1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com сайтын -- Bokutox -- үүсгэн, кодчилсон. Интернэт дэх хамгийн бага файлын хэмжээтэй шилдэг 720p/1080p/3d кинонууд.

2
00:01:47,357 --> 00:01:49,525
Өглөөний 6:42 болж байна.

3
00:01:53,363 --> 00:01:55,364
Бетийн аавын газар.

4
00:01:59,286 --> 00:02:01,037
Тэр хотоос гарсан.

5
00:02:05,709 --> 00:02:08,002
Тэгээд аль хэдийн сайхан өдөр байна.

6
00:02:39,409 --> 00:02:40,910
Бет.

7
00:02:44,665 --> 00:02:46,624
- Роб, чи юу хийж байгаа юм бэ?
- Юу ч биш.

8
00:02:46,708 --> 00:02:48,376
- За тэгвэл боль.
- Юу ч биш.

9
00:02:48,460 --> 00:02:50,419
- Энэ бол ...
- Боль л доо.

10
00:02:50,504 --> 00:02:51,879
Тэр ичимхий.

11
00:02:52,631 --> 00:02:55,258
Би үүнийг зүгээр л харж чадсан
Интернэт дээр дуусч байна.

12
00:02:55,342 --> 00:02:57,927
За яахав, далдлаа. Надад санаа тавих эсэхийг хараарай.

13
00:02:58,011 --> 00:03:01,055
-Би өөр зүйл сонирхож байна.
-Яг юу гэж?

14
00:03:05,102 --> 00:03:06,435
Чам шиг.

15
00:03:10,941 --> 00:03:13,317
-Өө, нөхөр.
- Ойрхон байсан.

16
00:03:14,278 --> 00:03:16,821
Үүнийг үнэхээр хий... Би үүнээс айж байна.

17
00:03:16,905 --> 00:03:18,906
-Гадаад 30 минут л байна.
- Амаа тат. Би хэзээ ч байгаагүй.

18
00:03:18,991 --> 00:03:20,658
Та хэзээ ч Кони аралд очиж байгаагүй юу?

19
00:03:20,742 --> 00:03:22,285
Өө, яаж байна
Кони аралд хэзээ ч очиж байгаагүй юу?

20
00:03:22,369 --> 00:03:24,078
Би мэдэхгүй, би зүгээр л... би хэзээ ч байгаагүй.

21
00:03:24,162 --> 00:03:26,038
Өө, энэ чинь... их хөгжилтэй байна.
Би чамайг авч байна. Бид явна.

22
00:03:26,123 --> 00:03:27,373
Ээ бурхан минь.
Та үүнд маш их баяртай байна.

23
00:03:27,457 --> 00:03:28,583
- Тийм ээ, би тэсэн ядан хүлээж байна ...
- Үүнийг надад өгөөч.

24
00:03:28,667 --> 00:03:29,917
Та юу хийж байгаа юм бэ? Юу?

25
00:03:30,002 --> 00:03:31,752
Өө, зүгээр.
За тэгээд хүзүүнээсээ дээшээ, за юу?

26
00:03:31,837 --> 00:03:33,421
Зөвхөн ингэж л зөвшөөрч байна.

27
00:03:33,505 --> 00:03:35,006
Өө, Роб, гуйя
хэн ч үүнийг онлайнаар төлөхгүй.

28
00:03:35,090 --> 00:03:36,966
Та хэзээ ч очиж байгаагүй
Twelve-Chest-Hairs.com, тийм үү?

29
00:03:37,050 --> 00:03:40,136
-За. Өөр юу гэж?
-Өөр юу, юу?

30
00:03:40,220 --> 00:03:42,346
Хөвөн чихэрээс бусад нь
болон Tilt-A-Whirls?

31
00:03:42,431 --> 00:03:46,309
-Өнөөдөр юу хиймээр байна?
-Хэрэв би үүнд хариулбал ...

32
00:03:47,644 --> 00:03:48,895
-За, энэ зүйл асаалттай байна уу?
- Анхаар!

33
00:03:48,979 --> 00:03:50,021
Хонгор минь, энэ миний камер биш.

34
00:03:50,105 --> 00:03:51,772
Энэ нь асаах товчлуур эсэхийг мэдэхгүй байна
эсвэл томруулах товчийг дарна уу.

35
00:03:51,857 --> 00:03:53,482
Зүгээр дээ. Энд, энд, энд. Би үүнийг авсан гэж бодож байна.
Энэ асаалттай юу?

36
00:03:53,567 --> 00:03:56,193
Өө, төгс. Тэгээд одоо бид авах боломжтой
гүйж явсан тухай сайхан бичлэг.

37
00:03:56,278 --> 00:03:57,820
Энэ инээдтэй байна уу?

38
00:03:58,906 --> 00:04:00,531
Бүгд цаг хэд болж байна
гарч эхэлж байна уу?

39
00:04:00,616 --> 00:04:01,657
- Энд оройтож байна.
-Хоёр цаг.

40
00:04:01,742 --> 00:04:04,619
- Тийм учраас бид яарах хэрэгтэй.
- Бид хаашаа явж байна?

41
00:04:04,703 --> 00:04:07,872
Бид явж байна... Бид зүгээр л явж байна
дэлгүүрийн өнцөг булан бүрт!

42
00:04:08,582 --> 00:04:10,207
Би чамайг тойрон явахыг хүсч байна
ахынхаа камертай

43
00:04:10,292 --> 00:04:12,168
мөн хүн бүрээс гэрчлэлээ аваарай.

44
00:04:12,252 --> 00:04:14,587
Яагаад?
Энэ бол хурим биш гэдгийг хэлэх гэсэн юм.

45
00:04:14,671 --> 00:04:17,840
Энэ бол хурим биш гэдгийг би мэднэ.
Би хурим шиг хэлсэн.

46
00:04:18,133 --> 00:04:19,634
Би үүнийг авч чадахгүй байна.

47
00:04:19,718 --> 00:04:22,178
Би ойлгохгүй байна ... би,
Би яагаад үүнийг хийх ёстойгоо ойлгохгүй байна.

48
00:04:22,262 --> 00:04:24,555
Учир нь би тэгэхгүй гэсэн үг юм...
Би үүнийг яаж ажиллахаа ч мэдэхгүй байна ...

49
00:04:24,848 --> 00:04:27,183
-Би ийм зүйл болно гэж бодож байна.
- Үгүй ээ, би биш!

50
00:04:27,267 --> 00:04:28,517
-Чи үнэхээр тийм. Та…
- Танд ямар ч ойлголт алга!

51
00:04:28,769 --> 00:04:30,853
За, би чамаас асуулт асууя.

52
00:04:30,938 --> 00:04:33,147
Та намайг харагчаар харж чадах уу?

53
00:04:33,231 --> 00:04:34,899
Тиймээ. Чамайг ойлголоо.

54
00:04:34,983 --> 00:04:37,568
Сайн байна. Одоо чи намайг оролдож байгааг харж байна уу
Эдгээр цүнхийг ганцаараа үүрэх үү?

55
00:04:37,653 --> 00:04:38,945
Та маш сайн ажиллаж байна.

56
00:04:39,029 --> 00:04:41,405
Энд хоёр зүйлийг нэг дор хийх дасгал хий.

57
00:04:41,490 --> 00:04:43,366
- Сайн байна! Энэ сайн байсан.
-Баярлалаа.

58
00:04:43,450 --> 00:04:44,492
Би энэ юмыг тойроод байгаа юм биш

59
00:04:44,576 --> 00:04:45,618
- шөнөжингөө.
- Тэр чиний ах.

60
00:04:45,702 --> 00:04:46,827
Энэ бол чухал. Гайхахаа боль.

61
00:04:46,912 --> 00:04:47,954
Би үүнийг ойлгож байна, Лили, гэхдээ энэ бол новшийн ажил!

62
00:04:48,038 --> 00:04:49,664
- Үгүй ээ, тийм биш.
- Тийм ээ, тийм! Би үүнийг хийхгүй!

63
00:04:49,748 --> 00:04:51,958
Жейсон, би үүнийг төлөвлөж байсан
хоёр долоо хоногийн турш!

64
00:04:52,042 --> 00:04:53,584
- Чамайг надад туслаасай гэж хүсэж байна.
-За, хонгор минь, хонгор минь.

65
00:04:53,669 --> 00:04:56,545
За. Зүгээр үү? Би хийнэ. зүгээрээ.

66
00:04:57,339 --> 00:04:59,256
Би түүнийг үнэхээр уурлуулсан.

67
00:05:00,425 --> 00:05:03,219
Хонгор минь, алив.
Би зүгээр л тоглож байсан! Алив!

68
00:05:03,887 --> 00:05:07,640
Худ? Хад, намайг сонс.
Би чамд ажил оллоо.

69
00:05:08,058 --> 00:05:09,183
Би аль хэдийн ажилтай болсон.

70
00:05:09,267 --> 00:05:10,434
- Би тэмдгийг хийж байна, тиймээс ...
-Тийм ээ, үгүй. Би үүнийг харж байна,

71
00:05:10,519 --> 00:05:13,562
гэхдээ энэ нь тэмдэгээс илүү чухал юм.
Хурим дээр яаж гэдгийг та мэднэ.

72
00:05:13,647 --> 00:05:15,982
хүмүүс мэдүүлэг өгдөг
камер руу, тийм үү?

73
00:05:16,066 --> 00:05:17,274
Үгүй

74
00:05:17,609 --> 00:05:21,445
Зүгээр дээ. Та камер авах болно
тэгээд зүгээр л, чи мэднэ, үдэшлэгийг тойрон яв

75
00:05:21,530 --> 00:05:23,322
болон киноны хүмүүс Робд амжилт хүсч байна.

76
00:05:23,407 --> 00:05:24,448
Би мэдэхгүй байна, залуу минь.

77
00:05:24,533 --> 00:05:25,866
-Энэ бол маш их хариуцлага.
-Энэ чухал.

78
00:05:25,951 --> 00:05:27,076
Тэгээд чамд байна
шөнөжингөө үүнийг хийх ...

79
00:05:27,160 --> 00:05:29,078
Тэгээд Марлена энд байх болно.

80
00:05:29,162 --> 00:05:30,204
- Тэр тийм үү?
-Өө тийм. Тэр бол.

81
00:05:30,288 --> 00:05:31,539
- Тэгэхээр та үүнийг авах болно.
- Өө, хүлээ.

82
00:05:31,623 --> 00:05:32,915
- Тэгээд чи түүнтэй ярилцах болно ...
- Би тэгээгүй ...

83
00:05:33,000 --> 00:05:34,709
- Робын хувьд.
- Би үүнийг хийнэ гэж хэлээгүй.

84
00:05:34,793 --> 00:05:35,918
- Зүгээр л туршаад үзээрэй.
-Зүгээр ээ, би хэд хэд хийе.

85
00:05:36,003 --> 00:05:38,129
Чи чадна, минийхийг л хий...

86
00:05:38,213 --> 00:05:39,338
-Чи бэлэн үү?
-Тийм ээ, яв.

87
00:05:39,423 --> 00:05:40,798
Зүгээр дээ.

88
00:05:41,967 --> 00:05:44,135
Роб, би юу хэлэхээ ч мэдэхгүй байна, ахаа.

89
00:05:44,219 --> 00:05:46,345
Японд амжилт хүсье.
Би чамд маш их хайртай,

90
00:05:46,430 --> 00:05:48,681
мөн би чамаар бахархаж байна.

91
00:05:51,018 --> 00:05:52,351
- Ингээд л болоо.
-Болоо юу?

92
00:05:52,436 --> 00:05:56,605
-Тиймээ. Хангалттай амархан.
-Тиймээ. Энэ үнэхээр хөгжилтэй юм.

93
00:05:57,941 --> 00:05:59,984
- Чамд таалагдаж байна, Худ.
-Баярлалаа, нөхөр.

94
00:06:00,110 --> 00:06:01,152
Тийм ээ, би хийж байна ...

95
00:06:02,571 --> 00:06:03,696
Хөөе, юу болоо вэ?

96
00:06:03,780 --> 00:06:05,614
Хөөе, залуусаа? Хөөе.

97
00:06:06,616 --> 00:06:07,616
- Бид юу хэлэх вэ?
- Юу ч.

98
00:06:07,743 --> 00:06:11,120
Сайн байна уу, Роб.
Эсвэл та японоор ингэж хэлдэг.

99
00:06:12,456 --> 00:06:15,458
Тийм ээ, сайн.
Өө, тийм ээ, зүгээр. Өө, тийм…

100
00:06:15,584 --> 00:06:17,835
-Худ, чи юу хийж байгаа юм бэ?
- Би шөнийг баримтжуулж байна.

101
00:06:17,961 --> 00:06:19,670
Гэхдээ би үүнийг Жейсоноос гуйсан гэж бодсон.

102
00:06:19,796 --> 00:06:23,215
Өө, тийм ээ, Жейсон надаас үүнийг хийхийг хүссэн.
Тиймээс би үүнийг хийж байсан.

103
00:06:23,300 --> 00:06:24,425
Би үүнийг үнэхээр сайн хийж байна.

104
00:06:24,509 --> 00:06:25,801
За, тэгэх үү
үүнийг нухацтай авч үзэх үү?

105
00:06:25,927 --> 00:06:27,261
Учир нь энэ нь үнэхээр чухал юм.

106
00:06:27,345 --> 00:06:29,638
Үгүй, мэдээж. Би авч байсан
үнэхээр, үнэхээр нухацтай.

107
00:06:29,765 --> 00:06:30,765
-Маш нухацтай.
-Та амлаж байна уу?

108
00:06:30,849 --> 00:06:33,601
Тийм ээ, чи хиймээр байна
одоо таны гэрчлэл?

109
00:06:33,977 --> 00:06:35,269
-За.
- Тийм ээ, яг одоо хий.

110
00:06:35,353 --> 00:06:36,395
За.

111
00:06:36,480 --> 00:06:38,064
За, зүгээр л түүнд нээгээрэй,
Учир нь энэ болно

112
00:06:38,148 --> 00:06:40,274
- Тэр чамайг хамгийн сүүлд харсан зүйл ...
- За, Худ, би ойлголоо.

113
00:06:40,358 --> 00:06:42,109
Роберт Хокинс,

114
00:06:42,194 --> 00:06:45,404
Чамайг намайг орхиж байгаад би итгэж чадахгүй байна
ахыгаа ганцаараа харах.

115
00:06:45,489 --> 00:06:49,492
Өө! Хялбар, амархан. би хэлж байна
Би энд зогсож байгаа нь тодорхой...

116
00:06:49,618 --> 00:06:52,411
Бид албан ёсоор гэр бүл биш гэдгийг би мэднэ.
Гэсэн хэдий ч, гэхдээ ...

117
00:06:52,496 --> 00:06:54,205
- Шударга биш, учир нь би ...
- Хонгор минь.

118
00:06:54,331 --> 00:06:56,457
-За.
- Би дараа нь түүнийг тасална.

119
00:06:56,541 --> 00:07:01,587
Гэхдээ би чамайг ах гэж боддог
Та намайг эгч гэж боддог байх гэж найдаж байна.

120
00:07:01,671 --> 00:07:04,048
Тиймээс та бидэн рүү залгасан нь дээр.

121
00:07:05,008 --> 00:07:08,719
Одоо та энэ ажилтай болсон,
Та бидэн рүү залгах боломжтой, тиймээс ...

122
00:07:08,845 --> 00:07:10,721
-Худ?
-Тиймээ.

123
00:07:10,847 --> 00:07:12,556
Тийм ээ, уучлаарай. Үгүй ээ, чи сайн байна.
Чи сайн байна. Чи сайн байна.

124
00:07:12,682 --> 00:07:13,682
- Энэ сайн байсан!
-Болоо юу?

125
00:07:13,809 --> 00:07:14,809
Би үүнийг үнэхээр, үнэхээр сайн гэж бодсон.

126
00:07:14,893 --> 00:07:16,894
Тийм ээ, гэхдээ та төлбөрөө ч төлөөгүй
анхаарал…

127
00:07:26,655 --> 00:07:30,074
За. За, та үүнийг хийж чадна.

128
00:07:31,493 --> 00:07:35,329
Тиймээ. Чи үүнийг авсан шүү дээ, нөхөр. Та үүнийг авсан.

129
00:07:40,544 --> 00:07:43,003
-Яасан бэ, нөхөр?
- Хөөе, юу байна, хонгор минь?

130
00:07:43,088 --> 00:07:44,213
Яах вэ?

131
00:07:48,510 --> 00:07:51,137
Уучлаарай! Хөөе, Марлена?

132
00:07:51,221 --> 00:07:53,180
-Хөөе, яасан бэ?
-Сайн уу. Сайн уу.

133
00:07:53,265 --> 00:07:54,932
Хөөе, чи намайг тойрон явж байгааг мэдсэн үү

134
00:07:55,058 --> 00:07:57,601
үдэшлэг, би ...
Та Робыг явахыг мэдэх үү?

135
00:07:57,727 --> 00:07:59,979
-Түүний явах үдэшлэг шиг.
-Тиймээ. Тиймээ.

136
00:08:00,063 --> 00:08:05,359
Сайхан байна. Хөөе, бид бичлэг хийж байна,
Миний бодлоор хүмүүс түүний тухай ярьж байна.

137
00:08:05,443 --> 00:08:08,195
Өө, үгүй, баярлалаа.
Би Робыг бараг таньдаггүй.

138
00:08:08,280 --> 00:08:10,656
Би зүгээр л Лилитэй мэндлэх гэж ирлээ.
тиймээс энэ нь жаахан хачин юм,

139
00:08:10,740 --> 00:08:12,199
Хэрэв би үүнд оролцвол би бодож байна, гэхдээ баярлалаа.

140
00:08:12,284 --> 00:08:15,161
За, сайхан,
Би бүгдийг нь авах ёстойг эс тооцвол.

141
00:08:15,245 --> 00:08:18,164
Тэгэхээр та хуриманд очиж үзсэн үү?

142
00:08:18,248 --> 00:08:21,417
Үгүй ээ, би чиний юу хийж байгааг ойлгож байна. би зүгээр л…
Би үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна, гэхдээ баярлалаа.

143
00:08:21,543 --> 00:08:24,879
За, сайхан байна.
Бид маш хурдан богинохон хийх болно.

144
00:08:30,886 --> 00:08:32,094
За.

145
00:08:33,430 --> 00:08:35,931
Хөөе, Роб, Марлена.

146
00:08:36,391 --> 00:08:39,727
Бид уулзсан гэж бодож байна,
Магадгүй өмнө нь гурван удаа, нийт,

147
00:08:39,811 --> 00:08:42,938
мөн тэр үе бүр
Би үнэхээр согтуу байсан,

148
00:08:43,064 --> 00:08:46,025
Тиймээс би юу хэлэхээ ч мэдэхгүй байна.

149
00:08:46,109 --> 00:08:47,985
Гэхдээ чамд сайхан ажил байна!
Энэ бол ямар нэг зүйл!

150
00:08:48,111 --> 00:08:50,321
- Та ямар нэг зүйлийн ерөнхийлөгч юм шиг!
-Дэд ерөнхийлөгч!

151
00:08:50,447 --> 00:08:51,864
Бас үнэхээр дажгүй.

152
00:08:51,948 --> 00:08:55,034
Тиймээс амжилт хүсье
тэгээд бид энд байх болно

153
00:08:55,118 --> 00:08:58,454
Нью-Йоркийг үнэхээр аюулгүй байлгах
буцаж ирэхэд чинь хөгжилтэй байх болно.

154
00:08:58,580 --> 00:09:00,414
-Сайн байна, энэ үнэхээр сайхан байсан.
-Тийм үү?

155
00:09:00,498 --> 00:09:02,166
Тийм ээ, бид чадна
хэрэв хүсвэл өөр нэг.

156
00:09:03,126 --> 00:09:05,002
Танд үнэхээр байгаа юу,
карт гэх мэт?

157
00:09:05,128 --> 00:09:08,255
За, миний агентлаг ... Бид явлаа.
Бид энэ тэнэг ухралт руу явж байна

158
00:09:08,340 --> 00:09:09,590
мөн тэд энэ бүх видеонд дуртай,

159
00:09:09,674 --> 00:09:11,133
- гэх мэт.
-Өө тийм. би үнэндээ…

160
00:09:11,259 --> 00:09:12,927
-Би мэргэжлийн хүн биш.
- Юу?

161
00:09:13,011 --> 00:09:15,596
-Би мэргэжлийн хүн биш. Би бол Худ.
-Тэврэх үү?

162
00:09:15,680 --> 00:09:19,141
Үгүй, үгүй, үгүй, Худ.
Би бол Роб, Лили хоёрын найз.

163
00:09:19,267 --> 00:09:22,561
-Бид өмнө нь хэд хэдэн удаа уулзаж байсан.
- Өө, тийм, тийм.

164
00:09:22,646 --> 00:09:24,688
Тиймээ, танд камер байгаа
чиний нүүрний өмнө,

165
00:09:24,814 --> 00:09:26,523
- Би тэгээгүйн шалтгаан байж магадгүй...
-За, энд. Хэрэв би хөдөлгөх юм бол?

166
00:09:26,650 --> 00:09:28,776
-Өө тийм. Юу болоод байна аа? Бүхэлдээ.
-Тиймээ.

167
00:09:28,860 --> 00:09:30,653
Тийм ээ, дажгүй. Чамайг дахин харахад таатай байна.

168
00:09:30,779 --> 00:09:34,823
- Чамайг харахад үнэхээр таатай байна. Үнэхээр сайн.
-Тэгвэл та юу хийж байсан бэ?

169
00:09:34,950 --> 00:09:37,117
Би үнэндээ... би зүгээр л явна
хоол аваад,

170
00:09:37,202 --> 00:09:38,410
гэхдээ амжилт хүсье...

171
00:09:38,495 --> 00:09:41,038
Би одоо ч гэсэн чиний хийж чадах байсан
Хэрэв та хүсвэл агентлагийн ухралт ...

172
00:09:41,539 --> 00:09:43,999
Тэр яг одоо шатаар өгсөж байна.
Бүгд бэлтгэлээ базаа. Бэлтгээрэй.

173
00:09:44,125 --> 00:09:46,877
Хэн нэгэн татгалзаж чадах уу
хөгжим, гуйя?

174
00:09:51,007 --> 00:09:53,217
Гайхах! Гайхах!

175
00:09:56,805 --> 00:09:58,514
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

176
00:10:00,642 --> 00:10:02,309
Залуус та энэ бүхнийг хэрхэн төлөвлөсөн бэ?

177
00:10:02,394 --> 00:10:04,812
Хялбар, чи гэнэн байна. Явцгаая.

178
00:10:04,896 --> 00:10:06,480
-Хөөе. Сайн байна уу?
- Үүнийг ав. Үүнийг ав.

179
00:10:06,564 --> 00:10:08,691
- Уучлаарай. Тиймээ. Баярлалаа.
-Яах вэ?

180
00:10:08,817 --> 00:10:10,943
Өө, хөөе. Тиймээ. Сайн байна.

181
00:10:11,027 --> 00:10:12,319
-Яасан бэ, нөхөр?
- Яриа!

182
00:10:12,404 --> 00:10:15,531
- Тийм ээ, яриа! Яриа!
- Яриа! Яриа!

183
00:10:18,868 --> 00:10:21,328
- Өө, энэ их гайхмаар байна ...
-Тийм гэж найдаж байна.

184
00:10:21,413 --> 00:10:23,080
-Мэдээж.
- Энэ бол гэнэтийн үдэшлэг юм.

185
00:10:23,206 --> 00:10:24,415
Тиймээ.

186
00:10:25,041 --> 00:10:28,627
Гэхдээ маш амттай. Тиймээс баярлалаа. Лили?

187
00:10:28,712 --> 00:10:29,837
Тэр бүгд байсан. Тэр бүгд байсан.

188
00:10:29,921 --> 00:10:33,299
Үгүй ээ, бүгдэд нь баярлалаа.
Баярлалаа. Энэ нь…

189
00:10:33,383 --> 00:10:37,219
Өө, энэ нь маш их утгатай, тэгэхээр ... Ингээд л болоо.
Энэ л надад байгаа. Би мэдэхгүй.

190
00:10:37,345 --> 00:10:40,097
- Сайхан амраарай!
- Тийм ээ, үдэшлэг!

191
00:10:40,223 --> 00:10:41,390
Тиймээ!

192
00:10:41,683 --> 00:10:46,854
- Хөөе, нөхөр. Та гайхсан уу?
- Ё. Би бүр гайхсангүй.

193
00:10:46,938 --> 00:10:48,772
Үгүй юу? Та одоогийнхоо талаар тайлбарлаж өгнө үү
яг одоо сэтгэл хөдлөл?

194
00:10:48,898 --> 00:10:52,443
Би мэдэхгүй. Би буруу хэлнэ.
Би бага зэрэг... Би жаахан уйдаж байна.

195
00:10:52,569 --> 00:10:55,988
-Үгүй ээ, чи тийм биш. За, баяр хүргэе.
- Үгүй ээ, залуу минь, энэ үнэхээр гайхалтай байсан.

196
00:10:56,072 --> 00:10:57,531
Чи юу хийж байгаа юм
видео камертай

197
00:10:57,615 --> 00:10:58,657
- дашрамд?
- Би шөнийг баримтжуулж байна

198
00:10:58,742 --> 00:11:00,242
Ингэснээр та үүнийг авч болно
чамтай хамт Япон руу.

199
00:11:00,327 --> 00:11:01,410
Өө, би орой болгон үзэж болох уу?

200
00:11:01,494 --> 00:11:02,536
- би хэзээ очих вэ?
- Жейсон би...

201
00:11:02,620 --> 00:11:03,746
-Тийм ээ, чи чадна.
-Өө, сайн.

202
00:11:04,164 --> 00:11:06,498
За, баярлалаа. Сайхан байна.

203
00:11:07,417 --> 00:11:10,044
Хөөе, Худ, чи мэдэх үү?
Хэрэв өнөө орой Бет ирэх бол?

204
00:11:10,128 --> 00:11:13,589
Тийм ээ, би таамаглаж байна. Лили түүнийг урьсан гэдэгт би итгэлтэй байна.
Тэр яагаад энд байж болохгүй гэж?

205
00:11:28,021 --> 00:11:29,396
За сайн байна уу
Робгүйгээр амьд үлдэх үү?

206
00:11:29,481 --> 00:11:31,148
- Тэр чиний гол найз шиг.
-Тийм ээ, би мэднэ.

207
00:11:31,274 --> 00:11:32,816
Хөөе, би яаж байна
чамгүйгээр амьд үлдэх үү?

208
00:11:32,942 --> 00:11:35,527
-Мэдэхгүй ээ. Би чиний гол найз шиг байна.
- Шууд.

209
00:11:37,655 --> 00:11:41,158
- Би хийхдээ... би энд байхгүй байна.
- Сайн уу, Худ.

210
00:11:41,284 --> 00:11:43,369
Би зүгээр л баримтжуулж байна. Энд биш.

211
00:11:43,453 --> 00:11:45,079
Энэ бол миний хамгийн том асуудал байсан
тэр түүнийг сонгосон гэж үү...

212
00:11:45,163 --> 00:11:47,873
Та юу мэдэж байгаа.
Үгүй ээ, гэхдээ тэр миний шударга хатагтай гэж хэлэхэд ...

213
00:11:47,957 --> 00:11:50,876
- Би өөрийн үзэсгэлэнт хатагтайд хайртай.
- Би "Үнэхээр үү?"

214
00:11:50,960 --> 00:11:54,046
Энэ гайхалтай байсан.
Гэхдээ энэ нь бүтсэн гэсэн үг, тийм ээ?

215
00:11:54,130 --> 00:11:57,549
Бет, хөөе! Чи чадсан.

216
00:11:57,634 --> 00:11:59,259
Энэ хамаагүй, хонгор минь, чи энд байна.
Бүгд сайн байна.

217
00:11:59,344 --> 00:12:00,427
Өө, үгүй, сайхан байна. Сайн байна.

218
00:12:00,512 --> 00:12:04,139
- Сайхан амраарай. Сайхан амраарай.
- Өө, би болно. Би очоод л хэлье...

219
00:12:05,141 --> 00:12:06,600
- Тэр залуу хэн бэ?
-Мэдэхгүй ээ. Тэр санамсаргүй.

220
00:12:06,684 --> 00:12:09,228
Энд би очиж шалгах болно.
Болгоомжтой байгаарай, баримтжуул.

221
00:12:09,312 --> 00:12:10,437
Өө, баярлалаа.

222
00:12:10,522 --> 00:12:12,564
- Би чиний гайхшралыг санасан.
-Өө зүгээр дээ.

223
00:12:12,649 --> 00:12:14,817
намайг уучлаарай. Үгүй ээ, бид таксины асуудалтай байсан.
Намайг үнэхээр уучлаарай.

224
00:12:14,901 --> 00:12:16,485
-Зүгээр дээ.
- Чимэглэл минийх.

225
00:12:16,569 --> 00:12:19,696
-Үгүй ээ, гайхалтай.
- Роб, энэ бол Травис.

226
00:12:19,823 --> 00:12:20,948
-Сайн уу.
-Сайн уу. Өө, таашаал.

227
00:12:21,032 --> 00:12:22,366
Би чиний тухай маш их сонссон.

228
00:12:22,492 --> 00:12:23,992
-Энэ дашрамд баяр хүргэе.
-Баярлалаа.

229
00:12:24,077 --> 00:12:25,536
-Дэд ерөнхийлөгч. Энэ бол гайхалтай.
-Би таны даашинзанд дуртай.

230
00:12:25,662 --> 00:12:26,954
-Баярлалаа. Би чамд хайртай.
-Тийм ээ, баярлалаа.

231
00:12:27,038 --> 00:12:28,705
Энэ үнэхээр гайхалтай.

232
00:12:28,832 --> 00:12:29,957
- Бид ...
-Тийм ээ, буфет байна.

233
00:12:30,041 --> 00:12:31,959
Хөөе, би шөнийг баримтжуулж байна.
Би бол Худ.

234
00:12:32,043 --> 00:12:33,293
-За.
-Тэгэхээр олон тонн сакэ байна.

235
00:12:33,378 --> 00:12:35,170
Тийм ээ, зүгээр л өөртөө туслаарай, таашаал аваарай.

236
00:12:35,255 --> 00:12:36,588
- Бүгдээрээ сайхан амраарай.
-Танилцсандаа таатай байна.

237
00:12:36,673 --> 00:12:39,591
-Сайхан амраарай, тийм ээ.
- Ирсэнд баярлалаа.

238
00:12:40,677 --> 00:12:42,136
- Тэр намайг хөөрхөн гэж хэлсэн гэж бодож байна.
-Тэд үерхдэг үү?

239
00:12:42,220 --> 00:12:43,345
Тиймээ.

240
00:13:04,534 --> 00:13:07,202
- Хөөе, бүх зүйл сайхан байна уу?
-Тийм ээ, бүх зүйл сайхан байна.

241
00:13:07,328 --> 00:13:10,581
За, учир нь... би мэдэхгүй,
Учир нь чи энд байсан болохоор...

242
00:13:10,707 --> 00:13:12,749
Энэ миний камер мөн үү?

243
00:13:12,876 --> 00:13:14,293
Би мэдэхгүй. Ах чинь надад өгсөн.

244
00:13:14,377 --> 00:13:16,628
Та соронзон хальсыг сольсон уу?
Учир нь надад соронзон хальс байсан.

245
00:13:16,713 --> 00:13:17,754
Би мэдэхгүй. байсан…

246
00:13:18,047 --> 00:13:20,424
Галзуу хулгана нь хөгжилтэй, гэхдээ,
ямар ч төрлийн цайны аяга ...

247
00:13:20,550 --> 00:13:23,594
Намайг авах үед соронзон хальс энд байсан. Яагаад?

248
00:13:25,847 --> 00:13:27,181
- Роб, яагаад?
-Үгүй ээ, хамаагүй.

249
00:13:27,265 --> 00:13:29,224
Үгүй ээ... Энэ бол тэнэг юм.

250
00:13:29,350 --> 00:13:31,643
За, чи дажгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?
Учир нь чи намайг үнэхээр хачин болгож байна.

251
00:13:31,728 --> 00:13:34,897
Бид байгаагүй гэх мэт
гадуур зугаалах эсвэл ямар нэгэн зүйл.

252
00:13:35,398 --> 00:13:39,151
- Энд. Энд байна, нөхөр. Алив.
-За, сайхан байна. Энэ нь илүү төстэй юм.

253
00:13:39,235 --> 00:13:41,737
Уучлаарай. Уучлаарай. Уучлаарай.

254
00:13:43,072 --> 00:13:45,032
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
- Хөөе, Бет! Бет. Бет. Бет.

255
00:13:45,116 --> 00:13:48,827
Хөөе, би Робтой салах ёс гүйцэтгэх зураг авалт хийж байна.
Та ямар нэг зүйл хэлмээр байна уу?

256
00:13:48,912 --> 00:13:53,790
Өө, Худ, би мэдэхгүй.
Яг одоо тийм ч таатай үе биш байна.

257
00:13:53,917 --> 00:13:55,000
Алив, тэр явлаа.

258
00:13:55,084 --> 00:13:56,376
- Би, бид чадах уу?
- би мэднэ.

259
00:13:56,461 --> 00:13:57,794
Чи чадахгүй
түүнтэй хэсэг хугацаанд ярилцах.

260
00:13:57,921 --> 00:14:00,255
Танд хэлэхийг хүссэн зүйл байхгүй байна уу?

261
00:14:03,092 --> 00:14:04,927
Та юу мэдэх вэ?
Трэвис, чи надад ундаа авч өгч чадах уу?

262
00:14:05,053 --> 00:14:06,887
-Өө тийм. Тиймээ. Тиймээ, мэдээж.
- Тийм үү... За.

263
00:14:06,971 --> 00:14:08,555
Сайхан байна, баярлалаа.

264
00:14:09,307 --> 00:14:11,892
За яахав... Яг энд үү? би тэгэхгүй...

265
00:14:11,976 --> 00:14:13,519
- Үгүй ээ, бид гал тогооны өрөөнд хийж болно.
-За, төгс.

266
00:14:13,603 --> 00:14:17,814
За.

267
00:14:19,984 --> 00:14:21,276
Роб,

268
00:14:23,571 --> 00:14:26,114
Би үүнийг камер дээр хийхийг хүсээгүй.

269
00:14:26,741 --> 00:14:32,621
Гэхдээ би зүгээр л... би чамайг мэдээсэй гэж хүсэж байна
Би чамд ямар их баяртай байна,

270
00:14:33,414 --> 00:14:36,416
Учир нь би хичнээн хэцүүг мэднэ
Та энэ ажилд ажилласан

271
00:14:36,501 --> 00:14:39,253
мөн энэ нь ямар утгатай болохыг би мэднэ
чамд болон…

272
00:14:41,464 --> 00:14:43,757
Тэгээд би чамайг үнэхээр санах болно.

273
00:14:44,133 --> 00:14:47,010
Хөөе. Би чамтай хэсэг ярилцаж болох уу?

274
00:14:53,184 --> 00:14:57,187
Жэйсон? Ямар нэг хачирхалтай зүйл байна
Роб, Бет хоёртой хамт явж байна.

275
00:14:57,313 --> 00:14:59,398
-Чи юу яриад байгаа юм бэ?
- Би нухацтай байна. Тэд яг гадаа байна.

276
00:14:59,482 --> 00:15:02,150
- Худ! Одоо биш.
-За. Би шалгая.

277
00:15:02,777 --> 00:15:03,944
Чи намайг хэзээ ч дууддаггүй, Роб!

278
00:15:04,028 --> 00:15:05,195
Чи явж, миний үдэшлэгт нэг залуу авчрах уу?

279
00:15:05,655 --> 00:15:07,948
Хүлээгээрэй!
Та хэдэн долоо хоног надтай яриагүй!

280
00:15:08,700 --> 00:15:09,783
- Хөдөө, нөхөр! Алив!
- Уучлаарай!

281
00:15:09,867 --> 00:15:12,160
- Юу? Юу?
-Би ойлголоо. Би ойлголоо. Хад, дотогш ор.

282
00:15:12,287 --> 00:15:15,122
- Гэхдээ би баримтжуулж байна!
- Энэ биш.

283
00:15:15,206 --> 00:15:17,916
Лили, чи юу мэдэх вэ?
тэд хэрэлдэж байсан уу?

284
00:15:18,001 --> 00:15:19,835
Лили, чи мэдэж байвал
чи надад хэлэх ёстой. Лили!

285
00:15:19,961 --> 00:15:21,044
Би чамд хэлэхгүй байна.

286
00:15:21,170 --> 00:15:23,755
Би үнэхээр мэдэх ёстой,
Үүнийг баримтжуулж буй залуугийн хувьд.

287
00:15:23,840 --> 00:15:24,923
Тэр л байсан
хэн намайг дотогш оруулав.

288
00:15:25,008 --> 00:15:27,009
-За яахав. Бид очоод олж мэдье.
- Би эерэг байна. би амлаж байна.

289
00:15:27,135 --> 00:15:28,969
- Бид түүнээс асуух болно. Бид очоод олж мэдье.
- Тэр гал тогооны өрөөнд байна.

290
00:15:29,053 --> 00:15:31,013
- Юу?
- Лил!

291
00:15:31,889 --> 00:15:33,390
Лил, чамд бидэнд хэлэх зүйл байна уу?

292
00:15:33,516 --> 00:15:34,558
-Үгүй.
- Та тэгдэг, тийм үү?

293
00:15:34,684 --> 00:15:35,726
- Юу? Үгүй
- Худ, чи бол гоц ухаантан.

294
00:15:35,852 --> 00:15:37,978
- Та яг одоо асуултаас бултаж байна.
-Та нарт хэлэх зүйл алга.

295
00:15:38,062 --> 00:15:39,104
- Юу ч биш.
-Худалч.

296
00:15:39,188 --> 00:15:40,814
Лили, хэрэв чи ямар нэг юм мэддэг бол
Та бидэнд хэлэх ёстой.

297
00:15:40,898 --> 00:15:41,940
-Үгүй.
-Намайг хараач.

298
00:15:42,025 --> 00:15:44,192
- Лили.
-Би чамайг мэднэ. Хонгор минь.

299
00:15:45,653 --> 00:15:47,487
За, зүгээр, гэхдээ камер дээр биш.
Би танд камер дээр хэлэхгүй.

300
00:15:47,572 --> 00:15:48,864
За, энэ асуудал биш.
За, асуудалгүй.

301
00:15:48,990 --> 00:15:50,490
Бид яагаад юм хэлэх гэж?

302
00:15:50,575 --> 00:15:52,075
-Бид юу ч хэлэхгүй.
- Роб, Бет хоёр хамт унтсан.

303
00:15:52,201 --> 00:15:53,827
- Чи ноцтой байна уу?
-Хэдэн долоо хоногийн өмнө болсон.

304
00:15:53,911 --> 00:15:55,412
Бет надад амласан
юу ч хэлэхгүй.

305
00:15:55,538 --> 00:15:56,580
Лили чи намайг тоглож байна уу?

306
00:15:56,706 --> 00:15:58,248
Роб, Бет хоёр хамт унтдаг
чи надад хэлэхгүй юм уу?

307
00:15:58,374 --> 00:16:01,668
-Яагаад надад хэлэхгүй байгаа юм бэ?
-Би яагаад чамд хэлэхгүй байгаа юм бэ?

308
00:16:02,503 --> 00:16:03,795
За, залуусаа,
Би үүнийг хаанаас сонссоныг надаас битгий асуу.

309
00:16:03,880 --> 00:16:06,548
Роб, Бет хоёр хамтдаа бэлгийн харьцаанд орсон.

310
00:16:07,050 --> 00:16:08,425
- Би мэдэж байсан.
-Чи намайг тоглож байна уу?

311
00:16:08,551 --> 00:16:10,552
Үгүй ээ, би тоглож байгаа юм биш.
Энэ бол туйлын ноцтой юм.

312
00:16:11,220 --> 00:16:12,262
Хөөе, Марлена.

313
00:16:12,388 --> 00:16:13,722
- Энэ бол би, Худ, өмнөх.
-Сайн уу. Зөв.

314
00:16:13,848 --> 00:16:16,433
Та мэдсэн үү
Роб, Бет хоёр секс хийсэн гэж үү?

315
00:16:16,559 --> 00:16:18,101
-Үгүй.
- Тийм ээ, энэ галзуу биш гэж үү?

316
00:16:18,227 --> 00:16:19,269
- Тэд үүрд найзууд байсан.
-Галзуу.

317
00:16:19,395 --> 00:16:21,438
Роб дурласан гэсэн үг
коллежоос хойш түүнтэй хамт.

318
00:16:21,564 --> 00:16:25,025
За, магадгүй тийм байсан
явах бэлэг, та мэдэх үү?

319
00:16:25,109 --> 00:16:28,070
Тиймээ. Хүлээгээрэй, бид бодож байсан уу?
бэлэг авах уу?

320
00:16:28,571 --> 00:16:29,821
- Тэд хийсэн. Тэд бэлгийн харьцаанд орсон.
- Юу?

321
00:16:29,906 --> 00:16:31,031
- Лили надад хэлсэн.
- Арга ч үгүй.

322
00:16:31,115 --> 00:16:32,199
-Үгүй ээ, чи тийм...
-Үгүй ээ, амлаж байна.

323
00:16:32,283 --> 00:16:33,367
Яагаад ийм юм зохиож байгаа юм бэ?

324
00:16:33,451 --> 00:16:34,701
-Үгүй ээ, тэгэхгүй. Би сайхан машинтай.
-Чи новш зохиож байна.

325
00:16:34,786 --> 00:16:36,703
Би ямар төрлийн гэдгийг хэлээгүй ...

326
00:16:36,788 --> 00:16:37,954
Хөөе.

327
00:16:46,422 --> 00:16:50,258
- Японд амжилт хүсье, Роб.
- Өнөө орой амжилт хүсье, Трэвис.

328
00:16:54,263 --> 00:16:56,264
Хөөе, хонгор минь. Хонгор минь, хонгор минь.
Чи зүгээр үү, залуу минь?

329
00:16:56,391 --> 00:16:58,141
-Хөөе. Алив.
- Энэ цаг нь биш, Худ.

330
00:16:58,267 --> 00:16:59,476
- Энэ юу вэ, нөхөр?
- Түүнийг явуул.

331
00:16:59,602 --> 00:17:01,395
- Бид түүнтэй ярилцах ёстой.
- Бид түүнтэй ярихгүй байна.

332
00:17:01,479 --> 00:17:02,688
Би түүнтэй одоо ярьж болно.

333
00:17:02,772 --> 00:17:04,398
Хонгор минь, та аль хэдийн ярьсан
бүх үдэшлэгт!

334
00:17:04,482 --> 00:17:06,858
- ... ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй.
- Үгүй. Хүн бүр зүгээр л тайвширч байх хэрэгтэй

335
00:17:06,943 --> 00:17:08,068
- мөн түүнд зай өг.
- Тэр зүгээр л үлдэх болно

336
00:17:08,152 --> 00:17:09,861
- шөнөжингөө өрөөндөө түгжигдсэн үү?
- Лили, чамайг хараач.

337
00:17:09,946 --> 00:17:11,655
-Зүгээр дээ, надад итгээрэй.
-Зүгээргүй байна.

338
00:17:11,781 --> 00:17:13,365
-Зүгээр дээ.
-Чи түүний ах.

339
00:17:13,449 --> 00:17:16,785
Чи бол түүний хамгийн сайн найз.
Очоод түүнийг баярлуулаарай.

340
00:17:16,911 --> 00:17:19,454
За, та үүнийг яаж хийхийг хүсч байна вэ?
Та ихэнх яриагаа хиймээр байна уу?

341
00:17:19,580 --> 00:17:20,997
эсвэл чи намайг хүсч байна уу
ихэнх яриагаа хийх үү?

342
00:17:21,124 --> 00:17:23,041
-Чи юу ч ярихгүй байна.
-За, сайхан байна.

343
00:17:23,126 --> 00:17:24,209
Бид ярилцах ёстой.

344
00:17:24,293 --> 00:17:25,335
Чи мэдэхгүй
чи юу яриад байна

345
00:17:25,461 --> 00:17:27,587
- зүгээр үү?
-За, тэгвэл надад хэлээрэй.

346
00:17:27,672 --> 00:17:29,923
Энэ бол зүгээр л гэнэтийн зүйл байсан.

347
00:17:30,007 --> 00:17:32,259
Тийм ээ, за гэж Бет Лорид хэлэв
Та нар хамтдаа болсны дараа

348
00:17:32,343 --> 00:17:33,760
- чи түүнийг бүрэн сүйрүүлсэн.
- Би түүнийг цохиогүй!

349
00:17:33,845 --> 00:17:34,928
Тэр чамайг хэзээ ч түүн рүү залгадаггүй гэж хэлсэн.

350
00:17:35,012 --> 00:17:37,431
Хараач, би явлаа, за юу?
Тэгэхээр би юу хийх ёстой вэ?

351
00:17:37,515 --> 00:17:39,099
Би мэдэхгүй байна, залуу минь.
Тэр зүрх нь шархалсан.

352
00:17:39,183 --> 00:17:42,602
Хараач, "хамтдаа" гэж байхгүй. зүгээр л
тэр бид хоёр, хоёр тусдаа зүйл.

353
00:17:42,687 --> 00:17:43,812
Бид зүгээр л найзууд байсан нь дээр.

354
00:17:43,938 --> 00:17:45,605
... би тийм биш юм шиг санагдаж байна
түүнд хангалттай сайн!

355
00:17:45,690 --> 00:17:47,607
Үгүй, боль, боль!
Би "мэдрэх" гэж хэлээгүй, Роб.

356
00:17:47,692 --> 00:17:49,317
Чи түүнд хангалттай сайн биш байна.

357
00:17:49,444 --> 00:17:52,279
Ингээд л болоо. Энэ бол баримт. Энэ бол шинжлэх ухаан.

358
00:17:52,363 --> 00:17:55,991
Бет Маклинтайр бол,
бүхэл бүтэн өөр гаригаас, хүн.

359
00:17:56,117 --> 00:18:00,120
Тэр үзэсгэлэнтэй. Тэр сэтгэл татам.
Тэгээд чи... би чамд хайртай,

360
00:18:00,204 --> 00:18:02,456
гэхдээ үүнийг хүлээн зөвшөөрье
чи нэг ёсондоо новш юм.

361
00:18:02,540 --> 00:18:07,210
Япон руу явснаар үүнийг засахгүй.
Тэр чамд галзуурч байна, ахаа.

362
00:18:07,336 --> 00:18:10,505
- Яг одоо байгаа шигээ.
- Тэгээд чи түүнд дурласан.

363
00:18:10,631 --> 00:18:12,299
-Гэхдээ та түүний араас явах хэрэгтэй.
- Энэ тийм ч энгийн зүйл биш.

364
00:18:12,383 --> 00:18:14,634
- Үгүй ээ, энэ маш энгийн, Роб.
- Алив, нөхөр. Битгий ай.

365
00:18:14,719 --> 00:18:16,887
Энэ бол хором мөчүүдийн тухай юм, нөхөр.
Энэ л юм…

366
00:18:17,013 --> 00:18:19,264
Та хэлж сурах хэрэгтэй,
"Дэлхий ертөнцийг март"

367
00:18:19,348 --> 00:18:21,892
мөн ард түмэнд наалдана
чамд хамгийн их санаа тавьдаг.

368
00:18:22,685 --> 00:18:26,980
Өө, бурхан. Өө, бурхан. Ээ бурхан минь.
Энэ юу байсан бэ?

369
00:18:30,651 --> 00:18:32,736
Энэ нь намайг аймшигтай болгов.

370
00:18:32,862 --> 00:18:35,405
Лил! Лил!

371
00:18:35,531 --> 00:18:37,282
Та үүнийг мэдэрсэн үү?
Газар хөдлөлт шиг болсон.

372
00:18:37,366 --> 00:18:38,450
-Та нар...
- Лил, чи хаана байна?

373
00:18:38,534 --> 00:18:40,285
- Тэр юу байсан бэ?
- Тэр юу байсан бэ?

374
00:18:40,369 --> 00:18:41,870
-Хөөе. Чи зүгээр үү?
-Өө бурхан минь.

375
00:18:41,996 --> 00:18:43,288
-Тийм ээ, энэ үнэхээр аймшигтай байсан.
- Та ямар нэгэн зүйл харсан уу?

376
00:18:43,372 --> 00:18:46,082
Хөөе, Марлена! Марлена, чи зүгээр үү?

377
00:18:46,209 --> 00:18:47,334
Залуус аа, болгоомжтой байгаарай!

378
00:18:48,336 --> 00:18:49,461
-За.
-Тэсрэх бөмбөг шиг байсан.

379
00:18:49,545 --> 00:18:51,630
За, ингээд явлаа. Энд байна.
Энд байна. Энд байна.

380
00:18:51,714 --> 00:18:53,799
Хүлээгээрэй. Бүгд чимээгүй. Зүгээр үү?

381
00:18:53,883 --> 00:18:55,050
- Гэхдээ одоо, ойролцоогоор ...
- Чимээгүй бай, дуугүй бай.

382
00:18:55,176 --> 00:18:57,636
- ... үг хэлснээс хойш 15 минутын дараа ...
- Залуус аа! Алив.

383
00:18:57,720 --> 00:19:00,096
… болзошгүй газар хөдлөлт
Айуэр Манхэттэн хотод.

384
00:19:00,223 --> 00:19:05,477
Ойролцоох Нью-Йоркийн боомтод бид байна
нефтийн хөлөг онгоц хөмөрч байна гэсэн мэдээлэл ирж байна

385
00:19:05,561 --> 00:19:09,064
боомтын дунд
Эрх чөлөөний хөшөөний ойролцоо.

386
00:19:09,190 --> 00:19:10,607
-Дахин нэг удаа...
- Найз минь, энэ үнэхээр ойрхон байна.

387
00:19:10,733 --> 00:19:12,859
- ... байгаа эсэхийг мэдэх арга байхгүй ...
- Энэ үнэхээр, үнэхээр ойрхон байна.

388
00:19:12,944 --> 00:19:14,861
Энэ үнэн. Та бодож байна уу
Бид дээвэр дээрээс ямар нэгэн зүйл харж чадах уу?

389
00:19:14,946 --> 00:19:17,447
-Мэдэхгүй ээ. Магадгүй.
- Ж, дээвэр дээр гармаар байна уу?

390
00:19:17,573 --> 00:19:18,698
Харж чадах эсэхийг нь харцгаая
дээвэр дээр ямар нэг зүйл.

391
00:19:18,783 --> 00:19:19,991
Алив, Жейсон.
Бид дээвэр дээр гарахгүй.

392
00:19:20,076 --> 00:19:23,203
- Тийм ээ, тийшээ явцгаая.
- Бид тэгэх ёсгүй гэж бодож байна.

393
00:19:23,788 --> 00:19:25,539
-Үгүй!
- Энэ үнэхээр байсан ...

394
00:19:27,375 --> 00:19:29,334
Та юу гэж бодож байна вэ?
Энэ нь ээлжит террорист халдлага гэж бодож байна уу?

395
00:19:29,418 --> 00:19:32,379
- Галзуу юм аа, нөхөр.
- Алхаагаа ажиглаарай.

396
00:19:41,430 --> 00:19:43,348
Хаа сайгүй чичирч байлаа, залуу минь.
Яг л чичиргээ шиг.

397
00:19:43,432 --> 00:19:46,059
-Тийм ээ, доод давхарт мэдээ гарч байна.
- Энэ л унтарсан гэрэл мөн үү?

398
00:19:46,143 --> 00:19:47,727
- Тэд галт тэргийг дэлбэлсэн гэж бодож байна.
-Үгүй ээ, хосууд тэгсэн.

399
00:19:47,812 --> 00:19:52,148
-Зарим нь үлдсэн.
-Өө, нөхөр. Юу болоод байна аа?

400
00:19:52,275 --> 00:19:54,317
Магадгүй та хотыг орхих ёстой байсан байх
арай эрт, тийм үү?

401
00:19:54,443 --> 00:19:55,735
Амаа тат.

402
00:19:57,154 --> 00:19:58,572
Өө, бурхан минь!

403
00:20:00,741 --> 00:20:01,908
Үгүй, үгүй, үгүй.

404
00:20:02,618 --> 00:20:04,911
Яв, яв, яв, яв, яв, яв, яв, яв!

405
00:20:08,416 --> 00:20:10,500
Худ. Хөдлөх. Худ!

406
00:20:25,975 --> 00:20:27,851
Өө, бурхан.

407
00:20:28,769 --> 00:20:32,314
- Роб, чамд түлхүүр байгаа юу?
- Эндээс яв!

408
00:20:33,441 --> 00:20:34,941
Тийм ээ, чи эргэж харсан уу?
Хэн нэгэн гэмтсэн үү?

409
00:20:35,026 --> 00:20:37,736
- Хэн нэгэн Жэйсоныг харсан уу, үгүй ​​юу?
-Мэдэхгүй ээ.

410
00:20:37,820 --> 00:20:40,864
Жэйсоныг харсан хүн байна уу?
Жэйсоныг харсан хүн байна уу?

411
00:20:40,990 --> 00:20:43,783
- Хэн нэгэн Жэйсоныг харсан уу?
- Тэр дотор байгаа юу?

412
00:20:48,039 --> 00:20:51,166
Өө, бурхан минь! Өө! Өө, новш!

413
00:20:51,292 --> 00:20:53,209
Өө, Есүс Христ!

414
00:20:53,336 --> 00:20:57,631
-Өө, бурхан минь! Өө, Бурхан минь!
-Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь!

415
00:20:59,884 --> 00:21:01,343
Өө, бурхан минь!

416
00:21:12,647 --> 00:21:14,731
Та эд зүйлсээ авах хэрэгтэй
Тэгээд бид эндээс явах ёстой, залуу минь!

417
00:21:14,857 --> 00:21:16,024
Би чамд хэлж байна!

418
00:21:16,150 --> 00:21:17,984
-Намайг уучлаарай.
-Чи хаана байсан бэ?

419
00:21:25,868 --> 00:21:29,496
Хөөе, та нар үүнийг харсан уу?
Залуус та нар сая үүнийг харсан уу?

420
00:21:42,510 --> 00:21:44,594
Яв! Явцгаая!

421
00:21:48,766 --> 00:21:52,477
- Хөөе, буу! Буу!
-Та зүгээр үү? Чи зүгээр үү?

422
00:21:52,561 --> 00:21:54,062
Тийм ээ, та нар үүнийг харсан уу?

423
00:21:54,188 --> 00:21:57,565
- Залуус та нар үүнийг харсан уу?
-Та зүгээр үү?

424
00:22:01,237 --> 00:22:03,405
Тэнд хүмүүс байсаар л байна.

425
00:22:12,915 --> 00:22:16,376
Роб! Роб! Хөөе, Роб, би үүнийг харсан! Роб!

426
00:22:17,586 --> 00:22:19,129
- Роб.
- Юу?

427
00:22:19,255 --> 00:22:20,296
- Роб, би харсан!
- Юу?

428
00:22:20,423 --> 00:22:22,465
- Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ?
-Амьд байна.

429
00:22:32,810 --> 00:22:35,603
Доошоо бай, Лили! Буцаад ир!

430
00:22:42,945 --> 00:22:44,571
Тэр одоо явна.

431
00:22:44,947 --> 00:22:47,032
- Жэйсон, чи юу хийж байгаа юм бэ?
- Жэйсон, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

432
00:22:47,116 --> 00:22:48,783
Лили, зүгээр л хүлээ.

433
00:22:50,286 --> 00:22:52,120
- Жэйсон, битгий гар...
- Жейсон, болохгүй!

434
00:22:52,246 --> 00:22:53,538
Лили, энд хүлээ!

435
00:22:53,622 --> 00:22:55,707
Хөөе, Роб! Роб!
Тэр хаашаа явж байна, хонгор минь?

436
00:22:55,791 --> 00:22:58,752
- Жэйсон!
- Роб. Роб!

437
00:23:19,648 --> 00:23:22,525
-Өө бурхан минь. Марлена?
-Өө бурхан минь.

438
00:23:22,651 --> 00:23:26,029
Чи зүгээр үү?
Хүлээгээрэй, нааш ир. Нааш ир. Суу.

439
00:23:47,009 --> 00:23:49,260
Тэр шууд алхсан
тэр гудамж.

440
00:23:49,345 --> 00:23:51,888
Үүнийг л би чамд хэлэх гэж байна.
Тэр яг миний толгой дээгүүр алхсан.

441
00:23:52,014 --> 00:23:55,058
- Юу?
-Тийм л дуугарч байна.

442
00:23:55,184 --> 00:23:57,352
Та ямар нэг юм харсан гэж хэлсэн биз дээ?
Тэгэхээр та юу харсан бэ?

443
00:23:57,478 --> 00:23:59,729
-Та үүнийг амьд гэж хэлсэн үү? Юу байсан бэ?
- Энэ нь хэнд хамаатай юм ...

444
00:23:59,855 --> 00:24:03,525
Би мэдэхгүй байна, залуу минь. Би мэдэхгүй.
Би бичлэг хийж байсан гэсэн үг. Би чамд үзүүлж чадна.

445
00:24:03,651 --> 00:24:05,652
Хөөе, залуусаа! Надад соронзон хальс дээр байгаа!

446
00:24:05,736 --> 00:24:08,905
- За, дараа нь эргүүлээрэй. Үүнийг буцаа.
-Тиймээ. Энд, энд. Би үүнийг ухраацгаая…

447
00:24:09,073 --> 00:24:10,323
Энэ нь танд гайхалтай боломж байх болно.

448
00:24:10,407 --> 00:24:11,950
Тийм ээ, гэхдээ би тэгдэггүй
хэлээр ярих.

449
00:24:12,034 --> 00:24:13,451
Өө, алив. Энэ нь хэр хэцүү байж болох вэ?

450
00:24:13,536 --> 00:24:16,412
Япон хүн. Энэ бол япон-хатуу.

451
00:24:18,165 --> 00:24:21,376
-Зүгээр байх болно.
- Чи үнэхээр намайг явах ёстой гэж бодож байна уу?

452
00:24:22,378 --> 00:24:23,378
-Өө бурхан минь.
- Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

453
00:24:23,504 --> 00:24:26,131
- Энэ нь ямар ч утгагүй юм.
- Та харсан уу?

454
00:24:26,215 --> 00:24:28,341
Энэ нь мэдээж юу байсныг би мэдэхгүй!
Тэр аварга байсан.

455
00:24:28,425 --> 00:24:30,844
Энэ нь ... Чи тэр зүйлийг харсан уу?

456
00:24:30,928 --> 00:24:32,971
- Би чам руу хашгирахгүй байна, тийм үү?
- Тийм ээ, чи!

457
00:24:33,055 --> 00:24:34,973
Хөөе, залуус аа, нааш ир!
Бүгд тайвшир!

458
00:24:35,057 --> 00:24:37,517
- Чимээгүй бай, залуусаа.
-Зүгээр дээ. Алив, чимээгүй бай!

459
00:24:37,601 --> 00:24:40,311
Зүгээр үү? Бид юу харсанаа мэдэхгүй байна!
Гол нь тэр одоо ч энд байна!

460
00:24:40,396 --> 00:24:42,689
Зүгээр үү? Тиймээс бид авах хэрэгтэй
Манхэттэн ямар чөтгөр!

461
00:24:42,773 --> 00:24:44,440
-Одоо.
-Тийм ээ, тийм.

462
00:24:44,567 --> 00:24:46,234
Тэгээд Бруклины гүүр рүү гарна.
Энэ бол хамгийн сайн төлөвлөгөө гэж би бодож байна.

463
00:24:46,360 --> 00:24:48,278
- Энэ бол Деланси руу шууд буудсан.
- Уильямсбургийг л ав.

464
00:24:48,404 --> 00:24:50,363
Үгүй. Та хэр хол байгааг мэдэх үү?
Бруклин яг тэнд байна.

465
00:24:50,447 --> 00:24:52,949
Үгүй ээ, үгүй, хонгор минь. Илүү ойрхон байна.
Яг энд байна.

466
00:24:53,075 --> 00:24:55,034
- Центр гудамж нэг блок зайтай юм шиг байна.
- Юу болоод байна аа?

467
00:24:55,119 --> 00:24:57,704
Бид эндээс гарна гэж бодож байна.
Тэр зүгээр үү...

468
00:24:57,788 --> 00:25:00,498
За, тиймээ. Тийм ээ, зүгээр. Марлена,
Бид эндээс явах болно, за юу?

469
00:25:00,583 --> 00:25:03,543
Тэр хүмүүсийг идэж байсан.
Тэр хүн бүрийг идэж байсан.

470
00:25:04,920 --> 00:25:07,380
Бид явах ёстой! Яв! Явцгаая!

471
00:25:07,756 --> 00:25:08,756
За, нааш ир.

472
00:25:08,883 --> 00:25:11,593
- Яв, яв, яв, яв, яв.
- Би бодохгүй байна ... битгий хараарай.

473
00:25:16,932 --> 00:25:18,391
-Хэн нэгний утас ажиллаж байна уу?
- Юу?

474
00:25:18,475 --> 00:25:19,934
- Худ, утас чинь ажиллаж байна уу?
- Юу?

475
00:25:20,060 --> 00:25:22,604
-Үгүй...
- Новш! Би үүнийг орон сууцанд үлдээсэн.

476
00:25:22,730 --> 00:25:24,230
-Ямар ч дохио алга.
- Та бас дохио авахгүй байна уу?

477
00:25:24,315 --> 00:25:25,648
Үгүй ээ, алив.

478
00:25:25,774 --> 00:25:27,483
- Худ, алив!
- Юу? За.

479
00:25:37,620 --> 00:25:39,287
Зүгээр дээ.

480
00:25:39,455 --> 00:25:40,705
Явцгаая.

481
00:25:40,789 --> 00:25:41,831
Бидэнд lV хэрэгтэй.

482
00:25:41,957 --> 00:25:43,041
- Тайвшир, гуйя.
- Явцгаая, хүмүүс ээ.

483
00:25:43,125 --> 00:25:44,417
- Явцгаая. Явцгаая.
-Уучлаарай офицер аа.

484
00:25:44,501 --> 00:25:46,085
Та мэдэх үү…
Тэр юу байсан бэ? Юу байсан бэ?

485
00:25:46,170 --> 00:25:47,754
Хараач, хэрэв чи бэртээгүй бол
Чи үргэлжлүүлэн хөдөлж байх ёстой, залуу минь.

486
00:25:47,838 --> 00:25:50,715
Явцгаая! Явцгаая, хүмүүс ээ! Явцгаая!

487
00:25:50,799 --> 00:25:53,176
Тийм ээ, бид гүүрэн дээр ирэхэд,
бид аюулгүй байх болно.

488
00:25:53,302 --> 00:25:56,179
Хөөе, сайн байна уу? Тэр илүү сайн байгаа юу?

489
00:25:56,305 --> 00:25:58,014
Тэр зүгээр. Тэр зүгээр байх болно.

490
00:25:58,140 --> 00:26:01,351
- Марлена, чи харсан. Энэ юу байсан бэ?
- Одоо биш, Худ.

491
00:26:03,312 --> 00:26:04,646
Уучлаарай.

492
00:26:08,651 --> 00:26:11,277
Та бүхэн эмх цэгцтэй яваарай.

493
00:26:11,362 --> 00:26:14,155
Үргэлжлүүлэн урагшаа
Бруклин руу.

494
00:26:14,240 --> 00:26:16,908
- Зүгээр л үргэлжлүүл.
-Тийм ээ, би мэдэхгүй. Оносон.

495
00:26:18,661 --> 00:26:21,037
Бид тэнд очсон хойноо,
Би үеэлийнхээ гэрт очъё.

496
00:26:21,163 --> 00:26:22,830
Тэр байртай. Тэр хотоос гарсан.

497
00:26:27,753 --> 00:26:31,172
Би давтан хэлье, бүү зогсоо. Үргэлжлүүлэн хөдөл.

498
00:26:32,174 --> 00:26:34,509
Зааварчилгаа байх болно
Бруклины талд…

499
00:26:35,344 --> 00:26:40,682
Гүүрээр гар.
Хурдан, эмх цэгцтэй хөдөл.

500
00:26:50,901 --> 00:26:52,443
-Та зураг авалтаа үргэлжлүүлж байна уу?
-Тиймээ.

501
00:26:52,528 --> 00:26:55,697
Хүмүүс мэдэхийг хүсэх болно
энэ бүхэн яаж унасан.

502
00:26:56,532 --> 00:26:58,449
За, та тэдэнд зүгээр л хэлж болно
Энэ бүхэн хэрхэн унав, Худ.

503
00:26:58,534 --> 00:27:00,076
Үгүй ээ, энэ бүтэхгүй.

504
00:27:00,202 --> 00:27:03,663
Хүмүүс үүнийг харах ёстой, та мэдэх үү?
Энэ чухал байх болно.

505
00:27:03,747 --> 00:27:05,331
Хүмүүс үүнийг үзэх болно гэсэн үг юм.

506
00:27:05,416 --> 00:27:07,417
- Бет? Бет?
- Роб!

507
00:27:08,877 --> 00:27:12,380
Бет, би чамтай холбогдохыг хичээсэн.
Чи зүгээр үү? Сайн уу?

508
00:27:12,715 --> 00:27:16,551
Түр хүлээгээрэй, залуусаа!
Хараач, хөөе! Лили, боль!

509
00:27:17,803 --> 00:27:19,762
намайг уучлаарай. Энд үнэхээр чанга байна.
Та дуугарч чадах уу?

510
00:27:19,888 --> 00:27:21,055
Лили!

511
00:27:22,391 --> 00:27:24,559
- Юу?
- Роб Бетийг барьж авлаа.

512
00:27:24,643 --> 00:27:26,561
Хүлээгээрэй! Жейсон, хүлээ!

513
00:27:26,729 --> 00:27:28,730
- Роб Беттэй утсаар ярьж байна!
-Чи юу гэж хэлсэн бэ?

514
00:27:28,814 --> 00:27:30,898
- Юу?
- Хөөе, алив.

515
00:27:30,983 --> 00:27:32,608
Роб Беттэй утсаар ярьж байна!

516
00:27:32,735 --> 00:27:35,528
За, Бет, чи тэгэх болно
тайвшрах хэрэгтэй, за юу?

517
00:27:35,612 --> 00:27:38,906
Та хаана байна?
Чи хөдөлж чадахгүй гэж юу гэсэн үг вэ?

518
00:27:39,325 --> 00:27:41,784
- Юу?
- Би давтан хэлье, сандрах зүйл алга.

519
00:27:47,291 --> 00:27:49,250
Та харсан уу?

520
00:28:05,476 --> 00:28:08,102
- Жэйсон!
- Та ямар нэг юм харж байна уу?

521
00:28:08,187 --> 00:28:09,645
Үгүй ээ, би тийшээ очиж чадахгүй!

522
00:28:09,772 --> 00:28:11,939
Би чадахгүй... Би юу ч харж чадахгүй байна!
Та харж чадах уу?

523
00:28:12,024 --> 00:28:13,733
Жэйсон!

524
00:28:13,817 --> 00:28:15,902
-Яагаад зогссон юм бэ?
- Жэйсон!

525
00:28:15,986 --> 00:28:17,987
- Юу?
- Жейсон, болгоомжтой байгаарай!

526
00:28:23,952 --> 00:28:27,955
Жэйсон! Үгүй ээ, Жэйсон! Үгүй!

527
00:28:31,126 --> 00:28:32,377
Жэйсон!

528
00:28:33,670 --> 00:28:38,341
- Үгүй, үгүй! Бурхан минь! Үгүй ээ, Жэйсон! Жэйсон!
- Лили, алив!

529
00:28:38,467 --> 00:28:39,967
Жэйсон! Үгүй!

530
00:28:57,653 --> 00:28:59,695
Яв, яв, яв, яв!

531
00:29:26,181 --> 00:29:31,352
Лили. Лили, хүлээ. Зогс! Эргээрэй
бас яг одоо намайг сонс.

532
00:29:31,437 --> 00:29:33,479
Хэн нэгэн гуйж байна уу,
юу болсныг надад хэлээч?

533
00:29:33,564 --> 00:29:36,357
-Мэдэхгүй ээ.
- Энэ нь гэнэт гарч ирсэн гэсэн үг юм!

534
00:29:36,525 --> 00:29:38,067
Тэгээд тэр тэнд байсан
тэгээд тэр алга болсон!

535
00:29:38,193 --> 00:29:41,779
-Бурхан минь! Жэйсон! Жэйсон!
- Лили, намайг уучлаарай.

536
00:29:41,864 --> 00:29:45,199
Роб. Чи намайг сонсох ёстой, залуу минь.
Би чиний дүүд маш их харамсаж байна.

537
00:29:45,284 --> 00:29:49,745
Уучлаарай, залуу минь. Намайг уучлаарай.
Чи зүгээр үү? Роб?

538
00:29:52,416 --> 00:29:55,251
Өө, новш. Өө, новш!

539
00:29:57,588 --> 00:30:00,548
- Роб. Роб, хонгор минь.
-Бид энд байж болохгүй.

540
00:30:01,049 --> 00:30:03,926
-Бид чадахгүй.
- Роб. Бид эндээс явах ёстой, залуу минь.

541
00:30:04,052 --> 00:30:07,221
Намайг сонс.
Бидэнд... Бид хөдлөх хэрэгтэй байна, залуу минь.

542
00:30:07,306 --> 00:30:08,848
Бид Манхэттэний гүүр рүү явж,
чи мэдэх үү?

543
00:30:08,932 --> 00:30:10,641
Бид эндээс явах ёстой.
Энд аюулгүй биш байна.

544
00:30:10,726 --> 00:30:13,186
За, бид нөгөө тал руугаа явж болно.
Бид хичээгээд авч болно

545
00:30:13,270 --> 00:30:16,397
Линкольн туннель руу.
Би мэдэхгүй байна, залуу минь. Би мэдэхгүй, гэхдээ…

546
00:30:16,482 --> 00:30:19,984
Хонгор минь, бид эндээс явах ёстой.
Энд аюулгүй биш байна.

547
00:30:21,111 --> 00:30:24,238
Бид юу хийх вэ, Роб?
Бид юу хийх вэ?

548
00:30:26,241 --> 00:30:27,825
Та мэдэх үү? Хөөе!

549
00:30:29,077 --> 00:30:32,079
Хараач... Хөөе, Есүс. Роб. Хөөе, Роб?

550
00:30:32,748 --> 00:30:34,081
-Үгүй.
- Роб!

551
00:30:34,166 --> 00:30:36,167
- Миний батерей дууслаа.
- Тийм ээ, хонгор минь, би...

552
00:30:36,251 --> 00:30:39,045
За сонс, бид авсан
Эндээс гарахын тулд эр хүн. Та мэдэх үү?

553
00:30:39,129 --> 00:30:40,338
- Роб! Роб!
- За, тэр хаашаа явж байгаа юм бэ?

554
00:30:40,422 --> 00:30:41,923
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

555
00:30:42,007 --> 00:30:44,675
Өө, бурхан. Би түүнийг аваад ирье. Хөөе, Роб!

556
00:30:46,261 --> 00:30:50,932
Роб! Хонгор минь!
Би энэ бүх гүйлтийг тэвчиж чадахгүй, залуу минь!

557
00:30:52,601 --> 00:30:53,935
Хөөе, Роб.

558
00:30:54,770 --> 00:30:57,396
Уучлаарай. Хөөе, Роб!
Дэлгүүр хаагдсан байна, залуу минь!

559
00:30:57,481 --> 00:30:59,732
- Роб, Роб!
- ... яг одоо шатаж байна.

560
00:30:59,816 --> 00:31:03,778
Гүүр дүүрсэн
дамжин өнгөрөх явган зорчигчтой.

561
00:31:03,862 --> 00:31:05,112
- Тэр унасан.
- Новш.

562
00:31:05,197 --> 00:31:07,198
Гэмтлийн талаар одоогоор мэдээлэл алга байна, гэхдээ...

563
00:31:09,117 --> 00:31:10,618
Өө, бурхан.

564
00:31:13,956 --> 00:31:16,582
Бид одоо завсарлагаа үргэлжлүүлнэ
доод Манхэттэний мэдээ.

565
00:31:16,667 --> 00:31:20,503
Бид үнэхээр ер бусын зүйлийг олж авч байна
энд студид амьд зургууд.

566
00:31:20,629 --> 00:31:21,796
Дөнгөж бидэнтэй нэгдэж байгаа хүмүүст зориулав.

567
00:31:21,880 --> 00:31:24,507
Айуэр Манхэттэн
туйлын бүслэлтийн байдалд байна

568
00:31:24,633 --> 00:31:26,217
юу болсныг…

569
00:31:31,723 --> 00:31:34,767
Энэ бол заавал нүүлгэн шилжүүлэх явдал юм.

570
00:31:34,851 --> 00:31:37,270
Нэн даруй урагшаа яв.

571
00:31:37,354 --> 00:31:40,648
Хотоос эмх цэгцтэй гар.

572
00:31:40,732 --> 00:31:45,570
Энэ бол заавал нүүлгэн шилжүүлэх явдал юм!
Бидэнд одоо хүн бүр энэ нутгаас гарах хэрэгтэй байна!

573
00:31:45,654 --> 00:31:46,988
Роб? Роб! Хөөе, хонгор минь!

574
00:31:47,072 --> 00:31:49,198
Үнэндээ бид гарах хэрэгтэй гэж бодож байна
яг одоо эндээс!

575
00:31:49,324 --> 00:31:50,491
Чи миний юу хэлж байгааг мэдэж байна уу?
Учир нь зарим нь байдаг

576
00:31:50,576 --> 00:31:53,995
гадаа ноцтой новш болж байна! Роб?
Үгүй ээ, чи миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

577
00:31:54,079 --> 00:31:56,998
Роб, нэг хачирхалтай зүйл байна
новш болж байна! Роб?

578
00:31:58,375 --> 00:31:59,625
Донна Марте би хэргийн газрын ойролцоо байна
City HaII дээр.

579
00:31:59,710 --> 00:32:00,918
Юу болоод байна аа?

580
00:32:01,003 --> 00:32:02,962
Та бидэнд ямар харагдаж байгааг хэлж чадах уу?
тэнд газар дээр үү?

581
00:32:03,046 --> 00:32:06,299
За, Боб, цэргийнхэн тэгэхгүй
Хэтэрхий ойртъё,

582
00:32:06,383 --> 00:32:09,844
гэхдээ бидний харж байгаагаар
асар их дайчилгаа байгаа нь тодорхой

583
00:32:09,928 --> 00:32:11,178
цэрэг, техник хэрэгсэл,

584
00:32:11,263 --> 00:32:13,180
мөн тэд хүн бүрийг авахыг хичээж байна
талбайг орхихын тулд ...

585
00:32:13,265 --> 00:32:15,349
Үнэнийг хэлэхэд, Том, таны таамаглал
энэ үед минийхтэй адил сайн байна.

586
00:32:15,434 --> 00:32:17,727
Байгаа бололтой
үүнээс ямар нэгэн зүйл гарч ирдэг.

587
00:32:17,853 --> 00:32:20,021
Тэгээд газар харагдаж байна
хог хаягдалд дарагдах ...

588
00:32:20,105 --> 00:32:21,731
Ямар нэг зүйл байгаа юм шиг байна
унаж байна, тийм үү?

589
00:32:21,857 --> 00:32:23,566
Тиймээ. Тиймээ. Тийм ээ, тэгдэг.

590
00:32:23,692 --> 00:32:25,943
Хэсэг хэсгүүд унаж байна
бүгд гудамжинд.

591
00:32:26,028 --> 00:32:27,820
-Өө бурхан минь.
- Тэд юу ч байсан, тэд хөдөлж байна.

592
00:32:27,904 --> 00:32:28,946
-Өө, бурхан минь! Тэд…
- Донна!

593
00:32:29,031 --> 00:32:30,156
- Тэд яг тэнд байна!
- Өө, новш.

594
00:32:30,240 --> 00:32:32,158
- Донна, чи биднийг сонсож байна уу?
-Хөөе!

595
00:32:32,242 --> 00:32:34,327
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Бид эндээс явах ёстой! Тэр хаана байна?

596
00:32:34,411 --> 00:32:35,494
Үүнийг би түүнд хэлж байсныг мэдэж байна.

597
00:32:35,579 --> 00:32:36,704
- Роб! Роб!
- Би үүнийг хийхийг хичээсэн!

598
00:32:36,788 --> 00:32:38,539
Роб. Роб. Бид яг одоо явах ёстой, за юу?

599
00:32:38,624 --> 00:32:41,375
-Цэргийнхэн бүх хүмүүсийг нүүлгэн шилжүүлж байна.
- Хөөе, Роб, намайг сонс, за юу?

600
00:32:41,460 --> 00:32:42,585
Бид эндээс явах ёстой.

601
00:32:42,669 --> 00:32:45,087
- Цахилгаан барааны дэлгүүрээс гарах цаг боллоо.
- Роб, алив. Бид явах ёстой.

602
00:32:45,172 --> 00:32:46,464
- Зүгээр л ир. Явцгаая…
- Зүгээр л боль!

603
00:32:46,548 --> 00:32:48,090
За? Зогс, хүлээ!

604
00:32:48,800 --> 00:32:51,218
Таны мессежийг сонсохын тулд…

605
00:32:53,722 --> 00:32:59,352
Роб! Роб! Би чадахгүй...
Өө, Бурхан минь! Би хөдөлж чадахгүй байна.

606
00:33:01,063 --> 00:33:04,690
Унав. Миний байр…
Бүх хүн над дээр бууж байна!

607
00:33:06,109 --> 00:33:10,071
Би цус алдаж байна! Би цус алдаж байна. Би хөдөлж чадахгүй байна.

608
00:33:10,489 --> 00:33:12,156
Ээ бурхан минь.

609
00:33:15,452 --> 00:33:17,662
Надад туслаач, Роб.

610
00:33:17,746 --> 00:33:20,122
Энэ мессежийг устгахын тулд…

611
00:33:33,804 --> 00:33:35,221
Роб, хүлээ! Роб!

612
00:33:35,639 --> 00:33:37,848
Би таны мессежийг авсан,
Тэгээд би тийшээ явж байна, за юу?

613
00:33:37,933 --> 00:33:40,434
Хөөе, Роб, сонс.
Чи үүнийг сайтар тунгаан бодох хэрэгтэй, залуу минь.

614
00:33:40,519 --> 00:33:43,896
За? Бет Мидтаунд амьдардаг.
Хотын төв ийм л байна.

615
00:33:43,980 --> 00:33:45,231
-Тиймээс өөр юу байгааг тааварлаж байна уу?
-Чи хүлээх үү?

616
00:33:45,315 --> 00:33:47,692
- Хотын төвд аймшигтай новш байна!
- Энэ галзуу юм, за юу?

617
00:33:47,776 --> 00:33:49,652
Бид явахгүй
тэр зүйлийн ойролцоо, за юу?

618
00:33:49,736 --> 00:33:51,529
Бид явахгүй
хотын төв хүртэл!

619
00:33:51,613 --> 00:33:53,280
Үгүй ээ, бид тийм биш.
Чи надтай хамт ирэхгүй.

620
00:33:53,365 --> 00:33:55,157
Хараач. Цэргийнхэнтэй хамт ор.
Олны дунд ор.

621
00:33:55,242 --> 00:33:56,617
Тэд чамайг эндээс дагуулж явахыг зөвшөөрнө үү.

622
00:33:56,702 --> 00:33:57,785
За?

623
00:33:58,370 --> 00:34:00,121
- Роб!
- Уучлаарай. Би явах ёстой.

624
00:34:00,205 --> 00:34:01,747
Роб!

625
00:34:01,832 --> 00:34:03,958
- Роб! Сонсооч!
- Роб, түр хүлээнэ үү!

626
00:34:04,042 --> 00:34:05,668
Бидний нэг нь чамтай тулалдах болно.

627
00:34:05,752 --> 00:34:08,295
мөн энэ нь маш эвгүй байх болно
оролцсон бүх хүмүүст зориулав!

628
00:34:08,380 --> 00:34:09,755
Сонсооч, чи намайг энэ бүхнээс салгаж чадахгүй, за юу?

629
00:34:09,840 --> 00:34:13,384
Намайг хараач. Энэ би галзуу биш.
Зүгээр үү? Би юу хийж байгаагаа мэдэж байна.

630
00:34:13,468 --> 00:34:14,510
Тэгээд чи намайг энэ талаар ярьж болохгүй.

631
00:34:14,594 --> 00:34:17,138
- Тэгэхээр эргэж, яв ...
-Би ирж байна.

632
00:34:17,889 --> 00:34:19,640
Би чамтай хамт явна.

633
00:34:20,475 --> 00:34:21,767
Лили, чи үүнийг хийх шаардлагагүй.

634
00:34:21,852 --> 00:34:24,979
-Үгүй ээ, би хүсч байна. би ирж байна.
- Залуус аа, та түүний захиасыг сонсоогүй юу?

635
00:34:25,063 --> 00:34:26,814
Бид Бетсийнх рүү очсон ч гэсэн
боломж байна

636
00:34:26,898 --> 00:34:28,774
- тэр аль хэдийн ...
- Амаа тат.

637
00:34:33,739 --> 00:34:34,989
Залуус аа, энэ бол галзуу юм.

638
00:34:35,073 --> 00:34:37,658
- Роб!
- Чи миний юу яриад байгааг мэдэж байгаа биз дээ?

639
00:34:37,743 --> 00:34:38,993
Та бодож чадахгүй байх
Энэ бол сайн санаа юм.

640
00:34:39,077 --> 00:34:40,202
Роб! Роб!

641
00:34:40,287 --> 00:34:42,288
- Роб!
- Хөөе... Хүлээгээрэй...

642
00:34:44,833 --> 00:34:46,917
Уучлаарай, би чамайг ойлгохгүй байна.

643
00:34:47,002 --> 00:34:49,879
Тийм ээ, гэхдээ би чамайг ойлгохгүй байна.
Роб, хүлээ!

644
00:34:50,422 --> 00:34:52,006
Хараач, намайг уучлаарай. Хөөе, намайг сонс. Хүн.

645
00:34:52,090 --> 00:34:53,632
- Худ!
-Намайг уучлаарай.

646
00:34:53,717 --> 00:34:55,259
Хөөе, Роб! Хүлээгээрэй, гуйя!

647
00:34:55,343 --> 00:34:57,344
Роб! Та 91 1 руу залгаж үзсэн үү?

648
00:34:57,429 --> 00:34:59,180
- өөр хүн тэнд хүрч чадах эсэхийг харах уу?
- Тийм ээ, би оролдсон!

649
00:34:59,264 --> 00:35:01,599
За яахав. Би цагдаа юу гэсэн үг вэ?
Гал түймрийн алба?

650
00:35:01,683 --> 00:35:04,810
- Би давж чадсангүй! Би оролдсон, би ...
-За, жаахан юм шиг байна...

651
00:35:06,688 --> 00:35:09,231
- Өө, новш.
-Өө, бурхан минь!

652
00:35:38,762 --> 00:35:40,679
Өө! Ээ бурхан минь.

653
00:35:45,477 --> 00:35:47,478
Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь!

654
00:35:49,147 --> 00:35:53,192
Роб! Роб! Хөөе, Роб!

655
00:36:00,992 --> 00:36:04,036
- Худ! Бид энэ замаар явах болно!
- Би чамайг сонсохгүй байна!

656
00:36:04,120 --> 00:36:06,914
- Метро!
- Юу? Юу?

657
00:36:08,083 --> 00:36:09,834
- Өө, новш! Өө, новш!
- Алив! Алив!

658
00:36:09,918 --> 00:36:12,211
Энэ новш галзуу юм, хонгор минь!

659
00:36:21,054 --> 00:36:22,388
Өө, Роб, хонгор минь. гэх мэт…

660
00:36:27,269 --> 00:36:29,478
Худ! Худ!

661
00:36:29,563 --> 00:36:31,522
Чи зүгээр үү, залуу минь? Чи зүгээр үү?

662
00:36:31,606 --> 00:36:33,983
-Тиймээ. Тийм ээ, би зүгээр.
- Алив.

663
00:36:34,067 --> 00:36:37,570
-За. За. Өө, бурхан хараал ид.
- Өө, новш.

664
00:36:44,619 --> 00:36:46,453
Энэ юу байсан бэ?

665
00:36:48,081 --> 00:36:52,167
- Өө, новш. Өө, новш.
- Та үүнийг харсан уу?

666
00:36:52,252 --> 00:36:55,004
-Өө бурхан минь. Өө, бурхан.
- Та үүнийг харсан уу?

667
00:37:13,523 --> 00:37:14,732
За.

668
00:37:17,527 --> 00:37:20,779
Хөөе, хар даа. Бид зүгээр л гаталж чадна ...
Бид зүгээр л нөгөө платформ руу нэвтэрч болно.

669
00:37:20,864 --> 00:37:22,865
дараа нь шатаар өгсөж үз
хэрэв гудамжны нөгөө талд ...

670
00:37:22,949 --> 00:37:25,159
Роб, гудамжны нөгөө тал
энэ талтай адилхан харагдаж байна!

671
00:37:25,243 --> 00:37:27,202
Бид нам гүм байхыг хүлээж болно,
тэгээд завсарлага аваарай!

672
00:37:27,287 --> 00:37:29,204
Роб, агаар шатаж байна! За?
Амрах гэж байхгүй!

673
00:37:29,289 --> 00:37:30,581
Харин нөгөөг нь хүлээх юм бол...

674
00:37:30,665 --> 00:37:33,417
Намайг сонс, эр хүн,
Би чамтай хамт байна, за юу? Би үнэхээр, үнэхээр тийм.

675
00:37:33,501 --> 00:37:37,004
Би зүгээр л хэлэх гэж байна, чи сонсох хэрэгтэй
тэнд юу болоод байгаа талаар.

676
00:37:38,340 --> 00:37:40,007
- Бид чадахгүй ...
- Роб, тэр зөв, тийм үү?

677
00:37:40,091 --> 00:37:42,509
Бид хүлээх хэрэгтэй. Бид хүлээх хэрэгтэй.

678
00:37:45,430 --> 00:37:47,014
Энэ бол галзуу юм.

679
00:37:52,020 --> 00:37:53,187
Новш!

680
00:38:10,872 --> 00:38:15,125
-Өө бурхан минь.
- Юу? Роб, юу?

681
00:38:18,463 --> 00:38:19,755
Хөөе, ээж ээ.

682
00:38:21,007 --> 00:38:24,927
Тийм ээ, үгүй. Би зүгээр. За, тийм ээ, бид байна.

683
00:38:25,011 --> 00:38:27,763
Яг одоо биднийг нүүлгэн шилжүүлж байна.
Арми энд байна.

684
00:38:27,847 --> 00:38:31,976
Биднийг нүүлгэн шилжүүлж байгаа тул санаа зовох хэрэггүй.
За, гэхдээ ээж... Ээж ээ, сонс.

685
00:38:33,436 --> 00:38:39,024
Бид хотоос гарах гэж оролдсон,
Тэгээд бид Бруклины гүүрийг авав.

686
00:38:39,734 --> 00:38:42,319
Тэр цохиход бид яг тэнд байсан.

687
00:38:44,072 --> 00:38:48,075
Жэйсон үхсэн. Жейсон үхсэн, ээж ээ.

688
00:39:45,258 --> 00:39:47,593
Би түүнд юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна.

689
00:39:50,013 --> 00:39:51,388
Та мэдэх үү?

690
00:39:53,808 --> 00:39:56,435
Би ямар нэг юм хэлэх ёстой юм шиг санагдаж байна

691
00:39:57,562 --> 00:39:59,772
гэхдээ би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

692
00:40:18,083 --> 00:40:20,501
Би энд байх ёсгүй.

693
00:40:22,545 --> 00:40:25,714
Чи байх албагүй байсан. би хэлж байна,

694
00:40:27,217 --> 00:40:29,802
Гудамжинд чамд боломж байсан.

695
00:40:30,386 --> 00:40:32,179
Та биднийг орхиж болох байсан.

696
00:40:34,933 --> 00:40:39,394
Тиймээ, та уулзах ёстой байсан
найзуудтайгаа эсвэл ямар нэгэн зүйлтэй, тийм үү?

697
00:40:40,730 --> 00:40:41,814
Тиймээ.

698
00:40:43,733 --> 00:40:45,109
намайг уучлаарай.

699
00:40:48,613 --> 00:40:50,155
-Энэ муу санаа биш.
- Зүгээр л алх.

700
00:40:50,240 --> 00:40:52,533
- Хүлээгээрэй, тэгвэл ...
- Юу болоод байна аа?

701
00:40:52,617 --> 00:40:54,076
Би мэдэхгүй.

702
00:41:00,792 --> 00:41:02,584
-... зүгээр л наашаа яв.
-Сайн байна.

703
00:41:02,669 --> 00:41:04,586
Тиймээ. Энэ бол зургаа.

704
00:41:04,671 --> 00:41:06,338
Роб, би галт тэрэг гэж бодохгүй байна
яг одоо гүйж байна, нөхөр.

705
00:41:06,422 --> 00:41:08,507
- Үгүй ээ, бид зүгээр л алхаж болно, харж байна уу?
-Тиймээ.

706
00:41:08,591 --> 00:41:10,092
Хараач. Бет энд амьдардаг, Колумбын тойрог.

707
00:41:10,176 --> 00:41:12,845
Бид зүгээр л зургаа руу явж болно
Лексингтон руу, дараа нь доош алх

708
00:41:12,929 --> 00:41:15,931
- Өмнөд цэцэрлэгт хүрээлэн.
- Та биднийг хонгилоор алхмаар байна уу?

709
00:41:16,015 --> 00:41:18,267
Нэг бол тийм байх, эсвэл энд үлд.

710
00:41:20,270 --> 00:41:22,187
Би хонгилоор алхах болно.

711
00:41:32,365 --> 00:41:33,574
Би харж чадахгүй байна.

712
00:41:33,658 --> 00:41:36,952
- Энэ нь намайг ямар нэгэн байдлаар цочирдуулж байна, чи мэдэж байна уу?
-Би камер дээр гэрэл байгаа гэж бодож байна.

713
00:41:37,036 --> 00:41:38,579
- Харцгаая.
-Байна уу?

714
00:41:38,663 --> 00:41:41,039
Тийм ээ, яг энд. Харж байна уу?

715
00:41:46,337 --> 00:41:47,462
За.

716
00:42:00,310 --> 00:42:02,144
Далай том шүү, хонгор минь.

717
00:42:02,478 --> 00:42:04,021
Миний хэлж байгаа зүйл бол хэдэн жилийн өмнө.

718
00:42:04,105 --> 00:42:06,148
Тэд Мадагаскарт загас олжээ
гэж тэд бодсон

719
00:42:06,232 --> 00:42:08,233
- олон зууны турш устаж үгүй болсон.
-Тэгвэл яах вэ?

720
00:42:08,318 --> 00:42:10,235
Энэ бүх хугацаанд тэнд байсан,
тэгээд хэн ч анзаараагүй юу?

721
00:42:10,320 --> 00:42:13,405
Мэдээж. Магадгүй дэлбэрч магадгүй юм
Далайн шуудуунаас, та мэдэх үү?

722
00:42:13,489 --> 00:42:16,950
Эсвэл ан цав. Хагарал.
Энэ бол зүгээр л онол.

723
00:42:17,035 --> 00:42:20,037
Бидний мэддэг бүхний хувьд би
Энэ нь өөр гаригаас ирсэн бөгөөд энд ниссэн.

724
00:42:20,121 --> 00:42:22,748
- Супермэн шиг үү?
-Тийм ээ, яг адилхан...

725
00:42:22,832 --> 00:42:25,000
Хүлээгээрэй. Супермэн гэж хэн болохыг та мэдэх үү?

726
00:42:25,084 --> 00:42:28,712
Ээ бурхан минь.
Супермэн гэж хэн болохыг та мэдэх үү?

727
00:42:28,796 --> 00:42:31,423
- За, би биш ...
- Би ямар нэг юм мэдэрч байна.

728
00:42:31,507 --> 00:42:33,508
- Чи Гарфилдийн талаар мэдэх үү?
-Олон хүн боддог

729
00:42:33,593 --> 00:42:35,177
тэр гарагаас ирсэн
тэр үнэндээ биш гэдгийг.

730
00:42:35,261 --> 00:42:37,638
Би яаж гэж бодохоо зогсоож чадахгүй байна
Миний түүнд хэлсэн сүүлчийн зүйл бол,

731
00:42:37,722 --> 00:42:39,848
"Өнөө орой амжилт хүсье, Травис."

732
00:42:41,434 --> 00:42:43,685
Тэр чамайг ингэж хэлээгүй гэдгийг мэдэж байгаа.

733
00:42:45,730 --> 00:42:48,649
Зарим зүйлийн талаар бодоход
Би Жэйсонд хэлсэн...

734
00:42:48,733 --> 00:42:50,901
-Үгүй ээ, өөр.
-Яагаад?

735
00:42:52,987 --> 00:42:55,030
Жэйсон чамайг түүнд хайртай гэдгийг мэдэж байсан.

736
00:43:07,043 --> 00:43:09,962
Хөөе, та нар санаж байна уу
хэдэн жилийн өмнө тэр залуу

737
00:43:10,046 --> 00:43:12,172
орон гэргүй хүмүүсийг гэрэлтүүлж байв
метронд гал гарч байна уу?

738
00:43:12,257 --> 00:43:13,757
- Есүс, Худ.
- Юу?

739
00:43:13,841 --> 00:43:16,635
Энэ нь хамгийн сайн сэдэв биш байж магадгүй юм
Эндээс ярилцах бол.

740
00:43:16,719 --> 00:43:17,886
Зөв.

741
00:43:22,058 --> 00:43:24,726
Би ямар аймшигтай юм бэ гэж бодохоо больж чадахгүй нь
Энэ нь дүрэлзэж буй орон гэргүй залуу байх болно

742
00:43:24,811 --> 00:43:26,019
- яг одоо харанхуйгаас гарч ирэв.
- Худ, нухацтай.

743
00:43:26,104 --> 00:43:28,188
- Ноцтой.
-Би зүгээр л хэлж байна. Уучлаарай.

744
00:43:31,985 --> 00:43:35,237
- Тэр юу байсан бэ?
- Зүгээр л хөдөлцгөөе.

745
00:43:36,030 --> 00:43:39,491
Новш! Өө, бурхан минь, энэ муухай юм.

746
00:43:43,913 --> 00:43:45,580
Энэ бол зэвүүн юм.

747
00:43:45,665 --> 00:43:47,499
Тэд бүгд гүйж байна
ижил чиглэлд.

748
00:43:47,583 --> 00:43:50,460
-Тийм ээ, тэд зугтаж байгаа юм шиг.
- Юунаас?

749
00:43:58,177 --> 00:44:00,053
Хөөе, хэр хол вэ?

750
00:44:00,138 --> 00:44:01,972
Би мэдэхгүй.
Дараагийн буудал дээр гарцгаая.

751
00:44:02,056 --> 00:44:03,473
-За?
-Тиймээ.

752
00:44:04,309 --> 00:44:06,601
Залуус та нар үүнийг сонссон уу?

753
00:44:07,478 --> 00:44:09,604
- Тэр юу вэ?
- Зүгээр л сонс.

754
00:44:11,441 --> 00:44:14,318
Би юу ч харахгүй байна. Залуус аа?

755
00:44:17,822 --> 00:44:20,490
- Өө, энэ бол хамгийн муу нь.
- Та таван секунд чимээгүй байх уу?

756
00:44:20,575 --> 00:44:22,909
- Өө, шөнийн хараагаа асаа.
- Юу?

757
00:44:23,036 --> 00:44:24,328
- Юу гэсэн үг вэ?
- Яг энд байна.

758
00:44:24,412 --> 00:44:27,080
Би ойлголоо. Яг энд байна. Тэнд.

759
00:44:30,335 --> 00:44:31,501
асаалттай юу?

760
00:44:31,586 --> 00:44:34,004
- Өө, новш.
- Юу? Юу?

761
00:44:34,088 --> 00:44:36,173
- Гүй. За, гүй. За, гүй.
- Юу?

762
00:44:36,257 --> 00:44:38,842
Хөөе, гүйж эхэлцгээе! Зүгээр л гүй!
Зүгээр л гүй! Яг одоо гүйж эхлээрэй!

763
00:44:38,926 --> 00:44:43,430
Яг одоо гүйж эхлээрэй! Гүй, гүй, гүй! Гүй!
Зүгээр л гүй!

764
00:44:43,514 --> 00:44:45,349
- Лили!
- Залуус аа!

765
00:44:48,936 --> 00:44:50,354
Хүлээгээрэй.

766
00:44:53,941 --> 00:44:57,444
Өө, Бурхан минь! Туслаач!
Туслаач! Залуус аа, туслаач!

767
00:45:08,915 --> 00:45:11,625
Марлена! Энд!

768
00:45:12,877 --> 00:45:15,629
Алив. Явцгаая!
Явцгаая! Явцгаая! Явцгаая!

769
00:45:19,300 --> 00:45:20,425
Худ!

770
00:45:29,268 --> 00:45:31,728
- ... ингээд яваарай.
- Миний бодож байсан зүйл огт биш ...

771
00:45:46,661 --> 00:45:48,745
Чи тэнд яаж байна, Марлена?

772
00:45:48,830 --> 00:45:50,330
Чи зүгээр үү?

773
00:45:51,958 --> 00:45:53,417
Чи надад хэлээч.

774
00:45:55,294 --> 00:45:56,920
Яаж харагддаг вэ?

775
00:45:57,922 --> 00:45:59,673
Өвдөж байгаа юм шиг байна.

776
00:46:00,174 --> 00:46:03,093
Юу гэсэн үг вэ? Та хэлж байна
Энэ огт сонирхол татахуйц биш гэж үү?

777
00:46:03,177 --> 00:46:04,177
Бага зэрэг.

778
00:46:12,437 --> 00:46:16,189
- Энд. Энд, энд. Та үүнийг угааж болно.
-Баярлалаа.

779
00:46:16,274 --> 00:46:19,443
Энд. Чамайг ойлгосон уу, Худ?
Чамайг хазсан уу, залуу минь?

780
00:46:19,527 --> 00:46:21,194
Үгүй ээ, энэ намайг ойлгосонгүй.

781
00:46:22,280 --> 00:46:23,613
За. За.

782
00:46:27,201 --> 00:46:29,453
Хөөе. Хөөе.

783
00:46:30,538 --> 00:46:32,122
Тиймээс эдгээр зүйлс
гэнэт гарч ирсэн, тийм үү?

784
00:46:32,206 --> 00:46:34,166
-Тиймээ.
-Өө, нөхөр.

785
00:46:35,960 --> 00:46:38,712
Намайг барьж авсан тэр хүн,
намайг чирэх гэж оролдсон.

786
00:46:38,796 --> 00:46:40,297
Энэ чинь яасан юм бэ?

787
00:46:42,800 --> 00:46:45,552
- Магадгүй чамд таалагдсан байх, Худ.
-Тиймээ.

788
00:46:46,137 --> 00:46:48,847
Магадгүй оролдсон байх
намайг хатан хаан болгохын тулд.

789
00:46:52,977 --> 00:46:58,815
Хөөе, буцаж ирсэнд баярлалаа
бас надад тусалж байна, чи мэдэж байна уу?

790
00:47:00,318 --> 00:47:03,737
Юу? Чи намайг ийм хүн гэж бодож байна
үүнийг хийхгүй хүн гэж үү?

791
00:47:03,863 --> 00:47:07,407
Үгүй. Үгүй. Би чамайг тийм биш гэдгийг мэдэж байна.

792
00:47:08,576 --> 00:47:12,704
Би зүгээр л чамайг хийсэнд баяртай байна гэж хэлсэн.

793
00:47:17,084 --> 00:47:19,878
Үгүй бол,
Би бүрмөсөн үхэх байсан.

794
00:47:20,838 --> 00:47:22,005
Тийм үү?

795
00:47:22,548 --> 00:47:24,716
Зүгээр дээ. Чи зүгээр л жаахан юм авсан.

796
00:47:26,052 --> 00:47:27,177
Хөөе.

797
00:47:27,512 --> 00:47:31,556
Марлена маш их өвдөж байна, та мэдэх үү?

798
00:47:31,933 --> 00:47:33,934
За, бид энд хүлээж болно
бага зэрэг, миний бодлоор,

799
00:47:34,060 --> 00:47:36,102
мөн эдгээр зүйлд л найдаж байна
хаалгаар бүү гар.

800
00:47:36,229 --> 00:47:38,104
-Тийм ээ, зүгээр. Дараагийн сонголт юу вэ?
-За.

801
00:47:38,231 --> 00:47:40,941
За, бид харж чадсан
энэ замаар юу гарах вэ.

802
00:47:41,067 --> 00:47:44,110
- Магадгүй өөр хонгил олоорой.
- Үгүй ээ, дахиж хонгил байхгүй.

803
00:47:45,029 --> 00:47:48,198
Тэгвэл би мэдэхгүй.
Бид азаа дээшлүүлнэ.

804
00:47:48,741 --> 00:47:52,869
За, ойлгомжтой болгохын тулд,
Тиймээс бидний сонголтууд байна

805
00:47:52,954 --> 00:47:57,541
энд үх, хонгилд үх,
эсвэл гудамжинд үхэх. Энэ нь…

806
00:47:57,625 --> 00:47:59,793
-Тийм ээ, бараг л.
- ... бараг л дүгнэж хэлэхэд?

807
00:47:59,919 --> 00:48:01,378
Гэхдээ хүлээгээрэй, бид ч мэдэхгүй
бид хаана байна, тийм ээ?

808
00:48:01,462 --> 00:48:05,632
Тэгэхээр зүгээр л дээшээ гараад эргэн тойрноо харцгаая.
Бид ямар нэгэн зүйл таних эсэхийг хараарай.

809
00:48:07,426 --> 00:48:09,135
Чи алхахад зүгээр болно гэж бодож байна уу?

810
00:48:09,262 --> 00:48:10,720
-Үгүй ээ, би зүгээр. Би зүгээр.
- Энд би чамд тусална.

811
00:48:33,578 --> 00:48:34,744
-Бид 59-д байна.
-Бид 59-д байна.

812
00:48:34,829 --> 00:48:36,580
-Тиймээ.
-Бид 59-д байна.

813
00:48:49,552 --> 00:48:51,011
Энэ нь хачин юм.

814
00:48:53,014 --> 00:48:54,139
Юу?

815
00:48:59,186 --> 00:49:00,312
Тиймээ.

816
00:49:15,870 --> 00:49:16,870
Сайн уу!

817
00:49:33,220 --> 00:49:34,596
Марлена?

818
00:49:34,930 --> 00:49:37,057
-Яасан бэ?
-Чи зүгээр үү?

819
00:49:38,851 --> 00:49:40,268
Би үнэхээр... толгой эргэж байна.

820
00:49:40,394 --> 00:49:43,104
Тиймээ. Та хүсэж байна уу
түр суух уу?

821
00:49:46,525 --> 00:49:48,318
-Үгүй ээ, би зүгээр.
-Түүнд эмч хэрэгтэй.

822
00:49:48,402 --> 00:49:49,486
-Та итгэлтэй байна уу?
- Би зүгээр.

823
00:49:49,570 --> 00:49:50,987
Бид чадна, учир нь та мэднэ
хүсвэл суу.

824
00:49:51,072 --> 00:49:52,113
Үгүй ээ, би зүгээр, би зүгээр.

825
00:49:52,239 --> 00:49:54,699
Бидэнд энгийн иргэд байна!
Та нараас өөр хүн байгаа юу?

826
00:49:54,784 --> 00:49:56,117
-Үгүй ээ, бид дөрөв.
-Зүгээр л бид.

827
00:49:56,243 --> 00:49:57,744
Энд дөрвөн энгийн иргэн байна.

828
00:49:58,287 --> 00:50:00,163
- За, тэднийг оруул.
- Рожер.

829
00:50:00,247 --> 00:50:02,540
- Явцгаая, хөдөлцгөөе. Үүнийг хөдөлгө.
-За яахав.

830
00:50:04,418 --> 00:50:06,878
- Явцгаая!
-За яахав.

831
00:50:09,548 --> 00:50:12,634
Уучлаарай, эрхэм ээ? Эрхэм ээ? Уучлаарай.

832
00:50:12,760 --> 00:50:15,261
Сонсооч, бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна.
Манай найз, тэр гомдсон. Тэр баригдсан

833
00:50:15,388 --> 00:50:16,888
яг энд байгаа түүний байранд,
Колумбын тойрог дээр.

834
00:50:16,972 --> 00:50:18,348
Тийм биш
Та яг одоо хаана байхыг хүсч байна.

835
00:50:18,432 --> 00:50:20,850
Энэ юу болохыг та нар мэдэх үү? Гадаа байна уу?
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

836
00:50:20,935 --> 00:50:24,396
Хэрэв тэд мэдэж байгаа бол надад хэлэхгүй.
Юу ч байсан тэр ялж байна.

837
00:50:33,739 --> 00:50:35,281
-Яах вэ?
- Бид энд дахиад нэг хазуулсан.

838
00:50:36,492 --> 00:50:38,159
Үүнийг битгий хар. Бүдүүн.

839
00:50:41,247 --> 00:50:42,914
-Гуйя, бид энд байж болохгүй. Бидэнд…
- Хөөе, одоо биш.

840
00:50:42,998 --> 00:50:44,457
- Үүнийг хуулж ав.
- Эрхэм ээ, бид хоёр F-1 8 онгоцтой

841
00:50:44,583 --> 00:50:46,167
Selfridge-аас явах замд.
Өөр дөрөв нь зэвсэглэж байна,

842
00:50:46,293 --> 00:50:48,753
- 30 минут гадаа байж магадгүй.
- Рожер тэр.

843
00:50:48,838 --> 00:50:51,798
Сонсооч хүмүүс ээ.
Тэдгээрийг өлгүүрт байрлуулж, боож өгнө үү.

844
00:50:51,924 --> 00:50:54,050
- Бид 15 дахь хий үзэгдэл.
- Эрхэм ээ.

845
00:50:54,135 --> 00:50:56,052
-Чи тэднийг хаанаас олсон юм бэ?
- Тэд хонгилд байсан.

846
00:50:56,137 --> 00:50:58,179
Тийм ээ, бид бүх замыг туулах ёстой байсан
Хаврын гудамжнаас.

847
00:50:58,305 --> 00:51:00,598
Тэднийг тээвэрлэхэд бэлэн болго,
тэднийг evaac бутлуур дээр тавь.

848
00:51:00,683 --> 00:51:02,726
-Тийм ээ, эрхэм ээ. Явцгаая. Хөдлөх, хөдөл.
-Үгүй ээ, хүлээ. Хүлээгээрэй.

849
00:51:02,810 --> 00:51:04,060
- Сонсооч, манай найз маш их гомдсон.
-Хөдөлгөөнөө.

850
00:51:04,145 --> 00:51:05,186
- Хөдлөх. Хөдлөх.
- Бид түүн рүү очих ёстой.

851
00:51:05,312 --> 00:51:06,563
Уучлаарай хүү минь, чамд тусалж чадахгүй нь ээ.
Тэднийг жижиглэгч дээр ав.

852
00:51:06,647 --> 00:51:09,149
Үгүй ээ, гэхдээ намайг сонсоорой. Явцгаая!
Хэсэг сонсоорой, гуйя!

853
00:51:09,525 --> 00:51:10,817
Энэ хараал идсэн камерыг эргүүлээрэй...

854
00:51:12,862 --> 00:51:15,321
- Бид түүнд бүгдэд нь хүрэхийг хичээсэн ...
-Өөрийнхөө замыг тавь.

855
00:51:15,448 --> 00:51:17,991
- Үгүй ээ, чамд...
- Би энэ үйл ажиллагаанд аюул учруулахгүй,

856
00:51:18,117 --> 00:51:19,409
- эсвэл миний эрчүүд.
-Би таны тусламжийг хүсэхгүй байна.

857
00:51:19,493 --> 00:51:20,952
Та одоо тэр бутлуур дээр сууж байна.

858
00:51:21,036 --> 00:51:22,412
Чи намайг сонсох л хэрэгтэй байна
нэг секунд, эрхэм ээ.

859
00:51:22,496 --> 00:51:24,622
- Та тэнд юу байгааг мэдэхгүй байна.
-Тэнд юу байгаа нь надад хамаагүй.

860
00:51:24,707 --> 00:51:25,749
Намайг сонс. Тэр үхэж байна.

861
00:51:25,833 --> 00:51:26,958
Надад хийж чадах зүйл алга
энэ тухай одоо.

862
00:51:27,042 --> 00:51:29,461
Миний бүхнээс илүү хайртай охин
үхэж байгаа бөгөөд энэ нь миний буруу.

863
00:51:29,545 --> 00:51:32,255
Тэр өнөө орой надтай хамт байх ёстой байсан.
тэгээд би түүнийг явуулчихлаа...

864
00:51:32,339 --> 00:51:34,299
Тэгээд би ойлголоо, за юу?
Чи гар дүүрэн байна. Би үүнийг ойлгож байна.

865
00:51:34,383 --> 00:51:37,260
Би үүнийг ойлгож байна, гэхдээ бид түүний араас явах болно.
тэгээд намайг зогсоохыг хүсвэл

866
00:51:37,344 --> 00:51:39,721
- тэгвэл чи намайг буудах хэрэгтэй болно.
- Худ.

867
00:51:40,514 --> 00:51:43,308
- Надад тийм ч таатай санагдахгүй байна.
- Өө, новш.

868
00:51:43,392 --> 00:51:46,352
- Хаз! Бид хазуулсан!
- Марлена.

869
00:51:46,479 --> 00:51:47,604
- Түр хүлээ.
- Түүнийг хөдөлгө.

870
00:51:47,688 --> 00:51:48,772
Үргэлжлүүлэн хөдөл!

871
00:51:48,856 --> 00:51:50,982
Хөөе, Марлена, чи зүгээр үү?
Хөөе, та нар юу хийж байгаа юм бэ?

872
00:51:51,066 --> 00:51:52,984
Түр хүлээ.
Чи түүнийг хаашаа авч яваа юм бэ?

873
00:51:53,068 --> 00:51:54,819
Түр хүлээ. Хүлээгээрэй!
Бурхан минь, хүлээ!

874
00:51:54,904 --> 00:51:56,946
- Марлена, боль! Зүгээр л түр хүлээнэ үү!
-Намайг явуул.

875
00:51:57,031 --> 00:51:58,323
- Жаахан түр хүлээ. Гуйя.
-Намайг явуул.

876
00:51:58,407 --> 00:51:59,949
- Хүлээгээрэй! Марлена!
- Замаас зайл.

877
00:52:00,034 --> 00:52:01,785
Марлена! Түр хүлээ!

878
00:52:01,869 --> 00:52:04,204
- Зүгээр л хүлээ... Намайг явуул! боль!
-Үгүй.

879
00:52:08,375 --> 00:52:11,419
Бурхан минь! Гуйя, Бурхан минь!
Та Марленаг хаашаа авч яваа юм бэ?

880
00:52:11,545 --> 00:52:12,754
Түр хүлээнэ үү.

881
00:52:20,221 --> 00:52:22,263
дууслаа. Чамд хийж чадах зүйл байхгүй.

882
00:52:22,389 --> 00:52:26,518
Чамд хийж чадах зүйл байхгүй
түүний хувьд одоо. Дууслаа. дууслаа.

883
00:52:27,937 --> 00:52:30,063
- Рожерс, эндээс зайл.
-Та итгэлтэй байна уу?

884
00:52:30,189 --> 00:52:32,190
Би тэднийг эндээс жижиглэгч рүү аваачна.

885
00:52:32,274 --> 00:52:34,859
-Хоёулаа гарцгаая.
-Өө бурхан минь.

886
00:52:36,278 --> 00:52:37,737
Сая юу болсон бэ?

887
00:52:39,740 --> 00:52:42,158
Явцгаая. Би ийм новш хийх ёсгүй.

888
00:52:42,243 --> 00:52:45,328
- Алив. Алив.
-За.

889
00:52:45,412 --> 00:52:47,497
- Явцгаая. Хөдлөх.
-За яахав.

890
00:52:47,581 --> 00:52:49,040
Явцгаая, хөдөлцгөөе. Алив.

891
00:52:53,254 --> 00:52:55,088
Чи намайг сонсох ёстой.

892
00:52:55,714 --> 00:52:58,341
Энэ охин, түүний барилга,
Колумбын тойрогт байна уу?

893
00:52:58,425 --> 00:53:01,261
-Тийм үү?
- Хэрэв та энд гарахыг хүсвэл,

894
00:53:01,387 --> 00:53:03,638
Би чамайг зогсоохгүй.
Гэхдээ та ямар нэг зүйлийг мэдэх хэрэгтэй.

895
00:53:03,764 --> 00:53:06,057
Засгийн газар авч үзэж байна
Hammer Down протокол,

896
00:53:06,141 --> 00:53:08,017
Энэ нь тэд бэлэн байна гэсэн үг юм
Энэ газрыг бүхэлд нь явуулах.

897
00:53:08,102 --> 00:53:10,728
- Та хотын төвийг хэлж байна уу?
- Үгүй ээ, би Манхэттенийг хэлж байна.

898
00:53:10,813 --> 00:53:13,815
Алив. Бид авч байна
Энэ зүйл рүү сүүлчийн удаа буудсан.

899
00:53:13,941 --> 00:53:14,941
-Өө бурхан минь.
- Хэрэв энэ нь ажиллахгүй бол,

900
00:53:15,067 --> 00:53:17,777
тэд тэгшилж байна
бүхэл бүтэн хараал идсэн хот.

901
00:53:18,571 --> 00:53:20,029
-Таны цаг ажиллаж байгаа юу?
-Тийм үү?

902
00:53:20,114 --> 00:53:22,740
Зүгээр дээ. Агаарын тээврийн хэрэгслүүд явж байна
40 ба Паркаас.

903
00:53:22,825 --> 00:53:25,577
Сүүлийн бутлуурын дугуйнууд дээшээ
яг 0600 цагт.

904
00:53:25,953 --> 00:53:28,413
Хэрэв та тэнд хүрч чадвал
тэгвэл тэд чамайг гаргах болно.

905
00:53:28,497 --> 00:53:31,207
-За. За, баярлалаа.
- 58-р гудамж яг тэнд.

906
00:53:31,292 --> 00:53:33,084
- Одоо яв. Хөдлөх, хөдөл, хөдөл.
- Явцгаая.

907
00:53:33,168 --> 00:53:34,294
- Явцгаая.
- Яв, яв, яв.

908
00:53:37,464 --> 00:53:39,757
- Энэ бол хар дарсан зүүд шиг юм.
- Энэ бүхэн маш хурдан болсон,

909
00:53:39,842 --> 00:53:41,801
Би үнэхээр харж чадахгүй байсан
түүнд юу тохиолдсон бэ.

910
00:53:42,428 --> 00:53:44,846
Би та үүнийг харсан уу?
Юу болсныг харж байна уу, Худ?

911
00:53:44,972 --> 00:53:47,765
Үгүй ээ, нүднээс нь цус гарч эхэлсэн
Тэд түүнийг хазсан гэж хашгирч байсан.

912
00:53:47,850 --> 00:53:50,184
Тэгээд тэр цусаа зогсоохгүй.
Тэгээд дараа нь…

913
00:53:53,439 --> 00:53:54,814
Худ.

914
00:53:57,109 --> 00:54:01,362
-Чи зүгээр үү?
-Тийм ээ, би зүгээр. Би зүгээр.

915
00:54:05,159 --> 00:54:07,911
Хараач, залуусаа, би ийм байхыг хүсэхгүй байна ...
Гэхдээ бидэнд тийм ч их цаг байдаггүй.

916
00:54:07,995 --> 00:54:11,039
За, та нар магадгүй
Зүгээр л энд үлдэх ёстой, би явъя.

917
00:54:11,165 --> 00:54:12,457
Зүгээр үү?

918
00:54:13,626 --> 00:54:17,128
- Уучлаарай. би зүгээр л…
- Үгүй ээ, бид ирж байна. Бид ирж байна.

919
00:54:17,212 --> 00:54:18,379
Та итгэлтэй байна уу?

920
00:54:18,505 --> 00:54:21,049
Үгүй ээ, нөхөр.
Үгүй ээ, бид үүнийг хийх ёстой, тийм үү?

921
00:54:21,175 --> 00:54:23,635
Бид тантай хамт байна. Явцгаая.
Явцгаая. Яг одоо явцгаая.

922
00:54:37,358 --> 00:54:39,442
-Өө бурхан минь. Ээ бурхан минь.
- Юу?

923
00:54:39,526 --> 00:54:41,986
-Өө бурхан минь.
- Юу вэ? Юу?

924
00:54:43,030 --> 00:54:45,823
- Новш.
- Энэ Бетийн газар биш биз дээ?

925
00:54:45,908 --> 00:54:47,867
-Өө бурхан минь.
- Энэ Бетийн байр мөн үү?

926
00:54:47,993 --> 00:54:51,371
-Өө бурхан минь.
- Роб. Энэ түүний газар мөн үү?

927
00:54:51,997 --> 00:54:54,707
- Энэ бол түүний газар биш гэж хэлээрэй.
- Энэ бол түүний газар, тийм ээ.

928
00:54:56,043 --> 00:54:59,754
Өө, новш. Би бодохгүй байна
тэр доод давхарт амьдардаг.

929
00:54:59,880 --> 00:55:01,005
Үгүй ээ, 39.

930
00:55:01,090 --> 00:55:02,799
- Өө, гайхалтай.
- Бид яаж тэнд босох вэ?

931
00:55:02,883 --> 00:55:06,886
Би мэдэхгүй. Бид зүгээр л дотогшоо ордог
тэгээд бид хэр зэрэг өндөрт хүрч чадахаа хараарай.

932
00:55:08,722 --> 00:55:10,807
Би үүнийг хийж чадах эсэхээ мэдэхгүй байна.

933
00:55:10,891 --> 00:55:13,893
За, магадгүй бид дээш гарахыг оролдож магадгүй юм
нөгөө барилга,

934
00:55:14,019 --> 00:55:16,729
тэгээд газар байгаа эсэхийг хараарай
түүний дээвэр дээр гарах.

935
00:55:16,855 --> 00:55:20,024
Тэгээд бид ямар нэгэн арга замыг олох болно
түүний байранд.

936
00:55:21,610 --> 00:55:23,528
Хүлээгээрэй. Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй.
Үгүй ээ, энэ бол муу санаа.

937
00:55:23,612 --> 00:55:25,154
Хөөе, энэ муу санаа байна. Би үүнийг буцааж авна.

938
00:55:25,239 --> 00:55:30,827
Хэн ч, хэзээ ч намайг сонсохгүй.
Тэгээд одоо мэдээж тэд намайг сонсдог.

939
00:55:30,911 --> 00:55:32,036
Гайхалтай.

940
00:55:34,707 --> 00:55:36,541
Новш. Новш.

941
00:55:37,292 --> 00:55:38,710
Магадгүй ажиллахгүй байгаа байх.

942
00:55:38,794 --> 00:55:40,169
- Юу болоод байна аа?
-Ажилгүй.

943
00:55:40,254 --> 00:55:42,588
Хүлээгээрэй, хүлээ. Зүгээр л... Магадгүй...

944
00:55:44,091 --> 00:55:45,675
-Үгүй юу? Үгүй юу?
- Новш.

945
00:55:45,759 --> 00:55:48,386
За, чи яагаад шатаар гарахгүй байгаа юм бэ?

946
00:55:50,639 --> 00:55:53,683
Та нар тэр залуугийн царайг харж байна
Лили түүнээс юу болохыг асуухад?

947
00:55:53,767 --> 00:55:55,935
Би тэдэнд ямар ч ойлголтгүй гэсэн үг.

948
00:55:57,771 --> 00:56:01,858
-Хэрэв тэд үүнд оролцоогүй л бол.
- Есүс, Худ.

949
00:56:01,942 --> 00:56:03,317
Би сонин уншдаггүй.

950
00:56:03,444 --> 00:56:05,069
-Манай засгийн газар ийм зүйл хийсэн байх.
-Өө тийм.

951
00:56:05,154 --> 00:56:06,863
Та мэдэж байгаа гэсэн үг
магадгүй энэ нь осол байсан,

952
00:56:06,947 --> 00:56:08,281
- эсвэл магадгүй энэ нь санаатай байсан ...
-Мэдээж, тэд тэгсэн байж магадгүй.

953
00:56:08,407 --> 00:56:10,241
-Одоо энэ үнэхээр чухал уу?
-Тиймээ.

954
00:56:11,326 --> 00:56:14,162
Би ярих хэрэгтэй учраас энэ нь чухал
ямар нэг зүйлийн талаар.

955
00:56:15,080 --> 00:56:17,957
Үгүй бол би үнэхээр магадгүй
Энэ шатны хонгилд өмдөө шатаах гэж байна.

956
00:56:22,796 --> 00:56:23,838
намайг уучлаарай.

957
00:56:26,300 --> 00:56:29,093
Хөөе, хүлээ, хүлээ. Та нар үүнийг сонсож байна уу?
Та нар үүнийг сонсож байна уу?

958
00:56:30,804 --> 00:56:31,846
- Тийм ээ.
-Тиймээ.

959
00:56:31,972 --> 00:56:34,348
Тийм ээ, бид ойртож байна гэж бодож байна.

960
00:56:35,642 --> 00:56:37,769
Хад, би энэ давхарыг шалгая.

961
00:56:37,853 --> 00:56:38,978
За.

962
00:56:46,111 --> 00:56:49,072
За, миний бодлоор энэ нь
Миний бодлоор ахиад хоёр байна.

963
00:56:49,156 --> 00:56:50,198
За.

964
00:56:51,366 --> 00:56:52,658
Залуус, залуус, залуус.

965
00:56:53,452 --> 00:56:55,870
Энэ нь байх ёстой.
Энэ л байх ёстой.

966
00:57:12,012 --> 00:57:13,012
Өө, бурхан.

967
00:57:18,977 --> 00:57:22,522
Би энд хэн ч байхгүй гэж бодож байна. Үгүй

968
00:57:24,733 --> 00:57:27,401
-Өө, Есүс.
-Өө бурхан минь.

969
00:57:30,239 --> 00:57:32,865
-Өө бурхан минь.
-За.

970
00:57:33,242 --> 00:57:34,909
За, одоо бид үүнийг хийж чадна.
Бид үүнийг бүрэн хийж чадна.

971
00:57:35,035 --> 00:57:36,494
- Би мэдэхгүй байна, Роб.
-Хараач, энэ бол шууд буудлага.

972
00:57:36,578 --> 00:57:38,913
-Мэдэхгүй ээ. намайг уучлаарай.
- Лили, Лили, энэ бол шууд буудлага.

973
00:57:39,039 --> 00:57:41,165
Хараач, энэ бол шууд цохилт юм.
Бид ашиглаж болно... Тэнд хоолой байна.

974
00:57:41,250 --> 00:57:44,377
Бид ашиглаж болно
агааржуулагч. За?

975
00:57:44,711 --> 00:57:47,004
Алив. Бид өдий зэрэгт хүрсэн.
Бид чадна. Би эхлээд явъя.

976
00:57:47,089 --> 00:57:48,131
-За яахав, зүгээр. Тиймээ.
-Зүгээр үү? За.

977
00:57:48,215 --> 00:57:52,218
- За, би үүнийг баримтжуулна.
- Болгоомжтой байгаарай, за юу?

978
00:57:52,719 --> 00:57:56,347
- Алив. Алив.
-За. За.

979
00:57:59,560 --> 00:58:03,229
За. Хад, алив!
Камераа тавь! Алив!

980
00:58:03,355 --> 00:58:04,814
Өө, Есүс.

981
00:58:04,898 --> 00:58:07,233
-За. Зүгээр дээ. За.
- Би түрүүлээд явъя.

982
00:58:07,359 --> 00:58:11,946
Зүгээр дээ. Хэрэв энэ чиний хамгийн сүүлд харж байгаа зүйл бол
би үхсэн гэсэн үг.

983
00:58:12,072 --> 00:58:13,573
- Худ, алив!
-За.

984
00:58:26,420 --> 00:58:28,212
Анхаар! Өө, новш…

985
00:58:29,590 --> 00:58:30,590
За.

986
00:58:33,051 --> 00:58:35,261
-За. За.
- Новш.

987
00:58:40,142 --> 00:58:42,268
-За. За.
-Өө бурхан минь.

988
00:58:54,907 --> 00:58:57,158
- Тийм ээ. За. Чи зүгээр үү?
-Тиймээ.

989
00:58:57,284 --> 00:58:59,327
Бид бараг ирлээ, нааш ир.

990
00:59:01,788 --> 00:59:03,289
Алив, Худ.

991
00:59:06,793 --> 00:59:07,835
Новш.

992
00:59:08,754 --> 00:59:13,341
Бет! Бет! Бет!

993
00:59:23,101 --> 00:59:26,812
-Чи авч чадах уу?
-Танд тусламж хэрэгтэй байна уу?

994
00:59:27,814 --> 00:59:29,815
Танд тусламж хэрэгтэй байна уу? Эсвэл…

995
00:59:36,490 --> 00:59:38,157
Бет? Бет?

996
00:59:41,662 --> 00:59:42,703
Бет?

997
00:59:45,165 --> 00:59:48,292
Бет? Ээ бурхан минь. Ээ бурхан минь.

998
00:59:48,377 --> 00:59:49,835
- Юу?
- Новш.

999
00:59:50,379 --> 00:59:54,173
Ээ бурхан минь. Ээ бурхан минь. Бет.

1000
00:59:58,178 --> 00:59:59,512
- Бет.
- Юу?

1001
00:59:59,596 --> 01:00:00,680
Бет!

1002
01:00:01,848 --> 01:00:03,849
Ээ бурхан минь. Ээ бурхан минь.

1003
01:00:11,733 --> 01:00:14,694
Чи намайг сонсож байна уу? Бет.

1004
01:00:32,045 --> 01:00:33,462
Хөөе.

1005
01:00:37,050 --> 01:00:40,052
- Чи үнэхээр энд байна уу?
- Тийм ээ, би үнэхээр энд байна.

1006
01:00:41,888 --> 01:00:42,930
Роб?

1007
01:00:44,725 --> 01:00:46,892
Чи миний төлөө буцаж ирсэн.

1008
01:00:47,769 --> 01:00:50,062
Мэдээж би чиний төлөө буцаж ирсэн.

1009
01:00:51,898 --> 01:00:56,110
-Намайг ийм удсанд уучлаарай.
-Үгүй ээ, зүгээр.

1010
01:00:59,156 --> 01:01:02,700
За яахав, зүгээр. Чи зүгээр.
Бид чамайг эндээс гаргах болно, за юу?

1011
01:01:02,784 --> 01:01:05,369
Бид чамайг гаргана, за юу?
Хад, камераа тавь

1012
01:01:05,454 --> 01:01:07,246
- Тэгээд надад туслаач, за юу?
-За яахав.

1013
01:01:08,582 --> 01:01:09,707
-Зүгээр байх болно.
- За, ингээд явлаа.

1014
01:01:09,791 --> 01:01:12,209
-Хэрэв бид бүгд нэгэн зэрэг өргөдөг бол.
- Хүлээгээрэй, за. Бид чамайг авсан.

1015
01:01:12,294 --> 01:01:14,045
-Зүгээр үү? Бид тэгэх ёстой.
- Битгий ингэ, Роб.

1016
01:01:14,129 --> 01:01:15,755
-Тийм зүйл битгий хийгээч.
- Хэсэг хугацааны дараа дуусна.

1017
01:01:15,839 --> 01:01:16,922
-Зүгээр үү?
-За. Бэлэн үү, залуусаа?

1018
01:01:17,007 --> 01:01:18,215
-Үгүй ээ, гуйя. Үгүй
- Аажмаар. Зүгээр дээ.

1019
01:01:18,300 --> 01:01:19,717
Бид үүнийг маш удаан хийх болно.

1020
01:01:19,801 --> 01:01:21,469
- Амархан, амар, зүгээр л хүлээ.
- Үгүй, болохгүй.

1021
01:01:21,595 --> 01:01:23,929
-Нэг, хоёр, гурав.
-Нэг, хоёр, гурав.

1022
01:01:27,601 --> 01:01:28,934
Өө, бурхан.

1023
01:01:31,813 --> 01:01:35,733
-За, одоо суу. Суу.
- би мэднэ. би мэднэ. Энд.

1024
01:01:35,817 --> 01:01:38,778
би мэднэ. би мэднэ. Чи зүгээр байх болно.
Чи зүгээр байх болно.

1025
01:01:41,448 --> 01:01:43,199
- Чи зүгээр байх болно.
-Үгүй, үгүй, үгүй.

1026
01:01:43,283 --> 01:01:45,785
Би мэднэ, би мэднэ, энэ нь өвдөж байгааг мэдэж байна.
Өвдөж байгааг би мэднэ.

1027
01:01:48,789 --> 01:01:50,664
Энэ юу вэ?

1028
01:01:51,458 --> 01:01:52,750
-Бурхан.
- Энэ бол аймшигтай зүйл.

1029
01:01:52,834 --> 01:01:54,627
-За. Бид явах ёстой. Бид явах ёстой.
-За. Явцгаая.

1030
01:01:54,711 --> 01:01:56,087
- Би чамайг авсан.
-Өө бурхан минь.

1031
01:01:56,171 --> 01:01:59,340
-Өө бурхан минь.
-Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Яв, яв, яв.

1032
01:01:59,466 --> 01:02:01,592
- Яв.
-За. Би чамайг авсан.

1033
01:02:01,676 --> 01:02:03,969
Чи зүгээр байх болно.
Чи зүгээр байх болно, за юу?

1034
01:02:04,054 --> 01:02:06,305
Зүгээр л намайг барь.
Чи зүгээр байх болно.

1035
01:02:07,641 --> 01:02:10,059
Чи зүгээр байх болно, за юу?
Чи зүгээр байх болно.

1036
01:02:14,314 --> 01:02:17,191
-За. Надтай зууралд.
-Өө бурхан минь.

1037
01:02:17,317 --> 01:02:19,693
-За яахав.
-Өө бурхан минь.

1038
01:02:21,530 --> 01:02:22,655
За.

1039
01:02:23,156 --> 01:02:26,492
Өө, новш. Хүн минь, энэ үнэхээр итгэмээргүй юм.

1040
01:02:28,370 --> 01:02:31,288
-Чи зүгээр үү?
- Зүгээр л доошоо битгий хар, за юу?

1041
01:02:31,373 --> 01:02:33,541
-Би тусалж чадахгүй.
- Чи зүгээр. Чи зүгээр.

1042
01:02:33,667 --> 01:02:34,875
Ээ бурхан минь.

1043
01:02:38,839 --> 01:02:40,005
Өө, Бурхан минь!

1044
01:02:40,841 --> 01:02:42,508
-За, явцгаая.
- Үргэлжлүүл, зүгээр л яв.

1045
01:02:42,592 --> 01:02:44,718
Яв, зүгээр л яв. Зүгээр л яв, яв, яв. Яв.
Зүгээр л нөгөө тал руугаа яв.

1046
01:02:44,845 --> 01:02:46,846
Алив, зүгээр л хөдөл.

1047
01:02:49,182 --> 01:02:50,182
Ээ бурхан минь.

1048
01:02:52,686 --> 01:02:54,812
- Өө, новш!
-Өө, бурхан минь!

1049
01:02:54,896 --> 01:02:57,398
-Өө бурхан минь. Та үүнийг харсан уу?
-За, алив.

1050
01:02:57,524 --> 01:02:59,650
- Дотогшоо ор.
-За. Алив, нааш ир.

1051
01:02:59,734 --> 01:03:01,694
-Өө бурхан минь.
- Яв! Яв!

1052
01:03:08,368 --> 01:03:10,202
Гүй! Гүй! Хурдлаарай!

1053
01:03:12,706 --> 01:03:16,417
- Роб, алив!
-Өө бурхан минь.

1054
01:03:30,932 --> 01:03:32,308
Ээ бурхан минь.

1055
01:03:33,226 --> 01:03:35,311
- Энэ юу байсан бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

1056
01:03:35,395 --> 01:03:37,730
Бас нэг аймшигтай зүйл.

1057
01:03:38,398 --> 01:03:39,899
Роб, хэдэн цагт
choppers хөөрдөг үү?

1058
01:03:39,983 --> 01:03:41,859
- 0600.
-Энэ цаг хэд болж байна?

1059
01:03:41,943 --> 01:03:44,570
- 6:00, Худ.
-Тийм ээ, зүгээр. Би үүнийг мэдэж байсан.

1060
01:03:47,991 --> 01:03:50,075
- Алив, алив.
-За.

1061
01:04:26,947 --> 01:04:27,947
Хүлээгээрэй!

1062
01:04:35,497 --> 01:04:37,957
- Бид чадсан уу?
- Бид эндээс явмаар байна, нааш ир.

1063
01:04:39,292 --> 01:04:40,501
Явцгаая! Явцгаая!

1064
01:04:42,462 --> 01:04:43,754
Keep your heads down.

1065
01:04:43,838 --> 01:04:45,506
Алив! Алив!

1066
01:04:48,969 --> 01:04:50,010
Залуус та дараагийн бутлуур дээр байна.

1067
01:04:50,136 --> 01:04:51,929
-Үгүй!
— Clear this area. Clear this area.

1068
01:04:52,013 --> 01:04:54,807
— No, no, wait. Хүлээгээрэй.
- Лили!

1069
01:04:55,642 --> 01:04:58,394
Бид яг ард чинь байх болно, за юу?

1070
01:04:58,478 --> 01:05:02,398
Wait for us. Wait for us.
Бид яг ард чинь байх болно.

1071
01:05:05,652 --> 01:05:09,154
We're gonna be okay. Зүгээр үү?
Бид зүгээр байх болно, чи намайг сонсож байна уу?

1072
01:05:17,038 --> 01:05:21,250
Өө, Бурхан минь! Jesus Christ!

1073
01:05:29,175 --> 01:05:31,385
Stay low. Stay low.
Алив, нааш ир, нааш ир.

1074
01:05:32,178 --> 01:05:33,220
Баярлалаа.

1075
01:05:35,223 --> 01:05:38,892
- Тэд тэсрэх бөмбөгийг эхлүүлж байна.
- Тэднийг эндээс зайлуул. Get going.

1076
01:05:49,029 --> 01:05:51,113
Өө, новш. Ээ бурхан минь.

1077
01:05:53,533 --> 01:05:56,160
Ээ бурхан минь.
Та нар яг одоо үүнийг харж байна уу?

1078
01:05:56,244 --> 01:05:58,370
Та яг одоо үүнийг харж байна уу?
Хар, хар, хар.

1079
01:05:58,455 --> 01:06:04,043
Та яг одоо энэ новшийг харж байна уу?
Ээ бурхан минь. Өө, бурхан. Өө, бурхан.

1080
01:06:09,883 --> 01:06:12,718
Өө, бурхан.
Тэд биднийг цохихгүй биз дээ?

1081
01:06:14,471 --> 01:06:16,639
Ээ бурхан минь. Тэд цохисон!
Тэд яг одоо цохилоо!

1082
01:06:16,723 --> 01:06:20,225
Хараач, та нар, тэд зүгээр л цохисон!
Тэд үүнийг цохив ... Өө, бурхан минь!

1083
01:06:21,102 --> 01:06:23,896
- Тийм ээ, тэд цохисон, та нар! Тэд цохисон!
- Өө, тэр доошоо бууж байна.

1084
01:06:24,314 --> 01:06:27,024
Доошоо бай. Доошоо бай.
Доошоо бай. Тэр унав.

1085
01:06:27,108 --> 01:06:28,942
Тэд түүнийг авсан гэж бодож байна.

1086
01:06:29,069 --> 01:06:31,528
Тийм, тийм, тийм!
Энэ бол новш юм!

1087
01:06:31,613 --> 01:06:35,449
Би үүнийг л яриад байна…
Өө, бурхан минь! Өө, үгүй, үгүй, үгүй!

1088
01:06:38,244 --> 01:06:40,788
Ээ бурхан минь. Ээ бурхан минь.
Бурхан минь, гуйя, бурхан минь.

1089
01:06:40,914 --> 01:06:43,957
Бурхан минь гуйя. Гуйя.
Бурхан ба Есүсийг гуйя.

1090
01:06:44,084 --> 01:06:45,709
Есүс Христ, намайг уучлаарай.

1091
01:06:45,794 --> 01:06:48,337
Намайг уучлаарай, бурхан минь. Гуйя, үгүй.

1092
01:06:48,421 --> 01:06:50,297
Надад туслаач, Роб!

1093
01:06:50,423 --> 01:06:53,759
Роб. Өө, новш. Өө, новш.

1094
01:07:19,119 --> 01:07:21,954
Энэ бол Hawkeye 6. Зорилтот идэвхтэй хэвээр байна.

1095
01:07:22,038 --> 01:07:24,957
Хаммер Дауныг санаачилж байна.
TOT, 15 минут.

1096
01:07:25,291 --> 01:07:27,292
Сирена хоёр минут дуугарна.

1097
01:07:27,377 --> 01:07:30,170
Хэрэв та эдгээр дуут дохиог сонсож чадвал
Та тэсэлгээний бүсэд байна.

1098
01:07:33,007 --> 01:07:36,510
Алив. Алив. Худ.
Худ, чи зүгээр үү?

1099
01:07:37,554 --> 01:07:41,223
-Тийм ээ, зүгээр. би таамаглаж байна. Би тэгж бодож байна.
- Би гараа хөдөлгөж чадахгүй байна.

1100
01:07:41,307 --> 01:07:43,642
- Энэ бол Дункан-Чарли, бааз руугаа буц.
- Надад туслаач, чи надад туслах ёстой.

1101
01:07:43,727 --> 01:07:45,561
-Бурхан бидэнд туслаач.
-За. За яахав.

1102
01:07:45,645 --> 01:07:47,312
Алив, надад туслаач.

1103
01:07:50,859 --> 01:07:52,693
Би мэднэ, би мэднэ. Бид тэгнэ
чамайг эндээс гарга. Алив.

1104
01:07:52,819 --> 01:07:53,986
Худ, нөгөө тал руугаа хүрээд ир.

1105
01:07:54,070 --> 01:07:55,863
Чи түүнийг дээш татах хэрэгтэй.
Алив, нааш ир.

1106
01:07:55,989 --> 01:07:57,990
-За яахав.
- Би хөдөлж чадахгүй гэж бодож байна.

1107
01:07:58,074 --> 01:07:59,616
Тийм ээ, чи чадна. Ингэж битгий хэлээрэй.

1108
01:07:59,701 --> 01:08:00,993
Сүүлийнхөө хуулна уу, бид хөдөлж байна.

1109
01:08:01,077 --> 01:08:02,745
- Энд, гараа ав. Түүний гарыг ав.
-Сайн байна уу.

1110
01:08:02,829 --> 01:08:05,497
Хүлээгээрэй, би ойлголоо. Би ойлголоо. Би ойлголоо.
Алив, нааш ир.

1111
01:08:09,502 --> 01:08:11,253
Би хөлийг нь авлаа, яв!

1112
01:08:16,009 --> 01:08:19,595
- Миний хөл!
- би мэднэ. Би мэднэ, би мэднэ. би мэднэ.

1113
01:08:19,679 --> 01:08:22,014
Зүгээр дээ, чи зүгээр. Чи сайн байна.
Чи зүгээр. Чи зүгээр.

1114
01:08:22,098 --> 01:08:23,515
Би цус алдалтыг зогсоох хэрэгтэй болно.
зүгээр үү? За?

1115
01:08:23,600 --> 01:08:24,975
Би зүгээр биш.
Би алхаж чадахгүй.

1116
01:08:25,059 --> 01:08:27,519
Та алхах боломжтой болно.

1117
01:08:30,690 --> 01:08:32,024
Битгий ингэ.

1118
01:08:33,777 --> 01:08:35,694
За. За сонсоорой
Бид эндээс явах ёстой, за юу?

1119
01:08:35,779 --> 01:08:36,904
За, бид аль замаар явах вэ?

1120
01:08:37,030 --> 01:08:39,156
Бид эндээс холдох ёстой
Учир нь би үүнийг тэсрэх болно гэж бодож байна.

1121
01:08:39,240 --> 01:08:42,075
-За яахав. За.
-Зүгээр үү? Алив. Явцгаая.

1122
01:08:42,202 --> 01:08:44,661
Энэ замаар явцгаая. Алив.
Нааш ир, чи алхаж болно. За.

1123
01:08:44,746 --> 01:08:46,955
Алив. Хүлээгээрэй, түр хүлээнэ үү.

1124
01:08:47,040 --> 01:08:48,123
- Худ!
- Худ!

1125
01:08:48,208 --> 01:08:51,293
Юу? Өө! Өө, үгүй!

1126
01:08:53,797 --> 01:08:55,380
- Худ! Худ!
-Худ, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1127
01:09:04,599 --> 01:09:33,752
Худ!

1128
01:09:34,462 --> 01:09:42,678
Худ! Худ!

1129
01:09:43,805 --> 01:09:44,930
Худ!

1130
01:10:23,469 --> 01:10:30,142
Тэр явчихсан.

1131
01:10:31,019 --> 01:10:33,395
- Тэд бүгд алга болсон.
- би мэднэ.

1132
01:10:39,027 --> 01:10:43,947
Бид явах ёстой. Бид явах ёстой.
Бид эндээс явах ёстой.

1133
01:10:44,032 --> 01:10:47,117
Хаана? Очих газар алга.

1134
01:10:47,201 --> 01:10:49,453
Бид явах ёстой. Тэр бидэн рүү ирж байна.

1135
01:10:49,537 --> 01:10:52,581
Үгүй ээ, бид энд хүлээх хэрэгтэй.
Зүгээр л энд хүлээ.

1136
01:10:52,665 --> 01:10:55,375
Сонсооч, бид энд хүлээж байна.
Тэд биднийг олох болно, тийм үү?

1137
01:10:55,501 --> 01:10:58,170
Тэд яг одоо түүнтэй тулалдаж байна.
Хэрэв бид энд хүлээвэл тэд биднийг олох болно.

1138
01:10:58,254 --> 01:11:00,339
Үгүй ээ, бид үлдэж чадахгүй.

1139
01:11:04,010 --> 01:11:05,761
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

1140
01:11:09,265 --> 01:11:13,018
-Би маш их айж байна.
- би мэднэ. би мэднэ. би мэднэ.

1141
01:11:40,797 --> 01:11:43,006
Намайг Роберт Хокинс гэдэг.

1142
01:11:43,091 --> 01:11:47,886
5-р сарын 23-ны Бямба гарагийн өглөөний 6:42 цаг.

1143
01:11:48,554 --> 01:11:52,516
Ойролцоогоор долоон цагийн өмнө
ямар нэгэн зүйл хот руу дайрчээ.

1144
01:11:53,518 --> 01:11:54,935
Энэ юу болохыг би мэдэхгүй.

1145
01:11:55,728 --> 01:11:58,271
Хэрэв та энэ бичлэгийг олсон бол ... би
Хэрэв та яг одоо үүнийг үзэж байгаа бол

1146
01:11:58,356 --> 01:12:01,233
тэгвэл та илүү ихийг мэдэх байх
энэ талаар надаас илүү.

1147
01:12:02,860 --> 01:12:07,114
Юу ч байсан,
Энэ нь миний дүү Жейсон Хокинсыг алсан.

1148
01:12:07,198 --> 01:12:10,283
Тэр миний хамгийн сайн найз Хадсон Платтыг хөнөөсөн.
болон Марлена Даймонд,

1149
01:12:10,368 --> 01:12:12,202
болон бусад олон.

1150
01:12:12,286 --> 01:12:15,747
Бид энд, Төв цэцэрлэгт хүрээлэнд осолдсон
мөн энэ гүүрний доор хоргодсон.

1151
01:12:15,832 --> 01:12:18,166
Цэргийн алба эхэлсэн
амьтныг бөмбөгдөж байна

1152
01:12:18,251 --> 01:12:20,335
Тэгээд бид дунд нь баригдсан.

1153
01:12:21,796 --> 01:12:23,338
За. Бэлэн үү?

1154
01:12:27,927 --> 01:12:29,344
Зүгээр дээ.

1155
01:12:31,973 --> 01:12:34,391
- Бет, над руу хараач.
-Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

1156
01:12:34,475 --> 01:12:36,977
За, зүгээр л хэн бэ гэдгээ хэл.

1157
01:12:39,272 --> 01:12:44,818
Намайг Элизабет Маклинтайр гэдэг.
Яагаад ийм зүйл болоод байгааг би мэдэхгүй.

1158
01:12:48,114 --> 01:12:50,532
Гэхдээ бид энд хүлээх болно
энэ өнгөрөх хүртэл.

1159
01:12:53,828 --> 01:12:55,996
Роб, бид энд хүлээх болно.

1160
01:13:05,048 --> 01:13:07,466
Намайг хараач, Бет.
Намайг хараач. Намайг хараач.

1161
01:13:07,550 --> 01:13:09,926
- Би чамд хайртай.
- Би чамд хайртай.

1162
01:13:14,515 --> 01:13:17,309
Би юу яриад байгаагаа мэдэж байна.
Алив, хүлээн зөвшөөр.

1163
01:13:17,393 --> 01:13:19,061
Чи намайг үгүйлэх гэж байна
бага зэрэг, тийм үү?

1164
01:13:19,145 --> 01:13:21,605
Тийм ээ, бид харах болно.

1165
01:13:22,065 --> 01:13:23,482
За, тийм ээ, зүгээр.

1166
01:13:23,566 --> 01:13:25,984
За, бидний соронзон хальс бараг дуусч байна.
Бидэнд гурван секунд үлдлээ.

1167
01:13:26,069 --> 01:13:27,194
Та юу хэлмээр байна?
Та юу хэлмээр байна?

1168
01:13:27,278 --> 01:13:28,361
Камерын хамгийн сүүлийн зүйл.

1169
01:13:29,655 --> 01:13:31,490
Би өдрийг сайхан өнгөрүүллээ.

1170
01:13:32,000 --> 01:13:35,091
Киноны хадмал хайгчийг www.OpenSubtitles.org сайтаас татаж аваарай


