1 00:00:17,017 --> 00:00:18,185 (SINGING IN FRENCH) 2 00:01:34,219 --> 00:01:35,512 In the past 10 years, 3 00:01:35,595 --> 00:01:40,225 the pace of communication and commerce accelerated astronomically, didn't it? 4 00:01:41,893 --> 00:01:44,354 AMANDA: That lecture was interminable, I need an espresso. 5 00:01:46,022 --> 00:01:47,690 JULES: Duchess Carrie likes espresso. 6 00:01:47,774 --> 00:01:48,775 GINGER: Who's Duchess Carrie? 7 00:01:49,526 --> 00:01:52,904 Duchess Carrie likes certain things, but not other things. 8 00:01:52,987 --> 00:01:55,282 Can you figure out what Duchess Carrie likes? 9 00:01:57,242 --> 00:01:58,243 Caffeinated things? 10 00:01:58,660 --> 00:01:59,661 Caffeinated? 11 00:02:00,120 --> 00:02:01,621 -Tea? -AMANDA: Nope. 12 00:02:04,332 --> 00:02:07,043 With the Center's latest technological innovation, 13 00:02:07,127 --> 00:02:10,797 we are working to empower the average person with a pragmatic response 14 00:02:10,880 --> 00:02:12,590 to today's unforgiving jun... 15 00:02:12,674 --> 00:02:13,675 Today's... 16 00:02:14,676 --> 00:02:16,093 Impenetrable job market. 17 00:02:19,181 --> 00:02:21,724 GINGER: Uh, does she eat? 18 00:02:22,142 --> 00:02:23,226 AMANDA: Good question. 19 00:02:23,310 --> 00:02:25,603 She eats croissants and crabapples. 20 00:02:27,355 --> 00:02:28,898 She likes things that begin with "C"? 21 00:02:28,981 --> 00:02:30,400 No. She enjoys espresso. 22 00:02:30,483 --> 00:02:31,859 AMANDA: No collaborating. 23 00:02:32,485 --> 00:02:33,653 JULES: Croissants... 24 00:02:33,736 --> 00:02:34,737 She's French. 25 00:02:34,821 --> 00:02:36,656 You need to play more games, Jules. 26 00:02:37,073 --> 00:02:38,700 Only one of you can be the winner. 27 00:02:39,116 --> 00:02:40,868 If you cheat, then nobody wins. 28 00:02:45,540 --> 00:02:46,541 WOMAN OVER RECORDING: Adenine. 29 00:02:46,624 --> 00:02:48,418 GWEN: And as a result... JULES: Adenine... 30 00:02:48,960 --> 00:02:50,503 GWEN: And due to overpopulation... WOMAN: Cytosine. 31 00:02:50,587 --> 00:02:51,921 Cytosine. 32 00:02:52,004 --> 00:02:53,340 GWEN: Today's job market... WOMAN: Guanine. 33 00:02:53,423 --> 00:02:54,424 Guanine. 34 00:02:55,049 --> 00:02:56,593 GWEN: There's no surprise that anxiety and depression... 35 00:02:56,676 --> 00:02:57,760 WOMAN: Thiamine. 36 00:02:57,844 --> 00:02:59,346 GWEN: ...have become the norm. WOMAN: Uracil. 37 00:02:59,804 --> 00:03:01,097 (SPEAKING FRENCH) 38 00:03:15,820 --> 00:03:18,197 AMANDA: Duchess Carrie likes looking at the moon. 39 00:03:18,365 --> 00:03:20,408 Duchess Carrie loves feeling cool. 40 00:03:20,533 --> 00:03:22,452 Moon, cool. 41 00:03:22,535 --> 00:03:23,620 (SIGHS) Double letters... 42 00:03:23,703 --> 00:03:25,580 Duchess Carrie likes double letters. 43 00:03:25,663 --> 00:03:27,039 Jules already got it. 44 00:03:37,049 --> 00:03:38,092 (EXPLOSION) 45 00:03:41,513 --> 00:03:42,597 (ALARM BLARING) 46 00:03:45,892 --> 00:03:47,143 JULES: (SIGHS) Not again. 47 00:03:51,314 --> 00:03:52,315 (WHIRRING) 48 00:04:01,949 --> 00:04:03,701 (INDISTINCT CHATTERING) 49 00:04:13,169 --> 00:04:14,587 DAVE: Where's your umbrella? 50 00:04:15,212 --> 00:04:16,213 It's not raining. 51 00:04:17,340 --> 00:04:18,633 It is in Cherbourg. 52 00:04:18,716 --> 00:04:19,801 Eternally? 53 00:04:22,094 --> 00:04:24,889 Dave, you're calling me. 54 00:04:25,765 --> 00:04:27,767 Don't you think we should give this a little more time? 55 00:04:28,768 --> 00:04:30,312 I need to talk to you face to face. 56 00:04:30,770 --> 00:04:32,229 I wasn't calling about us. 57 00:04:32,314 --> 00:04:33,356 JULES: Mom! 58 00:04:33,440 --> 00:04:34,524 It's something much more important. 59 00:04:34,607 --> 00:04:35,608 End call. 60 00:04:35,983 --> 00:04:36,984 Gwen? 61 00:04:37,068 --> 00:04:38,653 COMPUTERIZED VOICE: This conversation has ended. 62 00:04:40,613 --> 00:04:41,864 That's your mother? 63 00:04:42,907 --> 00:04:44,116 JULES: Yup. 64 00:04:44,241 --> 00:04:46,286 She doesn't even look like a mom. 65 00:04:46,369 --> 00:04:47,745 Holo me when you hear from Arcadia? 66 00:04:47,829 --> 00:04:49,289 Tell her about the Eastern Board luncheon. 67 00:04:50,665 --> 00:04:52,292 I'll make sure my mom holds you a spot. 68 00:04:57,380 --> 00:04:58,631 (SPEAKING FRENCH) 69 00:05:09,100 --> 00:05:10,142 (GASPS) The pen. 70 00:05:13,813 --> 00:05:15,690 I like it. It's old-looking. 71 00:05:17,066 --> 00:05:19,068 -Who was that with you guys? -Amanda Malthis. 72 00:05:19,151 --> 00:05:21,237 Oh, you decided you like her? 73 00:05:21,821 --> 00:05:23,239 She has interesting moments. 74 00:05:25,867 --> 00:05:28,536 She wants me to go with her to this bonding camp for Eastern. 75 00:05:49,641 --> 00:05:52,101 JULES: So they're saying that all this wacky hormonal stuff, 76 00:05:52,184 --> 00:05:53,770 it's coming from pressure to be hyperproductive. 77 00:05:54,979 --> 00:05:58,483 We have too many choices and we're making the same ones over and over again. 78 00:05:59,066 --> 00:06:00,777 And they're the wrong choices, actually, 79 00:06:00,860 --> 00:06:03,320 so it's like natural deselection. 80 00:06:04,489 --> 00:06:06,032 Our DNA is opting out. 81 00:06:08,075 --> 00:06:10,870 Did you know that by the time I'm 20, I may not have any ova left? 82 00:06:12,163 --> 00:06:13,540 You know, for babies. 83 00:06:16,626 --> 00:06:18,711 You'd think awareness would help things, but... 84 00:06:18,795 --> 00:06:19,921 Awareness influences things. 85 00:06:20,004 --> 00:06:21,213 It just takes time. 86 00:06:21,297 --> 00:06:22,381 How much time? 87 00:06:31,933 --> 00:06:32,934 GWEN: Jules. 88 00:06:37,021 --> 00:06:38,022 Jules. 89 00:06:39,566 --> 00:06:41,526 I was going to tell you when you were a little bit older. 90 00:06:42,193 --> 00:06:43,194 About the eggs. 91 00:06:43,277 --> 00:06:45,279 I can adopt from other regions. 92 00:06:45,362 --> 00:06:47,657 There's always going to be orphans who aren't as lucky as us, 93 00:06:47,740 --> 00:06:49,033 who need families. 94 00:06:50,577 --> 00:06:51,578 Exactly. 95 00:06:52,369 --> 00:06:53,871 And I've always wanted a big family. 96 00:07:09,596 --> 00:07:10,597 (SIGHS) Crud. 97 00:07:10,680 --> 00:07:11,681 What? 98 00:07:12,640 --> 00:07:14,266 It's an automated message from Arcadia. 99 00:07:15,351 --> 00:07:16,436 I can't listen. 100 00:07:20,773 --> 00:07:23,860 This is Melanie Matthews from Arcadia Prep Dean's Office. 101 00:07:24,902 --> 00:07:28,990 Although Jules' grades were top-notch and her test scores were excellent, 102 00:07:29,991 --> 00:07:31,784 there were a record number of applications this year. 103 00:07:32,785 --> 00:07:35,037 And ultimately, due to capacity issues, 104 00:07:35,121 --> 00:07:37,373 we could not make Jules part of Arcadia Prep. 105 00:07:40,710 --> 00:07:43,087 MAN: And I see the workers fill those buildings. 106 00:07:44,631 --> 00:07:47,884 These guys are going to get our economy moving again 107 00:07:47,967 --> 00:07:50,219 with their innovation and productivity. 108 00:07:50,970 --> 00:07:52,805 There is a bright future ahead. 109 00:07:52,972 --> 00:07:54,056 (BEEPING) 110 00:07:54,306 --> 00:07:56,225 NEWSCASTER: Rebel group Terra Mamoria 111 00:07:56,308 --> 00:08:00,146 is claiming responsibility for two of the four nation's explosions today. 112 00:08:14,118 --> 00:08:15,495 That's a beautiful one. 113 00:08:41,145 --> 00:08:45,441 WOMAN: Here at the Center for Advanced Health and Living, 114 00:08:45,775 --> 00:08:49,445 our procedure provides a solution for any long-term health concerns. 115 00:08:50,655 --> 00:08:55,284 The experience is akin to a seamless jump into a disease-free body 116 00:08:55,367 --> 00:08:56,703 of your choosing. 117 00:08:57,244 --> 00:09:00,247 Through a lossless, relatively painless process. 118 00:09:02,499 --> 00:09:05,086 Would that this process were more painless. 119 00:09:05,169 --> 00:09:06,921 Let's review Gwen's old test. 120 00:09:11,759 --> 00:09:13,385 It'll remind us of what we're looking for. 121 00:09:14,554 --> 00:09:17,056 Do they know it could take a year to find someone as uniquely qualified? 122 00:09:18,515 --> 00:09:20,267 Gwen Koh's test, please. 123 00:09:20,768 --> 00:09:21,769 (BEEP) 124 00:09:22,228 --> 00:09:23,520 COMPUTER: Username, please. 125 00:09:24,230 --> 00:09:26,357 Isa Cryer, damn it! We've been here all afternoon. 126 00:09:27,399 --> 00:09:32,029 In fact, the decisions we make in life define us. 127 00:09:32,905 --> 00:09:36,533 So, shouldn't every woman be defined by the totality of her choices, 128 00:09:37,076 --> 00:09:39,120 rather than her race, height or health? 129 00:09:40,537 --> 00:09:42,582 These are things she often cannot control. 130 00:09:43,916 --> 00:09:46,252 Here at the Center for Advanced Health and Living, 131 00:09:47,044 --> 00:09:51,257 we are working to offer you the safest alternatives to invasive cosmetic surgery 132 00:09:52,466 --> 00:09:56,095 so you'll have every chance to be the you you were meant to be. 133 00:10:10,276 --> 00:10:11,611 Thanks for taking my call, Dave. 134 00:10:12,779 --> 00:10:14,071 I'm sorry, Mr. Fisher. 135 00:10:14,781 --> 00:10:16,115 I know you're quite busy. 136 00:10:16,783 --> 00:10:18,200 That's all right, what's up? 137 00:10:18,284 --> 00:10:20,536 I've been thinking about my contract renewal. 138 00:10:20,620 --> 00:10:23,455 I've been working below rate for a while. 139 00:10:23,580 --> 00:10:27,584 Yes. You know, we've just been talking about that. 140 00:10:28,585 --> 00:10:29,629 You were? 141 00:10:31,047 --> 00:10:34,550 Marketing just submitted a report showing pretty clearly that 142 00:10:34,634 --> 00:10:38,595 a younger demographic would benefit from awareness of our technology. 143 00:10:38,680 --> 00:10:40,431 A lot is riding on this launch, 144 00:10:40,514 --> 00:10:44,060 and we simply can't afford to alienate any potential market. 145 00:10:44,894 --> 00:10:45,937 Of course. 146 00:10:46,646 --> 00:10:49,356 DAVE: The board just realized, albeit on the late side, 147 00:10:50,149 --> 00:10:56,197 that we're obligated to go a different direction for the face of the Center. 148 00:11:00,660 --> 00:11:03,663 Have... Have you already found your younger candidate? 149 00:11:04,831 --> 00:11:06,207 They've started to search. 150 00:11:07,458 --> 00:11:10,169 Isa Cryer is aggressively reviewing candidates. 151 00:11:11,128 --> 00:11:12,755 Gwen, I did fight for you. 152 00:11:13,505 --> 00:11:15,717 There's no question that you possess the highest level 153 00:11:15,800 --> 00:11:17,259 of poise, talent and beauty. 154 00:11:18,427 --> 00:11:19,470 I'm sorry. 155 00:11:23,808 --> 00:11:24,851 (VOICE BREAKING) No. I'm sorry. 156 00:11:25,517 --> 00:11:26,685 I'm sorry. 157 00:11:29,856 --> 00:11:31,315 Jules didn't get into Arcadia. 158 00:11:33,192 --> 00:11:34,944 And I don't know why. She's brilliant. 159 00:11:35,903 --> 00:11:38,405 Oh, you know, it's just as likely you didn't know the right people. 160 00:11:39,907 --> 00:11:41,367 Did she get in anywhere else? 161 00:11:41,450 --> 00:11:42,451 Eastern. 162 00:11:42,534 --> 00:11:44,370 Oh, well, with Eastern on her transcript, she'll have options. 163 00:11:44,453 --> 00:11:45,454 My daughters went there. 164 00:11:45,537 --> 00:11:49,500 I know, but tuition has doubled since your daughters. 165 00:11:50,835 --> 00:11:51,878 Okay. 166 00:11:52,754 --> 00:11:54,338 You're going to land on your feet. 167 00:11:54,881 --> 00:11:55,923 You have to. 168 00:12:12,523 --> 00:12:13,775 (MUFFLED SOBBING) 169 00:12:32,376 --> 00:12:34,211 Upstairs woman or downstairs woman? 170 00:12:37,924 --> 00:12:39,258 (CONTINUED SOBBING) 171 00:12:51,979 --> 00:12:52,980 Both. 172 00:12:54,148 --> 00:12:55,774 (REVVING) 173 00:13:09,914 --> 00:13:11,040 GWEN: Why aren't you at school? 174 00:13:11,123 --> 00:13:12,624 Conservation day. Are you going to Paris? 175 00:13:12,708 --> 00:13:15,878 Mmm-mmm. I have a short day too, so I could meet you after piano. 176 00:13:15,962 --> 00:13:17,296 Did you have your first taste of the day? 177 00:13:18,965 --> 00:13:20,216 COMPUTERIZED VOICE: Incoming call. 178 00:13:20,299 --> 00:13:21,342 Hello, this is Gwen. 179 00:13:21,425 --> 00:13:24,636 DRAKE: Hello, Gwen. This is Drake with Dream No More outplacement network. 180 00:13:24,720 --> 00:13:25,888 Oh, hello, Drake. 181 00:13:25,972 --> 00:13:28,057 Uh, just one second, please. 182 00:13:28,140 --> 00:13:30,184 -Sure. -I have to go. Are you set for today? 183 00:13:30,267 --> 00:13:32,144 Uh, what should we tell Amanda's mom? 184 00:13:32,269 --> 00:13:34,146 -About? -The Eastern luncheon. 185 00:13:35,397 --> 00:13:37,191 Tell her I'll be there. Get more details. 186 00:13:38,775 --> 00:13:40,111 So I can go to Eastern? 187 00:13:40,777 --> 00:13:42,238 -I got a call yesterday... -About the raise? 188 00:13:45,116 --> 00:13:46,825 Yes, about the raise. 189 00:13:52,874 --> 00:13:55,001 DRAKE: Gwen, I called to let you know, that your information, 190 00:13:55,084 --> 00:13:58,880 as of 3:30 a.m. this morning, is in our system and you're good to go. 191 00:13:59,296 --> 00:14:00,631 I'm actually on my way in to see you. 192 00:14:01,340 --> 00:14:02,341 Why? 193 00:14:03,134 --> 00:14:05,719 Well, don't you have a speech to give me and then we sit down together 194 00:14:05,802 --> 00:14:07,721 and focus on the new days ahead? 195 00:14:07,804 --> 00:14:10,349 Sounds good, but you're already a noted professional. 196 00:14:10,432 --> 00:14:11,725 (CHUCKLES) Thank you. 197 00:14:12,643 --> 00:14:14,520 I'll be in touch the moment we get a response. 198 00:14:15,437 --> 00:14:16,438 Great. 199 00:14:16,563 --> 00:14:17,689 (AIRCRAFT WHIRRING) 200 00:14:20,776 --> 00:14:21,777 (CHIMING) 201 00:14:23,779 --> 00:14:26,615 DRAKE: There's one space you could fill right away. 202 00:14:26,698 --> 00:14:28,242 I'm sorry. Yes? 203 00:14:28,784 --> 00:14:32,413 Your recent physical pre-qualifies you to be a paid egg donor. 204 00:14:34,123 --> 00:14:35,124 An egg donor? 205 00:14:36,083 --> 00:14:39,086 It could offset living costs until we find you something more permanent. 206 00:14:40,880 --> 00:14:43,465 Many women are not able to have children anymore. 207 00:14:43,549 --> 00:14:47,053 And due to the great demand, the donor age threshold has risen. 208 00:14:52,183 --> 00:14:53,225 Miss Koh? 209 00:14:54,060 --> 00:14:55,394 How long does the process take? 210 00:14:56,228 --> 00:14:57,229 Three months. 211 00:14:57,813 --> 00:14:59,023 You'll be paid after the harvest. 212 00:14:59,941 --> 00:15:00,983 That's not soon enough. 213 00:15:01,067 --> 00:15:03,819 Can we just focus on the jobs that I've outlined on my form? 214 00:15:03,903 --> 00:15:04,904 Certainly. 215 00:15:05,988 --> 00:15:07,073 GIRL: Take what you can get. 216 00:15:08,240 --> 00:15:09,616 Have a lovely day, Miss Koh. 217 00:15:18,167 --> 00:15:19,251 Are you okay? 218 00:15:21,045 --> 00:15:22,046 GIRL: Are you? 219 00:16:18,352 --> 00:16:19,645 COMPUTER: Username, please. 220 00:16:19,728 --> 00:16:20,729 GWEN: Gwen Koh. 221 00:16:20,812 --> 00:16:22,564 That entity does not exist. 222 00:16:22,648 --> 00:16:24,441 -Please try again. -Gwen Koh. 223 00:16:25,026 --> 00:16:26,568 That entity does not exist. 224 00:16:27,319 --> 00:16:28,487 EVAN: Hello Gwen. 225 00:16:28,612 --> 00:16:29,780 Evan, my ID's not scanning. 226 00:16:31,198 --> 00:16:32,616 What can I do for you? 227 00:16:34,160 --> 00:16:35,369 Is Dave Fisher in? 228 00:16:36,120 --> 00:16:37,538 He's offsite at the lab. 229 00:16:38,164 --> 00:16:39,206 Is that wardrobe? 230 00:16:40,416 --> 00:16:41,417 Yes. 231 00:16:43,044 --> 00:16:44,670 -Please hold. -Thank you. 232 00:17:03,480 --> 00:17:04,481 Closer. 233 00:17:14,950 --> 00:17:15,951 Closer. 234 00:17:24,085 --> 00:17:26,045 ISA: I found a solution to our problem, Fisher. 235 00:17:30,006 --> 00:17:31,007 (EXHALING) 236 00:17:31,175 --> 00:17:33,760 I'm sorry. I'm a bit surprised. 237 00:17:34,345 --> 00:17:35,929 I've rarely seen you over the years. 238 00:17:37,181 --> 00:17:38,474 The dungeon's being renovated. 239 00:17:41,727 --> 00:17:43,937 (CHUCKLES) Yours too? 240 00:17:46,190 --> 00:17:47,691 How's the job search? 241 00:17:48,317 --> 00:17:50,319 Well, there's been interest in the past, so... 242 00:17:50,402 --> 00:17:51,778 I'm not worried. 243 00:17:52,696 --> 00:17:54,281 You've been pursued? 244 00:17:55,241 --> 00:17:56,575 By companies at our level? 245 00:18:00,537 --> 00:18:02,539 Well, I'm hardly surprised. 246 00:18:02,623 --> 00:18:03,832 People connect to you. 247 00:18:04,416 --> 00:18:06,543 The question that we have to answer is in this current job market, 248 00:18:06,627 --> 00:18:10,547 with shifting desirability targets, can they get ahead looking like you? 249 00:18:11,257 --> 00:18:12,258 And at your age? 250 00:18:13,342 --> 00:18:15,427 My position here wasn't only about being a face. 251 00:18:16,720 --> 00:18:21,057 And the knowledge I've acquired here, I can carry into other positions. 252 00:18:21,142 --> 00:18:22,351 Teaching, for instance. 253 00:18:22,434 --> 00:18:23,685 You've taught before? 254 00:18:24,270 --> 00:18:25,562 In grad school. 255 00:18:26,438 --> 00:18:27,481 In grad school? 256 00:18:28,232 --> 00:18:30,025 Well, even in the real world, 257 00:18:30,109 --> 00:18:31,818 you won't make close to what you were making here. 258 00:18:32,569 --> 00:18:34,488 The education profession has gone pure tech. 259 00:18:34,571 --> 00:18:38,033 There is nothing in our generation's skill pool that can compete. 260 00:18:40,327 --> 00:18:45,124 Well, there must be something in a mere human existence that has value. 261 00:18:46,667 --> 00:18:48,960 You and I, in our lifetimes, will see progress 262 00:18:49,044 --> 00:18:52,298 1,000 times greater than the previous century. 263 00:18:52,381 --> 00:18:55,384 But, because we're mere humans, we won't be able to comprehend it. 264 00:18:55,467 --> 00:18:58,304 Humans can only grasp change at a rate they've experienced it. 265 00:19:00,972 --> 00:19:03,099 Which is why they are being left behind. 266 00:19:09,315 --> 00:19:10,441 How is your daughter? 267 00:19:13,026 --> 00:19:14,570 I understand she's quite a talent. 268 00:19:17,448 --> 00:19:19,366 She keeps me alive. 269 00:19:20,451 --> 00:19:21,702 As do my girls. 270 00:19:24,746 --> 00:19:27,416 There is nothing fiercer than a mother's love. 271 00:19:37,301 --> 00:19:38,302 GWEN: Hello, Drake. 272 00:19:38,677 --> 00:19:39,761 DRAKE: Hey, Claire. 273 00:19:39,845 --> 00:19:42,181 Uh, no. This is Gwen Koh. 274 00:19:42,681 --> 00:19:43,682 Hello, Gwen. 275 00:19:43,765 --> 00:19:45,267 I see here you just called me. 276 00:19:47,353 --> 00:19:48,479 Drake? 277 00:19:48,604 --> 00:19:49,688 Yes, Gwen. 278 00:19:50,105 --> 00:19:51,982 Have you heard something? Do I have an interview? 279 00:19:53,609 --> 00:19:55,986 There's been some activity on your account. 280 00:19:56,069 --> 00:19:57,946 You've received several inquiries. 281 00:19:58,029 --> 00:20:00,366 And one counter endorsement. 282 00:20:01,032 --> 00:20:02,534 Counter endorsement? 283 00:20:02,618 --> 00:20:05,371 A flag has been raised about a detail on your resume. 284 00:20:06,205 --> 00:20:07,414 What part of my resume? 285 00:20:07,498 --> 00:20:09,375 It is currently under investigation. 286 00:20:10,959 --> 00:20:13,754 It's a mistake. I have verifications for everything. 287 00:20:18,384 --> 00:20:21,262 Drake, can I ask who's filed this counter endorsement? 288 00:20:21,803 --> 00:20:25,474 (CHUCKLES) Would you like me to tell you my astrological sign too? 289 00:20:25,891 --> 00:20:27,226 I'm sorry? 290 00:20:28,602 --> 00:20:31,146 Are you sorry? 291 00:20:35,066 --> 00:20:37,319 Drake, are you a human being? 292 00:20:37,694 --> 00:20:41,197 That's a funny question. How do you define a human being? 293 00:20:41,657 --> 00:20:43,700 Do you have blood running through your veins? 294 00:20:43,784 --> 00:20:45,244 Do you get thirsty? 295 00:20:47,162 --> 00:20:49,540 That is a definition of a human being? 296 00:20:50,707 --> 00:20:51,917 (INDISTINCT WHIRRING) 297 00:20:57,339 --> 00:20:58,507 I didn't know. 298 00:20:58,590 --> 00:21:00,551 That sounds more like a human being. 299 00:21:00,634 --> 00:21:02,135 Not to know. 300 00:21:09,059 --> 00:21:10,185 Account information. 301 00:21:10,269 --> 00:21:12,187 -COMPUTER: Gwen Koh. -Balance, please. 302 00:21:12,271 --> 00:21:13,480 -Checking or saving... -Combined. 303 00:21:14,147 --> 00:21:15,816 743 units. 304 00:21:16,608 --> 00:21:20,321 -Automatic payment will be made after... -Cancel automatic payment. 305 00:21:20,612 --> 00:21:21,780 -(BEEPS) -Canceled. 306 00:21:35,377 --> 00:21:36,712 How long will you be staying today? 307 00:21:36,795 --> 00:21:37,796 How much is it again? 308 00:21:39,590 --> 00:21:40,591 Alone? 309 00:21:42,676 --> 00:21:43,677 Did you need company? 310 00:21:45,304 --> 00:21:46,305 No. 311 00:21:53,812 --> 00:21:54,813 (CLICKS) 312 00:22:42,528 --> 00:22:44,070 (CHIMES RINGING) 313 00:22:50,869 --> 00:22:52,078 (PIANO PLAYING) 314 00:23:05,008 --> 00:23:06,009 (DOOR OPENING) 315 00:23:07,761 --> 00:23:09,471 Did you hear me? I was terrible. 316 00:23:09,555 --> 00:23:10,722 No, you weren't, where's Ginger? 317 00:23:10,806 --> 00:23:12,140 I told her not to come over. 318 00:23:12,223 --> 00:23:15,811 Holoprof was trying to finish the 20th and 21st centuries in one class period. 319 00:23:15,894 --> 00:23:17,729 All I remember is the 2033 bubble 320 00:23:17,813 --> 00:23:20,482 and the New York traditionalist movement, which he said is taking over now. 321 00:23:20,566 --> 00:23:22,484 -Which I challenged. -(CHUCKLES) 322 00:23:22,568 --> 00:23:24,319 Are women really going backwards going forward? 323 00:23:24,402 --> 00:23:25,403 You're not. 324 00:23:26,237 --> 00:23:27,739 Mmm... 325 00:23:28,073 --> 00:23:29,324 Let's get you something to eat. 326 00:23:39,501 --> 00:23:41,336 Mmm. She's not open. 327 00:23:56,392 --> 00:23:57,769 I don't know why I'm alive. 328 00:24:02,524 --> 00:24:03,775 That's a bit extreme. 329 00:24:04,400 --> 00:24:05,401 What happened with Ginger? 330 00:24:05,527 --> 00:24:06,528 There's so much to do. 331 00:24:07,904 --> 00:24:10,616 I need to exercise more, study more, 332 00:24:10,699 --> 00:24:13,034 I need to do more volunteer work in art. 333 00:24:13,118 --> 00:24:16,622 I need to be smarter, nicer, prettier and classier. 334 00:24:18,289 --> 00:24:20,000 But what's the point? 335 00:24:21,292 --> 00:24:22,919 -Many reasons. -Like? 336 00:24:24,755 --> 00:24:25,797 Music. 337 00:24:28,341 --> 00:24:29,467 And good food. 338 00:24:31,136 --> 00:24:32,888 Being loved by your amazing mother. 339 00:24:32,971 --> 00:24:34,264 None of you know what you're doing. 340 00:24:34,640 --> 00:24:36,808 You all pretend to have a plan for us, 341 00:24:36,892 --> 00:24:40,729 but everyone's just either greedy or desperate. 342 00:24:43,940 --> 00:24:45,567 Why did you have me? 343 00:24:45,651 --> 00:24:48,319 When you knew the world was so bad and you had to struggle so much. 344 00:24:50,697 --> 00:24:52,741 You're all alone with no one to help you. 345 00:24:54,618 --> 00:24:57,621 There was a time when I was also confused why I was alive. 346 00:25:00,331 --> 00:25:02,668 And I guess something in me thought that... 347 00:25:06,588 --> 00:25:07,589 (CHUCKLES) 348 00:25:07,673 --> 00:25:09,090 I mean, I thought having you 349 00:25:10,508 --> 00:25:12,510 might make my life more... 350 00:25:14,680 --> 00:25:15,681 Worthwhile? 351 00:25:19,893 --> 00:25:21,645 You make me very happy. 352 00:25:27,693 --> 00:25:28,985 -(RUMBLING) -(RAIN PATTERING) 353 00:25:50,090 --> 00:25:51,424 COMPUTER: Archived message. 354 00:25:51,507 --> 00:25:54,177 LILY: Hi, this is Lily. 355 00:25:55,053 --> 00:25:56,722 Your one and only cousin? 356 00:25:59,683 --> 00:26:00,809 Happy birthday. 357 00:26:04,229 --> 00:26:05,563 I'm at the restaurant. 358 00:26:09,067 --> 00:26:10,568 I still worry about you. 359 00:26:14,280 --> 00:26:17,325 It must be really hard to be on your own these days. 360 00:26:18,744 --> 00:26:19,911 (WHIRRING) 361 00:26:25,583 --> 00:26:27,085 I hope you have somebody. 362 00:26:33,258 --> 00:26:34,843 NEWSCASTER: For our next hour, 363 00:26:34,926 --> 00:26:39,264 we'll be discussing the recent rise in child prostitution in our country. 364 00:26:39,723 --> 00:26:41,725 Its causes, symptoms and... 365 00:26:41,808 --> 00:26:42,809 One week of water left. 366 00:26:43,476 --> 00:26:45,228 NEWSCASTER: A report last week from the Department of... 367 00:26:45,311 --> 00:26:46,688 I should get paid tomorrow. 368 00:26:46,772 --> 00:26:50,275 ...found that 4% of girls and boys between the ages of 12 and 18, 369 00:26:50,358 --> 00:26:52,610 will have taken part in a sex work activity... 370 00:27:04,330 --> 00:27:05,791 (CHUCKLES) 371 00:27:12,130 --> 00:27:13,298 Where did you get this recipe? 372 00:27:17,135 --> 00:27:18,386 My cousin Lily. 373 00:27:20,263 --> 00:27:21,514 Lily from the picture? 374 00:27:25,018 --> 00:27:26,978 GWEN: Yup. She taught me when I had to work at her restaurant. 375 00:27:31,482 --> 00:27:32,734 (FOOTSTEPS ECHOING) 376 00:27:53,296 --> 00:27:54,505 WOMAN: Gwen Koh. 377 00:27:56,591 --> 00:27:57,592 (CLAPPING) 378 00:27:59,177 --> 00:28:00,678 (LAUGHING) 379 00:28:00,762 --> 00:28:02,848 How wonderful you could join us. 380 00:28:04,474 --> 00:28:05,726 Oh! 381 00:28:07,393 --> 00:28:10,897 My Amanda has told me so much about you and Jules. 382 00:28:13,149 --> 00:28:15,526 Gwen is the head of the Center for Advanced Health and Living. 383 00:28:15,610 --> 00:28:18,488 One of the most forward thinking companies in our midst. 384 00:28:19,114 --> 00:28:22,075 About to reveal the biotech bubble of the moment. 385 00:28:22,158 --> 00:28:23,409 You're a scientist? 386 00:28:23,869 --> 00:28:25,245 Oh, not exactly. 387 00:28:25,703 --> 00:28:29,540 Olivia's intrigued by any woman making her way through the job climate today. 388 00:28:29,875 --> 00:28:31,835 Especially with the backlash we're experiencing. 389 00:28:35,005 --> 00:28:36,006 (COUGHING) 390 00:28:36,714 --> 00:28:37,758 OLIVIA: I'm sorry. 391 00:28:47,558 --> 00:28:51,980 We would have moved forward a while ago, but her father has clout. 392 00:28:54,733 --> 00:28:56,692 We do what is best for our children. 393 00:28:58,153 --> 00:28:59,154 We do. 394 00:29:00,530 --> 00:29:02,365 We studied Jules' CV, 395 00:29:02,448 --> 00:29:06,327 it's clear your agenda for your daughter is as your career, unstoppable. 396 00:29:07,954 --> 00:29:10,206 Gwen, the mission of our bonding camp is hundreds of years old 397 00:29:10,290 --> 00:29:12,083 and 100 years into the future. 398 00:29:12,625 --> 00:29:14,878 We comingle the finest boys and girls, 399 00:29:15,045 --> 00:29:16,880 in advance of their prep school experience. 400 00:29:17,422 --> 00:29:20,258 Have them introduce their innate talents and dreams to one another. 401 00:29:20,759 --> 00:29:22,677 To create a culture that will cohesify them 402 00:29:22,761 --> 00:29:24,220 through their years together in school. 403 00:29:24,304 --> 00:29:26,681 In our world's history, even when resources were limited, 404 00:29:26,765 --> 00:29:28,809 there's always been room for an elite. 405 00:29:29,225 --> 00:29:30,811 As there's less room now, 406 00:29:30,894 --> 00:29:34,564 we're putting our brains and our pocketbooks where it counts. 407 00:29:38,151 --> 00:29:39,652 This all sounds good. 408 00:29:41,279 --> 00:29:42,280 Good? 409 00:29:42,655 --> 00:29:43,698 Ideal. 410 00:29:44,615 --> 00:29:46,117 I'm just wondering... 411 00:29:46,242 --> 00:29:49,037 We've put in 30K each, we would ask you for 10, 412 00:29:49,120 --> 00:29:50,872 to hold the waitlist spot for Jules. 413 00:29:52,498 --> 00:29:53,834 I might need a day or two. 414 00:29:54,584 --> 00:29:56,377 Loosen up Jules' father. 415 00:29:56,461 --> 00:29:57,587 (BOTH LAUGH) 416 00:29:58,546 --> 00:29:59,965 He's not a part of our lives. 417 00:30:03,759 --> 00:30:05,053 And isn't going to be? 418 00:30:08,014 --> 00:30:09,640 Not even Jules' life? 419 00:30:18,817 --> 00:30:19,818 That is a wild card. 420 00:30:27,158 --> 00:30:28,159 Hello, dear. 421 00:30:37,085 --> 00:30:39,045 This is the only time in your daughter's life 422 00:30:39,129 --> 00:30:41,172 when her choices will make a difference. 423 00:30:44,634 --> 00:30:46,427 Take the help you can get. 424 00:31:08,909 --> 00:31:10,785 SOON YANG: Gwen, look at us. 425 00:31:11,870 --> 00:31:13,997 We're talking again after all these years. 426 00:31:14,289 --> 00:31:15,290 What a blessing. 427 00:31:16,624 --> 00:31:19,377 So let's do this right, okay, and learn from our mistakes? 428 00:31:20,128 --> 00:31:23,882 I'm truly sorry for leaving you alone with Jules and turning my back on you. 429 00:31:26,551 --> 00:31:28,178 Mom, thank you for saying that, but... 430 00:31:29,720 --> 00:31:32,265 I have to get something together, now. Or else... 431 00:31:32,348 --> 00:31:34,059 Or else you'll continue to suffer, I know. 432 00:31:34,725 --> 00:31:35,726 And so will Jules. 433 00:31:38,354 --> 00:31:39,605 So, how much money do you need? 434 00:31:40,565 --> 00:31:41,900 (BIRDS CHIRPING) 435 00:31:42,108 --> 00:31:44,235 $40,000 would get us through the next month. 436 00:31:47,155 --> 00:31:48,156 (LAUGHING) $40,000? 437 00:31:48,781 --> 00:31:50,658 Access costs money, Mom. You know that. 438 00:31:53,494 --> 00:31:54,662 So, who does she look like now? 439 00:31:56,039 --> 00:31:57,040 She looks like herself. 440 00:31:59,209 --> 00:32:00,793 Well, send me some pictures, okay? 441 00:32:01,752 --> 00:32:03,213 You know, it doesn't matter who she looks like. 442 00:32:07,926 --> 00:32:08,927 (SIGHS) 443 00:32:10,636 --> 00:32:12,973 Your father thinks about you, you know? 444 00:32:14,265 --> 00:32:15,976 He talked about you in his sermon today. 445 00:32:16,059 --> 00:32:17,060 Mom, don't. 446 00:32:27,653 --> 00:32:29,864 Okay, uh, let me call Dad. 447 00:32:29,948 --> 00:32:31,074 No! 448 00:32:33,826 --> 00:32:35,036 If I don't ask your father... 449 00:32:35,120 --> 00:32:36,579 He's not ever going to meet my daughter, Mom. 450 00:32:37,913 --> 00:32:39,457 I will die before that happens. 451 00:32:40,541 --> 00:32:41,626 Gwen. 452 00:32:41,792 --> 00:32:43,169 (EXPLOSION AND RUMBLING) 453 00:32:44,337 --> 00:32:45,338 (BIRDS CHIRPING) 454 00:32:47,132 --> 00:32:48,174 He's changed. 455 00:32:49,467 --> 00:32:50,468 God has forgiven him. 456 00:32:53,054 --> 00:32:54,305 Your father says I can't help you. 457 00:32:55,056 --> 00:32:56,057 Aren't you still working? 458 00:32:57,017 --> 00:32:58,643 Let's pray for your forgiveness. 459 00:32:59,185 --> 00:33:00,728 -Remember, you used to love to pray? -(SIRENS WAILING) 460 00:33:01,104 --> 00:33:02,105 -I... -Dear Lord, 461 00:33:03,106 --> 00:33:04,107 please listen to us. 462 00:33:05,858 --> 00:33:08,111 -At this time, we're ready for you... -I'm hanging up now. 463 00:33:08,194 --> 00:33:09,737 ...to take away this sin that Gwen has committed. 464 00:33:10,238 --> 00:33:12,573 -Goodbye. -Thank you for your infinite patience... 465 00:33:12,657 --> 00:33:13,658 -...dear Lord. -I love you, Mama. 466 00:33:13,741 --> 00:33:15,035 And your infinite mercy that you have shown Gwen. 467 00:33:15,118 --> 00:33:16,244 Goodbye. End call. 468 00:33:16,327 --> 00:33:17,328 (BEEPING) 469 00:33:19,830 --> 00:33:22,875 SOON YANG: Please look down on her now with love and heal her of this sin. 470 00:33:25,878 --> 00:33:27,838 Help her to start a brand new life. 471 00:33:28,214 --> 00:33:30,466 A brand new life with you at the center of her heart. 472 00:33:32,468 --> 00:33:33,469 And please, 473 00:33:34,179 --> 00:33:35,596 please watch out for Jules 474 00:33:36,431 --> 00:33:38,558 and wrap her in your loving care, dear Lord. 475 00:33:41,561 --> 00:33:42,562 (TONE BEEPS) 476 00:33:48,526 --> 00:33:49,527 (TONE BEEPS) 477 00:33:56,701 --> 00:33:58,203 Sorry, how've you been? 478 00:34:01,206 --> 00:34:02,207 Am I too old? 479 00:34:03,166 --> 00:34:04,167 To be of use? 480 00:34:07,212 --> 00:34:08,213 What're you talking about, Gwen? 481 00:34:10,298 --> 00:34:11,674 So many women are out of work. 482 00:34:13,384 --> 00:34:14,385 Some are in real trouble. 483 00:34:15,386 --> 00:34:18,139 To be frank, there is talk among recruiters about 484 00:34:19,557 --> 00:34:21,059 letting women stay unemployed and, 485 00:34:22,143 --> 00:34:23,144 well, return to the home. 486 00:34:25,020 --> 00:34:28,399 The perception is it's safer than putting millions of desperate men on the street. 487 00:34:30,526 --> 00:34:32,653 Safer? For whom? 488 00:34:33,779 --> 00:34:34,780 Everyone. 489 00:34:37,742 --> 00:34:38,868 Make me the younger candidate. 490 00:34:40,745 --> 00:34:41,746 I'm sorry? 491 00:34:41,912 --> 00:34:42,913 The procedure you're launching... 492 00:34:44,165 --> 00:34:45,166 Use it on me. 493 00:34:46,041 --> 00:34:47,042 Put me into a younger body. 494 00:34:48,919 --> 00:34:49,920 You don't want this. 495 00:34:50,004 --> 00:34:51,756 We haven't had any civilian test subjects yet. 496 00:34:52,090 --> 00:34:54,049 I want to be the face of the Center again. 497 00:34:54,134 --> 00:34:55,593 I've done all the prep work already. 498 00:34:56,761 --> 00:34:58,471 I'd be both an expert and a user. 499 00:34:59,389 --> 00:35:00,640 Your ideal spokesperson. 500 00:35:03,976 --> 00:35:05,395 I'm the best there is at this job. 501 00:35:11,276 --> 00:35:12,277 Can I talk about this later? 502 00:35:12,360 --> 00:35:13,361 I really need to do this later. 503 00:35:13,528 --> 00:35:15,446 I can't get an interview, Dave, not one. 504 00:35:15,571 --> 00:35:16,572 I really have to go. 505 00:35:18,116 --> 00:35:19,992 I have to position Jules now. 506 00:35:21,076 --> 00:35:23,538 If I can get her into a good school, she'll have a chance. 507 00:35:23,996 --> 00:35:27,208 I can't let her become one of these women, so desperate that they would do anything. 508 00:35:30,044 --> 00:35:31,045 Dave, 509 00:35:31,587 --> 00:35:33,756 you would do the same for your own girls, 510 00:35:34,840 --> 00:35:36,050 if you were in my place. 511 00:35:45,310 --> 00:35:47,312 Marketing has a specific physical type in mind. 512 00:35:47,645 --> 00:35:50,565 They're looking at candidates that come off as a touch more universal. 513 00:35:52,275 --> 00:35:54,152 So if I could tell them that you'd be willing to 514 00:35:55,110 --> 00:35:58,030 give them full control over the creation of your host body, 515 00:35:58,198 --> 00:35:59,740 that might show them how much you care about 516 00:36:01,201 --> 00:36:02,410 the product's success. 517 00:36:12,587 --> 00:36:13,588 Okay. 518 00:36:16,006 --> 00:36:17,091 DAVE: You'd be willing to do that? 519 00:36:21,429 --> 00:36:22,680 The point is to push the product, right? 520 00:36:24,432 --> 00:36:25,433 When isn't it? 521 00:36:27,852 --> 00:36:28,853 I'll talk to them. 522 00:36:30,188 --> 00:36:31,189 Thank you. 523 00:36:34,984 --> 00:36:36,068 ISA: Evan? 524 00:36:36,194 --> 00:36:37,278 EVAN: Yes, Miss Cryer. 525 00:36:37,528 --> 00:36:39,530 Make replications of Fisher's last call. 526 00:36:39,780 --> 00:36:40,865 CC the Board. 527 00:36:41,241 --> 00:36:42,242 EVAN: Working on it. 528 00:36:52,001 --> 00:36:53,461 DAVE: Couldn't say this on the record, 529 00:36:53,544 --> 00:36:56,214 but most of our test subjects develop breathing issues. 530 00:36:58,007 --> 00:37:00,468 They have to get a shot every two hours for a year. 531 00:37:02,262 --> 00:37:03,429 There's recurring pain. 532 00:37:05,390 --> 00:37:06,391 I'll deal with it. 533 00:37:06,724 --> 00:37:07,975 (GARBLED VOICES OVER COMPUTER) 534 00:37:10,728 --> 00:37:12,688 Evan, what's wrong with our filters? 535 00:37:12,772 --> 00:37:14,023 I can barely understand them. 536 00:37:14,440 --> 00:37:15,483 EVAN: There's an error. 537 00:37:16,276 --> 00:37:17,277 Working on it. 538 00:37:22,031 --> 00:37:23,991 The board was expecting you'd offer yourself up. 539 00:37:26,494 --> 00:37:27,495 You're the logical next step. 540 00:37:29,955 --> 00:37:32,417 After this, the board'll wanna protect their showpiece, 541 00:37:33,251 --> 00:37:34,252 bring you into the elite. 542 00:37:35,878 --> 00:37:36,879 Jules'll get what she needs. 543 00:37:39,340 --> 00:37:40,925 Are you ready to explain all this to her? 544 00:37:41,842 --> 00:37:42,927 I've been trying not to think about it. 545 00:37:43,553 --> 00:37:44,554 Well, think about it. 546 00:37:55,398 --> 00:37:57,107 This might be a bigger sacrifice than you imagine. 547 00:37:59,193 --> 00:38:00,945 Gwen, it's not like you're a consciousness in a jar 548 00:38:01,028 --> 00:38:02,405 that we're dumping into another jar. 549 00:38:03,323 --> 00:38:04,740 The technology is not there yet. 550 00:38:06,409 --> 00:38:07,410 What's the reality then? 551 00:38:09,036 --> 00:38:10,245 (GARBLED VOICES OVER COMPUTER) 552 00:38:15,501 --> 00:38:17,337 EVAN: It's the location. I don't think there is a fix. 553 00:38:18,921 --> 00:38:21,466 ISA: (SIGHS) What're you trying to hide from me, Fisher? 554 00:38:26,596 --> 00:38:27,597 Please don't do this. 555 00:38:32,810 --> 00:38:35,355 But this is still Jules' only chance though, isn't it? 556 00:38:41,319 --> 00:38:42,987 You know it is. You just won't say it. 557 00:38:46,407 --> 00:38:47,950 I'm not going to get another job. 558 00:38:49,494 --> 00:38:50,661 They'll make sure of it. 559 00:38:56,501 --> 00:38:57,502 I want 560 00:39:00,921 --> 00:39:02,089 Christmas with her first. 561 00:39:20,900 --> 00:39:22,234 (PLAYING MELLOW TUNE) 562 00:40:02,232 --> 00:40:03,818 (MUSIC TEMPO RISING) 563 00:40:23,378 --> 00:40:24,839 (MUSIC TEMPO SLOWING) 564 00:40:36,100 --> 00:40:37,101 JULES: What's wrong? 565 00:40:39,269 --> 00:40:40,270 Nothing. 566 00:40:40,771 --> 00:40:42,397 I was thinking about dinner. 567 00:40:53,868 --> 00:40:55,119 (GWEN SOBBING) 568 00:41:06,296 --> 00:41:07,798 (CONTINUED SOBBING) 569 00:42:09,026 --> 00:42:10,277 (PIANO PLAYING) 570 00:42:32,091 --> 00:42:33,217 GWEN: If I had to go away, 571 00:42:34,384 --> 00:42:36,345 you'd be able to take care of things here, right? 572 00:42:37,012 --> 00:42:38,013 You'd do okay without me. 573 00:42:40,432 --> 00:42:42,392 JULES: I guess so. How long? 574 00:42:44,604 --> 00:42:46,355 I don't know. A while. 575 00:42:47,314 --> 00:42:48,649 A while sounds too long. 576 00:43:05,708 --> 00:43:06,917 I hope you think you're pretty. 577 00:43:09,920 --> 00:43:10,921 Sometimes. 578 00:43:12,172 --> 00:43:14,759 If someone asked you to change something about the way you look, 579 00:43:16,093 --> 00:43:17,094 what would it be? 580 00:43:21,098 --> 00:43:23,475 My nose skinnier, my shins longer, my jumps higher. 581 00:43:24,101 --> 00:43:25,102 We did this in class. 582 00:43:29,273 --> 00:43:31,776 And what would you change about me? 583 00:43:33,193 --> 00:43:34,194 Nothing. 584 00:43:37,657 --> 00:43:40,117 We're going through a shift at work. 585 00:43:41,243 --> 00:43:42,244 It comes along with my raise. 586 00:43:44,329 --> 00:43:45,330 What kind of shift? 587 00:43:46,791 --> 00:43:47,792 In my appearance. 588 00:43:48,333 --> 00:43:50,002 They want to appeal to younger audiences. 589 00:43:52,129 --> 00:43:53,338 (SIGHS) 590 00:43:54,464 --> 00:43:55,549 I guess that makes sense. 591 00:43:56,759 --> 00:43:58,093 It's good that they'll pay for it. 592 00:44:13,984 --> 00:44:15,194 (DOORBELL RINGING) 593 00:44:16,320 --> 00:44:17,321 GWEN: They're here. 594 00:44:43,472 --> 00:44:44,473 Goodbye, Miss Koh. 595 00:44:58,070 --> 00:44:59,071 JULES: Hi, Mom. 596 00:45:00,530 --> 00:45:03,033 Everyone's calling their families before we go tech-free. 597 00:45:04,534 --> 00:45:07,371 But you can still reach me through the camp office if you need me. 598 00:45:09,957 --> 00:45:11,375 It's super-beautiful out here. 599 00:45:12,251 --> 00:45:13,252 Really quiet. 600 00:45:14,586 --> 00:45:16,005 I think I just heard myself blink. 601 00:45:17,714 --> 00:45:18,715 I love you. 602 00:45:21,260 --> 00:45:22,762 I hope you're not working too hard. 603 00:45:24,221 --> 00:45:26,766 You should go out and celebrate your big raise. 604 00:45:33,563 --> 00:45:34,564 COMPUTER: New message. 605 00:45:36,191 --> 00:45:37,401 LILY: Hi. 606 00:45:37,651 --> 00:45:38,819 It's Lily, again. 607 00:45:40,529 --> 00:45:41,530 (LILY LAUGHING) 608 00:45:42,406 --> 00:45:43,908 I hope you got my last message. 609 00:45:45,200 --> 00:45:46,743 I wanted to wish you a happy birthday. 610 00:45:50,039 --> 00:45:51,040 You know where to find us. 611 00:46:12,853 --> 00:46:14,396 (INDISTINCT CHATTERING) 612 00:46:33,916 --> 00:46:35,417 (MAN SHOUTING) 613 00:46:35,500 --> 00:46:36,668 (SIRENS WAILING) 614 00:46:38,462 --> 00:46:39,463 (BEEPING) 615 00:46:41,423 --> 00:46:43,342 (BELL RINGING) 616 00:46:45,052 --> 00:46:46,345 (DOOR OPENING) 617 00:46:47,012 --> 00:46:49,014 (FOOTSTEPS APPROACHING) 618 00:47:23,465 --> 00:47:24,758 (EXHALES) 619 00:47:27,552 --> 00:47:29,013 I remembered the code. 620 00:47:29,846 --> 00:47:30,847 All three of our birthdays. 621 00:47:35,394 --> 00:47:36,395 We never changed it. 622 00:47:41,691 --> 00:47:42,692 Just one minute. 623 00:47:53,537 --> 00:47:54,621 Is Lily out there? 624 00:47:54,955 --> 00:47:57,207 You need to call us first and say exactly why you wanna see us. 625 00:47:58,542 --> 00:47:59,543 -(PINGING) -(BANGING ON DOOR) 626 00:47:59,626 --> 00:48:00,710 -Han! -(BANGING CONTINUES) 627 00:48:01,545 --> 00:48:03,297 Okay, we're not putting her through this. Please. 628 00:48:05,465 --> 00:48:06,466 Hey. 629 00:48:07,342 --> 00:48:08,385 I'm sorry, okay? 630 00:48:09,011 --> 00:48:10,137 I didn't know that. Okay, I'm coming. 631 00:48:11,388 --> 00:48:12,389 All right, bye. 632 00:48:12,973 --> 00:48:13,974 (SIGHS) 633 00:48:14,099 --> 00:48:15,100 Okay, she's had a long day. 634 00:48:15,767 --> 00:48:16,768 It's not a good time for this. 635 00:48:17,727 --> 00:48:18,728 -I need to... -Please. 636 00:48:19,479 --> 00:48:21,398 Go. Please don't do this. 637 00:48:24,443 --> 00:48:25,444 I am begging you. 638 00:48:50,219 --> 00:48:51,971 You need to stop watching those crime shows. 639 00:48:53,763 --> 00:48:54,764 -What's the matter? -Nothing. 640 00:48:55,015 --> 00:48:56,933 -Where are the boys? -They're waiting for you in the car. 641 00:48:57,934 --> 00:48:59,894 -You're taking them to practice, right? -Yeah. 642 00:49:00,479 --> 00:49:01,480 Thank you, honey. 643 00:49:02,106 --> 00:49:03,565 I'll go pick up menus for dinner. 644 00:49:09,779 --> 00:49:10,780 GWEN: I have to see her now. 645 00:49:11,323 --> 00:49:13,283 Lily! Lily! 646 00:49:20,165 --> 00:49:21,333 HAN: Well, this is a nice surprise. 647 00:49:22,126 --> 00:49:23,627 But we're about to open for dinner. 648 00:49:25,170 --> 00:49:26,171 No. 649 00:49:27,256 --> 00:49:28,382 We have time. 650 00:49:29,508 --> 00:49:30,509 It's fine. 651 00:49:32,511 --> 00:49:33,512 Go get the boys. 652 00:49:34,388 --> 00:49:35,389 You should meet. 653 00:49:37,641 --> 00:49:38,642 Lily, do you remember... 654 00:49:38,808 --> 00:49:39,809 Gwen, we're really busy today. 655 00:49:43,980 --> 00:49:45,982 You know, don't you? 656 00:49:50,695 --> 00:49:51,696 Yes. 657 00:49:52,947 --> 00:49:53,948 Han told me. 658 00:49:57,494 --> 00:49:58,495 It was a long time ago. 659 00:50:01,040 --> 00:50:02,041 I had a child. 660 00:50:04,751 --> 00:50:05,752 When? 661 00:50:09,256 --> 00:50:10,299 We... 662 00:50:12,092 --> 00:50:13,093 Had a child. 663 00:50:15,637 --> 00:50:16,888 HAN: That's not possible. 664 00:50:17,972 --> 00:50:19,308 She was seeing other guys. 665 00:50:19,391 --> 00:50:20,392 I lied about that. 666 00:50:27,191 --> 00:50:28,192 Well, then you're lying about this. 667 00:50:29,526 --> 00:50:30,985 -No. Her name is Jules. -HAN: No. 668 00:50:31,070 --> 00:50:32,071 GWEN: She just turned 13. HAN: No. No. 669 00:50:35,365 --> 00:50:36,450 You can't do it this way. 670 00:50:36,533 --> 00:50:37,742 Lily, I fucked up. 671 00:50:40,370 --> 00:50:41,746 And so I stayed away as long as I could, 672 00:50:41,871 --> 00:50:43,707 because I didn't want to do any more damage. 673 00:50:45,542 --> 00:50:47,794 The only reason I'm here is to ask that you consider helping me, 674 00:50:47,877 --> 00:50:50,464 helping your daughter, and then we'll be gone. 675 00:50:54,426 --> 00:50:55,760 -HAN: The boys are still in the car. -(DOOR OPENS) 676 00:50:56,720 --> 00:50:58,180 -Han! -Am I taking them or not? 677 00:51:11,818 --> 00:51:14,196 You know, you never believed I was there for you. 678 00:51:14,779 --> 00:51:15,780 Even when we were little. 679 00:51:17,073 --> 00:51:18,283 Why would you be there for me? 680 00:51:19,451 --> 00:51:20,577 I slept with your husband. 681 00:51:20,744 --> 00:51:21,911 And he slept with you. 682 00:51:27,751 --> 00:51:29,085 You must feel so lonely. 683 00:51:32,922 --> 00:51:33,923 I lost my job. 684 00:51:37,427 --> 00:51:38,762 I just need help for a year 685 00:51:39,095 --> 00:51:41,181 or six months, and I can even pay you interest. 686 00:51:45,352 --> 00:51:46,603 You won't even have to see us. 687 00:51:48,313 --> 00:51:51,650 You can move on and be the same as you were before. 688 00:51:56,946 --> 00:51:57,947 Why do you do this? 689 00:52:01,410 --> 00:52:04,454 Why do you continually go into things that will be a disaster? 690 00:52:08,292 --> 00:52:10,960 I've been trying to get you to help me heal this family. 691 00:52:11,545 --> 00:52:14,964 And when you finally show up, you just bring more pain. 692 00:52:20,387 --> 00:52:21,555 That's what I do. 693 00:52:24,433 --> 00:52:25,434 (DOOR OPENING) 694 00:52:25,850 --> 00:52:28,102 The parking lot's filling up. We need to open now. 695 00:52:28,187 --> 00:52:30,146 -LILY: Okay. -Hey, you. 696 00:52:31,105 --> 00:52:32,106 Oh. 697 00:52:35,485 --> 00:52:36,945 I can't talk about this anymore right now. 698 00:52:41,991 --> 00:52:44,786 I wish I had time. But I don't. 699 00:52:45,204 --> 00:52:46,205 We need time. 700 00:52:47,121 --> 00:52:48,122 This is a lot. 701 00:52:48,415 --> 00:52:49,416 Shh, it's okay. 702 00:52:52,126 --> 00:52:53,127 Aren't we going to practice? 703 00:52:53,545 --> 00:52:54,879 As soon as we open the restaurant, sweetie. 704 00:53:00,802 --> 00:53:01,803 Please. 705 00:53:03,430 --> 00:53:04,431 We have kids too. 706 00:53:16,109 --> 00:53:17,819 I know you've always been there for me. 707 00:53:19,988 --> 00:53:20,989 I know. 708 00:53:30,123 --> 00:53:31,458 (INAUDIBLE) 709 00:54:29,558 --> 00:54:30,559 (INAUDIBLE) 710 00:54:47,451 --> 00:54:49,035 JULES: We did sitting meditation, too. 711 00:54:50,495 --> 00:54:51,496 But it wasn't as fun. 712 00:54:53,915 --> 00:54:56,418 Sometimes if things got loud or 713 00:54:57,586 --> 00:54:59,629 I couldn't go to my room I would do the spinning. 714 00:55:02,048 --> 00:55:03,633 I felt energetic afterwards. 715 00:55:05,134 --> 00:55:06,135 Like I could do anything. 716 00:55:10,807 --> 00:55:12,308 I met a ton of fun people. 717 00:55:13,518 --> 00:55:14,519 GWEN: People. 718 00:55:16,605 --> 00:55:17,606 A boy? 719 00:55:20,024 --> 00:55:21,025 Both. 720 00:55:23,653 --> 00:55:24,654 But I miss Ginger. 721 00:55:27,366 --> 00:55:28,367 GWEN: Jules? 722 00:55:29,618 --> 00:55:30,994 Do you remember what I said about 723 00:55:32,078 --> 00:55:33,413 having to make a change at work? 724 00:55:49,178 --> 00:55:50,930 It'll be hard for me to take in oxygen at first, 725 00:55:53,016 --> 00:55:54,768 which will affect the blood flow to my brain. 726 00:55:57,896 --> 00:55:59,439 You may have to remind me of things. 727 00:56:01,357 --> 00:56:03,109 Especially what's important to you. 728 00:56:07,155 --> 00:56:08,573 This is a big change. 729 00:56:11,034 --> 00:56:12,536 No one will recognize you. 730 00:56:13,912 --> 00:56:15,204 I'll have a special ID. 731 00:56:16,415 --> 00:56:18,249 And as more people get the procedure done, 732 00:56:20,835 --> 00:56:22,546 it'll feel easier to explain. 733 00:56:26,257 --> 00:56:27,258 JULES: She's pretty. 734 00:56:32,138 --> 00:56:33,139 Don't you think so? 735 00:56:41,230 --> 00:56:43,066 Would you feel okay around her 736 00:56:43,900 --> 00:56:44,901 first thing in the morning? 737 00:56:47,070 --> 00:56:48,071 If you were sick? 738 00:56:49,405 --> 00:56:50,865 Imagine if she got frustrated 739 00:56:51,407 --> 00:56:52,408 or even mad. 740 00:56:53,577 --> 00:56:54,578 You keep saying "she." 741 00:56:56,621 --> 00:56:57,622 It's still you, right? 742 00:56:58,247 --> 00:56:59,290 (CHUCKLES) 743 00:57:01,084 --> 00:57:03,252 I'm sorry. This whole thing is kind of weird for me too. 744 00:57:13,597 --> 00:57:15,098 (CHRISTMAS MUSIC PLAYING) 745 00:57:36,995 --> 00:57:38,412 (WHISTLING) 746 00:57:55,054 --> 00:57:56,055 What is this? 747 00:58:05,815 --> 00:58:06,816 Is this me? 748 00:58:17,494 --> 00:58:18,495 You're amazing. 749 00:58:20,830 --> 00:58:22,874 -No, I'm not. -Yes, you are. 750 00:58:29,839 --> 00:58:30,840 Listen to me. 751 00:58:32,842 --> 00:58:33,843 It's good to be humble, 752 00:58:34,636 --> 00:58:36,012 but you need to know your value. 753 00:58:37,471 --> 00:58:40,517 The ideas, the wisdom, 754 00:58:41,976 --> 00:58:43,352 and the kindness in you. 755 00:58:43,436 --> 00:58:45,689 That's the secret beauty everyone wants. 756 00:58:53,697 --> 00:58:54,698 Are you okay? 757 00:59:00,119 --> 00:59:01,495 (SINGING IN FRENCH) 758 01:00:23,828 --> 01:00:25,163 (PULSING) 759 01:00:31,753 --> 01:00:33,337 (MUFFLED GROAN) 760 01:01:00,239 --> 01:01:02,033 (MUFFLED) Might be a bit sensitive, emotionally. 761 01:02:13,897 --> 01:02:15,899 The Center's procedure 762 01:02:17,233 --> 01:02:19,736 provides a painless alternative (INHALES DEEPLY) 763 01:02:20,862 --> 01:02:23,782 to invasive cosmetic surgery. 764 01:02:25,283 --> 01:02:28,369 We move you into another body in a lossless... 765 01:02:30,329 --> 01:02:31,790 (EXHALING) 766 01:02:37,045 --> 01:02:38,504 (WHISPERING) The Center's procedure 767 01:02:38,587 --> 01:02:44,260 provides a painless alternative to invasive cosmetic surgery. 768 01:02:54,270 --> 01:02:58,942 GWEN 2.0: The experience is akin to a seamless jump into a brand new body, 769 01:02:59,442 --> 01:03:04,572 circumventing the extensive recovery period of invasive cosmetic surgery. 770 01:03:04,738 --> 01:03:07,616 I can attest to the seamlessness of this experience, 771 01:03:08,284 --> 01:03:11,454 not only as the head of the Center for Advanced Health and Living, 772 01:03:11,662 --> 01:03:14,874 but also a very satisfied test subject. 773 01:03:22,631 --> 01:03:24,592 (AUDIENCE APPLAUDING) 774 01:03:27,136 --> 01:03:30,389 Okay. So who out there thinks they have an imagination? 775 01:03:34,102 --> 01:03:35,228 (CHUCKLES) Everyone? 776 01:03:35,311 --> 01:03:36,729 (AUDIENCE LAUGHING) 777 01:03:37,771 --> 01:03:39,983 Okay, everyone. Close your eyes. 778 01:03:41,484 --> 01:03:44,487 Imagine a world where you were diagnosed with a terminal illness, 779 01:03:44,988 --> 01:03:48,116 but you live to see your great-grandkids go to college. 780 01:03:50,659 --> 01:03:54,873 Now let's imagine living 40 years with a clubfoot. 781 01:03:56,165 --> 01:03:57,876 But on your 50th birthday, 782 01:03:58,960 --> 01:04:00,711 you're a professional ballet dancer. 783 01:04:04,798 --> 01:04:05,925 Now open your eyes. 784 01:04:10,804 --> 01:04:13,224 You don't have to dream up that world anymore. 785 01:04:19,730 --> 01:04:21,107 That world is here, 786 01:04:22,025 --> 01:04:23,317 and it's yours. 787 01:04:23,401 --> 01:04:24,693 (AUDIENCE APPLAUDING) 788 01:04:27,906 --> 01:04:30,116 COMPUTER: New recorded hologram message. 789 01:04:33,452 --> 01:04:34,662 I was in shock. 790 01:04:36,580 --> 01:04:37,665 I hope you understand. 791 01:04:37,999 --> 01:04:39,333 The day you visited us 792 01:04:40,543 --> 01:04:43,046 reminded me how much I hated who I used to be. 793 01:04:45,798 --> 01:04:47,050 We wanna help. 794 01:05:00,479 --> 01:05:01,647 I miss you. 795 01:05:39,852 --> 01:05:40,853 JULES: Did you forget your shot? 796 01:05:43,731 --> 01:05:44,732 Yeah. 797 01:05:45,942 --> 01:05:47,026 I forgot my shot. 798 01:05:49,195 --> 01:05:50,196 Sorry. 799 01:05:58,454 --> 01:05:59,956 (BREATHING SLOWLY) 800 01:06:35,491 --> 01:06:36,825 -(TRUCK HONKING) -(GASPING) 801 01:06:42,956 --> 01:06:44,417 Don't come to meet me anymore. 802 01:06:45,834 --> 01:06:47,003 Not until you feel better. 803 01:06:48,796 --> 01:06:49,797 You think I'm an idiot. 804 01:06:52,175 --> 01:06:53,342 It doesn't matter what I think of you. 805 01:07:10,193 --> 01:07:11,485 (PIANO PLAYING) 806 01:07:40,264 --> 01:07:42,100 Did the operation make you weird? 807 01:07:45,186 --> 01:07:46,187 You seem weird. 808 01:07:47,563 --> 01:07:49,315 MAN: The majority of people who are down on their luck 809 01:07:49,982 --> 01:07:52,401 are peaceful, law-abiding citizens. 810 01:07:53,026 --> 01:07:55,321 But you know, there are these people out there 811 01:07:55,404 --> 01:07:59,032 that think the way to solve it is violence and destruction, 812 01:07:59,575 --> 01:08:00,826 bombing and terror. 813 01:08:02,035 --> 01:08:04,622 Look at the success of our city. 814 01:08:05,123 --> 01:08:06,165 (WATER RUNNING) 815 01:08:06,249 --> 01:08:09,543 New skyscrapers going up all the time, bigger and better. 816 01:08:09,752 --> 01:08:11,254 These are 817 01:08:11,587 --> 01:08:13,964 majestic, gorgeous works of art 818 01:08:14,047 --> 01:08:17,468 designed by some of the top internationally-renowned architects. 819 01:08:18,386 --> 01:08:23,349 We live in a great, great city and we are fortunate to be alive in these times. 820 01:08:41,367 --> 01:08:42,451 GWEN 2.0: Don't get distracted. 821 01:08:48,916 --> 01:08:49,917 I'm not. 822 01:08:51,377 --> 01:08:52,378 (BEEPING) 823 01:08:53,003 --> 01:08:54,255 (PIANO PLAYING) 824 01:09:08,101 --> 01:09:09,102 Can you turn that off? 825 01:09:11,355 --> 01:09:12,356 I thought you liked it. 826 01:09:13,357 --> 01:09:14,358 Not right now. 827 01:09:15,651 --> 01:09:17,153 -(BEEPING) -(MUSIC STOPS) 828 01:09:29,122 --> 01:09:30,123 Can you cheer up? 829 01:09:30,208 --> 01:09:32,000 -What for? -How about for your mother? 830 01:09:32,876 --> 01:09:34,295 Because of me, you might actually get somewhere 831 01:09:34,378 --> 01:09:35,838 instead of dreaming your life away. 832 01:09:36,004 --> 01:09:37,005 I'm not dreaming. 833 01:09:38,924 --> 01:09:39,925 I'm thinking. 834 01:09:48,226 --> 01:09:49,227 Where's my mother? 835 01:09:52,396 --> 01:09:53,856 -Get back to work. -You're not her. 836 01:10:00,363 --> 01:10:01,697 Where is she? 837 01:10:04,157 --> 01:10:05,909 What happened? 838 01:10:15,043 --> 01:10:16,212 (WHISPERING) Get away. 839 01:10:21,884 --> 01:10:23,844 (SHOWER RUNNING) 840 01:10:39,067 --> 01:10:40,068 Well, you were right. 841 01:10:40,903 --> 01:10:42,238 About the pain not going away. 842 01:10:47,660 --> 01:10:48,827 I feel this anger. 843 01:10:52,623 --> 01:10:53,624 Like 844 01:10:57,002 --> 01:10:59,338 something is sitting next to me, screaming all the time. 845 01:11:04,385 --> 01:11:06,219 It's what we're calling mnemonic dissonance. 846 01:11:06,345 --> 01:11:08,847 It's your new body's instincts clashing with your old memories. 847 01:11:09,765 --> 01:11:10,891 It might help you to concentrate your thoughts 848 01:11:10,974 --> 01:11:12,225 on what's good for your daughter. 849 01:11:12,768 --> 01:11:14,270 For some reason I don't want to focus on her. 850 01:11:16,146 --> 01:11:18,732 Your animal connection with her may not feel like it's there, 851 01:11:18,816 --> 01:11:20,025 but it will come back. 852 01:11:21,610 --> 01:11:22,611 I think 853 01:11:27,658 --> 01:11:29,452 she and I need a break from each other. 854 01:11:29,952 --> 01:11:31,954 Jules needs your help with her transition into prep school. 855 01:11:32,204 --> 01:11:33,205 She hates me. 856 01:11:40,296 --> 01:11:42,798 She'll probably be relieved to get away from me. 857 01:11:46,802 --> 01:11:47,803 But I don't mind. 858 01:11:52,265 --> 01:11:53,976 (YELLS) Then what was the point of any of this? 859 01:11:56,103 --> 01:11:57,104 DAVE: Do you remember this place? 860 01:11:58,564 --> 01:11:59,857 Yeah. We met here before Christmas. 861 01:11:59,982 --> 01:12:00,983 Well, we didn't. 862 01:12:07,823 --> 01:12:09,241 Someone's got to straighten out your priorities 863 01:12:09,325 --> 01:12:11,159 before you squander everything for Jules. 864 01:12:20,628 --> 01:12:22,838 This might be a bigger sacrifice than you imagine. 865 01:12:25,007 --> 01:12:26,675 Gwen, it's not like you're a consciousness in a jar 866 01:12:26,759 --> 01:12:28,010 that we're dumping into another jar. 867 01:12:29,177 --> 01:12:30,804 The technology is not there yet. 868 01:12:31,221 --> 01:12:33,724 What do you mean? My marketing characterizes the procedure 869 01:12:33,807 --> 01:12:35,768 as just that, a consciousness transplant. 870 01:12:35,851 --> 01:12:37,144 That's marketing. 871 01:12:38,854 --> 01:12:39,855 What's the reality, then? 872 01:12:40,398 --> 01:12:41,940 In order to reproduce your memories, 873 01:12:42,024 --> 01:12:44,360 we have to plant electrodes in your brain, 874 01:12:44,693 --> 01:12:46,319 and in the brain of the new host. 875 01:12:47,363 --> 01:12:49,740 We use a semi-separable feedback loop between the two of you 876 01:12:49,865 --> 01:12:51,992 to generate a psycho-physiological twin. 877 01:12:52,701 --> 01:12:54,453 New neurons, cloned matter. 878 01:12:55,037 --> 01:12:56,079 Wait. 879 01:12:57,205 --> 01:12:58,206 Twin? 880 01:13:00,083 --> 01:13:01,084 She'll be a copy of you. 881 01:13:01,710 --> 01:13:04,296 Same skills, same likes and dislikes, same personality, 882 01:13:04,380 --> 01:13:06,674 but an entirely separate awareness. 883 01:13:08,341 --> 01:13:09,718 So there'll be two of me then? 884 01:13:14,723 --> 01:13:16,183 Once the electrodes are removed, 885 01:13:17,601 --> 01:13:20,228 the host brain can repair itself because it's still young. 886 01:13:22,022 --> 01:13:23,482 But your older brain can't. 887 01:13:24,900 --> 01:13:27,445 Your particular awareness will cease to exist. 888 01:13:31,323 --> 01:13:33,033 You mean, I'm gonna die? 889 01:13:45,504 --> 01:13:48,424 Your cloned brain will wake up in the new body with all your memories, 890 01:13:48,591 --> 01:13:51,760 and since she knows nothing else, she'll believe she's you. 891 01:14:01,729 --> 01:14:04,732 But this is still Jules' only chance, though, isn't it? 892 01:14:08,318 --> 01:14:09,319 Please don't do this. 893 01:14:10,278 --> 01:14:11,279 I want 894 01:14:12,322 --> 01:14:13,949 Christmas with her first. 895 01:14:20,205 --> 01:14:21,206 And, Dave, 896 01:14:24,793 --> 01:14:26,879 Jules can never know. 897 01:14:34,177 --> 01:14:35,554 Why don't I remember any of this? 898 01:14:36,930 --> 01:14:39,057 Gwen needed you to perform without misgivings. 899 01:14:40,476 --> 01:14:42,478 So I excluded this memory from the transfer. 900 01:14:52,655 --> 01:14:54,406 She gave away her life with her daughter. 901 01:14:55,282 --> 01:14:57,325 There's nothing inside of you that knows what that meant? 902 01:14:58,536 --> 01:14:59,620 (INAUDIBLE) 903 01:15:00,996 --> 01:15:02,164 There's nothing left? 904 01:15:07,252 --> 01:15:08,837 (PANTING) 905 01:15:48,376 --> 01:15:49,587 ISA: Sales are through the roof. 906 01:15:49,670 --> 01:15:50,838 Was I someone else before? 907 01:15:53,423 --> 01:15:54,424 ISA: Body donor. 908 01:15:56,218 --> 01:15:59,555 Do you remember my last conversation with Gwen in the holding room? 909 01:16:03,809 --> 01:16:08,396 Can you feel that part of her reaching through you towards her little girl? 910 01:16:15,988 --> 01:16:17,072 That part is lost. 911 01:16:21,910 --> 01:16:24,622 Just inform me if you need any additional changes. 912 01:16:34,006 --> 01:16:35,507 (THUNDER RUMBLING) 913 01:16:35,591 --> 01:16:36,884 (RAIN FALLING) 914 01:17:05,704 --> 01:17:07,039 (GWEN 2.0 GASPING) 915 01:17:15,673 --> 01:17:16,965 Did you kill her? 916 01:17:20,302 --> 01:17:21,594 She did this. 917 01:17:27,893 --> 01:17:29,061 She's gone, Jules. 918 01:17:29,311 --> 01:17:30,312 I'm sorry. 919 01:17:33,982 --> 01:17:35,150 I don't believe you. 920 01:17:36,359 --> 01:17:37,778 (SOBBING) 921 01:17:39,154 --> 01:17:40,155 She wouldn't do that. 922 01:17:58,048 --> 01:17:59,466 (CONTINUES GASPING) 923 01:18:09,642 --> 01:18:11,854 I can't seem to find my 924 01:18:14,064 --> 01:18:15,190 medicine. 925 01:18:21,488 --> 01:18:23,866 I'm not gonna be here for anyone else. 926 01:18:29,830 --> 01:18:32,791 I'm not gonna be here for any other reason. 927 01:20:51,513 --> 01:20:52,514 What's wrong? 928 01:20:56,351 --> 01:20:57,936 I don't really know why I'm alive. 929 01:21:05,861 --> 01:21:06,862 Doesn't matter. 930 01:21:08,446 --> 01:21:10,657 Whatever you do will be wonderful and worthwhile. 931 01:21:13,118 --> 01:21:14,119 How do you know? 932 01:21:16,704 --> 01:21:18,040 I know because you're kind. 933 01:21:23,545 --> 01:21:25,547 People say being kind is being weak. 934 01:21:31,803 --> 01:21:33,805 You're alive because of energy 935 01:21:34,890 --> 01:21:36,058 and empathy. 936 01:21:38,018 --> 01:21:41,146 Your mother had so much of it inside of her, she needed to get it out. 937 01:21:42,439 --> 01:21:43,731 So she made you. 938 01:21:44,942 --> 01:21:46,401 You're starting to sound like her. 939 01:23:11,319 --> 01:23:12,654 (BIRDS CHIRPING) 940 01:23:26,334 --> 01:23:27,460 I'm sweating. 941 01:23:27,544 --> 01:23:28,545 I hate sweating. 942 01:23:30,213 --> 01:23:31,214 Are they late? 943 01:23:31,339 --> 01:23:32,340 Relax. 944 01:23:33,675 --> 01:23:35,718 Let's do the meditation thing you learned at camp. 945 01:23:36,803 --> 01:23:37,804 That was fun. 946 01:23:38,763 --> 01:23:40,057 (VIOLIN PLAYING)