1
00:01:31,250 --> 00:01:33,170
"කවුරුත් නෑ"

2
00:01:34,008 --> 00:01:36,918
"ඔයා වගේ මට ආදරේ කරන්න පුළුවන් කාටද
උහ්-හහ්! "

3
00:01:37,255 --> 00:01:39,900
"මම ඔයාගේ තරු එළියේ අතරමං වෙලා
ඔව්! "

4
00:01:40,041 --> 00:01:43,431
"මම දිගටම වැටෙනවා
ඔබේ තරු එළියේ අතරමං වෙලා"

5
00:01:43,468 --> 00:01:46,589
"අම්මා කිව්වා ඔයාව ඈත් කරන්න කියලා"

6
00:01:46,733 --> 00:01:49,358
"ඔයා හිත් කඩන්නෙක්,
ආත්මය සොලවන්නා, ආදරය ව්‍යාජය"

7
00:01:49,445 --> 00:01:52,030
"මාව ඔන් කරනවා
ඔයා මාව පණ ගන්වන්න පැටියෝ"

8
00:01:52,177 --> 00:01:55,170
"ඒ වගේම මට තවම ඉන්න ඕන
හේයි! "

9
00:01:55,264 --> 00:01:58,300
"කවුරුවත් නෑ
කවුරුත් නෑ"

10
00:01:58,474 --> 00:02:01,706
"ඔයා වගේ මට ආදරේ කරන්න පුළුවන් කාටද
ඔයා වගේ මට ආදරෙයි"

11
00:02:01,859 --> 00:02:04,085
"ඔබේ තරු එළියේ අතරමං වෙලා
ඔබේ තරු එළියේ අතරමං වෙලා"

12
00:02:04,118 --> 00:02:06,985
"මම දිගටම වැටෙනවා කෙල්ලේ"

13
00:02:07,163 --> 00:02:10,629
"අම්මා කිව්වා ඔයාව ඈත් කරන්න කියලා"

14
00:02:10,741 --> 00:02:13,425
"ඔයා හිත් කඩන්නෙක්,
ආත්මය සොලවන්නා, ආදරය ව්‍යාජය"

15
00:02:13,484 --> 00:02:15,970
"මාව ඔන් කරනවා
ඔයා මාව පණ ගන්වන්න පැටියෝ"

16
00:02:16,087 --> 00:02:19,401
"ඒ වගේම මට තවම ඉන්න ඕන
හේයි! "

17
00:02:26,946 --> 00:02:29,816
"දුව, මට අවංක විය හැකිද?"

18
00:02:30,690 --> 00:02:31,487
"මට අවංක විය හැකිද?"

19
00:02:31,812 --> 00:02:33,331
"ඔයාට කරදරයක්"

20
00:02:33,543 --> 00:02:36,004
"හැමෝම මට අනතුරු අඟවන ආකාරයේ"

21
00:02:37,065 --> 00:02:38,260
"ඒත් ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා"

22
00:02:38,543 --> 00:02:41,504
"දැන් පාන්දර 3යි
ඒ වගේම මම තාමත් ඔයා ගැන හිතනවා"

23
00:02:41,977 --> 00:02:44,102
"ඔවුන් කියනවා, මට ඒක නැති වෙනවා"

24
00:02:44,503 --> 00:02:45,503
"සමහරවිට ඔවුන් හරි"

25
00:02:46,049 --> 00:02:49,017
"ඒත් මම මැසිවිලි නඟන්නෙ නෑ මොකද..."

26
00:02:49,315 --> 00:02:51,716
"කවුරුත් නෑ"

27
00:02:52,083 --> 00:02:54,206
"කවුද මේ අමාරුවෙන් ආදරේ කරන්න පුලුවන්"

28
00:02:54,994 --> 00:02:57,180
"සෑම හාදුවක්ම ගින්නකි"

29
00:02:58,014 --> 00:03:00,549
"සෑම ස්පර්ශයක්ම කැළැල් ඉතිරි කරයි"

30
00:03:01,077 --> 00:03:04,723
"අනේ මගේ නංගි කියනවා
ඔයාව ඈත් කරන්න"

31
00:03:04,840 --> 00:03:07,490
"ඔයා හිත් කඩන්නෙක්,
ආත්මය සොලවන්නා, ආදරය ව්‍යාජය"

32
00:03:07,515 --> 00:03:09,944
"මාව සක්‍රිය කරනවා"

33
00:03:10,066 --> 00:03:13,480
"ඒත් මට තාම ඉන්න ඕන"

34
00:03:13,773 --> 00:03:14,836
"කවුරුවත් නැද්ද"

35
00:03:15,166 --> 00:03:16,180
"කවුරුවත් නැද්ද"

36
00:03:16,310 --> 00:03:18,134
"කවුද මේ අමාරුවෙන් ආදරේ කරන්න පුලුවන්"

37
00:03:18,206 --> 00:03:19,401
"මේ අමාරුවෙන් ආදරෙයි"

38
00:03:19,473 --> 00:03:21,781
"සෑම හාදුවක්ම ගින්නකි"

39
00:03:22,046 --> 00:03:24,884
"සෑම ස්පර්ශයක්ම කැළැල් ඉතිරි කරයි, කෙල්ල!"

40
00:03:25,022 --> 00:03:28,602
"අනේ මගේ නංගි කියනවා
ඔයාව ඈත් කරන්න"

41
00:03:28,735 --> 00:03:31,395
"ඔයා හිත් කඩන්නෙක්,
ආත්මය සොලවන්නා, ආදරය ව්‍යාජය"

42
00:03:31,420 --> 00:03:33,280
"මාව සක්‍රිය කරනවා"

43
00:03:33,945 --> 00:03:36,297
"ඒත් මට තාම ඉන්න ඕන"

44
00:03:42,667 --> 00:03:43,779
කුමක් සිදු වුවද,
එය යහපත සඳහා සිදු විය.

45
00:03:44,233 --> 00:03:46,997
ඊළඟට හොඳ වන්නේ කුමක්ද,
අසාර්ථක වීමට නියමිත දර්ශනයකි.

46
00:03:48,843 --> 00:03:51,302
දැනට සිදුවෙමින් පවතින දේ,
සහ එයට වගකිව යුත්තේ කවුද

47
00:03:51,658 --> 00:03:54,482
අපි පාරේ හිටපු අයව අයින් කළා
දිගටම ඉදිරියට ගියා.

48
00:03:55,812 --> 00:03:56,977
ඒත් එක්කම එක පාරටම කටහඬක් ඇහුණා..

49
00:03:57,253 --> 00:03:59,599
ඒවා දුන්නේ කවුද කියලා අපි ප්‍රශ්න කළා
අප වෙනුවෙන් තීරණය කිරීමට අධිකාරිය.

50
00:04:00,646 --> 00:04:01,341
ඒ හඬ පොලිසියේ විය.

51
00:04:02,859 --> 00:04:06,263
පොලිසියට අපි රවුඩියෝ,
මැරයන්, සහ අන්තවාදීන්.

52
00:04:06,695 --> 00:04:08,825
අපි පිරිමි ළමයෙකුගේ අධ්‍යාපනය වෙනුවෙන් සටන් නොකළොත්,

53
00:04:09,012 --> 00:04:10,654
තවත් සටන් කිරීමට වටින්නේ කුමක්ද?

54
00:04:23,185 --> 00:04:25,005
- හේයි, මහලු මිනිසා.
- ඔව්!

55
00:04:26,306 --> 00:04:27,620
වැඩ බර වැඩියි, මම විශ්වාස කරනවා.

56
00:04:30,662 --> 00:04:31,667
ඔබ ඇත්තටම මෙය මෝටරයක් ​​ලෙස සලකනවාද?

57
00:04:32,696 --> 00:04:34,338
දඟරය සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී ඇත.

58
00:04:35,070 --> 00:04:37,206
ඔබ එය එතරම් වැඩ බරකින් වෙහෙසට පත් කරන්නේ නම්,
සිදු වන්නේ මෙයයි.

59
00:04:37,778 --> 00:04:40,565
නව දඟරයක් වෙනුවට වෙනුවට
සහ පතුවළක් ...

60
00:04:41,018 --> 00:04:42,526
නව මෝටරයක් මිලදී ගන්න.

61
00:04:43,238 --> 00:04:44,299
මාව පටන් ගන්නවත් එපා.

62
00:04:45,455 --> 00:04:48,400
මෝසම් නොමැතිව,
මට දැනටමත් මා සතු සියල්ල අහිමි වී ඇත.

63
00:04:48,900 --> 00:04:50,651
මොනවා හරි කරන්න
සහ මේ මෝටරය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

64
00:04:51,226 --> 00:04:53,503
- ඔහ්, එන්න, මචන්.
- කවුද මේ කොල්ලා?

65
00:04:54,723 --> 00:04:55,229
ඔහු ඔබේ පුතාද?

66
00:04:57,944 --> 00:04:58,518
පුතා?

67
00:05:01,814 --> 00:05:03,759
ඔහු මගේ වැඩමුළුවේ උපකාරක පිරිමි ළමයෙක්.

68
00:05:04,288 --> 00:05:05,518
ඔහ්, ඔහ්! හ්ම්!

69
00:05:05,793 --> 00:05:07,753
මටත් බිරිඳක් නැහැ.

70
00:05:09,441 --> 00:05:11,284
ඒ වගේම මගේ අවසන් කටයුතු කරන්න මට පුතෙක් නැහැ.

71
00:05:11,941 --> 00:05:13,331
මම මගේ ජීවිතය හරහා යාත්‍රා කරමින් සිටිමි.

72
00:05:15,411 --> 00:05:16,323
හේයි, කනගු!

73
00:05:18,497 --> 00:05:19,755
ස්පීකර්ෆෝන් එකට දාන්න.

74
00:05:20,694 --> 00:05:21,138
තාත්තා!

75
00:05:22,451 --> 00:05:23,755
කරුණාකර මට විනාඩියක් කතා කරන්න.

76
00:05:27,304 --> 00:05:29,068
ඔයාට පුතෙක් නෑ කිව්වෙ නැද්ද?

77
00:05:30,393 --> 00:05:31,927
ඒත් මට ඇහෙනවා කවුරුහරි ඔයාට තාත්තා කියලා කියනවා
දුරකථනයෙන්.

78
00:06:11,083 --> 00:06:12,232
ඔවුන් දැන් මෙහි සිටිනු ඇත.
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

79
00:06:12,336 --> 00:06:13,208
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

80
00:06:33,229 --> 00:06:34,513
අරසු සහෝදරයා, එන්න, ඉදිරියට යන්න!

81
00:06:34,904 --> 00:06:35,911
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

82
00:06:38,341 --> 00:06:39,372
ඔබේ තුවක්කුව මට දෙන්න.

83
00:06:39,397 --> 00:06:41,198
ඔබේ තුවක්කුව මට දෙන්න,
එහෙම නොවුණොත් මම ඔයාව මරලා දානවා.

84
00:06:41,223 --> 00:06:41,982
විකාර තුවක්කුව මට දෙන්න!

85
00:06:58,914 --> 00:06:59,830
පනින්න!

86
00:07:00,772 --> 00:07:01,978
දාස්, ඇතුලට එන්න!

87
00:07:02,584 --> 00:07:03,909
එන්න, පදවන්න!

88
00:07:12,564 --> 00:07:13,871
"ස්විචය සඳහා සූදානම්"

89
00:07:19,205 --> 00:07:20,016
හේයි, කිටී!

90
00:07:21,265 --> 00:07:22,664
ඒවා රජයේ තුවක්කු වගේ.

91
00:07:23,573 --> 00:07:25,055
ඒකෙ තියෙන්නෙ ඒ තද ආණ්ඩුව ගඳ.

92
00:07:26,828 --> 00:07:29,453
කට වහගන්න, ගබඩාව පරීක්ෂා කරන්න,
සහ ඔබේ මිල ඉදිරිපත් කරන්න.

93
00:07:30,089 --> 00:07:32,055
ඉතින්, ඔබ එකඟයි එය රජයේ මුදල් බව.

94
00:07:32,554 --> 00:07:33,031
හේයි!

95
00:07:34,063 --> 00:07:36,312
ඔබේ මොළය මිරිකීම නවත්වන්න.
ඔබට අවශ්‍ය ආයුධ ඔබට ලැබුණා.

96
00:07:37,216 --> 00:07:39,437
ඔබේ ස්වාමියා අපි ගැන හොඳින් දන්නවා.

97
00:07:39,922 --> 00:07:41,398
කට වහගෙන යන්න.
අනවශ්‍ය ලෙස කෑ ගසනවා...

98
00:07:41,423 --> 00:07:42,430
ඔබ වැඩ කරන්නේ ඇයි?

99
00:07:43,052 --> 00:07:46,172
මේක කුණු බඩුවක් නෙවෙයි.
අපි ඒක පාවිච්චි කරන්නේ මිනිස්සු මරන්න.

100
00:07:46,448 --> 00:07:47,656
අපි පසුව අමාරුවේ වැටුණොත්?

101
00:07:48,138 --> 00:07:49,844
තව සති දෙකකින් මම විවාහ වෙනවා.

102
00:07:50,214 --> 00:07:51,844
අතුරුදහන් වෙන්න එපා
සැඟවී සිටීමේ නාමයෙන්.

103
00:07:52,506 --> 00:07:54,281
මම තොල් කැවීමේ මංගල්‍යයක් සංවිධානය කර ඇත්තෙමි.

104
00:07:54,517 --> 00:07:56,016
ඔයාලා ඒක හදාගත්තොත් හොඳයි.
තේරුනාද?

105
00:07:57,077 --> 00:08:01,703
හේයි, සාමි, මම පෞද්ගලිකව ඉසිය යුතු ය
මංගල අමුත්තන්ට රෝස වතුර.

106
00:08:01,995 --> 00:08:02,664
ඇති?

107
00:08:02,865 --> 00:08:03,758
- හේයි, සාමි!
- ඔබට සතුටුයිද දැන්?

108
00:08:04,384 --> 00:08:04,875
සහෝදරයා!

109
00:08:05,134 --> 00:08:07,039
ඔහු සහ දේවල් අල්ලා ගන්න
සහ ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න.

110
00:08:07,064 --> 00:08:07,601
ඔන්න මම ආවා අයියේ.

111
00:08:08,397 --> 00:08:09,279
මගුල් ගෙදරට එන්න අමතක කරන්න එපා.

112
00:08:11,526 --> 00:08:12,310
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද, දාස්?

113
00:08:12,929 --> 00:08:15,966
සාමි පවා පදිංචි වෙනවා
පවුලක් සමඟ.

114
00:08:17,733 --> 00:08:18,599
හා අරසු අයියා...

115
00:08:19,049 --> 00:08:21,825
ඔහුගේ නම ඉදිරියට ගෙන යන පුතෙක් සිටී.

116
00:08:24,619 --> 00:08:28,888
දාස් අපිත් සෙවිය යුතුයි
සුදුසු ගැහැණු ළමයෙකු හා විවාහ වන්න.

117
00:08:29,317 --> 00:08:31,121
මමත් ආසයි ජීවිතයක් ගත කරන්න
බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ.

118
00:08:31,466 --> 00:08:32,096
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

119
00:08:32,883 --> 00:08:33,841
අපිට ප්‍රශ්න මදි වගේ.

120
00:08:34,727 --> 00:08:35,357
කට වහගෙන බොන්න!

121
00:08:36,034 --> 00:08:37,021
ඔහු කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

122
00:08:48,392 --> 00:08:49,888
හේයි පුතේ ඔන්න ඔහේ යන්න.

123
00:08:50,899 --> 00:08:52,232
මේක අම්මට දෙන්න.

124
00:08:52,451 --> 00:08:55,750
ඇය මා හා තරහයි
ඉක්මනින් ඉදිරියට ඇවිදිනවා.

125
00:08:56,024 --> 00:08:56,872
මෙය ඇයට භාර දෙන්න.

126
00:08:57,429 --> 00:09:00,372
තාත්තා, සීයාත් එහෙමයි
ඔබව "පුතා" ලෙස අමතනවාද?

127
00:09:00,905 --> 00:09:02,273
මම ඒ සියල්ල ගැන ඔබට කියන්නම්.

128
00:09:02,345 --> 00:09:05,645
ඔයාට එකක් තියෙනවා
සහ ඔබේ මවටත් එකක් දෙන්න.

129
00:09:05,670 --> 00:09:07,782
අම්මේ! අම්මේ!

130
00:09:08,348 --> 00:09:10,948
මම ඔයාට කතා කළා.
ඇයි ඔබ අවධානය යොමු නොකරන්නේ?

131
00:09:11,176 --> 00:09:12,177
නවතින්න, අම්මා!

132
00:09:12,617 --> 00:09:14,583
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?

133
00:09:15,013 --> 00:09:17,419
ඔන්න තාත්තා මට දෙන්න කිව්වා
අයිස් ඇපල් ගෙඩියක්.

134
00:09:17,683 --> 00:09:19,099
මට ඒක ඕන නෑ. ඔහේ කොල්ලෝ!

135
00:09:19,635 --> 00:09:22,021
එන්න අම්මේ.
කන්න යනවද නැද්ද?

136
00:09:22,627 --> 00:09:24,919
ඒක ආපහු අර මනුස්සයට දෙන්න.
මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා.

137
00:09:25,335 --> 00:09:26,646
අම්මේ ඇයි තරහා වෙන්නේ.

138
00:09:26,735 --> 00:09:28,961
ඇයි නැත්තේ? ඔබේ පියාට,
පවුල වැදගත් නොවේ.

139
00:09:28,986 --> 00:09:30,044
ඔහු නිතරම ඔබේ අධ්‍යාපනය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

140
00:09:30,707 --> 00:09:31,583
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු දේපළ රඳවා ගැනීමට,

141
00:09:31,708 --> 00:09:32,943
ඒත් එයා සෙට් වෙලා
ඔබේ ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය අධ්‍යාපනය ගැන.

142
00:09:33,214 --> 00:09:34,786
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලද?

143
00:09:35,319 --> 00:09:36,990
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔහුට මිනිසුන් ඉදිරියේ මට කෑ ගැසිය හැකිය.

144
00:09:37,222 --> 00:09:39,075
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ලබා ගත හැක
ඉතිරිය විසි කරන්න.

145
00:09:40,728 --> 00:09:43,099
තාත්තේ, ඇය කැමති නැහැ
අයිස් ඇපල් ගන්න.

146
00:09:43,124 --> 00:09:45,888
හොඳයි, දැන් මට කියන්න
ඇයි සීයා අපිව බලන්න එන්නේ නැත්තේ.

147
00:09:47,115 --> 00:09:50,349
මගේ ආදරණීය පුතා,
ඔයාගේ සීයා අපිව බලන්න එයි.

148
00:09:50,705 --> 00:09:51,654
ඔහු වෙන කොහේ යන්නද?

149
00:09:52,254 --> 00:09:55,630
ඔයාගේ සීයා මාත් එක්ක ආරවුලක් තියෙනවා.

150
00:09:56,099 --> 00:09:56,529
ඒක තමයි!

151
00:09:57,357 --> 00:10:00,341
ඔහු බැලීමට පැමිණිය යුතුය
ඔහුගේ කඩවසම් මුනුපුරා.

152
00:10:00,720 --> 00:10:01,747
ඔහු පැමිණිය යුතුය.

153
00:10:02,092 --> 00:10:04,240
ආදරණීය බිරිඳ! ආදරණීය බිරිඳ!

154
00:10:04,977 --> 00:10:08,521
අපේ පුතා ඉගෙන ගන්නවා නම් ඒක ආඩම්බරයක්
ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය පාසලේ.

155
00:10:09,064 --> 00:10:11,247
මෝසමට තව මාස හයයි තියෙන්නේ.

156
00:10:11,479 --> 00:10:14,349
ඒ වෙද්දි ගෙදර ඉවරයි
උකසෙහි ගිලී ඇත.

157
00:10:16,370 --> 00:10:18,372
- එය උණුසුම් වේ.
- ඇයි සර් මට අත දෙන්න බැරි?

158
00:10:19,111 --> 00:10:21,247
හේයි, SI ඔබට උදව් කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

159
00:10:21,357 --> 00:10:22,049
බාධක ඉවත් කරන්න.

160
00:10:27,513 --> 00:10:29,156
හේයි! ඔයා කව්ද?

161
00:10:29,864 --> 00:10:31,469
සර් මම අංගනි.
මම තේක්කුමලේ.

162
00:10:32,371 --> 00:10:33,242
ගිහින් ඔහුට බාධකවලට උදව් කරන්න.

163
00:10:34,809 --> 00:10:37,555
හරි පුතේ ඔයා අම්මත් එක්ක යන්න.

164
00:10:37,965 --> 00:10:38,984
මම ඔයාලා පස්සෙන් එන්නම් යාලුවනේ.

165
00:10:44,779 --> 00:10:46,615
සර් අයිස් ඇපල් ටිකක් බොන්න.
එය ඔබට සිසිල් වීමට උපකාරී වනු ඇත.

166
00:10:47,938 --> 00:10:49,443
ස්වාමීනි, එය සිදු වූයේ කෙසේද?

167
00:10:49,705 --> 00:10:52,794
කවුරුහරි තුවක්කු සොරකම් කළේ කෙසේද?
පොලිසියෙන්මද?

168
00:10:53,257 --> 00:10:54,294
හේයි, යන්න!

169
00:10:55,087 --> 00:10:55,982
හරි සර්.

170
00:11:03,920 --> 00:11:05,896
හේයි, ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමක්ද?

171
00:11:06,704 --> 00:11:08,946
සර් මගේ පුතාගේ අධ්‍යාපනයට.

172
00:11:09,198 --> 00:11:10,740
මම මගේ දේපළ සියල්ල විකුණුවා.

173
00:11:10,960 --> 00:11:14,107
රුපියල් ලක්ෂ 7ක් එකතු කළා
ඔහුගේ අධ්යාපනය සඳහා ගෙවීමට.

174
00:11:14,563 --> 00:11:16,349
මම එයාව ඇතුලට දාන්නයි යන්නේ
ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය පාසල.

175
00:11:17,562 --> 00:11:18,818
රුපියල් ලක්ෂ 7ක් කියලද?

176
00:11:26,845 --> 00:11:28,763
ඔහු මෙතරම් මුදලක් රැගෙන යන විට,
ඔහු මේ දේවල්වල යෙදෙන්නේ ඇයි?

177
00:11:31,231 --> 00:11:32,669
මෙන්න, ඔබේ පියාට කතා කරන්න.

178
00:11:34,634 --> 00:11:36,628
ඔබ කලබල නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මට තරහ ගියා කියලා.

179
00:11:39,535 --> 00:11:41,963
අපිට කන්න දුන්නු ඉඩම අපි විකුණුවා
ඔබේ අධ්‍යාපනය ලබා දීමට.

180
00:11:42,622 --> 00:11:43,604
ඔයා හොඳට ඉගෙන ගන්න පුතේ.

181
00:11:44,084 --> 00:11:46,448
මම හොඳට පාඩම් කරන්නම්.
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

182
00:11:47,617 --> 00:11:50,010
මට බයයි
ඔච්චර සල්ලි අරන් යනවා කියලා.

183
00:11:52,473 --> 00:11:54,532
අම්මේ මම හිතන්නේ එයාගේ ෆෝන් එකේ චාජ් ඉවරයි.

184
00:11:54,644 --> 00:11:55,837
එය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

185
00:11:56,081 --> 00:11:58,159
ඒ මුදලින්,
ඔහුට කෙලින්ම ගෙදර එන්න තිබුනා.

186
00:11:58,653 --> 00:12:00,690
එයා ඔක්කොම වියදම් කරන්න කලින් අපි යමු.

187
00:12:00,843 --> 00:12:01,269
අපි යමු!

188
00:12:12,885 --> 00:12:13,503
තාත්තා!

189
00:12:14,921 --> 00:12:15,596
තාත්තා!

190
00:12:19,874 --> 00:12:20,542
තාත්තා!

191
00:12:25,371 --> 00:12:26,203
තාත්තා!

192
00:12:32,018 --> 00:12:34,409
හේයි, තව දුරටත් ගොස් පරීක්ෂා කරන්න
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා හොයාගන්න පුළුවන් නම්.

193
00:12:37,840 --> 00:12:38,604
හිතවත්!

194
00:12:39,842 --> 00:12:40,378
තාත්තා!

195
00:12:42,347 --> 00:12:43,253
හිතවත්!

196
00:12:46,197 --> 00:12:46,917
තාත්තා!

197
00:12:50,526 --> 00:12:52,698
- තාත්තා!
- හිතවත්!

198
00:12:59,588 --> 00:13:00,284
අම්මේ!

199
00:13:01,886 --> 00:13:03,698
- මෙහාට එන්න.
-එය කුමක් ද?

200
00:13:07,268 --> 00:13:08,346
ඔතන බලන්න.

201
00:13:27,995 --> 00:13:31,250
ගොඩක් කල් ගියා
අපි ඔහුව වනාන්තරයේ දාලා ගිය නිසා.

202
00:13:31,807 --> 00:13:35,336
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටීදැයි මම නොදනිමි, සහෝදරයා.

203
00:13:35,367 --> 00:13:35,960
අඬන්න එපා අම්මේ.

204
00:13:35,985 --> 00:13:39,641
අපි ගෙදර යද්දී පොලිස් නිලධාරියෙක් නැවැත්තුවා
සහ බාධක සඳහා උදව් කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

205
00:13:39,666 --> 00:13:41,250
ඒක තමයි මම එයාව අන්තිමට දැක්කේ.

206
00:13:41,781 --> 00:13:44,344
- දැන් ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත!
- අඬන්න එපා අම්මේ.

207
00:13:44,369 --> 00:13:47,867
අනේ දෙවියනේ
මම දන්නේ නැහැ එයාට මොනවා වුණාද කියලා.

208
00:13:51,831 --> 00:13:54,260
හේයි, තල්ලු කරන්න එපා!
තල්ලු කරන්න එපා, කාන්තාව!

209
00:13:54,436 --> 00:13:55,133
මෙතනින් යන්න!

210
00:13:55,208 --> 00:13:58,562
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්,
මම ඔයාව ගණිකා මඩම් නඩුවක් යටතේ බුක් කරන්නම්.

211
00:13:59,129 --> 00:14:00,831
මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න.
මෙතනින් යන්න!

212
00:14:09,754 --> 00:14:10,976
අන්තිම දේ මොකක්ද
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වද?

213
00:14:11,287 --> 00:14:13,719
පුතේ ඔයා අම්මත් එක්ක යන්න.

214
00:14:14,025 --> 00:14:14,656
මම ඔයාලා පස්සෙන් එන්නම් යාලුවනේ.

215
00:14:19,501 --> 00:14:21,427
දාස් මේක පොලිසියේ වැඩක්.

216
00:14:22,583 --> 00:14:24,764
අපි තුවක්කු හොරකම් කළා විතරයි.
මට හිතෙනවා අපි මේකට ඉක්මන් වෙන්න එපා කියලා.

217
00:14:27,003 --> 00:14:29,068
ඔබ මෙතරම් හදිසියේ ක්‍රියා කළේ ඇයි?

218
00:14:32,507 --> 00:14:34,169
මගේ තාත්තාට මොනවා වෙන්න ඇද්ද?

219
00:14:39,771 --> 00:14:42,318
ඒ කොල්ලට කිසිම තේරුමක් නෑ
එයාගේ තාත්තා ජීවතුන් අතරද කියලා.

220
00:14:42,342 --> 00:14:43,615
ඒත් අපි ඉක්මන් කරන්න කැමති නැහැ.

221
00:14:44,774 --> 00:14:45,427
මම ඔබට මුදල් ගෙන එන්නම්.

222
00:14:46,143 --> 00:14:47,794
එක අතකට අපි මේකට වගකියන්න ඕන.

223
00:14:47,819 --> 00:14:48,685
අපි මුදල් සකස් කළ යුතුයි.

224
00:14:51,455 --> 00:14:52,896
ඔබේ පියා ලෙස ඉගෙන ගන්න
සෑම විටම ඔබට අවශ්‍ය විය.

225
00:15:00,836 --> 00:15:02,109
සර්, සර්, කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

226
00:15:02,140 --> 00:15:02,720
හේයි!

227
00:15:02,745 --> 00:15:03,950
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

228
00:15:06,793 --> 00:15:08,127
කරුණාකර මට හානියක් කරන්න එපා.

229
00:15:09,904 --> 00:15:11,458
- හේයි!
- ඔයා කවුද මිනිස්සු?

230
00:15:11,913 --> 00:15:13,325
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

231
00:15:21,276 --> 00:15:24,700
දාස්, මට හිතෙනවා එයාලා එයාව මරලා දායි කියලා.

232
00:15:26,698 --> 00:15:27,357
අපි සොයා බලමු!

233
00:15:28,036 --> 00:15:30,052
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

234
00:15:30,156 --> 00:15:30,794
මට යන්න දෙන්න!

235
00:15:33,421 --> 00:15:34,398
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

236
00:15:34,508 --> 00:15:35,570
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

237
00:15:39,385 --> 00:15:41,273
මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්! මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්!

238
00:15:41,344 --> 00:15:43,201
මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්!
එම ස්ථානයේ සිට කි.මී.

239
00:15:43,226 --> 00:15:44,453
එතන ඉඳන් කිලෝමීටරයක් ​​විතර තියෙන තැනක්.

240
00:15:44,829 --> 00:15:47,054
මම ඔහුව එතැනින් කිලෝමීටරයක් ඉවත දැමුවෙමි
පඳුරු තුළ.

241
00:16:00,559 --> 00:16:01,867
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!

242
00:16:02,586 --> 00:16:04,164
මම වැරැද්දක් කළා.

243
00:16:04,189 --> 00:16:04,788
කිටී!

244
00:16:05,859 --> 00:16:07,406
- මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් මම ඔබෙන් අයදිනවා.
- නඩුවක් ගොනු නොකරන ලෙස පවුලේ අයට දැනුම් දෙන්න.

245
00:16:07,631 --> 00:16:08,914
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

246
00:16:10,245 --> 00:16:11,551
මම වැරැද්දක් කළා.

247
00:16:19,100 --> 00:16:19,750
සල්ලිද?

248
00:16:20,810 --> 00:16:24,140
අපි සල්ලි අපි අතරේ සමානව බෙදනවා.

249
00:16:26,963 --> 00:16:27,937
මම අරසු අයියාට කතා කළා.

250
00:16:28,527 --> 00:16:30,101
ඔහු අපෙන් පහත් වෙන්න කිව්වා
චෙන්නායිහි යුවරාජ්ගේ ලැගුම්හලේදී.

251
00:16:33,027 --> 00:16:33,898
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

252
00:16:42,629 --> 00:16:44,062
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම විස්තර කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

253
00:16:44,469 --> 00:16:44,797
ඔව්, සර්!

254
00:16:45,529 --> 00:16:49,023
එක් අවස්ථාවකදී කණ්ඩායමක් සොරකම් කළා
අපේ දෙපාර්තමේන්තුව ඉවත දැමූ තුවක්කු.

255
00:16:49,819 --> 00:16:51,461
ඒක නිසා අපි ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා
මේ සිද්ධිය හෙළි කරන්න කියලා.

256
00:16:51,766 --> 00:16:54,328
තවත් අවස්ථාවක, උප පොලිස් පරීක්ෂක
නඩුව විභාග කරමින් සිටි

257
00:16:54,353 --> 00:16:55,398
මිටියකින් පොඩි කළා

258
00:16:55,959 --> 00:16:58,461
සහ අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරන ලදී
කිට්ටුවෙන් වෙඩි තැබීමෙන්.

259
00:16:59,816 --> 00:17:01,031
මේ සිදුවීම් දෙක සම්බන්ධද?

260
00:17:01,116 --> 00:17:03,414
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
අපිට ඒ ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

261
00:17:04,199 --> 00:17:06,625
අපි තවමත් නිල ප්‍රකාශයක් නිකුත් කර නැහැ.

262
00:17:07,263 --> 00:17:10,226
වචනයක් පිටවුනොත්,
එය අපගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කීර්ති නාමයට කැළලක් වනු ඇත.

263
00:17:10,833 --> 00:17:13,476
පරීක්ෂකවරයා ඝාතනය කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න.

264
00:17:14,377 --> 00:17:15,141
ම්ලේච්ඡ වෙන්න!

265
00:17:20,662 --> 00:17:21,175
ඔව්, සර්!

266
00:17:22,195 --> 00:17:23,234
පිරිමි ළමයින් හතර දෙනෙක් එම ස්ථානයට පැමිණියහ.

267
00:17:23,692 --> 00:17:25,414
- ඔවුන් වාහන දෙකකින් පැමිණියා.
- මොන වගේ වාහනද?

268
00:17:26,164 --> 00:17:27,314
පරණ Yamaha බයික් එකක්.

269
00:17:27,853 --> 00:17:30,555
තව එකක්...
මම විශ්වාස කරනවා එය නිල් පාටයි, සුසුකි.

270
00:17:30,824 --> 00:17:32,820
උන්... වෙස්මුහුණු දාගෙන සර්.

271
00:17:33,282 --> 00:17:36,336
එක කොල්ලෙක්ට... කොණ්ඩ කැරලි තිබ්බා.

272
00:17:37,367 --> 00:17:38,391
අර මිනිහා තමයි වෙඩි තිබ්බේ.

273
00:17:38,958 --> 00:17:40,508
අනිත් අය මාව එළෙව්වා.

274
00:17:42,666 --> 00:17:43,961
ඔහු භාවිතා කළේ කුමන ආකාරයේ තුවක්කුවක්ද?

275
00:17:44,902 --> 00:17:46,547
අපි චිත්‍රපටවල බහුලව දකින වර්ගය.

276
00:17:46,983 --> 00:17:49,797
ඔවුන් එය එළියට ගන්නා තැන,
උණ්ඩ පටවා එය කරකවන්න.

277
00:17:51,047 --> 00:17:53,008
උණ්ඩ හයක් අල්ලන එක.

278
00:17:53,969 --> 00:17:54,648
ඔබට වෙඩි තැබූ තැනැත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

279
00:17:55,297 --> 00:17:57,812
වෙඩි තියන්න අදින ජාතියේ.

280
00:17:58,525 --> 00:17:59,328
ඒ වගේ තුවක්කුවක් සර්.

281
00:18:01,303 --> 00:18:02,828
ඔව්, ඒක තමයි!

282
00:18:10,621 --> 00:18:11,422
ඔබ දේශීයව රැඳී සිටිය යුතුය.

283
00:18:11,637 --> 00:18:13,101
- අපට ඔබව අවශ්‍ය නම්, අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්.

284
00:18:14,395 --> 00:18:18,057
"මලේලා, මලයලා"

285
00:18:19,956 --> 00:18:22,745
"මගේ අම්මේ, මගේ ඇඟේ ගින්දර අඩුයි"

286
00:18:24,331 --> 00:18:28,174
"මගේ අම්මේ, ඔයා මැරෙනවා"
මගේ කරදර අධිරාජ්‍යය"

287
00:18:30,659 --> 00:18:33,147
"මලයිලා, මලයිලා, ඒක මට ගෙනියන්න"

288
00:18:33,172 --> 00:18:35,492
"මලයිලා, මලයිලා, ඔබ ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න"

289
00:18:35,634 --> 00:18:38,024
"මලේලා, මලයිලා, ඔබට අවශ්‍ය විට දැනගන්න"

290
00:18:38,109 --> 00:18:40,557
"මලයිල, මලයිල, අඳුරු ශක්තිය"

291
00:18:40,582 --> 00:18:42,424
"අඳුරු ශක්තිය... අඳුරු ශක්තිය..."

292
00:18:42,588 --> 00:18:44,081
අයියේ අරසුගෙ මිනිස්සු මෙහෙ.

293
00:18:48,456 --> 00:18:49,698
අරසු මාව පිරෙව්වා.

294
00:18:50,788 --> 00:18:54,690
ඔබ කරදරයක් ගෙන එන්නේ නැත්නම්,
ඔබට මෙහි සිටිය හැකිය.

295
00:18:55,168 --> 00:18:58,260
ඔයා මෙතන ඉන්නකම්...

296
00:18:58,672 --> 00:19:00,346
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි.
සහ රැඳී සිටින්න.

297
00:19:01,737 --> 00:19:02,549
තේරුනාද?

298
00:19:03,922 --> 00:19:05,497
-මාවට්ටම්.
- ඔව්, සහෝදරයා.

299
00:19:06,437 --> 00:19:08,099
- ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
- මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි.

300
00:19:08,865 --> 00:19:09,661
මා සමග එන්න.

301
00:19:30,849 --> 00:19:32,263
වැසිකිළිය මේ පැත්තේ.

302
00:19:32,793 --> 00:19:34,529
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
holler Mavattam.

303
00:19:35,213 --> 00:19:36,370
මතකනේ මගේ බොස් කියපු දේ.

304
00:19:36,804 --> 00:19:38,240
තේරුනාද? මම යනවා.

305
00:19:39,568 --> 00:19:41,193
-මාවට්ටම්!
-එය කුමක් ද?

306
00:19:41,218 --> 00:19:43,130
- පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.
-හරි හරී.

307
00:19:43,379 --> 00:19:46,280
බලන්න, ඔබේ අභිමානය වළලන්න
දින කිහිපයකට උඩඟුකම.

308
00:19:46,607 --> 00:19:48,068
කවුරුහරි ඔබේ මුහුණට කෙළ ගැසුවත්...

309
00:19:48,327 --> 00:19:49,982
එය පිස දමන්න, සමාවෙන්න කියා, දිගටම ඇවිදින්න.

310
00:19:50,323 --> 00:19:51,482
-හරි හරී?
- ෂුවර්!

311
00:19:51,745 --> 00:19:52,944
මෙය සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වේ.

312
00:19:53,364 --> 00:19:54,966
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

313
00:19:56,209 --> 00:19:57,044
මට ඔයාව ඇහුණා බඩ්.

314
00:19:57,461 --> 00:19:59,161
තරහ ගන්න නෙවෙයි
කවුරුහරි ඔබට කෙළ ගැසුවත්.

315
00:19:59,591 --> 00:20:00,554
මම තරහ වෙන්නේ නැහැ.

316
00:20:00,877 --> 00:20:02,224
කරුප්පු මම ඔයාගේ කට ඉරා දමමි.

317
00:20:02,959 --> 00:20:04,271
- ඔහු ඔබව අපිරිසිදු කළා.
-ඔබට බොන්න බැසීමට සිදු වන්නේ ඇයි?

318
00:20:04,465 --> 00:20:06,576
- ඒයි, වලහාට විදින එක නවත්තන්න.
- ඒයි, දාස්, මමත් එනවා.

319
00:20:14,316 --> 00:20:15,740
කරදර කරන්නන් දෙදෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් sloshed වේ.

320
00:20:16,357 --> 00:20:17,638
අනිත් එකත් කෙල උනොත් සතුටුයි.

321
00:20:19,115 --> 00:20:19,622
ඔහුට පහසුවෙන් යන්න!

322
00:20:20,152 --> 00:20:23,193
ඔහු දැනටමත් කලබල වී ඇත
එයාගේ තාත්තා එයාට කතා කරන්නේ නැහැ කියලා.

323
00:20:40,327 --> 00:20:44,633
"සම්බන්ධතා, නිමක් නැති කතාවක්"

324
00:20:44,793 --> 00:20:49,036
"හැඟීම්, නොකියූ කතා"

325
00:20:49,253 --> 00:20:53,419
"සමහර කතා ඉවරයක් නෑ"

326
00:20:53,784 --> 00:20:58,075
"අවසානයක්
තවමත් වෙනත් කතාවකට මඟ පෑදිය හැක"

327
00:20:58,283 --> 00:21:04,992
"ඉන් පසුව සිදුවන සියල්ල ප්රීතිමත් වේවා"

328
00:21:07,809 --> 00:21:11,668
"ඔබේ හදවත දරන බර"

329
00:21:15,333 --> 00:21:20,617
දේවදාස්, කරුණාකරලා ඉන්න එපා
ඔයාගේ බාප්පලා අපිට කරපු දේ.

330
00:21:21,402 --> 00:21:24,635
ඔබේ අවධානය සම්පූර්ණයෙන්ම අධ්‍යාපනයට යොමු විය යුතුයි.

331
00:21:27,298 --> 00:21:29,969
හේයි! ඔයා කවුද බන්?

332
00:21:32,103 --> 00:21:34,680
- මට කමක් නැහැ ඒ කවුද කියලා.
- කිටී, ඔහු කොහෙද යන්නේ?

333
00:21:36,316 --> 00:21:37,795
ඔබ පිරිමියෙක් නම්, මට මුහුණ දෙන්න!

334
00:21:43,751 --> 00:21:45,732
- ඒයි, ඔයා කවුද?
- මෙන්න කරදරයක්!

335
00:22:01,382 --> 00:22:02,544
ගීතය අවසන් වන තුරු...

336
00:22:04,517 --> 00:22:06,968
[ශෂින්]

337
00:22:11,777 --> 00:22:12,318
හේයි, දාස්!

338
00:22:14,636 --> 00:22:16,029
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
අපි යමු!

339
00:22:21,915 --> 00:22:22,982
හේයි, අපි යමු!

340
00:22:24,063 --> 00:22:25,479
- කරුණාකර දිගටම ගායනා කරන්න.
- හේයි!

341
00:22:27,383 --> 00:22:28,795
- ඔයා යන්න. මම එයාව ගේන්නම්.
- ඔබ මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරනවා.

342
00:22:28,904 --> 00:22:30,032
- ඔබ ඔහුව ගෙන ඒම වඩා හොඳය.
- හොඳයි, ඔබ යන්න.

343
00:22:30,391 --> 00:22:32,391
- විකාර අවුල්!
-දාස්? දාස්?

344
00:22:33,019 --> 00:22:35,177
හෙට සින්දුව අහන්න පුළුවන්.
අපි මෙතනින් යමු.

345
00:22:37,141 --> 00:22:37,942
කරුණාකර නැගිටින්න.

346
00:22:38,662 --> 00:22:39,188
අපි යමු!

347
00:22:40,114 --> 00:22:40,740
පරිස්සමෙන්!

348
00:22:42,416 --> 00:22:43,063
දිගටම ඇවිදින්න.

349
00:22:43,228 --> 00:22:45,005
සර් ඒක ගොඩක් පරණ කේස් එකක්.

350
00:22:45,414 --> 00:22:46,818
ඔබ කියන්නේ එය වසර 15 කට පෙර බව.

351
00:22:47,221 --> 00:22:49,140
මට මේ දක්වා ලිපිගොනු හාරා ගත නොහැක.
ඒක අමාරුයි සර්.

352
00:22:50,364 --> 00:22:51,191
සර්?!

353
00:22:52,192 --> 00:22:53,512
ස්වාමීනි, යමෙකුට පෙනෙනු ඇත.

354
00:22:53,975 --> 00:22:56,172
- කරුණාකර තොරතුරු සොයා බලන්න.
- විනාඩි දෙකයි සර්.

355
00:23:01,922 --> 00:23:02,922
- සර්, එයා ආපහු ආවා.
-සර්.

356
00:23:06,339 --> 00:23:08,320
මේ අරසු සහ ඔහුගේ අලුත් කණ්ඩායමයි.

357
00:23:19,167 --> 00:23:20,505
ඔහු කොහේවත් නැති තැනට ආවා!

358
00:23:21,534 --> 00:23:22,521
ඔහුට එක තද පහරක් දුන්නා!

359
00:23:22,887 --> 00:23:26,107
අනතුරු ඇඟවීම් නොතකා,
ඔයාගේ මිනිහා ප්‍රශ්නයක් ඇති කළා.

360
00:23:26,898 --> 00:23:29,505
හොඳින් සවන් දෙන්න!
ඔබ කිසිවෙක් පහත මාලයට පැමිණිය යුතු නැත.

361
00:23:29,905 --> 00:23:33,380
ඔහු ගීතය ගැන හැඟීම්බරද?
නැත්නම් ඔහුට ඔබ ගැන හැඟීම් තිබේද?

362
00:23:36,792 --> 00:23:37,919
ඔවුන් උසස් වූ අතර කඩිමුඩියේ ක්රියා කළහ.

363
00:23:38,326 --> 00:23:38,943
මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි.

364
00:23:40,492 --> 00:23:41,193
හොඳයි, අපි යමු.

365
00:23:44,025 --> 00:23:46,161
හොඳයි, සෝලෝ සහ මම චිත්‍රපටියට යනවා.
සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

366
00:23:46,404 --> 00:23:48,177
නැහැ! මට ලියලා ඉවර කරන්න වෙනවා.
ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න.

367
00:23:49,499 --> 00:23:51,747
ඔබ දිගටම හුදකලා වුවහොත්,
ඔබ පිස්සු වැටෙනු ඇත.

368
00:23:53,502 --> 00:23:54,927
- සාරා!
- ඔයා එනවද?

369
00:23:58,522 --> 00:23:59,880
මට පුදුමයි ඔයා කවදා ලියලා ඉවර කරයිද කියලා.

370
00:24:08,850 --> 00:24:11,474
ඇයි අපි පහළට යන්න එපා
බීමක් ගැනීමට?

371
00:24:12,328 --> 00:24:13,458
විකාර ක්‍රමයක් නෑ මචන්!

372
00:24:13,927 --> 00:24:14,833
කට වහගෙන මෙතන බොන්න.

373
00:24:15,838 --> 00:24:18,060
ඒයි, ඔහු ගීතයක් අහන්න කැමතියි.

374
00:24:18,603 --> 00:24:19,677
ඔහුට යන්න දෙන්න. අපි එය කළමනාකරණය කරන්නෙමු.

375
00:24:20,071 --> 00:24:22,499
හේයි, ඔහු ඒ ගැන සන්සුන් ය.
ඔබ ඔහුට ඉන්ධන සපයන්නේ ඇයි?

376
00:24:22,841 --> 00:24:23,630
ඔබ ඔහුගේ ඔව් මිනිසාද?

377
00:24:24,467 --> 00:24:25,529
ඔයාට කතා කරන්න අමාරුයි.

378
00:24:26,648 --> 00:24:28,615
හැමදාම එකම මුහුණු බලනවා

379
00:24:28,801 --> 00:24:30,643
අපි දැනටමත් හිර ගෙදරක වගේ.

380
00:24:31,145 --> 00:24:35,213
"අනේ හඳේ මගේ ලගට එන්න එපා"

381
00:24:35,890 --> 00:24:40,521
"ඔබ මා සිටිනු ඇතැයි සිතන තැන මම නොවේ"

382
00:24:40,894 --> 00:24:41,822
හේයි, ඔබේ කාඩ්පත වාදනය කරන්න.

383
00:24:42,236 --> 00:24:46,498
"අනේ හඳේ මගේ ලගට එන්න එපා"

384
00:24:46,947 --> 00:24:52,429
"ඔබ මා සිටිනු ඇතැයි සිතන තැන මම නොවේ"

385
00:24:53,293 --> 00:24:57,463
"අනේ මල් මට වශී වෙන්න එපා"

386
00:24:57,488 --> 00:24:59,021
- ඒයි, දාස්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- යාලුවනේ, මොකද වුණේ?

387
00:24:59,088 --> 00:25:00,782
- මට සම්පූර්ණ බෝතලයක් ලබා දෙන්න.
- ඔබ ක්රීඩාව විනාශ කළා.

388
00:25:01,643 --> 00:25:04,056
"...ඔයා හිතන්නේ මම එහෙමයි කියලා"

389
00:25:04,255 --> 00:25:06,508
- "අනේ සඳ, මගේ ළඟට එන්න එපා"
- කට වහගන්න!

390
00:25:15,237 --> 00:25:18,644
"...මට වෙන්න"

391
00:25:32,344 --> 00:25:32,953
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

392
00:25:33,571 --> 00:25:34,781
එයා හිතන්නේ අපි හැමෝම මෝඩයෝ කියලද?

393
00:25:35,195 --> 00:25:38,001
දාස්, ඇගේ චුම්භක කටහඬ
ඔයාව ඇදගෙන යනවා නේද?

394
00:25:38,121 --> 00:25:40,100
- ඔව්, ඉතින් මොකක්ද? කට වහගෙන තදින් වාඩි වෙන්න.
-දාස්!

395
00:25:40,185 --> 00:25:42,062
දාස්, ඔයා ඊයේ ප්‍රශ්නයක් ඇති කළා.
කරුණාකර නැවත ඇතුළට යන්න.

396
00:25:43,125 --> 00:25:44,469
ඔහුට යන්න දෙන්න. ඔහු වැඩි දුරක් යන්නේ නැත.

397
00:25:44,576 --> 00:25:45,022
හේයි!

398
00:25:45,469 --> 00:25:47,656
හේයි, ඔහු කරදරයක් කරන්නේ නම්,
මම ඔබේ බෙල්ල කපා දමමි.

399
00:25:48,211 --> 00:25:50,969
ඔහුට යන්න දෙන්න.
සෑම විටම සෑම කෙනෙකුම පාලනය කරයි.

400
00:26:08,338 --> 00:26:09,380
ඔබ යමෙකු සොයනවාද?

401
00:26:17,098 --> 00:26:18,331
ඔබ කෙටි තරහකින්ද?

402
00:26:19,331 --> 00:26:20,294
මම දැක්කා ඊයේ ඔයා රණ්ඩු වෙනවා.

403
00:26:20,319 --> 00:26:23,449
අර්ම්... ඒක තමයි මම ආසම සින්දුව.

404
00:26:24,058 --> 00:26:27,162
මගේ මවගේ අභාවයෙන් පසු,
තාත්තා නිතරම මේ ගීතය වාදනය කළා.

405
00:26:28,451 --> 00:26:30,617
එපමණක්ද නොව, එම පුද්ගලයා බාධා කළේය
දුරකථනයෙන් කතා කිරීමෙන්.

406
00:26:31,316 --> 00:26:31,873
ඉතින්, මම ඒක කළා!

407
00:26:32,083 --> 00:26:33,726
කොච්චර කල්ද
ඔබේ මව මිය ගිය දා සිට?

408
00:26:35,247 --> 00:26:37,398
අවුරුදු 15-16 පමණ විය යුතුය.

409
00:26:40,670 --> 00:26:42,525
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

410
00:26:43,420 --> 00:26:44,307
දැන් මාසයක් තිස්සේ.

411
00:26:45,896 --> 00:26:46,746
එයට පසු?

412
00:26:47,833 --> 00:26:50,225
ඉන් පසු,
නව නගරයක් සහ නව හෝටලයක්.

413
00:26:50,801 --> 00:26:51,600
ඒ වගේම වෙනස් පිරිසක්.

414
00:26:52,333 --> 00:26:53,254
නමුත් ගීත එලෙසම පවතී.

415
00:26:54,497 --> 00:26:55,154
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

416
00:26:59,902 --> 00:27:00,775
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

417
00:27:01,834 --> 00:27:04,461
ඔබ සිතන්නේ ඇයි ඔබ එසේ කරන්නේ කියා
ආගන්තුකයෙකු සමඟ යමක් බෙදාගන්නද?

418
00:27:05,580 --> 00:27:08,113
ඔබ සත්‍යය පැවසීමට පසුබට වේ
ඔබ දන්නා අයට.

419
00:27:08,366 --> 00:27:09,925
නමුත් ඔබට ඔබේ හදවත පිට කළ හැකිය
නාඳුනන කෙනෙකුට.

420
00:27:11,501 --> 00:27:13,349
ඔබ හරි!
මට රඟපාන්න අවශ්‍ය නැහැ.

421
00:27:15,013 --> 00:27:16,453
ඉතින්, මට කියන්න, නාඳුනන.
ඔයාට කොහොම ද?

422
00:27:16,933 --> 00:27:17,630
මම...

423
00:27:18,929 --> 00:27:19,962
මොකද උනේ, ආගන්තුකයා?

424
00:27:22,803 --> 00:27:24,442
ඇත්ත කියන්න අමාරුයි.

425
00:27:34,529 --> 00:27:37,719
ඔබ කැමති දේ ඔබ කරන්න.
එබැවින්, ඔබට බෙදාගැනීම පහසුය.

426
00:27:39,241 --> 00:27:41,219
මම ආස නැති දෙයක් කරනවා.

427
00:27:41,897 --> 00:27:43,123
ඉතින් බෙදාගන්න ටිකක් අමාරුයි.

428
00:27:45,225 --> 00:27:47,960
ඔබ කියන්නට හේතුව කුමක්ද
මම කැමති දේ කරනවා කියලා?

429
00:27:49,315 --> 00:27:51,743
ඔබ දුම් පානය කරන්න, ඔබ ගායනා කරන්න,
ඔබ විනෝද වෙනවා.

430
00:27:52,274 --> 00:27:53,567
ඇයි ඔබ එය කරන්නේ
ඔබ එයට ආදරය නොකරන්නේ නම්?

431
00:27:59,823 --> 00:28:01,268
මේක මම ජීවත් වෙන්න අඳින වේශයක්.

432
00:28:05,394 --> 00:28:06,315
ඉතින්, ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?

433
00:28:13,104 --> 00:28:14,071
වැඩි දෙයක් නැත, නමුත්.

434
00:28:14,687 --> 00:28:16,880
මට පොඩි ආශාවක් තිබුණා.
දැන් ඒකත් නැතිවෙලා.

435
00:28:19,193 --> 00:28:20,833
ඇයි? ඒකට මොකද වුණේ?

436
00:28:30,526 --> 00:28:33,583
මම හෝටලයක ගායනා කරන විට,
මම පුදුම වෙන්න පටන් ගන්නවා, සෙනඟ දිහා බලාගෙන...

437
00:28:34,895 --> 00:28:36,193
මේ වේශය නොඇඳ දිනක්...

438
00:28:37,357 --> 00:28:39,417
මම ආගන්තුකයෙකු ලෙස පැමිණීමට කැමැත්තෙමි
සහ යමෙකු ගායනා කිරීමට සවන් දීමෙන් සතුටක් ලබන්න.

439
00:28:41,297 --> 00:28:42,997
ඒක තමයි. වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

440
00:28:44,903 --> 00:28:47,872
එහෙනම් හෙට එන්න
සහ මට සමාගමක් දෙන්න.

441
00:28:48,894 --> 00:28:50,691
ගොතපු කෙල්ල හොඳට සින්දු කිව්වා.

442
00:28:50,910 --> 00:28:51,792
ඇයට භාර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

443
00:28:57,302 --> 00:28:59,693
මම ඒ ගැන බරපතලයි.
කරුණාකර හෙට මා හා එක්වන්න.

444
00:29:06,007 --> 00:29:07,633
අවශ්ය නැහැ.
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

445
00:29:09,135 --> 00:29:10,490
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

446
00:29:11,067 --> 00:29:12,740
මෙම ස්ථානයේ හිමිකරු මා දන්නා කරුණකි.

447
00:29:13,683 --> 00:29:16,553
ඔයා හෙට මාත් එක්ක ඉන්න.
දවසක් නිවාඩු ගන්න.

448
00:29:17,030 --> 00:29:20,213
අයියෝ මෙච්චර වෙලා මොකද කරන්නේ.
අපරාදේ?

449
00:29:21,369 --> 00:29:22,024
ආපසු එන්න!

450
00:29:26,260 --> 00:29:28,693
මම ඔබේ නම දන්නේ නැහැ,
ඔබ මගේ එක දන්නේ නැහැ.

451
00:29:29,010 --> 00:29:30,677
අපි හුරුපුරුදු නොවනු ඇත.
සහ එය අවශ්ය නොවේ.

452
00:29:30,911 --> 00:29:32,884
මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
ආ... නාඳුනන අය!

453
00:29:33,750 --> 00:29:34,529
අපි ආගන්තුකයන් ලෙස සිටිමු!

454
00:29:34,999 --> 00:29:36,232
නමුත් කරුණාකර හෙට මා සමඟ රැඳී සිටින්න.

455
00:29:39,552 --> 00:29:40,224
ඔබ එනවා!

456
00:29:45,833 --> 00:29:48,193
ඉතිරිව ඇත්තේ සතියක් පමණි
අක්කගෙ වෙඩින් එකට.

457
00:29:48,578 --> 00:29:50,286
අපි තවම පටන් ගෙන නැහැ
ආරාධනා යැවීම.

458
00:29:51,108 --> 00:29:51,872
ඔබ සවන් දෙනවාද?

459
00:29:52,811 --> 00:29:54,811
මට බැහැ
මෙතන හැම දෙයක්ම තනියම හසුරුවන්න.

460
00:29:54,855 --> 00:29:57,224
කරුණාකර එය හසුරුවන්න.
මම මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාට කතා කළා.

461
00:29:57,289 --> 00:29:59,411
- මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්.
- සර්! සර්!

462
00:30:00,102 --> 00:30:02,802
එක්කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක හදන්න
නැත්නම් ඔබේ පවුල හදන්න.

463
00:30:03,482 --> 00:30:05,224
සෑම විටම ස්පීකර්ෆෝනයේ
කරදරකාරී ගැටළු සමඟ.

464
00:30:05,249 --> 00:30:06,724
ඔබ එය නොකළහොත්,
මිනිසුන් කතා කරනු ඇත.

465
00:30:07,323 --> 00:30:09,582
ඔහු අරසු නම් හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙකි.

466
00:30:09,651 --> 00:30:12,986
වසර 15 කට පෙර, සැපයීම සඳහා
නක්සල්වරුන්ට ඉවත දැමූ තුවක්කු...

467
00:30:13,011 --> 00:30:14,328
ඔහුව අත් අඩංගුවට ගෙන සිරගත කරන ලදී.

468
00:30:14,844 --> 00:30:15,469
එහිදී ඔහු හමුවූයේ...

469
00:30:16,703 --> 00:30:17,234
දාස්

470
00:30:19,244 --> 00:30:20,031
සෙබස්තියන්.

471
00:30:21,302 --> 00:30:22,273
කරුප්පන්.

472
00:30:23,974 --> 00:30:24,656
කිටී.

473
00:30:25,673 --> 00:30:29,094
ඔහු ඔවුන් සමඟ කණ්ඩායමක් හැදුවා
හිර ගෙදරින් පැනලා ගියා.

474
00:30:29,343 --> 00:30:31,291
එමෙන්ම අද දක්වා කල්ලියක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වී ඇත.

475
00:30:31,777 --> 00:30:33,206
ඔවුන් මෙම නඩුවට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

476
00:30:33,581 --> 00:30:36,258
අපි ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙකුගෙන් විමර්ශනය කළෙමු
මෑත කාලීන පොලිස් පරීක්ෂක ඝාතන නඩුව.

477
00:30:36,845 --> 00:30:39,242
ඔහුගේ විස්තරය ඔවුන්ගේ විස්තරයට හොඳින් ගැලපේ.

478
00:30:40,358 --> 00:30:43,656
අරසුගේ ඉතිහාසය තියාගෙන
සහ වර්තමාන සන්නද්ධ මංකොල්ලය මනසේ ...

479
00:30:44,060 --> 00:30:45,248
ඉන් පසුව පරීක්ෂක ඝාතනය

480
00:30:45,341 --> 00:30:46,544
සහ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුගේ ප්‍රකාශය.

481
00:30:46,904 --> 00:30:51,237
මේ හැමදේකින්ම මගේ හිතේ තියෙන්නේ හිතක්
ඒ ඔක්කොම පිටිපස්සේ උන් ඉන්නවා කියලා.

482
00:30:52,506 --> 00:30:53,118
හරි හරී.

483
00:30:53,769 --> 00:30:55,693
ඉක්මනින් පරීක්ෂණ අවසන් කරන්න
සහ මාව යාවත්කාලීන කරන්න.

484
00:30:55,869 --> 00:30:56,583
ස්තුතියි සර්.

485
00:31:11,992 --> 00:31:13,187
හේයි අපි යමුද?

486
00:31:14,573 --> 00:31:17,609
මට පොඩි හිසරදයක් තියෙනවා.
ඔබට අද තනියම කළමනාකරණය කළ හැකිද?

487
00:31:18,417 --> 00:31:19,687
ඔළුව කැක්කුම හැදුනා වගේ නෙවෙයි.

488
00:31:21,081 --> 00:31:23,859
තවමත්, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.
හොඳයි, අදට පමණයි.

489
00:31:24,162 --> 00:31:24,913
ප්රවේසම් වන්න!

490
00:31:44,050 --> 00:31:44,607
ඔබ ආවා!

491
00:31:45,413 --> 00:31:46,544
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

492
00:31:49,769 --> 00:31:51,935
හිසරදයද? මම ඔබව පසුව හසුරුවන්නෙමි.

493
00:31:56,123 --> 00:31:58,060
එන්න, විවේක ගන්න!

494
00:32:01,216 --> 00:32:02,332
ඔබ පානය කිරීමට කැමතිද?

495
00:32:03,466 --> 00:32:03,896
නැත.

496
00:32:06,459 --> 00:32:07,490
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

497
00:32:08,152 --> 00:32:09,765
ආයුබෝවන්, මෙතන!

498
00:32:11,661 --> 00:32:12,458
PSOP එකක්.

499
00:32:12,738 --> 00:32:14,122
මම කතා කරන්නේ ඇයට මිස ඔබට නොවේ.

500
00:32:14,182 --> 00:32:14,872
ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

501
00:32:17,044 --> 00:32:17,818
PSOP එකක්.

502
00:32:18,263 --> 00:32:19,919
-එතකොට ඔයා?
- නෑ...

503
00:32:20,917 --> 00:32:23,482
- මම ඒක දෙකක් කරන්නද?
- නැහැ, ඇපල් යුෂ.

504
00:32:25,824 --> 00:32:27,310
හේයි, අයිස් කැට.

505
00:32:31,067 --> 00:32:34,487
"නිහඬ නාද ඔවුන්ගේ කටහඬ සොයා ගනී"

506
00:32:34,519 --> 00:32:37,854
"ඔබේ හුස්ම මගේ සමග රැඳේ"

507
00:32:37,956 --> 00:32:40,245
"සඳ එළිය මෘදු ලෙස වහිනවා"

508
00:32:40,402 --> 00:32:41,917
මම යනවා!

509
00:32:45,084 --> 00:32:46,937
හේයි, ඒ මොකක්ද?
ඔබ ඇයට පෝෂණය කිරීමට යනවාද?

510
00:32:48,032 --> 00:32:49,305
මට මොනවා හරි අවශ්‍ය නම් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

511
00:32:50,282 --> 00:32:51,200
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

512
00:32:51,443 --> 00:32:54,180
"ආදරයේ සුවඳ අප වටකරයි"

513
00:32:54,781 --> 00:32:56,682
"මගේ හුස්ම පවා වෙනස් වෙලා"

514
00:32:56,770 --> 00:33:00,877
"ලා ලා ලා ඔයාගේ හැන්ගෝවාවේ නැති වුනා"

515
00:33:02,603 --> 00:33:04,286
මම හිතන්නේ ඒ කැළල පිටුපස කතාවක් තියෙනවා.

516
00:33:07,633 --> 00:33:09,974
ඉදිරියට යන්න, කියන්න, නාඳුනන.

517
00:33:10,202 --> 00:33:14,630
"ලා ලා ලා ඔයාගේ හැන්ගෝවාවේ නැති වුනා"

518
00:33:16,940 --> 00:33:21,404
"ඉතින් ඔයාගේ හැන්ගෝවාවේ නැතිවෙලා"

519
00:33:23,689 --> 00:33:28,146
"ලා ලා ලා ඔයාගේ හැන්ගෝවාවේ නැති වුනා"

520
00:33:28,566 --> 00:33:30,724
මම ඉපදුනේ හැදුනේ වැඩුනේ කොයිම්බතූර් වල.

521
00:33:32,611 --> 00:33:36,279
කුඩා කල සිටම,
චිත්‍රපට ගීත අහන්න, මම ගායනයට ආස කළා.

522
00:33:37,131 --> 00:33:39,341
මම ගායන පන්ති ගිහින් සින්දු කියන්න ඉගෙන ගත්තා.

523
00:33:39,700 --> 00:33:42,091
මම පොඩි කාලෙම මගේ නංගි නැති වුණා.

524
00:33:43,323 --> 00:33:46,036
එදා ඉඳන් මගේ අම්මයි තාත්තයි
යන්තම් මට ගෙදරින් යන්න දෙන්න.

525
00:33:47,119 --> 00:33:49,104
ඒ වුණත් මම චෙන්නායි ගියා
ගායනය හඹා යාමට.

526
00:33:54,331 --> 00:33:57,463
මම චෙන්නායි වලට ආවා
ඒ වගේම සංගීත අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් හමුවුණා

527
00:33:59,154 --> 00:34:00,237
ඔහුව ඇසුරු කළා,

528
00:34:01,159 --> 00:34:03,385
සහ අවසානයේ,
මම විෂ සහිත සම්බන්ධයක් ඇති කර ගත්තා.

529
00:34:03,903 --> 00:34:05,276
මම දැන් ගායනය හෙළා දකිනවා.

530
00:34:07,710 --> 00:34:09,397
දැන් මම ගායනා කරන සෑම විටම ...

531
00:34:10,706 --> 00:34:11,899
මගෙන් කොටසක් මිය යයි.

532
00:34:13,839 --> 00:34:16,354
"ඔබ මගේ හැන්ගෝවා!"

533
00:34:18,915 --> 00:34:20,393
නැහැ, මම ඉවත් වුණා!

534
00:34:23,151 --> 00:34:25,565
අද දක්වා,
මම ඒ ගැන වැඩිය කාත් එක්කවත් කතා කරලා නැහැ.

535
00:34:28,792 --> 00:34:29,893
අඩුම තරමේ අද කතා කරන්නවත් හිතුනා.

536
00:34:32,247 --> 00:34:34,745
ඒ කෙල්ල අපි ඉල්ලන දෙයක් ගායනා කරයිද?

537
00:34:37,456 --> 00:34:38,174
ඔබට අවශ්ය ගීතය කුමක්ද?

538
00:34:38,649 --> 00:34:41,088
ඇයට ගායනා කිරීමට කියන්න
"චක්කු චක්ඛු වත්තිකුචි."

539
00:34:42,439 --> 00:34:43,557
ඔබ තවමත් ඔබේ බීම ඇල්ලුවේ නැත.

540
00:34:44,459 --> 00:34:47,638
"ඔබේ හුස්ම මගේ සමග රැඳේ"

541
00:34:47,855 --> 00:34:50,801
"සඳ එළිය මෘදු ලෙස වහිනවා"

542
00:34:51,207 --> 00:34:54,363
"රාත්‍රිය ඔබ්බට දිගු කිරීම"

543
00:34:54,657 --> 00:34:57,844
"ඔබේ අකුණු බැල්ම මාව තෘප්තිමත් කරයි"

544
00:34:57,994 --> 00:35:01,257
"මගේ ශරීරය ඇතුළත අවදි වේ"

545
00:35:01,363 --> 00:35:04,329
"ආදරයේ සුවඳ අප වටකරයි"

546
00:35:04,730 --> 00:35:07,378
"මගේ හුස්ම පවා වෙනස් වෙලා"

547
00:35:07,836 --> 00:35:08,385
මගේ අම්මා.

548
00:35:13,202 --> 00:35:17,617
"ඉතින් ඔයාගේ හැන්ගෝවාවේ නැතිවෙලා"

549
00:35:20,612 --> 00:35:21,269
කොහොමද?

550
00:35:23,338 --> 00:35:23,768
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

551
00:35:24,303 --> 00:35:26,768
මොකක්ද ඔයාට ධෛර්යය දුන්නේ
නාඳුනන කෙනෙකුට කතා කිරීමට?

552
00:35:27,891 --> 00:35:29,542
එය නිර්නාමිකභාවයෙන් පැන නගින ධෛර්යය.

553
00:35:30,331 --> 00:35:30,643
ඔහ්!

554
00:35:32,641 --> 00:35:35,213
මම හරියටම අදහස් කළ දේ නොවේ.
ඔබ කලින් සඳහන් කළ පරිදි.

555
00:35:35,945 --> 00:35:37,901
ආගන්තුකයෙකුට අපගේ හදවත් වත් කළ හැකිය.

556
00:35:42,098 --> 00:35:44,323
හේයි මම හිතුවා ඔයාට සනීප නෑ කියලා.

557
00:35:45,983 --> 00:35:46,883
ඔයා ආපහු එනවද නැද්ද?

558
00:35:46,908 --> 00:35:50,216
"...ඔයාගේ හැන්ගෝවාවේ නැතිවෙලා"

559
00:35:51,010 --> 00:35:51,932
ස්තුතියි!

560
00:35:52,780 --> 00:35:57,197
"ඉතින් ඔයාගේ හැන්ගෝවාවේ නැතිවෙලා"

561
00:36:02,069 --> 00:36:05,230
- ඔබ ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දුන්නාද?
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.

562
00:36:05,793 --> 00:36:07,174
- හොඳයි ...
- මේ මිනිසා, මම කියන්නේ.

563
00:36:07,901 --> 00:36:09,065
භෝජ්රාජ්, සර්, ඔබේ බෑගය.

564
00:36:09,689 --> 00:36:10,737
මම ඔයාගේ බෑග් එක මෙතන දාලා යනවා.

565
00:36:11,097 --> 00:36:12,487
- කරුණාකර ඉක්මනින් ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න.
- සර්!

566
00:36:13,010 --> 00:36:14,471
එය පැය 9 ක් ගතවනු ඇත
සත්‍යමංගලයට පැමිණීමට.

567
00:36:14,760 --> 00:36:15,940
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,
දැන් එය අවසන් කරන්න.

568
00:36:16,195 --> 00:36:18,049
- සංචාරය අතරතුර අපට වධ දෙන්න එපා.
- මේ මිනිසා, ඔබ අදහස් කළේ?

569
00:36:21,660 --> 00:36:26,523
"අනේ හඳේ මගේ ලගට එන්න එපා"

570
00:36:32,331 --> 00:36:33,788
- හේයි දාස්...
- මොනතරම් ගොරවන හඬක්ද!

571
00:36:33,813 --> 00:36:35,062
ඔබ අපේ ගායනය රස විඳින්නේ නැහැ නේද?

572
00:36:35,326 --> 00:36:36,523
ඔයා මොකද කියන්නේ, සෙබස්තියන්?

573
00:36:36,884 --> 00:36:37,976
හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

574
00:36:39,624 --> 00:36:40,776
එන කරදර මට දැනෙනවා.

575
00:36:40,823 --> 00:36:43,070
කොහොමද මධ්‍යස්ථකය පිරිවරාගෙන ඉන්නේ
දකුණු සහ වම් අතින්?

576
00:36:49,199 --> 00:36:50,789
මොන මගුලක්ද යාලුවනේ?

577
00:36:51,983 --> 00:36:53,148
නිහඩව ඉන්න බැරිද මහත්තයෝ?

578
00:36:54,622 --> 00:36:56,375
අයියේ දැන් මොකද?

579
00:36:56,912 --> 00:36:58,219
අපි හිරගෙදරට ආවේ නැහැ.

580
00:36:58,537 --> 00:37:00,430
නීති මගින් පාලනය කළ යුතුය.

581
00:37:00,888 --> 00:37:02,351
අපි කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

582
00:37:02,842 --> 00:37:03,461
අපිද?

583
00:37:03,750 --> 00:37:05,016
අපි අපිම වෙනවා විතරයි.

584
00:37:05,648 --> 00:37:07,055
අයියා කොහොම හරි ඔයාට ගෙවනවා.

585
00:37:07,165 --> 00:37:09,203
- යන්න දෙන්න අයියේ.
- ඔහ්, මුදල්?

586
00:37:09,747 --> 00:37:11,948
ඔබ ගෙවන නිසා,
ඔබ මගේ මුහුණට ජරාවක් දමනවාද?

587
00:37:11,973 --> 00:37:13,500
අයියේ, ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

588
00:37:14,186 --> 00:37:15,242
ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ?

589
00:37:16,953 --> 00:37:18,492
මම ඔයාගේ බෙල්ල කපන්නම්, අපරාදේ.

590
00:37:31,253 --> 00:37:32,672
හේයි, එය ගෙන එන්න!

591
00:37:33,871 --> 00:37:36,023
පිස්සු අරසු!

592
00:37:37,323 --> 00:37:38,476
හේයි, දාස්!

593
00:37:38,637 --> 00:37:39,397
දාස්!

594
00:37:40,237 --> 00:37:41,557
දාස්, එයාව එලියට ගන්න.

595
00:37:52,710 --> 00:37:54,047
කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරන්න.

596
00:37:54,116 --> 00:37:56,703
හේයි! හේයි!
දාස්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

597
00:37:56,759 --> 00:37:57,533
එය නවත්වන්න!

598
00:37:57,686 --> 00:37:58,880
අපොයි, මේ මිනිහා, මම කියනවා!

599
00:37:58,984 --> 00:38:00,086
ඔහුව එළියට ගන්න, දාස්!

600
00:38:02,247 --> 00:38:03,976
ඔහුව මරන්න, අපරාදේ! මැරෙන්න!

601
00:38:04,712 --> 00:38:05,844
ඔහුව මරන්න!

602
00:38:06,151 --> 00:38:08,338
දාස්, ඔහුව ඉතුරු කරන්න එපා!
දාස්, ඔබේ පිටුපස බලන්න!

603
00:38:08,791 --> 00:38:10,891
හේයි, එයාව ඉතුරු කරන්න එපා.
ඔහුව මරන්න.

604
00:38:11,095 --> 00:38:12,398
කොහොමද යාලුවනේ?

605
00:38:12,523 --> 00:38:14,709
- ඔහුව මරන්න!
- හේයි, ඔහුට යන්න දෙන්න!

606
00:38:14,806 --> 00:38:17,430
හේයි, එයාව නවත්තන්න එපා, අපරාදේ!

607
00:38:17,659 --> 00:38:19,688
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
හේයි, ඔහුට යන්න දෙන්න!

608
00:38:19,801 --> 00:38:23,226
හේයි, මෙහෙට එන්න.
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

609
00:38:23,347 --> 00:38:25,080
අපි යමු! අපි යමු!

610
00:38:28,215 --> 00:38:30,944
-දාස්!
- සන්සුන් වී මට සවන් දෙන්න.

611
00:38:30,969 --> 00:38:33,259
- ඔවුන් ඔබටත් දිවුරුම් දුන්නා.
- ඔබ දිගටම ඇවිදින්න.

612
00:38:33,719 --> 00:38:34,117
හේයි!

613
00:38:37,358 --> 00:38:40,117
අයියේ මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ.
ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

614
00:38:40,916 --> 00:38:42,539
ඔබ මාව නිදහස් කරන්න.
මම මගේ ගමන එන්නම්.

615
00:38:43,484 --> 00:38:44,578
අපි මෙතනින් යමු.

616
00:38:45,289 --> 00:38:46,906
-ඒකට සාප වේවා!
- ඔව්, සහෝදරයා.

617
00:38:49,206 --> 00:38:50,781
හොඳයි, මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්.

618
00:38:52,117 --> 00:38:53,080
යාලුවනේ, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

619
00:38:53,105 --> 00:38:54,476
යාලුවනේ අහන්න!

620
00:38:54,832 --> 00:38:56,922
අරසු අයියා කතා කරලා කිව්වා
ඔහු කාරණය හසුරුවනු ඇත.

621
00:38:57,090 --> 00:38:58,945
- ඔහු අපට මෙතැනින් යන්න කිව්වා.
- අපි යමු, යාලුවනේ.

622
00:38:59,191 --> 00:39:01,937
හේයි දාස්,
අරසු අයියා කතා කලා...

623
00:39:02,115 --> 00:39:03,810
- අපි දැන් යමු.
- මාව විශ්වාස කරන්න, අරසු මට කතා කළා.

624
00:39:03,883 --> 00:39:05,883
ඔබ මට සවන් දිය යුතු නැත.
නමුත් ඔබ ඔහුගේ වචනවලට ගරු කරනවා නේද?

625
00:39:05,955 --> 00:39:07,148
එයා අපිට යන්න කිව්වා.
ඉතින්, අපි පිටත් වෙමු.

626
00:39:11,345 --> 00:39:14,359
ස්වාමීනි, දාස් සහ ඔහුගේ තොරතුරු අප සතුව ඇත
කණ්ඩායම හැපි ඩේස් හෝටලයේ සැඟවී සිටිති.

627
00:39:15,556 --> 00:39:17,383
- මූලාශ්රය?
-හෝටල් හිමියා, යුවරාජ්.

628
00:39:21,002 --> 00:39:22,016
කිටී අපි බයික් එක ගමු.

629
00:39:22,380 --> 00:39:24,094
හේයි අපි බයික් එක අයින් කරමු.

630
00:39:25,376 --> 00:39:26,570
අපි බසයේ නැගී එම ස්ථානයට යමු.

631
00:39:32,375 --> 00:39:33,297
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

632
00:39:33,322 --> 00:39:34,383
එන්න දාස්.

633
00:39:34,756 --> 00:39:36,076
- හේයි!
-එය කුමක් ද?

634
00:39:36,117 --> 00:39:36,692
මෙහේ එන්න.

635
00:39:37,549 --> 00:39:38,175
දැන් මොකද?

636
00:39:38,225 --> 00:39:39,827
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.
මම ඇයව වරක් හමුවන්නෙමි.

637
00:39:39,989 --> 00:39:41,922
මචන් ඒක හරියන්නෙ නෑ.
අපි මෙහෙන් යමු.

638
00:39:42,488 --> 00:39:43,711
හේයි, දැන් ඔහුට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

639
00:39:43,743 --> 00:39:45,433
හේයි, මම කරදරයක් කරන්න යන්නේ නැද්ද?

640
00:39:45,808 --> 00:39:47,094
මම දන්නේ නැහැ
මම තවත් ඇයව බලන්න යනවා නම්.

641
00:39:47,320 --> 00:39:48,593
මට ඇයව වරක් හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

642
00:39:48,868 --> 00:39:50,500
හේයි එයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
ඔයා මාත් එක්ක එනවද නැද්ද?

643
00:39:50,552 --> 00:39:52,006
කිටී, අපි කොහොමද එයාව දාලා යන්නෙ?

644
00:39:52,091 --> 00:39:53,015
හොඳයි, විනාඩියක් ඉන්න.

645
00:39:53,073 --> 00:39:54,000
- දැන් මොකද?
- ඔබ මත ලේ තියෙනවා!

646
00:39:55,674 --> 00:39:56,658
එය ඉක්මන් කරන්න!

647
00:40:18,017 --> 00:40:19,180
සර්, එයා උඩ තට්ටුවේ!

648
00:40:19,598 --> 00:40:21,070
ඔයාලා පැතිරිලා.

649
00:40:21,339 --> 00:40:22,266
- යන්න!
- ෂුවර්!

650
00:40:34,666 --> 00:40:36,081
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න.

651
00:40:36,824 --> 00:40:38,144
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඔයාට කතා කළේ කියලා.

652
00:40:38,239 --> 00:40:39,417
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න -
- මට මේක ඕන නෑ!

653
00:40:39,692 --> 00:40:41,650
- අපි ආගන්තුකයන් ලෙස සිටිමු.
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

654
00:40:41,889 --> 00:40:43,607
විනාඩියක්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

655
00:40:57,906 --> 00:41:00,034
මට ඔහුව ලැබුණා! මට ඔහුව ලැබුණා!

656
00:41:00,444 --> 00:41:01,862
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

657
00:41:02,647 --> 00:41:03,151
නවත්වන්න!

658
00:41:06,383 --> 00:41:06,984
ඉදිරියට එන්න!

659
00:41:12,930 --> 00:41:14,511
සර්, සර්, මම හිතන්නේ අපි ගැහැණු ළමයෙකුට වෙඩි තැබුවා.

660
00:41:14,536 --> 00:41:15,648
ඔහුව පණපිටින් රඳවා ගන්න.

661
00:41:16,057 --> 00:41:17,343
හේයි, සියලුම කාමර සොයන්න.

662
00:41:17,793 --> 00:41:19,577
පහලට යන්න
සහ කණ්ඩායමේ සෙසු අය අල්ලා ගන්න.

663
00:41:22,522 --> 00:41:23,041
නැහැ!

664
00:41:24,731 --> 00:41:25,398
හේයි! හේයි!

665
00:41:27,618 --> 00:41:31,976
"ඇස් මැලවෙන්න එපා"

666
00:41:32,202 --> 00:41:34,812
"ඔබේ සෙවනැල්ලේ සැනසීම..."

667
00:41:39,994 --> 00:41:44,388
"නිශ්ශබ්දතාවයට ඉඩ දෙන්න"

668
00:41:44,612 --> 00:41:47,278
"මම ඔයාගේ හුස්ම වගේ..."

669
00:41:54,196 --> 00:41:55,778
- හේයි!
- මේ ගැහැණු ළමයා කවුද?

670
00:41:56,432 --> 00:41:58,107
සර්, ඇය බාර් ගායිකාවක්.

671
00:41:58,652 --> 00:41:59,521
ඇගේ නම පාර්වතී.

672
00:41:59,972 --> 00:42:01,216
සැලකිය යුතු පසුබිමක් නැත.

673
00:42:01,368 --> 00:42:02,849
ඔබට ඕනෑම නඩුවක් යටතේ ඇයව පහසුවෙන් ලියාපදිංචි කළ හැකිය.

674
00:42:02,874 --> 00:42:07,117
"ඔබේ ඇස්වලට බැඳී,
ඔබේ හදවත සහ ඔබේ හුස්ම"

675
00:42:07,142 --> 00:42:08,144
- රාජරිෂි.
-සර්.

676
00:42:08,276 --> 00:42:09,715
සර්, සර්, ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.

677
00:42:09,844 --> 00:42:11,292
සර් අපි එයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යමු.

678
00:42:11,413 --> 00:42:12,174
- මට කියන්න සර්.
- සර්!

679
00:42:12,256 --> 00:42:13,974
- සර්...
- ඇතුළත හා පිටත තුවාල.

680
00:42:14,249 --> 00:42:15,240
උණ්ඩය මෙහි කොහේ හෝ තිබිය යුතුය.

681
00:42:15,518 --> 00:42:16,607
- ඒක හොයන්න.
- හරි, සර්.

682
00:42:16,887 --> 00:42:19,044
සර් අපි එයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යමු.
අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යමු.

683
00:42:19,130 --> 00:42:21,265
සර්, ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.
අපිට තවමත් ඇයව බේරගන්න පුළුවන්.

684
00:42:21,847 --> 00:42:22,680
ඇය තවමත් හුස්ම ගන්නවා.

685
00:42:23,362 --> 00:42:24,423
ඇය තවමත් හුස්ම ගන්නවා!

686
00:42:24,945 --> 00:42:26,547
දැරිය තවමත් ජීවතුන් අතර.
අපි ඇයව බේරා ගනිමු.

687
00:42:26,572 --> 00:42:29,851
අපි ඇයව රෝහලට ගෙන ගියොත්,
ඔබ මානව හිමිකම්වලට වගකිව යුතුද?

688
00:42:31,688 --> 00:42:34,211
"ඔබේ සෙවනැල්ලේ සැනසීම..."

689
00:42:37,159 --> 00:42:38,781
ඇය තවමත් හුස්ම ගන්නවා!

690
00:42:54,833 --> 00:42:56,393
[මුන්ද්‍රම් පිරයි රූපවාහිනියේ වාදනය කරයි]

691
00:42:57,838 --> 00:42:58,495
හේයි, චන්ද්‍රා!

692
00:42:59,897 --> 00:43:01,221
පාරිභෝගිකයා පැමිණ ඇත.
ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

693
00:43:01,246 --> 00:43:03,346
"බම් බා දිග දිග"

694
00:43:07,012 --> 00:43:09,065
"බම් බා දිග දිග"

695
00:43:12,042 --> 00:43:14,062
"බු... බු... බම් බා දිග දිග"

696
00:43:24,142 --> 00:43:26,253
"මම ආවේ පීඩනයෙන්"

697
00:43:27,028 --> 00:43:29,403
"බර වැඩියි තාමත් මම යනවා"

698
00:43:29,918 --> 00:43:32,418
"ඩෑෂ්බෝඩ් පහර මත සුදු හිසකෙස්"

699
00:43:32,730 --> 00:43:34,901
"නමුත් මම මගේ මුහුණ සීතල කරමි"

700
00:43:35,777 --> 00:43:37,210
"උඹ ලොකුවට කතා කරනව ඒත් හැලෙනවා"

701
00:43:37,257 --> 00:43:38,674
"මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒක දුවනවා කියලා"

702
00:43:38,707 --> 00:43:40,474
"මුළු කාමර මාරුව
මම බොහෝ බරින් ගමන් කරන විට "

703
00:43:40,534 --> 00:43:41,498
"මම හරහා යන විට"

704
00:43:41,551 --> 00:43:42,933
"උඹ ලොකුවට කතා කරනව ඒත් හැලෙනවා"

705
00:43:42,966 --> 00:43:44,239
"මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒක දුවනවා කියලා"

706
00:43:44,293 --> 00:43:46,225
"මුළු කාමර මාරුව
මම බොහෝ බරින් ගමන් කරන විට "

707
00:43:46,272 --> 00:43:47,219
"මම හරහා යන විට"

708
00:43:47,244 --> 00:43:48,971
"බම් බා දිග දිග"

709
00:43:49,909 --> 00:43:51,878
"බම් බා දිග දිග"

710
00:43:52,645 --> 00:43:54,139
ඔබ ආයුධ ගබඩා කළේ කොහේද?

711
00:43:54,180 --> 00:43:55,508
"බම් බා දිග දිග"

712
00:43:55,534 --> 00:43:56,896
"බම් බා දිග දිග"

713
00:43:56,960 --> 00:43:58,393
"බම් බා දිග දිග"

714
00:44:00,331 --> 00:44:02,128
අපි විස්තර සොයා බැලිය යුතුයි
ආයුධ ගැන.

715
00:44:02,396 --> 00:44:03,915
ඔහු වෙනුවෙන් කාලය නාස්ති කරනවා වෙනුවට ...

716
00:44:03,940 --> 00:44:06,753
මෙය ඊයම් ලෙස භාවිතා කරන්න
සහ අරසු සහ කණ්ඩායම සොයා ගන්න.

717
00:44:06,928 --> 00:44:07,503
හරි!

718
00:44:10,609 --> 00:44:12,390
එය ලොක්අප් මරණයක් නොවේවා.
ප්රවේසම් වන්න.

719
00:44:14,090 --> 00:44:15,549
හේයි, සාමි, දාස්ට මොකද වුණේ?

720
00:44:15,574 --> 00:44:17,378
අරසු අයියා කතා කළා.
පොලිසිය ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

721
00:44:17,403 --> 00:44:19,508
-ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු උඩුමහලේ දැරිය බැලීමට ගියේය.

722
00:44:19,779 --> 00:44:20,948
ඔහුගේ ඉරණම එයයි. ඉදිරියට යන්න!

723
00:44:20,973 --> 00:44:22,139
"බම් බා දිග දිග"

724
00:44:22,176 --> 00:44:23,982
"මුළු රාත්රිය, විරාමයක් නැත"

725
00:45:09,213 --> 00:45:10,789
ඇයි මගෙන් ඒක හැංගුවෙ?

726
00:45:11,025 --> 00:45:12,775
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ දැන සිටියා.

727
00:45:13,447 --> 00:45:14,492
මට කවරය දෙන්න.

728
00:45:15,586 --> 00:45:18,445
කලබල වෙන්න එපා.
මෙතැන් සිට ඔබට ගැබ් ගත නොහැක.

729
00:45:20,795 --> 00:45:21,695
කලලරූපය අල්ලා ගන්න.

730
00:45:23,509 --> 00:45:24,219
සේද!

731
00:45:31,658 --> 00:45:32,575
තව දවස් කීයද?

732
00:45:32,937 --> 00:45:34,086
මට පිස්සු හැදෙනවා!

733
00:45:34,437 --> 00:45:35,478
දාස් ගැන යාවත්කාලීනයක් තිබේද?

734
00:45:35,503 --> 00:45:37,060
"මම ආවේ පීඩනයෙන්"

735
00:45:37,738 --> 00:45:39,822
"බර වැඩියි තාමත් මම යනවා"

736
00:45:40,624 --> 00:45:43,344
"ඩෑෂ්බෝඩ් පහර මත සුදු හිසකෙස්"

737
00:45:43,438 --> 00:45:45,497
"නමුත් මම මගේ මුහුණ සීතල කරමි"

738
00:45:46,522 --> 00:45:47,966
"උඹ ලොකුවට කතා කරනව ඒත් හැලෙනවා"

739
00:45:47,991 --> 00:45:49,366
"මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒක දුවනවා කියලා"

740
00:45:49,391 --> 00:45:51,185
"මුළු කාමර මාරුව
මම බොහෝ බරින් ගමන් කරන විට "

741
00:45:51,210 --> 00:45:52,293
"මම හරහා යන විට"

742
00:45:52,318 --> 00:45:53,607
"උඹ ලොකුවට කතා කරනව ඒත් හැලෙනවා"

743
00:45:53,632 --> 00:45:55,007
"මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒක දුවනවා කියලා"

744
00:45:55,039 --> 00:45:56,918
"මුළු කාමර මාරුව
මම බොහෝ බරින් ගමන් කරන විට "

745
00:45:56,943 --> 00:45:57,985
"මම හරහා යන විට"

746
00:45:58,010 --> 00:45:59,708
"බම් බා දිග දිග"

747
00:46:00,616 --> 00:46:02,599
"බම් බා දිග දිග"

748
00:46:03,477 --> 00:46:04,765
"බම් බා දිග දිග"

749
00:46:04,790 --> 00:46:08,398
නැවත වරක්, ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු දුවන්නට උත්සාහ කළහොත්,
මම ඔවුන්ගේ බෙල්ල කපා දමමි.

750
00:46:08,452 --> 00:46:09,325
"බම් බා දිග දිග"

751
00:46:09,350 --> 00:46:10,641
"අපි උඩට යනවා අපි යනවා"

752
00:46:10,666 --> 00:46:12,041
"බම් බා දිග දිග"

753
00:46:12,130 --> 00:46:13,630
"බම් බා දිග දිග"

754
00:46:13,661 --> 00:46:14,858
"මුළු රාත්රිය, විරාමයක් නැත"

755
00:46:14,930 --> 00:46:16,305
"බම් බා දිග දිග"

756
00:46:16,330 --> 00:46:17,913
"බම් බා දිග දිග"

757
00:46:17,971 --> 00:46:19,137
"බම් බා දිග දිග"

758
00:46:19,162 --> 00:46:20,537
"බම් බා දිග දිග"

759
00:46:20,584 --> 00:46:21,917
"අපි උඩට යනවා අපි යනවා"

760
00:46:21,942 --> 00:46:23,526
"බම් බා දිග දිග"

761
00:46:23,589 --> 00:46:24,719
"බම් බා දිග දිග"

762
00:46:24,744 --> 00:46:26,875
"මුළු රාත්රිය, විරාමයක් නැත"

763
00:46:33,466 --> 00:46:35,843
කිටී, මට හොඳටම හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා.

764
00:46:36,070 --> 00:46:37,281
අපි ටිකක් එළියට යමු.

765
00:46:42,653 --> 00:46:44,039
මට සිගරට් පැකට්ටුවක් දෙන්න.

766
00:46:45,281 --> 00:46:46,351
කිටී, වෙන මොනවා හරිද?

767
00:46:54,920 --> 00:46:57,827
හේයි, පොලිසිය මෙතන.
කරුප්පු අපි ස්කූට් කරමු.

768
00:47:00,266 --> 00:47:01,974
- දුවන්න එපා.
- හොඳයි, වේගයෙන් ඇවිදින්න.

769
00:47:01,999 --> 00:47:03,148
වේගයෙන් ඇවිදින්න!

770
00:47:07,558 --> 00:47:10,591
- හේයි!
- කරුප්පු, දුවන්න!

771
00:47:10,616 --> 00:47:13,359
- කිටී, දිගටම දුවන්න.
- දුවන්න, හැමෝම!

772
00:47:16,231 --> 00:47:18,117
ඒක දෙපාර්තමේන්තුවේ පිස්තෝලය මනෝජ්.

773
00:47:18,460 --> 00:47:19,781
අපි ඒක හොයාගන්නම් සර්.

774
00:47:22,038 --> 00:47:23,309
දුවන්න කරුප්පු!

775
00:47:23,334 --> 00:47:25,084
හේයි මේ පාර. මෙම මාර්ගයේ.

776
00:47:25,569 --> 00:47:26,384
හේයි! හේයි!

777
00:47:28,103 --> 00:47:29,391
එන්න, කිටී!

778
00:47:30,078 --> 00:47:30,844
නවත්වන්න එපා!

779
00:47:31,335 --> 00:47:33,344
- එන්න, දුවන්න!
- හේයි!

780
00:47:33,369 --> 00:47:36,869
[අතිච්ඡාදනය වන කෑගැසීම]

781
00:47:50,513 --> 00:47:53,160
ඒයි, ඔයාගේ කල්ලියේ සාමාජිකයෙක් වන සෙබස්තියන් මැරිලා.

782
00:47:53,708 --> 00:47:54,927
ඇත්ත පාපොච්චාරණය කිරීම වඩා හොඳය.

783
00:47:55,290 --> 00:47:56,568
එසේ නොවේ නම්, ඔබ ඊළඟට!

784
00:47:56,714 --> 00:47:58,116
"බම් බා දිග දිග"

785
00:47:58,392 --> 00:47:59,642
"බම් බා දිග දිග"

786
00:47:59,895 --> 00:48:01,135
"බම් බා දිග දිග"

787
00:48:01,219 --> 00:48:02,648
"අපි උඩට යනවා අපි යනවා"

788
00:48:02,711 --> 00:48:03,975
"බම් බා දිග දිග"

789
00:48:04,054 --> 00:48:05,425
"බම් බා දිග දිග"

790
00:48:05,515 --> 00:48:06,932
"මුළු රාත්රිය, විරාමයක් නැත"

791
00:48:07,053 --> 00:48:08,386
"බම් බා දිග දිග"

792
00:48:08,468 --> 00:48:09,787
"බම් බා දිග දිග"

793
00:48:09,873 --> 00:48:11,966
"බම් බා දිග දිග"

794
00:48:12,060 --> 00:48:12,443
සර්!

795
00:48:12,637 --> 00:48:15,271
ඒ තුවක්කුව තමයි අපි අල්ලගත්තම ගොඩ ගත්තෙ
දාස්ගේ කල්ලියේ සාමාජිකයෙක් වන සෙබස්තියන්.

796
00:48:16,227 --> 00:48:19,794
මම සැක කළ පරිදි, එය එකම කණ්ඩායමකි
අපරාධ දෙකම කළා කියලා.

797
00:48:20,640 --> 00:48:22,932
- සෙබස්තියන්ට මොකද වුණේ?
- ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

798
00:48:23,716 --> 00:48:25,263
ඒ මොකක්ද කිටී?
ඔවුන් ඔහුව මැරුවාද?

799
00:48:25,609 --> 00:48:27,271
මම යුවරාජ්ව හොයනවා.

800
00:48:27,296 --> 00:48:30,232
අයියේ අපි පණ බේරගෙන මෙහෙ දුවනවා.

801
00:48:30,938 --> 00:48:32,294
යුවරාජ් සොයා යාම දැන් වැදගත් නොවේ.

802
00:48:32,458 --> 00:48:35,115
ඌ තමයි උඹලව හුරතල් කරපු බල්ලා.

803
00:48:35,401 --> 00:48:36,490
මම කියන විදියට කරන්න.

804
00:48:36,515 --> 00:48:38,181
මම කතා කරන තුරු, රැඳී සිටින්න.

805
00:48:39,004 --> 00:48:41,168
ඒ කියන්නේ දාස් අපිට වැඩක් නෑ.

806
00:48:41,577 --> 00:48:43,599
ඔව් සර්.
ඔහු වචනයක්වත් කතා කරන්නේ නැත.

807
00:48:43,960 --> 00:48:46,304
අපි එහෙනම් දාස්ව උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කරමුද?

808
00:48:47,348 --> 00:48:51,140
-සර්, අපි කරන්නම්--
-බෝජ්රාජ්, ගැහැණු ළමයෙක් මිය ගියා.

809
00:48:51,761 --> 00:48:53,247
ඔබ තවත් සාමාජිකයෙකු අල්ලා ගත්තා
ඒත් වෙඩි තියලා මැරුවා.

810
00:48:53,726 --> 00:48:55,708
අධිකරණයේ දින 15 ක කාලය අවසන් විය.

811
00:48:56,870 --> 00:48:57,771
මම ඔහුව වෙනත් කණ්ඩායමක් යොදාගෙන එළියට ගන්නවා.

812
00:48:58,337 --> 00:48:59,787
"තාලය අතහරින්න!"

813
00:48:59,812 --> 00:49:02,578
"තනිව සිටින කෙනෙක්,
අගතියෙන් තොරව"

814
00:49:02,603 --> 00:49:05,397
"ලෝකයේ කවුරුත් නෑ
එයාව අල්ලගන්න පුලුවන්"

815
00:49:05,422 --> 00:49:08,318
"පලිහක්, සන්නාහයක් හෝ හමුදාවක් නොමැතිව"

816
00:49:08,360 --> 00:49:10,990
"ඔහු සෑම සතුරුකම දුරු කළේය"

817
00:49:11,021 --> 00:49:13,684
"බම් බා... බම් බා දිග"

818
00:49:16,580 --> 00:49:19,352
"බම් බා... බම් බා දිග"

819
00:49:19,796 --> 00:49:20,947
"බම් කොහොමද දිගා"

820
00:49:20,998 --> 00:49:22,228
"බම් කොහොමද දිගා"

821
00:49:22,281 --> 00:49:25,044
"බම් බා... බම් බා දිග"

822
00:49:25,138 --> 00:49:26,317
"බම් කොහොමද දිගා"

823
00:49:26,690 --> 00:49:27,916
"බම් කොහොමද දිගා"

824
00:49:28,011 --> 00:49:30,792
"බම් බා... බම් බා දිග"

825
00:49:30,818 --> 00:49:32,592
"බම් කොහොමද දිගා"

826
00:49:35,827 --> 00:49:37,081
" අගතියෙන් තොරව "

827
00:49:38,696 --> 00:49:39,784
"ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්"

828
00:49:41,519 --> 00:49:42,776
"එක පුද්ගල හමුදාව"

829
00:49:45,230 --> 00:49:47,987
"තම් තරිකිද වැන්දඹුව,
මුරුගන් ගේ සටන් හඬ ඇසෙයි! "

830
00:49:48,012 --> 00:49:50,846
"දිම් තරිකිද තිතොම්,
අපි සෑම පැත්තකින්ම ලෝකයට අභියෝග කළෙමු"

831
00:49:50,968 --> 00:49:53,459
"තම් තරිකිද වැන්දඹුව,
මුරුගන් ගේ සටන් හඬ ඇසෙයි! "

832
00:49:53,484 --> 00:49:55,417
අයියේ මේ කතා කරන්නේ දාස්.

833
00:49:56,181 --> 00:49:57,260
කිටී සහ කරුප්පන් කොහෙද?

834
00:49:57,694 --> 00:49:59,003
ඔවුන් සැඟවී සිටිනවා
කිටීගේ සහෝදරයාගේ ස්ථානයේ.

835
00:49:59,803 --> 00:50:01,221
කඩන්න කියන්න
සහ සිම් කාඩ්පත් විසි කරන්න.

836
00:50:02,240 --> 00:50:05,099
"බම් බා... බම් බා දිග"

837
00:50:05,619 --> 00:50:07,293
"බම් බා දිග දිග"

838
00:50:09,542 --> 00:50:10,753
ඔයාලා මොන අවුලද හැදුවේ?

839
00:50:11,409 --> 00:50:13,385
කිටී විවාහ වී සිටියා නම්,
ඔහු දරුවන් දෙදෙනෙකු බිහි කිරීමට ඇත.

840
00:50:13,604 --> 00:50:15,932
මොකද මම එයාගේ සහෝදරයෙක් නිසා
මම මගේ ජීවිතය ගත කරන්නේ අන්තයේය.

841
00:50:17,501 --> 00:50:18,878
මම කොපමණ කාලයක් ඉවසා සිටිය යුතුද
මේ පොලිස් වධහිංසාව?

842
00:50:19,368 --> 00:50:20,620
පසුගිය දින තුන පුරාවට,
ඔවුන් මෙහි සැඟවී ඇත.

843
00:50:21,261 --> 00:50:22,370
මම මගේ ලොක්කාට ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් විය.

844
00:50:22,964 --> 00:50:24,979
එයා ආන්ද්‍ර පැත්තට යන්න දඟලනවා.

845
00:50:25,331 --> 00:50:27,612
දාස්, එයාට ඉන්න කියන්න,
මම ඔහුව බලාගන්නම්.

846
00:50:27,961 --> 00:50:29,421
අවම වශයෙන් ඔහු ජීවත් වනු ඇත.

847
00:50:31,014 --> 00:50:33,014
ඔවුන් ඔබේ මිතුරා සෙබස්තියන් මරා දමා ඇත.

848
00:50:33,871 --> 00:50:35,956
ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තබා ඝාතනය කළා.
මට දැන් බයයි.

849
00:50:36,231 --> 00:50:38,260
කරුණාකර ඔහුට තේරුම් කර දෙන්න.
මා සමග එන්න.

850
00:50:40,904 --> 00:50:45,081
දාස් අපිත් සෙවිය යුතුයි
සුදුසු ගැහැණු ළමයෙකු හා විවාහ වන්න.

851
00:50:45,488 --> 00:50:47,374
මමත් ආසයි ජීවිතයක් ගත කරන්න
බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ.

852
00:50:48,643 --> 00:50:50,053
සෙබස්තියන්ව දාලා ගියේ කොහොමද?

853
00:50:51,849 --> 00:50:53,022
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා, දාස්.

854
00:50:53,747 --> 00:50:55,245
යුවරාජ් අපිව හූල්ලුවා.

855
00:50:55,859 --> 00:50:58,049
භෝජ්රාජ් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම ඔහුට වෙඩි තබා ඝාතනය කළහ.

856
00:50:58,792 --> 00:50:59,870
අපි ඔවුන්ට වෙඩි තැබිය යුතුයි, දාස්.

857
00:51:01,907 --> 00:51:04,586
අපි එකක්වත් ඉතිරි නොකළ යුතුයි
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි තැබිය යුතුයි.

858
00:51:04,611 --> 00:51:06,956
හේයි, මෝඩයා!
ඔහුට ඉන්ධන සැපයීම නතර කර නිශ්ශබ්දව වාඩි වන්න.

859
00:51:07,511 --> 00:51:10,104
හේයි, ඔහු මට පිස්සුවෙන් ඉන්ධන සපයන්නේ නැත.

860
00:51:10,890 --> 00:51:12,112
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්නෙමි.

861
00:51:12,406 --> 00:51:15,260
ඔව්, භෝජ්රාජ් බලාගෙන ඉන්නවා
එවිට ඔබට ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය හැකිය.

862
00:51:15,784 --> 00:51:18,338
ඔබ දිගටම ඉදිරියට ගියොත්
අපි ටික වෙලාවකින් මැරෙනවා.

863
00:51:18,975 --> 00:51:22,378
හේයි, කිටී! උන් අපේ මල්ලිව මැරුවා!

864
00:51:23,724 --> 00:51:25,182
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය අපි ඔවුන්ව බේරගන්නවාටය.

865
00:51:28,867 --> 00:51:30,911
ඔබ පැන ගිය විට
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?

866
00:51:30,936 --> 00:51:31,971
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙහෙට ආවේ?

867
00:51:32,271 --> 00:51:34,823
අපි මුදල් ලබා දිය යුතුයි.
මම එය අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

868
00:51:35,162 --> 00:51:38,292
අපි ඔක්කොම අතහරිමු, ආන්ද්‍රා වලට යමු, වෙනස් වෙමු
අපගේ අනන්‍යතා, සහ ප්‍රතිසංස්කරණ ජීවිතයක් ගත කරන්න.

869
00:51:38,660 --> 00:51:43,608
මගේ ආදරණීය සහෝදරයා, එය ප්රමාණවත්ය
ඔබ ප්‍රතිසංස්කරණ ජීවිතයක් ගත කිරීමට සිතනවා.

870
00:51:44,053 --> 00:51:46,053
ආන්ද්‍රා යන්න ඕන නෑ.

871
00:51:46,078 --> 00:51:47,388
කට වහගෙන ඉන්න.

872
00:51:47,777 --> 00:51:49,739
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

873
00:51:49,938 --> 00:51:52,456
මට මෙතන ඉන්න බෑ.
ඔවුන් මට සාමයෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ නොදේ.

874
00:51:53,712 --> 00:51:55,112
තනු නිර්මාණය සමඟ ඇති!

875
00:51:55,656 --> 00:51:58,103
පළමුව, අපි භෝජ්රාජ්ට වෙඩි තැබිය යුතුයි!

876
00:51:58,383 --> 00:51:59,070
ඒකට සාප වේවා!

877
00:52:01,671 --> 00:52:05,870
නමුත් අපි එය කිරීමට පෙර,
අපි අර රස්තියාදුකාර යුවරාජ්ට වෙඩි තියන්න ඕන.

878
00:52:06,831 --> 00:52:08,057
ඔහු මොනවද කිව්වේ
ඔහු සෙබස්තියන්ට කරයිද?

879
00:52:09,913 --> 00:52:11,525
මම ඔබේ බෙල්ල කපා දමමි!

880
00:52:17,043 --> 00:52:18,456
දැන් ඔයා කතා කරනවා යාළුවා.

881
00:52:18,698 --> 00:52:19,542
අපි ඔහුගේ බෙල්ල කපනවා!

882
00:52:20,081 --> 00:52:22,019
අපි හැමෝගෙම බෙල්ල කපනවා.

883
00:52:22,707 --> 00:52:23,759
අපි ඒක කරනවා!

884
00:52:32,773 --> 00:52:33,831
යුවරාජ් මෙතන හැංගිලා ඉන්නවා.

885
00:52:37,053 --> 00:52:39,034
- හොඳයි, ඔබට යන්න පුළුවන්.
- හරි, සර්.

886
00:52:48,698 --> 00:52:50,768
- ඔව්, සහෝදරයා.
- මම යුවරාජ් ලුහුබැඳ ගියෙමි.

887
00:52:51,524 --> 00:52:52,932
සයිට් එයාගේ මිනිහව යවනවා
ඔහු සමඟ යන්න.

888
00:52:54,222 --> 00:52:56,370
TN 33C 2124

889
00:52:56,635 --> 00:52:57,495
රතු පාට Omni.

890
00:53:02,754 --> 00:53:04,878
ඒයි මේ සෙබස්තියන්ගෙ කමිසය නේද?

891
00:53:05,250 --> 00:53:07,198
- එතරම් වැදගත් නොවේ.
- ඔව්! මට ඒක මතක් කරන්න එපා.

892
00:53:17,904 --> 00:53:19,721
- ඔහු ඇත්තටම සයිට් කෙනෙක්ද?
- මම කොහොමද දන්නේ?

893
00:53:19,995 --> 00:53:20,854
අරසු එයාව යැව්වා.

894
00:53:21,276 --> 00:53:26,206
එයාගෙ ඇදුම දිහා බලලවත්
ඔහු සයිට් කෙනෙකු ලෙස හමු නොවේ.

895
00:53:26,485 --> 00:53:27,370
කිටී කවුද මෙතන ඉන්නේ?

896
00:53:28,218 --> 00:53:30,323
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
ඔයා කව්ද?

897
00:53:30,926 --> 00:53:32,471
හේ මම අරසු එවපු එකා.

898
00:53:32,572 --> 00:53:34,635
- නම?
-චුන්නිලාල්.

899
00:53:35,702 --> 00:53:37,698
ඉක්මන් කරලා කාර් එක ඇතුලට යන්න.
උදාවීමට පෙර අප පිටත් විය යුතුය.

900
00:53:38,580 --> 00:53:40,018
පොලිසිය සෝදිසියෙන් සිටී.

901
00:53:40,182 --> 00:53:40,690
[හින්දි භාෂාවෙන්] අපි යමු!

902
00:53:44,518 --> 00:53:45,385
ඔවුන් ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නා!

903
00:53:46,284 --> 00:53:48,401
ඔහුට අපට හමුවීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.

904
00:53:49,736 --> 00:53:51,581
නැවත වරක්, අපි මුල සිටම ආරම්භ කළ යුතුය.

905
00:53:56,059 --> 00:53:58,456
-දාස්ගේ තාත්තා ඉන්නේ වෙල්ලෝර්වල නේද?
- ඔව්, සර්.

906
00:54:02,365 --> 00:54:04,229
- ඔහුව අධීක්ෂණය යටතේ තබන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්.

907
00:54:05,343 --> 00:54:07,331
තාත්තේ, ඔයා කවද්ද ගෙදර එන්නේ?

908
00:54:07,766 --> 00:54:08,948
කරුණාකර ඉක්මනින් ගෙදර එන්න.

909
00:54:10,206 --> 00:54:12,206
ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද
අපිව බලන්න ගෙදර එනවද?

910
00:54:12,711 --> 00:54:14,635
මම ගෙදර එන්නම්, ආදරණීය.
අනේ අම්මට කියන්න.

911
00:54:14,659 --> 00:54:15,878
ඔබ ඇයට තේරුම් කර දිය යුතුයි.

912
00:54:17,647 --> 00:54:21,659
මට දැනෙනවා අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කෙනෙක් කියලා

913
00:54:22,673 --> 00:54:24,706
මෙම කොල්ලය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔවුන්ට උදව් කර ඇත.

914
00:54:25,137 --> 00:54:28,081
නෑ සර්. අපට ඒ තුළ ඉදිරියට යන්න බැහැ
කිසිදු ස්ථිර සාක්ෂියක් නොමැති කෝණය.

915
00:54:28,939 --> 00:54:30,307
තවම ඉදිරියට ගියොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.

916
00:54:31,352 --> 00:54:32,448
සර් බංග්ලාපුදූර් ඒ පැත්තේ.

917
00:54:33,597 --> 00:54:35,323
සහ මේ පැත්තේ
Gobichettipalayam G2 පොලිස් ස්ථානය.

918
00:54:36,568 --> 00:54:39,417
මොකක්ද කියන එක ගැන අවුල් තියෙනවා
අධිකරණ බලය මෙම පාලම යටතට වැටේ.

919
00:54:40,162 --> 00:54:42,292
ඒකයි මේ නඩුව ඇදගෙන යන්නේ.

920
00:54:42,469 --> 00:54:43,862
නියමයි, හැසිරවීමට තවත් අච්චාරුවක්.

921
00:54:46,251 --> 00:54:48,620
- වාහන ඇතුල් වීමේ ස්ථානය?
- මේ පැත්තෙන්, ගෝබිචෙට්ටිපාලයම්.

922
00:54:51,846 --> 00:54:53,331
ගොනුවේ පවා එයම සඳහන් වේ.

923
00:54:54,393 --> 00:54:56,135
- දුම්රිය ස්ථානයට දන්වන්න.
- ඇත්තෙන්ම, සර්!

924
00:54:57,480 --> 00:54:59,710
- ඔයා කවද්ද ගෙදර එන්නේ තාත්තේ?
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

925
00:54:59,735 --> 00:55:00,253
තාත්තා!

926
00:55:05,749 --> 00:55:06,512
සර්, මම...

927
00:55:09,367 --> 00:55:11,909
සර් මම ජොබ් එකෙන් අයින් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

928
00:55:15,058 --> 00:55:17,792
සර් මට ටිකක් කල් ගත කරන්න ඕන
මගේ පවුලේ අය සමඟ.

929
00:55:18,279 --> 00:55:18,784
කරුණාකර!

930
00:55:23,249 --> 00:55:24,760
පවුලේ දුර්වලතාවය.

931
00:55:27,372 --> 00:55:29,495
ඇයි බන්
ඔබ මෙම වැඩ මාර්ගය තෝරා ගත්තේද?

932
00:55:31,748 --> 00:55:33,393
එක්කෝ ඔයාට මම වගේ තනිකඩව ඉන්න තිබුනා.

933
00:55:34,277 --> 00:55:38,573
එසේත් නැතිනම් ඔබ යමෙකු විවාහ කර ගත යුතුව තිබුණි
ඔබව සහ ඔබේ වෘත්තිය තේරුම් ගත් අය.

934
00:55:40,081 --> 00:55:40,885
ඔබත් කළේ නැහැ.

935
00:55:42,575 --> 00:55:44,354
එපමණක්ද නොව, ඔබට දරුවෙකු සිටියේය.

936
00:55:44,393 --> 00:55:46,553
ඒ වගේම දිගටම මට බනින්න
ගිහින් ඒවා බලන්න කියලා.

937
00:55:46,578 --> 00:55:47,565
මොකක්ද අෂ්රෆ් මේ හැසිරීම?

938
00:55:49,510 --> 00:55:52,112
සර්, සර්, අපිට ඒ කෙල්ලව බේරගන්න තිබුණා.

939
00:55:57,635 --> 00:55:58,909
ඇපකර හානි!

940
00:56:01,198 --> 00:56:02,120
අපි පාපොච්චාරණයක් ඉල්ලා සිටිමු.

941
00:56:04,792 --> 00:56:05,893
- මනෝජ්!
- සර්!

942
00:56:09,711 --> 00:56:12,792
කවුද මෙතන පෝස්ට් කළේ
සන්නද්ධ මංකොල්ලයෙන් පසුව?

943
00:56:15,146 --> 00:56:16,661
ඔබ දෙදෙනාටම ගොස් ඔබේ රාජකාරිය කරන්න.

944
00:56:17,060 --> 00:56:17,302
යන්න!

945
00:56:23,307 --> 00:56:25,708
රාජකාරියට නොපැමිණි අය
සන්නද්ධ මංකොල්ලය අතරතුර?

946
00:56:28,263 --> 00:56:29,036
ඔබටත් පිටවිය හැක.

947
00:56:32,179 --> 00:56:35,333
ඇයි ප්‍රාදේශීය ආරක්ෂාවක් දුන්නේ නැත්තේ
ආයුධ ලොරියට?

948
00:56:35,867 --> 00:56:37,372
මම වෙන රාජකාරියක හිටියේ
එදා සර්.

949
00:56:37,677 --> 00:56:38,731
ඒ රාජකාරියේ යෙදී සිටි අරෝකියාදෝස් ය.

950
00:56:43,097 --> 00:56:43,784
ඔබට යන්න පුළුවන්.

951
00:56:48,139 --> 00:56:48,573
කරුණාකර එන්න.

952
00:56:49,831 --> 00:56:50,284
එන්න!

953
00:56:52,273 --> 00:56:53,509
- සර්!
-ඔයාගේ නම?

954
00:56:54,269 --> 00:56:56,713
- අරෝකියාදෝස්, සර්.
-Arokiadoss!

955
00:56:57,221 --> 00:56:57,987
ඔව් සර්.

956
00:56:59,072 --> 00:57:01,213
- ඔබ සුදුසු බව පෙනේ.
- සර්!

957
00:57:03,010 --> 00:57:04,503
ඔයා අරසුව දන්නවද?

958
00:57:07,071 --> 00:57:07,890
මම එයාව දන්නෙ නෑ සර්

959
00:57:07,915 --> 00:57:10,104
හොඳයි, එය අමතක කරන්න. වැදගත් නැහැ.

960
00:57:10,299 --> 00:57:11,018
දැන්, මට කියන්න.

961
00:57:15,911 --> 00:57:18,497
සර්, මුරුගවේල්, සර්
මුර සංචාර වාහනය පවරන ලදී.

962
00:57:18,842 --> 00:57:21,179
ඒ වගේම මට ට්‍රක් එක පස්සෙන් එන්න කිව්වා
තවත් නිලධාරීන් තිදෙනෙකු සමඟ.

963
00:57:23,140 --> 00:57:26,576
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ ඔබ පමණක් දැන සිටි බවයි
ට්රක් රථයේ මාර්ගය සහ වේලාව.

964
00:57:27,804 --> 00:57:28,545
ඔව් සර්.

965
00:57:29,800 --> 00:57:33,997
මුර්ගවේල් සර් මගෙන් ඇහුවා
කාල විස්තර ලිවීමට.

966
00:57:34,236 --> 00:57:35,104
මම එය සටහන් කර ගත්තෙමි.

967
00:57:35,838 --> 00:57:38,503
ලොරිය ගැන විස්තර
ඔබ පමණක් දන්නා

968
00:57:39,151 --> 00:57:41,204
අරසු ඇතුළු කණ්ඩායම දැනගත්තේ කොහොමද?

969
00:57:45,635 --> 00:57:46,208
සර්!

970
00:57:47,440 --> 00:57:52,424
ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවට මම කැමති නෑ
මම චූදිතයෙක් වගේ මගේම ස්ටේෂන් එකේ.

971
00:58:04,200 --> 00:58:06,021
-බෝජ්රාජ් පොලිස් නිලධාරියෙක්.
- මට තේරුණා සහෝදරයා.

972
00:58:06,082 --> 00:58:07,236
මේ මොහොතේ අපි ඔහු සමඟ පටලවා නොගනිමු.

973
00:58:07,311 --> 00:58:09,492
ඒක අමතක කරන්න.
සල්ලිවලට මොකද වුණේ?

974
00:58:09,579 --> 00:58:11,355
මම සාමිට කතා කළා
ඒ වගේම සියලු කටයුතු සූදානම් කළා.

975
00:58:11,720 --> 00:58:13,240
ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය යුවරාජ් මරා දැමීමයි.

976
00:58:13,875 --> 00:58:15,888
ඔයා යුවරාජ් ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඌ දැන් මැරිලා වගේ හොදයි.

977
00:58:16,184 --> 00:58:18,247
අපි ආවේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කිරීමටයි.
අපි හෙට වෙනකොට එයාව මරනවා.

978
00:58:18,506 --> 00:58:20,177
සයිට් ඔබට දේශ සීමාව හරහා යාමට උදව් කරයි.

979
00:58:20,576 --> 00:58:23,396
අංගනිගේ පවුලට සල්ලි ලෑස්ති කරන්න
සහ ආරක්ෂිතව දේශ සීමාව තරණය කරන්න.

980
00:58:23,902 --> 00:58:24,825
හේයි, මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

981
00:58:36,230 --> 00:58:37,597
සාදරයෙන් පිළිගනිමු අරසු සර්.

982
00:58:39,681 --> 00:58:41,698
ඔබගේ සියලුම ක්‍රියාකාරකම්
රජයට විරුද්ධයි.

983
00:58:42,921 --> 00:58:44,104
නමුත් හාස්‍යය ඔබේ නමයි,
අරසු (රජය).

984
00:58:45,731 --> 00:58:46,766
ඔබ අපට සමච්චල් කරනවාද?

985
00:58:51,148 --> 00:58:52,101
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

986
00:58:54,070 --> 00:58:55,266
ඔහු ඔබේ ඔත්තුකරුවා!

987
00:58:56,385 --> 00:58:59,625
ඔබට දැඩි ලෙස ලබා දී තිබියදීත්
ඔබේ ශරීරය පුරා කම්පන ප්රතිකාර

988
00:59:00,428 --> 00:59:04,516
ඔබ තවමත් දරුවෙකු බිහි කිරීමට සමත් විය.

989
00:59:07,104 --> 00:59:09,930
කිටී, දාස් සහ කරුප්පන්.

990
00:59:10,743 --> 00:59:11,828
කෝ මේ කට්ටිය?

991
00:59:12,762 --> 00:59:15,367
ඒ නිසා කරුණාකරලා හොඳ වෙලා මට ඇත්ත කියන්න.

992
00:59:20,181 --> 00:59:21,906
හේයි, උණුසුම් හිස.

993
00:59:22,521 --> 00:59:24,133
මම එයාලට කතා කරලා තියෙනවා.
ඉදිරියට යන්න.

994
00:59:25,048 --> 00:59:26,789
ඔබ ඔප්පුව කරන්න යනවා.
එබැවින්, ආරක්ෂිත වන්න.

995
00:59:29,628 --> 00:59:30,859
හේයි, ඔබේ සේවාදායකයා එනවා.

996
00:59:36,673 --> 00:59:38,788
අයියේ, මේ ඔයාගේ පළවෙනි පාරද?

997
00:59:40,935 --> 00:59:42,758
නමුත් ඔබ ප්‍රථම වරට පැමිණි අයෙකු ලෙස නොපෙනේ.

998
00:59:44,383 --> 00:59:46,070
ඔබේ මුහුණ කැළැල් වී ඇත
ඔයා රණ්ඩුවක හිටියා වගේ.

999
00:59:46,608 --> 00:59:49,562
ඔයා රළු මිනිහෙක් වගේ.

1000
00:59:50,426 --> 00:59:51,512
ඔයා කොහේ සිට ද?

1001
00:59:51,945 --> 00:59:53,305
ඔබ මෙතැනින් පැමිණි බවක් නොපෙනේ.

1002
00:59:54,075 --> 00:59:58,016
මේ අහන්න, මගේ කෙල්ලෝ ටොප් ටකර්.

1003
00:59:58,327 --> 00:59:59,422
ඉහළම පන්තිය, ඔබ දන්නවා!

1004
01:00:01,226 --> 01:00:04,266
ගනුදෙනුකරුවන්ට ඒවා පහසුවෙන් ජය ගත නොහැක.

1005
01:00:04,840 --> 01:00:07,914
ඔබ මුරණ්ඩු වීමට යන්නේ නම්
යන්න එපා, මම ඔබේ අත් කපා දමමි.

1006
01:00:10,416 --> 01:00:12,828
හේයි, ඉක්මනින් ක්‍රීඩාව අවසන් කරන්න.
ඉක්මනට ඉවර කරන්න.

1007
01:00:18,757 --> 01:00:21,266
එක පාරක් අහන්න, රුපියල් 1500යි.

1008
01:00:21,831 --> 01:00:22,742
අපි දැඩි නීති අනුගමනය කරනවා.

1009
01:00:22,824 --> 01:00:24,992
ඔබ ඇයට දළ වශයෙන් සැලකුවට මට කමක් නැත.

1010
01:00:25,332 --> 01:00:28,375
ආයෙත් යන්න ඕන නම්,
එවිට ඔබට තවත් 1,500ක් අය කෙරේ.

1011
01:00:45,318 --> 01:00:46,320
අද රෑ මොකුත් වෙන්නෑ.

1012
01:01:01,800 --> 01:01:03,807
මම ඉපදුනේ හැදුනේ වැඩුනේ කොයිම්බතූර් වල.

1013
01:01:05,892 --> 01:01:08,417
මම තරුණ කාලේ,
මගේ සහෝදරිය අතුරුදහන් වුණා.

1014
01:01:12,687 --> 01:01:13,487
ඔබ කොයිම්බතූර් වලින්ද?

1015
01:01:15,287 --> 01:01:18,190
ඇයි? ඔබ කැමතිද?
කොයිම්බතූර් වල කෙල්ලෙක් විතරද?

1016
01:01:19,559 --> 01:01:20,401
ප්‍රශ්නයට පමණක් පිළිතුරු දෙන්න.

1017
01:01:20,974 --> 01:01:24,713
හේයි, කරුණාකර මාව අවුස්සන්න එපා
මගේ නින්දේ කාලය තුළ.

1018
01:01:26,314 --> 01:01:26,706
මට කියන්න!

1019
01:01:30,303 --> 01:01:30,870
එන්න, මට කියන්න.

1020
01:01:33,523 --> 01:01:34,573
අනේ දෙවියනේ!

1021
01:01:35,739 --> 01:01:38,578
මට වයස අවුරුදු 6 දී,
ඔවුන් මාව කල්කටාවේ සිට මෙහෙට ගෙනාවා.

1022
01:01:39,538 --> 01:01:42,445
මම මේ කාමරේට ඇවිත් දැන් අවුරුදු 18ක් වෙනවා.

1023
01:01:45,247 --> 01:01:46,101
අවුරුදු 18, ඔබ කියන්නේ?

1024
01:01:49,567 --> 01:01:50,453
ඔබ හරි!

1025
01:01:51,533 --> 01:01:52,453
කල්කටා කිව්වද?

1026
01:01:53,745 --> 01:01:55,211
ඔව්, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1027
01:01:58,323 --> 01:01:59,031
නමුත් ඔබ දෙමළ කතා කරනවා.

1028
01:02:00,399 --> 01:02:04,539
දෙමළ, තෙළිඟු, මලයාලම්,
හින්දි, කන්නඩ, බෙංගාලි...

1029
01:02:05,028 --> 01:02:05,969
මම හැම භාෂාවක්ම කතා කරනවා.

1030
01:02:07,387 --> 01:02:10,187
ඔබ කියනවා ඔබ මේ ස්ථානයෙන් පිටව ගියේ නැහැ කියලා
අවුරුදු 18 ක්, තවමත් භාෂා ගණනාවක් දන්නවාද?

1031
01:02:13,738 --> 01:02:14,797
මෙන්න, මේ ඇඳ මත!

1032
01:02:16,515 --> 01:02:17,328
ඔබ මෙහි කැමැත්තෙන්ද?

1033
01:02:23,785 --> 01:02:24,406
ඔව්, මම.

1034
01:02:25,641 --> 01:02:28,797
දවසකට 10 දෙනෙක් එක්ක නිදාගන්න කියලා මම යාච්ඤා කරනවා.

1035
01:02:29,433 --> 01:02:32,133
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්,
ඔබ පිටත සිටින පිරිමි ළමයින් දුටුවාද?

1036
01:02:32,810 --> 01:02:34,789
කැරම් බෝඩ් ගහන බල්ලෝ.

1037
01:02:35,777 --> 01:02:39,297
මාව නිතර දූෂණය කර එහි වීඩියෝ පටිගත කරන්න.

1038
01:02:40,552 --> 01:02:42,586
මේකත් එහෙම වෙන්න කියලා මම යාච්ඤා කළා.

1039
01:02:43,578 --> 01:02:45,789
සියල්ලටම ඉහලින්,
ඔයාව මෙහෙට ගෙනාපු කෙනා...

1040
01:02:46,144 --> 01:02:47,570
ඔය දන්න රස්තියාදුකාරයා...

1041
01:02:47,595 --> 01:02:49,461
එය ඔබට කිසි දිනක සිදු නොවීය
කල්කටාවේ ඔබේ පවුලේ අය බැලීමට?

1042
01:02:53,479 --> 01:02:54,656
මේ යක්කුන්ට මාව විකුණුවේ මගේ පවුලේ අය.

1043
01:03:02,073 --> 01:03:03,500
ඔප්පුව කරන්නද කතා කරන්නද?

1044
01:03:11,752 --> 01:03:14,734
මේ මනුස්සයා ගොඩක් සල්ලි හොයනවා
ඒත් ඔටෝ එකක යනවා.

1045
01:03:15,205 --> 01:03:16,172
ඔහු වියදම් නොකරනු ඇත!

1046
01:03:16,430 --> 01:03:18,156
ඔහු සතයක්වත් වියදම් නොකරනු ඇත.

1047
01:03:36,521 --> 01:03:38,562
දාස්, ඔහු පැමිණ ඇත.
සූදානම් වෙන්න.

1048
01:03:39,151 --> 01:03:41,039
හේයි, යන්තම් recon කරන්න.

1049
01:04:14,288 --> 01:04:17,391
මම මේ කාමරේට ඇවිත් දැන් අවුරුදු 18ක් වෙනවා.

1050
01:04:21,399 --> 01:04:24,914
මාව නිතර දූෂණය කර එහි වීඩියෝ පටිගත කරන්න.

1051
01:04:29,878 --> 01:04:31,508
පවුල සැමවිටම දුර්වලකමකි.

1052
01:04:34,383 --> 01:04:36,594
ඔබට ඒවා සොයාගත හැකිය
ඒ ඊරෝඩ් එස්ආර් මංගල ශාලාවේදී.

1053
01:04:37,453 --> 01:04:38,555
උන් එතන හැංගිලා ඉන්නවා.

1054
01:04:38,678 --> 01:04:40,069
මට ඔබේ වචනය විශ්වාස කළ හැකිද?

1055
01:04:41,331 --> 01:04:42,641
සන්නද්ධ මැරයෙක්!

1056
01:04:44,518 --> 01:04:47,086
අද,
මම ඔබේ පාලනය සදහටම අවසන් කරමි.

1057
01:04:49,938 --> 01:04:52,086
පුතා එන්න මාත් එක්ක.

1058
01:04:53,661 --> 01:04:55,297
නෝනා ඔයාත් එන්න මාත් එක්ක.

1059
01:05:08,560 --> 01:05:09,297
වෙඩි තියන්න!

1060
01:05:10,337 --> 01:05:11,224
මට වෙඩි තියන්න!

1061
01:05:26,817 --> 01:05:28,570
හේ චුන්නිලාල් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.

1062
01:05:33,459 --> 01:05:35,703
දාස් අපි යමු.
එයා හෙට වෙනකම් මෙතන ඉන්නවා.

1063
01:05:37,583 --> 01:05:39,758
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔක්කොම හරිද?

1064
01:05:40,878 --> 01:05:41,555
එන්න, ඇතුලට යන්න.

1065
01:05:42,404 --> 01:05:44,653
- හේයි!
-දාස්, අපි අද ඒක කරනවාද?

1066
01:05:44,813 --> 01:05:46,680
- අපි ඔහුව අද රෑ එළියට ගන්නවාද?
- ඔයා මොකද කරන්නේ, දාස්?

1067
01:05:46,705 --> 01:05:47,617
කට වහගනින් මෝඩයා!

1068
01:05:47,945 --> 01:05:49,726
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?

1069
01:05:49,751 --> 01:05:50,359
හේයි!

1070
01:05:50,633 --> 01:05:52,758
- ඒයි, එයාව නවත්තන්න එපා.
- ඔහු විශාල කරදර ඇති කරයි.

1071
01:05:58,648 --> 01:05:59,439
හේයි!

1072
01:06:03,387 --> 01:06:05,425
-ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
- පසුම්බිය.

1073
01:06:13,700 --> 01:06:16,944
හේයි, ඔබ පුවරුව සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?

1074
01:06:55,176 --> 01:06:57,365
-ඒයි, එතන මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.
- ඉක්මන් කරන්න!

1075
01:07:09,756 --> 01:07:11,708
තාත්තා! තාත්තා!

1076
01:07:12,201 --> 01:07:13,654
සැලකිය යුතු පසුබිමක් නැත.

1077
01:07:13,721 --> 01:07:15,099
ඔබට ඕනෑම නඩුවක් යටතේ ඇයව පහසුවෙන් ලියාපදිංචි කළ හැකිය.

1078
01:07:15,124 --> 01:07:17,715
එතනම නවතින්න.
ඔබ කොහෙද දුවන්නේ?

1079
01:07:18,369 --> 01:07:19,865
ඇතුළත සිදු වූයේ කුමක්ද?

1080
01:07:23,390 --> 01:07:24,365
ඔයා කව්ද?!

1081
01:07:42,208 --> 01:07:43,240
කෙල්ලො ඔක්කොම අරන් පලයන්.

1082
01:07:57,686 --> 01:07:58,466
එන්න, අපි පුවරුව සෙල්ලම් කරමු.

1083
01:08:39,726 --> 01:08:40,879
හැමෝම, ඉහළට එන්න!

1084
01:08:44,922 --> 01:08:46,926
- ඔවුන් දුවන්නේ කොහේද?
- මම හිතන්නේ උඩ තට්ටුවේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1085
01:08:47,179 --> 01:08:49,094
- හේයි!
- ඇයි මෙච්චර මිනිස්සු දුවන්නේ?

1086
01:08:49,135 --> 01:08:51,161
-ඒයි, අපරාදේ! අපි යමු.
- ඔහ්, නැහැ!

1087
01:08:55,858 --> 01:08:56,458
හේයි!

1088
01:09:31,803 --> 01:09:32,588
හේයි, කිටී!

1089
01:09:34,890 --> 01:09:36,643
හේයි, කාවවත් ඉතුරු කරන්න එපා.
ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි තියන්න.

1090
01:09:36,858 --> 01:09:39,407
- ඒයි, පලා යන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්!
- හැමෝටම වෙඩි තියන්න, කිටී!

1091
01:09:41,210 --> 01:09:42,424
හැමෝටම වෙඩි තියන්න!

1092
01:09:42,635 --> 01:09:44,617
මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි.
ඔයා දාස්ව ගේන්න.

1093
01:09:50,328 --> 01:09:51,548
මම play board එක දන්නේ මෙහෙමයි.

1094
01:09:56,429 --> 01:09:57,945
ඒයි, දාස්, ඔයා මොනවද කළේ?

1095
01:09:58,437 --> 01:10:00,219
සැලැස්ම මෙය නොවේ.
ඉක්මන් කරන්න, දැන්.

1096
01:10:00,944 --> 01:10:02,242
ඔබ එන්ජිම ධාවනය කර තබන්න
මම එන්නම්.

1097
01:10:02,793 --> 01:10:03,766
අපොයි, මේ මිනිහා!

1098
01:10:31,922 --> 01:10:33,828
ඔහුමද
ඔබව මෙහි සිරකර තැබුවේ කවුද?

1099
01:10:52,020 --> 01:10:53,133
අනෙක් ගැහැණු ළමයින් පැන ගියහ.

1100
01:10:54,092 --> 01:10:54,633
ඔබත් යන්න.

1101
01:12:08,478 --> 01:12:09,218
දාස්!

1102
01:12:11,020 --> 01:12:12,057
දාස්, ඉක්මන් කරන්න!

1103
01:12:12,906 --> 01:12:13,964
එන්න, දාස්!

1104
01:12:14,609 --> 01:12:16,000
ඒයි, කවුද ඒ කෙල්ල?

1105
01:12:17,195 --> 01:12:18,148
- ඒයි?
- හේයි, ඉන්න!

1106
01:12:18,851 --> 01:12:19,984
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද කොහේ හරි යන්න කියලා?

1107
01:12:20,009 --> 01:12:21,386
- ඇයි ඔහු ඇයට කතා කරන්නේ?
-දාස්, ඇය කවුද?

1108
01:12:21,411 --> 01:12:22,293
මම ඔයාට යන්න කිව්වා!

1109
01:12:22,319 --> 01:12:23,945
මම කොහෙද යන්න දන්නේ නැහැ.

1110
01:12:23,970 --> 01:12:26,336
- ඒයි, ඇයි ඔබ ඇයව වින්දනය කරන්නේ?
- මම පිස්සු දන්නවා. කට වහපන්!

1111
01:12:26,612 --> 01:12:27,141
මම දන්නවා!

1112
01:12:28,311 --> 01:12:29,820
මම කොහෙද යන්න දන්නේ නැහැ.

1113
01:12:37,995 --> 01:12:39,672
මා සමග එන්න.
මම ඔයාව ආරක්ෂිත තැනකට දාන්නම්.

1114
01:12:39,697 --> 01:12:41,234
අපි අපිම ආරක්ෂිත නැහැ
ඔබ ඇයට ආරක්ෂාව ලබා දෙනවා.

1115
01:12:41,271 --> 01:12:41,820
හේයි!

1116
01:12:43,511 --> 01:12:45,344
ඒයි, දාස්, එයාව ඉක්මනට ගේන්න.

1117
01:12:45,369 --> 01:12:47,061
- ඔබ ඔහුව දිරිමත් කරන්නේ ඇයි?
- හේයි, කෑගැසීම නවත්වන්න!

1118
01:12:47,086 --> 01:12:48,883
- ඇයි ඔයාලා නිතරම රණ්ඩු වෙන්නේ?
- කාර් එක ඇතුලට යන්න!

1119
01:12:48,908 --> 01:12:50,875
-මුලින්ම අර පැටියව අපිත් එක්ක එක්කන් එන්න.
-ඒයි, චුන්නිලාල්, මට ඔයාව එළියට දාන්න ඕන.

1120
01:12:50,905 --> 01:12:51,552
ඔබ ඇතුල් වන්න, අපි ඔබට උදව් කරන්නම්.

1121
01:12:51,592 --> 01:12:53,438
ඒයි, කෙල්ල, බලන එක නවත්තලා ඇතුලට එන්න.

1122
01:12:53,491 --> 01:12:55,544
-දාස් දැනටමත් එකඟ වී ඇත.
- ඔයාලා කරදර වලට ආරාධනා කරනවා.

1123
01:12:55,569 --> 01:12:58,328
අහන්න, අපිට වෙලාවක් නැහැ.
ඔයා එනවද නැද්ද?

1124
01:12:59,092 --> 01:13:01,617
හේ, දාස් දැනටමත් එකඟ වී ඇත.
කාර් එක ඇතුලට යන්න.

1125
01:13:01,697 --> 01:13:03,586
හේයි, කාර් එක ඇතුලට යන්න!

1126
01:13:03,728 --> 01:13:04,341
ඇතුළට එන්න!

1127
01:13:05,679 --> 01:13:07,594
ඇතුලට යන්න! මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න!

1128
01:13:07,770 --> 01:13:10,812
අපි දැනටමත් අන්තරාදායක තත්ත්වයක ඉන්නේ.
මේක අරසුට කොහොම පැහැදිලි කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1129
01:14:23,708 --> 01:14:25,203
හේයි! හේයි!

1130
01:14:26,651 --> 01:14:27,371
ඔතන බලන්න.

1131
01:14:28,574 --> 01:14:30,867
ඔයා එක්කගෙන ආපු කෙල්ල මැරෙන්න ඇති.
ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න!

1132
01:14:57,620 --> 01:14:58,469
ස්තුතියි!

1133
01:15:00,024 --> 01:15:00,870
කුමක් සඳහා ද?

1134
01:15:01,339 --> 01:15:04,023
ඔබ සත්‍යය පැවසීමට පසුබට වේ
ඔබ දන්නා අයට.

1135
01:15:04,580 --> 01:15:07,687
නමුත් ඔබට ඔබේ හදවත පිට කළ හැකිය
නාඳුනන කෙනෙකුට.

1136
01:15:08,759 --> 01:15:13,961
මම එක්ක හිටපු ඕනම කෙනෙක්
ඔවුන්ගේ කතා මා සමඟ බෙදාගනු ඇත.

1137
01:15:15,063 --> 01:15:17,601
මමත් මගේ කතාව ඔවුන් සමඟ බෙදා ගත්තා.

1138
01:15:18,310 --> 01:15:20,016
අපේ සේවාදායකයින්ගෙන් අඩක් පොලිසියයි.

1139
01:15:20,809 --> 01:15:22,820
ඔවුන් හොඳින් දන්නවා
මෙතන මොනවද වෙන්නේ.

1140
01:15:24,070 --> 01:15:27,328
උන් ගෑනු ලමයින්ව හිරකරලා කියලා
සහ ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා.

1141
01:15:27,944 --> 01:15:29,555
ඒත් උදව් කරන්න කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ.

1142
01:15:36,125 --> 01:15:37,101
ඉතින්, මම ඔබට ස්තුති කළා.

1143
01:15:40,678 --> 01:15:42,375
ඇයි ආපහු ආවේ?

1144
01:15:45,901 --> 01:15:47,516
උන් මගේ අම්මව මැරුවා
මම ඉතා කුඩා කාලයේ.

1145
01:15:48,641 --> 01:15:50,031
ඉතින් මම උන්ව මරලා හිරේ දැම්මා.

1146
01:15:51,238 --> 01:15:53,781
ඉතින්, මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
බිත්ති 4 ක් ඇතුළත අගුලු දැමිය යුතුය.

1147
01:15:54,681 --> 01:15:55,984
මම කල්පනා කරලා ආපහු ආවා.

1148
01:16:05,573 --> 01:16:09,062
මම බය වුණා
මම කවදාවත් ස්වභාවධර්මය අත්විඳින්නේ නැහැ කියලා.

1149
01:16:12,120 --> 01:16:12,609
ඇයි?

1150
01:16:15,381 --> 01:16:17,437
කාන්තාවක් වයසට යන විට,
අවුරුදු 38-40 පමණ

1151
01:16:18,469 --> 01:16:19,758
ඔවුන්ගේ ආහාරවලට වස දී ඔවුන් මරා දමයි.

1152
01:16:20,343 --> 01:16:22,203
තවද ඔවුන්ගේ ශරීරය කොහේ හෝ ඉවත දමන්න.

1153
01:16:23,101 --> 01:16:24,445
ඇයි පරණ කතා අවුස්සන්නේ?

1154
01:16:25,101 --> 01:16:25,992
දැන් ඔය අපායෙන් ගොඩ ගියා.

1155
01:16:26,562 --> 01:16:28,016
එබැවින් යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

1156
01:16:30,117 --> 01:16:33,945
මම හිතුවා මාව එළියට දායි කියලා
මට 12 වන විට.

1157
01:16:35,452 --> 01:16:42,437
මමත් විවාහ වෙන්න කැමැත්තෙන් හිටියා
සහ වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට මෙන් දරුවන් ඇති.

1158
01:16:44,304 --> 01:16:47,984
පසුව ඒ ආශාව නැති වුණා.

1159
01:16:48,778 --> 01:16:51,601
ඇයි? ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන් මිය ගියාද?

1160
01:16:52,463 --> 01:16:54,094
ඔබට තවමත් විවාහ වී පදිංචි විය හැකිය.

1161
01:17:06,555 --> 01:17:07,281
මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1162
01:17:08,656 --> 01:17:09,437
ඔබ කවුද, මිනිසුන්?

1163
01:17:10,398 --> 01:17:11,594
ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවද?

1164
01:17:13,141 --> 01:17:14,336
මම දෙවියෙක් වගේ නෙවෙයි.

1165
01:17:14,995 --> 01:17:15,742
මට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

1166
01:17:17,439 --> 01:17:18,633
ඔහු ඔබ සමඟ ජීවත් නොවන්නේද?

1167
01:17:20,748 --> 01:17:22,219
ඔහු ආරක්ෂිත නොවන බව ඔහු දනී
ඔහු මා සමඟ ජීවත් වන්නේ නම්.

1168
01:17:23,026 --> 01:17:24,107
ඒකයි එයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නේ.

1169
01:17:24,463 --> 01:17:27,055
ඔබට ඔහුව දැකීමට සිතෙන්නේ නැද්ද?

1170
01:17:27,767 --> 01:17:29,070
ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ
මම ඇසූ ප්‍රශ්නයමද?

1171
01:17:29,961 --> 01:17:30,547
ගිහින් හොඳට විවේක ගන්න.

1172
01:17:30,953 --> 01:17:32,930
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්
ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යාමට.

1173
01:17:41,867 --> 01:17:42,351
ඔයි!

1174
01:17:45,191 --> 01:17:47,726
මගේ නම චන්ද්‍රා.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1175
01:17:52,703 --> 01:17:53,430
දේවදාස්!

1176
01:17:56,820 --> 01:17:58,141
අරසු බ්‍රෝ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

1177
01:17:58,555 --> 01:18:00,359
ඒ වගේම ඔහුට තිබෙන ප්‍රශ්නය ගැන අවබෝධයක් නැහැ
ඇයව එක්කගෙන ආවා.

1178
01:18:01,476 --> 01:18:03,797
ඒයි, කිටී, අපි ඉන්නේ මැද හරියේ.

1179
01:18:03,822 --> 01:18:04,783
අනික ඔයා කියනවා
ඔහු ඔබේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

1180
01:18:05,094 --> 01:18:08,180
මට ලැබුණු උපදෙස් අනුව,
අපි මඟුල් මඩුවේ සිටිය යුතුයි.

1181
01:18:10,890 --> 01:18:11,877
හරි හරි.

1182
01:18:12,465 --> 01:18:13,433
හේයි, කිටී, මට බෑගය දෙන්න.

1183
01:18:51,987 --> 01:18:53,838
අවම වශයෙන් සිම් කාඩ්පත් 50 ක් ඇත
මෙම බෑගයේ.

1184
01:18:54,424 --> 01:18:57,152
ඉතින්, ඔවුන් මාරු වී ඇත
SIM කාඩ්පත් දින දෙකකට වරක්.

1185
01:18:59,482 --> 01:19:01,870
එක කාඩ් එකක්වත් නැති බව මට විශ්වාසයි
අරසුගේ නමින් ලියාපදිංචි කර ඇත.

1186
01:19:04,955 --> 01:19:08,143
කෙසේ වෙතත්, අවසන් SIM කාඩ්පත සොයා ගන්න
ඔහු ඇමතීමට පුරුදුව සිටියේය.

1187
01:19:08,389 --> 01:19:09,182
එය වටින දේ සඳහා.

1188
01:19:12,026 --> 01:19:13,653
හේයි, මට පුදුමයි ඔයා විවාහ වෙන එක ගැන
ඔබේ වයසේදී.

1189
01:19:13,678 --> 01:19:15,432
හේයි කිටී මම ඔයා කියපු දේට එකඟයි.

1190
01:19:15,738 --> 01:19:16,995
ඉතින් අපිටත් ජීවිතේට අවස්ථාවක් තියෙනවා.

1191
01:19:18,219 --> 01:19:19,729
ඔව්, මම එතන ඉන්නම්.

1192
01:19:20,526 --> 01:19:23,478
ඔබ සඳහන් කළ පරිදි, අපි අන්ද්‍රා වෙත යමු,
කෙල්ලෙක් හොයාගෙන කසාද බඳින්න.

1193
01:19:23,503 --> 01:19:25,058
- ඔබ මොකද කියන්නේ, කිටී?
-ඒයි, කරුප්පු, කටවහගෙන ඉන්න මචන්.

1194
01:19:25,432 --> 01:19:26,754
උදේට යන්න කියලා උපදෙස්.

1195
01:19:26,818 --> 01:19:27,799
ඉතින් ඔයගොල්ලෝ මෙතනම ඉන්න.

1196
01:19:28,008 --> 01:19:29,456
මම ආහාර සහ මත්පැන් හරහා යවන්නම්.

1197
01:19:29,658 --> 01:19:31,659
ඔබට තවත් යමක් අවශ්‍ය නම්,
මට කෑ ගහන්න, මම එන්නම්.

1198
01:19:34,081 --> 01:19:36,448
හේයි, මට අරසු වෙත ළඟා වීමට නොහැකියි, බ්‍රෝ!

1199
01:19:36,495 --> 01:19:37,768
-සමී, ඔහු ඔබට කතා කළාද?
- මේ බෑග් එකේ සල්ලි තියෙනවා.

1200
01:19:38,128 --> 01:19:39,945
ඔහු පෙර දින මට කතා කළේය
ඒ වගේම සල්ලි එකතු කරන්න කිව්වා.

1201
01:19:40,143 --> 01:19:41,167
ඊට පස්සේ එයා මට කතා කළේවත් නැහැ.

1202
01:19:50,260 --> 01:19:52,073
එයට මගේ කොමිස් ඇතුළත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1203
01:19:52,401 --> 01:19:54,190
අඩුම තරමේ මට අත්තිකාරමක් දෙන්න,
මම ඒක විසඳලා දෙන්නම්.

1204
01:19:54,533 --> 01:19:56,172
හේයි, මට දැන් ඔබේ ගිණුම පියවිය නොහැක.

1205
01:19:56,354 --> 01:19:58,003
වැඩ අවසන් වූ පසු,
අපි මුදල් බෙදන්නෙමු.

1206
01:19:58,706 --> 01:20:02,036
ඔබ ඔබේ වචනයට ආපසු ගියහොත්
සහ මගේ කොමිස් මුදල මට නොගෙවන්න

1207
01:20:02,378 --> 01:20:03,128
මම ප්‍රචණ්ඩ වනු ඇත!

1208
01:20:03,674 --> 01:20:04,010
හේයි!

1209
01:20:06,729 --> 01:20:07,307
ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තාද?

1210
01:20:15,869 --> 01:20:17,612
ඒ මොකක්ද චුන්නිලාල්?

1211
01:20:17,885 --> 01:20:19,799
- විශාල ගනුදෙනුවක් පහත වැටෙමින් තිබේ.
-හරි හරී.

1212
01:20:20,401 --> 01:20:21,995
- දේශසීමා තරණය!
- ඒ ගැන කුමක් ද?

1213
01:20:22,844 --> 01:20:24,940
- අනික මෙතන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
- ඔබට භාරද?

1214
01:20:25,232 --> 01:20:26,979
මම කාන්තාවන්ගේ භාරකරු වෙමි.

1215
01:20:28,481 --> 01:20:30,815
ඒයි, ඔයා ඒ කෙල්ලව එක්කගෙන ආවා.
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

1216
01:20:32,622 --> 01:20:34,331
මම සාමිට කතා කළා.
ඔහු එය හසුරුවනු ඇත.

1217
01:20:34,685 --> 01:20:36,745
- මම විනාඩියකින් නැවත එන්නම්.
- ඔබ කතා කළේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කරමි.

1218
01:20:41,190 --> 01:20:41,901
මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්.

1219
01:20:42,549 --> 01:20:44,081
[හින්දි භාෂාවෙන්] මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්.
කලබල වෙන්න එපා.

1220
01:20:44,510 --> 01:20:46,307
ඔබ තෙළිඟු භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ කුමක් ද?

1221
01:20:47,628 --> 01:20:49,182
- තෙලිඟු, ඔබ කියන්නේ?
- ඒක නෙවෙයිද?

1222
01:20:49,404 --> 01:20:51,635
මන්දබුද්ධිකයා! මම කතා කරන්නේ හින්දි භාෂාවෙන්.

1223
01:20:51,823 --> 01:20:52,588
හරි හරී.

1224
01:20:52,870 --> 01:20:54,057
- මෙය මතක තබා ගන්න.
-කුමක් ද?

1225
01:20:54,619 --> 01:20:55,753
චුන්නිලාල්-චන්ද්‍ර.

1226
01:20:55,933 --> 01:20:56,693
හරි හරී.

1227
01:20:56,907 --> 01:20:58,135
අපේ නම් ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

1228
01:20:59,816 --> 01:21:01,510
-එය කුමක් ද?
- සමාජ සේවය.

1229
01:21:02,018 --> 01:21:03,760
- මුල්ලකට ගොස් ඉදිරියට යන්න.
-හරි හරී.

1230
01:21:21,111 --> 01:21:22,041
අපි උදේම යනවා.

1231
01:21:24,938 --> 01:21:27,573
හොඳ වැඩක්, වර්ග ආහාර තුනක්,

1232
01:21:28,909 --> 01:21:29,534
සහ ඉන්න තැනක්.

1233
01:21:30,368 --> 01:21:32,628
එය ඔබගේ පුනරුප්පත්තිය ලෙස ගන්න
සහ යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

1234
01:21:39,229 --> 01:21:40,088
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1235
01:21:46,206 --> 01:21:46,995
මම දන්නේ නැහැ.

1236
01:21:49,105 --> 01:21:50,221
තීරණය කිරීමට මට තවමත් එළිවන තුරු කාලය තිබේ.

1237
01:21:55,235 --> 01:21:56,479
අයියේ මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

1238
01:22:05,598 --> 01:22:07,432
සියලුම ඒකක ගමන් කරයි!
සියලුම ඒකක ගමන් කරයි!

1239
01:22:08,979 --> 01:22:09,565
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1240
01:22:10,336 --> 01:22:11,963
කිසිවක් නැත!
එහි කොපමණ මුදලක් තිබේද?

1241
01:22:13,652 --> 01:22:15,323
බෑග් එකේ ලක්ෂ 10ක් තියෙනවා.
එතැනදී මොකද වුණේ?

1242
01:22:18,768 --> 01:22:19,557
කිටී!

1243
01:22:20,487 --> 01:22:21,630
- හේයි, කිටී!
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

1244
01:22:21,655 --> 01:22:23,213
අරසු බ්‍රෝව මැරුවා.

1245
01:22:23,439 --> 01:22:24,768
-ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
-ඔවුන් අරසු බ්‍රෝව මැරුවා.

1246
01:22:24,792 --> 01:22:25,542
අරසුව මැරුවේ උන්ද?

1247
01:22:25,567 --> 01:22:27,010
- ඒක පත්තරේ තියෙනවා.
-පොඩ්ඩක් ඉන්න, අපි සත්‍යාපනය කරමු.

1248
01:22:27,035 --> 01:22:29,854
ඔහුගේ නම මොකද්ද?
Arokiadoss, එයාට කතා කරන්න.

1249
01:22:30,260 --> 01:22:31,370
මට දැනෙනවා මොකක් හරි හරි නෑ කියලා.

1250
01:22:31,395 --> 01:22:33,362
අරසුව මැරුවා නම්,
එයාලත් අපිව හොයාගෙන එන්න ඇති.

1251
01:22:33,387 --> 01:22:35,275
-ඔයා බැරැරුම් ද?
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1252
01:22:35,397 --> 01:22:36,807
ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් දුටුවාද?

1253
01:22:37,707 --> 01:22:39,286
හේයි, කරුණාකර යමක් කියන්න.

1254
01:22:39,340 --> 01:22:40,776
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1255
01:22:41,682 --> 01:22:42,221
හේයි!

1256
01:22:48,910 --> 01:22:50,401
හේයි, දුවන්න! දුවන්න!

1257
01:22:50,662 --> 01:22:52,042
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!

1258
01:22:52,291 --> 01:22:54,245
- යන්න! යන්න! යන්න!
- ඒයි, ඔවුන් අපිව හොයාගත්තේ කොහොමද?

1259
01:22:54,351 --> 01:22:55,706
හේයි, දාස්, මේ පාර!

1260
01:22:59,503 --> 01:23:00,471
හේයි, එයාව ගන්න.

1261
01:23:00,854 --> 01:23:02,573
- ඔහුව ගන්න.
- කිටී! ඔහ්, නැහැ!

1262
01:23:08,486 --> 01:23:09,669
අපායක් වගේ රිදෙනවා!

1263
01:23:12,011 --> 01:23:12,932
එය රිදෙනවා!

1264
01:23:14,327 --> 01:23:15,245
හේයි, එන්න!

1265
01:23:26,376 --> 01:23:27,263
ඔහ්, නැහැ!

1266
01:23:31,247 --> 01:23:33,440
-දාස්!
- මෙතනින් යන්න.

1267
01:23:34,626 --> 01:23:35,517
යන්න!

1268
01:24:02,788 --> 01:24:04,463
- ඒයි, එපා!
- වෙඩි තියන්න එපා!

1269
01:24:06,393 --> 01:24:07,831
චන්ද්රා දුවන්න!

1270
01:24:12,022 --> 01:24:13,198
එන්න, කිටී! ඉදිරියට එන්න!

1271
01:24:13,919 --> 01:24:16,409
- කාර් එක ඇතුලට යන්න.
- දිගටම ගමන් කරන්න, චන්ද්‍රා!

1272
01:24:16,680 --> 01:24:17,649
හේයි, එන්න!

1273
01:24:17,867 --> 01:24:18,926
- මට උණ්ඩ දෙන්න.
- එය තබා ගන්න.

1274
01:24:18,951 --> 01:24:20,688
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
චන්ද්‍රා, මාත් එක්ක එන්න.

1275
01:24:20,713 --> 01:24:23,771
හේයි, චන්ද්‍රා.
හේයි, චන්ද්‍රා, දිගටම දුවන්න.

1276
01:24:23,796 --> 01:24:26,213
-දාස්!
-චන්ද්‍රා, ඔයා එන්න, දාස් පස්සෙන් එයි.

1277
01:24:26,238 --> 01:24:27,143
මා සමග එන්න!

1278
01:24:34,409 --> 01:24:36,309
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

1279
01:24:43,876 --> 01:24:45,636
හේයි, එන්න! අපි යමු දාස්.

1280
01:24:47,856 --> 01:24:49,768
-එයාලා කොහේ ද?
-නවත් වන්න! ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත!

1281
01:24:50,073 --> 01:24:52,190
-දාස්!
- එන්න, දාස්! එන්න, දාස්!

1282
01:24:52,281 --> 01:24:53,958
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1283
01:24:54,917 --> 01:24:56,432
- ඉක්මන් කරන්න!
- එන්න, ඇතුලට යන්න!

1284
01:24:56,464 --> 01:24:57,487
ඇතුළට එන්න! ඇතුළට එන්න!

1285
01:24:57,512 --> 01:24:59,995
- වාහනය පණ ගන්වන්න.
- එන්න, පදවන්න!

1286
01:25:01,314 --> 01:25:03,073
ඔබ භෝජ්රාජ් මැරුවාද නැද්ද?

1287
01:25:05,539 --> 01:25:07,457
දාස්! මට වෙඩි උණ්ඩ දෙකක් ආවා.

1288
01:25:07,482 --> 01:25:08,562
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
කට වහපන්!

1289
01:25:08,587 --> 01:25:10,344
හේයි, උණ්ඩ දෙකක්, කිටී.

1290
01:25:10,823 --> 01:25:12,226
- ආලෝකය සක්රිය කරන්න.
- මම දන්නවා ඒක මට ගැහුවා.

1291
01:25:13,562 --> 01:25:14,859
හේයි, ඇයි ඔබ ආලෝකය දල්වන්නේ?

1292
01:25:16,172 --> 01:25:17,601
- මුදල් කොහෙද?
- උණ්ඩ දෙකක්!

1293
01:25:17,930 --> 01:25:20,611
- මුදල් කොහෙද?
- හේයි, කොහෙද බෑග් එක?

1294
01:25:20,883 --> 01:25:22,320
මට බයයි මම මැරෙයි කියලා.

1295
01:25:22,398 --> 01:25:23,906
ඔබ බෑගය ගැන කරදර වෙනවා,
ඔබ මානසික.

1296
01:25:36,073 --> 01:25:38,181
- කාර් එක හරවන්න.
- අපාය, මම හැරෙන්නේ නැහැ.

1297
01:25:38,209 --> 01:25:39,570
- මම මැරෙන්න සූදානම් නැහැ.
- අපිට සල්ලි නැතුව යන්න බෑ.

1298
01:25:39,617 --> 01:25:41,918
අයියෝ අපිට ආපහු යන්න බෑ.
ඔයා හැරුනොත් මම ඔයාව මරනවා.

1299
01:25:41,956 --> 01:25:43,182
මුදලට වඩා ජීවිතය වැදගත්.

1300
01:25:43,487 --> 01:25:44,221
ඔයාට හැරෙන්න පිස්සු.

1301
01:25:44,837 --> 01:25:46,174
ඒයි, කට වහගන්න, අපරාදේ!

1302
01:25:47,690 --> 01:25:48,979
- වේගයෙන් ධාවනය කර විදුලි පහන් නිවා දමන්න.
-හරි හරී.

1303
01:25:50,958 --> 01:25:51,555
උණ්ඩ දෙකක්.

1304
01:25:53,477 --> 01:25:54,163
හේයි!

1305
01:25:56,294 --> 01:25:58,052
හේයි කිටී මට වෙඩි උණ්ඩ දෙකක් වැදුනා.

1306
01:25:58,365 --> 01:26:00,359
- හේයි, කිටී!
- කෑගැසීම නවත්වන්න.

1307
01:26:00,478 --> 01:26:02,360
- ඇතුලට එන්න.
-දාස්, මට වෙඩි උණ්ඩ දෙකක් වැදුණා.

1308
01:26:02,458 --> 01:26:03,306
- මම ඒක දන්නවා දාස්.
-ඒයි, චුන්නිලාල්!

1309
01:26:03,445 --> 01:26:05,594
- රිදෙනවා, දාස්.
- ඔබ ගෙන එන සෑම කෙනෙකුම සෑම විටම අමුතුයි.

1310
01:26:06,285 --> 01:26:08,336
ඔබට මුදල් අහිමි විය
සහ දැන් වේදනාවෙන් ඇඹරෙමින් සිටිති.

1311
01:26:08,361 --> 01:26:10,031
-[හින්දි භාෂාවෙන්] කට වහගන්න, අපරාදේ.
- කට වහගෙන දිගටම ඇවිදින්න.

1312
01:26:15,826 --> 01:26:17,880
[ගොළු කටහඬ] කිටී, උණ්ඩ දෙකක්.

1313
01:26:18,954 --> 01:26:20,435
රිදෙනවා දාස්.

1314
01:26:21,640 --> 01:26:22,982
- හේයි, ඔබ උදාවීමට පෙර පිටත් විය යුතුය.
-හරි හරී.

1315
01:26:24,154 --> 01:26:25,710
- කිටී, උණ්ඩ දෙකක්.
-මෙතන!

1316
01:26:25,735 --> 01:26:26,607
-මෙම මාර්ගයේ.
- ඇතුල් වන්න.

1317
01:26:27,167 --> 01:26:28,825
කිටී, ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

1318
01:26:29,660 --> 01:26:31,284
හේයි, ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න.

1319
01:26:31,332 --> 01:26:32,012
කිටී!

1320
01:26:34,044 --> 01:26:34,608
හේයි! හේයි!

1321
01:26:34,633 --> 01:26:36,755
- කට වහගෙන වාඩි වෙන්න.
- රිදෙනවා. වෙඩි උණ්ඩ දෙකක්, අපරාදේ!

1322
01:26:36,936 --> 01:26:38,355
- මම දැක්කා දාස්.
- සන්සුන් වෙන්න.

1323
01:26:38,421 --> 01:26:39,327
මම දැක්කා දාස්.

1324
01:26:39,352 --> 01:26:41,083
-උණ්ඩ දෙකක්, දාස්.
- දුරකථනය සක්‍රිය නොකරන්න.

1325
01:26:41,317 --> 01:26:42,315
- මම හොඳට ඉවරයි.
-උඹට සාප වේවා!

1326
01:26:42,361 --> 01:26:43,461
- කරුණාකර ඔහු ගැන යමක් කරන්න.
- මගේ අත නැති වුණා.

1327
01:26:43,532 --> 01:26:45,396
මම කරලා ඉවරයි! මට බයයි දාස්.

1328
01:26:46,050 --> 01:26:47,974
වෙඩි උණ්ඩ දෙකක්, දාස්. දාස්!

1329
01:26:49,483 --> 01:26:50,156
දාස්!

1330
01:26:54,446 --> 01:26:55,380
රිදෙනවා, දාස්!

1331
01:27:20,287 --> 01:27:21,529
එය එක් උණ්ඩයක් පමණි.

1332
01:27:21,769 --> 01:27:23,261
එය ඇතුළට ගොස් පිරිසිදු විය.

1333
01:27:23,629 --> 01:27:24,974
ඇතුළත වෙඩි උණ්ඩයක් තබා නැත.

1334
01:27:25,107 --> 01:27:26,693
විකාර, ඔබේ ගොබ්බය වසා සන්සුන් වන්න.

1335
01:27:38,842 --> 01:27:41,052
අයියෝ මට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ.

1336
01:27:41,417 --> 01:27:42,357
අපි දැන් ජීවත් වෙන එක ලොකු දෙයක්.

1337
01:27:42,777 --> 01:27:43,615
මුලින්ම අපි මේ නගරයෙන් පිටත් වෙමු.

1338
01:27:44,512 --> 01:27:46,536
මම භාර දෙන තුරු මම යන්නේ නැහැ
සල්ලි අංගනිගේ පුතාට.

1339
01:27:46,827 --> 01:27:48,771
කුමක් ද?!
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1340
01:27:49,268 --> 01:27:51,427
අරසුව මැරුවා.
ඒ වගේම අපි ඊළඟට යනවා.

1341
01:27:52,027 --> 01:27:53,450
අපි අන්ද්‍රා වලට යමු.
කට වහගෙන යන්න.

1342
01:27:54,886 --> 01:27:56,398
බය නම් යන්න පුළුවන්.

1343
01:27:56,822 --> 01:27:57,435
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

1344
01:28:00,376 --> 01:28:01,555
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

1345
01:28:04,764 --> 01:28:05,242
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1346
01:28:07,524 --> 01:28:08,851
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

1347
01:28:09,643 --> 01:28:10,148
කවුද බන් ඇය?

1348
01:28:10,945 --> 01:28:12,094
ඔව් අපිට සල්ලි ඕන.
ඔබට එය තිබේද?

1349
01:28:12,399 --> 01:28:13,601
ඇය පවා ටැග් කරන්නේ ඇයි?

1350
01:28:15,197 --> 01:28:17,476
උදෑසන,
මම කියන තැනට මාව ගෙනියන්න.

1351
01:28:18,297 --> 01:28:19,836
කුමක් ද? කොහෙද?

1352
01:28:21,923 --> 01:28:25,406
කන්නන් ලොජ් එකක් තියෙනවා
ඊරෝඩ් බස් නැවතුම අසල.

1353
01:28:26,931 --> 01:28:28,383
ඔව්, ඒක එළියේ.

1354
01:28:51,682 --> 01:28:53,145
- අයිතිකරු?
-එහේ.

1355
01:29:06,762 --> 01:29:08,523
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1356
01:29:08,750 --> 01:29:10,742
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1357
01:29:10,767 --> 01:29:12,531
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1358
01:29:13,002 --> 01:29:15,422
කිටී, මට බොන්න දෙන්න.

1359
01:29:15,509 --> 01:29:16,094
මට වේදනාව දරාගන්න බැහැ.

1360
01:29:16,119 --> 01:29:18,617
ඒයි කරුප්පු නිශ්ශබ්දව ඉන්න.
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

1361
01:29:21,417 --> 01:29:22,136
මෙන්න ඔබ යන්න!

1362
01:29:28,450 --> 01:29:29,414
හේයි, එහි කොපමණ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1363
01:29:32,158 --> 01:29:33,101
ඔබ මුදල් ලබා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

1364
01:29:34,141 --> 01:29:35,508
හැමදේටම මිලක් තියෙනවා.

1365
01:29:36,615 --> 01:29:38,000
ගරුත්වයටත් මිලක් ඇත.

1366
01:29:39,759 --> 01:29:40,672
එහි කොපමණ තිබේද?

1367
01:29:40,974 --> 01:29:43,156
ලක්ෂ 3ක් විතර වෙයි.
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.

1368
01:29:44,167 --> 01:29:49,113
මාව ජැක්සන් ටෙක්ස්ටයිල්ස් එකට ගෙනියන්න
ඊරෝඩ් බසාර් එකේ.

1369
01:29:49,511 --> 01:29:50,557
ඔව්!

1370
01:29:54,747 --> 01:29:56,562
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1371
01:29:56,715 --> 01:29:58,711
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1372
01:29:58,754 --> 01:30:00,508
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1373
01:30:00,702 --> 01:30:02,466
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1374
01:30:02,748 --> 01:30:04,483
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1375
01:30:04,728 --> 01:30:06,489
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1376
01:30:08,111 --> 01:30:09,695
හේයි, ඇය එළියේ. ඇය එළියේ.

1377
01:30:12,469 --> 01:30:13,492
ඇය ඉතා උණුසුම්!

1378
01:30:13,517 --> 01:30:14,726
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1379
01:30:14,751 --> 01:30:16,571
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1380
01:30:16,730 --> 01:30:18,552
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1381
01:30:18,726 --> 01:30:20,519
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1382
01:30:20,737 --> 01:30:23,035
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1383
01:30:25,518 --> 01:30:26,398
ඒ මල මැලවෙන්නෙ නැද්ද?

1384
01:30:29,666 --> 01:30:30,312
එය ප්ලාස්ටික්.

1385
01:30:32,502 --> 01:30:33,516
මම වගේ.

1386
01:30:38,550 --> 01:30:39,503
නමුත් එක දෙයක් පැහැදිලියි.

1387
01:30:40,514 --> 01:30:41,825
ගෝනුස්සෙකුට දෂ්ට කළ සොරෙකු මෙන්,

1388
01:30:41,850 --> 01:30:43,648
ඔවුන් කිසිදු වියදමක් ඉතිරි නොකරයි
ඔවුන්ගේ ගෞරවය රැක ගැනීමට.

1389
01:30:44,730 --> 01:30:45,656
එය අපට වැඩ කරයි.

1390
01:30:59,120 --> 01:31:01,672
- මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.
-ඉදිරියට යන්න. මට ඒක අහන්න දෙන්න.

1391
01:31:13,599 --> 01:31:14,444
ඉතින් චන්ද්‍රා...

1392
01:31:15,053 --> 01:31:17,795
කොහේ ගියත් අලුත් ඇඳුම්, සල්ලි.

1393
01:31:18,723 --> 01:31:19,800
[හින්දි භාෂාවෙන්] මොනතරම් දෙයක්ද!

1394
01:31:20,792 --> 01:31:22,773
මම ලිංගික ශ්‍රමිකයෙකු ලෙස ඉපදීමට කැමතියි.

1395
01:31:24,183 --> 01:31:25,414
මට ගොඩක් මුදල් උපයන්න තිබුණා.

1396
01:31:34,625 --> 01:31:35,273
ඊළඟට කුමක් ද?

1397
01:31:35,298 --> 01:31:36,661
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1398
01:31:37,713 --> 01:31:38,961
A-1 Pandian හෝටලය.

1399
01:31:38,986 --> 01:31:40,611
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1400
01:31:40,682 --> 01:31:42,546
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1401
01:31:42,710 --> 01:31:44,456
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1402
01:31:44,706 --> 01:31:46,525
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1403
01:31:46,735 --> 01:31:48,543
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1404
01:31:48,727 --> 01:31:50,516
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1405
01:31:50,773 --> 01:31:51,747
එය ගණන් කරන්න!

1406
01:31:54,101 --> 01:31:55,719
අපරාදේ, ඒක ගොඩක් සල්ලි.

1407
01:31:58,913 --> 01:32:00,680
K2-පොලිස් ස්ථානය, උප පොලිස් පරීක්ෂක.

1408
01:32:00,765 --> 01:32:02,710
අනේ අපිට ඇතුලට යන්න බෑ
පොලිස් ස්ථානය.

1409
01:32:03,084 --> 01:32:05,156
දාස්, ඇය යන්නේ නැහැ
ඇය අපව මරා දමන තුරු.

1410
01:32:08,681 --> 01:32:10,539
අපිට මොකුත් කරන්න බෑ
ඔහු දුම්රිය ස්ථානයේ සිටින විට.

1411
01:32:10,775 --> 01:32:12,162
අපිට එයාගේ ගෙදරින් එයාව පැහැරගන්න පුළුවන්.

1412
01:32:14,735 --> 01:32:16,001
හේයි, ඇතුලට යන්න!

1413
01:32:16,242 --> 01:32:18,041
හේයි, පදවන්න! පදවන්න, පදවන්න!

1414
01:32:18,685 --> 01:32:20,797
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1415
01:32:21,894 --> 01:32:23,055
ඔබ සිතේ ඇති දේ
සිදු වන්නේ නැත.

1416
01:32:23,517 --> 01:32:25,141
මගේ හිතේ තියෙන දේ ඔයා කොහොමද දන්නේ?

1417
01:32:25,166 --> 01:32:25,813
මම දන්නවා!

1418
01:32:26,727 --> 01:32:29,969
ඇය මුදල් ගෙනෙන නිසා,
අපට ඇයව අප සමඟ තබා ගත නොහැක.

1419
01:32:30,929 --> 01:32:33,094
මම හිතුවේ ඔයාට පිස්සු කියලා,
නමුත් ඇය ඔබට වඩා පිස්සු ය.

1420
01:32:33,520 --> 01:32:37,453
ඔහු ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිට ඇත
ඔහුට කුඩා කාලයේදීම මව අහිමි වූ නිසා.

1421
01:32:37,929 --> 01:32:38,953
සති දෙකකට පෙර,

1422
01:32:39,268 --> 01:32:41,883
කිසිවක් සිදු වීමට පෙර
චෙන්නායි වල ගායකයත් එක්ක

1423
01:32:42,895 --> 01:32:44,281
අවාසනාවන්ත ඛේදවාචකයක් සිදු විය.

1424
01:32:46,915 --> 01:32:50,375
ඇගේ නම, ආහ්,
පාර්වතී, කොයිම්බතූර් සිට.

1425
01:32:51,779 --> 01:32:55,062
ඔහු තමාටම වධ හිංසා කර ඇත
ඇගේ මරණය ගැන වරදකාරී හැඟීමක් ඇත.

1426
01:32:55,458 --> 01:32:57,585
ඔබ මෘදු වේ
ගෑණු කරදරයක් උනාම.

1427
01:32:57,963 --> 01:32:58,609
ප්රවේසම් වන්න.

1428
01:32:59,565 --> 01:33:00,969
අවට උණුසුම වැඩියි.

1429
01:33:04,380 --> 01:33:05,732
ඇය මා හා සමානද?

1430
01:33:07,124 --> 01:33:08,294
කෙසේ වෙතත්, ඔබට පැවසිය හැකිය.

1431
01:33:09,889 --> 01:33:11,614
ඔහු එයට ඇබ්බැහි වීම පුදුමයක් නොවේ.

1432
01:33:12,995 --> 01:33:15,568
මොනවා උනත් අපි ඔයාව ආරක්ෂිතව බස්සවන්නම්
අපගේ පිටතට යන ගමනේදී.

1433
01:33:16,096 --> 01:33:17,111
ඔබ ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යන්න.

1434
01:33:17,895 --> 01:33:18,849
මේ අය ගැන අමතක කරන්න.

1435
01:33:19,969 --> 01:33:20,969
මා සමග එන්න.

1436
01:33:21,677 --> 01:33:24,560
අපි දෙන්නා විතරයි...
අපි ගමනක් යමුද?

1437
01:33:25,779 --> 01:33:27,622
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
-චුන්නිලාල්!

1438
01:33:29,367 --> 01:33:30,677
මම ලාල්ව කපා දමමි!

1439
01:33:39,165 --> 01:33:40,955
"රිද්මයට යන්න
බීට් බීට් එකෙන්"

1440
01:33:41,167 --> 01:33:42,890
"රිද්මයට යන්න
මුළු රෑම නටන්න"

1441
01:33:44,066 --> 01:33:45,872
- ප්‍රමාණවත්ද?
- ඔව්, දාස්.

1442
01:33:45,928 --> 01:33:47,146
අපිට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා.

1443
01:33:47,426 --> 01:33:48,005
ඒක ඇති.

1444
01:33:48,561 --> 01:33:50,318
- තව එකක් යන්න තියෙනවා.
-කුමක් ද?

1445
01:33:50,949 --> 01:33:52,943
අපිට සල්ලි ලැබුණා.
අපි යමු වෙල්ලෝර් වලට.

1446
01:33:53,962 --> 01:33:54,896
මේ අන්තිම එක!

1447
01:33:56,798 --> 01:33:57,568
අවශ්ය නැහැ. අපි පිටත් වෙමු.

1448
01:33:57,997 --> 01:34:00,786
දාස්, තව එකක් විතරයි.
අපි මේ පැත්තට ආවා.

1449
01:34:01,387 --> 01:34:02,208
එය පහසු මුදල් වන විට ප්රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?

1450
01:34:02,740 --> 01:34:03,700
අපි එය පිටතට යන විට රැගෙන යමු.

1451
01:34:04,621 --> 01:34:05,154
කිටී!

1452
01:34:28,585 --> 01:34:30,820
හේයි, සිල්ක්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1453
01:34:34,010 --> 01:34:35,156
දාස්, තුවක්කුව අතුරුදහන්.

1454
01:34:38,598 --> 01:34:39,788
හේයි, මෙතන ඉන්න, එන්ජිම ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න.

1455
01:34:41,809 --> 01:34:43,219
හේයි, කිටී, මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න?

1456
01:34:43,244 --> 01:34:44,144
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

1457
01:34:44,180 --> 01:34:45,409
ඇය අපිව අමාරුවේ දැම්මා.

1458
01:34:47,558 --> 01:34:49,000
හේ චුන්නිලාල් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.

1459
01:35:31,351 --> 01:35:34,225
හේයි, වටපිට බැලීම නවත්වන්න.
ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න, අපරාදේ!

1460
01:35:34,331 --> 01:35:35,687
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1461
01:35:47,918 --> 01:35:50,172
සර්, මම දිවුරනවා මම ඇත්ත කියනවා කියලා.

1462
01:35:51,215 --> 01:35:53,219
ඔවුන් යනවා
වෙල්ලෝර් වල සල්ලි දෙන්න...

1463
01:35:53,788 --> 01:35:55,711
සහ අන්ද්‍රා දේශසීමාවෙන්.

1464
01:35:56,257 --> 01:35:58,601
ඒ වගේම ඔවුන් සමඟ ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා.

1465
01:35:59,628 --> 01:36:01,062
මම දන්නේ එච්චරයි සර්.

1466
01:36:02,007 --> 01:36:03,476
ඉතින්, ඔබ දන්නේ නැද්ද මුදල් කා සඳහාද?

1467
01:36:04,514 --> 01:36:06,930
මම මගේ අලුත විවාහ වූ බිරිඳ ගැන දිවුරනවා,
මම දන්නේ නැහැ.

1468
01:36:12,279 --> 01:36:12,818
ආයුබෝවන්?

1469
01:36:17,525 --> 01:36:19,672
අවට ඇති සියලුම පොලිස් ස්ථාන දැනුවත් කරන්න.

1470
01:36:22,419 --> 01:36:23,922
උන් තාම ඉන්නේ ඊරෝඩ් වල.

1471
01:36:24,522 --> 01:36:25,960
ඔවුන් වෛද්‍යවරයකු මරා දැමුවා.

1472
01:36:50,990 --> 01:36:53,062
අහන්න, කවුරුහරි මෙතනට යනවා.

1473
01:36:59,690 --> 01:37:00,937
-ඔයා කව්ද?
- එතනම ඉන්න.

1474
01:37:01,855 --> 01:37:03,476
-කුමක් ද--?
- සන්සුන්ව සිටින්න. කෑගහන්න එපා.

1475
01:37:03,796 --> 01:37:04,637
මෙතන කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

1476
01:37:04,970 --> 01:37:06,492
- වෙන කවුද? මෙතන කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
- අපි තුන් දෙනෙක් විතරයි.

1477
01:37:06,517 --> 01:37:07,369
සද්ද කරන්න එපා.

1478
01:37:07,925 --> 01:37:10,011
- වෙන කවුරුහරි එනවද?
- කවුරුත් නෑ සර්.

1479
01:37:10,153 --> 01:37:11,212
දාස්, එන්න!

1480
01:37:11,667 --> 01:37:13,356
- නිහඬව ඉන්න. කෑගහන්න එපා.
- එතනට යන්න.

1481
01:37:15,909 --> 01:37:16,695
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න.

1482
01:37:17,359 --> 01:37:18,151
කී දෙනෙක් මෙතන ඉන්නවද?

1483
01:37:18,212 --> 01:37:20,844
ඒ මමයි, මගේ බිරිඳයි, දරුවයි විතරයි.

1484
01:37:21,534 --> 01:37:22,878
අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
තේරුනාද?

1485
01:37:22,903 --> 01:37:24,328
අපි උදේ පිටත් වෙමු.
නිහඬව ඉන්න.

1486
01:37:24,539 --> 01:37:26,367
හේයි, වටේ ගිහින් බලන්න
වෙන කවුරුහරි ළඟ ඉන්නවා නම්.

1487
01:37:27,617 --> 01:37:28,383
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

1488
01:37:29,341 --> 01:37:31,703
ඇය සියල්ල අවුල් කළාය.
හේයි, ඉදිරියට යන්න.

1489
01:37:32,929 --> 01:37:33,375
හේයි, පිටුපස වටේ.

1490
01:37:33,905 --> 01:37:37,008
අපි එළිවෙනකොට පිටත් වෙමු.
අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ, මිනිසුන්.

1491
01:37:43,693 --> 01:37:45,445
ඇතුලට යන්න.
තව කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?

1492
01:37:45,775 --> 01:37:47,609
- ඔබ හොඳින් පරීක්ෂා කළාද?
- වෙන කවුරුත් නැහැ.

1493
01:37:48,211 --> 01:37:50,268
ඒයි, ඇයි ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ?

1494
01:37:53,225 --> 01:37:55,271
කවර්චි කන්නන්ව මැරුවේ ඇයි?

1495
01:37:55,753 --> 01:37:57,234
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද එයා ඔයාව හිරකරගෙන හිටියා කියලා?

1496
01:37:57,505 --> 01:37:58,086
ඉතින්, මම ඔහුව මැරුවා.

1497
01:37:58,507 --> 01:37:59,687
ඔහුව මරා දැමීමට ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද?

1498
01:38:00,476 --> 01:38:01,359
මගෙන් ඇහුවද?

1499
01:38:02,110 --> 01:38:03,875
ඒයි, ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ
අදාල නැති දේවල්?

1500
01:38:03,900 --> 01:38:05,383
මුලින්ම පිළිතුරු දෙන්න, ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

1501
01:38:07,133 --> 01:38:09,281
ඔහු නරක දේවල් කළ නිසා ඔබ ඔහුව මැරුවා.

1502
01:38:10,226 --> 01:38:12,476
එයා නරක දේවල් කරපු නිසා මම එයාව මැරුවා.

1503
01:38:15,349 --> 01:38:18,687
මම ඔයාට කිව්වාම මට තවත් ආශාවක් තිබුණේ නැහැ
මවක් වීමට...

1504
01:38:19,756 --> 01:38:20,828
ඔබ මගෙන් ඇහුවා ඇයි කියලා.

1505
01:38:25,040 --> 01:38:28,219
මට වයස අවුරුදු 16 දී ඔහු මගේ ගර්භාෂය ඉවත් කළා

1506
01:38:28,805 --> 01:38:31,117
මගේ මූණ දිහා බලාගෙන හිනාවෙලා කිව්වා

1507
01:38:33,878 --> 01:38:36,750
"ඔයාට කවදාවත් අම්මා කෙනෙක් වෙන්න බෑ
ඔබේ ජීවිතයේ."

1508
01:38:41,049 --> 01:38:42,414
ඒ මම විතරක් නෙවෙයි...

1509
01:38:44,150 --> 01:38:46,760
එහි සිටින සියලුම ගැහැණු ළමයින්
එම ඛේදවාචකය හරහා ගියේය.

1510
01:38:50,265 --> 01:38:51,370
ඒකයි මම එයාව මැරුවේ.

1511
01:38:58,108 --> 01:39:00,986
මම වෙනවා නම් කරුණාකර මට කියන්න
මිනිස්සුන්ට ප්‍රශ්නයක්...

1512
01:39:03,181 --> 01:39:04,409
මම මෙතනින් යන්නම්.

1513
01:39:24,840 --> 01:39:27,253
-ඒයි, චුන්නිලාල්, වේගයෙන් ඇවිදින්න.
- කට වහගෙන මාව අනුගමනය කරන්න.

1514
01:39:34,156 --> 01:39:35,057
ඉක්මන් කරන්න, යාලුවනේ!

1515
01:39:38,455 --> 01:39:40,463
- ඒයි, මට ඒ බෑගය දෙන්න.
-එය කුමක් ද?

1516
01:39:41,409 --> 01:39:43,776
- මට බෑගය දෙන්න!
-ඒයි, ඇයි ඔයා කරදරවලට ආරාධනා කරන්නේ?

1517
01:39:44,223 --> 01:39:46,228
- හේයි, යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන්න!
-හියර් යූ ගෝ!

1518
01:39:50,753 --> 01:39:52,040
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. මම ආපහු එන්නම්.

1519
01:39:52,275 --> 01:39:53,643
- එන්න චන්ද්‍රා.
-ඔයා කොහේද යන්නේ?

1520
01:39:54,115 --> 01:39:55,334
- හේයි, අපිත් එක්ක එන්න.
- ඔවුන් සමඟ යන්න.

1521
01:39:55,544 --> 01:39:56,557
එය ගෙන යන්න, යාලුවනේ!

1522
01:39:56,788 --> 01:39:58,456
ඒයි, චුන්නිලාල්, ඉදිරියට යන්න,
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1523
01:41:22,988 --> 01:41:24,141
ඔහුව ජීවත් කරවන්න.

1524
01:41:27,616 --> 01:41:29,120
මම ඔබෙන් ඉල්ලන දේ පමණක් කරන්න.

1525
01:41:52,904 --> 01:41:54,643
එය කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත
පූන්ජෝලෙයි ස්ටේෂන් එකට යන්නද?

1526
01:41:54,823 --> 01:41:57,260
පැය 9ක් විතර සර්.

1527
01:41:57,944 --> 01:41:59,659
- පූන්ජෝලෙයි වෙත ධාවනය කරන්න.
- හරි, සර්.

1528
01:42:02,650 --> 01:42:05,065
හේයි, ඔයා තමයි හේතුව
පොලිසිය ඔහු අල්ලා ගත්තේය.

1529
01:42:05,623 --> 01:42:06,620
ඔහුගේ මරණයට ඔබ වගකිව යුතුය.

1530
01:42:07,352 --> 01:42:08,651
ඒක තමයි! ඔවුන් ඔහුව නිසැකවම මරා දමනු ඇත.

1531
01:42:09,843 --> 01:42:10,979
මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න එපා.
මකබෑවිලා පලයන්!

1532
01:42:12,137 --> 01:42:13,284
ඒයි කරුප්පු අපි යමු.

1533
01:42:14,092 --> 01:42:15,901
චන්ද්‍රා අපිත් එක්ක එන්න.

1534
01:42:17,119 --> 01:42:19,057
මම දාස් නැතුව යන්නෙ නෑ.

1535
01:42:19,563 --> 01:42:20,870
ඒයි, ඇයි ඔබ ඇයට කතා කරන්නේ?

1536
01:42:21,036 --> 01:42:23,635
-ඒයි, ඒක දාස්, අපරාදේ.
-ඉතින්, ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

1537
01:42:24,599 --> 01:42:25,729
ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. ඔහු විනාශ වී ඇත!

1538
01:42:26,044 --> 01:42:27,409
අපිට ඒකට මොකුත් කරන්න බැහැ.

1539
01:42:29,991 --> 01:42:32,448
උබලගෙන් එකෙක් පොලිසියට අහු උනානම්

1540
01:42:33,340 --> 01:42:35,167
දාස් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

1541
01:42:38,858 --> 01:42:41,479
ඇය හරි, කිටී.
අපිට දාස්ව දාලා යන්න බෑ.

1542
01:42:41,668 --> 01:42:43,510
කලින් අපි සෙබස්තියන්ව දාලා ගියා.
ඊළඟට, ඒ මම වනු ඇත.

1543
01:42:43,535 --> 01:42:43,818
හේයි!

1544
01:42:44,867 --> 01:42:45,526
ලේ වැකි ඉරණම!

1545
01:42:46,277 --> 01:42:46,737
අපි යමු!

1546
01:42:49,369 --> 01:42:50,596
වෙන්නේ කුමක් ද?

1547
01:42:51,269 --> 01:42:52,760
- ඔබම තීරණය කරන්නේ කෙසේද?
- මේ මිනිහා, මම කියනවා.

1548
01:42:53,088 --> 01:42:55,221
කාර් එක මගේ.
ඒ වගේම මම වෙඩි තියන්න කියනවා.

1549
01:42:55,620 --> 01:42:56,932
මගේ කාර්යය වන්නේ දේශ සීමාව හරහා යාමට ඔබට උපකාර කිරීමයි.

1550
01:42:57,007 --> 01:42:58,854
මට ඔබ මත විශ්වාසය තබා ආපසු වෙඩි තබා ගත නොහැක.

1551
01:43:05,183 --> 01:43:07,503
කෙසේ වෙතත්, එය වටා මාර්ගයක් තිබේ.

1552
01:43:09,659 --> 01:43:10,096
එය කුමක් ද?

1553
01:43:11,672 --> 01:43:12,792
ඔයාට මාව ඕනද?

1554
01:43:13,421 --> 01:43:15,854
අපරාදේ, මේ කෙල්ල ඒ ගැන ගොඩක් විවෘතයි.

1555
01:43:19,564 --> 01:43:20,299
පළමුව, අපට උදව් කරන්න.

1556
01:43:21,545 --> 01:43:22,963
එහෙනම් මම ඔයා ඉල්ලන ඕනම දෙයක් කරන්නම්.

1557
01:43:26,320 --> 01:43:29,190
හේයි, එන්න!
අපි ඔහුව කඩා දමමු.

1558
01:43:29,690 --> 01:43:31,971
[හින්දි භාෂාවෙන්] කිසිවිටෙක හෙට දක්වා කල් දමන්න එපා
අද ඔබට කළ හැකි දේ.

1559
01:43:32,248 --> 01:43:34,393
ඉදිරියට එන්න!
දාස් අපිට ගොඩක් උදව් කළා.

1560
01:43:34,648 --> 01:43:35,815
කාර් එකට නගින්න. අපි යමු.

1561
01:43:59,458 --> 01:44:01,549
ඒයි, ඔයා ලොකු මැරයෙක්ද?

1562
01:44:02,213 --> 01:44:03,479
දැන් පැන යාමට උත්සාහ කරන්න.

1563
01:44:04,299 --> 01:44:06,863
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට ඔබව ජීවත් කරවීමට අවශ්‍ය ඇයි?

1564
01:44:10,270 --> 01:44:10,909
මැරෙන්න!

1565
01:44:12,355 --> 01:44:14,963
හේයි, රඟපෑම අමාරුද?

1566
01:44:16,396 --> 01:44:18,167
රඟපෑම අමාරුද? එයද?

1567
01:44:20,184 --> 01:44:22,838
ඔයා පොලිසිය මරනවා.

1568
01:44:23,673 --> 01:44:24,893
ඒ වගේම ඇය ඩොක්ටර්ව මරනවා.

1569
01:44:25,284 --> 01:44:27,385
අපාය, මිනිස්සු!
මෙය ඔබට විහිළුවක්ද?

1570
01:44:28,026 --> 01:44:28,932
එන්න, මට කියන්න!

1571
01:44:35,256 --> 01:44:37,386
හේයි, ඇගේ නම කුමක්ද?

1572
01:44:39,171 --> 01:44:39,884
හේයි!

1573
01:44:41,222 --> 01:44:43,141
මම ඔබෙන් අහන්නේ ඇගේ නම මොකක්ද කියලා.

1574
01:44:47,539 --> 01:44:48,706
ඒ වැටුණු කාන්තාවගේ නම කුමක්ද?

1575
01:44:58,466 --> 01:45:00,599
හේයි, මා දෙස බලමින්, ඔබද?

1576
01:45:01,417 --> 01:45:02,518
ඉතින්, එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

1577
01:45:03,154 --> 01:45:05,088
ඇය ඔබව සතුටු කරනවාද?

1578
01:45:11,107 --> 01:45:12,409
මා දෙස බලමින්?

1579
01:45:12,821 --> 01:45:14,643
මම ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇයව විනාශ කරන්නෙමි.

1580
01:45:15,579 --> 01:45:17,534
හේයි, කොස්තාපල්, මට කොන්ඩම් එකක් ගේන්න.

1581
01:45:27,368 --> 01:45:28,010
ඒක එලියට ගන්න.

1582
01:45:56,231 --> 01:45:57,253
පිපිරීම, කිටී!

1583
01:46:11,593 --> 01:46:12,713
හේයි, ඔබ කවුද?

1584
01:46:20,493 --> 01:46:23,682
මම ජීවත් වෙනකම් ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

1585
01:46:41,232 --> 01:46:42,534
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1586
01:46:42,559 --> 01:46:44,307
චුන්නිලාල් කාර් එක ගේන්න.

1587
01:47:07,351 --> 01:47:08,510
ඉක්මන් කරන්න, ඇතුල් වන්න!

1588
01:47:08,779 --> 01:47:09,448
දාස්?

1589
01:47:12,350 --> 01:47:14,299
-එය කුමක් ද?
-දාස්!

1590
01:47:15,362 --> 01:47:16,448
ඇගේ නම චන්ද්‍රා!

1591
01:47:17,127 --> 01:47:17,776
වැටුණු කාන්තාවක් නොවේ!

1592
01:47:20,709 --> 01:47:22,088
දාස්, එතනින් යන්න.

1593
01:47:22,653 --> 01:47:24,693
- හේයි, එලවන්න.
- එන්න, දාස්!

1594
01:47:26,093 --> 01:47:26,971
යන්න! යන්න! යන්න!

1595
01:47:39,761 --> 01:47:44,120
"ඇස් මැලවෙන්න එපා"

1596
01:47:44,488 --> 01:47:46,854
"ඔබේ සෙවනැල්ලේ සැනසීම..."

1597
01:47:52,043 --> 01:47:56,495
"නිශ්ශබ්දතාවයට ඉඩ දෙන්න"

1598
01:47:56,818 --> 01:47:59,346
"මම ඔයාගේ හුස්ම වගේ..."

1599
01:48:19,101 --> 01:48:19,909
- භෝජ්රාජ්!
- ඔව්, සර්.

1600
01:48:20,242 --> 01:48:22,987
බැලූ බැල්මට වෙඩි තැබීමේ නියෝගය තිබියදීත්,
ඔබ එය අල්ලා ගත්තේ ඇයි?

1601
01:48:23,860 --> 01:48:24,784
ඔබ ඔහුට නැවත ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නා.

1602
01:48:25,176 --> 01:48:27,643
ඔබ නිසා,
දුම්රිය ස්ථානයේ පරීක්ෂක මිය ගොස් ඇත.

1603
01:48:28,394 --> 01:48:29,737
තවත් නිලධාරීන් හතර දෙනෙක්
රෝහලට ඇතුළත් කර ඇත.

1604
01:48:30,444 --> 01:48:32,799
භෝජ්රාජ්,
මම ඔයාට පැය 24ක් දෙන්නම්.

1605
01:48:33,348 --> 01:48:36,042
දාස්, ඔහුගේ කණ්ඩායම,
ඒ වගේම අලුත් කෙල්ලත් එයාලත් එක්ක...

1606
01:48:36,401 --> 01:48:37,557
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

1607
01:48:37,956 --> 01:48:40,042
ඔහු දේශ සීමාව හරහා අන්ද්‍රා වෙත නොයා යුතුය.

1608
01:48:44,203 --> 01:48:45,870
හරි සර් මම ඔක්කොම ඉවර කරන්නම්.

1609
01:48:46,918 --> 01:48:48,003
ඔබ සමඟ අපායට!

1610
01:48:53,041 --> 01:48:54,838
දාස්ගේ පියා ගැන තවමත් සෝදිසි කිරීම් තිබේද?

1611
01:48:55,195 --> 01:48:56,690
ඔව් සර් අපි ඒකට ඉන්නවා.

1612
01:48:58,375 --> 01:48:59,854
-මනෝජ්, රාජරිෂි.
- සර්!

1613
01:48:59,879 --> 01:49:02,341
ඔයාලා දෙන්න දේශීය කණ්ඩායමේ අය ගන්න
Erode හි සහාය සහ සොයා ගැනීම.

1614
01:49:02,366 --> 01:49:02,831
ෂුවර් සර්.

1615
01:49:03,364 --> 01:49:04,862
අෂ්රෆ් සහ මම වෙල්ලෝර් යනවා.

1616
01:49:06,396 --> 01:49:08,768
- මම හිතන්නේ ඔහු තම පියා හමුවීමට පැමිණෙනු ඇත.
- ඔව්, සර්.

1617
01:49:11,974 --> 01:49:13,647
පවුල දුර්වලකමක් නේද අෂ්රෆ්?

1618
01:49:15,160 --> 01:49:15,876
අපි යමු!

1619
01:49:28,527 --> 01:49:30,503
හේයි, ඔබට පොල්ලක් සොයාගත හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1620
01:49:39,297 --> 01:49:39,659
ඉන්න!

1621
01:49:43,464 --> 01:49:45,284
අහන්න, ඔහු ඔබට කැමති නැහැ.

1622
01:49:46,251 --> 01:49:47,034
අයින් වෙනවා නම් හොඳයි.

1623
01:49:51,302 --> 01:49:52,104
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

1624
01:49:53,789 --> 01:49:54,628
මට බරක් දැනෙනවා.

1625
01:49:57,343 --> 01:49:59,299
ඇය පුදුම කෙල්ලෙක්.
රත්තරන් සිත් ඇති.

1626
01:50:02,626 --> 01:50:03,612
ඒකයි මට බය.

1627
01:50:08,513 --> 01:50:09,540
මට බොහෝ ආදරණීයයන් අහිමි විය.

1628
01:50:10,166 --> 01:50:12,924
හේයි දාස්,
ඔබ අතීතය ගැන සිතන්නේ ඇයි?

1629
01:50:14,114 --> 01:50:16,010
ඇය ඔබව ඇගේ ලෝකය ලෙස සලකයි.

1630
01:50:17,289 --> 01:50:18,792
උදේ, ඔබ මාට්ටු වූ පසු ...

1631
01:50:21,795 --> 01:50:23,065
කිටීට අවශ්‍ය වූයේ වහාම පිටව යාමටය.

1632
01:50:23,729 --> 01:50:27,526
නමුත් ඇය තම ස්ථාවරයේ සිටියාය
සහ ඔබ නොමැතිව පිටවීම ප්රතික්ෂේප කළේය.

1633
01:50:30,137 --> 01:50:31,034
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.
යන්න!

1634
01:50:33,283 --> 01:50:34,143
ඒක හැමෝටම හොඳයි.

1635
01:50:44,444 --> 01:50:46,612
ඒ ලාබෙ... චුන්නිලාල්.

1636
01:50:47,934 --> 01:50:48,846
ඔහුටද යන්නට අවශ්‍ය විය.

1637
01:50:50,250 --> 01:50:53,354
නමුත් ඇය කෙසේ හෝ අපට උදව් කරන ලෙස ඔහුව ඒත්තු ගැන්වුවාය.

1638
01:50:55,144 --> 01:50:56,088
එයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

1639
01:50:56,389 --> 01:50:57,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්.

1640
01:50:58,303 --> 01:50:59,292
ඇය ඔහුට ඒත්තු ගැන්වූයේ කෙසේද?

1641
01:50:59,745 --> 01:51:00,838
ඇයි ඔයා එයාට හැමදේම කියන්නේ නැත්තේ?

1642
01:51:10,449 --> 01:51:12,534
මෙය මතක තබා ගන්න.
ඒ කෙල්ල අපේ මරණය වේවි.

1643
01:51:13,158 --> 01:51:13,987
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

1644
01:51:15,556 --> 01:51:17,151
හේයි, ඇය ඔහුට ඒත්තු ගැන්වූයේ කෙසේද?

1645
01:51:18,639 --> 01:51:20,573
ඔයාට පේනවා... ඔයාට පේනවා...

1646
01:51:23,354 --> 01:51:25,104
ඔවුන් ගැහැනියකට සලකන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

1647
01:51:25,488 --> 01:51:26,385
ලේවැකි දාමරිකයන්!

1648
01:51:27,170 --> 01:51:29,010
ඒ නිසා මට ඇහුම්කන් දෙන්න
සහ ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

1649
01:51:30,311 --> 01:51:33,148
කොහොම හරි පොලිසිය උන් ඔක්කොම මරයි.

1650
01:51:34,874 --> 01:51:36,995
ඔබට වීරයෙකු මෙන් ඔවුන්ව බේරා ගත නොහැක.

1651
01:51:37,652 --> 01:51:39,652
ඔවුන් ඔබට උදව් කිරීමට යන්නේ නැත
දේශ සීමාව හරහා.

1652
01:51:39,950 --> 01:51:41,292
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාවට මම වගකිව යුතුයි.

1653
01:51:45,162 --> 01:51:45,867
චන්ද්‍රා...

1654
01:51:46,826 --> 01:51:47,812
ඒ ගැන සිතන්න.

1655
01:51:48,530 --> 01:51:49,922
ඔබ දිනකට මිනිසුන් 10 දෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ වේ.

1656
01:51:50,906 --> 01:51:52,945
නමුත් ඔබ එය කර නැත
පසුගිය දින කිහිපය සඳහා.

1657
01:51:53,710 --> 01:51:54,789
ඒකයි ඔයා කලබල වෙලා ඉන්නේ.

1658
01:51:55,758 --> 01:51:58,226
හැම දෙයක්ම අමතක කරන්න.
අපි විනෝද වෙමු.

1659
01:51:58,857 --> 01:52:00,211
අපිට ගොඩක් විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

1660
01:52:01,171 --> 01:52:03,141
මට ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රභූ ලැයිස්තුවක් තිබේ.

1661
01:52:03,324 --> 01:52:05,122
අපිට කෝටි ගණන් හොයන්න පුළුවන් චන්ද්‍රා.

1662
01:52:07,354 --> 01:52:09,023
අනික අපේ ඩීල් එක පැන්ඩි වෙලා.

1663
01:52:10,527 --> 01:52:12,320
ඔවුන් ටික වේලාවකින් නිදා ගනීවි.

1664
01:52:13,422 --> 01:52:14,195
විනාඩි 10යි.

1665
01:52:18,342 --> 01:52:20,508
මම තරහයි. අහකට යන්න.

1666
01:52:21,822 --> 01:52:24,414
මම මංමුලා සහගතයි.
මම යන්නේ නැහැ.

1667
01:52:24,850 --> 01:52:26,094
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

1668
01:52:28,046 --> 01:52:28,828
අපාය, කාන්තාව.

1669
01:52:29,460 --> 01:52:31,523
වැඩ අවසන් වූ පසු,
ඔබ ඔබේ වචනයට ආපසු යනවා.

1670
01:52:32,370 --> 01:52:34,672
අලුත් සාරියක් ඇදපු නිසාම...

1671
01:52:35,542 --> 01:52:36,445
ඔබව ගුණවත් කාන්තාවක් බවට පත් නොකරනු ඇත.

1672
01:52:37,833 --> 01:52:38,726
ඔබ වැටුණු කාන්තාවක්!

1673
01:52:46,275 --> 01:52:47,000
ඔව්, දාස්!

1674
01:52:51,606 --> 01:52:53,484
ඔහු ඔබට පැන යාමට උදව් කළ නිසා ...

1675
01:52:53,976 --> 01:52:54,859
ඔහුට මාව අවශ්‍යයි.

1676
01:52:55,263 --> 01:52:57,523
මම ප්‍රශ්න කළ විට?
එයා මට කියන්නේ වැටුණු ගැහැනියක් කියලා.

1677
01:52:58,090 --> 01:53:00,703
ඔහ්, නැහැ, දාස්! මම ඒක කිව්වේ නැහැ.

1678
01:53:01,365 --> 01:53:02,851
මම එහෙම මුකුත් කිව්වේ නෑ.

1679
01:53:06,247 --> 01:53:08,086
දාස් මම කිව්වෙ නෑ.

1680
01:53:08,776 --> 01:53:10,356
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයව හැඳින්වූයේ දේවදූතයෙකු ලෙසය.

1681
01:53:10,388 --> 01:53:13,101
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය එය වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

1682
01:53:13,768 --> 01:53:15,922
දාස්, ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

1683
01:53:18,195 --> 01:53:20,117
දාස්! දාස්!

1684
01:53:21,143 --> 01:53:23,891
එක්කෝ එය දුම් පානය කරන්න, නැතහොත් එය නැවත ඇතුළට දමන්න.

1685
01:53:24,770 --> 01:53:26,391
ඔයා දැන් ටික කාලෙක ඉඳන් තට්ටු කරනවා.

1686
01:53:31,109 --> 01:53:33,132
ඔයා දන්නවද මම ගැහුවේ ඇයි කියලා
පොලිස් නිලධාරියාගේ මොළය?

1687
01:53:52,591 --> 01:53:56,328
ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ම
මාව වැරදි විදිහට දකිනවා.

1688
01:54:04,222 --> 01:54:06,203
මගේ නමට අමතරව
ඔබ මා ගැන දන්නේ කුමක්ද?

1689
01:54:08,051 --> 01:54:09,562
පසුගිය දින දෙක තුළ,
ඔබ පමණක් කතා කර ඇත.

1690
01:54:11,210 --> 01:54:13,078
මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

1691
01:54:15,106 --> 01:54:16,945
ඔබ තරුණ වියේදී,
ඔබට ඔබේ මව අහිමි විය.

1692
01:54:17,768 --> 01:54:20,008
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

1693
01:54:20,353 --> 01:54:23,539
ඔබේ මිතුරා සෙබස්තියන් ඔබට අහිමි විය.

1694
01:54:24,411 --> 01:54:26,414
මදුරාසියේදී පාර්වතීගේ මරණය.

1695
01:54:27,496 --> 01:54:30,875
ඔයා බයයි මමත් මැරෙයි කියලා.

1696
01:54:32,324 --> 01:54:33,187
මම බොහෝ දේ දන්නවා, නමුත්.

1697
01:54:34,961 --> 01:54:40,055
සියල්ලෙන් ඔබ්බට ඔබ මෙනෙහි කරනවාද?
මම කලින් සිටි දේ නිසාද?

1698
01:54:42,548 --> 01:54:44,601
ඒක මම ඔයා ගැන නොදන්න එක දෙයක්.

1699
01:54:45,211 --> 01:54:46,211
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

1700
01:54:47,120 --> 01:54:48,206
මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි.

1701
01:54:51,508 --> 01:54:52,742
ඉතින්, එය බියයි.

1702
01:54:57,732 --> 01:54:59,328
ඔයාව පොලිසියට අල්ලගත්තම...

1703
01:54:59,969 --> 01:55:02,317
මට බය හිතුනා මට ඔයාව ආයේ දකින්න නොලැබෙයි කියලා.

1704
01:55:03,655 --> 01:55:09,445
කිටී යෝජනා කරන පරිදි, අපි සියල්ල අතහැර දමමු,
බොහෝ දුර ගොස් ප්‍රතිසංස්කරණය කළ ජීවිතයක් ගත කරන්න.

1705
01:55:11,799 --> 01:55:14,500
මම ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට කැමතියි, දාස්.

1706
01:55:34,980 --> 01:55:36,797
හේයි, අපි සියල්ල අත්හරිමු.

1707
01:55:37,675 --> 01:55:38,437
අපි වෙන රස්සාවක් හොයාගමු.

1708
01:55:39,318 --> 01:55:40,789
අපි හිතමු භෝජ්රාජ්ව මරන්න.

1709
01:55:54,015 --> 01:55:56,281
හැම දෙයක්ම හොඳයි. අපි යමු.

1710
01:55:57,430 --> 01:55:58,031
නමුත් ඇය සමඟ නොවේ.

1711
01:55:59,406 --> 01:56:00,633
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1712
01:56:10,145 --> 01:56:12,101
ඇයව මෙහි තබන්න.
අපි ඇයව රැගෙන නොයමු.

1713
01:56:15,123 --> 01:56:16,211
ඇය නොමැතිව මම එන්නේ නැත.

1714
01:56:23,097 --> 01:56:24,535
ඔයා එන්න ඕන නෑ.
අපි යනවා.

1715
01:56:24,561 --> 01:56:25,960
- හේයි, කිටී!
- කට වහගන්න, අපරාදේ!

1716
01:56:26,013 --> 01:56:27,047
මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා

1717
01:56:34,329 --> 01:56:35,359
දැනටමත් ඔයා නිසා කෙල්ලෙක් මැරිලා.

1718
01:56:35,715 --> 01:56:36,750
නමුත් ඔබට ඇයව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

1719
01:56:37,391 --> 01:56:38,401
- කිටී!
- මම ඇය නිසා මැරෙන්න කැමති නැහැ.

1720
01:56:39,734 --> 01:56:40,745
මම ඒකට සූදානම් නැහැ.

1721
01:56:40,989 --> 01:56:42,846
ඔබට එකට ඇලී සිටිය හැක.
අපි අපේ ගමන යනවා.

1722
01:56:44,469 --> 01:56:46,065
ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන් ඉන්නේ?
ඇයි?

1723
01:56:46,555 --> 01:56:47,128
හේයි!

1724
01:56:50,463 --> 01:56:52,566
එය ඔබේ ජීවිතය පමණක් නොවේ,
නමුත් අපේ ජීවිතත් අනතුරේ.

1725
01:56:52,614 --> 01:56:54,174
- ඇයි ඔබ උදාසීන ලෙස කතා කරන්නේ?
- කට වහගන්න, අපරාදේ!

1726
01:56:54,400 --> 01:56:57,073
- පිස්සෙක් වගේ කතා කරන්න එපා.
- ඔහු ඇයව අත්හරින්නේ නැහැ.

1727
01:56:57,214 --> 01:56:58,268
ඔහු කලබල වෙනවා
ඇයට යමක් සිදුවුවහොත්.

1728
01:56:58,562 --> 01:56:59,307
හේයි!

1729
01:57:04,139 --> 01:57:05,878
අහන්න, මම කියන්නේ.
ඇය වැටුණු කාන්තාවක්!

1730
01:57:06,013 --> 01:57:06,697
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරන්න!

1731
01:57:06,722 --> 01:57:08,057
- ඒයි, කාන්තාවක් ගැන නරක කතා කරන්න එපා.
- කිටී, එපා!

1732
01:57:08,082 --> 01:57:08,846
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

1733
01:57:09,299 --> 01:57:11,112
මම ඒක ඔයාගේ මූණටම කියනවා.
ඇය වැටුණු කාන්තාවක්!

1734
01:57:11,216 --> 01:57:12,424
-ඔයාට කොහොම ද?
-දාස්, සන්සුන් වෙන්න!

1735
01:57:12,684 --> 01:57:14,057
ඔබ මගෙන් තවත් කුමක් කියන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

1736
01:57:30,033 --> 01:57:32,174
හේයි! ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1737
01:57:32,497 --> 01:57:33,285
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1738
01:57:33,310 --> 01:57:35,307
ඒයි, කටවහගෙන. කෑගහන එක නවත්තන්න.

1739
01:57:35,373 --> 01:57:36,642
-දාස්!
- මෙතැන් සිට, මම ඔබට සියල්ල වෙමි.

1740
01:57:36,673 --> 01:57:38,190
- කාර් එක නවත්වන්න!
- මම ඔයාව බලාගන්නම්.

1741
01:57:46,196 --> 01:57:48,120
කරුප්පු! කරුප්පු!

1742
01:57:56,165 --> 01:57:58,049
- හේයි, කාර් එක නවත්වන්න!
- ඔවුන් එය ජීවමාන කරන්නේ නැහැ.

1743
01:57:58,074 --> 01:57:59,120
-නවත්වන්න!
- මම කාර් එක නවත්වන්නේ නැහැ.

1744
01:57:59,145 --> 01:58:00,402
හේයි, පිස්සු කාන්තාවක්.

1745
01:58:03,912 --> 01:58:05,138
ඔබට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද, කාන්තාව?

1746
01:58:06,488 --> 01:58:07,544
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1747
01:58:11,612 --> 01:58:12,366
චන්ද්‍රා!

1748
01:58:18,686 --> 01:58:21,792
ඇයි ඔබ ඉවත් වීමට එකඟ නොවන්නේ
මෙතනින් ගිහින් වැඩිපුර මුදල් උපයන්නද?

1749
01:58:22,293 --> 01:58:23,646
ඔබේ රංග කලාව ප්‍රමාණවත්!

1750
01:58:24,220 --> 01:58:26,661
දාස් ඔබේ ඇස්වලට මිහිරි ය,
ඒත් මට තිත්තයි නේද?

1751
01:58:58,716 --> 01:59:00,045
විකාර චුන්නිලාල්!

1752
01:59:35,752 --> 01:59:36,271
දාස්!

1753
01:59:39,523 --> 01:59:40,247
දාස්!

1754
01:59:45,377 --> 01:59:46,185
කිටී, මම කියන දේ අහන්න.

1755
01:59:47,134 --> 01:59:49,100
- ඉන්න! ඉන්න!
- මාව අතහරින්න.

1756
01:59:49,140 --> 01:59:50,450
අපට ඔහු ජීවමානව අවශ්‍යයි.

1757
01:59:51,286 --> 01:59:53,497
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
අපට ඔහු ජීවමානව අවශ්‍යයි.

1758
01:59:54,142 --> 01:59:54,844
මට යන්න දෙන්න!

1759
02:00:02,389 --> 02:00:03,607
කරුප්පු!

1760
02:00:03,658 --> 02:00:04,747
-දාස්!
- කරුප්පු!

1761
02:00:07,214 --> 02:00:07,755
දාස්!

1762
02:00:13,833 --> 02:00:15,891
හරි සර්. ෂුවර් සර්.

1763
02:00:26,619 --> 02:00:28,601
ඇයි ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නේ
ඔබේ පුතා සමඟ?

1764
02:00:29,408 --> 02:00:30,421
මටත් පුතෙක් ඉන්නවා.

1765
02:00:31,109 --> 02:00:33,172
ඔහු තම බිරිඳගේ පදයට නටමින් සිටියේය.

1766
02:00:35,008 --> 02:00:36,609
පහුගිය කාලේ හැම පුතෙක්ම එක වගේ වෙලා.

1767
02:00:37,176 --> 02:00:40,984
මම හැම වගකීමක්ම ඉටු කළා
මට පුළුවන් තාත්තා කෙනෙක් විදියට.

1768
02:00:41,662 --> 02:00:44,476
ඔහුගේ එක වරදකින් සියල්ල විනාශ විය.

1769
02:00:45,319 --> 02:00:47,062
මම තරහයි, ඔබ දන්නවා.

1770
02:00:47,894 --> 02:00:50,332
මම දේශ සීමාව හරහා යන්නෙ නැහැ
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන තුරු.

1771
02:00:50,960 --> 02:00:53,203
කිටී, ඔයා යන්න හොඳයි.

1772
02:00:54,004 --> 02:00:55,320
යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1773
02:01:01,351 --> 02:01:03,258
මෙයින් පසු, ප්රතිසංස්කරණ ජීවිතයක්
මට තේරුමක් නැහැ.

1774
02:01:05,425 --> 02:01:07,141
මම යන්නේ නැහැ
මම සියලු දෙනා මරා දමන තුරු.

1775
02:01:08,510 --> 02:01:09,633
මගේ ජීවිතය නැති වුණත්.

1776
02:01:10,670 --> 02:01:13,234
ධනය බෙදා නොගැනීම සඳහා
ඔවුන්ගේ සහෝදරිය සමඟ ...

1777
02:01:13,586 --> 02:01:17,008
මගේ මස්සිනාලා උත්සාහ කළා
මගේ බිරිඳ පාවා දෙන්න.

1778
02:01:18,153 --> 02:01:20,367
නමුත් මගේ බිරිඳ හිස ශක්තිමත් කාන්තාවක්.
ඇය එයට යන්න දුන්නේ නැහැ.

1779
02:01:20,776 --> 02:01:23,516
ඇය උසාවියට ​​යන බවට තර්ජනය කළාය.

1780
02:01:24,435 --> 02:01:25,617
ඔවුන් කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

1781
02:01:26,092 --> 02:01:30,906
ඔවුන් තම සහෝදරිය කපා දැමුවා
සහ අමානුෂික ලෙස ඇයව මරා දැමුවා.

1782
02:01:32,162 --> 02:01:33,539
මට තරහ ගියා.

1783
02:01:34,402 --> 02:01:37,336
මම දෑකැත්ත ගන්න දන්නේ නැද්ද
සහ ඔවුන් සියල්ලන් මරා දමන්නද?

1784
02:01:37,756 --> 02:01:39,383
ඒත් මම ඒක කළේ නැහැ.
ඇයි දන්නවද?

1785
02:01:39,969 --> 02:01:42,586
මොකද මගේ පුතාට වයස අවුරුදු 13-14 යි.

1786
02:01:43,878 --> 02:01:45,531
මම මගේ කෝපය යටපත් කර ගත්තෙමි...

1787
02:01:45,803 --> 02:01:47,828
මුදල් ණයට ගත්තා
සහ ඔහුට අධ්‍යාපනය ලබා දුන්නා.

1788
02:01:48,521 --> 02:01:49,359
ඇයි?

1789
02:01:49,836 --> 02:01:53,411
ඔහු හොඳින් ඉගෙන ගන්නේ නම්,
ඔහු අනාගතයේදී මට උදව් කරයි.

1790
02:01:53,888 --> 02:01:54,750
ඔහු ඒ හරහා ආවාද?

1791
02:01:57,060 --> 02:02:01,570
ඔහු තම පළිගැනීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියේය
මවගේ මරණය සහ ඔහුගේ මාමාවරුන් ඝාතනය කිරීම.

1792
02:02:02,563 --> 02:02:04,516
ඇයි බන්
මම තවමත් ඔහුට අධ්‍යාපනය ලබා දිය යුතුද?

1793
02:02:06,164 --> 02:02:07,922
ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමීමට තීරණය කර ඇත.

1794
02:02:09,121 --> 02:02:12,219
නමුත් ඊට පෙර, මුදල් භාර දෙන්න
එය අයිති තැන.

1795
02:02:14,558 --> 02:02:16,228
එසේම, ඔබේ පියා හමුවන්න.

1796
02:02:18,187 --> 02:02:19,844
මම එකඟයි,
ඔබට කෝප වීමට සෑම අයිතියක් ඇත.

1797
02:02:20,809 --> 02:02:22,203
නමුත් මෙය ඕනෑවට වඩා මමත්වයකි!

1798
02:02:23,345 --> 02:02:24,898
දුරකථනය ගෙන ඔහුට කතා කරන්න.

1799
02:02:25,623 --> 02:02:27,414
ඔහු ඔබට කතා කළා
මක්නිසාද යත් ඔහු ඔබට කතා කිරීමට බොහෝ කල් ඇති බැවිනි.

1800
02:02:31,704 --> 02:02:33,445
පොලිසිය මගේ තාත්තා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1801
02:02:45,938 --> 02:02:47,586
ඔහුට ඔහුගේ කටයුතු ගැන සිතීමට ඉඩ දෙන්න.

1802
02:02:48,611 --> 02:02:51,125
ඔහු සමඟ කතා කිරීමෙන් යහපතක් සිදු විය නොහැක.

1803
02:02:51,608 --> 02:02:53,930
මම ඔබට වඩා අහංකාරයි.

1804
02:02:54,433 --> 02:02:56,484
එයා මට විරුද්ධව කතා කරපු නිසා...

1805
02:02:57,001 --> 02:02:58,741
මම සදහටම ඔහුව දැකීම නැවැත්තුවා.

1806
02:03:00,538 --> 02:03:03,719
ඒත් ඔයා මට උපදෙස් දෙනවා.

1807
02:03:04,466 --> 02:03:06,164
කෝ දැන් පුතා?

1808
02:03:07,133 --> 02:03:07,711
ආයුබෝවන්.

1809
02:03:09,172 --> 02:03:09,953
ඔව් පුතේ.

1810
02:03:11,256 --> 02:03:14,781
විවාහ වූ පසු,
ඔහුට දරුවෙකු ලැබී යහපත් ජීවිතයක් ගත කළේය.

1811
02:03:15,822 --> 02:03:20,063
පසුව, ඔහු කිරීමට කැමති වූයේ නැත
මා සමඟ හෝ මගේ ධනය සමඟ ඕනෑම දෙයක්.

1812
02:03:20,728 --> 02:03:21,249
අභිමානය!

1813
02:03:23,258 --> 02:03:25,250
අවසානයේදී,
ඔහු තම කෘෂිකාර්මික ඉඩම විකුණුවා

1814
02:03:26,019 --> 02:03:27,961
නමුත් මට ආරංචියක් ලැබුණා
කවදාවත් සල්ලි අරන් ආවෙ නෑ කියලා.

1815
02:03:29,936 --> 02:03:33,359
මගේ ලේලියට විශ්වාසයි ඔහු නැවැත්තුවා කියලා
පොලිසියට උදව් කිරීමට මුරපොලේදී.

1816
02:03:34,025 --> 02:03:34,898
මම පොලිසියෙන් ප්‍රශ්න කළා.

1817
02:03:35,148 --> 02:03:37,078
ඔවුන් පැවසුවේ, “ඔහු ආපසු ගෙදර එයි
ඔහුගේ මුදල් අවසන් වූ පසු."

1818
02:03:37,414 --> 02:03:38,492
ඔහු බේබද්දෙකු ලෙස හංවඩු ගැසුවා!

1819
02:03:40,466 --> 02:03:41,914
ඔවුන් ගොනු කළේවත් නැහැ
අතුරුදහන් වූ පුද්ගල නඩුවක්.

1820
02:03:43,311 --> 02:03:45,922
අපි බොහෝ නීතිඥවරුන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තා
සහ පොලිසිය, නමුත් නිෂ්ඵලයි.

1821
02:03:46,105 --> 02:03:47,861
මෙතනින් යන්න.
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා!

1822
02:03:48,117 --> 02:03:50,181
ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්,
මම ඔයාව ගණිකා මඩම් නඩුවක් යටතේ බුක් කරන්නම්.

1823
02:03:50,275 --> 02:03:53,311
පොලිසිය මෙහෙම හැසිරුනොත්
අපි උදව් සඳහා යන්නේ කා වෙතද?

1824
02:03:53,529 --> 02:03:55,266
- ඒයි, ඇයගෙන් ඉවත් වෙන්න.
- ඔහ්, නැහැ!

1825
02:03:55,544 --> 02:03:57,766
පිටතට යන්න!
එයාලව මෙතනින් අරන් යන්න.

1826
02:03:58,326 --> 02:04:02,351
මම දන්නෙම නැතුව වේදනාවෙන් විඳෙව්වා
ඔහු ජීවත්ව සිටියා නම් හෝ මිය ගියා නම්.

1827
02:04:07,652 --> 02:04:10,508
ඒත් මගේ හිතේ කේන්තිය වැඩි වෙලා
ඔවුන්ව ඉතිරි කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය.

1828
02:04:11,984 --> 02:04:13,945
එතකොටයි මම ඔයාගේ පුතා ළඟට ගියේ.
සියල්ල පැහැදිලි කළා,

1829
02:04:13,970 --> 02:04:15,359
සහ ඔවුන් හඳුනා ගත්තා.

1830
02:04:24,119 --> 02:04:24,984
ඔයා කියනවද

1831
02:04:26,345 --> 02:04:27,273
ඔයා මගේ පුතාව දන්නවද?

1832
02:04:28,679 --> 02:04:30,617
මම ඔයාට වඩා ඔයාගේ පුතාව දන්නවා.

1833
02:04:31,782 --> 02:04:33,726
අපරාධයක් සිදු වූ විට,
එය විසඳීමට පොලිසිය මැදිහත් වේ.

1834
02:04:34,017 --> 02:04:36,828
නමුත් පොලිසිය විසින්ම කරන විට
අපරාධයක්, එය ප්‍රශ්න කිරීමට මැදිහත් වන්නේ කවුද?

1835
02:04:41,141 --> 02:04:41,781
සර්!

1836
02:04:43,083 --> 02:04:46,516
ඔවුන් සැඟවී සිටිනවා
ගල්කොරියක් අසල පැරණි කඩදාසි කම්හලක.

1837
02:04:47,356 --> 02:04:50,164
අපි ඔවුන් වටකර තිබෙනවා.
ඉක්මනට එන්න සර්.

1838
02:04:51,290 --> 02:04:51,664
හරි හරී!

1839
02:04:53,295 --> 02:04:54,750
අෂ්රෆ් ඉක්මනට කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.

1840
02:04:54,790 --> 02:04:56,922
මුළු කණ්ඩායමටම අනතුරු අඟවන්න.
ඒවා පරණ කඩදාසි කම්හලේ.

1841
02:04:57,686 --> 02:04:58,859
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

1842
02:04:59,244 --> 02:05:00,055
මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

1843
02:05:00,080 --> 02:05:01,930
ඔවුන් සවන් දෙන්නේ ධනවත් මිනිසුන්ට පමණි.

1844
02:05:02,531 --> 02:05:04,023
ඔවුන් අපිව ගණන් ගන්නේවත් නැහැ
මිනිසුන් ලෙස.

1845
02:05:06,443 --> 02:05:08,328
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට සුදුසු ලෙස සලකනවා නම්
සහ ඔවුන් සවන් දෙනු ඇත.

1846
02:05:08,851 --> 02:05:09,881
ඔබේ පුතා ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළා!

1847
02:05:14,094 --> 02:05:14,734
හේයි!

1848
02:05:17,073 --> 02:05:17,880
ඉදිරියට එන්න!

1849
02:05:18,447 --> 02:05:20,180
ආයුබෝවන්, ප්‍රාදේශීය ස්ථානයට දන්වන්න.

1850
02:05:20,748 --> 02:05:22,164
එන්න කාර් එකට නගින්න.

1851
02:05:28,940 --> 02:05:31,617
ඔවුන් මගේ පුතාව මැරුවා
ඔහුව පඳුරුවලට විසි කළේය.

1852
02:05:33,459 --> 02:05:36,167
අවසානයේදී,
මම දැක්කේ මගේ පුතාගේ මිනිය විතරයි.

1853
02:05:44,490 --> 02:05:45,531
යන්න! යන්න! යන්න!

1854
02:05:46,776 --> 02:05:49,799
ඔයා අරගල කළා කිව්වද
පුතාට අධ්‍යාපනයක් දෙනවද?

1855
02:05:51,403 --> 02:05:56,252
මගේ පුතාත් එයාගේ සියලු ධනය විකුණුවා
තම පුතාගේ අධ්‍යාපනයට ආධාර කිරීමටය.

1856
02:05:57,035 --> 02:05:57,822
ඒ මුදලත් අපිට නැති වුණා.

1857
02:05:59,377 --> 02:06:00,111
බොරු ආඩම්බරයක්!

1858
02:06:01,385 --> 02:06:04,041
මම පියෙක්.
මම මගේ මමත්වය අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි?

1859
02:06:05,438 --> 02:06:06,627
මම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

1860
02:06:10,822 --> 02:06:12,540
දැන් මට පුතා එක්ක කතා කරන්න හිතෙනවා.

1861
02:06:13,649 --> 02:06:15,713
ඒත් මගේ පුතා තවත් කතා කරන්න නැහැ.

1862
02:06:30,411 --> 02:06:31,783
සර් එන්න.

1863
02:06:32,001 --> 02:06:32,408
ෂුවර්, පුතා.

1864
02:06:36,355 --> 02:06:37,518
ඔබ මෝටරය ඔබම තබා ගන්න.

1865
02:06:40,751 --> 02:06:42,588
ඔබේ පුතා මෙහි සිටී. ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

1866
02:07:02,254 --> 02:07:04,357
- මම බෑගයක් ගෙනාවා.
-ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

1867
02:07:10,544 --> 02:07:11,232
හොඳින් අධ්‍යයනය කරන්න!

1868
02:07:13,805 --> 02:07:14,997
- ආරක්ෂිතව යන්න.
- ආයුබෝවන්, පුතා.

1869
02:07:36,119 --> 02:07:38,107
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා.
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1870
02:07:39,148 --> 02:07:40,454
තාත්තේ, ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැද්ද?
මට නැවත කතා කරන්න?

1871
02:07:44,965 --> 02:07:46,490
ඇයි මම ඔයාට කතා කරන්නවත්.

1872
02:07:48,215 --> 02:07:49,735
මම ඔබට ප්රමාණවත් ලෙස අවවාද කළා.

1873
02:07:50,347 --> 02:07:52,700
ඒත් ඔයා මාව ගණන් ගත්තෙ නෑ
සහ සියල්ල විනාශ කළා.

1874
02:07:54,202 --> 02:07:56,841
- තවත් කතා කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?
- ඔයාට කතා කරන්න තිබුනා තාත්තේ.

1875
02:07:57,451 --> 02:07:58,404
ඔබට කතා කළ යුතුව තිබුණි!

1876
02:07:58,962 --> 02:08:00,365
ඔබට තට්ටු කළ යුතුව තිබුණි
එය සමඟ මට යම් හැඟීමක් ඇත.

1877
02:08:00,958 --> 02:08:04,068
කව්ද දන්නේ!
මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න ඇති.

1878
02:08:22,936 --> 02:08:25,950
කෙල්ල! ඔයා කව්ද?

1879
02:08:26,857 --> 02:08:28,224
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

1880
02:08:28,485 --> 02:08:31,404
මම එයාගේ තාත්තා.
බලන්න මගේ තත්වේ.

1881
02:08:32,891 --> 02:08:34,975
කරුණාකර බුද්ධිමත් වන්න
සහ ඔබේ ජීවිතය ගැන බලාගන්න.

1882
02:08:44,708 --> 02:08:46,994
ඔයා හිතන්නේ ඔයා රේඩාර් එකෙන් අයින් වෙලා කියලා.

1883
02:08:47,220 --> 02:08:48,661
පොලිසිය ඔබව ලුහුබැඳ ඇත.

1884
02:08:48,804 --> 02:08:50,412
ඉස්සෙල්ලම මේ කඩෙන් අයින් වෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න.

1885
02:08:53,470 --> 02:08:54,601
මා ගැන සැලකිලිමත් වන ආකාරය මම දනිමි.

1886
02:08:55,090 --> 02:08:57,883
ඔබ පැමිණි දේ කරන්න
සහ ඔබේ මාර්ගයේ සිටින්න.

1887
02:08:58,670 --> 02:09:04,343
"මම කඩනවා..."

1888
02:09:06,719 --> 02:09:08,891
"මම කීකරු නෑ"

1889
02:09:09,322 --> 02:09:10,908
බෝම්බය!

1890
02:09:14,705 --> 02:09:19,943
"මම කඩනවා..."

1891
02:09:22,733 --> 02:09:24,927
"මම කීකරු නෑ"

1892
02:09:25,163 --> 02:09:26,990
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
ඒත් මට ඔයාව අන්තිම වතාවට බලන්න ඕන වුණා.

1893
02:09:27,433 --> 02:09:29,712
විශ්වාස නැහැ
මට තවත් අවස්ථාවක් ලැබුණොත්.

1894
02:09:30,471 --> 02:09:31,455
ඉතින්, ඔබ ඉවරද?

1895
02:09:35,756 --> 02:09:37,746
මම පොලිසියෙන් බේරිලා ආපහු ආවොත්

1896
02:09:38,192 --> 02:09:39,723
තාත්තයි පුතයි විදිහට ජීවත් වෙන්න බලමු.

1897
02:09:39,758 --> 02:09:41,740
හොඳයි, අපි එය සිදු කිරීමට උත්සාහ කරමු.

1898
02:09:46,950 --> 02:09:52,115
"මම කඩනවා..."

1899
02:09:54,963 --> 02:09:57,187
"මම කීකරු නෑ"

1900
02:10:02,706 --> 02:10:08,232
"මම කඩනවා..."

1901
02:10:10,699 --> 02:10:12,699
"මම කීකරු නෑ"

1902
02:10:12,724 --> 02:10:13,583
දාස්, ඉක්මන් කරන්න!

1903
02:10:18,927 --> 02:10:24,300
"මම කඩනවා..."

1904
02:10:34,082 --> 02:10:34,706
හේයි!

1905
02:10:35,511 --> 02:10:36,453
ඔහු ඉහළින්!

1906
02:13:15,975 --> 02:13:16,987
ඔබ උඩුමහල පරීක්ෂා කරන්න!

1907
02:13:24,366 --> 02:13:25,174
හේයි, කිටී!

1908
02:13:33,793 --> 02:13:34,698
උණ්ඩයක් ගත්තද?

1909
02:13:36,616 --> 02:13:38,823
මම මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දිත්
ඔබ ප්‍රමාදයි.

1910
02:13:41,807 --> 02:13:42,869
මම හිතුවේ ඔයාලා එන්නේ නෑ කියලා.

1911
02:13:43,401 --> 02:13:44,542
මම ඔබ වෙනුවෙන් නොඑන්නේ කෙසේද?

1912
02:14:07,361 --> 02:14:08,260
හේයි!

1913
02:14:29,942 --> 02:14:31,932
මම ඔයාව මරනකම් විවේක ගන්නෙ නෑ.
අපරාදේ!

1914
02:15:29,456 --> 02:15:29,917
තාත්තා!

1915
02:15:30,354 --> 02:15:32,276
- අමීනා! අමීනා!
- මොකද වුණේ, තාත්තා?

1916
02:15:32,422 --> 02:15:34,409
-ඔයාට කොහොමද හිතවත?
- ඇයි ඔයාට අමුතුයි වගේ?

1917
02:15:34,434 --> 02:15:35,645
-ඔයා කෑව ද?
- තාත්තා, ඔයා කොහෙද?

1918
02:15:36,096 --> 02:15:37,023
ඔබගේ මව කොහොමද?

1919
02:15:55,826 --> 02:15:57,273
තාත්තේ, ඔයා කවද්ද ගෙදර එන්නේ?

1920
02:15:57,988 --> 02:15:58,922
තාත්තා!

1921
02:15:59,130 --> 02:16:00,729
- තාත්තා, මොකද වුණේ?
- මම ඉක්මනින් එන්නම්.

1922
02:16:00,754 --> 02:16:01,516
තාත්තා!

1923
02:16:02,764 --> 02:16:03,750
මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්.

1924
02:16:18,804 --> 02:16:21,320
තාත්තා! මොකද වුණේ තාත්තේ?

1925
02:16:21,345 --> 02:16:22,331
තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1926
02:16:26,108 --> 02:16:27,870
තාත්තේ මොකක්ද ඒ සද්දේ?

1927
02:16:27,895 --> 02:16:29,159
තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1928
02:16:29,933 --> 02:16:31,432
තාත්තේ මොකක්ද ඒ සද්දේ?

1929
02:16:31,625 --> 02:16:32,768
තාත්තේ දෙයක් කියන්න.

1930
02:16:32,793 --> 02:16:34,018
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1931
02:16:34,422 --> 02:16:36,568
තාත්තා! තාත්තේ, මොකද වෙන්නේ?

1932
02:16:37,294 --> 02:16:38,075
තාත්තා!

1933
02:16:38,505 --> 02:16:39,990
තාත්තේ දෙයක් කියන්න.

1934
02:16:40,023 --> 02:16:42,505
තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1935
02:16:42,913 --> 02:16:44,990
තාත්තේ, මොකද වුණේ?

1936
02:16:45,511 --> 02:16:47,083
ඔබ ආපසු ගෙදර එන්නේ කවදාද?

1937
02:16:47,108 --> 02:16:48,599
තාත්තා! තාත්තා!

1938
02:16:49,397 --> 02:16:51,169
තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1939
02:16:51,568 --> 02:16:53,801
තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1940
02:16:54,089 --> 02:16:55,443
තාත්තේ දෙයක් කියන්න.

1941
02:16:57,946 --> 02:16:58,575
තාත්තා...

1942
02:17:01,258 --> 02:17:02,892
අනේ තාත්තේ මොනවා හරි කියන්න.

1943
02:17:02,923 --> 02:17:05,076
මට හොඳටම බයයි තාත්තේ.

1944
02:17:05,905 --> 02:17:07,177
තාත්තේ දෙයක් කියන්න.

1945
02:17:07,989 --> 02:17:08,706
තාත්තා!

1946
02:17:10,070 --> 02:17:11,393
- ඔයාගේ තාත්තා...
- මාමේ!

1947
02:17:12,021 --> 02:17:13,799
සහ පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකුට තුවාල සිදුවී ඇත.

1948
02:17:14,187 --> 02:17:16,299
ගිලන් රථයක් යවන්න
වෙල්ලෝර් කඩදාසි කම්හලට.

1949
02:17:16,324 --> 02:17:17,479
මාමේ, ඔබ කවුද?

1950
02:17:18,487 --> 02:17:19,643
අප්පච්චිට මොකද උනේ මාමේ?

1951
02:17:19,813 --> 02:17:21,510
මගේ තාත්තට මොකද උනේ...

1952
02:17:54,918 --> 02:17:56,927
- කිටී, මොකද වුණේ?
- කිසිම දෙයක් වැරදි නැහැ.

1953
02:17:58,882 --> 02:18:00,583
ඒයි එයාව බලාගන්න.

1954
02:18:00,900 --> 02:18:01,434
හේයි!

1955
02:18:02,538 --> 02:18:03,615
ඔබ කොහෙද යන්න සැලසුම් කරන්නේ?

1956
02:18:05,904 --> 02:18:07,005
එය විශාල ලෝකයකි.

1957
02:18:14,774 --> 02:18:15,771
දාස්!

1958
02:18:20,315 --> 02:18:21,552
ඇය ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

1959
02:18:38,915 --> 02:18:39,661
අපි යමු, කිටී!

1960
02:18:43,250 --> 02:18:46,966
අපි තවමත් රස්තියාදුකාරයන්, මැරයන් ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත,
සහ පොලිස් ලිපි ගොනුවල අන්තවාදීන්.

1961
02:18:47,869 --> 02:18:49,990
ඔවුන් අපේ ඉරණම ලියා ඇත,
සහ එය වෙනස් කළ නොහැක.

1962
02:18:50,931 --> 02:18:53,560
ඒත් අපි දුවන එක නැවැත්තුවා
අපි ඇත්තටම කවුද කියලා සොයා ගැනීමට.

1963
02:18:54,139 --> 02:18:56,630
ඒ අධ්‍යාපනය ගැන විශ්වාසයකින්
අංගනිගේ පුතා හැඩ කරයි

1964
02:18:56,915 --> 02:18:58,794
මේ පණ නැති ප්ලාස්ටික් මල පවා

1965
02:18:59,318 --> 02:19:00,880
සහ මේ මරන තුවක්කුව,

1966
02:19:01,189 --> 02:19:02,388
මගේ මව පවසන පරිදි,

1967
02:19:02,824 --> 02:19:05,458
ඔබව මේ විශාල ලෝකයට යවයි
ජීවිතයක් ගොඩනගා ගැනීමට.

1968
02:19:17,462 --> 02:19:22,544
www.1TamilMV.meme