1
00:00:02,174 --> 00:00:04,593
[hüzünlü müzik]

2
00:00:17,606 --> 00:00:20,025
ben oradaydım o ben

3
00:00:21,401 --> 00:00:23,820
orada duruyorum

4
00:00:24,988 --> 00:00:27,407
I Saten elbise I

5
00:00:28,700 --> 00:00:31,119
ben altın saçım ben

6
00:00:31,995 --> 00:00:35,249
O seni iyi hissettirecek
bütün gece boyunca ben

7
00:00:39,419 --> 00:00:41,838
O seni uyandıracak

8
00:00:44,132 --> 00:00:46,093
Ben Ooh, ooh, ooh ben

9
00:00:46,426 --> 00:00:48,178
uyandırdım ben

10
00:00:48,512 --> 00:00:50,806
Gözlerim o kadar küçük ki

11
00:00:52,015 --> 00:00:54,393
Onun kalbine giden yolu yapıyorum

12
00:00:55,727 --> 00:00:58,146
Dokunmak yumuşak I

13
00:00:59,314 --> 00:01:01,733
Ben En başından beri ben

14
00:01:03,944 --> 00:01:10,242
O bir hayalin gerçekleşmesi ben

15
00:01:14,580 --> 00:01:16,623
O seni uyandıracak

16
00:01:16,957 --> 00:01:18,959
- Tanrım, çok azgınım.

17
00:01:19,293 --> 00:01:20,752
ama o röportajı yapmam lazım.

18
00:01:21,086 --> 00:01:23,380
Bazı geceler yastığımda

19
00:01:24,339 --> 00:01:26,758
Yaklaşıyorum I

20
00:01:28,719 --> 00:01:31,138
İçeriden onun beni heyecanlandırdığını öğrendim

21
00:01:33,390 --> 00:01:35,809
O seni uyandıracak

22
00:01:37,352 --> 00:01:39,771
uyandırdım ben

23
00:01:40,105 --> 00:01:42,524
Gözlerim o kadar küçük ki

24
00:01:43,650 --> 00:01:46,069
Onun kalbine giden yolu yapıyorum

25
00:01:47,321 --> 00:01:49,740
Dokunmak yumuşak I

26
00:01:51,158 --> 00:01:53,577
Ben En başından beri ben

27
00:01:55,704 --> 00:01:58,123
O bir hayalin gerçekleşmesi ben

28
00:02:08,634 --> 00:02:11,053
İşte buradayım, büyülendim

29
00:02:15,891 --> 00:02:18,310
İşte burada, büyülendim

30
00:02:23,732 --> 00:02:26,151
O seni iyi hissettirecek

31
00:02:29,112 --> 00:02:30,322
uyandırdım ben

32
00:02:30,656 --> 00:02:32,783
O seni uyandıracak

33
00:02:33,116 --> 00:02:35,243
Gözlerim o kadar küçük ki

34
00:02:35,577 --> 00:02:37,871
Onun kalbine giden yolu yapıyorum

35
00:02:39,122 --> 00:02:41,541
Dokunmak yumuşak I

36
00:02:42,668 --> 00:02:45,087
Ben En başından beri ben

37
00:02:47,547 --> 00:02:49,966
O bir hayalin gerçekleşmesi ben

38
00:03:01,645 --> 00:03:04,064
O bir hayalin gerçekleşmesi ben

39
00:03:05,732 --> 00:03:08,151
O seni uyandıracak

40
00:03:09,778 --> 00:03:11,488
büyülendim ben

41
00:03:11,822 --> 00:03:12,906
Büyülendim Ben

42
00:03:13,240 --> 00:03:14,866
Ben Ooh, ooh ben

43
00:03:15,200 --> 00:03:17,494
O seni uyandıracak

44
00:03:26,044 --> 00:03:28,463
O seni uyandıracak

45
00:03:35,011 --> 00:03:37,431
O seni uyandıracak

46
00:03:51,695 --> 00:03:54,114
O bir hayalin gerçekleşmesi ben

47
00:03:56,283 --> 00:03:58,702
[inliyor]

48
00:04:15,218 --> 00:04:16,803
Gitsem iyi olur.

49
00:04:17,137 --> 00:04:19,431
[yumuşak piyano müziği]

50
00:05:26,164 --> 00:05:28,542
Güzel ev. Bu eğlenceli olmalı.

51
00:05:57,237 --> 00:05:58,363
Merhaba Bay Woodman.

52
00:05:58,697 --> 00:05:59,781
Adım Terry Schaefer.

53
00:06:00,115 --> 00:06:02,826
İlanınızla ilgili olarak daha önce aradım.

54
00:06:03,368 --> 00:06:05,787
Evet, lütfen içeri gelin.

55
00:06:12,419 --> 00:06:15,046
Meg, burada biri var
Röportaj için.

56
00:06:15,380 --> 00:06:17,674
Hemen orada olacağım.

57
00:06:18,174 --> 00:06:18,925
Lütfen Terry, otur.

58
00:06:19,259 --> 00:06:21,553
Teşekkür ederim.

59
00:06:24,890 --> 00:06:27,267
Kesinlikle çok güzel kokuyor.

60
00:06:29,102 --> 00:06:31,062
Bayan Woodman, ben Terry Schaefer.

61
00:06:31,396 --> 00:06:33,690
Lütfen Terry, bana Meg de.

62
00:06:34,024 --> 00:06:38,028
Benim Harvey'im öyle
ve o artık ünlü bir mucit.

63
00:06:38,904 --> 00:06:43,241
Az önce adını patente aldı
yepyeni bir robot için.

64
00:06:43,575 --> 00:06:44,534
Görmek ister misin?

65
00:06:44,868 --> 00:06:45,660
Elbette.

66
00:06:45,994 --> 00:06:49,456
Resmi adı Woodman.
ama biz ona Woody diyoruz.

67
00:06:49,789 --> 00:06:51,333
Woody, Harvey'in tütününü getir.

68
00:07:03,803 --> 00:07:04,846
Teşekkürler Woody.

69
00:07:05,180 --> 00:07:06,389
Bu harika değil mi?

70
00:07:06,723 --> 00:07:07,599
Kesinlikle öyle.

71
00:07:07,933 --> 00:07:09,476
Çok gurur duyuyor olmalısın.

72
00:07:09,809 --> 00:07:12,103
Kesinlikle öyleyim.

73
00:07:12,687 --> 00:07:15,106
Ah, Meg, yapma.

74
00:07:15,941 --> 00:07:19,110
Benim Harvey'im çok mütevazı ve cömerttir.

75
00:07:20,403 --> 00:07:23,406
Çok heyecanlandım
yatılı bir hizmetçi tutabileceğimi söylediğinde.

76
00:07:23,740 --> 00:07:27,285
Peki, özgeçmişimi getirdim
ve sizin için bir referans listesi.

77
00:07:27,619 --> 00:07:30,038
Tamamen nitelikli olduğunuza eminim.

78
00:07:30,372 --> 00:07:33,500
Çok da güzel. Sen de öyle düşünmüyor musun Harv?

79
00:07:34,626 --> 00:07:37,045
Kesinlikle. Ne zaman başlayabilirsin?

80
00:07:38,338 --> 00:07:39,005
Hemen.

81
00:07:39,339 --> 00:07:42,968
Sadece valizlerimi almam lazım
arabadan.

82
00:07:43,760 --> 00:07:46,054
Harika. sana odanı göstereceğim
geri döner dönmez.

83
00:07:46,388 --> 00:07:48,723
Tamam aşkım.

84
00:07:52,185 --> 00:07:54,562
Benimle gel Woody.

85
00:08:11,621 --> 00:08:12,914
Merhaba Bay Woodman.

86
00:08:13,248 --> 00:08:14,541
Adım Terry Schaefer.

87
00:08:14,874 --> 00:08:17,585
İlanınızla ilgili olarak daha önce aradım.

88
00:08:24,009 --> 00:08:26,428
[karamsar sentezleyici müziği]

89
00:10:07,654 --> 00:10:10,073
Harv ve Meg olgunlaşmış görünüyorlar.

90
00:10:11,282 --> 00:10:17,163
Ne kadar masum bir çift, ama yakında
Onların kendilerini gerçekten iyi hissetmelerini sağlayacağım.

91
00:10:19,541 --> 00:10:22,168
Onları yatakta çıplak yatıracağım.

92
00:10:22,502 --> 00:10:24,879
[yumuşak piyano müziği]

93
00:11:04,878 --> 00:11:06,546
Ah, Meg.

94
00:11:06,880 --> 00:11:10,175
Göğüslerini öpeceğim ve amını yiyeceğim.

95
00:11:50,131 --> 00:11:52,550
[kasvetli müzik]

96
00:12:35,385 --> 00:12:37,804
[inliyor]

97
00:12:38,137 --> 00:12:39,013
Ah, evet.

98
00:12:39,347 --> 00:12:41,641
[inliyor]

99
00:12:53,569 --> 00:12:55,989
[inliyor]

100
00:13:38,948 --> 00:13:41,951
Harv, Meg'in sikini öyle güzel emmesine izin ver.

101
00:13:49,459 --> 00:13:51,878
[inliyor]

102
00:14:32,293 --> 00:14:34,712
[homurdanıyor]

103
00:14:41,844 --> 00:14:44,263
Ah, evet.

104
00:16:01,799 --> 00:16:04,719
Kendi yatılı hizmetçimizin olduğunu hayal edin.

105
00:16:06,929 --> 00:16:09,348
Yemek yapacak, temizlik yapacak biri

106
00:16:12,977 --> 00:16:14,854
bana masaj yapmak için.

107
00:16:15,188 --> 00:16:16,272
Masaj?

108
00:16:16,606 --> 00:16:18,900
Evet, bir odada.

109
00:16:19,609 --> 00:16:24,280
Terry memnuniyetle vereceğini söyledi
İstediğim zaman masaj yapabilirim

110
00:16:25,531 --> 00:16:28,868
Gerginliği azaltmak, kaslarımı rahatlatmak için.

111
00:16:34,332 --> 00:16:36,751
Çok düşünceli görünüyor.

112
00:16:37,627 --> 00:16:40,922
Sanırım bizim güzel Terry'miz
gayet iyi olacak.

113
00:16:41,255 --> 00:16:43,549
Sen de öyle düşünmüyor musun Harv?

114
00:16:45,259 --> 00:16:47,261
Meg, yapabileceğini düşünüyor musun?

115
00:16:47,595 --> 00:16:51,557
ne vaat ediyordun
ağzınla ne alakası var?

116
00:16:52,642 --> 00:16:56,395
Lütfen, zirveye çıkamaz mısın?
her zamanki gibi mi?

117
00:16:57,063 --> 00:16:59,440
Belki gelecek hafta.

118
00:17:49,156 --> 00:17:51,534
[inliyor]

119
00:19:30,132 --> 00:19:32,551
[kuşlar cıvıldıyor]

120
00:19:42,144 --> 00:19:44,563
İşte buradasın tatlım.

121
00:19:45,064 --> 00:19:47,483
Çok teşekkür ederim.

122
00:19:48,234 --> 00:19:50,653
[kuşlar cıvıldıyor]

123
00:19:57,243 --> 00:20:00,037
Ovalamamı ister misin
biraz güneş losyonu sürdün mü Meg?

124
00:20:00,371 --> 00:20:02,665
Elbette, teşekkür ederim.

125
00:20:03,040 --> 00:20:05,459
[kuşlar cıvıldıyor]

126
00:20:43,873 --> 00:20:46,125
Merhaba komşular.

127
00:20:46,459 --> 00:20:48,753
Merhaba Dom.

128
00:20:51,130 --> 00:20:53,549
Oturmak.

129
00:20:57,136 --> 00:20:58,137
Peg nasıl?

130
00:20:58,471 --> 00:21:00,806
Durumu iyi, annesinin yanında.

131
00:21:07,438 --> 00:21:09,857
Harv, o kim?

132
00:21:11,025 --> 00:21:13,319
Bu Terry, yeni hizmetçimiz.

133
00:21:13,652 --> 00:21:15,988
[kıkırdama]
Yeni hizmetçiniz.

134
00:21:16,322 --> 00:21:18,574
Seni sinsi küçük şeytan.

135
00:21:18,991 --> 00:21:22,328
[boğazını temizler]
Terry,
Meg'le işin bittiğinde,

136
00:21:22,661 --> 00:21:25,414
Losyon sürerken biraz yardıma ihtiyacım var
buradaki kıllı ormanımda.

137
00:21:25,748 --> 00:21:28,042
Sorun değil mi?

138
00:21:36,342 --> 00:21:40,429
sana özel masaj yapabilirim
Eğer istersen üst katta.

139
00:21:40,763 --> 00:21:43,057
Bu harika olurdu.

140
00:21:52,483 --> 00:21:54,860
İşte havlun.

141
00:21:55,194 --> 00:21:57,571
Teşekkür ederim.

142
00:21:59,323 --> 00:22:01,742
Cumartesi partide görüşürüz.

143
00:22:02,326 --> 00:22:04,829
Evlat, kadınlardan kaçtım mı?

144
00:22:05,162 --> 00:22:06,288
Parti cumartesi günü de devam ediyor, değil mi?

145
00:22:06,622 --> 00:22:07,331
Evet.

146
00:22:07,665 --> 00:22:10,501
Bana bir iyilik yapabilir misin? İhtiyaç
fazladan bir havlu, var mı?

147
00:22:10,835 --> 00:22:13,128
Woody, bize bir havlu getir.

148
00:22:19,134 --> 00:22:21,554
İşte havlu Dom.
Teşekkür ederim.

149
00:22:27,434 --> 00:22:30,604
O küçük adam beni öldürüyor, bunu biliyor musun?

150
00:22:35,192 --> 00:22:37,236
Hemen buraya gelebilirsin.

151
00:22:37,570 --> 00:22:38,654
Hadi şunu çıkaralım,

152
00:22:38,988 --> 00:22:42,449
çok daha rahat olacaksın
onun dışında.

153
00:22:46,370 --> 00:22:48,789
Tamam, buyurun.

154
00:22:52,376 --> 00:22:54,003
Bu çok hoş bir davranış, Terry.

155
00:22:54,336 --> 00:22:55,087
Rica ederim tatlım.

156
00:22:55,421 --> 00:22:56,213
Bu işimin sadece bir parçası.

157
00:22:56,547 --> 00:23:01,510
Tam burada, ortada yatıyorsun
yataktan kalk ve rahatlamaya çalış.

158
00:23:01,844 --> 00:23:04,138
Güzel şeyler düşünün.

159
00:23:06,015 --> 00:23:07,266
Çok sıkıyım.

160
00:23:07,600 --> 00:23:08,767
Evet öylesin.

161
00:23:09,101 --> 00:23:12,354
Bu kaslarda çok fazla gerilim var.

162
00:23:21,071 --> 00:23:23,324
Ellerin çok yumuşak.

163
00:23:23,657 --> 00:23:27,286
Peki, teşekkür ederim tatlım.
Cildiniz de öyle.

164
00:23:31,707 --> 00:23:35,044
Tanrım, Meg, çok güzel bir vücudun var.

165
00:23:35,920 --> 00:23:38,339
Ah, Terry.

166
00:23:46,472 --> 00:23:50,643
ilgilenen bir bayan görmek güzel
kendinden.

167
00:24:12,039 --> 00:24:14,458
Şimdi arkanı dön.

168
00:24:24,385 --> 00:24:27,805
Tanrım, Meg, sende öyle bir şey var ki
güzel göğüsler

169
00:24:31,684 --> 00:24:33,268
Sen de öyle Terry.

170
00:24:33,602 --> 00:24:34,019
Teşekkür ederim.

171
00:24:34,353 --> 00:24:36,772
Muhteşem göğüslerin var Terry.

172
00:24:37,106 --> 00:24:39,358
Çok teşekkür ederim.

173
00:24:39,692 --> 00:24:42,069
Gerçekten güzel göğüsler.

174
00:24:45,364 --> 00:24:46,699
Üzgünüm.

175
00:24:47,866 --> 00:24:50,411
Terry, lütfen bana dokun.

176
00:24:50,744 --> 00:24:53,038
Beğendim.

177
00:25:02,047 --> 00:25:04,466
[karamsar piyano müziği]

178
00:25:17,938 --> 00:25:20,357
[inliyor]

179
00:25:34,580 --> 00:25:36,582
Elbiselerini çıkarmanı istiyorum bebeğim.

180
00:25:36,915 --> 00:25:39,209
Tamam aşkım.

181
00:25:53,474 --> 00:25:55,893
Söyle bana, onu nasıl buldun?

182
00:25:57,144 --> 00:25:58,896
İlanımıza cevap verdi.

183
00:25:59,229 --> 00:26:01,523
Tanrım, ne güzel bir keşif.

184
00:26:01,857 --> 00:26:04,276
[hüzünlü müzik]

185
00:26:05,486 --> 00:26:07,863
Çok güzelsin.

186
00:26:12,493 --> 00:26:14,912
[inliyor]

187
00:27:35,534 --> 00:27:37,953
Terry işleri çok daha kolaylaştıracak
şimdi Meg için.

188
00:27:38,287 --> 00:27:42,207
Evet, Meg için daha kolay
ve senin için çok daha zor, değil mi?

189
00:27:42,541 --> 00:27:44,835
[kıkırdama]

190
00:27:46,420 --> 00:27:48,839
[inliyor]

191
00:27:57,681 --> 00:27:59,433
Amımı yala-

192
00:27:59,766 --> 00:28:02,060
[inliyor]

193
00:28:13,488 --> 00:28:15,741
Tadın çok güzel.

194
00:28:16,074 --> 00:28:18,368
[inliyor]
Ah bebeğim.

195
00:28:35,135 --> 00:28:37,804
Meg, sana bir sürprizim var.

196
00:28:44,311 --> 00:28:45,812
[gülüyor]

197
00:28:46,146 --> 00:28:48,440
Bu çok rahatlatıcı.

198
00:28:49,816 --> 00:28:50,859
İçinizde...

199
00:28:53,362 --> 00:28:54,613
Tamam.

200
00:28:54,947 --> 00:28:57,241
Şimdi bunu bana koy. Devam etmek.

201
00:29:01,870 --> 00:29:02,704
Tamam, güzel.

202
00:29:03,038 --> 00:29:03,580
İyi misin?

203
00:29:03,914 --> 00:29:05,040
Evet.

204
00:29:05,374 --> 00:29:10,003
Şimdi bunu içeri al
ve ağzına koy. İşte bu.

205
00:29:11,546 --> 00:29:13,966
Şimdi em.

206
00:29:15,259 --> 00:29:17,678
Devam et derin. Şimdi, yala şunu.

207
00:29:22,349 --> 00:29:24,768
İşte buyurun.

208
00:29:29,898 --> 00:29:31,149
Bunu severim.

209
00:29:31,483 --> 00:29:33,777
İyi.

210
00:29:45,914 --> 00:29:48,333
Bu doğru.

211
00:29:52,337 --> 00:29:53,922
Nasılım?

212
00:29:54,256 --> 00:29:56,550
Harika bebeğim.

213
00:29:57,718 --> 00:30:01,805
Evet. Artık buna bir son vermenizi istiyorum
senin içinde, tamam mı?

214
00:30:05,851 --> 00:30:07,352
Tamam aşkım.

215
00:30:07,686 --> 00:30:10,147
Oturup bacaklarınızı açıyorsunuz.

216
00:30:13,525 --> 00:30:15,902
Ah, buna bayılacaksın.

217
00:30:18,947 --> 00:30:21,366
Bu iyi mi?

218
00:30:23,201 --> 00:30:25,620
[inliyor]

219
00:30:29,374 --> 00:30:30,959
Durdur şunu.

220
00:30:31,293 --> 00:30:33,587
[inliyor]

221
00:31:55,252 --> 00:31:56,670
seni seviyorum.

222
00:31:57,003 --> 00:31:59,297
Seni seviyorum.

223
00:32:13,145 --> 00:32:15,564
Harv, şimdi yatmaya gidiyorum.

224
00:32:16,231 --> 00:32:17,566
Kesinlikle harika bir gün geçirdim.

225
00:32:17,899 --> 00:32:20,193
İyi geceler canım.
İyi geceler.

226
00:33:04,112 --> 00:33:07,532
Piponuzu üfleme şeklinizi kesinlikle seviyorum.

227
00:33:08,283 --> 00:33:10,660
Çok iyi öpüşüyor olmalısın.

228
00:33:13,038 --> 00:33:16,875
yapabileceğim bir şey var mı
yatmadan önce senin için mi?

229
00:33:17,417 --> 00:33:18,084
Bu ne?

230
00:33:18,418 --> 00:33:20,712
Cebinizde başka bir boru.

231
00:33:21,838 --> 00:33:24,257
Bu boruya üflemeyi çok isterim.

232
00:33:25,675 --> 00:33:28,094
[inliyor]

233
00:33:40,524 --> 00:33:42,943
[karamsar sentezleyici müziği]

234
00:33:56,915 --> 00:33:58,833
Aman Tanrım.

235
00:33:59,167 --> 00:34:00,794
Buna inanmıyorum.

236
00:34:01,127 --> 00:34:03,421
[Takvim müziği]

237
00:34:24,109 --> 00:34:26,611
Az önce ilanına cevap verdi, öyle mi?

238
00:36:16,805 --> 00:36:17,681
Lanet olsun.

239
00:36:18,014 --> 00:36:20,183
Bu aksiyonun bir kısmını almam gerekiyor.

240
00:36:20,517 --> 00:36:22,811
[boğucu müzik devamı]

241
00:36:44,416 --> 00:36:46,835
[kuşlar cıvıldıyor]

242
00:37:14,070 --> 00:37:16,489
Artık şansım.

243
00:37:45,810 --> 00:37:51,065
MERHABA. Bu çiçeği sana seçtim
böylece saçına takabilirsin.

244
00:37:52,650 --> 00:37:54,986
Ah, böcek.

245
00:37:55,320 --> 00:37:57,238
[kıkırdama]

246
00:37:57,572 --> 00:37:59,866
Teşekkür ederim Dom.

247
00:38:02,368 --> 00:38:04,454
Meg ve Harv nerede?

248
00:38:04,788 --> 00:38:06,748
Parti için alışverişe gittiler.

249
00:38:07,081 --> 00:38:09,000
Ah, öyle mi yaptılar?

250
00:38:09,334 --> 00:38:11,961
Bu harika bir zaman olurdu
O losyonu sürmen için.

251
00:38:12,295 --> 00:38:14,589
Sen ne diyorsun?

252
00:38:17,050 --> 00:38:19,427
Sana ne diyeceğim.

253
00:38:19,761 --> 00:38:22,430
Sen burada bekle, ben hemen döneceğim.

254
00:38:30,605 --> 00:38:33,942
Seni hemen iyileştireceğim, Dom.

255
00:38:34,818 --> 00:38:37,237
[kuşlar cıvıldıyor]

256
00:39:05,515 --> 00:39:07,892
Buraya gel,

257
00:39:15,775 --> 00:39:19,404
bunu giy,
ve sana söylediklerimi aynen yap.

258
00:39:19,946 --> 00:39:21,322
Eminim.

259
00:39:21,656 --> 00:39:23,950
Ye beni Dom.

260
00:39:25,243 --> 00:39:27,662
Bunun anlamı, uh...yapmak zorundayım...

261
00:39:28,329 --> 00:39:30,748
Bu doğru.

262
00:39:32,125 --> 00:39:34,377
Tamam aşkım.

263
00:39:34,711 --> 00:39:37,005
[yumuşak, romantik müzik]

264
00:39:54,230 --> 00:39:56,649
[inliyor]

265
00:40:11,789 --> 00:40:14,208
[tutkulu inleme]

266
00:40:35,021 --> 00:40:36,397
Daha fazlasını mı istiyorsun?

267
00:40:36,731 --> 00:40:37,607
Evet.

268
00:40:37,941 --> 00:40:40,234
[su sıçratıyor]

269
00:40:43,613 --> 00:40:46,032
[tutkulu inleme]

270
00:40:52,455 --> 00:40:54,874
Bu iyiydi.

271
00:40:55,375 --> 00:40:56,960
Şimdi benimle gel.

272
00:40:57,293 --> 00:40:59,587
[su sıçratıyor]

273
00:41:01,589 --> 00:41:04,008
[yumuşak, romantik müzik]

274
00:41:21,067 --> 00:41:23,486
Haydi.

275
00:41:34,622 --> 00:41:37,041
Şimdi devam edebilirsiniz.

276
00:41:42,171 --> 00:41:44,590
[inliyor]

277
00:42:11,367 --> 00:42:13,786
Hey, hey, bu kadar yeter.

278
00:42:15,246 --> 00:42:17,623
Şimdi sikini içime koy.

279
00:42:30,595 --> 00:42:33,014
[tutkulu inleme]

280
00:42:33,598 --> 00:42:36,017
Ah.

281
00:42:38,978 --> 00:42:40,521
Ah evet.

282
00:42:40,855 --> 00:42:43,149
Ah.

283
00:42:54,911 --> 00:42:57,330
Ah.

284
00:42:57,997 --> 00:43:00,416
Ah.

285
00:43:06,506 --> 00:43:08,925
Ah.

286
00:43:14,347 --> 00:43:16,766
Ahh.

287
00:43:21,145 --> 00:43:23,689
Ooh, Dom, her yerime boşal. Lütfen.

288
00:43:24,023 --> 00:43:24,982
Ah.

289
00:43:25,316 --> 00:43:26,484
Ah.
Hadi.

290
00:43:26,818 --> 00:43:27,485
Ah.
Bunu hissetmek ister misin, ha?

291
00:43:27,819 --> 00:43:28,736
Siktir beni Dom.

292
00:43:29,070 --> 00:43:29,904
Hissetmek istiyor musun, ha?

293
00:43:30,238 --> 00:43:31,114
Boşalmamı ister misin, ha?

294
00:43:31,447 --> 00:43:33,533
Ah.

295
00:43:33,866 --> 00:43:34,283
Ahh.

296
00:43:34,617 --> 00:43:35,660
Ah.

297
00:43:41,040 --> 00:43:41,999
Siktir et beni Dom.

298
00:43:42,333 --> 00:43:43,000
Ah, ah.
Onu hissetmek ister misin?

299
00:43:43,334 --> 00:43:45,628
Ah. Ah evet.

300
00:43:46,254 --> 00:43:48,214
Ah evet.

301
00:43:48,548 --> 00:43:49,882
Kahretsin.

302
00:43:50,216 --> 00:43:52,510
[inliyor]

303
00:43:54,137 --> 00:43:56,514
[Takvim müziği]

304
00:44:16,534 --> 00:44:18,953
[kuşlar cıvıldıyor]

305
00:44:20,079 --> 00:44:21,622
Marianne bir bakıcı bulmayı başardı.

306
00:44:21,956 --> 00:44:24,625
böylece o ve John mümkün olacak
yarın gece buraya gelmek.

307
00:44:24,959 --> 00:44:27,253
Ah, güzel. John'u seviyorum.

308
00:44:28,212 --> 00:44:29,547
Düşünceli olduğunu düşündüm
iş arkadaşınız için

309
00:44:29,881 --> 00:44:33,134
yarın gece buraya gelmek
ve yeni patentinizi kutlamamıza yardımcı olun.

310
00:44:33,467 --> 00:44:35,761
Kesinlikle öyle.
Harika bir parti olmalı canım.

311
00:44:36,679 --> 00:44:41,517
En iyi çikolatalı kremalı turtamı yaptım
bu gece ikiniz için.

312
00:44:42,310 --> 00:44:44,979
Şimdi sanırım yukarı çıkacağım
ve banyo yap,

313
00:44:45,313 --> 00:44:50,693
ama önce senin için biraz müzik açacağım
tatlınızın tadını çıkarmak için.

314
00:44:51,777 --> 00:44:54,197
İyi görünüyor.

315
00:44:57,491 --> 00:44:59,911
[yumuşak piyano müziği]

316
00:45:23,351 --> 00:45:25,937
Tatlım, neden sadece oturmuyoruz?
bu gece masanın etrafında

317
00:45:26,270 --> 00:45:28,231
ve biraz konuşur musun?

318
00:45:28,564 --> 00:45:32,193
Sanırım bornozumu alacağım
ve pipom.

319
00:45:39,325 --> 00:45:40,368
Sadece benim, Meg.

320
00:45:40,701 --> 00:45:43,829
Sen o pastayı ye, ben de bu pastayı yiyeceğim.

321
00:46:09,605 --> 00:46:12,024
[nefes nefese]

322
00:46:12,775 --> 00:46:15,194
[yumuşak, romantik müzik]

323
00:46:44,890 --> 00:46:47,310
[inliyor]

324
00:48:29,995 --> 00:48:32,415
Artık yoruldum. Sanırım yatmaya gideceğim.

325
00:48:33,082 --> 00:48:35,459
Tamam canım. İyi geceler.

326
00:48:37,044 --> 00:48:39,463
İyi geceler.

327
00:48:57,523 --> 00:48:59,942
[yumuşak, romantik müzik]

328
00:49:25,718 --> 00:49:28,137
[inliyor]

329
00:50:42,294 --> 00:50:44,672
[kapıyı çalıyor]

330
00:50:45,005 --> 00:50:46,298
Kim o?

331
00:50:46,632 --> 00:50:48,884
En sevdiğiniz komşunuz.

332
00:50:54,557 --> 00:50:56,976
İçeri gel Dom.

333
00:51:01,230 --> 00:51:03,649
Tam tatlı zamanı.

334
00:51:04,483 --> 00:51:06,735
Çok lezzetli.

335
00:51:07,069 --> 00:51:09,363
[gülüyor]

336
00:51:23,544 --> 00:51:24,461
Çok lezzetli.

337
00:51:24,795 --> 00:51:25,671
Evet öyle.

338
00:51:26,005 --> 00:51:28,215
Çok lezzetli.

339
00:52:42,665 --> 00:52:47,586
İşte yaptığım küçük bir lastik elbise
sadece senin sikin için, Dom.

340
00:52:48,420 --> 00:52:50,839
[Takvim müziği]

341
00:54:50,459 --> 00:54:52,878
[inliyor]

342
00:55:13,982 --> 00:55:17,820
Gerçekten paylaşmak diye buna derim
bir tatlı.

343
00:55:18,320 --> 00:55:20,739
Hangi komşular?
[gülüyor]

344
00:55:21,240 --> 00:55:22,908
Sana.

345
00:55:23,242 --> 00:55:25,494
Şerefe.

346
00:55:31,667 --> 00:55:34,086
[kuşlar cıvıldıyor]

347
00:55:41,051 --> 00:55:44,429
Harvey'ime Terry'den nasıl bahsedebilirim?

348
00:55:44,763 --> 00:55:46,557
Tanrım, kendimi çok suçlu hissediyorum.

349
00:55:46,890 --> 00:55:50,310
Belki de ağzımı kullanmalıyım
Harvey'de, Terry'nin bana gösterdiği gibi.

350
00:55:50,644 --> 00:55:53,522
Bu Harvey'imi çok mutlu ederdi.

351
00:55:55,023 --> 00:55:57,484
Meg'in ne olduğunu merak ediyorum
Terry'yi bilseydi yapardı.

352
00:55:57,818 --> 00:56:00,696
Artık bunun olmasına izin vermesem iyi olur.

353
00:56:10,289 --> 00:56:12,708
ama çok iyi hissettiriyor.

354
00:56:20,716 --> 00:56:24,636
Keşke Meg bunu bana yapsaydı.
Çok mutlu olurdum.

355
00:56:26,889 --> 00:56:29,308
[kuşlar cıvıldıyor]

356
00:56:45,157 --> 00:56:47,576
Evet.

357
00:56:49,161 --> 00:56:51,580
Fena değil.

358
00:56:51,997 --> 00:56:53,749
Ne?

359
00:56:54,082 --> 00:56:55,709
Gerçekten mi?

360
00:56:56,043 --> 00:56:57,294
Ah, hayır, hayır. Bak, sorun değil.

361
00:56:57,628 --> 00:56:59,755
Annenin yanında kal.

362
00:57:00,088 --> 00:57:03,300
Sadece iş konuşacaktım
Harv's'ta.

363
00:57:03,634 --> 00:57:05,928
Evet, çok sıkıcı şeyler.

364
00:57:07,095 --> 00:57:09,514
Pazar günü seni alacağım. Sorun değil.

365
00:57:10,182 --> 00:57:11,433
Seni seviyorum.

366
00:57:11,767 --> 00:57:14,061
Güle güle.

367
00:57:15,062 --> 00:57:17,481
[kuşlar cıvıldıyor]

368
00:57:50,889 --> 00:57:56,728
Aman Tanrım, bu olacak
hayatımın en büyük partisi.

369
00:58:04,152 --> 00:58:05,404
Merhaba?

370
00:58:05,737 --> 00:58:08,031
Merhaba, John.

371
00:58:08,907 --> 00:58:09,700
Hayır.

372
00:58:10,033 --> 00:58:11,326
Hayır, hiçbir şey getirmene gerek yok.

373
00:58:11,660 --> 00:58:16,123
Aslında kahyamız hazırlanıyor
şu anda ihtiyacımız olan her şey.

374
00:58:16,456 --> 00:58:17,874
Yine de teşekkürler.

375
00:58:18,208 --> 00:58:20,502
Güle güle.

376
00:58:21,086 --> 00:58:23,505
[inliyor]

377
00:58:23,880 --> 00:58:26,299
Ah, evet.

378
00:58:29,886 --> 00:58:30,804
Daha derine.

379
00:58:31,138 --> 00:58:32,264
Ah evet.

380
00:58:32,597 --> 00:58:34,891
[inliyor]

381
00:58:37,936 --> 00:58:40,063
Ah, evet,

382
00:58:40,397 --> 00:58:42,691
ah evet.

383
00:58:43,150 --> 00:58:44,276
Faflhen

384
00:58:44,609 --> 00:58:46,903
[inliyor]

385
00:58:55,662 --> 00:58:56,872
Daha derin.

386
00:58:57,205 --> 00:58:59,499
[inliyor]

387
00:59:01,001 --> 00:59:03,003
İşte bu.

388
00:59:03,336 --> 00:59:03,920
İçinde.

389
00:59:04,254 --> 00:59:05,130
Daha derin.

390
00:59:05,464 --> 00:59:07,257
Ah, şimdi dışarı.

391
00:59:07,591 --> 00:59:09,885
[inliyor]

392
00:59:17,517 --> 00:59:20,937
İşte bu John. Gerçekten hoş bir adam.

393
00:59:22,481 --> 00:59:27,027
umarım partimiz çıkmaz
sıkıcı bir akşam olacak.

394
00:59:30,655 --> 00:59:33,075
[inliyor]

395
00:59:38,246 --> 00:59:40,665
[seğiren sentezleyici müziği]

396
00:59:41,750 --> 00:59:44,169
[inliyor]

397
00:59:54,846 --> 00:59:57,265
[nefes nefese]

398
00:59:58,266 --> 01:00:00,685
[inliyor]

399
01:00:02,354 --> 01:00:04,773
[nefes nefese]

400
01:00:06,066 --> 01:00:08,485
[inliyor]

401
01:00:28,547 --> 01:00:29,506
Ah, evet.

402
01:00:29,840 --> 01:00:30,757
Ah.

403
01:00:31,091 --> 01:00:33,385
[inliyor]

404
01:00:35,137 --> 01:00:37,556
Ah, evet.

405
01:00:37,973 --> 01:00:40,392
Ah, ah.

406
01:00:43,562 --> 01:00:45,981
[nefes nefese]
[inliyor]

407
01:00:52,404 --> 01:00:54,823
Ah, ah.

408
01:00:56,783 --> 01:00:59,202
[inliyor]

409
01:01:05,792 --> 01:01:06,835
Ah, evet.

410
01:01:07,169 --> 01:01:09,462
[nefes nefese]
[inliyor]

411
01:01:14,176 --> 01:01:16,595
Ah, evet.

412
01:01:16,970 --> 01:01:18,597
Ah evet.

413
01:01:18,930 --> 01:01:21,224
Ah.

414
01:01:22,475 --> 01:01:23,560
Ah, dur lütfen.

415
01:01:23,894 --> 01:01:26,188
[inliyor]

416
01:01:32,611 --> 01:01:35,530
Umarım tatmin edici olmuştur, Terry.

417
01:01:37,407 --> 01:01:39,326
Teşekkür ederim Woody.

418
01:01:39,659 --> 01:01:41,953
[nefes nefese]
Buna ihtiyacım vardı.

419
01:01:43,121 --> 01:01:45,540
Rica ederim, Terry.

420
01:01:45,874 --> 01:01:48,293
[inliyor]

421
01:01:50,295 --> 01:01:52,714
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]

422
01:01:55,967 --> 01:01:57,510
Bakın burada kim var.

423
01:01:57,844 --> 01:02:00,055
Sandra! Bunu başarabildiğine sevindim.

424
01:02:00,388 --> 01:02:02,390
İşin nasıl?
- Harika gidiyor.

425
01:02:04,809 --> 01:02:07,145
Kocanız hâlâ çalışıyor mu?

426
01:02:07,479 --> 01:02:09,773
teşekkür ederim
Gözleminizi takdir ediyorum.

427
01:02:10,232 --> 01:02:11,733
Bu işin bir parçası.

428
01:02:12,067 --> 01:02:14,694
ne düşündün
Johnson'un görüşü hakkında?

429
01:02:15,028 --> 01:02:17,322
[arka planda konuşma]

430
01:02:19,741 --> 01:02:21,993
Hata.

431
01:02:22,327 --> 01:02:23,286
Ah, karın seni öldürürdü.

432
01:02:23,620 --> 01:02:25,664
Hayır, teşekkür ederim, mesele bu.

433
01:02:25,997 --> 01:02:28,291
Ordövr yiyoruz.
Evet, lütfen.

434
01:02:29,334 --> 01:02:31,753
Haydi millet, canlanın.

435
01:02:33,630 --> 01:02:36,049
Gevşeyin zaten.

436
01:02:36,716 --> 01:02:39,135
Aç değilim. Teşekkürler, sorun değil.
Yine de teşekkürler.

437
01:02:39,594 --> 01:02:42,180
Senin için bir tane daha ister misin?

438
01:02:42,514 --> 01:02:43,098
Evet.

439
01:02:43,431 --> 01:02:43,682
Tamam aşkım.

440
01:02:44,015 --> 01:02:47,435
Sanırım gizli yumruğumu yapacağım
sadece onlar için.

441
01:02:47,769 --> 01:02:49,980
Havuç mu?

442
01:02:50,313 --> 01:02:54,401
Neyse, tartışmak istediğim şey
seninleydi...

443
01:02:57,862 --> 01:03:00,282
[öksürük]
Özür dilerim, özür dilerim.

444
01:03:02,909 --> 01:03:06,496
Aşk iksirimin sadece küçük bir damlası
gereken her şey burada.

445
01:03:06,830 --> 01:03:09,124
[nefes nefese]
Hata.

446
01:03:18,216 --> 01:03:20,593
Dürüst olmak gerekirse bu, işleri biraz daha renklendirmeli.

447
01:03:20,927 --> 01:03:23,221
[ruhani sentezleyici müziği]

448
01:03:36,735 --> 01:03:39,112
Tebrikler, John.

449
01:03:43,825 --> 01:03:46,244
Nasılsın? Harikasın.

450
01:03:47,704 --> 01:03:48,538
İçecekler.

451
01:03:48,872 --> 01:03:50,790
-- Gidip erişteleri kontrol edin.

452
01:03:51,124 --> 01:03:52,250
Hayır değilim.

453
01:03:52,584 --> 01:03:53,084
Meyve suyunu sıktım.
Teşekkür ederim.

454
01:03:53,418 --> 01:03:54,336
Çok özel.
Rica ederim.

455
01:03:54,669 --> 01:03:55,337
Dinle, erişte ve kabak.

456
01:03:55,670 --> 01:03:57,213
Evet.

457
01:03:57,547 --> 01:04:00,342
Kadeh kaldırmaya hazırlanıyoruz.
Evet ve soğan.

458
01:04:14,272 --> 01:04:16,274
Bu iyi.
Biraz mercimek.

459
01:04:21,404 --> 01:04:23,823
Brokoli --

460
01:04:24,449 --> 01:04:26,576
-Tadı farklı.
- havuç.

461
01:04:26,910 --> 01:04:28,870
[boğaz temizleme]
Gerçekten öyle.

462
01:04:31,873 --> 01:04:32,749
Erişte.

463
01:04:33,083 --> 01:04:35,377
[gülüyor]

464
01:04:57,857 --> 01:04:59,484
Bu gerçekten iyi bir yumruk, değil mi?

465
01:04:59,818 --> 01:05:01,486
Gerçekten iyi.
Tadı hoşuma gitti.

466
01:05:01,820 --> 01:05:04,114
teşekkür ederim

467
01:05:05,115 --> 01:05:06,324
Bu çok eğlenceli.

468
01:05:06,658 --> 01:05:07,117
Hata.

469
01:05:07,450 --> 01:05:08,159
[gülüyor]

470
01:05:08,493 --> 01:05:09,702
Harika bir parti.

471
01:05:10,036 --> 01:05:12,330
[arka planda konuşma]

472
01:05:14,958 --> 01:05:17,168
Bu harika bir yumruk.

473
01:05:17,502 --> 01:05:19,045
Şu erişteleri denedin mi?

474
01:05:19,379 --> 01:05:20,755
[gülüyor]

475
01:05:21,089 --> 01:05:23,174
Bu iyi bir fikir.
Biraz istemediğine emin misin?

476
01:05:23,508 --> 01:05:25,802
Şu erişteleri denedin mi?
Eriştemi denemek ister misin?

477
01:05:27,929 --> 01:05:30,348
Erişteniz mi? Ah!

478
01:05:32,308 --> 01:05:34,310
[karamsar sentezleyici müziği]

479
01:05:34,644 --> 01:05:36,938
Tanrım.
Evet.

480
01:05:37,981 --> 01:05:39,315
[kıkırdayarak]

481
01:05:39,649 --> 01:05:41,943
[gülüyor]

482
01:05:45,280 --> 01:05:47,699
Her şey bitene kadar şerefe.
Beklemek.

483
01:05:48,950 --> 01:05:51,369
[gülüyor]

484
01:05:52,078 --> 01:05:53,079
İşte, deneyin.

485
01:05:53,413 --> 01:05:55,707
İçmek?
Bir tane alacağım.

486
01:05:56,040 --> 01:05:58,960
Ah, hayır, hayır. Benimkini al diyorum.
Bu iyi, bende daha fazlası var.

487
01:05:59,461 --> 01:06:01,421
[arka planda konuşma]
Onu da duman edemezsin.

488
01:06:01,754 --> 01:06:03,882
[gülüyor]

489
01:06:04,215 --> 01:06:06,509
[arka planda konuşma]

490
01:06:11,639 --> 01:06:13,725
[gülüyor]

491
01:06:14,058 --> 01:06:16,352
Bu çok üzücü.

492
01:06:17,395 --> 01:06:19,814
Bay Vega, bu nedir?

493
01:06:20,315 --> 01:06:22,692
[karamsar sentezleyici müziği]

494
01:06:23,026 --> 01:06:25,403
[gülüyor]

495
01:06:34,787 --> 01:06:37,207
[nefes nefese]

496
01:06:39,083 --> 01:06:41,503
Siz ikiniz benimle gelin.

497
01:06:42,337 --> 01:06:43,838
Sana iyi vakit geçirteceğim.

498
01:06:44,172 --> 01:06:46,466
Kendini gerçekten iyi hissetmeni sağlayacağım.

499
01:07:00,939 --> 01:07:05,151
Harv'ın daha iyi göründüğünü düşünmüyor musun?
Üzerinde kıyafet yokken mi Meg?

500
01:07:05,485 --> 01:07:09,113
Neden bana yardım etmiyorsun?
iç çamaşırını çıkarır mısın?

501
01:07:10,532 --> 01:07:12,951
[kıkırdayarak]
[inliyor]

502
01:07:16,120 --> 01:07:18,540
Bu daha iyi.

503
01:07:25,547 --> 01:07:28,007
Harv'ın gerçekten iyi hissetmesini sağlayalım.

504
01:07:30,843 --> 01:07:33,263
[inliyor]

505
01:07:58,746 --> 01:08:01,165
[inleme]

506
01:08:01,916 --> 01:08:04,335
İşte, dene.

507
01:08:04,836 --> 01:08:07,255
Tamam, devam et.

508
01:08:08,590 --> 01:08:11,009
Bu iyi.

509
01:08:13,094 --> 01:08:15,513
Afiyet olsun, Meg.

510
01:08:16,306 --> 01:08:18,725
[hüzünlü müzik]

511
01:08:23,813 --> 01:08:26,232
[inleme]

512
01:08:28,610 --> 01:08:30,945
Ah, Meg.

513
01:08:31,279 --> 01:08:33,573
Ah, Meg, bu harika.

514
01:08:34,490 --> 01:08:36,826
Ah, tadı çok güzel.

515
01:08:37,160 --> 01:08:39,454
Seni seviyorum Harv.

516
01:08:40,163 --> 01:08:42,582
Seni seviyorum Meg.

517
01:08:52,300 --> 01:08:54,719
[inliyor]

518
01:08:57,722 --> 01:08:59,807
Ver onu bana.

519
01:09:00,141 --> 01:09:02,435
[inliyor]
Daha fazla horoz.

520
01:09:03,269 --> 01:09:05,688
Ah, ah, çok güzel.

521
01:09:08,858 --> 01:09:11,277
Siktir et beni.

522
01:09:11,653 --> 01:09:13,905
Lanet olsun.

523
01:09:15,990 --> 01:09:18,409
[nefes nefese]
Zor. Daha güçlü.

524
01:09:19,285 --> 01:09:21,704
[nefes nefese]

525
01:09:27,377 --> 01:09:29,796
[inliyor]

526
01:09:44,811 --> 01:09:47,230
Ah, ah.

527
01:09:52,819 --> 01:09:55,238
[inliyor]

528
01:09:57,615 --> 01:10:00,034
[inliyor]

529
01:11:45,765 --> 01:11:47,600
Evet, onu bana ver.

530
01:11:47,934 --> 01:11:49,101
Ah, daha fazlası.

531
01:11:51,229 --> 01:11:53,648
[inilti]

532
01:12:32,019 --> 01:12:33,646
Ah, evet, daha fazlası. Daha derine.

533
01:12:33,980 --> 01:12:36,274
Daha güçlü.

534
01:12:39,777 --> 01:12:42,196
[inliyor]

535
01:13:26,699 --> 01:13:29,118
[inliyor]

536
01:13:41,631 --> 01:13:44,300
Bu işten kesinlikle keyif alıyorum.

537
01:13:46,260 --> 01:13:47,845
Evet.

538
01:13:48,179 --> 01:13:51,641
Her şeyin ortaya çıktığına inanıyorum
gayet iyi.

539
01:13:57,188 --> 01:13:59,523
[inliyor]

540
01:13:59,857 --> 01:14:02,193
Biri beni siksin lütfen?

541
01:14:03,194 --> 01:14:04,946
Sik beni, lütfen?

542
01:14:05,279 --> 01:14:07,490
Herhangi biri! Beni sikmek mi?

543
01:14:07,823 --> 01:14:08,491
Lütfen?

544
01:14:08,824 --> 01:14:11,118
Birisi?

545
01:14:12,828 --> 01:14:14,580
[gülüyor]

546
01:14:14,914 --> 01:14:16,624
Bekle tatlım.

547
01:14:16,958 --> 01:14:19,251
İşte geliyorum.

548
01:14:29,428 --> 01:14:32,014
Bu yumruk benim [belli belirsiz] içimi ısıtıyor.

549
01:14:42,650 --> 01:14:45,027
Elbette.

550
01:14:48,948 --> 01:14:51,367
[inliyor]

551
01:14:52,034 --> 01:14:53,327
Kahretsin.

552
01:14:53,661 --> 01:14:55,955
[inliyor]

553
01:15:00,292 --> 01:15:02,712
[inliyor]

554
01:15:14,640 --> 01:15:17,059
[yoğun nefes alma]

555
01:15:21,981 --> 01:15:24,400
[inliyor]

556
01:16:36,305 --> 01:16:37,681
Şimdi gideceğim.

557
01:16:38,015 --> 01:16:40,267
Bir röportajım daha var.

558
01:16:42,311 --> 01:16:43,938
Elbette.

559
01:16:44,271 --> 01:16:44,688
Hoşçakal.

560
01:16:45,022 --> 01:16:46,148
Hoşça kal Terry.

561
01:16:46,482 --> 01:16:47,566
Teşekkür ederim.

562
01:16:47,900 --> 01:16:51,445
Şimdilik hoşçakalın,
ama eminim seni tekrar göreceğim.

563
01:16:55,032 --> 01:16:57,451
Güzel bayan, Harvey?

564
01:16:58,494 --> 01:17:00,871
O harika.
Sanırım hayatımızı değiştirdi.

565
01:17:01,205 --> 01:17:03,541
[inliyor]

566
01:17:22,852 --> 01:17:24,687
Tamam.
Hadi.

567
01:17:25,020 --> 01:17:27,314
[inliyor]

568
01:17:28,357 --> 01:17:30,776
[hüzünlü müzik]

569
01:18:13,444 --> 01:18:17,281
Bence Terry gayet iyi iş çıkardı.
öyle değil mi Harv?

570
01:18:18,616 --> 01:18:21,035
Harvey, seni seviyorum.
Gitmek zorunda kaldığı için çok üzgünüm.

571
01:18:35,507 --> 01:18:36,383
Evet.

572
01:18:36,717 --> 01:18:39,011
Evet.

573
01:18:40,638 --> 01:18:41,513
Hoşça kal Woody.

574
01:18:41,847 --> 01:18:43,599
Güle güle, Terr)'-

575
01:18:43,933 --> 01:18:45,017
Güle güle.

576
01:18:45,351 --> 01:18:47,645
Sanırım şarja ihtiyacım var.

577
01:18:48,812 --> 01:18:49,980
İyi eğlenceler arkadaşlar.

578
01:18:50,314 --> 01:18:52,608
Ah, evet.

579
01:18:55,986 --> 01:18:59,782
Terry, burası senin evin.
Uyarılmış kalın.

580
01:19:01,617 --> 01:19:04,036
[gülüyor]