,711 Kush është ai? 1634 02:08:40,045 --> 02:08:41,087 Saravana.. 1635 02:08:41,420 --> 02:08:42,795 I fejuari i saj.. 1636 02:08:42,836 --> 02:08:44,628 Ata do të martohen muajin tjetër. 1637 02:08:49,961 --> 02:08:53,003 Ai i ka blerë një shtëpi vlerësuar në një kror rupi. 1638 02:08:53,170 --> 02:08:56,544 Duke pasur parasysh jetën luksoze që ajo është e gatshme të ketë, a mendoni se do të mjaftojë thjesht bindja? 1639 02:08:56,878 --> 02:08:58,670 Ju duhet të mendoni për këtë me kujdes. 1640 02:09:03,420 --> 02:09:05,420 Pse jeni në një mendim kaq të thellë? 1641 02:09:05,670 --> 02:09:08,586 Unë nuk do të largohem nga këtu sot pa marrë atë që dëshiroj. 1642 02:09:09,420 --> 02:09:10,711 Vendimi im për këtë çështje është përfundimtar. 1643 02:09:10,753 --> 02:09:12,711 Zotëri, ne do ta zgjidhim këtë tani. 1644 02:09:13,253 --> 02:09:17,003 Nëse kjo çështje bëhet publike, jeta juaj martesore do të shkatërrohet. 1645 02:09:17,295 --> 02:09:18,711 Duhet ta kërcënojmë. 1646 02:09:19,420 --> 02:09:22,586 Le të flasim dhe ta bindim atë. Nëse ajo bie dakord, gjithçka do të zgjidhet. 1647 02:09:23,253 --> 02:09:27,628 Përndryshe, ne do ta heshtim atë me forcë, frenoni atë dhe vazhdoni me sulmin. 1648 02:09:29,586 --> 02:09:32,961 Nëse çështja do të bëhej e ditur, do të ishte një burim turpi për të 1649 02:09:34,711 --> 02:09:37,170 Prandaj ajo nuk do të zbulojë këtë incident për këdo. 1650 02:09:37,420 --> 02:09:40,212 Pavarësisht planit, mendoni me mençuri para se të merrni një vendim. 1651 02:09:40,295 --> 02:09:42,295 Mos bëni kompromis biznesin tim dhe jetesën time. 1652 02:09:42,503 --> 02:09:43,503 Swarna, 1653 02:09:44,212 --> 02:09:46,503 Ne do ta trajtojmë situatën. Ju lutemi qëndroni të qetë. 1654 02:09:48,586 --> 02:09:49,628 Bebe? 1655 02:09:55,087 --> 02:09:58,795 Duhet të diskutojmë një çështje kredie. A mund të ulemi dhe të flasim për këtë? 1656 02:10:00,087 --> 02:10:01,253 Mos kini frikë. 1657 02:10:01,295 --> 02:10:03,628 Mund ta diskutojmë këtë në dhomë. 1658 02:10:07,544 --> 02:10:09,878 Kjo është në rregull. Mund ta diskutojmë këtu. 1659 02:10:10,087 --> 02:10:12,253 Jo, e dashur. Kredia që ne kërkojmë është për një sasi shumë të madhe. 1660 02:10:12,295 --> 02:10:15,087 Nëse na ndihmoni në marrjen e tij, ju do të merrni një komision me vlerë crores. 1661 02:10:17,461 --> 02:10:20,045 Do të mund të bëni një jetë luksoze me një makinë dhe një shtëpi të madhe. 1662 02:10:20,628 --> 02:10:22,379 Zonjë, çfarë është kuptimi i kësaj? 1663 02:10:22,628 --> 02:10:24,128 Hej.. hej.. 1664 02:10:24,170 --> 02:10:27,087 Hyni brenda.. Ne do të shpjegojmë gjithçka për ju në detaje. 1665 02:10:27,170 --> 02:10:28,087 Kabali... 1666 02:10:28,128 --> 02:10:29,420 - Shko brenda. - Inspektor... 1667 02:10:29,503 --> 02:10:30,753 Çfarë është e gjithë kjo? 1668 02:10:30,795 --> 02:10:32,711 - Sekretar, të paktën rri i qetë. - Mbylle derën. 1669 02:10:32,878 --> 02:10:34,920 Pse e mbyll derën? 1670 02:10:35,045 --> 02:10:37,711 Zoti im, çfarë po ndodh këtu? 1671 02:11:45,045 --> 02:11:48,212 Gjithçka ka përfunduar tani, apo jo? Ngrihu dhe largohu. 1672 02:11:59,753 --> 02:12:01,920 Ngrihu dhe dil nga kjo dhomë. 1673 02:12:02,087 --> 02:12:04,128 - Çfarë, sekretar i qarkut? - Çfarë ndodhi me të? 1674 02:12:07,670 --> 02:12:09,503 Kabali, kontrolloje atë. 1675 02:12:17,295 --> 02:12:18,253 bebe 1676 02:12:18,295 --> 02:12:19,170 Hej vajze.. 1677 02:12:20,170 --> 02:12:21,212 Zgjohu! 1678 02:12:22,295 --> 02:12:23,628 Hej, zgjohu... 1679 02:12:31,836 --> 02:12:33,212 Çfarë ndodhi? 1680 02:12:34,878 --> 02:12:36,003 Çfarë ndodhi? 1681 02:12:37,711 --> 02:12:39,379 - Ajo nuk është gjallë. - Nuk jeton? 1682 02:12:39,795 --> 02:12:41,379 cfare po thua? 1683 02:12:46,753 --> 02:12:47,961 Swarna... 1684 02:12:57,544 --> 02:12:58,670 Çfarë ndodhi? 1685 02:12:58,920 --> 02:13:00,045 Swarna... 1686 02:13:00,295 --> 02:13:01,753 Ajo vajzë ka vdekur. 1687 02:13:04,461 --> 02:13:06,128 A nuk ju paralajmërova të gjithëve për këtë? 1688 02:13:06,170 --> 02:13:07,961 Cila është rruga jonë e veprimit tani? 1689 02:13:12,586 --> 02:13:14,379 Swarna, mos e mendo shumë këtë. 1690 02:13:14,586 --> 02:13:17,337 Ne do të deklarojmë se i dashuri i saj seksualisht e ka sulmuar dhe më pas e ka varur. 1691 02:13:17,379 --> 02:13:19,711 Bindni të gjithë brenda bujtina për ta besuar këtë. 1692 02:13:20,795 --> 02:13:23,253 Hajde, le ta bëjmë këtë! 1693 02:13:44,337 --> 02:13:45,544 Sekretari i Qarkut 1694 02:13:46,295 --> 02:13:48,128 Në dollap ka sara. Nxirrni një. 1695 02:13:48,670 --> 02:13:50,087 Shumë mirë, do ta bëj. 1696 02:13:57,670 --> 02:14:01,045 Pse po shikon vetëm? Lidheni sarin me ventilatorin. 1697 02:14:09,379 --> 02:14:11,420 Çfarë do të arrini duke vazhduar të më shikosh? 1698 02:14:11,461 --> 02:14:13,212 Ngrini atë dhe varni me sari. 1699 02:14:13,253 --> 02:14:14,670 Sigurisht.. Sigurisht.. Do ta realizojmë.. 1700 02:14:14,711 --> 02:14:16,836 Më duhej të udhëzoja gjithçka ... 1701 02:14:37,253 --> 02:14:39,003 Largohu nga këtu menjëherë. 1702 02:15:07,379 --> 02:15:08,711 Cili është kuptimi i kësaj? 1703 02:15:08,795 --> 02:15:11,170 Veprimet tuaja kanë qenë krejtësisht pa njerëzim. 1704 02:15:11,379 --> 02:15:13,003 Si mund ta bënit të gjithë një gjë të tillë? 1705 02:15:13,128 --> 02:15:14,753 Çfarë lloj njerëzish jeni ju? 1706 02:15:20,087 --> 02:15:21,420 Tani do t'ju them të vërtetën. 1707 02:15:21,503 --> 02:15:25,253 Këto vrasje nuk janë kryer nga Saranya, por më tepër nga motra e saj, Sadhana. 1708 02:15:30,337 --> 02:15:33,711 Sipas mendimit tuaj, ai sulm ishte thjesht një burim kënaqësie kalimtare. 1709 02:15:33,753 --> 02:15:36,253 Pasi mbarove me një, ju thjesht do të kaloni në tjetrin. 1710 02:15:36,295 --> 02:15:41,045 Megjithatë, për çdo person, kjo është jeta e tyre dhe ëndrrat e tyre i shkatërrove. 1711 02:15:43,337 --> 02:15:45,878 Cili është qëllimi i shtrimit fajin në këmbët e tua? 1712 02:15:46,461 --> 02:15:48,461 Në dritën e dhimbjes së madhe ajo vuajti, 1713 02:15:48,503 --> 02:15:51,628 Sadhana iu nënshtrua një operacioni plastik në Londër për të ndryshuar pamjen e saj 1714 02:15:51,670 --> 02:15:55,045 dhe është kthyer për të marrë hakmarrjen e saj. 1715 02:15:57,420 --> 02:16:02,503 Unë posedoj prova dhe regjistrime për çdo detaj të vetëm. 1716 02:16:06,128 --> 02:16:08,212 Ligji zbatohet në mënyrë të barabartë për të gjithë. 1717 02:16:08,420 --> 02:16:11,420 Askush nuk mund t'i shmanget ligjit dhe është e domosdoshme që askush të mos e bëjë. 1718 02:16:11,753 --> 02:16:13,420 - Surya, -Po zotëri.. 1719 02:16:14,045 --> 02:16:16,503 Dorëzoni të plotë evidenton inspektor Murali. 1720 02:16:16,628 --> 02:16:21,170 Udhëzojeni atë të vazhdojë në Chengalpattu për të arrestuar Sadhanën dhe prindërit e saj. 1721 02:16:21,295 --> 02:16:23,711 Thuaji të vijë këtu dhe arrestoni inspektorin Jayakumar. 1722 02:16:24,003 --> 02:16:25,544 - Zotëri. - Mirë, zotëri. 1723 02:16:25,586 --> 02:16:29,670 Le t'i nxjerrim të gjithë në gjykatë dhe të sigurojë që Saravanani të shfajësohet. 1724 02:16:30,461 --> 02:16:33,503 Unë do të qëndroj këtu për ta mbajtur atë kompani derisa të ktheheni. 1725 02:16:35,128 --> 02:16:36,212 Të lumtë, zotëri. 1726 02:16:37,670 --> 02:16:39,128 Do të qëndroni këtu? 1727 02:16:47,420 --> 02:16:50,003 Zoti Jayakumar, Unë të kam shpëtuar jetën. 1728 02:16:50,128 --> 02:16:54,045 Megjithatë, unë nuk mund t'ju shpëtoj nga dënimin që do të merrni sipas ligjit. 1729 02:16:54,087 --> 02:16:55,878 Unë sigurisht nuk do t'ju shpëtoj nga ai dënim. 1730 02:16:55,920 --> 02:16:58,920 Kam edhe një vajzë, zotëri. 1731 02:17:05,420 --> 02:17:08,337 Ju mbani një pozicion autoriteti për të mbrojtur dhe respektuar ligjin. 1732 02:17:08,420 --> 02:17:11,003 Si mund të sillesh në mënyrë kaq të neveritshme? 1733 02:17:14,878 --> 02:17:16,753 Nuk ka asnjë qëllim në duke fajësuar njerëz si ju. 1734 02:17:16,795 --> 02:17:19,045 Gjendja e rendit dhe ligjit në vendin tonë është qartazi në një gjendje dështimi. 1735 02:17:19,087 --> 02:17:20,379 A nuk është ky Kaliyugam? 1736 02:17:46,212 --> 02:17:47,670 Këtu është tableti. 1737 02:18:03,170 --> 02:18:04,087 Zoteri.. 1738 02:18:35,379 --> 02:18:36,836 Ti... ti... 1739 02:18:49,295 --> 02:18:50,628 Çfarë është kjo? 1740 02:18:55,253 --> 02:18:56,379 O Zot! 1741 02:18:57,253 --> 02:18:58,753 Zotëri... Zotëri.. Ju lutem zotëri... 1742 02:19:00,586 --> 02:19:03,045 Zotëri, ju lutem, mos telefononi askënd. 1743 02:19:03,087 --> 02:19:06,670 Nuk keni nevojë të telefononi askënd, ju lutem. Unë do ta pranoj të vërtetën, zotëri. 1744 02:19:08,087 --> 02:19:12,487 Meqenëse e ka pranuar vetë të vërtetën, Jam i sigurt që tani i dini faktet. 1745 02:19:14,379 --> 02:19:16,627 Ju keni një kuptim të qartë që këta katër individë 1746 02:19:16,667 --> 02:19:18,751 janë përgjegjës për vdekjen e motrës sime. 1747 02:19:21,045 --> 02:19:23,045 Mënyra se si e kuptova këtë është... 1748 02:19:24,050 --> 02:19:27,134 Hej, çfarë po bën? 1749 02:19:27,592 --> 02:19:29,009 Mundohuni të zbuloni. 1750 02:19:30,833 --> 02:19:33,541 Nuk do të largohem nga këtu sot pa duke marrë atë që dua. 1751 02:19:34,142 --> 02:19:35,850 Unë kam bërë një shumë të fortë vendim për këtë. 1752 02:19:35,875 --> 02:19:37,875 Zotëri, ne do të shkojmë përfundoni këtë tani. 1753 02:19:38,276 --> 02:19:42,151 Nëse kjo çështje bëhet publike, jeta juaj martesore do të shkatërrohet. 1754 02:19:42,401 --> 02:19:43,735 Le ta kërcënojmë atë. 1755 02:19:45,375 --> 02:19:49,737 Përndryshe, do ta heshtim duke e mbuluar gojën e saj me një leckë dhe sulmoje. 1756 02:19:50,625 --> 02:19:54,334 Motër, nuk dua që të jesh atje për një minutë tjetër. 1757 02:19:54,535 --> 02:19:56,494 Largohu menjëherë nga ai hotel. 1758 02:19:57,525 --> 02:19:58,566 Në rregull. 1759 02:20:07,967 --> 02:20:12,134 Më kujtohet ende tingulli i tij duke e quajtur motrën time 'Baby'. 1760 02:20:12,633 --> 02:20:16,758 Në momentin që thirra babain tim dhe i kërkoi të kontrollonte situatën, 1761 02:20:17,384 --> 02:20:19,134 Tashmë ishte tepër vonë. 1762 02:20:21,342 --> 02:20:25,467 Të nesërmen, babai im kishte ndërmend të shkonte në komisariat për denoncim. 1763 02:20:25,620 --> 02:20:27,370 e ndalova. 1764 02:20:29,786 --> 02:20:32,037 Siç e dija që edhe nëse kemi bërë një ankesë, 1765 02:20:32,078 --> 02:20:34,078 shumë avokatë ekspertë si vetë do t'i ndihmonte ata 1766 02:20:34,120 --> 02:20:36,703 shmangni pasojat të një krimi kaq të tmerrshëm. 1767 02:20:38,911 --> 02:20:41,745 Përderisa politika dhe pushteti është i ndërthurur, 1768 02:20:42,125 --> 02:20:46,833 ligji nuk mund të jetë efektiv ndëshkojnë individët me ndikim. 1769 02:20:47,245 --> 02:20:51,370 Prandaj, vendosa të administroj dënimin që meritonin vetë. 1770 02:20:53,862 --> 02:20:57,695 Me lejen e babait iu nënshtrova kirurgji plastike dhe u kthye në Chennai. 1771 02:20:57,745 --> 02:20:59,995 E binda babanë që më sill kartën SIM të Saranya 1772 02:21:00,037 --> 02:21:03,120 pa dijeninë e nënës sime dhe fillova të zbatoj planin tim. 1773 02:21:04,911 --> 02:21:06,453 Ju jeni një të vërtetë njeri i lavdërueshëm, zotëri 1774 02:21:06,494 --> 02:21:08,432 Unë ju besova shumë. 1775 02:21:08,536 --> 02:21:11,870 Prandaj u takova me Saravanan dhe i kërkoi të rrëfente se finalja e tij 1776 02:21:11,911 --> 02:21:14,745 deshira ishte te takohesha dhe te percjelle gjithçka që kishte ndodhur. 1777 02:21:14,786 --> 02:21:16,370 Gjithçka vazhdoi sipas planit tim. 1778 02:21:16,411 --> 02:21:19,120 kam arritur diçka që ligji nuk mundi. 1779 02:21:24,316 --> 02:21:27,274 e kam pranuar gjithë të vërtetën, dhe 1780 02:21:27,358 --> 02:21:30,524 E di që do të përballem dënimin që meritoj 1781 02:21:30,649 --> 02:21:32,816 Unë nuk jam i shqetësuar për këtë. 1782 02:21:32,899 --> 02:21:35,691 Ju lutem që të shpëtoni Saravanan nga dënimi me të cilin po përballet. 1783 02:21:40,441 --> 02:21:42,191 Edhe në këtë kohë, 1784 02:21:42,274 --> 02:21:44,732 ne kemi ende nevojë për gra të forta si Kannagi dhe Velu Naachiyaar 1785 02:21:58,857 --> 02:22:00,774 [Zilja e telefonit celular] 1786 02:22:01,691 --> 02:22:04,149 - Zotëri... - Surya.. Ku je? 1787 02:22:04,191 --> 02:22:05,607 Unë jam në stacion, zotëri 1788 02:22:05,857 --> 02:22:08,233 Z. Murali është në një takim, ndaj po pres jashtë.' 1789 02:22:08,607 --> 02:22:10,400 Kjo është arsyeja pse ju kam thirrur 1790 02:22:10,441 --> 02:22:13,607 Mos i dorëzo ato të dhëna dhe prova të tjera për stacionin. 1791 02:22:13,649 --> 02:22:14,732 Ju duhet të ktheheni. 1792 02:22:14,899 --> 02:22:16,482 Pse, zotëri? Çfarë ka ndodhur? 1793 02:22:16,649 --> 02:22:18,774 Ju lutem dëgjoni udhëzimet e mia. 1794 02:22:19,233 --> 02:22:24,274 Gjatë kthimit, nëse gjeni një kosh mbeturinash, grisni të dhënat dhe asgjësoni ato. 1795 02:22:25,482 --> 02:22:26,774 Kuptohet, zotëri. 1796 02:22:26,816 --> 02:22:29,400 Me siguri ka një arsye për të çdo udhëzim. Shumë mirë. 1797 02:22:29,441 --> 02:22:30,565 Mirë. 1798 02:22:41,400 --> 02:22:46,441 Sadhana, policia është aktualisht gjurmimi i kartës SIM të Saranya. 1799 02:22:46,899 --> 02:22:50,233 Duhet të hidhni kartën SIM dhe largohuni menjëherë nga ky vend. 1800 02:22:51,565 --> 02:22:54,149 Ndërsa veprimet tuaja mund të jenë konsiderohet krim me ligj, 1801 02:22:54,524 --> 02:22:58,732 moralisht, dënimi ju kanë dorëzuar është vetëm. 1802 02:22:59,316 --> 02:23:02,400 Shkoni përpara, i dashur, dhe filloni një jetë të re. 1803 02:23:02,441 --> 02:23:03,441 zotëri. 1804 02:23:05,358 --> 02:23:06,441 Faleminderit, zotëri. 1805 02:23:28,233 --> 02:23:32,024 Përshëndetje, zotëri. Zoti Murali, kjo është Avokati Vishwanath. 1806 02:23:32,108 --> 02:23:34,524 Erdha të takoj Inspektorin Jayakumar në rezidencën e tij. 1807 02:23:34,565 --> 02:23:36,274 Unë jam i pasigurt se çfarë ka ndodhur këtu. 1808 02:23:36,358 --> 02:23:38,691 Dikush e ka sulmuar; ai është i shtrirë në dysheme, dhe nga goja i dilte shkumë. 1809 02:23:38,732 --> 02:23:40,982 Dikush e ka frenuar të tijën bashkëshorten dhe janë larguar nga lokali. 1810 02:23:41,024 --> 02:23:41,857 O Zot! 1811 02:23:41,899 --> 02:23:43,899 Unë nuk kuptoj asgjë nga këto. Mund të vini këtu menjëherë? 1812 02:23:43,941 --> 02:23:45,607 Në rregull zotëri. Unë do të jem aty. 1813 02:24:18,149 --> 02:24:22,565 Në bazë të ankesës së paraqitur nga avokati i lartë z. Vishwanath, 1814 02:24:22,649 --> 02:24:26,108 ne kemi kryer një hetim. 1815 02:24:26,149 --> 02:24:28,732 Ne nuk ishim në gjendje ta vërtetonim këtë Saravanani është vrasësi. 1816 02:24:28,774 --> 02:24:31,316 Prandaj, kjo gjykatë deklaron Saravanan të jetë 1817 02:24:31,358 --> 02:24:33,816 i pafajshëm dhe është i përgatitur për ta liruar nga burgu. 1818 02:24:34,191 --> 02:24:36,857 Në bazë të kërkesës për ankesën e paraqitur në këtë 1819 02:24:36,899 --> 02:24:38,941 rast dhe bazuar në hetimi pasues 1820 02:24:38,982 --> 02:24:41,441 deklaron kjo gjykatë Saravanani të jetë i pafajshëm 1821 02:24:41,482 --> 02:24:44,524 dhe urdhëron të menjëhershëm lirimi nga mbyllja. 1822 02:24:47,024 --> 02:24:48,941 Zotëri, faleminderit, zotëri. 1823 02:24:53,149 --> 02:24:56,649 Në Chennai, kanë ndodhur katër vrasje më pas brenda një jave të vetme. 1824 02:24:57,024 --> 02:24:59,857 Hetimi fillestar sugjeron që e njëjta gjë 1825 02:24:59,899 --> 02:25:02,732 individual mund të jetë përgjegjës për të gjithë ata. 1826 02:25:02,816 --> 02:25:05,524 Një task forcë e veçantë ka qenë u mblodhën për të identifikuar vrasësin. 1827 02:25:05,732 --> 02:25:09,024 Një individ është i lidhur për të katër krimet. 1828 02:25:09,108 --> 02:25:12,607 Kush është ky person dhe çfarë është motivi i këtyre vrasjeve të shumta? 1829 02:25:12,649 --> 02:25:15,191 Inspektor Murali ka deklaroi vendosmërinë e tij 1830 02:25:15,233 --> 02:25:17,441 për të gjetur vrasësin dhe ndërmarrë veprimet e duhura. 1831 02:25:20,400 --> 02:25:21,941 Vishwanathan Zotëri.. 1832 02:25:25,274 --> 02:25:27,732 Ju lutemi ejani këtu. Shikoni kush ka ardhur. 1833 02:25:28,274 --> 02:25:29,649 Përshëndetje, zotëri. 1834 02:25:29,732 --> 02:25:31,565 Ah, mirë se vini. Ju lutemi të uleni. 1835 02:25:31,607 --> 02:25:33,524 Jo zotëri, kjo është mirë! 1836 02:25:33,982 --> 02:25:37,774 Saravanan, arrita të të kap liruar nga dënimi juaj. 1837 02:25:37,899 --> 02:25:42,400 A më bën kjo të meritoj një çmim për arritje të jetës? 1838 02:25:43,066 --> 02:25:44,274 Më falni, zotëri. 1839 02:25:44,774 --> 02:25:45,857 Më falni 1840 02:25:48,108 --> 02:25:50,732 Libri ligjor i autorit nga Dr. Ambedkar është korruptuar 1841 02:25:50,774 --> 02:25:52,816 tani është plot me boshllëqe. 1842 02:25:53,400 --> 02:25:55,982 Drejtësi dhe drejtësi janë të gjithë veç të vdekur. 1843 02:25:56,607 --> 02:25:59,857 Ky vend është bërë i papërshtatshëm për ekzistencën njerëzore. 1844 02:26:00,358 --> 02:26:01,400 Kjo është në rregull. 1845 02:26:02,149 --> 02:26:04,816 Që tani e tutje, ju duhet të dizajnoni tuajin jetën në maksimum. Qëndroni në këmbë. 1846 02:26:06,316 --> 02:26:07,400 Mirë, zotëri. 1847 02:26:09,400 --> 02:26:13,732 Sadhana, ti je një Xhansi Rani i ditëve moderne që i ka mposhtur të huajt. 1848 02:26:13,857 --> 02:26:16,607 I përulem guximit dhe trimërisë suaj. 1849 02:26:16,941 --> 02:26:19,108 Ju lutem, zotëri, mos më lavdëroni. 1850 02:26:19,149 --> 02:26:21,149 Unë e kam kryer atë akt në një moment stresi të madh. 1851 02:26:21,233 --> 02:26:25,857 Identiteti im është zbuluar dhe unë jam ende kam frikë kur e mendoj. 1852 02:26:25,899 --> 02:26:28,524 Jo, jo. Nuk keni pse të shqetësoheni. 1853 02:26:28,649 --> 02:26:31,149 Një e ardhme e bukur ju pret ne Londer. 1854 02:26:31,400 --> 02:26:32,941 Faleminderit shumë, zotëri. 1855 02:26:34,441 --> 02:26:35,400 Zotëri, më tregoni zotëri... 1856 02:26:35,441 --> 02:26:36,899 Ju jeni më shumë se një baba 1857 02:26:37,066 --> 02:26:40,982 Ju jeni një shembull i gjallë se si rrit një vajzë të guximshme. 1858 02:26:42,732 --> 02:26:45,941 Trimëria juaj ka pasur një ndikim edhe në Londër. 1859 02:26:46,233 --> 02:26:49,941 Më duhet të shpreh mirënjohjen time për të gjithë ju për rritjen e një gruaje kaq të fortë dhe të guximshme. 1860 02:26:49,982 --> 02:26:51,316 Faleminderit, zotëri. 1861 02:26:52,316 --> 02:26:55,066 - Zonjë, a jeni e lumtur tani? - Po, zotëri, jam shumë i lumtur. 1862 02:26:55,191 --> 02:26:57,816 Kishim ardhur të shqyrtonim Saravanani si dhëndrri ynë. 1863 02:26:57,857 --> 02:27:01,400 Ne nuk dëshirojmë që ai të largohet nga familja jonë, dhe ne dëshirojmë një jetë të mirë për të. 1864 02:27:01,441 --> 02:27:03,441 Ne ju kërkojmë që ta ndihmoni atë duke gjetur jetën që meriton. 1865 02:27:04,316 --> 02:27:05,816 Më thuaj, Saravanan 1866 02:27:06,358 --> 02:27:10,108 Sadhana ju ka kushtuar jetën dhe u transformua nga Sadhana në Saranya. 1867 02:27:10,565 --> 02:27:13,982 A nuk do t'i jepni jetë gruas kush ka bere kaq shume per ty 1868 02:27:15,441 --> 02:27:18,441 Zotëri, jam i përgatitur të eci përpara saj nëse ky version i Saranya 1869 02:27:18,524 --> 02:27:22,358 nuk kthehet në të mëparshmen e saj identiteti si Sadhana. 1870 02:27:22,941 --> 02:27:24,941 Vetëm ju mund t'i përgjigjeni kësaj. 1871 02:27:25,316 --> 02:27:27,149 Identiteti im i rremë tani është zhdukur, zotëri. 1872 02:27:27,191 --> 02:27:30,441 Jeta ime në Londër si Sadhana po me pret. 1873 02:27:31,774 --> 02:27:33,066 Më dëgjo, i dashur. 1874 02:27:33,108 --> 02:27:36,108 Ka një vlerë të madhe në duke qenë mjek. 1875 02:27:36,524 --> 02:27:39,982 Për një mjek të talentuar si ju, është e juaja mendja është thelbësore, jo fytyra juaj. 1876 02:27:41,233 --> 02:27:45,774 Përdore mendjen për profesionin tënd dhe fytyra jote për të. 1877 02:27:48,066 --> 02:27:49,899 Kjo është një e mirë ... Kjo është një e mirë ... 1878 02:27:49,941 --> 02:27:52,066 te uroj gjithe te mirat. Ju uroj te gjitheve me te mirat. 1879 02:27:52,108 --> 02:27:53,565 Faleminderit shumë, zotëri.