1
00:01:43,240 --> 00:01:44,740
إذا لم يكن ابن وزيرنا الجديد.

2
00:01:46,140 --> 00:01:49,920
وآمل بالتأكيد مهما كان المرض
هل كان هذا هو ما أبعدك عن المنزل من الموسيقى؟

3
00:01:49,920 --> 00:01:51,700
لقد قام يوم الجمعة بمسح نظامك أخيرًا،
سارة.

4
00:01:52,060 --> 00:01:53,760
لم أكن مريضا حقا.

5
00:01:54,260 --> 00:01:55,260
كنت أعرف.

6
00:01:55,400 --> 00:01:56,400
الخروج معها.

7
00:01:56,740 --> 00:01:59,500
تظاهرت بالمرض حتى أتمكن من الذهاب
إلى حفلة رقص معك.

8
00:02:00,360 --> 00:02:01,780
أريد كل التفاصيل.

9
00:02:02,760 --> 00:02:09,380
لقد تحطمت أعصابي إلى أشلاء. لقد
لم أنم غمزة، لم غمزة مناسبة،

10
00:02:09,479 --> 00:02:11,320
منذ الليلة التي تحديتني فيها (سارة).

11
00:02:11,930 --> 00:02:13,810
تيدي، وقالت انها لم تتحداك.

12
00:02:14,090 --> 00:02:15,490
ماذا ستسميها إذن؟

13
00:02:16,010 --> 00:02:20,890
لقد تسللت من المنزل خلفي
العودة للقاء ذلك بوث إليس.

14
00:02:21,290 --> 00:02:27,470
حسنًا، بطبيعة الحال، فتاة بعمر سارة
سوف تريد أن تبدأ في رؤية الأولاد.

15
00:02:28,010 --> 00:02:29,470
أنا أحب بوث.

16
00:02:29,730 --> 00:02:32,190
ويقول جاسبر إنه موهوب جدًا.

17
00:02:32,970 --> 00:02:33,970
لا، لا.

18
00:02:34,270 --> 00:02:37,130
إنه ليس سوى فتاة شابة.

19
00:02:38,230 --> 00:02:39,230
روي.

20
00:02:40,110 --> 00:02:42,730
وأنت تقول أن العمة هيدي تأخذ هذا
حسنا؟ جيد جدًا.

21
00:02:43,270 --> 00:02:44,810
حتى أنها سمحت له بالاتصال بي.

22
00:02:46,290 --> 00:02:49,410
بطريقتها الخاصة. أعتقد أن العمة هيدي
بدأت في قبول هذا.

23
00:02:49,950 --> 00:02:51,530
هذا لا يبدو مثل العمة هيدي.

24
00:02:52,570 --> 00:02:54,030
ربما هي يانع مع التقدم في السن.

25
00:02:54,930 --> 00:02:55,930
افعل هذا من أجلي.

26
00:02:57,210 --> 00:02:58,490
لدي خطة.

27
00:02:59,470 --> 00:03:01,930
سأسمح لسارة بقضاء بعض الوقت مع
إليوت الصبي.

28
00:03:02,430 --> 00:03:04,830
حتى تتمكن من أن ترى بنفسها له
أوجه القصور.

29
00:03:05,570 --> 00:03:08,250
لكنني لن أسمح للزوج منهم بالخروج
بصري.

30
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

31
00:03:12,180 --> 00:03:13,400
أوه، نعم، أستطيع، وسوف أفعل.

32
00:03:14,540 --> 00:03:16,700
سأراقب كل تحركاتهم

33
00:03:17,140 --> 00:03:18,220
أوه، أنت لم تقلق.

34
00:03:18,680 --> 00:03:19,880
لن يعرفوا ذلك أبدًا.

35
00:03:20,660 --> 00:03:23,120
سأكون متحفظًا، كما ترى.

36
00:03:26,080 --> 00:03:29,900
هل لن تأتي يا جون؟

37
00:03:30,960 --> 00:03:35,440
أوه، أنا آسف يا حبيبتي، ولكن المحرر
وكان المحامي المشيخي كذلك

38
00:03:35,440 --> 00:03:38,160
غامر في حماسه لبلدي
مقالة ساخرة.

39
00:03:38,570 --> 00:03:42,690
وهو يؤيد تماما نظريتي حول
قوة الفكاهة لتعزيز الإيمان.

40
00:03:43,010 --> 00:03:45,170
لقد ألهمتني لدفعة أخرى.

41
00:03:45,790 --> 00:03:49,990
لدي فكرة للكتابة عن النعاس
مدينة جزيرة صغيرة حيث لا يوجد

42
00:03:49,990 --> 00:03:55,310
خطاة لأن... بل هو ممل جداً
للشيطان.

43
00:03:56,850 --> 00:03:58,910
حسنًا، بوث موجود بالفعل في التجمع.

44
00:03:59,110 --> 00:04:02,270
سأشق طريقي بمفردي. ال
موسى في مرفقي.

45
00:04:06,480 --> 00:04:11,100
حسنًا يا أمي، ها أنت ذا. لا،
أليك، أنا لم أتعامل مع العبيد في

46
00:04:11,100 --> 00:04:12,100
عمر الكلب.

47
00:04:12,400 --> 00:04:15,920
أنا بحاجة إلى العمل على شجاعتي. هل ستفعل
اذهب للتزلج مع فيليسيتي ودانيال؟

48
00:04:16,279 --> 00:04:17,560
حسنًا. حسنًا.

49
00:04:18,399 --> 00:04:19,760
هنا تذهب، دانيال.

50
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
ها أنت ذا.

51
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
حسنًا.

52
00:04:24,900 --> 00:04:25,900
ها نحن.

53
00:04:28,320 --> 00:04:29,320
لا!

54
00:04:32,300 --> 00:04:33,300
انتظر!

55
00:04:33,640 --> 00:04:35,620
انتظر؟ انتظر ماذا؟

56
00:04:36,330 --> 00:04:39,690
لقد كنت أنتظر لسنوات لمحاولة ذلك
أخبرها. فقط اسمحوا لي أن أساعدكم، جميعا

57
00:04:40,610 --> 00:04:41,610
حسنا. حسنًا.

58
00:04:43,750 --> 00:04:44,190
جيد

59
00:04:44,190 --> 00:04:52,410
الصباح,

60
00:04:52,450 --> 00:04:54,710
السيدة بوغل. السيدة المهرج. أوه، جيد
صباح.

61
00:04:55,850 --> 00:04:57,990
يجب أن أجد تلك القبعات.

62
00:04:58,470 --> 00:05:01,650
هناك نعامة على قيد الحياة لم تفعل ذلك
تم قطفها بالكامل.

63
00:05:03,720 --> 00:05:06,340
ما أجمل السيارات . الآن، هل
التي تخصك يا سيدة ستايسي؟

64
00:05:06,540 --> 00:05:07,540
في الواقع إنه كذلك.

65
00:05:07,700 --> 00:05:11,560
أوه، أنا معجب بك. مجرد فكرة
امرأة مستقلة تهتم حول

66
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
الجزيرة في سيارة.

67
00:05:13,240 --> 00:05:15,760
لا أعرف إذا كان عليّ أن أفكر
منه على أنه رعاية.

68
00:05:16,240 --> 00:05:17,260
لكنني سأخبرك بماذا.

69
00:05:17,480 --> 00:05:20,300
القيادة صعبة بعض الشيء هذه المرة
من العام، ولكن عندما تكون الطرق واضحة،

70
00:05:20,500 --> 00:05:22,420
يسعدني أن أقدم لك درسًا في القيادة إذا
تريد.

71
00:05:22,660 --> 00:05:24,560
حقًا؟ حقًا. شكرًا لك.

72
00:05:24,840 --> 00:05:26,400
أوه، كلايف. يوم جيد يا سيدات.

73
00:05:26,620 --> 00:05:30,220
أين إيزي؟ إنها في طريقها. ربما أنا
نساعدك على ربط أحذية التزلج الخاصة بك وسنقوم بذلك

74
00:05:30,220 --> 00:05:31,220
خذ جولة؟ رائع.

75
00:05:38,250 --> 00:05:41,610
الآن، يجب أن تتحسن بما فيه الكفاية
الآن للتخلي عني. أوه، أنا لن أذهب أبدا

76
00:05:41,610 --> 00:05:42,770
للسماح لنفسي بالحصول على هذا الخير.

77
00:05:43,590 --> 00:05:44,590
اوه هاري.

78
00:05:46,110 --> 00:05:49,050
لا شيء يشبه الطراز القديم الجيد
أقول تزلج.

79
00:05:50,570 --> 00:05:52,130
استعادة الجسم، وتطهير العقل.

80
00:05:54,210 --> 00:05:55,210
شكرًا لك.

81
00:05:55,730 --> 00:05:56,730
تعالوا معي، أنتما الإثنان.

82
00:05:57,350 --> 00:05:58,450
ماذا ننتظر؟

83
00:06:02,050 --> 00:06:03,050
هناك الآن.

84
00:06:03,150 --> 00:06:04,150
يصل مثل امرأة.

85
00:06:04,230 --> 00:06:05,230
أعلى.

86
00:06:08,010 --> 00:06:10,450
متزلج على الإطلاق. أوه، لم أكن في
تزلج من قبل في حياتي. أوه، حسنا، جيد.

87
00:06:10,870 --> 00:06:13,530
دعونا نجلس معا ونشاهد الآخرين.
أوه، شاهد متعة الجلوس. تعال.

88
00:06:13,830 --> 00:06:14,970
يا عزيزي.

89
00:06:15,330 --> 00:06:19,530
دعونا نتظاهر بأنه يوم شديد الحرارة
أغسطس وقد صادفنا هذا الحجم الضخم،

90
00:06:19,550 --> 00:06:21,010
الجليد الموسع. فماذا سنفعل؟

91
00:06:21,390 --> 00:06:22,890
أفترض أن نرمي أنفسنا عليها.

92
00:06:23,730 --> 00:06:24,709
بكل سرور أيضا.

93
00:06:24,710 --> 00:06:26,650
إنها الطريقة التي تنظر بها إلى الأشياء.
ها نحن ذا.

94
00:06:35,400 --> 00:06:38,900
أرى أن سلوك السيدة إليوت هو
تمامًا مثل قبعتها.

95
00:07:10,000 --> 00:07:10,879
حسنًا إذن.

96
00:07:10,880 --> 00:07:11,880
أنا بخير.

97
00:07:12,240 --> 00:07:13,620
ليس علينا العودة إلى المنزل بعد.

98
00:07:13,920 --> 00:07:15,680
لا أريدك أن تجهد نفسك أكثر من اللازم.

99
00:07:16,340 --> 00:07:19,760
سنذهب الآن. حسنًا، لا، بالتأكيد يمكنك ذلك
ابق وتناول كوبًا من الكاكاو الساخن.

100
00:07:20,900 --> 00:07:22,260
يجب أن نعود إلى المنزل، سيدة كينغ.

101
00:07:22,760 --> 00:07:24,180
حسنًا يا عزيزي، أي شيء تقوله.

102
00:07:24,420 --> 00:07:27,040
تعال. يا إلهي.

103
00:07:29,660 --> 00:07:30,639
وداعا جيف.

104
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
وداعا فيولا.

105
00:07:33,860 --> 00:07:34,860
من؟

106
00:07:35,400 --> 00:07:36,460
هل ستعود؟

107
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
لا، أنا...

108
00:07:38,670 --> 00:07:39,670
لا أعتقد ذلك.

109
00:07:50,670 --> 00:07:52,430
سيدة بوتس؟ السيدة

110
00:07:52,810 --> 00:07:54,030
الإنجليزية؟ يوم جيد، القس.

111
00:07:54,290 --> 00:07:55,290
يوم جيد.

112
00:07:59,270 --> 00:08:02,130
هل قمت بدعوة القس إليوت إلى
الشاي بعد؟ ليس بعد.

113
00:08:02,590 --> 00:08:06,310
لا أستطيع التفكير في طريقة لصياغة الأمر بهذه الطريقة
زوجته لن تأتي معه.

114
00:08:06,600 --> 00:08:10,020
من المحتمل أنها ستظهر في واحدة من هذه
القبعات المبهرجة كما لو كانت تحضر حفلا جديدا

115
00:08:10,020 --> 00:08:15,600
يورك هزلية. لو أستطيع أن أتحملها
طريقة لباسها، إذا كان سلوكها أ

116
00:08:15,600 --> 00:08:19,220
أكثر رزانة قليلا، هناك شيء
غريبة عن سلوك تلك المرأة.

117
00:08:19,780 --> 00:08:23,380
ربما التقطت طفيليًا
هناك في بورنيو وقد أثر ذلك عليها

118
00:08:23,920 --> 00:08:27,580
لقد كان من الأفضل لهم أن يبقوا فيها
نيو أورليانز، إذا كنت تريد رأيي.

119
00:08:28,020 --> 00:08:32,299
لا تظن أن فيولا إليوت كانت كذلك أيضًا
البرية حتى بالنسبة لنيو أورلينز، يا عزيزتي.

120
00:08:32,840 --> 00:08:34,620
لا أستطيع أن أتخيل تلك المرأة.

121
00:08:35,140 --> 00:08:36,539
المناسب في أي مكان.

122
00:08:44,020 --> 00:08:47,860
الأم. أوه، فيليكس، اتركني بسلام. بلدي
عظام مؤلمة سيئة.

123
00:08:48,120 --> 00:08:49,580
لكني لا أستطيع العثور على قميص نوم نظيف.

124
00:08:49,900 --> 00:08:51,600
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك النوم في
كيس الخيش.

125
00:08:51,940 --> 00:08:55,300
لا تزعج والدتك الآن اسأل
فيليسيتي ما حدث للكي.

126
00:08:57,240 --> 00:09:02,200
حسنًا، لقد قمت أنت والسيدة إليوت بالتأكيد بذلك
عرض لأنفسكم بعد ظهر هذا اليوم.

127
00:09:02,500 --> 00:09:04,160
لماذا يجب أن يتمتع الشباب بكل المتعة؟

128
00:09:05,200 --> 00:09:06,800
لا يزال هناك ركلة صغيرة متبقية في هذا
فتاة عجوز.

129
00:09:07,080 --> 00:09:08,500
حسنًا، هناك ركلة، حسنًا.

130
00:09:09,740 --> 00:09:13,380
تلك، اه، فيولا إليوت، إنها رائعة جدًا
حرف.

131
00:09:13,740 --> 00:09:15,520
إنها مفعمة بالحيوية. ليس هناك جريمة.

132
00:09:15,900 --> 00:09:21,240
الحيوية شيء واحد، لكنها... ال
المرأة الأكثر إثارة للاهتمام والحيوية في

133
00:09:21,760 --> 00:09:23,640
أتمنى فقط أن يكون لدي نصف شخصيتها.

134
00:09:24,260 --> 00:09:27,560
المشكلة الوحيدة هي عدم استخدام أفونليا
إلى امرأة لها عقل خاص بها.

135
00:09:28,400 --> 00:09:29,720
أوه، هل هذا صحيح؟

136
00:09:36,430 --> 00:09:39,770
بحر الصين الجنوبي لالتقاط الأنفاس.

137
00:09:41,130 --> 00:09:43,290
لا أستطيع أن أصدق.

138
00:09:44,770 --> 00:09:47,130
هل كنت حقا كل هذه الأماكن؟

139
00:09:47,630 --> 00:09:48,970
كان واليسار.

140
00:09:50,470 --> 00:09:54,730
بورنيو، مالايا، سنغافورة.

141
00:09:57,510 --> 00:09:59,930
الشرق غامض جداً.

142
00:10:00,990 --> 00:10:02,470
هل تفتقده قليلاً؟

143
00:10:03,310 --> 00:10:06,770
تلك الليالي الهادئة، الهواء المعطر
بهارات.

144
00:10:08,210 --> 00:10:09,590
انها جميلة جدا.

145
00:10:11,050 --> 00:10:13,570
لكنني تحولت بشدة.

146
00:10:15,150 --> 00:10:20,930
على العموم، أنا سعيد جدًا بذلك
هناك في المنزل.

147
00:10:23,770 --> 00:10:24,770
فيولا؟

148
00:10:25,330 --> 00:10:26,890
هل هناك شيء يزعجك؟

149
00:10:29,390 --> 00:10:31,050
إنه فقط يبدو غريبًا.

150
00:10:33,100 --> 00:10:39,080
أن أعود إلى المنزل وأشعر بنفس القدر من الغربة
هنا كما فعلت في كوالالمبور.

151
00:10:41,220 --> 00:10:43,020
كما تعلمون، كان والدي وزيرا.

152
00:10:43,920 --> 00:10:47,580
وكنا نعيش دائمًا في أفونليا. لكن أنا
كان يعرف زوجات الوزراء الآخرين، أصدقاء

153
00:10:47,580 --> 00:10:48,580
الأم.

154
00:10:48,840 --> 00:10:51,980
وكانوا يقولون دائمًا أن الأمر هو الأصعب
عليها الهبوط في وظيفة جديدة.

155
00:10:52,380 --> 00:10:53,380
تحاول التأقلم.

156
00:10:54,200 --> 00:10:55,900
يحتاج الناس فقط إلى الوقت للتعرف
أنت.

157
00:11:03,690 --> 00:11:06,610
فيولا، يمكنك أن تعطي فانوس سحري
عرض للأطفال في يوم الأحد

158
00:11:06,610 --> 00:11:08,510
المدرسة. لا، سأساعدك.

159
00:11:09,770 --> 00:11:13,230
قد لا يتعرفون بشكل أفضل على من
أنت كذلك، ولكن على الأقل سيعرفون أين

160
00:11:13,230 --> 00:11:14,049
لقد كنت.

161
00:11:14,050 --> 00:11:15,770
وهذه خطوة إلى اليمين
الاتجاه.

162
00:11:16,050 --> 00:11:18,050
أوه، الأطفال يحبون ذلك.

163
00:11:18,410 --> 00:11:22,770
جانيت، لا أعتقد أن مدرسة الأحد
المعلمين سوف نقدر لي

164
00:11:22,770 --> 00:11:24,370
مقاطعة وقت الدرس.

165
00:11:24,630 --> 00:11:27,090
أوه، يمكنهم أن يفعلوا يونان والحوت
يوم الأحد القادم.

166
00:11:28,350 --> 00:11:29,410
هل يجب أن نفعل ذلك؟

167
00:11:31,210 --> 00:11:32,210
دعونا.

168
00:11:34,510 --> 00:11:39,190
كما ترى، راقصو المعبد يرقصون
يرفعهم إلى مستوى أعلى. كل

169
00:11:39,190 --> 00:11:43,730
التموج يجعلهم أقرب إلى نوع ما
من النشوة الدينية.

170
00:11:45,290 --> 00:11:49,790
ناتاليا، عندما قلت أن لديك صورًا
للرسالة المسيحية، كنا جميعا

171
00:11:49,790 --> 00:11:52,170
أتمنى أن يكون لديك صور للمصاب بالجذام
مستعمرة.

172
00:11:52,730 --> 00:11:54,670
ليست معابد وثنية ملحدة.

173
00:11:55,070 --> 00:11:59,130
أؤكد لك يا سيدة سلون أن الهندوس هم
أي شيء إلا الملحد.

174
00:12:00,270 --> 00:12:03,750
الآن، هذا المعبد وحده يحتفل بمرور أ
مائة...

175
00:12:05,280 --> 00:12:09,120
الآن، النهر أمر حيوي لحياة
المجتمع.

176
00:12:09,740 --> 00:12:13,920
هنا حيث يحتفلون بالعديد من
أهم طقوسهم.

177
00:12:19,580 --> 00:12:20,580
هذا كل شيء.

178
00:12:20,620 --> 00:12:22,280
هذا كل شيء لهذا اليوم.

179
00:12:23,660 --> 00:12:25,300
أطفال. أعلى، أعلى، أعلى، أعلى. لا.

180
00:12:25,600 --> 00:12:29,480
أسرع الآن. نعم يا أطفال. الخاص بك
الآباء في انتظاركم. مستقيم

181
00:12:29,680 --> 00:12:34,580
أيها الأطفال، يجب أن تدركوا
أهمية المسامير من وخيمة

182
00:12:35,300 --> 00:12:37,120
مباشرة. وينتهي هناك.

183
00:12:37,340 --> 00:12:38,340
مباشرة.

184
00:12:38,560 --> 00:12:39,560
حسنا،

185
00:12:39,860 --> 00:12:44,640
هذا هو آخر شيء كنت أتوقع منه
الشخص الذي من المفترض أن يكون

186
00:12:44,640 --> 00:12:47,640
مستقيما وقائدا سليما
الأخلاق.

187
00:12:48,000 --> 00:12:52,020
باسم... لا تفعل مثل هذا
ضجة يا سيدة. كان من الممكن أن يكون هذا

188
00:12:52,020 --> 00:12:54,360
تجربة التنوير إذا لم تكن كذلك
تقليم قديم.

189
00:12:55,340 --> 00:12:56,340
التنوير؟

190
00:12:56,980 --> 00:12:57,980
التنوير؟

191
00:12:58,720 --> 00:13:01,780
صور جرلي والرقص على الهوشي
-coochie.

192
00:13:02,260 --> 00:13:03,900
هذه ليست مدرسة الأحد.

193
00:13:04,260 --> 00:13:05,940
ليس في أفونليا.

194
00:13:16,490 --> 00:13:19,830
كشيخ هذه الكنيسة، القس، أنا
يجب أن أخبرك أننا هنا في أفونليا

195
00:13:19,830 --> 00:13:20,850
خذ كنيستنا على محمل الجد.

196
00:13:21,570 --> 00:13:25,850
وإذا كان لديك آمال في البقاء، عليك
وكان لعائلتك أفضل مظهر لك

197
00:13:25,850 --> 00:13:26,850
طريقة عمل الأشياء.

198
00:13:33,130 --> 00:13:34,130
أنا آسف جدا.

199
00:13:37,510 --> 00:13:42,610
أوه، هؤلاء النساء مباركات للغاية
مثير للغضب. الآن، جانيت، لا تسمحي لهم

200
00:13:42,610 --> 00:13:43,610
الصفاء الخاص بك.

201
00:13:44,560 --> 00:13:48,120
أود أن أزعج يولالي بوغل
الهدوء، أستطيع أن أقول لك.

202
00:13:48,460 --> 00:13:49,940
هيا، مجرد الجلوس.

203
00:13:51,320 --> 00:13:52,720
كل شيء في الوظيفة.

204
00:13:53,880 --> 00:13:55,680
نعم، نعم، أعتقد أنك على حق.

205
00:13:56,580 --> 00:14:01,340
لقد أخذت للتو على أشياء كثيرة جدا. أنا
كان ينضم إلى كل هذه اللجان و

206
00:14:01,340 --> 00:14:02,340
وهذا.

207
00:14:02,500 --> 00:14:06,560
أنا متعب فقط، هذا كل شيء. وهل أنت
أعلم أن قدمي لم تتوقف عن الألم

208
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
منذ أن كنا نتزلج.

209
00:14:07,880 --> 00:14:10,840
حسنًا، استرح هناك. لقد
مجرد الشيء.

210
00:14:18,600 --> 00:14:19,720
انها التصالحية.

211
00:14:21,440 --> 00:14:26,440
ممتاز لمجموعة متنوعة من الآلام.

212
00:14:26,660 --> 00:14:27,660
أوه.

213
00:14:29,120 --> 00:14:36,060
جرعة واحدة أو أكثر يوميا لتنشيط
نظام.

214
00:14:36,240 --> 00:14:42,940
بحق السماء. أجد ذلك أكثر
تسوية للأعصاب المتشابكة.

215
00:14:43,320 --> 00:14:44,920
أعتقد أنني سأحصل على بعض منها أيضًا.

216
00:14:45,140 --> 00:14:46,140
أوه نعم.

217
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
هذا المنشط جيد.

218
00:14:58,740 --> 00:15:01,180
أوه، أستطيع أن أشعر بالشفاء على طول الطريق
أسفل.

219
00:15:03,200 --> 00:15:07,520
حسنا، الآن، إذا كان هناك كوب واحد من المنشط
جيدة للنظام، ويجب أن يكون اثنان مرتين

220
00:15:07,520 --> 00:15:08,520
جيد.

221
00:15:42,480 --> 00:15:44,340
بالضبط. هذا ما هو رائع جدا.

222
00:15:45,520 --> 00:15:46,520
نعم!

223
00:15:49,580 --> 00:15:52,220
عمتي هاتي، ماذا تفعلين كل هذا؟
مخرج هنا؟

224
00:15:54,560 --> 00:15:57,320
مجرد أخذ دستوري.

225
00:15:59,120 --> 00:16:00,120
تنشيط، أليس كذلك؟

226
00:16:01,840 --> 00:16:03,080
في أي اتجاه تتجهان؟

227
00:16:04,020 --> 00:16:06,500
حسنا، في أي مكان على وجه الخصوص.

228
00:16:07,460 --> 00:16:08,460
هذا مضحك.

229
00:16:08,600 --> 00:16:09,620
ولا أنا.

230
00:16:10,190 --> 00:16:13,750
حسنًا، ربما لن نذهب معًا إلى أي مكان،
هل يجب علينا؟ تعال.

231
00:16:18,130 --> 00:16:20,030
اه اه يا ارض

232
00:16:20,690 --> 00:16:22,510
شكرا، لدينا الماء، من فضلك.

233
00:16:23,530 --> 00:16:24,530
أوه،

234
00:16:25,330 --> 00:16:26,330
جميل.

235
00:16:27,090 --> 00:16:29,430
أوه، جانيت، هل تعرفين كيف تقودين السيارة؟

236
00:16:29,930 --> 00:16:33,670
أنا؟ لا، ولكن كيف... لا أريد
للتعلم.

237
00:16:34,810 --> 00:16:36,910
لا، لا، لا، ما مدى صعوبة الأمر؟

238
00:16:37,450 --> 00:16:38,910
لا، لا، لا، أعتقد أنه يتحول للتو
في.

239
00:17:28,430 --> 00:17:29,430
ما رأيك ، فيليسيتي؟

240
00:17:29,590 --> 00:17:30,810
هل يجب أن نتناول الشاي قريباً؟

241
00:17:31,270 --> 00:17:32,270
بالتأكيد، سيدة ستايسي.

242
00:18:37,160 --> 00:18:38,340
الشمس مرتفعة بشكل جيد.

243
00:18:39,840 --> 00:18:40,840
أوه.

244
00:18:42,480 --> 00:18:46,040
أوه. أشعر بالفزع.

245
00:18:48,200 --> 00:18:50,120
لا بد لي من النزول بشيء ما.

246
00:18:50,940 --> 00:18:52,040
قصف الرأس؟

247
00:18:52,840 --> 00:18:53,840
اضطراب في المعدة؟

248
00:18:55,080 --> 00:18:56,080
نعم.

249
00:18:57,320 --> 00:18:58,940
أنا أموت من العطش.

250
00:18:59,200 --> 00:19:01,280
ما الأمر يا أليك؟ هل هناك شيء يحدث
حول؟

251
00:19:01,540 --> 00:19:05,280
ليس منذ أن قلب الاعتدال الجزيرة
ممتنع عن شرب الكحول، يا عزيزي.

252
00:19:06,440 --> 00:19:11,560
أنت تعاني من الآثار اللاحقة
من الشراب.

253
00:19:12,660 --> 00:19:14,260
شرب؟ أوه،

254
00:19:15,140 --> 00:19:17,760
لا تجعلني أضحك.

255
00:19:17,960 --> 00:19:21,480
أوه، لا بد أنه تسمم من نوع ما.

256
00:19:21,720 --> 00:19:23,200
أوه، لقد كان تسممًا، حسنًا.

257
00:19:24,040 --> 00:19:25,300
ما الذي دخلت فيه؟

258
00:19:27,400 --> 00:19:34,340
أليك، لا يمكنك... أعني أنت
لا أستطيع... إلا إذا...

259
00:19:34,340 --> 00:19:35,340
هل تعلم ما ذلك...

260
00:19:35,560 --> 00:19:36,760
أعطتني قارورة منشط.

261
00:19:38,060 --> 00:19:39,980
منشط؟ منشط.

262
00:19:40,520 --> 00:19:42,600
لم يكن لدي سوى كشتبانتين ممتلئتين.

263
00:19:43,440 --> 00:19:45,620
لا، ربما كانوا ثلاثة.

264
00:19:46,860 --> 00:19:48,080
أم كانت أربعة؟

265
00:19:52,100 --> 00:19:53,900
سيارة السيدة ستالي؟

266
00:19:55,740 --> 00:19:57,660
حسنًا، لم يكن هناك ضرر حقيقي.

267
00:19:57,900 --> 00:20:00,340
لكنها مسألة خطيرة. اثنان من
كان من الممكن أن تتأذى.

268
00:20:01,160 --> 00:20:02,160
أوه.

269
00:20:03,720 --> 00:20:04,860
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

270
00:20:06,180 --> 00:20:09,860
ما هي الكمية التي تتناولها فيولا من هذا المنشط؟
عدد المرات؟

271
00:20:10,660 --> 00:20:12,280
أوه، أنا متأكد من أنها حكيمة.

272
00:20:12,580 --> 00:20:15,980
حسنا، أنا لست متأكدا من ذلك. بصراحة، ذلك
يقطع شوطا طويلا في شرح بعض

273
00:20:15,980 --> 00:20:16,980
السلوك.

274
00:20:18,420 --> 00:20:21,280
لا يمكن أن تواجه فيولا مشكلة في هذا
طبيعة.

275
00:20:21,500 --> 00:20:23,680
لا تكن سخيفا. إنها وزيرة
زوجة.

276
00:20:25,140 --> 00:20:26,780
حسنا، أنت تعرفها أفضل من أي شخص آخر.

277
00:20:35,850 --> 00:20:38,430
أنا ذاهب إلى المدينة. هل هناك
أي شيء يمكنني الحصول عليه لك؟

278
00:20:38,810 --> 00:20:40,350
أوه، لا، أعتقد أنني سأدخل لاحقًا بنفسي.

279
00:20:41,770 --> 00:20:43,310
هل أنت متأكد من أنك تشعر بذلك؟

280
00:20:44,430 --> 00:20:48,050
جون، من فضلك، بحق السماء، لا تفعل ذلك
طفل لي.

281
00:20:49,010 --> 00:20:50,010
بعد الأمس؟

282
00:20:50,150 --> 00:20:51,230
أمس كان حادثا.

283
00:20:52,670 --> 00:20:53,910
ليست هناك حاجة لمناقشة ذلك.

284
00:21:03,920 --> 00:21:05,360
فيولا، لا يجب أن تضغطي على نفسك.

285
00:21:06,920 --> 00:21:08,320
كل شخص لديه قيود.

286
00:21:08,540 --> 00:21:11,520
لا أريد أن تكون حالتك كذلك
تتدهور.

287
00:21:12,620 --> 00:21:14,860
أنا على علم بحالتي تماما.

288
00:21:16,720 --> 00:21:17,720
أنا بخير.

289
00:21:19,380 --> 00:21:21,240
فقط تذكر تحذير الطبيب.

290
00:21:21,560 --> 00:21:26,340
أنا قادر تمامًا على الاعتناء بها
نفسي وأهلي وواجباتي

291
00:21:26,340 --> 00:21:27,340
الكنيسة.

292
00:21:27,480 --> 00:21:30,280
الآن، تابع يومك.

293
00:21:47,500 --> 00:21:48,820
هل تنتظر أحدا في
خاص؟

294
00:21:49,180 --> 00:21:50,560
لا، لا أحد على وجه الخصوص.

295
00:21:50,760 --> 00:21:55,060
ما لم تكن بالطبع حصلت على اللون الذهبي
أشقر الشعر، ويعزف على الناي، ويقف

296
00:21:55,060 --> 00:21:56,720
لا شيء يقترب من خمسة أقدام.

297
00:21:57,060 --> 00:21:58,840
لن يحدث أن تعرف أي شخص مثل
هذا، أليس كذلك؟

298
00:21:59,060 --> 00:22:00,060
حسنا، أعتقد أنني أفعل.

299
00:22:01,040 --> 00:22:03,380
حسنا، نات، يمكنك إضافة شفقة.

300
00:22:03,700 --> 00:22:06,360
لأنني كنت سأقوم بتمديد
دعوة من نوع ما.

301
00:22:07,300 --> 00:22:08,300
أهلاً بك.

302
00:22:08,440 --> 00:22:09,600
مرحبًا بكم، أنتما الاثنان.

303
00:22:10,040 --> 00:22:11,680
يا إلهي، يا له من حظ.

304
00:22:12,340 --> 00:22:14,540
لقد كنت في طريق عودتي من
قرية.

305
00:22:14,860 --> 00:22:17,580
فقلت في نفسي لماذا لا أتوقف
بواسطة؟ مدرسة.

306
00:22:17,880 --> 00:22:22,020
ربما ستكون سارة هناك ويمكننا ذلك
المشي إلى المنزل معًا وهنا أنت.

307
00:22:22,800 --> 00:22:26,100
حسنًا، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.

308
00:22:26,300 --> 00:22:27,300
أراك لاحقا، سارة.

309
00:22:29,180 --> 00:22:33,780
بوب، أم... كنت على وشك أن تسألني
شيء؟

310
00:22:34,660 --> 00:22:35,660
حسنا، نعم.

311
00:22:35,840 --> 00:22:39,800
كنت أتساءل إذا كان مساء الجمعة،
ربما... الجمعة؟

312
00:22:40,060 --> 00:22:41,200
الجمعة، هل قلت؟

313
00:22:41,440 --> 00:22:43,760
يجب أن تكون مستبصر أو شيء من هذا.

314
00:22:44,600 --> 00:22:46,260
على وشك أن أذكر الجمعة.

315
00:22:46,640 --> 00:22:51,920
أوه، كما ترى، لقد كنا أنا وسارة
يعني أدعوك على العشاء

316
00:22:51,980 --> 00:22:53,460
سارة؟ لدينا؟

317
00:22:53,720 --> 00:22:54,880
الجمعة ستكون مثالية.

318
00:22:55,120 --> 00:22:56,480
نعم التذكرة فقط

319
00:22:56,740 --> 00:22:58,120
عشاء لطيف.

320
00:22:58,640 --> 00:23:01,580
أمسية هادئة في المنزل، الثلاثة فقط
منا.

321
00:23:02,140 --> 00:23:04,000
اجتمعوا معًا، كما تقولون هذه الأيام.

322
00:23:04,940 --> 00:23:06,400
سيكون ذلك جميلاً، أليس كذلك؟

323
00:23:06,900 --> 00:23:11,420
سيكون كذلك بالتأكيد يا آنسة هيتي. ذلك
سيكون لطيفا جدا.

324
00:23:15,880 --> 00:23:16,779
الجمعة إذن.

325
00:23:16,780 --> 00:23:17,780
لديك الستة الأولى.

326
00:23:18,820 --> 00:23:19,820
حسنًا.

327
00:23:27,500 --> 00:23:31,840
ما الأحداث البرية -on. أنا خلف
عجلة سيارة السيارات. الوزير

328
00:23:31,920 --> 00:23:32,920
لا أقل.

329
00:23:34,500 --> 00:23:36,600
مرحبا سارة. هل يمكن أن أساعدك؟ لا، شكرا
أنت.

330
00:23:37,320 --> 00:23:38,420
فيليسيتي، أنا بحاجة إلى نصيحتك.

331
00:23:39,260 --> 00:23:42,900
العمة هيتي لا تطاق. هي
لن يمنحني أنا وبوث لحظة واحدة

332
00:23:43,520 --> 00:23:47,490
سارة. كيف يمكن أن يتوقع مني ذلك
فكر في مشاكلك الرومانسية؟

333
00:23:48,210 --> 00:23:49,210
ألم تسمع؟

334
00:23:49,270 --> 00:23:50,270
سمعت ماذا؟

335
00:23:50,310 --> 00:23:51,650
عن عار عائلتنا.

336
00:23:52,030 --> 00:23:53,750
ألست أنت ميلودراميًا إلى حد ما؟

337
00:23:54,350 --> 00:23:59,330
مليودرامي؟ والدتي و
زوجة الوزير كانت تتصرف مثل

338
00:23:59,330 --> 00:24:01,110
من... المراهقين.

339
00:24:02,150 --> 00:24:06,630
المراهقين؟ في الواقع، أنا لا أعرف واحدا
شخص يتراوح عمره بين 13 و19 سنة

340
00:24:06,630 --> 00:24:09,290
من قد يفكر حتى في أخذ محرك
السيارة من جانب الطريق.

341
00:24:09,750 --> 00:24:11,470
حسنًا، شكرًا لك على العزاء،
سارة.

342
00:24:12,170 --> 00:24:14,250
هذه المدينة بأكملها في ضجة.

343
00:24:15,690 --> 00:24:16,730
سأعطيك هذه النصيحة.

344
00:24:18,110 --> 00:24:20,370
شاهد بوث بعناية شديدة.

345
00:24:20,970 --> 00:24:21,970
لماذا؟

346
00:24:22,550 --> 00:24:23,850
أي علامات الجنون.

347
00:24:24,650 --> 00:24:26,610
يقولون أن الجنون يجري في بلده
عائلة.

348
00:24:29,310 --> 00:24:30,330
بوث، هل أنت مستعد؟

349
00:24:30,650 --> 00:24:32,270
لا، استمري يا أمي. سأقابلك
هناك.

350
00:24:40,490 --> 00:24:45,510
ولذلك يقول الشيطان للمزارع العجوز، أوه،
لا تهتم. سأعود إلى نيويورك

351
00:24:45,510 --> 00:24:49,250
المدينة. هناك المزيد من الفرص
هناك بالنسبة لي للتقدم في مسيرتي المهنية.

352
00:24:58,590 --> 00:25:05,190
لذلك، كما نقرأ في سفر الأمثال 1: 10،

353
00:25:05,290 --> 00:25:09,110
إذا تملقك الخطاة فارض
لا.

354
00:25:14,030 --> 00:25:18,950
لذا تم الانتهاء من إصلاحات السقف أخيرًا
دفعت ثمنها، وهناك واحد فقط أكثر

355
00:25:18,950 --> 00:25:21,270
القسط على العضو قبل أن يكون
حرة وواضحة.

356
00:25:22,210 --> 00:25:27,050
وعلى العموم إذا كانت الجماعة
تظل العروض متسقة، ونحن في

357
00:25:27,050 --> 00:25:28,050
مكانة جيدة جدًا.

358
00:25:28,710 --> 00:25:30,070
شكرا لك، السيد أمين الصندوق.

359
00:25:31,970 --> 00:25:33,050
أعمال أخرى؟

360
00:25:33,370 --> 00:25:36,030
أوه، صحيح، أعمال أخرى.

361
00:25:37,390 --> 00:25:38,910
القس... نعم يا سيد بوتس؟

362
00:25:40,750 --> 00:25:44,910
أيها القس، أعتقد أنه ليس سرا أن
التغيير من قس إلى قس

363
00:25:44,910 --> 00:25:48,210
التالي كان يسير بسلاسة.

364
00:25:48,850 --> 00:25:53,390
يستغرق الأمر دائمًا القليل من الوقت للاستقرار
في وظيفة جديدة.

365
00:25:53,770 --> 00:25:55,290
الآن، هذا صحيح، بالتأكيد.

366
00:25:57,090 --> 00:26:04,030
لكن الأمر أيها القس في النور
من الأحداث الأخيرة، كما يقول البعض

367
00:26:04,030 --> 00:26:08,830
أنه من العدل أن نتأكد
تأكيدات منك حول بعض

368
00:26:08,830 --> 00:26:09,830
الأشياء.

369
00:26:11,020 --> 00:26:12,520
أي نوع من الضمانات؟

370
00:26:13,560 --> 00:26:18,580
حسنًا، إنها مسألة أسلوب أيها القس
وأمرك غير محترم قليلاً،

371
00:26:18,700 --> 00:26:21,360
تكسير النكات عن الخطيئة وما إلى ذلك.

372
00:26:22,860 --> 00:26:27,160
حتى المصلح البروتستانتي العظيم
قال مارتن لوثر، أفضل طريقة ل

373
00:26:27,160 --> 00:26:31,160
على الشيطان أن يستهزئ به ويستهزئ به، لأنه
لا يستطيع أن يتحمل الازدراء.

374
00:26:31,460 --> 00:26:34,920
حسنًا، نحن لسنا لوثريين، أيها القس
نحن المشيخيون، ونحن في أقرب وقت ممكن

375
00:26:34,920 --> 00:26:36,480
احصل على ترخيصنا مباشرة من الكتاب.

376
00:26:36,720 --> 00:26:38,800
الموعظة الطيبة مثل شراب السعال.

377
00:26:39,150 --> 00:26:43,390
إذا سار الأمر بسهولة، فهو ليس كذلك
من المحتمل أن يعالج ما يصيبك.

378
00:26:44,450 --> 00:26:45,450
أرى.

379
00:26:47,010 --> 00:26:48,090
وماذا أيضا؟

380
00:26:49,450 --> 00:26:56,250
حسنا، هناك اه... هناك
المسألة... هناك مسألة الخاص بك

381
00:26:56,250 --> 00:27:00,030
مما يجعل عرضا لنفسها كما لو
القبعات لم تكن كافية.

382
00:27:00,970 --> 00:27:03,510
عليك أن تجد طريقة لكبح جماحها.

383
00:27:03,890 --> 00:27:05,390
لقد كان هناك الكثير من الحديث.

384
00:27:06,060 --> 00:27:09,860
أعتقد أن ما نبحث عنه جميعًا هنا
هي طريقة للتعامل مع مخاوفنا

385
00:27:09,860 --> 00:27:11,860
بشكل علني وعادل.

386
00:27:15,380 --> 00:27:21,420
أيها السادة، السيدات، بالتأكيد أستطيع ذلك
تغيير أسلوبي.

387
00:27:22,060 --> 00:27:25,920
لا أقول أنني أتفق معك، ولكن
هذا لا يهم حقا. إنه كما هو الحال

388
00:27:25,920 --> 00:27:28,320
كنيستك مثل كنيستي، وربما أكثر من ذلك.

389
00:27:29,480 --> 00:27:34,420
ومع ذلك، أريدك أن تعرف أين
عائلتي تشعر بالقلق، عليك عبور

390
00:27:34,420 --> 00:27:35,420
خط.

391
00:27:36,320 --> 00:27:40,180
لن أكبح جماح زوجتي أبداً.

392
00:27:41,460 --> 00:27:45,040
هل تقول أنك ترفض الكلام؟
لها حول هذا على الإطلاق؟

393
00:27:45,460 --> 00:27:46,540
ليست كلمة واحدة.

394
00:27:46,940 --> 00:27:48,940
نحن أكثر من عادلين.

395
00:27:49,280 --> 00:27:54,180
كما تعلمون، يمكننا أن نرسل سلكا من
شكوى رسمية إلى الكاهن.

396
00:27:54,620 --> 00:27:56,400
ثم أدعوك إلى إرسال البرق الخاص بك.

397
00:27:57,580 --> 00:27:59,400
أنت لا تترك الكثير من الاختيار،
القس.

398
00:28:01,680 --> 00:28:04,460
حسنًا، سوف نعمل على صياغة
الشكوى إذن.

399
00:28:06,220 --> 00:28:13,160
عذرك من هذا الجزء التالي أيها القس
ولكن قد ترغب في ذلك

400
00:28:13,160 --> 00:28:16,380
إعطائها بعض التفكير فيما إذا كان
السماوي هو المنصب بالنسبة لك

401
00:28:36,649 --> 00:28:38,370
الأم؟ سيدة كينغ، أنا كولن.

402
00:28:38,670 --> 00:28:39,670
جانيت، مرحبا.

403
00:28:39,790 --> 00:28:43,490
لدي كعكة فاكهة من ستايسي الحقيقية.
اعتقدت أنك قد ترغب في أن تأتي مع

404
00:28:43,490 --> 00:28:47,750
أنا. أفترض... أعتقد أننا مدينون لها
اعتذار.

405
00:28:47,990 --> 00:28:49,590
أفترض أننا نفعل.

406
00:28:49,950 --> 00:28:53,770
لم يكن هناك حقا أي ضرر. لكنه
لقد كان شريرًا جدًا منا للمساعدة

407
00:28:53,770 --> 00:28:54,830
أنفسنا لسيارتها.

408
00:28:55,250 --> 00:29:00,210
في المرة القادمة، أعدك أن أفعل ما يقال لي
واطلب من ستايسي الدرس المناسب.

409
00:29:00,350 --> 00:29:02,410
لكن جانيت، ألم نكن فظيعين؟

410
00:29:02,810 --> 00:29:04,390
يا له من زوج من الرعب.

411
00:29:05,000 --> 00:29:06,760
ماذا كنا نفكر؟

412
00:29:07,540 --> 00:29:09,920
أتخيل أنني محصور في هذه اللحظة،
أليس كذلك؟

413
00:29:12,200 --> 00:29:18,700
لا أعتقد أنها كانت اللحظة يا فيولا
بقدر ما كان ربما منشط الخاص بك.

414
00:29:19,160 --> 00:29:20,180
منشط بلدي؟

415
00:29:21,520 --> 00:29:25,620
أتمنى أن تفكر بي كصديق،
الطريقة التي أفكر بها فيك، وآمل أن تكون

416
00:29:25,620 --> 00:29:30,400
صديقي أستطيع أن أقول لك أي شيء وأنت
لن يحكموا علي، على الأقل لا

417
00:29:30,400 --> 00:29:31,400
بقسوة.

418
00:29:33,420 --> 00:29:39,440
إذا كان هناك أي شيء تريد أن تقوله
لي، أن تثق بي، يمكنك.

419
00:29:41,700 --> 00:29:42,860
هذا لطف كبير منك.

420
00:29:43,960 --> 00:29:46,340
لكنني متأكد من أنني لا أعرف ما هو
مساعدة من.

421
00:29:46,840 --> 00:29:49,980
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء مما أنا عليه
بحاجة إلى تخفيف العبء عن نفسي.

422
00:29:52,500 --> 00:29:56,280
لماذا، إنه مجرد منشط خاص بك... نعم؟

423
00:29:59,060 --> 00:30:00,380
هل تعرف ماذا يوجد فيه؟

424
00:30:01,230 --> 00:30:06,890
هل يحتوي على الكحول؟ أخشى أن هناك
شيء ما... جانيت، إنه علاج تصالحي.

425
00:30:07,730 --> 00:30:08,870
دواء براءة اختراع.

426
00:30:09,870 --> 00:30:11,470
أستخدمه عندما أحتاج إليه.

427
00:30:11,970 --> 00:30:13,030
هذا كل شيء.

428
00:30:14,590 --> 00:30:17,090
هل تعتقد أنك تستخدمه كثيرًا؟

429
00:30:17,310 --> 00:30:19,890
جانيت، لقد غيرت رأيي.

430
00:30:21,210 --> 00:30:24,050
لا أشعر حقًا أنني بحالة جيدة بما يكفي للزيارة
الآنسة ديزي بعد ظهر هذا اليوم.

431
00:30:24,990 --> 00:30:26,610
سأرسل فقط مذكرة في وقت لاحق.

432
00:30:28,950 --> 00:30:30,450
أنا أفكر فقط فيك.

433
00:30:31,189 --> 00:30:33,250
شكرا لك على التفكير بي بلطف.

434
00:30:33,910 --> 00:30:35,350
وشكرا لمرورك.

435
00:30:53,459 --> 00:30:58,340
هيتي، يجب أن أخبرك، أتمنى أن أستطيع ذلك
اكتب بأسرع ما قرأت. لقد استمتعت جدا

436
00:30:58,340 --> 00:31:01,240
الفصول القليلة الأخيرة من كتابك. هل لديك
هل قرأتِ أيًا منها يا سارة؟

437
00:31:01,700 --> 00:31:02,700
أوه، لا، لا.

438
00:31:03,040 --> 00:31:04,680
لفها أكثر يا سارة. أرق.

439
00:31:05,200 --> 00:31:08,200
أنت لا تريد قشرة الفطيرة الخاصة بك مثل
المهربين، أليس كذلك؟

440
00:31:08,480 --> 00:31:11,260
أوه، وأنا أعشق العنوان الجديد. إنه
بوث سيأتي لتناول العشاء، عمتي هيتي، لا

441
00:31:11,260 --> 00:31:13,240
ملك سيدي. بيتي هو الجزيرة.

442
00:31:13,500 --> 00:31:18,940
ستخبرك عمتك أوليفيا بذلك
المغازلة ليست مجرد زهور وتنهدات

443
00:31:18,940 --> 00:31:20,900
يتجول في الممر. لا، لا.

444
00:31:22,030 --> 00:31:23,950
الرجل ليس نهاية العمل.

445
00:31:24,210 --> 00:31:29,130
لذلك قالوا لي، يوم تقابله حتى
يوم وضع في القبر.

446
00:31:29,850 --> 00:31:34,810
أوه، نعم، سوف يريد أربع دورات،
يمكنك الاعتماد عليه، ومن ثم انتشار

447
00:31:34,810 --> 00:31:35,810
من الحلويات.

448
00:31:35,890 --> 00:31:36,890
اه، نعم،

449
00:31:37,510 --> 00:31:42,870
حسنًا، لدينا فطيرة الراوند بالفراولة و
تافه الإنجليزية، وأوه، هذا كل ما في الأمر

450
00:31:42,870 --> 00:31:46,250
يقسم. فطيرة وتافه؟ أليس هذا قليلا
كثيرا؟ ريدموند!

451
00:31:46,520 --> 00:31:50,580
هذا ما هذا العنوان لديه؟ لا، ليس عند
الجميع. ليس إذا كنت تريد أن تخدم نفسك

452
00:31:50,580 --> 00:31:51,579
وجبة مناسبة.

453
00:31:51,580 --> 00:31:53,700
لم تكن فكرتي قضاء المساء
هنا.

454
00:31:54,460 --> 00:32:01,400
سوف تشكرني على ذلك لاحقا. الآن، ل
بعد

455
00:32:01,400 --> 00:32:05,920
-dinner تسلية، لقد تمكنت من تتبع
أسفل بعض ألعاب الصالون.

456
00:32:06,460 --> 00:32:08,400
أنا لا أريد لحظات الخمول، أليس كذلك؟

457
00:32:08,900 --> 00:32:14,480
هناك كروكينوت ولعبة الداما الصينية
و... الآن أتذكر عندما رأيت ذلك

458
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
لوحة جبني سيئة.

459
00:32:20,460 --> 00:32:21,520
من يحتاج البارشيسي؟

460
00:32:22,180 --> 00:32:25,780
بعد كل هذا الطعام، سوف نكذب فقط
حول الصالة وانفجر.

461
00:32:28,100 --> 00:32:30,860
أنجليكا، أنا حقا لا أعتقد أن هناك
أي أمل لهذا المساء على الإطلاق.

462
00:32:31,060 --> 00:32:32,940
لن يكون سيئا للغاية. سترى.

463
00:32:33,780 --> 00:32:39,440
أنا فقط... أنا فقط أشعر بالقلق من أن العمة هيتي
سوف تدمر كل شيء.

464
00:32:40,860 --> 00:32:46,640
بغض النظر عن كيف يبدو من وقت لآخر
الوقت، لا يوجد شيء تريد المزيد من أجله

465
00:32:46,640 --> 00:32:47,640
من سعادتك.

466
00:32:48,280 --> 00:32:50,600
هناك... شعور حقيقي وإرادة.

467
00:32:50,900 --> 00:32:54,900
يبدو أن الحب يجد طريقه
كل شيء في طريقه.

468
00:32:56,520 --> 00:32:57,700
يمكنك إضافة هيتي.

469
00:32:58,600 --> 00:32:59,700
حتى هيتي.

470
00:33:22,440 --> 00:33:23,440
إلى Rose Cottage لتناول العشاء.

471
00:33:24,380 --> 00:33:26,440
هل الأب ليس في المنزل بعد؟

472
00:33:26,660 --> 00:33:28,860
أوه، ذهب والدك لزيارة السيدة المسكينة.
ماكدونالد.

473
00:33:29,520 --> 00:33:33,600
لقد نزلت مصابة ببعض النقرس، وهو
يحتاج الى بعض الشركات.

474
00:33:34,080 --> 00:33:37,260
لم يقل متى سيعود، لكن أنت
أعلم أن الأمر يتعلق بماكدونالد. هي لا تفعل ذلك

475
00:33:37,260 --> 00:33:38,260
أحب التحدث.

476
00:33:38,500 --> 00:33:41,080
حسنا، انظر، لا تقلق بشأني. سأفعل
كن بخير.

477
00:33:41,540 --> 00:33:42,540
تشغيل على طول.

478
00:33:42,840 --> 00:33:43,840
استمتع.

479
00:33:44,180 --> 00:33:45,180
سأحاول.

480
00:33:57,200 --> 00:33:58,220
أنت هادئ جدًا الليلة.

481
00:33:58,520 --> 00:33:59,580
ما الذي تفكر فيه؟

482
00:34:01,180 --> 00:34:02,180
أوه.

483
00:34:03,900 --> 00:34:05,180
وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.

484
00:34:10,100 --> 00:34:11,159
عن فيولا.

485
00:34:12,580 --> 00:34:16,139
أنا آسف جدًا بشأن عدم الراحة
التي نشأت بيننا. ينبغي أن يكون لي

486
00:34:16,139 --> 00:34:17,820
لقد فكرت فقط في ملاحظة وأسئلة خاصة بي.

487
00:34:18,040 --> 00:34:20,280
حسنا، كنت مجرد تمثيل لها
صديق. هل كنت أنا؟

488
00:34:21,139 --> 00:34:26,260
أم أنني كنت أقفز إلى الاستنتاجات؟ هل كنت أنا
مجرد أن تصبح واحدة من هؤلاء ...

489
00:34:27,520 --> 00:34:30,060
تدخل النساء المتطفلات الذين جعلوني
حياة الأم بائسة.

490
00:34:30,440 --> 00:34:32,080
حسنًا، هذا ليس ما شرعت في القيام به.

491
00:34:33,580 --> 00:34:37,320
أليك، أنا ذاهب للذهاب إلى هناك الحق
الآن واعتذر.

492
00:34:37,719 --> 00:34:39,420
حسنًا، الآن بدأ الطقس يتغير
التقط... لا، الطقس جيد.

493
00:34:39,520 --> 00:34:40,520
عزيزي.

494
00:35:18,920 --> 00:35:21,800
حسنًا، لقد كان بالتأكيد شهيًا
عشاء.

495
00:35:22,120 --> 00:35:23,960
شكرا لك يا بوج.

496
00:35:26,320 --> 00:35:29,620
هل كنت تتوقع أشخاصًا آخرين؟ فقط
نحن الثلاثة كالعادة.

497
00:35:30,260 --> 00:35:32,280
لم يكن لدينا ثانية لأنفسنا
في الآونة الأخيرة.

498
00:35:32,560 --> 00:35:33,560
كل شيء على ما يرام، فيرا.

499
00:35:34,500 --> 00:35:37,440
لقد صنعنا أيضًا بعض الآيس كريم إذا كنت تريد ذلك
مثل البعض مع فطيرتك.

500
00:35:38,420 --> 00:35:39,420
فطيرة و آيس كريم

501
00:35:40,300 --> 00:35:42,180
حسنًا، لا يمكنك الحصول على واحدة بدون
أخرى.

502
00:35:42,840 --> 00:35:45,080
بعض الأشياء تكون هكذا تمامًا، اثنان بفارق
اثنان.

503
00:35:46,160 --> 00:35:49,800
لا أستطيع حتى أن أفكر فيهم
بشكل منفصل. من المفترض أن يكونوا كذلك

504
00:35:49,960 --> 00:35:50,960
مثلك ومثلي.

505
00:35:51,220 --> 00:35:53,420
الفطيرة والآيس كريم.

506
00:35:54,360 --> 00:35:59,000
أوه، حسنًا، الآن، بعد الحلوى، سنأخذها
الشاي في صالة الاستقبال، ثم حان الوقت

507
00:35:59,000 --> 00:36:00,320
لبارشيسي.

508
00:36:01,400 --> 00:36:02,500
تناول الطعام، تناول الطعام.

509
00:36:13,160 --> 00:36:17,020
آمل أنك لم تنزلق على ذلك
سجادة قديمة رثة نضعها في الصالة.

510
00:36:17,020 --> 00:36:20,680
نساء الكنيسة كان الرجل في حاجة إليها
من السجاد الجديد. لا، لا تقلق

511
00:36:20,680 --> 00:36:21,680
نفسك حول هذا.

512
00:36:22,200 --> 00:36:23,860
وهذه ليست إصابة جديدة للأسف.

513
00:36:24,580 --> 00:36:25,760
هذه انتكاسة.

514
00:36:26,480 --> 00:36:27,720
انتكاسة؟

515
00:36:28,720 --> 00:36:31,540
إنه منذ حوالي ثلاث سنوات.

516
00:36:32,420 --> 00:36:39,360
كنت أقوم بتدريس السد في باتانج لوبار،
وعانينا فظيعة

517
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
إعصار، و...

518
00:36:41,070 --> 00:36:44,250
وكادت المدرسة أن تدمر
وظهري معه.

519
00:36:46,430 --> 00:36:47,750
لم يكن لدي أي فكرة.

520
00:36:48,710 --> 00:36:53,370
لم أكن أعرف ما يمكن أن يتحمله ظهري،
والآن فعلت ذلك أسوأ من أي وقت مضى.

521
00:36:54,050 --> 00:36:55,050
صه.

522
00:36:55,530 --> 00:36:57,010
ليس هناك معنى لإلقاء اللوم على نفسك.

523
00:37:01,510 --> 00:37:05,230
فيولا، جئت لأقول لك أنا آسف.

524
00:37:06,410 --> 00:37:08,790
ل؟ لشكك.

525
00:37:10,730 --> 00:37:12,210
أشعر أنني خذلتك بطريقة ما.

526
00:37:14,070 --> 00:37:16,310
أعرف كم أنت شخص مهتم.

527
00:37:16,610 --> 00:37:18,990
فقط أبقني بصحبة.

528
00:37:20,150 --> 00:37:21,150
اجعلني أضحك.

529
00:37:36,870 --> 00:37:38,350
لقد فعل ذلك بالنسبة لي مرة أخرى.

530
00:37:39,650 --> 00:37:40,650
ثلاثة من أصل خمسة.

531
00:37:43,830 --> 00:37:45,930
أوه، ماذا تقول، بوث؟

532
00:37:46,130 --> 00:37:47,990
هل نجعلها أربعة من سبعة؟

533
00:37:48,230 --> 00:37:49,690
أوه، لا أعرف يا آنسة هيتي.

534
00:37:51,170 --> 00:37:54,090
لا يبدو أن هذه العاصفة قادمة
لتفجير نفسها.

535
00:37:54,850 --> 00:37:56,490
ربما ينبغي لي أن أغتنم الفرصة وأذهب
بيت.

536
00:37:56,830 --> 00:37:57,830
أوه.

537
00:37:59,270 --> 00:38:00,270
أوه.

538
00:38:01,250 --> 00:38:02,350
حزن جيد.

539
00:38:03,350 --> 00:38:05,810
يبدو أنك لن تذهبي
في أي مكان أيها الشاب.

540
00:38:06,150 --> 00:38:09,650
أوه، لقد فهمت... الضائع على بعد عشرة أقدام
الباب في عاصفة مثل هذا.

541
00:38:11,410 --> 00:38:17,950
يا عزيزي. حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك ذلك
وضع هنا ليلا

542
00:38:17,950 --> 00:38:18,950
الأريكة.

543
00:38:20,850 --> 00:38:22,090
الآن، ابق حيث أنت.

544
00:38:24,850 --> 00:38:26,030
سأحضر البطانيات الخاصة بك.

545
00:38:28,590 --> 00:38:30,210
تعالي معي يا سارة عزيزتي.

546
00:38:30,830 --> 00:38:31,830
سارة، وقت النوم.

547
00:38:32,290 --> 00:38:33,290
تعال.

548
00:38:37,450 --> 00:38:38,450
طاب مساؤك.

549
00:38:39,150 --> 00:38:41,970
ليلة سعيدة يا سارة.

550
00:38:42,410 --> 00:38:43,410
ليلة سعيدة يا بيل.

551
00:38:51,090 --> 00:38:57,970
أعتقد أنها نائمة أخيرا.

552
00:38:59,610 --> 00:39:03,470
يا له من عار أن حدث هذا. كانت
مجرد كنس السجادة.

553
00:39:03,730 --> 00:39:04,730
لا يستغرق الأمر الكثير.

554
00:39:05,550 --> 00:39:09,010
لقد حذرها الأطباء من ذلك
لن يكون العمود الفقري بهذه القوة أبدًا

555
00:39:09,130 --> 00:39:12,450
هذا الإرهاق من شأنه أن يؤدي إلى أ
انتكاسة من هذا النوع.

556
00:39:14,170 --> 00:39:15,750
انها نشطة جدا.

557
00:39:17,690 --> 00:39:22,790
تعيش مع ألم شبه مستمر، ولكن
لا تخبر أبدًا مدى معاناتها.

558
00:39:24,030 --> 00:39:25,190
هذه هي طريقة فيولا.

559
00:39:26,310 --> 00:39:30,510
إنها تتمسك بالفلسفة القائلة بأن
الرب أعطانا الحياة، ونحن نحمده به

560
00:39:30,510 --> 00:39:31,990
الامتلاء الذي نعيشه.

561
00:39:34,410 --> 00:39:36,190
وأشكو إذا تعبت قدماي.

562
00:39:37,530 --> 00:39:41,430
وكان هذا الحادث نوع من الخبرة
التي كسرت الكثيرين، ولكن ليس فيولا.

563
00:39:42,590 --> 00:39:47,650
لقد عملت بجد لبناء الثقة
تهمها الصغيرة تحاول غرس

564
00:39:47,650 --> 00:39:49,410
فهم رحمة الله اللامحدودة.

565
00:39:52,710 --> 00:39:58,350
بعد يومين من إصابتها
طلبت إحضار الأطفال إلى

566
00:39:58,350 --> 00:39:59,650
المستوصف في فترة ما بعد الظهر.

567
00:40:00,610 --> 00:40:01,710
وفي الصباح...

568
00:40:02,090 --> 00:40:04,970
كان لديها مساعد ممرضة ينزل إلى
السوق على الميناء لجلب لها

569
00:40:04,970 --> 00:40:08,250
السرير الأكثر سطوعًا والألوان الزاهية
يمكن شراء السترة بالمال.

570
00:40:09,210 --> 00:40:14,030
بالطبع، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل
كان في مثل هذا مهلة قصيرة، ولكن الفتاة

571
00:40:14,030 --> 00:40:15,030
فعلت أفضل ما في وسعها.

572
00:40:16,450 --> 00:40:21,810
وبعد ظهر ذلك اليوم، درست فيوليت من
سريرها في المستشفى أن الحياة ثمينة

573
00:40:21,810 --> 00:40:23,110
ورائعة.

574
00:40:25,490 --> 00:40:28,190
وليس هناك طفل قد نسي من أي وقت مضى
ذلك.

575
00:40:30,320 --> 00:40:33,180
أو ذلك الكيمونو الأحمر المشتعل.

576
00:41:11,820 --> 00:41:12,840
هل كتبت هذا؟

577
00:41:20,400 --> 00:41:24,860
إنها...إنها جميلة جدًا جدًا.

578
00:41:27,560 --> 00:41:30,080
يبدو الأمر كما لو كنت تستطيع رؤية ما أحلم به.

579
00:41:33,020 --> 00:41:38,460
لقد اختلقت هذا... مثالي وآمن
مكان مليء بالحب

580
00:41:41,100 --> 00:41:42,140
يشبه إلى حد كبير المنزل.

581
00:41:42,920 --> 00:41:46,420
آمل أن أجد أمي وأبي واحدًا
يوم.

582
00:41:48,260 --> 00:41:50,480
انها ليست مختلقة، في الواقع.

583
00:41:53,960 --> 00:41:56,000
أفونليا، القرية التي تكتب عنها
حول.

584
00:41:57,400 --> 00:41:58,620
نعم إنه كذلك.

585
00:42:00,620 --> 00:42:06,760
مع بعض الترخيص الإبداعي، بطبيعة الحال.

586
00:42:12,460 --> 00:42:15,940
الناس في الأسرة هم الملوك؟

587
00:42:16,920 --> 00:42:18,020
أجزاء وقطع.

588
00:42:19,820 --> 00:42:24,300
أجزاء من أمي، من والدة سارة،
روث.

589
00:42:26,540 --> 00:42:32,340
أجزاء من الأحياء وأولئك الذين يعيشون
في داخلنا

590
00:42:32,340 --> 00:42:33,660
هنا.

591
00:42:37,780 --> 00:42:40,300
إنها هدية رائعة قمت بإنشائها
لعائلتك.

592
00:42:42,440 --> 00:42:46,640
وأعتقد أن سارة محظوظة جدًا بذلك
أنت كعمة.

593
00:42:52,720 --> 00:42:54,820
الحياة هدية ثمينة.

594
00:42:55,500 --> 00:42:57,160
وكذلك الفرح.

595
00:42:58,300 --> 00:43:05,060
اليأس خطيئة، أما الفرح فهو فرح
الحياة نعمة من الله .

596
00:43:06,640 --> 00:43:12,920
وكما نقرأ في فيلبي الإصحاح 4،
افرحوا في الرب دائما، وأنا أيضا

597
00:43:12,920 --> 00:43:14,920
قل افرحوا.

598
00:43:16,160 --> 00:43:17,160
آمين.

599
00:43:22,000 --> 00:43:25,400
حسنا، هل لي أن أحظى بالسرور
مرافقة لكم سيدتين المنزل؟

600
00:43:25,680 --> 00:43:27,320
أوه، هذا نوع منكما.

601
00:43:27,780 --> 00:43:30,100
لا، لا، أنتما الاثنان ستمضيان بمفردكما.

602
00:43:30,440 --> 00:43:31,440
استمر.

603
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
سأبقى هنا.

604
00:43:33,520 --> 00:43:35,200
انهض مع الجيران. نعم.

605
00:43:40,010 --> 00:43:43,630
أرى أن ذوق السيدة إليوت في القبعات قد تغير
لقد فرك عليك يا جانيت.

606
00:43:43,990 --> 00:43:46,430
هذا وأكثر من ذلك بكثير، كما آمل، أنت
سيدة.

607
00:43:47,030 --> 00:43:48,770
وماذا يفترض أن يعني ذلك؟

608
00:43:51,030 --> 00:43:51,530
حسنا...

609
00:43:51,530 --> 00:44:04,610
القس،

610
00:44:05,010 --> 00:44:06,970
نحن اه...

611
00:44:08,160 --> 00:44:11,360
نحن آسفون جدًا لسماع أخبار زوجتك
اعتلال الصحة.

612
00:44:12,220 --> 00:44:15,160
البعض منا فعل لها شيئًا فظيعًا
ضرر.

613
00:44:16,700 --> 00:44:21,480
ما نود جميعًا فعله هو ترك أي منها
كلام قاس من ورانا ويقول ازاي

614
00:44:21,480 --> 00:44:24,600
يسرنا أن نكون أنت وزوجتك
سوف تبقى على طالما شئت.

615
00:44:26,200 --> 00:44:29,080
شكرا لك، بيرت. وشكرا لكم جميعا على
أمنياتك الطيبة.

616
00:44:29,300 --> 00:44:30,940
سأمررها إلى فيولا.

617
00:44:32,940 --> 00:44:36,720
لكن يؤسفني أن أخبرك بذلك قريبًا
بعد أن قمت بتوصيل الكاهن...

618
00:44:37,120 --> 00:44:40,440
لقد تلقيت كلمة من نوكس بريسبيتيريان
(سانت جون في نيو برونزويك).

619
00:44:40,880 --> 00:44:44,660
وهم أيضا في حاجة إلى وزير، و
سيتم الترحيب بي أنا وعائلتي

620
00:44:44,660 --> 00:44:45,660
هناك.

621
00:44:45,740 --> 00:44:48,520
لكننا نود منك البقاء الآن
بالتأكيد، القس.

622
00:44:48,760 --> 00:44:49,880
ليست هناك حاجة حقا.

623
00:44:50,180 --> 00:44:51,400
أخشى أن هناك.

624
00:44:52,580 --> 00:44:55,560
ستكون فيولا بالقرب من المستشفى حيث هي
يمكن الحصول على الاهتمام المناسب.

625
00:44:56,120 --> 00:44:59,720
حالتها تتدهور، وسوف تفعل ذلك
بحاجة إلى رعاية طبية غير متوفرة

626
00:44:59,720 --> 00:45:00,720
هنا.

627
00:45:01,920 --> 00:45:04,160
لقد قمت بتوصيلهم بالأمس للقبول.

628
00:45:19,360 --> 00:45:20,820
فيولا، انتظري هنا.

629
00:45:24,800 --> 00:45:29,280
سيدات نساء الكنيسة
لجنة اجتمعنا جميعا ونحن

630
00:45:29,280 --> 00:45:30,320
ولقد حصلنا لك على هذا.

631
00:45:34,760 --> 00:45:39,340
لقد شعرنا بذلك كزوجة الوزير الجديد
في نوكس بريسبيتيريان، يجب أن يكون لديك

632
00:45:39,340 --> 00:45:40,299
القبعة المناسبة.

633
00:45:40,300 --> 00:45:43,280
أوه، إنه مجرد، إنه مثالي.

634
00:45:43,640 --> 00:45:44,640
شكرًا لك.

635
00:45:45,600 --> 00:45:46,600
الآن، جانيت.

636
00:45:47,500 --> 00:45:48,500
لقد وعدت.

637
00:45:48,520 --> 00:45:49,520
أنا أعرف.

638
00:45:53,200 --> 00:45:55,360
لقد أصبحت صديقًا جيدًا جدًا بالنسبة لي.

639
00:45:57,300 --> 00:45:58,320
وأنت لي.

640
00:46:02,600 --> 00:46:03,600
سوف نكتب.

641
00:46:04,560 --> 00:46:05,980
وسوف أجد طريقة للزيارة.

642
00:46:07,320 --> 00:46:09,120
ستجتمع مساراتنا من جديد
سارة.

643
00:46:09,460 --> 00:46:10,460
سوف يفعلون.

644
00:46:11,060 --> 00:46:12,060
أعدك.

645
00:46:13,840 --> 00:46:16,780
أتمنى فقط أن تكون لحظتنا الأخيرة
معًا لم يكن من الضروري أن نكون علنيين جدًا.

646
00:46:23,080 --> 00:46:24,580
أنا لا أرى أحداً الآن، أليس كذلك؟

647
00:46:25,960 --> 00:46:26,960
ليست روحا.

648
00:46:37,760 --> 00:46:38,760
العثور على الآيس كريم.

649
00:46:39,180 --> 00:46:40,180
أنت وأنا.

650
00:46:49,770 --> 00:46:50,770
رحلة آمنة!