1 00:00:14,683 --> 00:00:16,977 The keys have their own rhythm. 2 00:00:17,727 --> 00:00:21,439 That's just how you start the day, when the world pushes you to do so. 3 00:00:23,191 --> 00:00:26,069 You cure your hangover in the bar. 4 00:00:26,069 --> 00:00:29,155 Except on working days. Then you start with coffee. 5 00:00:29,155 --> 00:00:31,408 - Here you go. - Thanks. 6 00:00:32,449 --> 00:00:36,162 I'm glad you're here, but it doesn't surprise me. 7 00:00:36,162 --> 00:00:38,957 Milk and two sugars, right? 8 00:00:39,541 --> 00:00:41,710 This is my gift, one of them. 9 00:00:41,710 --> 00:00:44,796 I once dreamed my uncle Terry had cancer. 10 00:00:44,796 --> 00:00:49,926 He hadn't, but as a precaution he was a birthmark removed. He's fine. 11 00:00:50,302 --> 00:00:54,014 - I drink it black. - Not with milk and sugar? 12 00:00:54,014 --> 00:00:57,142 - Otherwise I'm always right. - No, black. 13 00:00:57,559 --> 00:01:02,772 - My lab is currently testing your shards. - They're our bone fragments. 14 00:01:02,772 --> 00:01:05,942 - Let's see if they're from Stripling. - Great. 15 00:01:05,942 --> 00:01:08,361 Then the first thing we do is question Madeline. 16 00:01:08,361 --> 00:01:10,447 - Who ran away from me. - Good. 17 00:01:10,447 --> 00:01:13,283 I'm just checking briefly whether there are violations here. 18 00:01:13,283 --> 00:01:16,661 - I hurry up. - I specifically called in sick. 19 00:01:16,661 --> 00:01:20,999 Rosa, some people take their jobs seriously. I'll be back soon. 20 00:01:22,208 --> 00:01:24,085 - What? - Health check. 21 00:01:24,544 --> 00:01:28,965 Luckily for Yancy's stomach it was the kitchen picobello except for one little thing. 22 00:01:29,716 --> 00:01:33,094 - Is everything okay here, Inspector? - Yes, almost everything. 23 00:01:33,094 --> 00:01:37,891 If I were picky, I would have something against it the monkey eating grapes in the cupboard. 24 00:01:39,142 --> 00:01:40,393 Neville! 25 00:01:42,938 --> 00:01:45,398 - What are you shouting about? - Take care of it. 26 00:01:46,566 --> 00:01:51,404 Not for the first time, Neville got it Problems because of Driggs' love of grapes. 27 00:01:51,738 --> 00:01:56,159 - Sir, that's my monkey, not hers. - I'll make a note of this. 28 00:01:56,159 --> 00:01:59,621 But actually it doesn't matter when it comes to health checks 29 00:01:59,621 --> 00:02:01,498 who owns the monkey. 30 00:02:01,498 --> 00:02:03,583 The monkey itself is the problem. 31 00:02:03,583 --> 00:02:07,546 Listen, I'm Neville Stafford, I had a hard week. 32 00:02:08,045 --> 00:02:12,467 My sister has our house on Andros sold out from under my ass. 33 00:02:12,759 --> 00:02:13,802 - Ouch. - Yes. 34 00:02:14,135 --> 00:02:19,182 If I cause her problems, I am no longer morally superior to her. 35 00:02:20,850 --> 00:02:23,979 - Do you want to keep it from her forever? - Sure. 36 00:02:23,979 --> 00:02:25,522 I like you. 37 00:02:26,314 --> 00:02:29,025 Madam, I'll come back next week. 38 00:02:29,025 --> 00:02:32,487 Is the kitchen monkey-free? I won't report it. 39 00:02:32,487 --> 00:02:35,240 - In order? - Many thanks. 40 00:02:35,824 --> 00:02:38,535 - I owe you one. - I'll come back to it. 41 00:02:41,913 --> 00:02:47,002 - A man without a car is already sexy. - Well, Sonny promised me one thing. 42 00:02:47,377 --> 00:02:50,297 In which of the dozens of T-shirt shops does Madeline work? 43 00:02:50,297 --> 00:02:54,718 It's called "Chest Candy", apparently the fanciest of them all. 44 00:02:55,302 --> 00:02:58,597 - What are you doing? - Just a little police work. 45 00:02:59,014 --> 00:03:00,307 There he is. 46 00:03:00,724 --> 00:03:02,058 - Park in the back? - Yes. 47 00:03:02,058 --> 00:03:03,476 Have you ever been there? 48 00:03:03,476 --> 00:03:04,603 - No. - Okay. 49 00:03:04,603 --> 00:03:06,605 - But I know my way around. - Sure. 50 00:03:07,689 --> 00:03:10,942 Like I said, be ready. She likes to run away. 51 00:03:11,151 --> 00:03:14,195 Why should she? Let me do the talking. 52 00:03:14,195 --> 00:03:16,823 Secure? All the time? Go ahead. 53 00:03:17,616 --> 00:03:20,035 Hey, Madeline. Don't panic, I just want... 54 00:03:20,744 --> 00:03:22,245 - Okay... - She's gone. 55 00:03:26,917 --> 00:03:28,043 Shit! 56 00:03:29,127 --> 00:03:31,838 Among new partners that needed to be said: 57 00:03:32,422 --> 00:03:34,132 I say yes, she runs away. 58 00:04:35,986 --> 00:04:38,321 Why do you run away every time? 59 00:04:38,321 --> 00:04:40,490 - You're a cop. - He's not. 60 00:04:40,490 --> 00:04:43,159 {\an8}Not at the moment, but that can change. 61 00:04:43,159 --> 00:04:46,079 {\an8}I have a criminal record and people ask, 62 00:04:46,079 --> 00:04:49,791 {\an8}Where Phinney and I got the money from. I'm not a dealer. 63 00:04:50,083 --> 00:04:53,753 {\an8}I sold K. And E, but never H. 64 00:04:53,753 --> 00:04:57,382 {\an8}Sounds like Sesame Street. I don't think you're dealing. 65 00:04:57,382 --> 00:05:00,594 {\an8}But your friend and you must be involved in something bad. 66 00:05:01,052 --> 00:05:04,347 - Here you go. - Thank you, Mr. Pestov. 67 00:05:04,723 --> 00:05:07,309 Yours is black, apparently you like it that way. 68 00:05:07,601 --> 00:05:09,519 - True. - Wait and see. 69 00:05:10,437 --> 00:05:13,607 - Will you leave us alone? - This is my shop. 70 00:05:15,483 --> 00:05:16,484 OK. 71 00:05:19,946 --> 00:05:21,865 Russian. Nice language, huh? 72 00:05:21,865 --> 00:05:25,619 {\an8}Madeline, I was with an old friend. Keith Fitzpatrick. 73 00:05:25,619 --> 00:05:29,289 {\an8}He was Phinney's captain, when they caught the arm. 74 00:05:29,289 --> 00:05:33,960 {\an8}I wanted to know if your boyfriend back then put the bait on the hooks. 75 00:05:33,960 --> 00:05:35,295 {\an8}Guess what he said. 76 00:05:35,670 --> 00:05:40,634 "These are the best fried shrimp, that I have ever eaten." 77 00:05:40,634 --> 00:05:43,511 {\an8}My fault. We had smoked weed before. 78 00:05:43,511 --> 00:05:46,223 {\an8}Super strong grass from my friend Miguel. 79 00:05:46,223 --> 00:05:49,517 “Trainwreck,” but I digress. Then he said: 80 00:05:49,517 --> 00:05:52,771 Phinney did it that day surprisingly. 81 00:05:52,771 --> 00:05:57,067 Otherwise it was hard, the little shit to get to work. 82 00:05:57,484 --> 00:06:01,404 - Do you want one? - Nope. Bet they were in rat shit? 83 00:06:04,199 --> 00:06:07,535 My dad once did Worked on a boat for fishing trips. 84 00:06:07,535 --> 00:06:10,330 The captain let him Buy frozen spearfish 85 00:06:10,330 --> 00:06:13,041 and made the tourist believe it would be their catch. 86 00:06:13,041 --> 00:06:16,920 You hang the dead fish on the hook, let them go, bingo! 87 00:06:16,920 --> 00:06:20,423 Then they have their big catch. I wonder 88 00:06:20,423 --> 00:06:24,386 whether Phinney maybe this scam pulled off with one arm. 89 00:06:25,428 --> 00:06:28,974 Yancy had recently learned something: If you keep your mouth shut, 90 00:06:28,974 --> 00:06:32,102 The truth comes sometimes come to light by themselves. 91 00:06:32,602 --> 00:06:36,565 I advised him against it, but he agreed nothing there. It's just a joke. 92 00:06:36,565 --> 00:06:39,693 And it was so much money. Three grand. 93 00:06:39,693 --> 00:06:43,029 - Who gave him his arm? - From a little blonde? 94 00:06:43,029 --> 00:06:44,948 - From a guy. - Bullshit. 95 00:06:44,948 --> 00:06:49,494 In the cooler that the arm was in, I store my work beer. 96 00:06:49,494 --> 00:06:52,956 Midwest Mobile Medical. This is Nick Stripling's company. 97 00:06:53,498 --> 00:06:54,874 - Nick who? - The victim. 98 00:06:55,458 --> 00:06:57,586 - The owner of the arm. - The dead man? 99 00:06:58,003 --> 00:07:02,382 Moment. Believe me, the murderer this Nick also killed Phinney? 100 00:07:02,883 --> 00:07:06,887 - Am I next? - No, then you would be dead long ago. 101 00:07:07,470 --> 00:07:11,391 - Are you serious? - What? I'm just telling it like it is. 102 00:07:11,391 --> 00:07:15,270 Maybe you should visit the city leave for a few days. 103 00:07:15,270 --> 00:07:18,857 Where should I go? I don't have any money. I can't get a job. 104 00:07:18,857 --> 00:07:22,319 - You won't have this one for long either. - Listen away, bum. 105 00:07:22,777 --> 00:07:25,739 He's constantly spying on me. He doesn't admit it 106 00:07:25,739 --> 00:07:28,617 but I know he has something to do with the Russian mafia. 107 00:07:32,203 --> 00:07:34,372 Phinney and I wanted to get married. 108 00:07:34,956 --> 00:07:38,084 I said he shouldn't brag about the money like that. 109 00:07:38,084 --> 00:07:41,713 I loved the guy but he was no Alvin Einstein. 110 00:07:43,381 --> 00:07:45,217 -Albert... - Leave it alone. 111 00:07:46,051 --> 00:07:48,011 Hey, do you get commission here? 112 00:07:49,262 --> 00:07:51,097 Should we buy the guy a shirt? 113 00:07:52,766 --> 00:07:54,768 How about "Vagitarian"? 114 00:07:55,185 --> 00:07:57,520 - There are two for 20. - Okay, great. 115 00:07:57,520 --> 00:08:00,440 That with “That’s why I shaved my balls?” 116 00:08:00,440 --> 00:08:01,900 I want that. 117 00:08:01,900 --> 00:08:03,193 LIVE DUCK 118 00:08:03,944 --> 00:08:06,947 On the other side of town Neville wanted to go home. 119 00:08:06,947 --> 00:08:08,156 Thanks. 120 00:08:09,366 --> 00:08:10,367 Hey. 121 00:08:11,284 --> 00:08:15,956 - Thanks for the help with him. - You don't harm siblings. 122 00:08:15,956 --> 00:08:19,000 I'll help you. You're stuck, Neville. 123 00:08:19,000 --> 00:08:21,711 All you do is fish and drink with your buddies. 124 00:08:21,711 --> 00:08:24,631 - Get your life together. - Oh please. 125 00:08:24,631 --> 00:08:28,760 - You wanted the money for the shop here. - At least I'm doing something. 126 00:08:29,177 --> 00:08:31,388 Unfortunately she was right, he knew that. 127 00:08:31,805 --> 00:08:33,222 Ciao, sister. 128 00:08:33,932 --> 00:08:35,558 Hey, stupid. 129 00:08:36,810 --> 00:08:38,645 Are you leaving without this? 130 00:08:41,356 --> 00:08:45,402 And so Neville's reunion ended with his sister. 131 00:08:47,153 --> 00:08:48,321 Oh, boy. 132 00:08:49,322 --> 00:08:52,033 The return flight only took 45 minutes. 133 00:08:52,534 --> 00:08:56,288 That was enough to make me feel guilty, because he didn't visit her more often. 134 00:09:00,584 --> 00:09:02,878 Our family is so grateful to you. 135 00:09:03,378 --> 00:09:04,921 In memory of James. 136 00:09:05,589 --> 00:09:08,133 Thank you, They helped him into the afterlife. 137 00:09:08,133 --> 00:09:09,801 It was an honor. 138 00:09:09,801 --> 00:09:13,597 Dad would have lived forever if you you wouldn't have ripped off my mom. 139 00:09:13,597 --> 00:09:14,514 Drea. 140 00:09:18,602 --> 00:09:19,936 Forgiveness. 141 00:09:23,523 --> 00:09:27,152 - My condolences. - See you at the funeral. 142 00:09:28,653 --> 00:09:31,740 Does this brat think Is she allowed to talk to you like that? 143 00:09:32,073 --> 00:09:34,951 It's okay, Ya-Ya. She lost her father. 144 00:09:34,951 --> 00:09:37,871 Disrespectful. And not just her. 145 00:09:38,288 --> 00:09:41,917 - The whole generation. - Is it because of their cell phones? 146 00:09:42,709 --> 00:09:44,127 Yes, definitely. 147 00:09:45,712 --> 00:09:49,799 - Wait a minute. Are you making fun of me? - Just a little, Ya-Ya. 148 00:09:50,508 --> 00:09:53,094 You've just said it a thousand times. 149 00:09:53,094 --> 00:09:55,263 There is much more to know than... 150 00:09:55,263 --> 00:09:58,058 ..."than that, what they can read in the toilet." 151 00:10:04,397 --> 00:10:07,943 Do you find me funny? Or are you just laughing at me? 152 00:10:08,485 --> 00:10:10,153 Maybe both? 153 00:10:15,825 --> 00:10:17,869 You still love me. 154 00:10:21,248 --> 00:10:24,960 At home Neville wanted to go fishing to clear your head. 155 00:10:24,960 --> 00:10:29,214 But the last time he was out, he had something to drink. 156 00:10:29,214 --> 00:10:31,967 Now he no longer knew where his boat was. 157 00:10:33,426 --> 00:10:35,136 Are you looking for your boat? 158 00:10:35,887 --> 00:10:38,932 - I released it. - What does this mean? 159 00:10:39,307 --> 00:10:42,561 It was on my property. I cut the leash. 160 00:10:43,144 --> 00:10:46,690 It's certainly floating happily now around out there. 161 00:10:47,065 --> 00:10:49,526 It was in the water. This doesn't belong to you. 162 00:10:49,526 --> 00:10:53,780 I'll tell you what: you have three seconds, to piss you off. 163 00:10:55,240 --> 00:10:56,241 One... 164 00:10:58,034 --> 00:10:58,910 two... 165 00:11:08,086 --> 00:11:13,383 Over in Miami, Yancy and Rosa were driving to a dull office complex on the outskirts of town, 166 00:11:13,383 --> 00:11:15,677 where Midwest Mobile Medical used to be. 167 00:11:16,261 --> 00:11:19,681 - Why the tie? - Looks more like an FBI agent. 168 00:11:19,681 --> 00:11:24,477 The guy who gave Phinney his arm definitely works here. Still too long. 169 00:11:24,477 --> 00:11:27,772 - The friend? Christopher? - The old story. 170 00:11:27,772 --> 00:11:32,027 Husband invites wife to Christmas party. With bar and mistletoe. 171 00:11:32,027 --> 00:11:36,531 And before you know it, she's fucking Employee Christopher in the hot tub. 172 00:11:36,531 --> 00:11:40,076 - A hot tub in the office? - I'm just describing it figuratively. And? 173 00:11:40,452 --> 00:11:42,203 - Should I? - Please. 174 00:11:43,580 --> 00:11:45,624 Much better. Please. 175 00:11:45,916 --> 00:11:46,917 Good. 176 00:11:51,546 --> 00:11:53,006 - Sorry. - Yes. 177 00:11:53,006 --> 00:11:55,300 - Just a moment. - Yes, sure. 178 00:11:56,927 --> 00:11:59,304 Bonnie. Or should I say Plover? 179 00:11:59,304 --> 00:12:02,307 - Doesn't matter. I react to both. - Where are you? 180 00:12:02,307 --> 00:12:05,644 - It's safer if I don't say it. - Your drink. 181 00:12:05,644 --> 00:12:07,395 - Thanks, Ricky. - Gladly. 182 00:12:07,395 --> 00:12:09,814 Ricky? There's a Ricky? Give it to me. 183 00:12:10,774 --> 00:12:14,986 Even if he did, he wouldn't say it. Ricky is a good guy. 184 00:12:15,528 --> 00:12:18,406 It's nice that you have someone. Sounds nice. 185 00:12:18,406 --> 00:12:21,868 A police officer from beautiful Oklahoma is looking for you. 186 00:12:21,868 --> 00:12:25,789 I know. So I prefer not to say where I am. 187 00:12:25,789 --> 00:12:29,709 - Who says "consequently"? Everything okay? - I'm coping. 188 00:12:30,669 --> 00:12:31,711 Thank you. 189 00:12:31,711 --> 00:12:35,131 I didn't want anything with a sex offender. 190 00:12:35,131 --> 00:12:39,052 - One of your students? Seriously? -Don't make Cody a victim. 191 00:12:39,052 --> 00:12:42,764 Three months before his 18th birthday he knew more positions than me. 192 00:12:42,764 --> 00:12:44,933 - It didn't hurt anyone. - Oh yes? 193 00:12:44,933 --> 00:12:48,603 Maybe he has himself injured while high-fiving his friends. 194 00:12:48,979 --> 00:12:50,188 Oh my God. 195 00:12:54,401 --> 00:12:58,738 You should yourself or minors don't put yourself in this situation. 196 00:12:58,738 --> 00:12:59,948 I have to go. 197 00:13:02,075 --> 00:13:04,744 - My mom. - Sure, obviously she fucks a lot. 198 00:13:04,744 --> 00:13:06,705 They are very direct. 199 00:13:07,497 --> 00:13:09,583 - Go ahead. - Very helpful. 200 00:13:12,210 --> 00:13:16,047 That was my ex on the phone but that's yesterday's news. 201 00:13:16,631 --> 00:13:19,342 - For a few days. - I don't care. 202 00:13:20,093 --> 00:13:22,804 Real? That hurts a little. 203 00:13:23,388 --> 00:13:26,600 Looks, as if Nick had closed in a hurry. 204 00:13:28,894 --> 00:13:31,396 - Hello? - Oh, there he is. 205 00:13:31,396 --> 00:13:33,023 I'm Agent Yancy. 206 00:13:33,440 --> 00:13:35,567 I thought the FBI was done here. 207 00:13:35,567 --> 00:13:38,236 {\an8}Yeah, just a final check, Donald. 208 00:13:39,279 --> 00:13:42,699 - Just the final details. - Yes, of couse. 209 00:13:42,699 --> 00:13:45,827 Must be the case with insurance fraud. 210 00:13:45,827 --> 00:13:50,081 - Who is your hairdresser? Hot cut. - My mom. 211 00:13:50,081 --> 00:13:52,459 - Fits your eyes. - Thanks. 212 00:13:52,459 --> 00:13:54,878 I wanted to go to the FBI too. 213 00:13:54,878 --> 00:13:56,838 - Was rejected. -Oh, Donald. 214 00:13:57,505 --> 00:14:00,467 Donald, look at me. When I look at you, 215 00:14:00,467 --> 00:14:02,385 - I see an FBI man. - Thanks. 216 00:14:02,385 --> 00:14:05,931 - I don't feel that way, but thanks. - Do not give up. 217 00:14:05,931 --> 00:14:09,768 I don't care what your stepfather said. I'm proud of you. 218 00:14:09,768 --> 00:14:11,811 - Thanks. - You inspire me. 219 00:14:12,479 --> 00:14:14,814 Keep reaching for the stars. 220 00:14:18,443 --> 00:14:20,237 The tie does the trick. 221 00:14:20,237 --> 00:14:23,615 If our new friend understands his job halfway, 222 00:14:23,615 --> 00:14:27,535 he sees that the only car outside Your sporty SUV is 223 00:14:27,535 --> 00:14:30,789 and that we're not the FBI. Let's hurry up. 224 00:14:30,789 --> 00:14:35,377 Search the name Christopher or A folder labeled "Murder." 225 00:14:37,337 --> 00:14:40,173 Rosa made an effort but something was bothering her. 226 00:14:40,173 --> 00:14:41,508 One question: 227 00:14:41,925 --> 00:14:44,844 Why did you know? don't know your girlfriend's name? 228 00:14:44,844 --> 00:14:48,557 For not caring, think about it a lot. 229 00:14:48,557 --> 00:14:51,476 - That calms me down a bit... - I really don't care. 230 00:14:51,935 --> 00:14:55,605 - But not completely irrelevant. - I don't care at all. 231 00:14:56,273 --> 00:14:57,941 Unlucky for our heroes 232 00:14:57,941 --> 00:15:02,529 Donald actually understood something about his job. 233 00:15:07,450 --> 00:15:09,578 Neville, meanwhile, wasn't sure. 234 00:15:09,578 --> 00:15:14,291 whether the one to whom he had given his money didn't even begin to understand her job. 235 00:15:14,874 --> 00:15:18,336 What about the curse? Christopher shot me. 236 00:15:18,336 --> 00:15:22,799 - Should I bring more money? For what reason? - Do you think this is the right moment? 237 00:15:27,762 --> 00:15:32,267 We can talk later or never. You have the choice. 238 00:15:33,935 --> 00:15:34,811 Later. 239 00:15:37,731 --> 00:15:42,235 As always, Ya-Ya saw the disrespect and remembered it. 240 00:15:44,988 --> 00:15:45,822 To the tree. 241 00:15:45,822 --> 00:15:50,493 Neville and Driggs didn't mind to wait at the "cemetery house". 242 00:15:50,911 --> 00:15:52,829 Driggs liked funerals. 243 00:15:52,829 --> 00:15:55,957 But most people don't. He didn't care about her death. 244 00:15:56,458 --> 00:15:59,961 And Neville? One of his favorite people lived there. 245 00:15:59,961 --> 00:16:03,173 - Why are you looking so grim? -Neville. 246 00:16:03,173 --> 00:16:04,633 Not her. 247 00:16:04,633 --> 00:16:06,801 Why are you talking to the idiot? 248 00:16:06,801 --> 00:16:07,802 You. 249 00:16:07,802 --> 00:16:12,140 Dawnie, a question: Does Dragon Queen's magic work? 250 00:16:12,974 --> 00:16:14,643 Yes, I feel that. 251 00:16:17,437 --> 00:16:19,105 Oh, is that your girlfriend? 252 00:16:19,814 --> 00:16:22,609 - Hey, Tanny. - Neville, don't talk to me. 253 00:16:23,443 --> 00:16:26,029 - a friend of yours? - We had something once. 254 00:16:26,488 --> 00:16:30,075 I don't have a home. Can I stay overnight here? 255 00:16:30,075 --> 00:16:32,869 Lulu, get Neville a glass of water from inside. 256 00:16:33,703 --> 00:16:34,704 Thanks. 257 00:16:37,123 --> 00:16:40,710 - Go to your whores. - They said no. 258 00:16:42,629 --> 00:16:45,757 I'm going to your Uncle Charles. He likes me. 259 00:16:49,135 --> 00:16:53,348 Otherwise I stay away from married people distant, but Bonnie was smart, worldly. 260 00:16:54,140 --> 00:16:55,267 Exciting. 261 00:16:55,267 --> 00:16:58,812 - a child-fucking sociopath. - Exciting, I say. 262 00:16:58,812 --> 00:17:03,233 It doesn't say Christopher here, but these are recipes for remedies. 263 00:17:03,233 --> 00:17:05,485 All are from the same doctor. 264 00:17:06,695 --> 00:17:10,739 "Israel O'Peele." This is too ridiculous to be wrong. 265 00:17:11,866 --> 00:17:16,371 Yancy's joy at the breakthrough However, it only lasted a short time. 266 00:17:17,122 --> 00:17:18,206 Bullshit. 267 00:17:18,915 --> 00:17:21,543 They were at the funeral. FBI. Get out of here. 268 00:17:22,127 --> 00:17:24,713 - You spurred Donald on. - Anytime. 269 00:17:26,089 --> 00:17:29,509 Rosa was right. Donald lived up to his hairstyle. 270 00:17:31,094 --> 00:17:32,304 Get out of here. 271 00:17:32,304 --> 00:17:33,805 Well, boy? 272 00:17:35,056 --> 00:17:38,351 - He doesn't like being addressed as "boy". - Of course not. 273 00:17:38,351 --> 00:17:42,188 I lure him the other way. They jump over the wall. 274 00:17:42,188 --> 00:17:44,524 - Great. - That went smoothly, no objections? 275 00:17:44,524 --> 00:17:47,110 - Great plan. - Or you lure him away. 276 00:17:47,110 --> 00:17:49,029 - No, it's okay. - Okay. 277 00:17:50,739 --> 00:17:51,948 Go! 278 00:17:56,286 --> 00:18:01,541 Yancy had miscalculated. The dog and Rosa were fitter than him. 279 00:18:06,087 --> 00:18:07,130 Shit! 280 00:18:11,343 --> 00:18:16,765 There is only one doctor named O'Peele in Miami-Dade. Very close according to the navigation system. 281 00:18:16,765 --> 00:18:19,059 - How's your bottom? - Not good. 282 00:18:19,059 --> 00:18:22,103 Your beach towel almost stopped the bleeding. 283 00:18:22,604 --> 00:18:23,438 Great. 284 00:18:23,939 --> 00:18:27,692 I know the area. Hold at the house with the blue door? 285 00:18:27,692 --> 00:18:29,361 - What? - Yes, right here. 286 00:18:29,361 --> 00:18:31,404 OK. What have... 287 00:18:31,947 --> 00:18:33,365 What are you planning to do? 288 00:18:35,158 --> 00:18:37,327 Hello? I asked something. 289 00:18:38,328 --> 00:18:41,957 The big ass lives here Detective Johnny Mendez. 290 00:18:42,249 --> 00:18:44,501 I'll tell you another time. 291 00:18:44,501 --> 00:18:47,796 I do this every time, when I come over. 292 00:18:50,966 --> 00:18:53,677 - Oh man, this guy... - Small victories. 293 00:18:54,719 --> 00:18:55,720 Let's move on. 294 00:18:57,764 --> 00:18:59,891 Sitting is really nasty. 295 00:19:01,142 --> 00:19:03,979 - Come on, we committed a crime. - We? 296 00:19:05,355 --> 00:19:07,357 Johnny Mendez was a bad cop. 297 00:19:08,733 --> 00:19:13,238 Nobody liked him, not even his beloved cat with the devil's eyes. 298 00:19:16,741 --> 00:19:20,870 It was because of him that Yancy no longer a police officer in Miami. 299 00:19:24,708 --> 00:19:29,504 Maybe that's why Yancy enjoyed it to investigate in the city. 300 00:19:32,716 --> 00:19:34,259 Dr. O'Peele? 301 00:19:36,803 --> 00:19:39,014 - Hello? - Who 's there? 302 00:19:39,389 --> 00:19:43,101 -Inspector Yancy. I want to ask something. - Damned. 303 00:19:44,227 --> 00:19:46,104 Yes, yes, it's okay. 304 00:19:46,646 --> 00:19:48,857 Okay, okay, I'm coming. 305 00:19:50,984 --> 00:19:53,069 - Hello, how are you? - Fine, and you? 306 00:19:53,069 --> 00:19:54,654 Come in. 307 00:19:54,654 --> 00:19:56,990 - Gladly. - What time is it? 308 00:19:56,990 --> 00:20:00,994 Shortly after bathrobe time, so don't worry. 309 00:20:00,994 --> 00:20:02,078 OK. 310 00:20:02,996 --> 00:20:05,332 - Your ass is bleeding. - Yes. 311 00:20:05,624 --> 00:20:07,459 Yes, that's right. 312 00:20:08,376 --> 00:20:11,755 Mr. O'Peele, I should have a few questions about Nick Stripling. 313 00:20:11,755 --> 00:20:14,466 The name is unusual: Israel O'Peele. 314 00:20:14,466 --> 00:20:17,093 - Where is it from? - Sure, your questions first. 315 00:20:18,011 --> 00:20:21,765 They call me Izzy. My Jewish mother left my dad 316 00:20:21,765 --> 00:20:24,851 and married an Irishman, hence Israel O'Peele. 317 00:20:25,352 --> 00:20:27,520 - Like a Broadway play. - An epic. 318 00:20:27,854 --> 00:20:30,857 Listen, Nick is dead, I answer your questions, 319 00:20:30,857 --> 00:20:32,651 but I want full immunity. 320 00:20:32,651 --> 00:20:36,196 - How about normal immunity? - No, completely. 321 00:20:36,196 --> 00:20:38,740 - He can't give it to you. - True. 322 00:20:38,740 --> 00:20:41,451 - Food inspectors aren't allowed to do that. - What? 323 00:20:41,451 --> 00:20:44,788 Don't stress yourself out. Enjoy the cocktail. 324 00:20:45,497 --> 00:20:49,167 - You were a surgeon, right? - Yes. I had a good practice. 325 00:20:49,167 --> 00:20:52,295 In Florida 99% of residents need new hips. 326 00:20:52,295 --> 00:20:56,716 But the medical association these fascist assholes... 327 00:20:57,175 --> 00:21:02,722 Between us, don't tell anyone, but I have a bit of a drug problem. 328 00:21:02,722 --> 00:21:04,599 - Not at all! - Me too. 329 00:21:04,599 --> 00:21:07,852 - Seriously? - I didn't dream of this life. 330 00:21:09,312 --> 00:21:12,774 I'll tell you the same thing like my friend Donald. 331 00:21:13,400 --> 00:21:15,485 Keep reaching for the stars. 332 00:21:15,777 --> 00:21:18,572 - Motherfucker. - Are we talking about insurance fraud? 333 00:21:18,572 --> 00:21:22,409 Has Midwest Mobile Medical ever treated real patients? 334 00:21:22,409 --> 00:21:25,620 No, it was the classic trick with fake patients. 335 00:21:25,620 --> 00:21:28,415 We cashed in for aids that were never delivered. 336 00:21:28,415 --> 00:21:30,375 Great rollies and stuff. 337 00:21:30,375 --> 00:21:33,753 The seniors whose IDs we used didn't know anything, 338 00:21:33,753 --> 00:21:36,590 because we have the checks received from the government. 339 00:21:36,840 --> 00:21:38,008 What did Nick pay? 340 00:21:38,675 --> 00:21:43,013 A thousand bucks for a wheelchair prescription. Sometimes more in good months. 341 00:21:43,305 --> 00:21:46,057 Other question: What were Nick and Eve like as a couple? 342 00:21:46,349 --> 00:21:50,061 - Did Eve have an affair? - No, they loved each other. 343 00:21:50,061 --> 00:21:55,025 {\an8}Sometimes it was crazy. They were hanging constantly at each other. Lots of making out. 344 00:21:55,442 --> 00:21:57,611 With a lot of tongue. 345 00:21:57,611 --> 00:22:01,323 And other people's tongues, you don't want to see them. 346 00:22:01,907 --> 00:22:04,910 Sometimes Eve would stare at you. 347 00:22:04,910 --> 00:22:07,454 That was uncomfortable. Power posturing. 348 00:22:07,454 --> 00:22:09,205 Would you like... 349 00:22:09,623 --> 00:22:11,750 - No, thank you. - Then for later. 350 00:22:11,750 --> 00:22:14,294 - Thanks. - Okay. I'll take it. L'Chaim. 351 00:22:17,088 --> 00:22:19,883 Listen, bottom line... Let's speak plainly. 352 00:22:19,883 --> 00:22:22,928 Quite honestly, no one was harmed. 353 00:22:22,928 --> 00:22:25,180 As far as I know, murder does harm. 354 00:22:25,764 --> 00:22:28,099 Murder? I'm sorry, what? Nick drowned. 355 00:22:28,099 --> 00:22:29,392 Maybe... 356 00:22:29,809 --> 00:22:33,396 But this boy here just took a little money, 357 00:22:34,231 --> 00:22:36,691 to hang an arm on a hook. 358 00:22:38,360 --> 00:22:42,155 - Is he dead? - Shot in the heart. So yes. 359 00:22:46,243 --> 00:22:47,744 I won't say anything more. 360 00:22:48,536 --> 00:22:52,040 I... I'm kicking myself. 361 00:22:52,040 --> 00:22:56,670 Great idea, you already are 15 minutes up and sleep is so important. 362 00:22:57,462 --> 00:23:00,173 Do you know what I'll do, Mr. O'Peele? Izzy? 363 00:23:00,715 --> 00:23:04,135 - Izzy. - Izzy, if you want to talk again... 364 00:23:05,554 --> 00:23:09,975 I'll leave you my contact details. Just in case. 365 00:23:11,518 --> 00:23:14,104 - Does that sound good? - Yes. 366 00:23:20,026 --> 00:23:21,278 Fuck. 367 00:23:23,280 --> 00:23:24,990 Fuck. Fuck. Fuck. 368 00:23:28,994 --> 00:23:32,956 After the funeral the Dragon Queen was waiting in the cemetery. 369 00:23:32,956 --> 00:23:36,877 She liked being there and she knew Neville would be coming soon. 370 00:23:39,754 --> 00:23:42,507 Be careful, Neville. You were rude. 371 00:23:42,507 --> 00:23:45,218 The dead don't like rudeness. 372 00:23:46,011 --> 00:23:47,888 Do you have something to say? 373 00:23:48,555 --> 00:23:51,266 - I'm sorry. - Don't tell me. Tell them. 374 00:23:52,601 --> 00:23:54,269 Sorry, guys. 375 00:23:54,895 --> 00:23:58,565 - I don't like him. - I do, Ya-Ya. 376 00:24:01,234 --> 00:24:04,321 - Do you have family here? - My parents and a brother. 377 00:24:04,696 --> 00:24:06,656 My mother is here too. 378 00:24:06,656 --> 00:24:10,869 Before the ghosts of those who loved us, you don't have to be afraid. 379 00:24:11,786 --> 00:24:13,371 They mean well. 380 00:24:14,539 --> 00:24:15,707 But the others... 381 00:24:16,917 --> 00:24:18,168 less. 382 00:24:19,419 --> 00:24:21,004 I have your money. 383 00:24:21,963 --> 00:24:26,384 - 500 more. Is it faster that way? - You always get to the point quickly. 384 00:24:27,260 --> 00:24:31,765 I'll take your money, but it suits you the doubt written on his face. 385 00:24:32,349 --> 00:24:34,893 My face has never hidden feelings. 386 00:24:35,477 --> 00:24:37,979 Good thing you can't hide it. 387 00:24:38,813 --> 00:24:41,524 Right now it seems very... 388 00:24:45,779 --> 00:24:46,696 nervous? 389 00:24:47,155 --> 00:24:49,783 I want to believe that you can do what you say. 390 00:24:50,575 --> 00:24:51,910 Isn't that enough? 391 00:24:54,663 --> 00:24:56,790 - It must be. - No. 392 00:24:57,165 --> 00:25:00,293 - This is what you get out of it. - You want to believe? 393 00:25:01,670 --> 00:25:05,131 Explain to him why faith is important. 394 00:25:05,131 --> 00:25:07,634 There is no magic without faith. 395 00:25:07,634 --> 00:25:10,220 Then I will find faith. 396 00:25:10,220 --> 00:25:11,680 Promised. 397 00:25:12,806 --> 00:25:15,642 That's not enough for Ya-Ya. You have to prove it. 398 00:25:15,976 --> 00:25:18,103 - How? - A sacrifice. 399 00:25:18,812 --> 00:25:23,024 Not just money. Something that means something to you. 400 00:25:23,608 --> 00:25:27,112 - Everything that meant something to me is gone. - Not everything. 401 00:25:30,574 --> 00:25:34,077 - Driggs? He's an ass. - He's just misunderstood. 402 00:25:35,203 --> 00:25:36,955 Then Neville decided something, 403 00:25:36,955 --> 00:25:40,333 the Driggs him would last her life. 404 00:25:40,333 --> 00:25:41,418 Okay. 405 00:25:42,210 --> 00:25:43,587 He's yours. 406 00:25:50,552 --> 00:25:52,429 Give me back my home. 407 00:25:52,429 --> 00:25:55,765 Better leave before she changes her mind. 408 00:26:00,645 --> 00:26:04,316 The boy I gave my arm to is dead. What's this, Eve? 409 00:26:04,316 --> 00:26:08,153 Dead? Wow. If that's true, that's really sad. 410 00:26:10,030 --> 00:26:13,658 - Didn't you know that? - No. What makes you think that? 411 00:26:14,451 --> 00:26:17,203 an overdose? He looked like he was on drugs. 412 00:26:17,621 --> 00:26:21,207 - I'm taking drugs! - Honest? Little joke. 413 00:26:21,708 --> 00:26:25,170 - He was shot, Eve. - How scary. 414 00:26:25,670 --> 00:26:28,632 Firearms are a problem especially in Florida. 415 00:26:28,632 --> 00:26:33,136 - I'm going crazy. I'm totally freaking out. - Izzy, listen. 416 00:26:33,136 --> 00:26:35,680 Take a deep breath. Relax yourself. 417 00:26:35,680 --> 00:26:38,350 I'm having a panic attack. I squat down. 418 00:26:38,767 --> 00:26:42,646 Breathe deeply. Louder. Breathe deeply into your stomach through your mouth. 419 00:26:45,815 --> 00:26:47,734 -Okay? - Yes. 420 00:26:48,151 --> 00:26:50,654 The thing is: I know the guy. 421 00:26:50,654 --> 00:26:53,823 His name is Yancy and he's not even a real cop. 422 00:26:53,823 --> 00:26:57,118 Yes, he's a grocery cop. What is that supposed to be? 423 00:26:57,118 --> 00:26:58,370 Relax. 424 00:26:59,204 --> 00:27:00,914 Do you know what you need? 425 00:27:04,542 --> 00:27:05,544 Eve? 426 00:27:06,836 --> 00:27:09,339 Damn, I almost suffocated. 427 00:27:09,339 --> 00:27:11,466 I can't forget to chew. 428 00:27:12,342 --> 00:27:17,180 You need drinks and fun in the sun. Come to Andros. I'll send you the jet. 429 00:27:17,180 --> 00:27:20,350 - It's great there. So peaceful. - Please come. 430 00:27:20,350 --> 00:27:24,604 You would feel great. There's Oxy here. Do you know what I'm doing? 431 00:27:24,604 --> 00:27:29,109 I'll put it on you myself every evening on the pillow. As a bedtime treat. 432 00:27:29,568 --> 00:27:31,403 - I'll think about it. - Come on. 433 00:27:31,403 --> 00:27:33,613 Thanks to Eve, he felt better for a while. 434 00:27:33,613 --> 00:27:35,782 Love you. Let me know... 435 00:27:36,199 --> 00:27:38,076 But only briefly. 436 00:27:40,412 --> 00:27:44,749 - Is that our Christopher? - Isn't this theft of evidence? 437 00:27:44,749 --> 00:27:47,335 This is a flyer. You should take them with you. 438 00:27:47,878 --> 00:27:49,880 I'm not a police officer right now, 439 00:27:49,880 --> 00:27:53,466 otherwise I would Christopher Grunion review. 440 00:27:53,466 --> 00:27:57,596 But I'm not allowed to investigate this case. So what can I do? 441 00:27:57,596 --> 00:28:00,432 - Okay, I'll do it tomorrow. - They're great. 442 00:28:00,432 --> 00:28:05,103 - Oh yes, the DNA from the bone fragments... - Our splinter. 443 00:28:05,103 --> 00:28:07,522 ...actually fits Stripling's arm. 444 00:28:07,981 --> 00:28:10,275 - Do you know this hammering? - What? 445 00:28:10,275 --> 00:28:13,778 We're building a solid case. How exciting. 446 00:28:14,654 --> 00:28:17,949 Wait. Probably I have my old job back, 447 00:28:17,949 --> 00:28:20,201 before I finished my ice cream. 448 00:28:21,536 --> 00:28:24,915 - Or not. - What's wrong with you? 449 00:28:24,915 --> 00:28:26,291 I'm starving. 450 00:28:26,583 --> 00:28:29,836 My new job is so disgusting I can't get anything down. 451 00:28:30,212 --> 00:28:31,796 How is your job going? 452 00:28:31,796 --> 00:28:34,549 The break from the corpses was once quite nice. 453 00:28:34,549 --> 00:28:38,345 How did you come to the heartwarming forensic pathology? 454 00:28:38,345 --> 00:28:43,350 No idea. It's just my job. Who has fun at work every day? 455 00:28:43,350 --> 00:28:46,978 juggler, ice cream tester, Game show hosts. 456 00:28:46,978 --> 00:28:49,147 Alcoholic until the liver fails. 457 00:28:49,773 --> 00:28:53,443 People who work in a pastry shop like their job. 458 00:28:53,443 --> 00:28:55,612 At first, until they are there longer. 459 00:28:55,612 --> 00:28:59,199 - Have you ever thought about changing jobs? - Seriously. 460 00:28:59,199 --> 00:29:02,786 - Why are you acting like this is a date? - Please what? 461 00:29:02,786 --> 00:29:04,746 - I don't. - Oh? 462 00:29:04,746 --> 00:29:07,040 - Seriously? - What's the point of small talk? 463 00:29:07,040 --> 00:29:11,086 I mean these get-to-know-you games. They bought me an ice cream. 464 00:29:11,419 --> 00:29:16,800 My ex-partner Rogelio and I were Always eat ice cream after a good day. 465 00:29:17,133 --> 00:29:19,427 Oh please, that's not true. 466 00:29:19,427 --> 00:29:22,347 These words will become you take back at some point. 467 00:29:22,347 --> 00:29:24,474 Won't you work with me tomorrow? 468 00:29:24,474 --> 00:29:28,812 If so, I'll bring a black one Coffee the way you like it. 469 00:29:31,940 --> 00:29:34,359 It's nothing. I don't like coffee black. 470 00:29:34,359 --> 00:29:36,945 - What? - I take milk and two sugars, 471 00:29:36,945 --> 00:29:40,740 - but you shouldn't be right. - Understand. 472 00:29:40,740 --> 00:29:42,909 That was better than expected. 473 00:29:42,909 --> 00:29:46,538 On the weekend It will be sunny and very humid again. 474 00:29:46,538 --> 00:29:50,125 I'm Heather with the weather and that was the weather. 475 00:29:50,500 --> 00:29:55,130 - My sister says she's a bitch. - You should never meet your idols. 476 00:30:01,136 --> 00:30:02,345 Well then. 477 00:30:07,058 --> 00:30:10,562 - Watch your butt. - Yes, you too on yours. 478 00:30:12,022 --> 00:30:14,024 We'll both take care of it. 479 00:30:18,028 --> 00:30:21,364 Unlike Yancy, Neville just wanted that the day ended. 480 00:30:22,490 --> 00:30:23,491 Charles. 481 00:30:24,618 --> 00:30:26,953 Are you there? Can I sleep here? 482 00:30:34,169 --> 00:30:36,880 Charles! Charles! It's me! It's just me! 483 00:30:37,464 --> 00:30:39,382 Jesus, what happened to you? 484 00:30:42,135 --> 00:30:45,931 Egg is just a bully. The real problem is Christopher. 485 00:30:46,306 --> 00:30:50,769 Buy up land on the beach, force people for sale, bribes the administration. 486 00:30:50,769 --> 00:30:54,689 - A really crooked thing, man. - I should stop the curse. 487 00:30:54,689 --> 00:30:58,276 In his office I'm sure I find something distressing. 488 00:30:58,276 --> 00:31:01,154 These people are dangerous. Don't be stupid. 489 00:31:01,154 --> 00:31:03,031 I'm not stupid. 490 00:31:04,324 --> 00:31:08,119 - Does the gun do it? - Only a fool would ask something like that. 491 00:31:09,955 --> 00:31:14,626 I did it while diving off Small Hope Bay found. Cleaned them. 492 00:31:15,293 --> 00:31:16,878 Do me a favor. 493 00:31:17,212 --> 00:31:21,883 No matter what nonsense you're up to, sleep on it first. 494 00:31:23,134 --> 00:31:26,805 And after waking up you think about it again. 495 00:31:27,597 --> 00:31:29,391 Sounds like a lot of thinking. 496 00:31:40,402 --> 00:31:44,906 Can you see it? That's why I wanted you bring here again at night. 497 00:31:45,782 --> 00:31:48,785 - Do you see the moonlight in the water? - Beautiful. 498 00:31:48,785 --> 00:31:50,787 And what about bonefish? 499 00:31:50,787 --> 00:31:54,583 I had an eight-pounder, I don't know what you're catching. 500 00:31:54,583 --> 00:31:56,084 Hey, hello. 501 00:31:57,168 --> 00:32:01,047 - Is this the potential new neighbor? - Let's go to the hotel. 502 00:32:01,047 --> 00:32:02,966 - Hi, I'm Barb. - Hey, Barb. 503 00:32:02,966 --> 00:32:05,510 - My husband Buzz. - Such a lovely couple. 504 00:32:05,510 --> 00:32:07,804 - We should go back... - Open marriage? 505 00:32:07,804 --> 00:32:09,723 Just a little fun. 506 00:32:09,723 --> 00:32:13,435 - He's right. Fishing is great here. - Exactly. 507 00:32:13,435 --> 00:32:16,688 - The wild dogs, not so much. - I say yes. What? 508 00:32:16,688 --> 00:32:18,148 - Wild dogs? - Yes. 509 00:32:18,148 --> 00:32:20,942 - Here? - I've never seen wild dogs here. 510 00:32:20,942 --> 00:32:24,905 That's it. You only see them when they attack you. 511 00:32:24,905 --> 00:32:27,282 - Oh... - Not bad for us, 512 00:32:27,282 --> 00:32:30,076 but a problem for the small children here. 513 00:32:30,076 --> 00:32:33,246 - So... - Little Stetson survived, but... 514 00:32:33,246 --> 00:32:35,790 In the school photo She's definitely not happy. 515 00:32:35,790 --> 00:32:37,125 A bit much... 516 00:32:38,126 --> 00:32:42,005 Take a look here. You can still see the bite marks. 517 00:32:42,005 --> 00:32:44,007 - Do you see it? - Wow. 518 00:32:44,007 --> 00:32:46,384 I'll find out tomorrow whether it's infected. 519 00:32:46,384 --> 00:32:51,014 - What about our cats? - Oh dear, the dogs are crazy about cats. 520 00:32:51,014 --> 00:32:54,309 Their main source of food are smaller, tame pets. 521 00:32:54,309 --> 00:32:58,063 It was nice meeting you. Have a nice evening. 522 00:32:58,063 --> 00:33:01,942 - And take care of yourselves. - Yeah, very funny, man. 523 00:33:02,859 --> 00:33:04,611 Yancy was proud of herself. 524 00:33:05,320 --> 00:33:07,656 But he couldn't be happy for long. 525 00:33:20,335 --> 00:33:22,462 Fuck off, you shit! 526 00:33:25,674 --> 00:33:28,718 Sorry, guys. There are a lot of junkies here. 527 00:33:28,718 --> 00:33:31,846 Out of pity I give them food. But not that. 528 00:33:31,846 --> 00:33:36,142 We have a drug problem. When he's drunk, he sometimes wanders around the house. 529 00:33:36,142 --> 00:33:38,228 - Get in the car. - I have grass, 530 00:33:38,228 --> 00:33:41,606 to get him off meth. Have a nice evening, folks. 531 00:33:50,907 --> 00:33:53,660 The next morning cursed Neville Charles, 532 00:33:53,660 --> 00:33:55,912 because he couldn't sleep. 533 00:33:56,496 --> 00:33:58,331 He was still thinking. 534 00:34:03,295 --> 00:34:05,505 It was too early for a cold beer, 535 00:34:05,505 --> 00:34:08,717 so Neville did something else, to decide. 536 00:34:09,217 --> 00:34:12,929 Whether he was the only one who fished for a clear head? 537 00:34:14,389 --> 00:34:16,474 Bingo. Perfect. 538 00:34:26,151 --> 00:34:30,070 -Hi, Madeline. - I'm paranoid or the weed was bad, 539 00:34:30,070 --> 00:34:32,824 but I think someone is following me. 540 00:34:32,824 --> 00:34:35,285 I don't think anyone is following you. 541 00:34:35,285 --> 00:34:38,914 - Thanks, I feel better now. - I'll teach you something. 542 00:34:39,289 --> 00:34:42,751 Look around and try to remember the faces. 543 00:34:42,751 --> 00:34:44,961 Pay attention to special features. 544 00:34:45,711 --> 00:34:50,050 Glasses, a big beard, a bowler hat. 545 00:34:50,050 --> 00:34:52,177 - What kind of melon? - A hat. 546 00:34:52,177 --> 00:34:55,847 - Then just say "hat". - Okay. Hat. Satisfied? 547 00:34:55,847 --> 00:34:58,433 Once you've done that, you turn. 548 00:35:00,936 --> 00:35:03,563 - Okay done. - Now run back again. 549 00:35:03,939 --> 00:35:06,691 Super fast. Go! Run, run, run! 550 00:35:07,525 --> 00:35:09,361 - Okay. - Look at the people. 551 00:35:09,361 --> 00:35:11,988 Is someone looking at you furtively? 552 00:35:14,741 --> 00:35:18,787 - No, no one noticed. - Then no one will follow you. 553 00:35:19,412 --> 00:35:23,083 - Are you feeling better? - Yes, definitely. 554 00:35:23,083 --> 00:35:26,628 Okay, that's how you do it. I didn't invent it. 555 00:35:26,628 --> 00:35:28,296 Dude, really now? 556 00:35:28,630 --> 00:35:30,507 - But now that... - You asshole. 557 00:35:30,507 --> 00:35:33,218 ...where I say it, It wasn't so stupid. 558 00:35:33,218 --> 00:35:36,304 - Lick me. - Nothing should happen to you. Ciao. 559 00:35:37,806 --> 00:35:38,974 Asshole. 560 00:35:39,891 --> 00:35:44,145 It is said in stressful situations our true self is revealed. 561 00:35:44,145 --> 00:35:46,106 And Madeline was broke. 562 00:35:48,024 --> 00:35:50,527 Izzy, on the other hand, had a good heart. 563 00:35:51,069 --> 00:35:53,822 He had longer no longer did the right thing. 564 00:35:54,447 --> 00:35:56,491 That's why it took a while. 565 00:36:06,668 --> 00:36:09,838 {\an8}O'PEELE: I want to talk. Are you coming this afternoon? 566 00:36:11,840 --> 00:36:13,633 Are you not even allowed to fish? 567 00:36:14,301 --> 00:36:18,388 I have the name in the database of the city and the state. 568 00:36:18,388 --> 00:36:21,182 But there's nothing about Christopher Grunion. 569 00:36:21,182 --> 00:36:24,811 No residency, no driver's license, nothing. As if he didn't exist. 570 00:36:24,811 --> 00:36:27,355 We have a lot of guys, which doesn't exist. 571 00:36:27,355 --> 00:36:29,566 - And how do I find him? - Not at all. 572 00:36:29,983 --> 00:36:32,903 You know what? You don't deserve the pastelito. 573 00:36:32,903 --> 00:36:35,447 - Come on. - You still have a chance. 574 00:36:37,157 --> 00:36:40,327 A cop used to work here, Yancy. Do you know him? 575 00:36:40,327 --> 00:36:42,829 Yes, nice guy. Do you have something with him? 576 00:36:42,829 --> 00:36:45,290 - No no. - Well, he's a loser. 577 00:36:45,290 --> 00:36:47,459 He drags everyone down with him. 578 00:36:47,876 --> 00:36:49,711 - But nice? - Very nice. 579 00:36:49,711 --> 00:36:53,924 Give it here. I took my insulin. Come on, come on. Be nice to me. 580 00:36:58,595 --> 00:37:03,516 As usual, Yancy had no idea how many people were interested in him. 581 00:37:03,516 --> 00:37:05,435 BEST CELL CUP IN THE KEYS! 582 00:37:05,435 --> 00:37:09,731 He just wanted to finally meet Sonny to get the promised car. 583 00:37:12,400 --> 00:37:15,904 - Awesome key throw, right? - Do you really want an answer? 584 00:37:16,279 --> 00:37:19,115 What's that supposed to mean? I don't drive that stupid car. 585 00:37:19,115 --> 00:37:23,745 What? The model was 2016 named the best small car. 586 00:37:23,745 --> 00:37:28,041 Do you know how tall I am? In Florida Is it hot. I'll go in there. 587 00:37:28,041 --> 00:37:31,336 It has air conditioning. The ventilation is close to the face. 588 00:37:32,003 --> 00:37:35,257 That cozy warmth again. Another enemy for life. 589 00:37:35,799 --> 00:37:38,677 I closed the place down. Why is it open? 590 00:37:38,677 --> 00:37:42,138 A favor here, a few dollars there. What do you want to do there? 591 00:37:42,138 --> 00:37:46,601 Almost sounds like a grievance, that the police could take care of. 592 00:37:47,477 --> 00:37:48,979 Thanks for the tip. 593 00:37:50,146 --> 00:37:54,693 Hey, what's the deal? become with this arm? 594 00:37:55,360 --> 00:37:58,989 - The case is over. Fortunately. - It was declared an accident. 595 00:37:58,989 --> 00:38:01,700 The daughter signed yesterday. 596 00:38:03,201 --> 00:38:04,202 Good. 597 00:38:05,036 --> 00:38:08,373 - I'll get us a table. - Try the soup. 598 00:38:08,373 --> 00:38:11,209 There are potatoes and old condoms in there. 599 00:38:11,877 --> 00:38:16,006 - Are you giving me a finger with a bun? - It's because of the regulations. 600 00:38:16,006 --> 00:38:19,301 Your store is a rotten rat trap. Get a cat. 601 00:38:19,301 --> 00:38:22,470 - I have one. Frances is sweet. - Get a tiger. 602 00:38:22,470 --> 00:38:26,308 - Not in Florida, you idiot. - There was a documentary about it, idiot. 603 00:38:26,892 --> 00:38:28,518 You seem irritated. 604 00:38:29,311 --> 00:38:30,353 Something. 605 00:38:32,063 --> 00:38:33,648 - It was murder. - Maybe. 606 00:38:33,648 --> 00:38:36,401 But the case is closed. That's it. 607 00:38:37,360 --> 00:38:38,278 Crap cart. 608 00:38:38,278 --> 00:38:43,867 There's a bad insurance fraudster got his just punishment. So what? 609 00:38:44,701 --> 00:38:48,663 - You've asked around, haven't you? - Yes, I can do that. 610 00:38:49,956 --> 00:38:51,917 Do you know why? I'm a cop. 611 00:38:51,917 --> 00:38:55,170 You are a food inspector. Leave it alone. 612 00:38:56,296 --> 00:38:58,924 Yancy always tried to listen to Ro. 613 00:38:59,633 --> 00:39:01,301 But it never worked. 614 00:39:02,802 --> 00:39:04,304 -Inspector. In. -Hey. 615 00:39:04,304 --> 00:39:06,056 - Does it fit? - Yes, come in. 616 00:39:06,056 --> 00:39:09,351 I was just about to call you. I must have exaggerated. 617 00:39:09,351 --> 00:39:12,771 You know, I'm so excited what you want to tell me 618 00:39:12,771 --> 00:39:17,067 that I say mine first, otherwise I can't concentrate. 619 00:39:17,692 --> 00:39:20,862 You were right, Caitlin. Eve killed your dad. 620 00:39:21,529 --> 00:39:25,033 Thanks to you it was declared an accident, that is a problem. 621 00:39:25,033 --> 00:39:29,996 I bet she promised you to share the insurance sum with you. 622 00:39:30,747 --> 00:39:35,293 - Now I'm all ears. Shoot away. - It was an accident, Dad drowned. 623 00:39:35,919 --> 00:39:39,339 I only had one person to blame. I prayed a lot. 624 00:39:39,339 --> 00:39:43,510 - I have found my peace. - You are more biblical than me. 625 00:39:43,510 --> 00:39:48,348 I always thought about killing people and chopping it up into pieces is a sin. 626 00:39:48,348 --> 00:39:52,936 - But I haven't been to church in ages. - What does that mean? 627 00:39:52,936 --> 00:39:56,481 I have bone splinters found by your dad's arm in the bathroom. 628 00:39:56,481 --> 00:39:58,984 You had with your father something else open. 629 00:39:59,568 --> 00:40:03,738 And maybe you secretly thought, you could meet at some point... 630 00:40:04,823 --> 00:40:05,907 tolerated. 631 00:40:07,993 --> 00:40:10,036 But Eve took that away from you. 632 00:40:11,162 --> 00:40:12,664 I hope it was worth it. 633 00:40:14,249 --> 00:40:17,168 That people made an announcement to her knew Caitlin. 634 00:40:17,627 --> 00:40:19,796 But not that it hurt that much. 635 00:40:25,218 --> 00:40:28,638 All these lying people hit Yancy in the stomach. 636 00:40:29,681 --> 00:40:33,101 He hoped after talking to Izzy the thing would be over. 637 00:41:25,737 --> 00:41:28,949 - Have you seen anyone? - Only you. 638 00:41:29,783 --> 00:41:32,160 Great. I have to go. 639 00:41:33,245 --> 00:41:37,207 Yancy knew he shouldn't Rosa pull in, but he called her. 640 00:41:38,416 --> 00:41:42,546 He's a little older, but with men I'm not lucky at my age. 641 00:41:42,546 --> 00:41:47,425 He talks too much and his ex is a sex offender. Not good at all. 642 00:41:48,802 --> 00:41:51,012 But he is big. I like that. 643 00:41:51,346 --> 00:41:55,433 - I do not know. What do you think? - You definitely need sex. 644 00:41:57,811 --> 00:42:00,814 Mira, Bro. Heather didn't show up today. 645 00:42:00,814 --> 00:42:02,649 The weather is their life. 646 00:42:02,649 --> 00:42:04,901 Between you and me, I hope she's dead. 647 00:42:04,901 --> 00:42:08,989 - Have you heard from Heather? - No, I hope she's okay. 648 00:42:09,698 --> 00:42:10,907 Me too. 649 00:42:11,366 --> 00:42:13,577 You are impossible. Why do you say that? 650 00:42:13,577 --> 00:42:15,870 Hey, you're not answering the phone. 651 00:42:16,246 --> 00:42:17,789 Is that him? 652 00:42:18,707 --> 00:42:20,250 I'll call back. 653 00:42:20,584 --> 00:42:22,127 I checked you out. 654 00:42:22,878 --> 00:42:26,673 Is it good for my psyche? To have you in my life? 655 00:42:27,090 --> 00:42:28,550 Probably not. 656 00:42:30,594 --> 00:42:32,721 - O'Peele is dead. - What? 657 00:42:32,721 --> 00:42:35,724 Yeah, and when I jumped in my car... 658 00:42:35,724 --> 00:42:38,852 By the way, I have a car. Super cool, great reviews. 659 00:42:38,852 --> 00:42:42,022 But I have it with me ripped his butt open again. 660 00:42:42,814 --> 00:42:45,525 - Show me. - Just because you're a professional. 661 00:42:47,944 --> 00:42:51,531 - You should be careful. - Duct tape heals everything. 662 00:42:51,823 --> 00:42:54,075 - On the table, I'll sew this. - Okay. 663 00:42:54,075 --> 00:42:56,661 This one? There is one on the other. 664 00:42:57,370 --> 00:43:00,999 No laugh? It's like a morgue. I'll stop now. 665 00:43:03,543 --> 00:43:07,631 Christopher killed Stripling, when Eve was gone and had an alibi. 666 00:43:08,048 --> 00:43:11,760 The flyer connects O'Peele to both. But why kill him? 667 00:43:12,052 --> 00:43:16,890 Someone had to cut off the arm to make it looked like an accident. O'Peele is a surgeon. 668 00:43:16,890 --> 00:43:18,350 That's clever. 669 00:43:18,683 --> 00:43:21,728 With time to think I would have thought of it too. 670 00:43:23,313 --> 00:43:28,026 - Have you done this before? - Not with a living person. Keep still. 671 00:43:28,026 --> 00:43:32,989 - Like a learner driver. No offense. - It's not child's play with you either. 672 00:43:32,989 --> 00:43:36,201 The needle hurts. I can sense when you stab too deep. 673 00:43:36,743 --> 00:43:39,454 - Like that? - Yes! Just as. 674 00:43:42,832 --> 00:43:44,668 Come on, answer it. 675 00:43:45,627 --> 00:43:46,670 Answer it. 676 00:43:46,670 --> 00:43:48,129 I LICK ASSES 677 00:43:48,129 --> 00:43:53,134 If Madeline stayed late in the evening, to make suggestive t-shirts 678 00:43:53,134 --> 00:43:55,762 unfortunately she liked hearing it their horrible music. 679 00:43:56,346 --> 00:43:57,847 As meditation. 680 00:43:59,140 --> 00:44:00,767 - Damn. - What is? 681 00:44:02,143 --> 00:44:06,731 First Phinney and now O'Peele? This Christopher solves his problems. 682 00:44:06,731 --> 00:44:09,776 The only one who still knew was Madeline. 683 00:44:09,776 --> 00:44:12,862 She thought she was being followed earlier. 684 00:44:13,572 --> 00:44:16,992 - And now she's not answering. - Then we should go to her. 685 00:44:16,992 --> 00:44:19,494 - Are you ready soon? - Almost. 686 00:44:21,705 --> 00:44:23,540 - Now yes. - Okay. 687 00:44:26,209 --> 00:44:30,922 Neville's break-in into Christopher's office was Less scary without the guard dog. 688 00:44:30,922 --> 00:44:34,759 The poor animal was for work too psychologically damaged. 689 00:44:35,093 --> 00:44:37,470 This is what happens after a monkey attacks. 690 00:45:01,161 --> 00:45:02,621 Hello, my friend. 691 00:45:02,996 --> 00:45:04,873 Nice to see you again. 692 00:45:07,000 --> 00:45:09,377 - She's okay. What's her name? - Madeline. 693 00:45:09,794 --> 00:45:12,672 We are far away. Please go to her apartment. 694 00:45:12,672 --> 00:45:16,218 - Or to the store where she works. - I can't. 695 00:45:16,218 --> 00:45:21,014 Monte made paella today and paella always makes me tired. 696 00:45:21,306 --> 00:45:24,142 I'm sure she's fine. It's just a hunch. 697 00:45:25,185 --> 00:45:28,688 How many of your hunches were justified over the years? 698 00:45:29,147 --> 00:45:31,691 I'm telling you. Zero. Not a single one. 699 00:45:31,691 --> 00:45:35,487 - And what if there's something to it this time? - You say that every time. 700 00:45:35,779 --> 00:45:37,280 Good night, Yancy. 701 00:45:39,658 --> 00:45:42,619 Come on, man. You see what's going on here. 702 00:45:42,994 --> 00:45:45,163 You're ruining the island. 703 00:45:47,165 --> 00:45:50,085 - Do you care about anything? - That I get money. 704 00:45:51,086 --> 00:45:52,337 That means... 705 00:45:52,587 --> 00:45:54,631 I have to finish you, boy. 706 00:45:56,925 --> 00:46:00,929 - Does this thing work? - I do not know. Do you want to find out? 707 00:46:08,520 --> 00:46:09,938 Okay, get out of there. 708 00:46:11,022 --> 00:46:14,693 But you should know that this won't end well for you. 709 00:46:15,902 --> 00:46:17,404 We'll see. 710 00:46:22,450 --> 00:46:24,369 That was for Charles. 711 00:46:29,249 --> 00:46:32,627 Otherwise we will switch gears to Heather with the weather for the weather. 712 00:46:33,086 --> 00:46:37,507 But apparently I'll do that tonight. We are in Miami... 713 00:46:37,507 --> 00:46:41,720 Nobody knew Eve was in Miami. She wasn't expecting any visitors. 714 00:46:44,890 --> 00:46:50,145 - Hi, what a nice surprise. - We need to talk. 715 00:46:51,479 --> 00:46:55,275 I could I couldn't imagine anything more beautiful. Come in. 716 00:46:55,567 --> 00:46:58,028 Get your bony ass in here. 717 00:47:01,197 --> 00:47:03,658 Come on, sit down. Make yourself comfortable. 718 00:47:04,242 --> 00:47:06,286 I can't do this, damn it. 719 00:47:06,286 --> 00:47:08,663 What? What can't you do, sweetie? 720 00:47:11,958 --> 00:47:13,793 You killed my dad, Eve. 721 00:47:15,754 --> 00:47:16,755 Sweetness. 722 00:47:18,215 --> 00:47:19,716 We already had that. 723 00:47:20,550 --> 00:47:23,303 Should I make us a drink? and we talk? 724 00:47:23,887 --> 00:47:27,098 - I don't drink anymore. - I'll get you a beer. Wait. 725 00:47:27,098 --> 00:47:28,308 Stop! 726 00:47:31,770 --> 00:47:33,063 OK. 727 00:47:33,939 --> 00:47:35,357 My hands are up. 728 00:47:37,943 --> 00:47:42,948 Without being mean: It's the first time that you are silent for more than ten seconds. 729 00:47:43,823 --> 00:47:48,119 Madeline was nervous when she called, and I made fun of it. 730 00:47:48,119 --> 00:47:51,498 But I don't want to that something will happen to her. 731 00:47:53,208 --> 00:47:55,293 Rosa could relate to that. 732 00:47:57,504 --> 00:48:00,298 They had both far too often to do with death. 733 00:48:01,633 --> 00:48:04,469 They had it learned a simple truth. 734 00:48:06,012 --> 00:48:09,349 No matter how much you wish, that someone is doing well, 735 00:48:10,350 --> 00:48:12,310 it rarely does anything. 736 00:48:33,123 --> 00:48:36,126 - Shit, what are you doing here? - Good question. 737 00:48:36,126 --> 00:48:39,421 We are here, because you could be murdered. 738 00:48:39,838 --> 00:48:42,757 -Yancy. What's going on here? - False alarm. 739 00:48:42,757 --> 00:48:47,304 I was wrong. Sorry. It's great that you're here. Chic look. 740 00:48:47,596 --> 00:48:49,764 Rosa, Rogelio, my ex-partner. 741 00:48:49,764 --> 00:48:50,974 -Hi. -Hi. 742 00:48:50,974 --> 00:48:54,728 - You are the last. - Look at it positively. Nobody was murdered. 743 00:48:54,728 --> 00:48:57,814 You know what? You owe me some ice cream. 744 00:48:59,649 --> 00:49:00,775 I said yes. 745 00:49:01,568 --> 00:49:03,612 Ciao, Madeline. Good thing you're alive. 746 00:49:04,988 --> 00:49:08,491 I just want you to admit it. Only once. 747 00:49:09,576 --> 00:49:11,369 Just say it, Eve. 748 00:49:11,578 --> 00:49:14,039 Say you killed my father. 749 00:49:14,706 --> 00:49:15,707 Please. 750 00:49:17,000 --> 00:49:20,712 Most people spit everything out when they look at a gun. 751 00:49:21,713 --> 00:49:23,924 But Eve felt safe. 752 00:49:23,924 --> 00:49:27,385 I'll never say I would have killed your father. 753 00:49:27,719 --> 00:49:30,138 I don't have that. 754 00:49:36,770 --> 00:49:38,855 -Dad? - Hello sweetie. 755 00:49:52,869 --> 00:49:55,705 Subtitle: Ursula Bachhausen 756 00:49:55,705 --> 00:49:58,625 Subtitled: DUBBING BROTHERS