1
00:00:10,143 --> 00:00:12,578
>>> الشعب الأمريكي لديه
عهد إلى قوة الأبيض

2
00:00:12,580 --> 00:00:16,648
عهد إلى قوة الأبيض
منزل جون كينيدي.

3
00:00:16,650 --> 00:00:17,850
منزل جون كينيدي.
منذ ذلك الحين كان هناك واحد

4
00:00:17,852 --> 00:00:18,817
منذ ذلك الحين كان هناك واحد
كارثة سياسية بعد

5
00:00:18,819 --> 00:00:22,287
كارثة سياسية بعد
آخر.

6
00:00:22,289 --> 00:00:23,022
آخر.
ومشاكل جون كنيدي بعيدة كل البعد عن ذلك

7
00:00:23,024 --> 00:00:26,158
ومشاكل جون كنيدي بعيدة كل البعد عن ذلك
انتهى.

8
00:00:26,160 --> 00:00:27,459
زيادة.
فضيحة تهدد زواجه.

9
00:00:27,461 --> 00:00:28,927
فضيحة تهدد زواجه.
النضال من أجل الحقوق المدنية

10
00:00:28,929 --> 00:00:36,402
النضال من أجل الحقوق المدنية
يبتلع الجنوب والعالم

11
00:00:36,404 --> 00:00:37,903
يبتلع الجنوب والعالم
يواجه الإبادة النووية.

12
00:00:37,905 --> 00:00:39,071
يواجه الإبادة النووية.
>> السلوك العدواني في نهاية المطاف

13
00:00:39,073 --> 00:00:39,405
>> السلوك العدواني في نهاية المطاف
يؤدي إلى الحرب.

14
00:00:39,407 --> 00:00:40,406
يؤدي إلى الحرب.
>> إذا كانت رئاسة كينيدي

15
00:00:40,408 --> 00:00:41,006
>> إذا كانت رئاسة كينيدي
للبقاء على قيد الحياة، سوف يستغرق الأمر

16
00:00:41,008 --> 00:01:19,244
للبقاء على قيد الحياة، سوف يستغرق الأمر
جهود الأسرة بأكملها.

17
00:01:19,246 --> 00:01:29,721
جهود الأسرة بأكملها.
♪

18
00:01:39,432 --> 00:01:41,767
>>> بعد سنة أولى رهيبة
في المكتب، عائلة كينيدي

19
00:01:41,769 --> 00:01:42,501
في المكتب، عائلة كينيدي
تبحث عن وسيلة لإعادة إطلاق

20
00:01:42,503 --> 00:01:48,373
تبحث عن وسيلة لإعادة إطلاق
رئاسة جاك.

21
00:01:48,375 --> 00:01:49,708
رئاسة جاك.
>> كينيدي بحاجة إلى الحصول عليها

22
00:01:49,710 --> 00:01:52,711
>> كينيدي بحاجة إلى الحصول عليها
شيء يمكن للبلد أن يفعله

23
00:01:52,713 --> 00:01:56,415
شيء يمكن للبلد أن يفعله
أشعر بالرضا في تلك المرحلة.

24
00:01:56,417 --> 00:01:57,249
أشعر بالرضا في تلك المرحلة.
>> قررت العائلة أن تأخذ أ

25
00:01:57,251 --> 00:02:01,820
>> قررت العائلة أن تأخذ أ
فرصة على جاكي.

26
00:02:01,822 --> 00:02:02,654
فرصة على جاكي.
لم تفكر في نفسها أبدًا

27
00:02:02,656 --> 00:02:05,557
لم تفكر في نفسها أبدًا
كأصل سياسي.

28
00:02:05,559 --> 00:02:08,427
كأصل سياسي.
>> لقد اعتقدت دائمًا أنها أ

29
00:02:08,429 --> 00:02:10,129
>> لقد اعتقدت دائمًا أنها أ
المسؤولية تجاهه.

30
00:02:10,131 --> 00:02:10,929
المسؤولية تجاهه.
لقد اعتذرت له دائمًا

31
00:02:10,931 --> 00:02:11,530
لقد اعتذرت له دائمًا
مسار الحملة.

32
00:02:11,532 --> 00:02:12,164
مسار الحملة.
حتى أنها قالت أنني كنت عديم القيمة،

33
00:02:12,166 --> 00:02:15,367
حتى أنها قالت أنني كنت عديم القيمة،
أنا آسف جدا.

34
00:02:15,369 --> 00:02:17,302
أنا آسف جدا.
>> ما هو الدبلوماسي

35
00:02:17,304 --> 00:02:19,104
>> ما هو الدبلوماسي
غرفة الاستقبال المستخدمة؟

36
00:02:19,106 --> 00:02:20,305
غرفة الاستقبال المستخدمة؟
>> إنها الغرفة التي يراها الناس

37
00:02:20,307 --> 00:02:21,507
>> إنها الغرفة التي يراها الناس
أولاً عندما يأتون إلى

38
00:02:21,509 --> 00:02:22,341
أولاً عندما يأتون إلى
البيت الأبيض، لذلك أعتقد ذلك

39
00:02:22,343 --> 00:02:24,510
البيت الأبيض، لذلك أعتقد ذلك
ينبغي أن تكون غرفة جميلة.

40
00:02:24,512 --> 00:02:25,944
ينبغي أن تكون غرفة جميلة.
>> المشروع الذي هي

41
00:02:25,946 --> 00:02:27,846
>> المشروع الذي هي
أصبح الأكثر شهرة هو القيام بـ A

42
00:02:27,848 --> 00:02:29,181
أصبح الأكثر شهرة هو القيام بـ A
أعلى إلى أسفل استعادة

43
00:02:29,183 --> 00:02:30,516
أعلى إلى أسفل استعادة
البيت الأبيض.

44
00:02:30,518 --> 00:02:36,722
البيت الأبيض.
لقد أرادت إنشاء IN

45
00:02:36,724 --> 00:02:37,556
لقد أرادت إنشاء IN
محكمة فرساي في

46
00:02:37,558 --> 00:02:38,991
محكمة فرساي في
واشنطن.

47
00:02:38,993 --> 00:02:39,958
واشنطن.
>> الكاميرات مدعوة إلى

48
00:02:39,960 --> 00:02:41,994
>> الكاميرات مدعوة إلى
شاهد جاكي تتحدث عن عملها.

49
00:02:41,996 --> 00:02:45,564
شاهد جاكي تتحدث عن عملها.
إنها متوترة.

50
00:02:45,566 --> 00:02:46,298
إنها متوترة.
إنها تعلم أن الملايين سيكونون كذلك

51
00:02:46,300 --> 00:02:48,100
إنها تعلم أن الملايين سيكونون كذلك
المشاهدة.

52
00:02:48,102 --> 00:02:48,734
مراقبة.
>> يستغرق مبلغا هائلا

53
00:02:48,736 --> 00:02:49,368
>> يستغرق مبلغا هائلا
من الشجاعة لجاكي أن تقف

54
00:02:49,370 --> 00:02:51,837
من الشجاعة لجاكي أن تقف
أمام الكاميرا لذلك

55
00:02:51,839 --> 00:02:53,138
أمام الكاميرا لذلك
طويلة ويكون ذلك الكشف عن

56
00:02:53,140 --> 00:03:00,946
طويلة ويكون ذلك الكشف عن
نفسها.

57
00:03:00,948 --> 00:03:03,182
نفسها.
>> لديها كل الألوان واحد

58
00:03:03,184 --> 00:03:03,815
>> لديها كل الألوان واحد
يفكر عندما يفكر المرء في

59
00:03:03,817 --> 00:03:04,416
يفكر عندما يفكر المرء في
البيت الأبيض.

60
00:03:04,418 --> 00:03:08,520
البيت الأبيض.
>> أثناء التسجيل، في كل مرة

61
00:03:08,522 --> 00:03:11,056
>> أثناء التسجيل، في كل مرة
إنهم يأخذون استراحة، ستكون كذلك

62
00:03:11,058 --> 00:03:11,924
إنهم يأخذون استراحة، ستكون كذلك
التدخين المتسلسل وإسقاط رمادها

63
00:03:11,926 --> 00:03:12,457
التدخين المتسلسل وإسقاط رمادها
على الأرض وتفويت

64
00:03:12,459 --> 00:03:18,130
على الأرض وتفويت
منفضة سجائر.

65
00:03:18,132 --> 00:03:19,198
منفضة سجائر.
من الواضح أنه لم يكن شيئًا

66
00:03:19,200 --> 00:03:21,767
من الواضح أنه لم يكن شيئًا
سهل للغاية بالنسبة لها.

67
00:03:21,769 --> 00:03:22,501
سهل للغاية بالنسبة لها.
>> والدتها لم تصدق

68
00:03:22,503 --> 00:03:24,169
>> والدتها لم تصدق
لقد كانت قادرة على سحب هذا.

69
00:03:24,171 --> 00:03:26,805
لقد كانت قادرة على سحب هذا.
لقد أخذت كل ما لديها.

70
00:03:26,807 --> 00:03:32,811
لقد أخذت كل ما لديها.
>> جولة السيدة الأولى في

71
00:03:32,813 --> 00:03:35,247
>> جولة السيدة الأولى في
كان البيت الأبيض بمثابة القوة الدافعة

72
00:03:35,249 --> 00:03:36,481
كان البيت الأبيض بمثابة القوة الدافعة
لأنه عزز المعنى

73
00:03:36,483 --> 00:03:37,382
لأنه عزز المعنى
أنه كان هناك شيء خاص

74
00:03:37,384 --> 00:03:37,983
أنه كان هناك شيء خاص
والجديد في هذا الخصوص

75
00:03:37,985 --> 00:03:38,784
والجديد في هذا الخصوص
الإدارة.

76
00:03:38,786 --> 00:03:39,751
إدارة.
>> تحول خارج البلاد

77
00:03:39,753 --> 00:03:40,485
>> تحول خارج البلاد
جاهزة للملكة، وكانت كذلك

78
00:03:40,487 --> 00:03:47,192
جاهزة للملكة، وكانت كذلك
تكنولوجيا المعلومات.

79
00:03:47,194 --> 00:03:47,693
هو - هي.
>> جاكي تبدأ في

80
00:03:47,695 --> 00:03:50,696
>> جاكي تبدأ في
جولة النوايا الحسنة الدولية.

81
00:03:50,698 --> 00:03:51,330
جولة النوايا الحسنة الدولية.
مرة أخرى ترحب بالصحافة

82
00:03:51,332 --> 00:03:57,402
مرة أخرى ترحب بالصحافة
على طول.

83
00:03:57,404 --> 00:03:59,571
على امتداد.
>> ذهبت جاكي مع أختها

84
00:03:59,573 --> 00:04:01,974
>> ذهبت جاكي مع أختها
لي، أختها الصغرى، أون

85
00:04:01,976 --> 00:04:03,709
لي، أختها الصغرى، أون
رحلة طويلة جدًا إلى الهند و

86
00:04:03,711 --> 00:04:04,343
رحلة طويلة جدًا إلى الهند و
باكستان حيث صنعوا نجاحًا كبيرًا

87
00:04:04,345 --> 00:04:07,879
باكستان حيث صنعوا نجاحًا كبيرًا
سبلاش.

88
00:04:07,881 --> 00:04:10,382
دفقة.
>> هدية الرئيس أيوب إلى

89
00:04:10,384 --> 00:04:11,950
>> هدية الرئيس أيوب إلى
السيدة. كينيدي --

90
00:04:11,952 --> 00:04:12,551
السيدة. كينيدي --
>> ابتسمت للكاميرا،

91
00:04:12,553 --> 00:04:13,986
>> ابتسمت للكاميرا،
ولكن كان هناك حزن في الخلف

92
00:04:13,988 --> 00:04:14,286
ولكن كان هناك حزن في الخلف
تلك الابتسامة.

93
00:04:14,288 --> 00:04:15,787
تلك الابتسامة.
وفهم أنه كان

94
00:04:15,789 --> 00:04:21,326
وفهم أنه كان
واجهة.

95
00:04:21,328 --> 00:04:26,765
واجهة.
>> أثناء العودة إلى المزرعة،

96
00:04:26,767 --> 00:04:28,600
>> أثناء العودة إلى المزرعة،
جاك كينيدي كان يسيء التصرف.

97
00:04:28,602 --> 00:04:29,668
جاك كينيدي كان يسيء التصرف.
>> خلف العائلة المثالية

98
00:04:29,670 --> 00:04:30,302
>> خلف العائلة المثالية
الصورة، جاك هو أي شيء سوى

99
00:04:30,304 --> 00:04:34,106
الصورة، جاك هو أي شيء سوى
الزوج المثالي.

100
00:04:34,108 --> 00:04:35,540
الزوج المثالي.
>> كان بحاجة إلى الانغماس في هذا

101
00:04:35,542 --> 00:04:36,141
>> كان بحاجة إلى الانغماس في هذا
الجنس الهائل وغير لائق

102
00:04:36,143 --> 00:04:38,076
الجنس الهائل وغير لائق
قيادة.

103
00:04:38,078 --> 00:04:41,913
يقود.
كان ذلك مخصصًا للفتيات الغنيات والفقيرات

104
00:04:41,915 --> 00:04:43,448
كان ذلك مخصصًا للفتيات الغنيات والفقيرات
فتاة، فتيات كبيرات، فتاة شابة، كل شيء

105
00:04:43,450 --> 00:04:47,252
فتاة، فتيات كبيرات، فتاة شابة، كل شيء
الفتيات، في كل وقت.

106
00:04:47,254 --> 00:04:48,820
الفتيات، في كل وقت.
>> بعد شهرين من زوجته

107
00:04:48,822 --> 00:04:50,622
>> بعد شهرين من زوجته
العودة، عيد ميلاد الرئيس

108
00:04:50,624 --> 00:04:52,057
العودة، عيد ميلاد الرئيس
الاحتفال يقام في أ

109
00:04:52,059 --> 00:04:56,395
الاحتفال يقام في أ
جمع التبرعات للحزب الديمقراطي في

110
00:04:56,397 --> 00:04:56,928
جمع التبرعات للحزب الديمقراطي في
نيويورك ماديسون سكوير

111
00:04:56,930 --> 00:04:58,697
نيويورك ماديسون سكوير
حديقة.

112
00:04:58,699 --> 00:05:00,399
حديقة.
>> كينيدي والمشاهير

113
00:05:00,401 --> 00:05:01,033
>> كينيدي والمشاهير
وإظهار الأعمال تسير جنبًا إلى جنب

114
00:05:01,035 --> 00:05:02,567
وإظهار الأعمال تسير جنبًا إلى جنب
يد.

115
00:05:02,569 --> 00:05:05,203
يُسلِّم.
ربما لا يكون الأمر مفاجئًا

116
00:05:05,205 --> 00:05:09,875
ربما لا يكون الأمر مفاجئًا
أن جون كنيدي سيكون له علاقة غرامية

117
00:05:09,877 --> 00:05:10,842
أن جون كنيدي سيكون له علاقة غرامية
مع القنبلة الأشقر الأكثر شهرة

118
00:05:10,844 --> 00:05:22,220
مع القنبلة الأشقر الأكثر شهرة
شل نجمة السينما في وقتها.

119
00:05:22,222 --> 00:05:23,855
شل نجمة السينما في وقتها.
>> السيد. الرئيس الراحل

120
00:05:23,857 --> 00:05:25,057
>> السيد. الرئيس الراحل
مارلين مونرو.

121
00:05:25,059 --> 00:05:25,891
مارلين مونرو.
>> لقد كنت هناك.

122
00:05:25,893 --> 00:05:27,793
>> لقد كنت هناك.
في الواقع، كنت أقف في المقدمة

123
00:05:27,795 --> 00:05:28,360
في الواقع، كنت أقف في المقدمة
من المسرح والبحث.

124
00:05:28,362 --> 00:05:29,594
من المسرح والبحث.
لقد أعجبني ذلك.

125
00:05:29,596 --> 00:05:30,796
لقد أعجبني ذلك.
كنت أتساءل كيف حصلوا على ذلك

126
00:05:30,798 --> 00:05:34,399
كنت أتساءل كيف حصلوا على ذلك
هذا اللباس عليها.

127
00:05:34,401 --> 00:05:36,201
هذا اللباس عليها.
>> بحلول وقت الصندوق

128
00:05:36,203 --> 00:05:38,737
>> بحلول وقت الصندوق
مثير للدهشة، شائعات عن علاقة غرامية

129
00:05:38,739 --> 00:05:39,371
مثير للدهشة، شائعات عن علاقة غرامية
منتشرة بين المقربين من

130
00:05:39,373 --> 00:05:42,441
منتشرة بين المقربين من
كينيدي.

131
00:05:42,443 --> 00:05:43,275
كينيدي.
>> كان الجميع للغاية

132
00:05:43,277 --> 00:05:46,311
>> كان الجميع للغاية
متحمس.

133
00:05:46,313 --> 00:05:51,350
متحمس.
وأعتقد أن الإثارة كانت

134
00:05:51,352 --> 00:05:53,318
وأعتقد أن الإثارة كانت
حول النظر إلى الرئيس

135
00:05:53,320 --> 00:05:54,886
حول النظر إلى الرئيس
مع مارلين الصغيرة.

136
00:05:54,888 --> 00:05:55,487
مع مارلين الصغيرة.
لقد كانت على الاطلاق

137
00:05:55,489 --> 00:05:56,922
لقد كانت على الاطلاق
رائعة في ما تفعله.

138
00:05:56,924 --> 00:06:02,094
رائعة في ما تفعله.
♪ عيد ميلاد سعيد السيد. الرئيس ♪

139
00:06:02,096 --> 00:06:10,602
♪ عيد ميلاد سعيد السيد. الرئيس ♪
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

140
00:06:10,604 --> 00:06:13,271
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
>> جاكي كانت على علم بالأمر،

141
00:06:13,273 --> 00:06:13,972
>> جاكي كانت على علم بالأمر،
ولم تكن تريد أن تكون كذلك

142
00:06:13,974 --> 00:06:16,007
ولم تكن تريد أن تكون كذلك
الفكر باعتباره أحمق.

143
00:06:16,009 --> 00:06:16,575
الفكر باعتباره أحمق.
لذا فهي لن تجلس

144
00:06:16,577 --> 00:06:20,078
لذا فهي لن تجلس
هناك مع زوجها.

145
00:06:20,080 --> 00:06:23,548
هناك مع زوجها.
جاكي لا تحضر.

146
00:06:23,550 --> 00:06:26,318
جاكي لا تحضر.
>> الفتاة الذكية.

147
00:06:26,320 --> 00:06:31,356
>> الفتاة الذكية.
ذكي جدًا.

148
00:06:31,358 --> 00:06:33,992
ذكي جدًا.
>> أستطيع الآن أن أتقاعد من

149
00:06:33,994 --> 00:06:34,860
>> أستطيع الآن أن أتقاعد من
السياسة بعد السعادة

150
00:06:34,862 --> 00:06:37,763
السياسة بعد السعادة
عيد ميلاد غنى لي في مثل هذا أ

151
00:06:37,765 --> 00:06:39,831
عيد ميلاد غنى لي في مثل هذا أ
حلو--

152
00:06:39,833 --> 00:06:40,432
حلو--
>> لقد كان الأمر محرجًا تمامًا

153
00:06:40,434 --> 00:06:41,967
>> لقد كان الأمر محرجًا تمامًا
لجاكي كينيدي.

154
00:06:41,969 --> 00:06:42,934
لجاكي كينيدي.
وأنا متأكد من أنها كرهتها

155
00:06:42,936 --> 00:06:53,245
وأنا متأكد من أنها كرهتها
الزوج في تلك اللحظة.

156
00:06:53,247 --> 00:06:56,648
الزوج في تلك اللحظة.
>> غرقت ديان كارول في ما بعد

157
00:06:56,650 --> 00:06:57,749
>> غرقت ديان كارول في ما بعد
حفلة.

158
00:06:57,751 --> 00:06:58,383
حزب.
>> بعد العرض، أعتقد أن

159
00:06:58,385 --> 00:06:59,184
>> بعد العرض، أعتقد أن
العالم كله يعلم أن هناك

160
00:06:59,186 --> 00:06:59,918
العالم كله يعلم أن هناك
العلاقة بين مارلين

161
00:06:59,920 --> 00:07:03,989
العلاقة بين مارلين
مونرو ورئيس

162
00:07:03,991 --> 00:07:04,956
مونرو ورئيس
الولايات المتحدة.

163
00:07:04,958 --> 00:07:05,791
الولايات المتحدة.
>> جاكي تعلم أنها يجب أن تتصرف

164
00:07:05,793 --> 00:07:06,858
>> جاكي تعلم أنها يجب أن تتصرف
تحمي نفسها، شبابها

165
00:07:06,860 --> 00:07:09,261
تحمي نفسها، شبابها
الأطفال وصورة

166
00:07:09,263 --> 00:07:09,995
الأطفال وصورة
كينيديس إنها تعمل بجد

167
00:07:09,997 --> 00:07:13,331
كينيديس إنها تعمل بجد
للترويج.

168
00:07:13,333 --> 00:07:14,900
للترويج.
>> لقد وضعت قدمها للأسفل و

169
00:07:14,902 --> 00:07:15,534
>> لقد وضعت قدمها للأسفل و
أخبر جاك أنه يحتاج إلى ذلك فقط

170
00:07:15,536 --> 00:07:20,071
أخبر جاك أنه يحتاج إلى ذلك فقط
أنهيه.

171
00:07:20,073 --> 00:07:22,240
أنهيه.
وأخبرته أيضًا أنه إذا كان

172
00:07:22,242 --> 00:07:26,545
وأخبرته أيضًا أنه إذا كان
لا، وقالت انها سوف تنظر

173
00:07:26,547 --> 00:07:30,015
لا، وقالت انها سوف تنظر
تقديم طلب الطلاق قبل

174
00:07:30,017 --> 00:07:30,749
تقديم طلب الطلاق قبل
انتخابات 1964 وهذا من شأنه

175
00:07:30,751 --> 00:07:32,317
انتخابات 1964 وهذا من شأنه
خراب كل شيء.

176
00:07:32,319 --> 00:07:35,654
خراب كل شيء.
له.

177
00:07:35,656 --> 00:07:36,855
له.
عندما وصل الأمر إلى نقطة حيث

178
00:07:36,857 --> 00:07:38,924
عندما وصل الأمر إلى نقطة حيث
كان مستقبله السياسي

179
00:07:38,926 --> 00:07:40,959
كان مستقبله السياسي
متورطًا، ثم تضغط على JFK حيث

180
00:07:40,961 --> 00:07:41,893
متورطًا، ثم تضغط على JFK حيث
كان قلبه وتأكد

181
00:07:41,895 --> 00:07:46,798
كان قلبه وتأكد
لقد انتهى الأمر.

182
00:07:57,610 --> 00:07:59,578
>>> كان بوبي هو المصلح
العائلة.

183
00:07:59,580 --> 00:08:02,814
عائلة.
كان يؤمن بجاك وجاك

184
00:08:02,816 --> 00:08:05,183
كان يؤمن بجاك وجاك
لقد وثق به ميشن وجاك

185
00:08:05,185 --> 00:08:07,619
لقد وثق به ميشن وجاك
تماما.

186
00:08:07,621 --> 00:08:08,320
بالكامل.
>> كان بوبي يفعل الكثير

187
00:08:08,322 --> 00:08:09,054
>> كان بوبي يفعل الكثير
السيطرة على الأضرار خلال هذا

188
00:08:09,056 --> 00:08:13,024
السيطرة على الأضرار خلال هذا
الفترة.

189
00:08:13,026 --> 00:08:13,625
فترة.
وكان بوبي موجودًا

190
00:08:13,627 --> 00:08:22,100
وكان بوبي موجودًا
عودة جاك.

191
00:08:22,102 --> 00:08:23,134
عودة جاك.
في بعض الأحيان يكون ظهره يعني

192
00:08:23,136 --> 00:08:24,503
في بعض الأحيان يكون ظهره يعني
القيام بعمله القذر.

193
00:08:24,505 --> 00:08:25,070
القيام بعمله القذر.
>> بوبي هو محامي جاك

194
00:08:25,072 --> 00:08:25,937
>> بوبي هو محامي جاك
عام.

195
00:08:25,939 --> 00:08:27,372
عام.
الرجل المسؤول عن

196
00:08:27,374 --> 00:08:28,573
الرجل المسؤول عن
أكبر تحقيق على الإطلاق

197
00:08:28,575 --> 00:08:36,748
أكبر تحقيق على الإطلاق
الجريمة المنظمة.

198
00:08:36,750 --> 00:08:40,352
الجريمة المنظمة.
بوبي ومحققوه يجتمعون

199
00:08:40,354 --> 00:08:41,653
بوبي ومحققوه يجتمعون
بانتظام في قسم

200
00:08:41,655 --> 00:08:42,387
بانتظام في قسم
العدالة.

201
00:08:42,389 --> 00:08:47,692
عدالة.
>> ستجلس خلفه

202
00:08:47,694 --> 00:08:49,561
>> ستجلس خلفه
مكتب، غير رسمي للغاية، عادة ما يكون ربطة عنق

203
00:08:49,563 --> 00:08:50,996
مكتب، غير رسمي للغاية، عادة ما يكون ربطة عنق
أسفل، الياقة مفتوحة، بدون سترة.

204
00:08:50,998 --> 00:08:51,530
أسفل، الياقة مفتوحة، بدون سترة.
>> بوبي يعطي الأولوية ل

205
00:08:51,532 --> 00:08:52,430
>> بوبي يعطي الأولوية ل
مافيا القسم

206
00:08:52,432 --> 00:08:56,501
مافيا القسم
التحقيقات.

207
00:08:56,503 --> 00:09:01,306
التحقيقات.
>> لن أقول أنني كنت متوتراً،

208
00:09:01,308 --> 00:09:02,507
>> لن أقول أنني كنت متوتراً،
لكنني عرفت أنه كان بوبي كينيدي

209
00:09:02,509 --> 00:09:03,341
لكنني عرفت أنه كان بوبي كينيدي
أولي اهتمامًا وثيقًا بما نحن عليه

210
00:09:03,343 --> 00:09:06,711
أولي اهتمامًا وثيقًا بما نحن عليه
كنا نقول.

211
00:09:06,713 --> 00:09:12,050
كنا نقول.
>> لقد بدأ المحققون

212
00:09:12,052 --> 00:09:12,517
>> لقد بدأ المحققون
الدوران حول كينيديس

213
00:09:12,519 --> 00:09:17,689
الدوران حول كينيديس
أنفسهم.

214
00:09:17,691 --> 00:09:19,925
أنفسهم.
>> واصلت الركض نحو فرانك

215
00:09:19,927 --> 00:09:20,592
>> واصلت الركض نحو فرانك
سيناترا وعلاقاته مع

216
00:09:20,594 --> 00:09:23,962
سيناترا وعلاقاته مع
رجال العصابات.

217
00:09:23,964 --> 00:09:24,596
رجال العصابات.
>> كان سيناترا صديقًا لجون كينيدي

218
00:09:24,598 --> 00:09:27,899
>> كان سيناترا صديقًا لجون كينيدي
وجمع التبرعات.

219
00:09:27,901 --> 00:09:28,733
وجمع التبرعات.
وجلبت هوليوود إلى

220
00:09:28,735 --> 00:09:31,603
وجلبت هوليوود إلى
حملة كينيدي.

221
00:09:31,605 --> 00:09:37,008
حملة كينيدي.
لقد كان رجلاً مهمًا جدًا.

222
00:09:37,010 --> 00:09:39,411
لقد كان رجلاً مهمًا جدًا.
>> كان لدى فرانك سيناترا الكثير من الأشياء

223
00:09:39,413 --> 00:09:43,148
>> كان لدى فرانك سيناترا الكثير من الأشياء
أصدقاء العالم السفلي، وجاك

224
00:09:43,150 --> 00:09:44,349
أصدقاء العالم السفلي، وجاك
لقد رآه كينيدي كصديق عظيم

225
00:09:44,351 --> 00:09:45,183
لقد رآه كينيدي كصديق عظيم
وأحب أن أكون صديقًا معه

226
00:09:45,185 --> 00:09:50,121
وأحب أن أكون صديقًا معه
له.

227
00:09:50,123 --> 00:09:51,790
له.
>> لسنا بحاجة إلى الرئيس

228
00:09:51,792 --> 00:09:52,691
>> لسنا بحاجة إلى الرئيس
الارتباط برجل لو اسأل أ

229
00:09:52,693 --> 00:09:56,695
الارتباط برجل لو اسأل أ
شريك مقرب من رجال العصابات.

230
00:09:56,697 --> 00:09:58,163
شريك مقرب من رجال العصابات.
وخاصة عندما يكون

231
00:09:58,165 --> 00:09:59,698
وخاصة عندما يكون
الأخ يرأس الحملة الصليبية

232
00:09:59,700 --> 00:10:00,699
الأخ يرأس الحملة الصليبية
ضد الجريمة المنظمة.

233
00:10:00,701 --> 00:10:01,766
ضد الجريمة المنظمة.
>> مشكلة سيناترا لا

234
00:10:01,768 --> 00:10:05,503
>> مشكلة سيناترا لا
انتهى هناك.

235
00:10:05,505 --> 00:10:08,273
انتهى هناك.
قدم المغني جاك

236
00:10:08,275 --> 00:10:13,011
قدم المغني جاك
كينيدي لامرأة.

237
00:10:13,013 --> 00:10:13,912
كينيدي لامرأة.
>> كانت جودي كامبل من النوع أ

238
00:10:13,914 --> 00:10:14,713
>> كانت جودي كامبل من النوع أ
فتاة الحفلة.

239
00:10:14,715 --> 00:10:15,680
فتاة الحفلة.
لقد كانت الشخص الذي جاء إلى

240
00:10:15,682 --> 00:10:18,650
لقد كانت الشخص الذي جاء إلى
حظيرة مجموعة الفئران.

241
00:10:18,652 --> 00:10:20,819
حظيرة مجموعة الفئران.
>> كانت جودي متاحة دائمًا

242
00:10:20,821 --> 00:10:21,453
>> كانت جودي متاحة دائمًا
جاك كينيدي عندما جاء

243
00:10:21,455 --> 00:10:26,458
جاك كينيدي عندما جاء
المدينة.

244
00:10:26,460 --> 00:10:27,792
بلدة.
>> هناك 70 مكالمة هاتفية من

245
00:10:27,794 --> 00:10:28,426
>> هناك 70 مكالمة هاتفية من
جوديث كامبل في الأبيض

246
00:10:28,428 --> 00:10:32,464
جوديث كامبل في الأبيض
منزل.

247
00:10:32,466 --> 00:10:33,298
منزل.
>> تحقيق ماكميلين

248
00:10:33,300 --> 00:10:34,032
>> تحقيق ماكميلين
تكشف أن جوديث كامبل هي أ

249
00:10:34,034 --> 00:10:37,268
تكشف أن جوديث كامبل هي أ
المرأة في الطلب.

250
00:10:37,270 --> 00:10:39,537
المرأة في الطلب.
>> كما يمكنك أن تتخيل، هؤلاء

251
00:10:39,539 --> 00:10:40,872
>> كما يمكنك أن تتخيل، هؤلاء
الولايات المتحدة التي عرفت ما هو قادم

252
00:10:40,874 --> 00:10:41,573
الولايات المتحدة التي عرفت ما هو قادم
قليلا على حافة لدينا

253
00:10:41,575 --> 00:10:45,176
قليلا على حافة لدينا
مقعد.

254
00:10:45,178 --> 00:10:45,810
مقعد.
>> جاك ليس كامبل فقط

255
00:10:45,812 --> 00:10:50,348
>> جاك ليس كامبل فقط
رفيق ذكر.

256
00:10:50,350 --> 00:10:51,883
رفيق ذكر.
إنها أيضًا على علاقة غرامية مع

257
00:10:51,885 --> 00:10:57,222
إنها أيضًا على علاقة غرامية مع
عدو بوبي الطويل الأمد،

258
00:10:57,224 --> 00:10:59,024
عدو بوبي الطويل الأمد،
سام جيانكانا، مافيا شيكاغو

259
00:10:59,026 --> 00:11:02,861
سام جيانكانا، مافيا شيكاغو
بوس.

260
00:11:02,863 --> 00:11:04,996
رئيس.
>> يبدو أن جيانكانا و

261
00:11:04,998 --> 00:11:08,433
>> يبدو أن جيانكانا و
كان جون كنيدي يشارك صديقة.

262
00:11:08,435 --> 00:11:09,034
كان جون كنيدي يشارك صديقة.
>> لا يمكنك تعويض ذلك.

263
00:11:09,036 --> 00:11:12,537
>> لا يمكنك تعويض ذلك.
>> لقد كان أمراً محرجاً للغاية

264
00:11:12,539 --> 00:11:13,138
>> لقد كان أمراً محرجاً للغاية
أن أقول للمحامي

265
00:11:13,140 --> 00:11:13,738
أن أقول للمحامي
عام تحتاج إلى معرفة

266
00:11:13,740 --> 00:11:19,511
عام تحتاج إلى معرفة
لقد تم اختراق الأخ.

267
00:11:19,513 --> 00:11:21,379
لقد تم اختراق الأخ.
>> أعني، تخيل، هذا هو

268
00:11:21,381 --> 00:11:22,047
>> أعني، تخيل، هذا هو
رئيس الولايات المتحدة

269
00:11:22,049 --> 00:11:23,748
رئيس الولايات المتحدة
وجود علاقة غرامية مع هذه المرأة

270
00:11:23,750 --> 00:11:24,516
وجود علاقة غرامية مع هذه المرأة
الذين يشاركون أيضًا في

271
00:11:24,518 --> 00:11:26,051
الذين يشاركون أيضًا في
رئيس مافيا شيكاغو.

272
00:11:26,053 --> 00:11:26,885
رئيس مافيا شيكاغو.
شيء خطير للغاية

273
00:11:26,887 --> 00:11:34,392
شيء خطير للغاية
لكي يفعل.

274
00:11:34,394 --> 00:11:35,660
لكي يفعل.
>> كان جاك ضعيفًا.

275
00:11:35,662 --> 00:11:36,828
>> كان جاك ضعيفًا.
لقد كان متهورًا إلى حد ما.

276
00:11:36,830 --> 00:11:37,395
لقد كان متهورًا إلى حد ما.
كان بحاجة إلى شخص ما للتنظيف

277
00:11:37,397 --> 00:11:42,200
كان بحاجة إلى شخص ما للتنظيف
الاشياء.

278
00:11:42,202 --> 00:11:43,301
الاشياء.
>> يتصرف بوبي على الفور

279
00:11:43,303 --> 00:11:44,135
>> يتصرف بوبي على الفور
إنهاء أخيه

280
00:11:44,137 --> 00:11:44,669
إنهاء أخيه
العلاقة مع جوديث

281
00:11:44,671 --> 00:11:50,375
العلاقة مع جوديث
كامبل.

282
00:11:50,377 --> 00:11:52,277
كامبل.
>> في اليوم التالي الهاتف

283
00:11:52,279 --> 00:11:53,378
>> في اليوم التالي الهاتف
العامل في البيت الأبيض كان

284
00:11:53,380 --> 00:11:54,579
العامل في البيت الأبيض كان
تعليمات بعدم إجراء المزيد من المكالمات.

285
00:11:54,581 --> 00:11:56,681
تعليمات بعدم إجراء المزيد من المكالمات.
لقد قطع ذلك

286
00:11:56,683 --> 00:11:59,851
لقد قطع ذلك
العلاقة.

287
00:11:59,853 --> 00:12:01,286
علاقة.
>> المشكلة الأكبر

288
00:12:01,288 --> 00:12:02,687
>> المشكلة الأكبر
بوبي هو كيفية التعامل مع جاك

289
00:12:02,689 --> 00:12:06,324
بوبي هو كيفية التعامل مع جاك
الصديق القديم فرانك سيناترا.

290
00:12:06,326 --> 00:12:09,561
الصديق القديم فرانك سيناترا.
>> في أواخر شتاء عام 1962،

291
00:12:09,563 --> 00:12:11,029
>> في أواخر شتاء عام 1962،
كان من المفترض أن يذهب جون كنيدي إلى

292
00:12:11,031 --> 00:12:12,230
كان من المفترض أن يذهب جون كنيدي إلى
منزل سيناترا في بالم سبرينغز

293
00:12:12,232 --> 00:12:18,703
منزل سيناترا في بالم سبرينغز
للاحتفال معه.

294
00:12:18,705 --> 00:12:23,742
للاحتفال معه.
>> لا يستطيع فرانك الانتظار للحصول على جاك

295
00:12:23,744 --> 00:12:27,679
>> لا يستطيع فرانك الانتظار للحصول على جاك
في منزله.

296
00:12:27,681 --> 00:12:29,314
في منزله.
حتى أنه يضع في الخدمة السرية

297
00:12:29,316 --> 00:12:29,914
حتى أنه يضع في الخدمة السرية
الخطوط، كما تعلمون، بالنسبة لهم

298
00:12:29,916 --> 00:12:31,516
الخطوط، كما تعلمون، بالنسبة لهم
التواصل.

299
00:12:31,518 --> 00:12:34,652
يتواصل.
هناك الكثير من الإثارة

300
00:12:34,654 --> 00:12:35,820
هناك الكثير من الإثارة
حول حقيقة أن

301
00:12:35,822 --> 00:12:36,554
حول حقيقة أن
الرئيس سيكون

302
00:12:36,556 --> 00:12:37,155
الرئيس سيكون
قضاء عطلة نهاية الأسبوع في فرانك

303
00:12:37,157 --> 00:12:42,327
قضاء عطلة نهاية الأسبوع في فرانك
سيناترا.

304
00:12:42,329 --> 00:12:43,161
سيناترا.
لكن بوبي أخبر جاك أنك لا تستطيع ذلك

305
00:12:43,163 --> 00:12:44,229
لكن بوبي أخبر جاك أنك لا تستطيع ذلك
انطلق.

306
00:12:44,231 --> 00:12:46,164
يذهب.
>> لا يمكنك فعل ذلك.

307
00:12:46,166 --> 00:12:46,998
>> لا يمكنك فعل ذلك.
اذهب إلى بالم سبرينغز، لا تفعل ذلك

308
00:12:47,000 --> 00:12:48,933
اذهب إلى بالم سبرينغز، لا تفعل ذلك
ابقَ مع سيناترا.

309
00:12:48,935 --> 00:12:55,206
ابقَ مع سيناترا.
يمكنك البقاء مع بنج كروسبي.

310
00:12:55,208 --> 00:12:58,076
يمكنك البقاء مع بنج كروسبي.
بنج كروسبي كان فرانك سيناترا

311
00:12:58,078 --> 00:12:59,177
بنج كروسبي كان فرانك سيناترا
منافس عظيم.

312
00:12:59,179 --> 00:13:00,078
منافس عظيم.
سيناترا لا يحصل على أي إشعار مسبق

313
00:13:00,080 --> 00:13:01,379
سيناترا لا يحصل على أي إشعار مسبق
من هذا.

314
00:13:01,381 --> 00:13:06,217
من هذا.
وبدلاً من المروحية،

315
00:13:06,219 --> 00:13:10,789
وبدلاً من المروحية،
البحرية الأولى، تهبط فيه

316
00:13:10,791 --> 00:13:11,856
البحرية الأولى، تهبط فيه
مهبط طائرات الهليكوبتر، يهبط في أحد الحقول

317
00:13:11,858 --> 00:13:15,026
مهبط طائرات الهليكوبتر، يهبط في أحد الحقول
بجوار كروسبي مباشرة.

318
00:13:15,028 --> 00:13:17,762
بجوار كروسبي مباشرة.
سيناترا أصبح هائجًا تمامًا.

319
00:13:17,764 --> 00:13:19,798
سيناترا أصبح هائجًا تمامًا.
يأخذ مطرقة ثقيلة و

320
00:13:19,800 --> 00:13:23,768
يأخذ مطرقة ثقيلة و
يبدأ في تدمير الأشياء.

321
00:13:23,770 --> 00:13:25,937
يبدأ في تدمير الأشياء.
>> يدرك فرانك أنه موجود الآن

322
00:13:25,939 --> 00:13:27,105
>> يدرك فرانك أنه موجود الآن
خارج كينيدي

323
00:13:27,107 --> 00:13:30,608
خارج كينيدي
دائرة.

324
00:13:30,610 --> 00:13:33,711
دائرة.
لقد دمره ذلك لأنه

325
00:13:33,713 --> 00:13:35,747
لقد دمره ذلك لأنه
أحببت حقًا أن أكون الأفضل في JFK

326
00:13:35,749 --> 00:13:39,250
أحببت حقًا أن أكون الأفضل في JFK
بال.

327
00:13:39,252 --> 00:13:40,451
بال.
>> ربما يكون بوبي قد أنقذ جاك و

328
00:13:40,453 --> 00:13:43,188
>> ربما يكون بوبي قد أنقذ جاك و
الرئاسة من العار،

329
00:13:43,190 --> 00:13:45,123
الرئاسة من العار،
لكنها واحدة من ملكه

330
00:13:45,125 --> 00:13:46,324
لكنها واحدة من ملكه
العلاقات التي يمكن أن تدفع

331
00:13:46,326 --> 00:13:47,158
العلاقات التي يمكن أن تدفع
العالم إلى حافة الهاوية

332
00:13:47,160 --> 00:13:49,594
العالم إلى حافة الهاوية
تدمير.

333
00:14:01,207 --> 00:14:07,145
>>> موعد صيفي واحد في
في عام 1962، في ذروة

334
00:14:07,147 --> 00:14:10,715
في عام 1962، في ذروة
الحرب الباردة، الرئيس كينيدي

335
00:14:10,717 --> 00:14:11,349
الحرب الباردة، الرئيس كينيدي
يستقبل زائرا في الأبيض

336
00:14:11,351 --> 00:14:14,419
يستقبل زائرا في الأبيض
منزل.

337
00:14:14,421 --> 00:14:21,226
منزل.
إنه جهة اتصال لبوبي.

338
00:14:21,228 --> 00:14:26,965
إنه جهة اتصال لبوبي.
غيورغي بولشيكوف، روسي.

339
00:14:26,967 --> 00:14:28,833
غيورغي بولشيكوف، روسي.
>> لقد كان استثنائياً

340
00:14:28,835 --> 00:14:29,601
>> لقد كان استثنائياً
شخصية مسلية ذهبت

341
00:14:29,603 --> 00:14:34,472
شخصية مسلية ذهبت
خارجًا إلى العقار في هيكوري

342
00:14:34,474 --> 00:14:37,876
خارجًا إلى العقار في هيكوري
التل والقيام بالشقلبات من أجل

343
00:14:37,878 --> 00:14:41,512
التل والقيام بالشقلبات من أجل
أطفال كينيدي ثم يجلسون في

344
00:14:41,514 --> 00:14:42,313
أطفال كينيدي ثم يجلسون في
العشب مع بوبي والمناقشة

345
00:14:42,315 --> 00:14:43,047
العشب مع بوبي والمناقشة
القضايا الدولية.

346
00:14:43,049 --> 00:14:43,748
القضايا الدولية.
>> لقد أحببناه.

347
00:14:43,750 --> 00:14:44,849
>> لقد أحببناه.
سوف يقوم بالرقصة الروسية.

348
00:14:44,851 --> 00:14:45,483
سوف يقوم بالرقصة الروسية.
ركل قدميه، ونحن

349
00:14:45,485 --> 00:14:46,050
ركل قدميه، ونحن
كان الفكر رائعا.

350
00:14:46,052 --> 00:14:46,885
كان الفكر رائعا.
كان يتحدى والدي

351
00:14:46,887 --> 00:14:52,523
كان يتحدى والدي
المسابقات البدنية.

352
00:14:52,525 --> 00:14:53,825
المسابقات البدنية.
>> إحدى ألعاب الحفلة كانت

353
00:14:53,827 --> 00:15:00,665
>> إحدى ألعاب الحفلة كانت
انظر إذا كان بإمكانك التغلب على جيورجي

354
00:15:00,667 --> 00:15:02,000
انظر إذا كان بإمكانك التغلب على جيورجي
البلشفي في صراع الذراعين.

355
00:15:02,002 --> 00:15:02,634
البلشفي في صراع الذراعين.
>> أمي تقول أن والدي حصل

356
00:15:02,636 --> 00:15:03,234
>> أمي تقول أن والدي حصل
غاضب منها ثلاث مرات

357
00:15:03,236 --> 00:15:03,668
غاضب منها ثلاث مرات
الحياة.

358
00:15:03,670 --> 00:15:04,269
حياة.
واحد منهم كان عندما كانت

359
00:15:04,271 --> 00:15:04,836
واحد منهم كان عندما كانت
متشابكا له في دفع ما يصل

360
00:15:04,838 --> 00:15:11,476
متشابكا له في دفع ما يصل
المسابقة.

361
00:15:11,478 --> 00:15:16,147
منافسة.
مع جيورجي بولشيكوف.

362
00:15:16,149 --> 00:15:19,784
مع جيورجي بولشيكوف.
>> غيورغي بوشيكوف روسي

363
00:15:19,786 --> 00:15:20,518
>> غيورغي بوشيكوف روسي
جاسوس يتظاهر بأنه صحفي.

364
00:15:20,520 --> 00:15:24,589
جاسوس يتظاهر بأنه صحفي.
بوبي يعرف ذلك، جاك يعرف ذلك،

365
00:15:24,591 --> 00:15:28,893
بوبي يعرف ذلك، جاك يعرف ذلك،
وبوشكوف يعرف ذلك

366
00:15:28,895 --> 00:15:30,662
وبوشكوف يعرف ذلك
على وجه التحديد لأنه روسي

367
00:15:30,664 --> 00:15:31,696
على وجه التحديد لأنه روسي
تجسس على أنه تمت دعوته.

368
00:15:31,698 --> 00:15:32,263
تجسس على أنه تمت دعوته.
>> اعتقدنا أنه كان رائعًا

369
00:15:32,265 --> 00:15:32,897
>> اعتقدنا أنه كان رائعًا
لأننا كنا نشاهد

370
00:15:32,899 --> 00:15:33,731
لأننا كنا نشاهد
فيلم جيمس بوند لقاء حقيقي

371
00:15:33,733 --> 00:15:38,636
فيلم جيمس بوند لقاء حقيقي
الجاسوس الروسي كان رائعا.

372
00:15:38,638 --> 00:15:39,971
الجاسوس الروسي كان رائعا.
>> الرجل الذي يسلي ذلك

373
00:15:39,973 --> 00:15:41,906
>> الرجل الذي يسلي ذلك
أطفال كينيدي يلعبون أكثر

374
00:15:41,908 --> 00:15:48,546
أطفال كينيدي يلعبون أكثر
دور مهم باعتباره سر بوبي

375
00:15:48,548 --> 00:15:50,581
دور مهم باعتباره سر بوبي
القناة الخلفية للتر السوفيتي

376
00:15:50,583 --> 00:15:51,983
القناة الخلفية للتر السوفيتي
نيكيتا خروتشوف.

377
00:15:51,985 --> 00:15:53,184
نيكيتا خروتشوف.
>> لقد فكر إذا كان بإمكاني ذلك

378
00:15:53,186 --> 00:15:53,785
>> لقد فكر إذا كان بإمكاني ذلك
التواصل مباشرة مع

379
00:15:53,787 --> 00:15:54,619
التواصل مباشرة مع
شخص ما من خلال قناة خلفية،

380
00:15:54,621 --> 00:15:56,888
شخص ما من خلال قناة خلفية،
هذه هي الطريقة التي أضمن بها

381
00:15:56,890 --> 00:15:57,622
هذه هي الطريقة التي أضمن بها
هذا ما يريده أخي

382
00:15:57,624 --> 00:15:59,524
هذا ما يريده أخي
تواصل مع خروتشوف

383
00:15:59,526 --> 00:16:02,160
تواصل مع خروتشوف
يصل إليه وهذا ما نسمعه

384
00:16:02,162 --> 00:16:03,127
يصل إليه وهذا ما نسمعه
العودة إلى ما يفكر فيه حقًا

385
00:16:03,129 --> 00:16:04,562
العودة إلى ما يفكر فيه حقًا
دون أي إمكانية ل

386
00:16:04,564 --> 00:16:05,196
دون أي إمكانية ل
أجندات الأشخاص الآخرين للدخول فيها

387
00:16:05,198 --> 00:16:13,338
أجندات الأشخاص الآخرين للدخول فيها
الطريق.

388
00:16:13,340 --> 00:16:16,607
الطريق.
>> أثناء زيارة بوشكوف إلى

389
00:16:16,609 --> 00:16:18,343
>> أثناء زيارة بوشكوف إلى
البيت الأبيض، ينقل أ

390
00:16:18,345 --> 00:16:20,411
البيت الأبيض، ينقل أ
طلب إلى الرئيس.

391
00:16:20,413 --> 00:16:27,986
طلب إلى الرئيس.
>> بولشكوف يسلم رسالة

392
00:16:27,988 --> 00:16:30,288
>> بولشكوف يسلم رسالة
مطالبة كينيدي بإيقاف هؤلاء

393
00:16:30,290 --> 00:16:32,023
مطالبة كينيدي بإيقاف هؤلاء
طائرة تجسس مزعجة تحلق فوق

394
00:16:32,025 --> 00:16:32,657
طائرة تجسس مزعجة تحلق فوق
طائرات الشحن السوفيتية ذاهبة إلى

395
00:16:32,659 --> 00:16:34,058
طائرات الشحن السوفيتية ذاهبة إلى
كوبا.

396
00:16:34,060 --> 00:16:34,592
كوبا.
في الواقع، الروس كذلك

397
00:16:34,594 --> 00:16:35,159
في الواقع، الروس كذلك
وضع الصواريخ النووية

398
00:16:35,161 --> 00:16:41,632
وضع الصواريخ النووية
هؤلاء الشحن.

399
00:16:41,634 --> 00:16:46,204
هؤلاء الشحن.
>> بوبي كينيدي يستدعي جيورجي

400
00:16:46,206 --> 00:16:46,804
>> بوبي كينيدي يستدعي جيورجي
بوشكوف إلى مكتبه في

401
00:16:46,806 --> 00:16:47,405
بوشكوف إلى مكتبه في
وزارة العدل.

402
00:16:47,407 --> 00:16:47,972
وزارة العدل.
>> هذا الاجتماع قليل

403
00:16:47,974 --> 00:16:48,373
>> هذا الاجتماع قليل
مختلفة.

404
00:16:48,375 --> 00:16:49,107
مختلف.
لا يوجد مشهد احتفالي في هيكوري هيل.

405
00:16:49,109 --> 00:16:50,541
لا يوجد مشهد احتفالي في هيكوري هيل.
بوبي كينيدي يجلس في الخلف

406
00:16:50,543 --> 00:16:51,142
بوبي كينيدي يجلس في الخلف
مكتبه، بدلته وربطة عنقه، جدًا

407
00:16:51,144 --> 00:16:54,345
مكتبه، بدلته وربطة عنقه، جدًا
رسمي.

408
00:16:54,347 --> 00:16:57,515
رَسمِيّ.
>> لقد تم عرض بوبي على وكالة المخابرات المركزية

409
00:16:57,517 --> 00:16:58,816
>> لقد تم عرض بوبي على وكالة المخابرات المركزية
تقارير عن تحركات القوات في

410
00:16:58,818 --> 00:17:00,885
تقارير عن تحركات القوات في
كوبا التي تم تجميعها من قبل وكلاء على

411
00:17:00,887 --> 00:17:01,419
كوبا التي تم تجميعها من قبل وكلاء على
أرضي.

412
00:17:01,421 --> 00:17:03,488
أرضي.
وسط التوتر المتزايد، بوبي

413
00:17:03,490 --> 00:17:05,523
وسط التوتر المتزايد، بوبي
يسعى للحصول على تطمينات عاجلة من

414
00:17:05,525 --> 00:17:06,190
يسعى للحصول على تطمينات عاجلة من
صديقه الروسي حول

415
00:17:06,192 --> 00:17:07,859
صديقه الروسي حول
الحشد العسكري على الجزيرة.

416
00:17:07,861 --> 00:17:09,794
الحشد العسكري على الجزيرة.
>> عائلة كينيدي صغيرة

417
00:17:09,796 --> 00:17:10,428
>> عائلة كينيدي صغيرة
مشبوهة بما يجري

418
00:17:10,430 --> 00:17:16,434
مشبوهة بما يجري
كوبا.

419
00:17:16,436 --> 00:17:19,837
كوبا.
وسأل بوبي بولشيكوف ماذا

420
00:17:19,839 --> 00:17:24,642
وسأل بوبي بولشيكوف ماذا
هل تفعل هنا؟

421
00:17:24,644 --> 00:17:29,680
هل تفعل هنا؟

422
00:17:29,682 --> 00:17:30,515


بولسكوف إنهم دفاعيون

423
00:17:30,517 --> 00:17:32,183
بولسكوف إنهم دفاعيون
الأسلحة، وليس الأسلحة الهجومية.

424
00:17:32,185 --> 00:17:32,784
الأسلحة، وليس الأسلحة الهجومية.
>> لم يعد بوبي يثق بـ

425
00:17:32,786 --> 00:17:33,518
>> لم يعد بوبي يثق بـ
نسخة حميدة من الأحداث

426
00:17:33,520 --> 00:17:34,118
نسخة حميدة من الأحداث
الوصول من موسكو.

427
00:17:34,120 --> 00:17:34,752
الوصول من موسكو.
>> اللحظة التي أصبح فيها بوبي

428
00:17:34,754 --> 00:17:35,553
>> اللحظة التي أصبح فيها بوبي
مقتنع بأنه كان يحصل

429
00:17:35,555 --> 00:17:37,488
مقتنع بأنه كان يحصل
معلومات مضللة حول ما كان

430
00:17:37,490 --> 00:17:38,556
معلومات مضللة حول ما كان
لقد كان ما يحدث حقًا في كوبا هو

431
00:17:38,558 --> 00:17:39,157
لقد كان ما يحدث حقًا في كوبا هو
لحظة قال، أنت خارج

432
00:17:39,159 --> 00:17:43,261
لحظة قال، أنت خارج
هنا.

433
00:17:43,263 --> 00:17:45,496
هنا.
>> بعد ستة أيام، مثل جاك و

434
00:17:45,498 --> 00:17:47,065
>> بعد ستة أيام، مثل جاك و
العائلة تستضيف الجزائري

435
00:17:47,067 --> 00:17:49,000
العائلة تستضيف الجزائري
رئيس الوزراء في البيت الأبيض

436
00:17:49,002 --> 00:17:50,668
رئيس الوزراء في البيت الأبيض
المنزل، صور المراقبة

437
00:17:50,670 --> 00:17:53,071
المنزل، صور المراقبة
تقديم دليل إيجابي على

438
00:17:53,073 --> 00:18:01,479
تقديم دليل إيجابي على
مواقع الصواريخ الهجومية في كوبا.

439
00:18:01,481 --> 00:18:06,551
مواقع الصواريخ الهجومية في كوبا.
بالنسبة إلى كيرتس ليماي، فإن جاك متشدد

440
00:18:06,553 --> 00:18:07,185
بالنسبة إلى كيرتس ليماي، فإن جاك متشدد
رئيس أركان القوات الجوية، هذا

441
00:18:07,187 --> 00:18:09,220
رئيس أركان القوات الجوية، هذا
يعني الحرب.

442
00:18:09,222 --> 00:18:11,289
يعني الحرب.
>> كان كيرتس ليماي جاهزًا لذلك

443
00:18:11,291 --> 00:18:11,823
>> كان كيرتس ليماي جاهزًا لذلك
أطلق الصواريخ التي أطلقها

444
00:18:11,825 --> 00:18:12,824
أطلق الصواريخ التي أطلقها
مسيطر عليه.

445
00:18:12,826 --> 00:18:15,460
مسيطر عليه.
كان على استعداد لرؤية الملايين

446
00:18:15,462 --> 00:18:16,427
كان على استعداد لرؤية الملايين
من الأشخاص الذين قُتلوا في قنبلة نووية

447
00:18:16,429 --> 00:18:22,934
من الأشخاص الذين قُتلوا في قنبلة نووية
تبادل.

448
00:18:22,936 --> 00:18:24,702
تبادل.
>> كيرتس ليماي يعتقد ذلك

449
00:18:24,704 --> 00:18:26,571
>> كيرتس ليماي يعتقد ذلك
كان الرئيس كينيدي مستهترًا،

450
00:18:26,573 --> 00:18:32,777
كان الرئيس كينيدي مستهترًا،
فتى حزبي، ضعيف، وليس قاسيًا.

451
00:18:32,779 --> 00:18:34,178
فتى حزبي، ضعيف، وليس قاسيًا.
>> ليماي والمفاصل الأخرى

452
00:18:34,180 --> 00:18:34,812
>> ليماي والمفاصل الأخرى
الرؤساء يجتمعون مع الرئيس

453
00:18:34,814 --> 00:18:35,746
الرؤساء يجتمعون مع الرئيس
في البيت الأبيض.

454
00:18:35,748 --> 00:18:36,848
في البيت الأبيض.
جاك يسجل سرا بهم

455
00:18:36,850 --> 00:18:45,189
جاك يسجل سرا بهم
التبادلات.

456
00:18:45,191 --> 00:18:47,992
التبادلات.
>> ليس لدينا أي خيار

457
00:18:47,994 --> 00:18:49,160
>> ليس لدينا أي خيار
باستثناء العمل السريع والحالي.

458
00:18:49,162 --> 00:18:53,264
باستثناء العمل السريع والحالي.
>> هناك هذا الاستثنائي

459
00:18:53,266 --> 00:18:55,399
>> هناك هذا الاستثنائي
المشهد الذي يظهر فيه كيرتس ليماي

460
00:18:55,401 --> 00:18:55,900
المشهد الذي يظهر فيه كيرتس ليماي
عدم احترام كبير لـ

461
00:18:55,902 --> 00:18:57,802
عدم احترام كبير لـ
الرئيس.

462
00:18:57,804 --> 00:19:00,338
رئيس.
>> أعتقد أن هناك حصارًا و

463
00:19:00,340 --> 00:19:01,339
>> أعتقد أن هناك حصارًا و
السبب السياسي سيكون

464
00:19:01,341 --> 00:19:06,844
السبب السياسي سيكون
يعتبرها الكثير منا

465
00:19:06,846 --> 00:19:13,284
يعتبرها الكثير منا
الأصدقاء.

466
00:19:18,123 --> 00:19:21,526
>> الولايات المتحدة الأمريكية
والاتحاد السوفييتي يقف على قدميه

467
00:19:21,528 --> 00:19:26,330
والاتحاد السوفييتي يقف على قدميه
حافة الحرب النووية، و

468
00:19:26,332 --> 00:19:30,168
حافة الحرب النووية، و
العالم ليس لديه فكرة.

469
00:19:30,170 --> 00:19:34,805
العالم ليس لديه فكرة.
جاك يحتفظ بتاريخ الحملة

470
00:19:34,807 --> 00:19:36,207
جاك يحتفظ بتاريخ الحملة
الغرب الأوسط، حريص على تصوير AN

471
00:19:36,209 --> 00:19:37,141
الغرب الأوسط، حريص على تصوير AN
صورة العمل كالمعتاد.

472
00:19:37,143 --> 00:19:37,775
صورة العمل كالمعتاد.
لكن معلومات من القوات الكوبية

473
00:19:37,777 --> 00:19:38,342
لكن معلومات من القوات الكوبية
عودته إلى البيت الأبيض

474
00:19:38,344 --> 00:19:39,410
عودته إلى البيت الأبيض
إلقاء اللوم على البرد.

475
00:19:39,412 --> 00:19:46,517
إلقاء اللوم على البرد.
الصحافة مشبوهة.

476
00:19:46,519 --> 00:19:48,786
الصحافة مشبوهة.
>> شائعات، ولكن كانت هناك شائعات أخرى

477
00:19:48,788 --> 00:19:49,387
>> شائعات، ولكن كانت هناك شائعات أخرى
أسباب إلى جانب البرد

478
00:19:49,389 --> 00:19:50,955
أسباب إلى جانب البرد
أعاد الرئيس.

479
00:19:50,957 --> 00:19:52,156
أعاد الرئيس.
عاد الرئيس إلى

480
00:19:52,158 --> 00:19:55,626
عاد الرئيس إلى
واشنطن بسبب البرد.

481
00:19:55,628 --> 00:19:59,330
واشنطن بسبب البرد.
شكراً جزيلاً.

482
00:19:59,332 --> 00:20:01,499
شكراً جزيلاً.
>> تأكيد صور المراقبة

483
00:20:01,501 --> 00:20:07,605
>> تأكيد صور المراقبة
زيادة النشاط العسكري في

484
00:20:07,607 --> 00:20:09,140
زيادة النشاط العسكري في
كوبا، وتعتقد وكالة المخابرات المركزية

485
00:20:09,142 --> 00:20:09,740
كوبا، وتعتقد وكالة المخابرات المركزية
الأسلحة النووية جاهزة الآن

486
00:20:09,742 --> 00:20:11,309
الأسلحة النووية جاهزة الآن
للإطلاق.

487
00:20:11,311 --> 00:20:13,444
للإطلاق.
>> خلال الأسبوع الماضي،

488
00:20:13,446 --> 00:20:15,146
>> خلال الأسبوع الماضي،
هناك أدلة لا لبس فيها

489
00:20:15,148 --> 00:20:17,315
هناك أدلة لا لبس فيها
أثبتت حقيقة أن أ

490
00:20:17,317 --> 00:20:20,585
أثبتت حقيقة أن أ
سلسلة من الصواريخ الهجومية

491
00:20:20,587 --> 00:20:21,219
سلسلة من الصواريخ الهجومية
المواقع الآن قيد الإعداد

492
00:20:21,221 --> 00:20:24,522
المواقع الآن قيد الإعداد
جزيرة كوبا.

493
00:20:24,524 --> 00:20:27,158
جزيرة كوبا.
>> إنه يبحث أكثر فأكثر

494
00:20:27,160 --> 00:20:27,858
>> إنه يبحث أكثر فأكثر
كما لو أننا سنضطر إلى القصف

495
00:20:27,860 --> 00:20:32,530
كما لو أننا سنضطر إلى القصف
وغزو كوبا.

496
00:20:32,532 --> 00:20:34,699
وغزو كوبا.
>> كما هي الولايات المتحدة

497
00:20:34,701 --> 00:20:35,533
>> كما هي الولايات المتحدة
دفع نحو الحرب، و

498
00:20:35,535 --> 00:20:36,734
دفع نحو الحرب، و
كينيدي براذرز يقفان بينهما

499
00:20:36,736 --> 00:20:37,935
كينيدي براذرز يقفان بينهما
العالم والنووي

500
00:20:37,937 --> 00:20:40,805
العالم والنووي
هرمجدون.

501
00:20:53,385 --> 00:20:57,989
>>> هذه الحكومة
الحفاظ على الأقرب

502
00:20:57,991 --> 00:21:02,927
الحفاظ على الأقرب
مراقبة السوفييت

503
00:21:02,929 --> 00:21:03,561
مراقبة السوفييت
الحشد العسكري على الجزيرة

504
00:21:03,563 --> 00:21:04,195
الحشد العسكري على الجزيرة
كوبا.

505
00:21:04,197 --> 00:21:06,430
كوبا.
>> الولايات المتحدة في أ

506
00:21:06,432 --> 00:21:06,998
>> الولايات المتحدة في أ
مواجهة متوترة ضد

507
00:21:07,000 --> 00:21:11,502
مواجهة متوترة ضد
الاتحاد السوفيتي.

508
00:21:11,504 --> 00:21:13,070
الاتحاد السوفياتي.
>> كان جاك كينيدي دائمًا

509
00:21:13,072 --> 00:21:15,339
>> كان جاك كينيدي دائمًا
تقدير بوبي كينيدي.

510
00:21:15,341 --> 00:21:15,973
تقدير بوبي كينيدي.
رغبة أخيه في القيام بذلك

511
00:21:15,975 --> 00:21:19,543
رغبة أخيه في القيام بذلك
العمل القذر.

512
00:21:19,545 --> 00:21:20,878
العمل القذر.
ولكن خلال الصاروخ الكوبي

513
00:21:20,880 --> 00:21:21,912
ولكن خلال الصاروخ الكوبي
الأزمة، فهي كاملة

514
00:21:21,914 --> 00:21:25,283
الأزمة، فهي كاملة
المستعبدين.

515
00:21:25,285 --> 00:21:26,851
المستعبدين.
>> الرئيس يأمر أ

516
00:21:26,853 --> 00:21:28,786
>> الرئيس يأمر أ
الحجر الصحي والحصار البحري

517
00:21:28,788 --> 00:21:29,420
الحجر الصحي والحصار البحري
لمنع المزيد من الصواريخ السوفيتية

518
00:21:29,422 --> 00:21:37,395
لمنع المزيد من الصواريخ السوفيتية
من الوصول إلى كوبا.

519
00:21:37,397 --> 00:21:39,330
من الوصول إلى كوبا.
>> اليوم مع إمكانية

520
00:21:39,332 --> 00:21:40,831
>> اليوم مع إمكانية
التدمير النووي السريع --

521
00:21:40,833 --> 00:21:44,769
التدمير النووي السريع --
>> بقي والدي في المنزل إلى حد كبير

522
00:21:44,771 --> 00:21:46,237
>> بقي والدي في المنزل إلى حد كبير
البيت الأبيض خلال

523
00:21:46,239 --> 00:21:46,470
البيت الأبيض خلال
أزمة.

524
00:21:46,472 --> 00:21:48,072
مصيبة.
في مرحلة ما، جاء المارشالات الأمريكية

525
00:21:48,074 --> 00:21:50,508
في مرحلة ما، جاء المارشالات الأمريكية
إلى منزلنا لإحضارنا إلى

526
00:21:50,510 --> 00:21:51,542
إلى منزلنا لإحضارنا إلى
جنوب فيرجينيا حيث هناك

527
00:21:51,544 --> 00:21:53,277
جنوب فيرجينيا حيث هناك
كان هناك نوع من القبو ل

528
00:21:53,279 --> 00:21:55,646
كان هناك نوع من القبو ل
المسؤولين الحكوميين و

529
00:21:55,648 --> 00:21:55,913
المسؤولين الحكوميين و
العائلات.

530
00:21:55,915 --> 00:21:58,149
العائلات.
تحدث والدي إلينا على

531
00:21:58,151 --> 00:22:05,289
تحدث والدي إلينا على
الهاتف في تلك النقطة وماذا

532
00:22:05,291 --> 00:22:06,824
الهاتف في تلك النقطة وماذا
من أي وقت مضى كان على هؤلاء الرجال أن يفعلوا ذلك

533
00:22:06,826 --> 00:22:08,326
من أي وقت مضى كان على هؤلاء الرجال أن يفعلوا ذلك
قم بإجلاءنا وأخبرنا يا رفاق

534
00:22:08,328 --> 00:22:10,094
قم بإجلاءنا وأخبرنا يا رفاق
يجب أن يكونوا جنودًا جيدين لأن

535
00:22:10,096 --> 00:22:11,862
يجب أن يكونوا جنودًا جيدين لأن
إذا رأى الناس أنك تختفي

536
00:22:11,864 --> 00:22:12,463
إذا رأى الناس أنك تختفي
من المدرسة، قد يكون ذلك سببًا

537
00:22:12,465 --> 00:22:15,132
من المدرسة، قد يكون ذلك سببًا
ذعر.

538
00:22:15,134 --> 00:22:19,537
ذعر.
>> كانت أزمة الصواريخ الكوبية

539
00:22:19,539 --> 00:22:20,671
>> كانت أزمة الصواريخ الكوبية
مثال عظيم على الثقة

540
00:22:20,673 --> 00:22:21,839
مثال عظيم على الثقة
كان ذلك لدى جاك وأبي

541
00:22:21,841 --> 00:22:23,040
كان ذلك لدى جاك وأبي
بينهما والأهمية

542
00:22:23,042 --> 00:22:24,375
بينهما والأهمية
من التفكير في خمس خطوات للأمام.

543
00:22:24,377 --> 00:22:25,576
من التفكير في خمس خطوات للأمام.
ماذا سيحدث لو فعلت

544
00:22:25,578 --> 00:22:27,044
ماذا سيحدث لو فعلت
هذا؟

545
00:22:27,046 --> 00:22:29,080
هذا؟
لأنه إذا كنت قد سمحت لـ

546
00:22:29,082 --> 00:22:29,714
لأنه إذا كنت قد سمحت لـ
الجنرالات هم من يقررون، وكان عليهم أن يفعلوا ذلك

547
00:22:29,716 --> 00:22:35,786
الجنرالات هم من يقررون، وكان عليهم أن يفعلوا ذلك
ذهب إلى الحرب.

548
00:22:35,788 --> 00:22:38,789
ذهب إلى الحرب.
>> بوبي كينيدي سيصعد

549
00:22:38,791 --> 00:22:41,459
>> بوبي كينيدي سيصعد
وأسفل حوض السباحة كما كان جون كنيدي

550
00:22:41,461 --> 00:22:48,933
وأسفل حوض السباحة كما كان جون كنيدي
دورات السباحة، والتحدث معه،

551
00:22:48,935 --> 00:22:51,168
دورات السباحة، والتحدث معه،
كما كان يسبح، عنهم

552
00:22:51,170 --> 00:22:52,503
كما كان يسبح، عنهم
استراتيجية لمحاولة تحييدها

553
00:22:52,505 --> 00:22:54,872
استراتيجية لمحاولة تحييدها
هذا التحرك نحو الحرب.

554
00:22:54,874 --> 00:22:57,408
هذا التحرك نحو الحرب.
>> وفي الوقت نفسه، العائلات عبر

555
00:22:57,410 --> 00:23:00,144
>> وفي الوقت نفسه، العائلات عبر
أمريكا تستعد للأسوأ.

556
00:23:00,146 --> 00:23:02,213
أمريكا تستعد للأسوأ.
>> كانت جاكي كينيدي نفسها

557
00:23:02,215 --> 00:23:03,981
>> كانت جاكي كينيدي نفسها
أخبرت أنها وعائلتها

558
00:23:03,983 --> 00:23:06,150
أخبرت أنها وعائلتها
سيتم نقلها إلى القبو إذا

559
00:23:06,152 --> 00:23:09,720
سيتم نقلها إلى القبو إذا
لقد حدث أي شيء.

560
00:23:09,722 --> 00:23:10,721
لقد حدث أي شيء.
ورفضت.

561
00:23:10,723 --> 00:23:11,922
ورفضت.
قالت: لا، أريد أن أكون هنا.

562
00:23:11,924 --> 00:23:13,224
قالت: لا، أريد أن أكون هنا.
أريد أن أقف في الجنوب

563
00:23:13,226 --> 00:23:14,091
أريد أن أقف في الجنوب
العشب مع زوجي و

564
00:23:14,093 --> 00:23:15,860
العشب مع زوجي و
الأطفال إذا جاءت النهاية.

565
00:23:15,862 --> 00:23:17,328
الأطفال إذا جاءت النهاية.
>> لقد كانت بمثابة لوحة صوتية لـ

566
00:23:17,330 --> 00:23:17,928
>> لقد كانت بمثابة لوحة صوتية لـ
له خلال الصاروخ الكوبي

567
00:23:17,930 --> 00:23:22,767
له خلال الصاروخ الكوبي
أزمة.

568
00:23:22,769 --> 00:23:24,168
مصيبة.
لقد أبقته على مستوى رأسه، و

569
00:23:24,170 --> 00:23:27,838
لقد أبقته على مستوى رأسه، و
لقد أجروا الكثير من المناقشات.

570
00:23:27,840 --> 00:23:29,874
لقد أجروا الكثير من المناقشات.
>> أليس من المدهش أن هذا الشخص

571
00:23:29,876 --> 00:23:32,042
>> أليس من المدهش أن هذا الشخص
كان يجب أن تتأذى شخصيًا

572
00:23:32,044 --> 00:23:33,177
كان يجب أن تتأذى شخصيًا
زوجها سوف يستدير

573
00:23:33,179 --> 00:23:35,513
زوجها سوف يستدير
وفي لحظاته العظيمة

574
00:23:35,515 --> 00:23:37,047
وفي لحظاته العظيمة
الحاجة، عندما قال أنه سيرسل

575
00:23:37,049 --> 00:23:39,950
الحاجة، عندما قال أنه سيرسل
هي بعيدة إلى المخبأ في الخارج

576
00:23:39,952 --> 00:23:43,421
هي بعيدة إلى المخبأ في الخارج
من واشنطن، قالت لا.

577
00:23:43,423 --> 00:23:44,355
من واشنطن، قالت لا.
قالت، أفضل أن أموت معها

578
00:23:44,357 --> 00:23:53,264
قالت، أفضل أن أموت معها
أنت من العيش بدونك.

579
00:23:53,266 --> 00:23:54,432
أنت من العيش بدونك.
>> في السبت الثاني من

580
00:23:54,434 --> 00:23:56,000
>> في السبت الثاني من
أزمة الصواريخ، الولايات المتحدة

581
00:23:56,002 --> 00:23:58,302
أزمة الصواريخ، الولايات المتحدة
الدول متشددة ضدها.

582
00:23:58,304 --> 00:23:59,737
الدول متشددة ضدها.
تم إطلاق النار على طائرة تجسس من طراز U-2

583
00:23:59,739 --> 00:24:06,477
تم إطلاق النار على طائرة تجسس من طراز U-2
أسفل كوبا.

584
00:24:06,479 --> 00:24:07,478
أسفل كوبا.
الجيش ينتصر في

585
00:24:07,480 --> 00:24:08,245
الجيش ينتصر في
قليلا.

586
00:24:08,247 --> 00:24:08,979
قليل.
إنهم يريدون بدء القصف

587
00:24:08,981 --> 00:24:10,514
إنهم يريدون بدء القصف
يوم الاثنين.

588
00:24:10,516 --> 00:24:12,183
في يوم الاثنين.
الرئيس ينفد

589
00:24:12,185 --> 00:24:15,486
الرئيس ينفد
الوقت.

590
00:24:15,488 --> 00:24:17,488
وقت.
لكنهم وجدوا قناة خلفية جديدة

591
00:24:17,490 --> 00:24:21,492
لكنهم وجدوا قناة خلفية جديدة
من خلال السفير السوفييتي.

592
00:24:21,494 --> 00:24:25,930
من خلال السفير السوفييتي.
>> أناتولي ديبرينان وبوبي

593
00:24:25,932 --> 00:24:26,564
>> أناتولي ديبرينان وبوبي
كينيدي يناقش أمراً استثنائياً

594
00:24:26,566 --> 00:24:27,031
كينيدي يناقش أمراً استثنائياً
صفقة.

595
00:24:27,033 --> 00:24:27,865
اتفاق.
إذا قام الاتحاد السوفيتي بإزالة

596
00:24:27,867 --> 00:24:28,466
إذا قام الاتحاد السوفيتي بإزالة
صواريخ من كوبا والولايات المتحدة

597
00:24:28,468 --> 00:24:29,066
صواريخ من كوبا والولايات المتحدة
ستزيل صواريخها من

598
00:24:29,068 --> 00:24:32,403
ستزيل صواريخها من
تركيا.

599
00:24:32,405 --> 00:24:33,604
ديك رومى.
>> في الأساس يقول كينيدي، انظر،

600
00:24:33,606 --> 00:24:36,740
>> في الأساس يقول كينيدي، انظر،
سنقوم بإجراء تبادل.

601
00:24:36,742 --> 00:24:40,110
سنقوم بإجراء تبادل.
لكننا لا نريد أي شيء

602
00:24:40,112 --> 00:24:40,678
لكننا لا نريد أي شيء
الاعتراف بهذا في

603
00:24:40,680 --> 00:24:41,412
الاعتراف بهذا في
اضغط.

604
00:24:41,414 --> 00:24:42,379
يضعط.
هذا يجب أن يكون على الاطلاق

605
00:24:42,381 --> 00:24:47,551
هذا يجب أن يكون على الاطلاق
سر.

606
00:24:47,553 --> 00:24:49,086
سر.
>> السرية أمر بالغ الأهمية.

607
00:24:49,088 --> 00:24:51,989
>> السرية أمر بالغ الأهمية.
إذا وجدت الصحافة أو الجمهور

608
00:24:51,991 --> 00:24:52,957
إذا وجدت الصحافة أو الجمهور
خارج كينيدي يتم إزالة

609
00:24:52,959 --> 00:24:54,258
خارج كينيدي يتم إزالة
الصواريخ الأمريكية من تركيا وإيطاليا

610
00:24:54,260 --> 00:24:58,462
الصواريخ الأمريكية من تركيا وإيطاليا
سيكون انتحارًا سياسيًا.

611
00:24:58,464 --> 00:24:59,663
سيكون انتحارًا سياسيًا.
>> بوبي يقول بشكل أساسي

612
00:24:59,665 --> 00:25:01,332
>> بوبي يقول بشكل أساسي
عليك أن تساعدنا على الخروج

613
00:25:01,334 --> 00:25:05,736
عليك أن تساعدنا على الخروج
هذا لأن أخي قد حصل

614
00:25:05,738 --> 00:25:07,171
هذا لأن أخي قد حصل
هؤلاء الجنرالات الذين يدفعون

615
00:25:07,173 --> 00:25:08,873
هؤلاء الجنرالات الذين يدفعون
عليه أن يفعل شيئًا ليس كذلك

616
00:25:08,875 --> 00:25:09,473
عليه أن يفعل شيئًا ليس كذلك
جيد بالنسبة لنا وهو ليس جيدًا

617
00:25:09,475 --> 00:25:10,374
جيد بالنسبة لنا وهو ليس جيدًا
لك.

618
00:25:10,376 --> 00:25:11,008
لك.
>> يكتب السفير الروسي

619
00:25:11,010 --> 00:25:13,244
>> يكتب السفير الروسي
حتى الصفقة المقترحة.

620
00:25:13,246 --> 00:25:14,945
حتى الصفقة المقترحة.
يرسلها إلى موسكو

621
00:25:14,947 --> 00:25:18,415
يرسلها إلى موسكو
أسرع طريقة يستطيعها.

622
00:25:18,417 --> 00:25:26,290
أسرع طريقة يستطيعها.
>> يرسلون برقية و

623
00:25:26,292 --> 00:25:27,791
>> يرسلون برقية و
هناك هذا المنظر المذهل لـ

624
00:25:27,793 --> 00:25:29,393
هناك هذا المنظر المذهل لـ
فتى التليجرام على دراجته

625
00:25:29,395 --> 00:25:31,762
فتى التليجرام على دراجته
انطلق بهذه البرقية

626
00:25:31,764 --> 00:25:33,030
انطلق بهذه البرقية
تهدف إلى إنقاذ العالم،

627
00:25:33,032 --> 00:25:34,431
تهدف إلى إنقاذ العالم،
على أمل أن لا يفعل ذلك الزميل

628
00:25:34,433 --> 00:25:35,866
على أمل أن لا يفعل ذلك الزميل
توقف وتناول مشروب الكوكا كولا أو انطلق

629
00:25:35,868 --> 00:25:39,537
توقف وتناول مشروب الكوكا كولا أو انطلق
رؤية صديقته.

630
00:25:39,539 --> 00:25:40,938
رؤية صديقته.
>> إذن، هنا بوبي كينيدي في أ

631
00:25:40,940 --> 00:25:42,139
>> إذن، هنا بوبي كينيدي في أ
الشعور بالحصول عليه في كلا الاتجاهين.

632
00:25:42,141 --> 00:25:43,207
الشعور بالحصول عليه في كلا الاتجاهين.
من ناحية إجراء التجارة،

633
00:25:43,209 --> 00:25:44,542
من ناحية إجراء التجارة،
ومن ناحية أخرى، إخفاء ذلك.

634
00:25:44,544 --> 00:25:53,250
ومن ناحية أخرى، إخفاء ذلك.
لقد أفلتوا من العقاب.

635
00:25:53,252 --> 00:25:55,119
لقد أفلتوا من العقاب.
>> السكرتير الصحفي سالينجر

636
00:25:55,121 --> 00:25:55,786
>> السكرتير الصحفي سالينجر
يعلن أن الرئيس قد

637
00:25:55,788 --> 00:25:56,387
يعلن أن الرئيس قد
وافق على إزالة الصواريخ

638
00:25:56,389 --> 00:25:58,188
وافق على إزالة الصواريخ
من كوبا.

639
00:25:58,190 --> 00:25:59,023
من كوبا.
لقد غادر الرئيس بالفعل

640
00:25:59,025 --> 00:26:00,491
لقد غادر الرئيس بالفعل
البيت الأبيض للحضور

641
00:26:00,493 --> 00:26:00,991
البيت الأبيض للحضور
الخدمات في كنيسته.

642
00:26:00,993 --> 00:26:01,792
الخدمات في كنيسته.
>> العالم كله يتنفس أ

643
00:26:01,794 --> 00:26:03,727
>> العالم كله يتنفس أ
تنفس الصعداء.

644
00:26:03,729 --> 00:26:06,597
تنفس الصعداء.
>> لجميع نقاط الضعف

645
00:26:06,599 --> 00:26:10,801
>> لجميع نقاط الضعف
المرتبطة بالقناة الخلفية

646
00:26:10,803 --> 00:26:13,304
المرتبطة بالقناة الخلفية
وجميع المخاطر، واحدة من

647
00:26:13,306 --> 00:26:14,872
وجميع المخاطر، واحدة من
المزايا كانت في لحظة

648
00:26:14,874 --> 00:26:15,973
المزايا كانت في لحظة
الأزمة، الكرملين

649
00:26:15,975 --> 00:26:18,108
الأزمة، الكرملين
فهمت أن بوبي كينيدي

650
00:26:18,110 --> 00:26:21,111
فهمت أن بوبي كينيدي
كان يتحدث لجاك كينيدي.

651
00:26:21,113 --> 00:26:22,079
كان يتحدث لجاك كينيدي.
>> كان عمي وأبي

652
00:26:22,081 --> 00:26:26,684
>> كان عمي وأبي
محظوظون بوجود بعضنا البعض.

653
00:26:26,686 --> 00:26:29,320
محظوظون بوجود بعضنا البعض.
كلاهما نشأ مع هؤلاء

654
00:26:29,322 --> 00:26:30,688
كلاهما نشأ مع هؤلاء
الافتراضات، وكما تعلمون،

655
00:26:30,690 --> 00:26:32,590
الافتراضات، وكما تعلمون،
أمريكا كان لها غرض أخلاقي و

656
00:26:32,592 --> 00:26:35,192
أمريكا كان لها غرض أخلاقي و
أنه كان عليهم أن يكونوا الربان

657
00:26:35,194 --> 00:26:36,627
أنه كان عليهم أن يكونوا الربان
من السفينة، وكانوا

658
00:26:36,629 --> 00:26:37,661
من السفينة، وكانوا
التوجه نحو التاريخ.

659
00:26:37,663 --> 00:26:38,228
التوجه نحو التاريخ.
وذلك أثناء وجودهم

660
00:26:38,230 --> 00:26:39,563
وذلك أثناء وجودهم
المسؤول، كان عليهم الاحتفاظ بأمريكا

661
00:26:39,565 --> 00:26:42,333
المسؤول، كان عليهم الاحتفاظ بأمريكا
في تلك الدورة حيث كنا أ

662
00:26:42,335 --> 00:26:44,969
في تلك الدورة حيث كنا أ
الأمة الأخلاقية ونموذج لها

663
00:26:44,971 --> 00:26:49,773
الأمة الأخلاقية ونموذج لها
جميع البلدان في العالم.

664
00:26:49,775 --> 00:26:53,510
جميع البلدان في العالم.
>> خلال الأزمة، قال جاك

665
00:26:53,512 --> 00:26:55,713
>> خلال الأزمة، قال جاك
بمجرد أن نعرف ذلك، وأنا

666
00:26:55,715 --> 00:26:57,514
بمجرد أن نعرف ذلك، وأنا
التخمين هو الكثير من الأوقات

667
00:27:07,659 --> 00:27:10,461
>>> بحلول عام 1963 الأسود الجنوبي
يواجه السكان تزايدا متزايدا

668
00:27:10,463 --> 00:27:16,567
يواجه السكان تزايدا متزايدا
القمع الوحشي

669
00:27:16,569 --> 00:27:18,135
القمع الوحشي
>> الإعدام خارج نطاق القانون والعنف العنصري،

670
00:27:18,137 --> 00:27:19,336
>> الإعدام خارج نطاق القانون والعنف العنصري،
كانت وحشية الشرطة متفشية

671
00:27:19,338 --> 00:27:21,972
كانت وحشية الشرطة متفشية
ضد السكان السود.

672
00:27:21,974 --> 00:27:24,141
ضد السكان السود.
هذا لم يظهر بشكل بارز

673
00:27:24,143 --> 00:27:27,745
هذا لم يظهر بشكل بارز
في تفكير جون كنيدي في ذلك الوقت.

674
00:27:27,747 --> 00:27:29,546
في تفكير جون كنيدي في ذلك الوقت.
>> معركة رئيسية حول التعليم

675
00:27:29,548 --> 00:27:31,215
>> معركة رئيسية حول التعليم
يجلب النضال من أجل الحقوق المدنية

676
00:27:31,217 --> 00:27:38,789
يجلب النضال من أجل الحقوق المدنية
في طليعة عقل جاك.

677
00:27:38,791 --> 00:27:41,058
في طليعة عقل جاك.
>> في عام 1963 الجامعة الحكومية

678
00:27:41,060 --> 00:27:46,563
>> في عام 1963 الجامعة الحكومية
ألاباما لا تزال بيضاء فقط.

679
00:27:46,565 --> 00:27:47,665
ألاباما لا تزال بيضاء فقط.
هذه هي المحاولة التي تم القيام بها

680
00:27:47,667 --> 00:27:48,232
هذه هي المحاولة التي تم القيام بها
دمج جامعة

681
00:27:48,234 --> 00:27:50,367
دمج جامعة
ألاباما.

682
00:27:50,369 --> 00:27:52,836
ألاباما.
>> طالبان أسودان، فيفيان

683
00:27:52,838 --> 00:27:54,204
>> طالبان أسودان، فيفيان
مالون وجيمس هود

684
00:27:54,206 --> 00:27:55,773
مالون وجيمس هود
عازمة على التسجيل في

685
00:27:55,775 --> 00:27:56,607
عازمة على التسجيل في
آخر ولاية أمريكية للبيض

686
00:27:56,609 --> 00:27:57,975
آخر ولاية أمريكية للبيض
الجامعة.

687
00:27:57,977 --> 00:27:59,176
جامعة.
>> أختي تعرف

688
00:27:59,178 --> 00:27:59,743
>> أختي تعرف
عواقب ما يمكن أن يحدث

689
00:27:59,745 --> 00:28:01,445
عواقب ما يمكن أن يحدث
حدث.

690
00:28:01,447 --> 00:28:03,714
حدث.
كان الناس يتعرضون للضرب و

691
00:28:03,716 --> 00:28:08,419
كان الناس يتعرضون للضرب و
قُتلت بسبب حقوق بسيطة جدًا.

692
00:28:08,421 --> 00:28:11,288
قُتلت بسبب حقوق بسيطة جدًا.
لكنها واجهت مخاوفها وهي

693
00:28:11,290 --> 00:28:12,022
لكنها واجهت مخاوفها وهي
شعرت بالتعب من قبول الثانية

694
00:28:12,024 --> 00:28:18,028
شعرت بالتعب من قبول الثانية
المواطنة الطبقية.

695
00:28:18,030 --> 00:28:20,297
المواطنة الطبقية.
>> الوقوف في طريقهم هو الحل

696
00:28:20,299 --> 00:28:21,732
>> الوقوف في طريقهم هو الحل
حاكم الولاية الذي صنع

697
00:28:21,734 --> 00:28:23,634
حاكم الولاية الذي صنع
وعد الانتخابات للحفاظ على

698
00:28:23,636 --> 00:28:25,803
وعد الانتخابات للحفاظ على
الحرم الجامعي منفصل.

699
00:28:25,805 --> 00:28:27,604
الحرم الجامعي منفصل.
>> جورج والاس، الحاكم

700
00:28:27,606 --> 00:28:29,540
>> جورج والاس، الحاكم
من ولاية ألاباما قال إنه سيقف

701
00:28:29,542 --> 00:28:35,446
من ولاية ألاباما قال إنه سيقف
عند باب المدرسة واستخدامها

702
00:28:35,448 --> 00:28:36,380
عند باب المدرسة واستخدامها
العنف لوقف الطلاب السود

703
00:28:36,382 --> 00:28:40,017
العنف لوقف الطلاب السود
من أراد التسجيل.

704
00:28:40,019 --> 00:28:41,652
من أراد التسجيل.
>> هل هناك أي طريقة لك

705
00:28:41,654 --> 00:28:42,653
>> هل هناك أي طريقة لك
هل يمكن أن نحضر الحارس هناك؟

706
00:28:42,655 --> 00:28:43,721
هل يمكن أن نحضر الحارس هناك؟
>> بوبي يدرك المتأصل

707
00:28:43,723 --> 00:28:48,025
>> بوبي يدرك المتأصل
خطر الوضع و

708
00:28:48,027 --> 00:28:50,327
خطر الوضع و
يرسل نيك كاتزنباخ، صاحب

709
00:28:50,329 --> 00:28:50,961
يرسل نيك كاتزنباخ، صاحب
مساعد رفيع المستوى لجامعة

710
00:28:50,963 --> 00:28:53,363
مساعد رفيع المستوى لجامعة
ألاباما.

711
00:28:53,365 --> 00:28:54,531
ألاباما.
>> ما زلنا نفكر في الأمر

712
00:28:54,533 --> 00:28:56,734
>> ما زلنا نفكر في الأمر
ينبغي علينا أن نفعل ذلك أم لا

713
00:28:56,736 --> 00:28:59,470
ينبغي علينا أن نفعل ذلك أم لا
علينا أن نستدعي الحرس

714
00:28:59,472 --> 00:29:00,104
علينا أن نستدعي الحرس
واجعلهم هناك بالفعل، انطلق

715
00:29:00,106 --> 00:29:01,138
واجعلهم هناك بالفعل، انطلق
معك.

716
00:29:01,140 --> 00:29:02,239
معك.
>> مع تطور الوضع في

717
00:29:02,241 --> 00:29:03,440
>> مع تطور الوضع في
ألاباما، أحد أطفال بوبي

718
00:29:03,442 --> 00:29:11,381
ألاباما، أحد أطفال بوبي
تسقط لزيارة والدها.

719
00:29:11,383 --> 00:29:12,516
تسقط لزيارة والدها.
>> مرحبًا يا أبي.

720
00:29:12,518 --> 00:29:14,585
>> مرحبًا يا أبي.
>> مرحبًا كاري.

721
00:29:14,587 --> 00:29:16,353
>> مرحبًا كاري.
كيف أنت عزيزي؟

722
00:29:16,355 --> 00:29:21,425
كيف أنت عزيزي؟
>> هل أنت في منزلنا؟

723
00:29:21,427 --> 00:29:22,459
>> هل أنت في منزلنا؟
>> لا، أنا لست في منزلك.

724
00:29:22,461 --> 00:29:23,093
>> لا، أنا لست في منزلك.
أنا في الجنوب.

725
00:29:23,095 --> 00:29:24,528
أنا في الجنوب.
>> أتذكر الجلوس خلف أ

726
00:29:24,530 --> 00:29:25,496
>> أتذكر الجلوس خلف أ
كرسي في غرفة التلفاز

727
00:29:25,498 --> 00:29:30,567
كرسي في غرفة التلفاز
بينما كان والدي يتحدث مع

728
00:29:30,569 --> 00:29:31,168
بينما كان والدي يتحدث مع
مساعديه حول هذه القضايا.

729
00:29:31,170 --> 00:29:31,769
مساعديه حول هذه القضايا.
التاريخ كان يحدث في موقعنا

730
00:29:31,771 --> 00:29:31,969
التاريخ كان يحدث في موقعنا
منزل.

731
00:29:31,971 --> 00:29:36,106
منزل.
لقد كان يحدث في كل مكان حولنا.

732
00:29:36,108 --> 00:29:38,008
لقد كان يحدث في كل مكان حولنا.
>> لدى بوبي خيار الاستخدام

733
00:29:38,010 --> 00:29:38,575
>> لدى بوبي خيار الاستخدام
القوات، ولكن نأمل في تجنبها

734
00:29:38,577 --> 00:29:40,878
القوات، ولكن نأمل في تجنبها
العنف.

735
00:29:40,880 --> 00:29:44,248
عنف.
>> لدي بيان للقراءة.

736
00:29:44,250 --> 00:29:45,816
>> لدي بيان للقراءة.
>> كان آل كينيدي يعلمون أن جورج

737
00:29:45,818 --> 00:29:46,517
>> كان آل كينيدي يعلمون أن جورج
كان والاس أحمقًا وخطيرًا

738
00:29:46,519 --> 00:29:49,153
كان والاس أحمقًا وخطيرًا
أحمق، ولكن أحمق.

739
00:29:49,155 --> 00:29:51,088
أحمق، ولكن أحمق.
وهم في الأساس مرحلة AN

740
00:29:51,090 --> 00:29:55,259
وهم في الأساس مرحلة AN
الحدث الذي يسمح لوالاس بذلك

741
00:29:55,261 --> 00:29:55,893
الحدث الذي يسمح لوالاس بذلك
قف عند باب المدرسة

742
00:29:55,895 --> 00:29:57,227
قف عند باب المدرسة
وهم يقومون بإعداد أ

743
00:29:57,229 --> 00:30:01,532
وهم يقومون بإعداد أ
المواجهة التي تجعل والاس

744
00:30:01,534 --> 00:30:06,970
المواجهة التي تجعل والاس
أكمل غروره، ولكن حقًا

745
00:30:06,972 --> 00:30:08,338
أكمل غروره، ولكن حقًا
يعمل لصالح كينيدي

746
00:30:08,340 --> 00:30:08,972
يعمل لصالح كينيدي
لأنه يبدو سخيفا ل

747
00:30:08,974 --> 00:30:09,973
لأنه يبدو سخيفا ل
بقية البلاد.

748
00:30:09,975 --> 00:30:10,774
بقية البلاد.
>> أنا أعتبر من هذا البيان

749
00:30:10,776 --> 00:30:13,343
>> أنا أعتبر من هذا البيان
الذي ستقف فيه

750
00:30:13,345 --> 00:30:16,113
الذي ستقف فيه
هذا الباب؟

751
00:30:16,115 --> 00:30:16,680
هذا الباب؟
>> أقف أمام

752
00:30:16,682 --> 00:30:17,481
>> أقف أمام
إفادة.

753
00:30:17,483 --> 00:30:21,218
إفادة.
>> تم السماح لوالاس بذلك

754
00:30:21,220 --> 00:30:24,855
>> تم السماح لوالاس بذلك
قل سلامه، لكنه لا يزال يرفض

755
00:30:24,857 --> 00:30:36,633
قل سلامه، لكنه لا يزال يرفض
للتحرك إلى كاتزنباخ.

756
00:30:36,635 --> 00:30:38,202
للتحرك إلى كاتزنباخ.
>> إنه يتحرك بعيدًا عن

757
00:30:38,204 --> 00:30:38,402
>> إنه يتحرك بعيدًا عن
باب.

758
00:30:38,404 --> 00:30:40,470
باب.
إنه يتنحى جانبا.

759
00:30:40,472 --> 00:30:41,038
إنه يتنحى جانبا.
الحاكم جورج والاس

760
00:30:41,040 --> 00:30:42,206
الحاكم جورج والاس
تنحى جانبا.

761
00:30:42,208 --> 00:30:44,141
تنحى جانبا.
>> فقط عندما يواجه 100

762
00:30:44,143 --> 00:30:47,044
>> فقط عندما يواجه 100
القوات الفيدرالية تتولى مهام الحاكم

763
00:30:47,046 --> 00:30:48,679
القوات الفيدرالية تتولى مهام الحاكم
العودة للأسفل.

764
00:30:48,681 --> 00:30:55,419
العودة للأسفل.
>> خمس دقائق بعد

765
00:30:55,421 --> 00:30:56,253
>> خمس دقائق بعد
المحافظ يغادر، جيمس وود

766
00:30:56,255 --> 00:30:57,788
المحافظ يغادر، جيمس وود
الأول من نوعه ليصبح

767
00:30:57,790 --> 00:30:58,755
الأول من نوعه ليصبح
طالب بجامعة ألاباما.

768
00:30:58,757 --> 00:31:03,060
طالب بجامعة ألاباما.
لقد تمت متابعته في

769
00:31:03,062 --> 00:31:03,660
لقد تمت متابعته في
مكتب المسجل من قبل فيفيان

770
00:31:03,662 --> 00:31:04,161
مكتب المسجل من قبل فيفيان
مالون.

771
00:31:04,163 --> 00:31:04,728
مالون.
>> أعتقد أنه كان بمثابة تحول

772
00:31:04,730 --> 00:31:05,128
>> أعتقد أنه كان بمثابة تحول
نقطة.

773
00:31:05,130 --> 00:31:05,829
نقطة.
في مرحلة ما تقول ذلك

774
00:31:05,831 --> 00:31:07,397
في مرحلة ما تقول ذلك
كفى.

775
00:31:07,399 --> 00:31:08,599
كافٍ.
>> في مواجهة العنف،

776
00:31:08,601 --> 00:31:10,767
>> في مواجهة العنف،
المواجهات و

777
00:31:10,769 --> 00:31:12,803
المواجهات و
الظلم الأساسي، ال

778
00:31:12,805 --> 00:31:14,972
الظلم الأساسي، ال
كينيديس يدرك أن أمريكا

779
00:31:14,974 --> 00:31:17,374
كينيديس يدرك أن أمريكا
يحتاج إلى تشريعات الحقوق المدنية.

780
00:31:17,376 --> 00:31:20,143
يحتاج إلى تشريعات الحقوق المدنية.
>> إنهم بحاجة إلى قانون تم إقراره

781
00:31:20,145 --> 00:31:22,412
>> إنهم بحاجة إلى قانون تم إقراره
الكونغرس الذي سينتهي

782
00:31:22,414 --> 00:31:25,048
الكونغرس الذي سينتهي
التمييز في الجنوب.

783
00:31:25,050 --> 00:31:27,684
التمييز في الجنوب.
>> الآن ليس من السهل الحصول عليه

784
00:31:27,686 --> 00:31:28,986
>> الآن ليس من السهل الحصول عليه
هناك لأن كينيدي ملك

785
00:31:28,988 --> 00:31:29,586
هناك لأن كينيدي ملك
المستشارون السياسيون يقولون

786
00:31:29,588 --> 00:31:31,755
المستشارون السياسيون يقولون
لا تفعل ذلك.

787
00:31:31,757 --> 00:31:32,389
لا تفعل ذلك.
المعارضة في الجنوب

788
00:31:32,391 --> 00:31:35,592
المعارضة في الجنوب
كن عظيما جدا.

789
00:31:35,594 --> 00:31:37,527
كن عظيما جدا.
>> كان الجنوب متماسكاً

790
00:31:37,529 --> 00:31:39,563
>> كان الجنوب متماسكاً
ديمقراطي.

791
00:31:39,565 --> 00:31:44,968
ديمقراطي.
والذهاب ضد الراسخين

792
00:31:44,970 --> 00:31:48,071
والذهاب ضد الراسخين
الولايات المتحدة، المزيد من اليوم

793
00:31:48,073 --> 00:31:52,576
الولايات المتحدة، المزيد من اليوم
من خلال دعم التكامل كان أ

794
00:31:52,578 --> 00:31:54,344
من خلال دعم التكامل كان أ
خطوة محفوفة بالمخاطر السياسية.

795
00:31:54,346 --> 00:31:55,779
خطوة محفوفة بالمخاطر السياسية.
>> فقط عن لا أحد آخر

796
00:31:55,781 --> 00:31:56,613
>> فقط عن لا أحد آخر
فكر فريق جاك كينيدي في

797
00:31:56,615 --> 00:31:59,583
فكر فريق جاك كينيدي في
التوقيت كان مناسبا.

798
00:31:59,585 --> 00:32:01,952
التوقيت كان مناسبا.
لقد اعتقدوا أن الأمر سابق لأوانه.

799
00:32:01,954 --> 00:32:03,120
لقد اعتقدوا أن الأمر سابق لأوانه.
وقال بوبي لا، علينا أن نفعل ذلك

800
00:32:03,122 --> 00:32:03,987
وقال بوبي لا، علينا أن نفعل ذلك
علينا أن نفعل ذلك الآن.

801
00:32:03,989 --> 00:32:04,955
علينا أن نفعل ذلك الآن.
افعل الشيء الصحيح.

802
00:32:04,957 --> 00:32:07,591
افعل الشيء الصحيح.
>> بوبي يؤيد

803
00:32:07,593 --> 00:32:08,425
>> بوبي يؤيد
علنية فورية لا لبس فيها

804
00:32:08,427 --> 00:32:10,961
علنية فورية لا لبس فيها
بيان حول العنصرية

805
00:32:10,963 --> 00:32:13,363
بيان حول العنصرية
الظلم، وهو يتوسل إليه

806
00:32:13,365 --> 00:32:17,200
الظلم، وهو يتوسل إليه
أخي لمخاطبة الأمة.

807
00:32:17,202 --> 00:32:19,703
أخي لمخاطبة الأمة.
>> كان هذا بوبي كما هو

808
00:32:19,705 --> 00:32:22,372
>> كان هذا بوبي كما هو
الجانب الأفضل لجاك، الجانب الأفضل له

809
00:32:22,374 --> 00:32:23,807
الجانب الأفضل لجاك، الجانب الأفضل له
الملاك يقول له أنك تستسلم

810
00:32:23,809 --> 00:32:25,008
الملاك يقول له أنك تستسلم
مهما كان السعر السياسي لك

811
00:32:25,010 --> 00:32:26,810
مهما كان السعر السياسي لك
يجب أن تدفع مع هذا لأنه

812
00:32:26,812 --> 00:32:27,511
يجب أن تدفع مع هذا لأنه
لهذا السبب أردنا أن نكون

813
00:32:27,513 --> 00:32:34,818
لهذا السبب أردنا أن نكون
الرئيس في المركز الأول.

814
00:32:34,820 --> 00:32:36,520
الرئيس في المركز الأول.
>> أعتقد أن هذا سبب للقيام به

815
00:32:36,522 --> 00:32:37,487
>> أعتقد أن هذا سبب للقيام به
تكنولوجيا المعلومات.

816
00:32:37,489 --> 00:32:38,622
هو - هي.
تحدث عن التشريع و

817
00:32:38,624 --> 00:32:40,190
تحدث عن التشريع و
تحدث عن البطالة وتحدث

818
00:32:40,192 --> 00:32:40,757
تحدث عن البطالة وتحدث
عن التعليم.

819
00:32:40,759 --> 00:32:42,859
عن التعليم.
للقيام بذلك لمدة 15 دقيقة على ما أعتقد

820
00:32:42,861 --> 00:32:45,062
للقيام بذلك لمدة 15 دقيقة على ما أعتقد
سوف يستغرق الكثير من

821
00:32:45,064 --> 00:32:46,063
سوف يستغرق الكثير من
المشاكل التي نواجهها.

822
00:32:46,065 --> 00:32:48,065
المشاكل التي نواجهها.
>> إذا كنا سنحصل على شيء ما

823
00:32:48,067 --> 00:32:49,666
>> إذا كنا سنحصل على شيء ما
جاهزون على أية حال للغد، نحن

824
00:32:49,668 --> 00:32:51,001
جاهزون على أية حال للغد، نحن
لديك مسودة أخرى لا تفعل ذلك

825
00:32:51,003 --> 00:32:51,635
لديك مسودة أخرى لا تفعل ذلك
تناسب جميع هذه النقاط، ولكنها كذلك

826
00:32:51,637 --> 00:32:52,703
تناسب جميع هذه النقاط، ولكنها كذلك
شيء للعمل معه.

827
00:32:52,705 --> 00:32:53,437
شيء للعمل معه.
>> جاءت فكرة الخطاب

828
00:32:53,439 --> 00:32:54,504
>> جاءت فكرة الخطاب
من روبرت كينيدي.

829
00:32:54,506 --> 00:32:55,105
من روبرت كينيدي.
تمت كتابة المسودة الأولى بواسطة

830
00:32:55,107 --> 00:32:58,241
تمت كتابة المسودة الأولى بواسطة
روبرت كينيدي.

831
00:32:58,243 --> 00:32:59,910
روبرت كينيدي.
>> تأسست هذه الأمة على يد

832
00:32:59,912 --> 00:33:00,410
>> تأسست هذه الأمة على يد
رجال من العديد من الأمم و

833
00:33:00,412 --> 00:33:02,546
رجال من العديد من الأمم و
الخلفيات.

834
00:33:02,548 --> 00:33:04,581
الخلفيات.
لقد تم تأسيسها على هذا المبدأ

835
00:33:04,583 --> 00:33:08,885
لقد تم تأسيسها على هذا المبدأ
أن جميع الرجال مخلوقون متساوون.

836
00:33:08,887 --> 00:33:10,220
أن جميع الرجال مخلوقون متساوون.
وأن حقوق كل رجل

837
00:33:10,222 --> 00:33:11,555
وأن حقوق كل رجل
تتضاءل عندما الحقوق

838
00:33:11,557 --> 00:33:15,258
تتضاءل عندما الحقوق
رجل واحد مهدد.

839
00:33:15,260 --> 00:33:18,028
رجل واحد مهدد.
>> ترى جاك كينيدي مع

840
00:33:18,030 --> 00:33:21,398
>> ترى جاك كينيدي مع
القوة الكاملة والجمال له

841
00:33:21,400 --> 00:33:24,167
القوة الكاملة والجمال له
الشخصية، ومكانته، و

842
00:33:24,169 --> 00:33:25,836
الشخصية، ومكانته، و
كرامته وعقله

843
00:33:25,838 --> 00:33:26,436
كرامته وعقله
ارفع القضية إلى الأمريكيين

844
00:33:26,438 --> 00:33:29,306
ارفع القضية إلى الأمريكيين
الناس.

845
00:33:29,308 --> 00:33:29,940
الناس.
>> نحن نواجه في المقام الأول

846
00:33:29,942 --> 00:33:33,510
>> نحن نواجه في المقام الأول
مع قضية أخلاقية.

847
00:33:33,512 --> 00:33:35,912
مع قضية أخلاقية.
إذا كان في أمريكا بسبب بشرته

848
00:33:35,914 --> 00:33:37,714
إذا كان في أمريكا بسبب بشرته
الظلام لا يمكن تناول الغداء في A

849
00:33:37,716 --> 00:33:39,983
الظلام لا يمكن تناول الغداء في A
مطعم مفتوح للعامة،

850
00:33:39,985 --> 00:33:42,619
مطعم مفتوح للعامة،
إذا لم يتمكن من إرسال أطفاله

851
00:33:42,621 --> 00:33:44,321
إذا لم يتمكن من إرسال أطفاله
إلى أفضل مدرسة عامة

852
00:33:44,323 --> 00:33:46,823
إلى أفضل مدرسة عامة
متاح، ثم من بيننا

853
00:33:46,825 --> 00:33:50,394
متاح، ثم من بيننا
سيكون محتوى للحصول على

854
00:33:50,396 --> 00:33:53,997
سيكون محتوى للحصول على
هل تغير لون بشرته؟

855
00:33:53,999 --> 00:33:56,600
هل تغير لون بشرته؟
>> إنه جون كينيدي الذي وصل أخيرًا

856
00:33:56,602 --> 00:33:57,834
>> إنه جون كينيدي الذي وصل أخيرًا
ملفوفة الحقوق المدنية

857
00:33:57,836 --> 00:34:00,137
ملفوفة الحقوق المدنية
النضال في عباءة

858
00:34:00,139 --> 00:34:01,405
النضال في عباءة
الرئاسة الأمريكية وقالت ذلك

859
00:34:01,407 --> 00:34:03,340
الرئاسة الأمريكية وقالت ذلك
كان التزاما أخلاقيا.

860
00:34:03,342 --> 00:34:05,375
كان التزاما أخلاقيا.
لقد كانت ضرورة وطنية.

861
00:34:05,377 --> 00:34:10,414
لقد كانت ضرورة وطنية.
>> ولذلك، فإننا نواجه أمراً أخلاقياً

862
00:34:10,416 --> 00:34:10,947
>> ولذلك، فإننا نواجه أمراً أخلاقياً
الأزمة كدولة و أ

863
00:34:10,949 --> 00:34:11,615
الأزمة كدولة و أ
الناس.

864
00:34:11,617 --> 00:34:13,050
الناس.
أولئك الذين لا يفعلون شيئًا

865
00:34:13,052 --> 00:34:13,583
أولئك الذين لا يفعلون شيئًا
دعوة للعار كذلك

866
00:34:13,585 --> 00:34:18,021
دعوة للعار كذلك
العنف.

867
00:34:18,023 --> 00:34:20,857
عنف.
>> ولكن في النهاية، جون كينيدي

868
00:34:20,859 --> 00:34:22,092
>> ولكن في النهاية، جون كينيدي
لم يكن مجرد التحدث روبرت

869
00:34:22,094 --> 00:34:23,627
لم يكن مجرد التحدث روبرت
كلمات كينيدي لأنه

870
00:34:23,629 --> 00:34:25,762
كلمات كينيدي لأنه
الارتجال في نهاية

871
00:34:25,764 --> 00:34:27,998
الارتجال في نهاية
الكلام ويعطي بلده.

872
00:34:28,000 --> 00:34:29,499
الكلام ويعطي بلده.
>> وهذا هو الأمر

873
00:34:29,501 --> 00:34:30,133
>> وهذا هو الأمر
يتعلق بهذا البلد وماذا

874
00:34:30,135 --> 00:34:31,468
يتعلق بهذا البلد وماذا
انها تقف ل.

875
00:34:31,470 --> 00:34:32,769
انها تقف ل.
وفي مقابلته، أسأل

876
00:34:32,771 --> 00:34:34,171
وفي مقابلته، أسأل
دعم جميع مواطنينا.

877
00:34:34,173 --> 00:34:35,005
دعم جميع مواطنينا.
>> روبرت كينيدي أوصله إلى

878
00:34:35,007 --> 00:34:36,573
>> روبرت كينيدي أوصله إلى
لوحة.

879
00:34:36,575 --> 00:34:37,307
طبق.
لكن جون كينيدي هو من ضرب

880
00:34:37,309 --> 00:34:38,141
لكن جون كينيدي هو من ضرب
الكرة خارج الحديقة.

881
00:34:38,143 --> 00:34:41,278
الكرة خارج الحديقة.
>> شكرا جزيلا لك.

882
00:34:53,458 --> 00:34:55,125


>>> أي شخص لديه نصف أ

883
00:34:55,127 --> 00:34:57,527
>>> أي شخص لديه نصف أ
القلب الذي يجلس في

884
00:34:57,529 --> 00:34:58,795
القلب الذي يجلس في
البيت الأبيض لا يرتبط بصعوبة

885
00:34:58,797 --> 00:35:00,864
البيت الأبيض لا يرتبط بصعوبة
العالم من خلال التعقيد

886
00:35:00,866 --> 00:35:03,567
العالم من خلال التعقيد
قضايا فكرية، تاريخ،

887
00:35:03,569 --> 00:35:05,402
قضايا فكرية، تاريخ،
وأين البلدان في الشروط

888
00:35:05,404 --> 00:35:06,203
وأين البلدان في الشروط
المبادرات الاستراتيجية.

889
00:35:06,205 --> 00:35:07,671
المبادرات الاستراتيجية.
ولكن الطريقة الحقيقية التي يرتبطون بها

890
00:35:07,673 --> 00:35:08,438
ولكن الطريقة الحقيقية التي يرتبطون بها
العالم من خلالهم

891
00:35:08,440 --> 00:35:11,074
العالم من خلالهم
الأطفال.

892
00:35:11,076 --> 00:35:13,577
أطفال.
وكان لدى جاك كينيدي طفلان صغيران

893
00:35:13,579 --> 00:35:15,545
وكان لدى جاك كينيدي طفلان صغيران
الأطفال الذين كان يعشقهم أكثر من

894
00:35:15,547 --> 00:35:19,015
الأطفال الذين كان يعشقهم أكثر من
أي شخص في حياته.

895
00:35:19,017 --> 00:35:20,417
أي شخص في حياته.
>> أفكار القادم

896
00:35:20,419 --> 00:35:23,053
>> أفكار القادم
الجيل في قلب جاك

897
00:35:23,055 --> 00:35:24,721
الجيل في قلب جاك
والعقل عندما يعطي

898
00:35:24,723 --> 00:35:27,157
والعقل عندما يعطي
خطاب في يونيو 1963 في

899
00:35:27,159 --> 00:35:27,657
خطاب في يونيو 1963 في
الجامعة الأمريكية في

900
00:35:27,659 --> 00:35:29,826
الجامعة الأمريكية في
واشنطن.

901
00:35:29,828 --> 00:35:31,661
واشنطن.
>> أي نوع من السلام أفعل؟

902
00:35:31,663 --> 00:35:33,597
>> أي نوع من السلام أفعل؟
يعني وما هو نوع السلام الذي تفعله

903
00:35:33,599 --> 00:35:34,131
يعني وما هو نوع السلام الذي تفعله
نحن نسعى؟

904
00:35:34,133 --> 00:35:37,067
نحن نسعى؟
أنا أتحدث عن حقيقية

905
00:35:37,069 --> 00:35:38,768
أنا أتحدث عن حقيقية
السلام، هذا النوع من السلام

906
00:35:38,770 --> 00:35:41,304
السلام، هذا النوع من السلام
يجعل الحياة على الأرض تستحق

907
00:35:41,306 --> 00:35:44,174
يجعل الحياة على الأرض تستحق
المعيشة.

908
00:35:44,176 --> 00:35:47,077
معيشة.
>> تعهد بدعمه لـ

909
00:35:47,079 --> 00:35:47,777
>> تعهد بدعمه لـ
المساواة العرقية.

910
00:35:47,779 --> 00:35:49,312
المساواة العرقية.
لقد أعاد العالم من

911
00:35:49,314 --> 00:35:51,915
لقد أعاد العالم من
حافة الحرب النووية.

912
00:35:51,917 --> 00:35:54,651
حافة الحرب النووية.
الرئيس مملوء بـ أ

913
00:35:54,653 --> 00:35:55,619
الرئيس مملوء بـ أ
ثقة جديدة.

914
00:35:55,621 --> 00:35:57,721
ثقة جديدة.
>> لدينا الأساسية طويلة المدى

915
00:35:57,723 --> 00:35:58,588
>> لدينا الأساسية طويلة المدى
الفائدة عامة وكاملة

916
00:35:58,590 --> 00:36:02,392
الفائدة عامة وكاملة
نزع السلاح.

917
00:36:02,394 --> 00:36:03,894
نزع السلاح.
>> جامعته الأمريكية

918
00:36:03,896 --> 00:36:06,496
>> جامعته الأمريكية
الكلام يحدد نغمة جديدة تمامًا لـ

919
00:36:06,498 --> 00:36:07,864
الكلام يحدد نغمة جديدة تمامًا لـ
العلاقات الأمريكية/السوفيتية.

920
00:36:07,866 --> 00:36:12,836
العلاقات الأمريكية/السوفيتية.
>> كان يوم الخامس من أغسطس مرتفعًا

921
00:36:12,838 --> 00:36:13,503
>> كان يوم الخامس من أغسطس مرتفعًا
نقطة.

922
00:36:13,505 --> 00:36:14,938
نقطة.
ممثلو جاك و

923
00:36:14,940 --> 00:36:16,873
ممثلو جاك و
ممثلي الآخرين

924
00:36:16,875 --> 00:36:18,808
ممثلي الآخرين
الدول وأبرزها

925
00:36:18,810 --> 00:36:20,010
الدول وأبرزها
كان الاتحاد السوفييتي يجتمع

926
00:36:20,012 --> 00:36:22,612
كان الاتحاد السوفييتي يجتمع
التوقيع على معاهدة حظر التجارب النووية.

927
00:36:22,614 --> 00:36:26,917
التوقيع على معاهدة حظر التجارب النووية.
>> ملاحظة أساسية للود --

928
00:36:26,919 --> 00:36:28,552
>> ملاحظة أساسية للود --
>> وكينيدي مؤمن به حقًا

929
00:36:28,554 --> 00:36:29,152
>> وكينيدي مؤمن به حقًا
في ذلك.

930
00:36:29,154 --> 00:36:29,953
في ذلك.
لقد آمن به منذ اليوم

931
00:36:29,955 --> 00:36:32,856
لقد آمن به منذ اليوم
أصبح رئيسا.

932
00:36:32,858 --> 00:36:35,492
أصبح رئيسا.
>> تحركه نحو الطاقة النووية

933
00:36:35,494 --> 00:36:37,961
>> تحركه نحو الطاقة النووية
نزع السلاح أمر سياسي

934
00:36:37,963 --> 00:36:40,897
نزع السلاح أمر سياسي
انتصار، ولكن لجاك أكثر من ذلك

935
00:36:40,899 --> 00:36:44,201
انتصار، ولكن لجاك أكثر من ذلك
الدراما الشخصية تتكشف.

936
00:36:44,203 --> 00:36:45,869
الدراما الشخصية تتكشف.
جاكي في كيب كود وهي كذلك

937
00:36:45,871 --> 00:36:48,772
جاكي في كيب كود وهي كذلك
حامل في الشهر الثامن.

938
00:36:48,774 --> 00:36:50,907
حامل في الشهر الثامن.
>> كان الرئيس في الداخل

939
00:36:50,909 --> 00:36:52,275
>> كان الرئيس في الداخل
واشنطن ثم الأسبوع الأول

940
00:36:52,277 --> 00:36:53,977
واشنطن ثم الأسبوع الأول
في أغسطس/آب عندما أصبح عاجلاً

941
00:36:53,979 --> 00:36:56,179
في أغسطس/آب عندما أصبح عاجلاً
كلمة من كيب كود كانت لديها

942
00:36:56,181 --> 00:36:59,182
كلمة من كيب كود كانت لديها
دخلت في مرحلة مبكرة من المخاض.

943
00:36:59,184 --> 00:37:01,051
دخلت في مرحلة مبكرة من المخاض.
>> جاكي تلد صبيا،

944
00:37:01,053 --> 00:37:03,386
>> جاكي تلد صبيا،
باتريك.

945
00:37:03,388 --> 00:37:05,522
باتريك.
>> قال في الطريق، أنا لن أفعل ذلك أبدًا

946
00:37:05,524 --> 00:37:09,226
>> قال في الطريق، أنا لن أفعل ذلك أبدًا
هناك عندما تحتاج لي.

947
00:37:09,228 --> 00:37:10,560
هناك عندما تحتاج لي.
وصول الرئيس

948
00:37:10,562 --> 00:37:15,098
وصول الرئيس
لقد ولد الطفل بعملية قيصرية.

949
00:37:15,100 --> 00:37:16,633
لقد ولد الطفل بعملية قيصرية.
ولكن لأنه سابق لأوانه،

950
00:37:16,635 --> 00:37:18,268
ولكن لأنه سابق لأوانه،
يعاني من مرض الرئة.

951
00:37:18,270 --> 00:37:19,970
يعاني من مرض الرئة.
>> إنهم يرتبون بسرعة كبيرة

952
00:37:19,972 --> 00:37:21,605
>> إنهم يرتبون بسرعة كبيرة
أرسله إلى الأطفال

953
00:37:21,607 --> 00:37:24,741
أرسله إلى الأطفال
مستشفى في بوسطن.

954
00:37:24,743 --> 00:37:26,876
مستشفى في بوسطن.
>> الوصول إلى مطار لوغان،

955
00:37:26,878 --> 00:37:28,712
>> الوصول إلى مطار لوغان،
وجد الأب القلق أ

956
00:37:28,714 --> 00:37:31,982
وجد الأب القلق أ
حشد متعاطف متجمع.

957
00:37:31,984 --> 00:37:33,183
حشد متعاطف متجمع.
>> جاك يقيم وقفة احتجاجية عند باتريك

958
00:37:33,185 --> 00:37:36,686
>> جاك يقيم وقفة احتجاجية عند باتريك
بجانب السرير.

959
00:37:36,688 --> 00:37:39,189
بجانب السرير.
عندما يكون الأمر واضحًا للصبي الصغير

960
00:37:39,191 --> 00:37:40,890
عندما يكون الأمر واضحًا للصبي الصغير
يحتضر، الأطباء يحضرونه

961
00:37:40,892 --> 00:37:43,827
يحتضر، الأطباء يحضرونه
خارج ليكون مع والده.

962
00:37:43,829 --> 00:37:45,395
خارج ليكون مع والده.
>> توفي باتريك كينيدي في

963
00:37:45,397 --> 00:37:50,066
>> توفي باتريك كينيدي في
4:04:00 صباحًا

964
00:37:50,068 --> 00:37:51,468
4:04:00 صباحًا
كفاح الطفل الرضيع من أجل

965
00:37:51,470 --> 00:37:52,102
كفاح الطفل الرضيع من أجل
الاستمرار في التنفس كان كثيرًا جدًا

966
00:37:52,104 --> 00:37:54,170
الاستمرار في التنفس كان كثيرًا جدًا
قلبه.

967
00:37:54,172 --> 00:38:00,977
قلبه.
>> مات باتريك بعد 39 ساعة.

968
00:38:00,979 --> 00:38:02,212
>> مات باتريك بعد 39 ساعة.
جاك كينيدي كان فقط، كما تعلمون،

969
00:38:02,214 --> 00:38:07,851
جاك كينيدي كان فقط، كما تعلمون،
مستهلك بالحزن.

970
00:38:07,853 --> 00:38:10,687
مستهلك بالحزن.
كان جاكي لا يزال ضعيفًا جدًا و

971
00:38:10,689 --> 00:38:14,958
كان جاكي لا يزال ضعيفًا جدًا و
غير راغب في حضور الجنازة.

972
00:38:14,960 --> 00:38:17,761
غير راغب في حضور الجنازة.
لقد كان الأمر مأساويًا جدًا.

973
00:38:17,763 --> 00:38:18,595
لقد كان الأمر مأساويًا جدًا.
لم يكن لدى جاكي فرصة لذلك

974
00:38:18,597 --> 00:38:26,636
لم يكن لدى جاكي فرصة لذلك
امسكه.

975
00:38:26,638 --> 00:38:28,305
امسكه.
>> الرئيس يعود و

976
00:38:28,307 --> 00:38:32,108
>> الرئيس يعود و
يزورها مع الأطفال.

977
00:38:32,110 --> 00:38:33,343
يزورها مع الأطفال.
جون الابن، كان قليلاً جداً

978
00:38:33,345 --> 00:38:34,678
جون الابن، كان قليلاً جداً
الشباب لفهم ما كان

979
00:38:34,680 --> 00:38:36,146
الشباب لفهم ما كان
يحدث ذلك، لكن كارولين فعلت ذلك

980
00:38:36,148 --> 00:38:37,280
يحدث ذلك، لكن كارولين فعلت ذلك
لقد كانت تتطلع إلى الحصول عليها

981
00:38:37,282 --> 00:38:39,616
لقد كانت تتطلع إلى الحصول عليها
أخ أو أخت صغيرة.

982
00:38:39,618 --> 00:38:43,186
أخ أو أخت صغيرة.
بعد أسبوع أو نحو ذلك، السيدة. كينيدي

983
00:38:43,188 --> 00:38:44,287
بعد أسبوع أو نحو ذلك، السيدة. كينيدي
يغادر المستشفى.

984
00:38:44,289 --> 00:38:45,855
يغادر المستشفى.
الرئيس إلى جانبها

985
00:38:45,857 --> 00:38:47,123
الرئيس إلى جانبها
عقد يدها، الذي كان

986
00:38:47,125 --> 00:38:48,558
عقد يدها، الذي كان
شيء لم يفعله كثيرًا

987
00:38:48,560 --> 00:38:54,264
شيء لم يفعله كثيرًا
في كثير من الأحيان في الأماكن العامة.

988
00:38:54,266 --> 00:38:57,200
في كثير من الأحيان في الأماكن العامة.
إنه يحملها بلطف، إنه كذلك

989
00:38:57,202 --> 00:39:00,570
إنه يحملها بلطف، إنه كذلك
مؤثر جدًا ومؤثر جدًا

990
00:39:00,572 --> 00:39:06,876
مؤثر جدًا ومؤثر جدًا
انظر.

991
00:39:06,878 --> 00:39:08,812
يرى.
>> قارنت جاكي نفسها و

992
00:39:08,814 --> 00:39:10,880
>> قارنت جاكي نفسها و
زوجها لاثنين من الجبال الجليدية و

993
00:39:10,882 --> 00:39:12,048
زوجها لاثنين من الجبال الجليدية و
أعتقد أنهما يعملان في

994
00:39:12,050 --> 00:39:12,615
أعتقد أنهما يعملان في
بهذه الطريقة.

995
00:39:12,617 --> 00:39:16,920
بهذه الطريقة.
لقد كانت معقدة للغاية

996
00:39:16,922 --> 00:39:18,888
لقد كانت معقدة للغاية
المشاعر والعواطف التي لديهم

997
00:39:18,890 --> 00:39:19,322
المشاعر والعواطف التي لديهم
احتفظوا بأنفسهم.

998
00:39:19,324 --> 00:39:21,725
احتفظوا بأنفسهم.
>> عندما مات باتريك، تغير الأمر

999
00:39:21,727 --> 00:39:23,993
>> عندما مات باتريك، تغير الأمر
كل شيء.

1000
00:39:23,995 --> 00:39:25,161
كل شئ.
>> شيء من هذا القبيل يمكن

1001
00:39:25,163 --> 00:39:26,229
>> شيء من هذا القبيل يمكن
إما قيادة الزوجين بعيدًا أو

1002
00:39:26,231 --> 00:39:29,566
إما قيادة الزوجين بعيدًا أو
اجمعهم معًا.

1003
00:39:29,568 --> 00:39:32,902
اجمعهم معًا.
>> بحلول هذا الوقت كان لدى جاكي

1004
00:39:32,904 --> 00:39:35,338
>> بحلول هذا الوقت كان لدى جاكي
أثبتت نفسها بعدة طرق.

1005
00:39:35,340 --> 00:39:38,108
أثبتت نفسها بعدة طرق.
لقد كانت هناك عندما كان لديه

1006
00:39:38,110 --> 00:39:38,341
لقد كانت هناك عندما كان لديه
شؤون.

1007
00:39:38,343 --> 00:39:40,643
شؤون.
إنها أم رائعة بالنسبة له

1008
00:39:40,645 --> 00:39:42,779
إنها أم رائعة بالنسبة له
طفلين.

1009
00:39:42,781 --> 00:39:45,014
طفلين.
لقد فعلت كل شيء من أجله

1010
00:39:45,016 --> 00:39:53,156
لقد فعلت كل شيء من أجله
وأخيرا يقدر ذلك.

1011
00:39:53,158 --> 00:39:53,323
وأخيرا يقدر ذلك.
♪

1012
00:39:53,325 --> 00:39:58,928
♪
♪

1013
00:39:58,930 --> 00:40:02,532
♪
>> في خطابه الشهير عن السلام

1014
00:40:02,534 --> 00:40:03,900
>> في خطابه الشهير عن السلام
تحدثت عن كيفية السوفييت

1015
00:40:03,902 --> 00:40:05,301
تحدثت عن كيفية السوفييت
الاتحاد وبلدنا كان

1016
00:40:05,303 --> 00:40:06,336
الاتحاد وبلدنا كان
هناك اختلافات، ولكن مع ذلك نستطيع ذلك

1017
00:40:06,338 --> 00:40:10,273
هناك اختلافات، ولكن مع ذلك نستطيع ذلك
العمل معًا.

1018
00:40:10,275 --> 00:40:13,676
العمل معًا.
وبطريقة غريبة، ال

1019
00:40:13,678 --> 00:40:17,447
وبطريقة غريبة، ال
ربما كان نفس التفكير

1020
00:40:17,449 --> 00:40:18,047
ربما كان نفس التفكير
ينعكس في زواجه من

1021
00:40:18,049 --> 00:40:23,119
ينعكس في زواجه من
جاكي.

1022
00:40:23,121 --> 00:40:24,587
جاكي.
عندما تنظر إلى صور

1023
00:40:24,589 --> 00:40:27,357
عندما تنظر إلى صور
جاك وجاكي في دالاس، أنت

1024
00:40:27,359 --> 00:40:30,226
جاك وجاكي في دالاس، أنت
لا تشعر بأن لديهم

1025
00:40:30,228 --> 00:40:32,128
لا تشعر بأن لديهم
تعالوا معًا مرة أخرى، ولكن في

1026
00:40:32,130 --> 00:40:35,799
تعالوا معًا مرة أخرى، ولكن في
في نفس الوقت، الأمر لا يصدق

1027
00:40:35,801 --> 00:40:36,733
في نفس الوقت، الأمر لا يصدق
مؤثرة لأنك تعلم،

1028
00:40:36,735 --> 00:40:38,935
مؤثرة لأنك تعلم،
بالنظر إلى تلك الصور، ذلك

1029
00:40:38,937 --> 00:40:39,702
بالنظر إلى تلك الصور، ذلك
لديهم بضع ساعات فقط

1030
00:40:39,704 --> 00:40:50,313
لديهم بضع ساعات فقط
معًا.

1031
00:40:50,315 --> 00:40:53,416
معاً.
>> اتجه الآن إلى شارع ELM.

1032
00:40:53,418 --> 00:40:55,351
>> اتجه الآن إلى شارع ELM.
مليئة بالمتفرجين المنتظرين

1033
00:40:55,353 --> 00:40:56,853
مليئة بالمتفرجين المنتظرين
للحصول على فرصتهم لرؤية

1034
00:40:56,855 --> 00:40:57,120
للحصول على فرصتهم لرؤية
الرئيس.

1035
00:40:57,122 --> 00:40:59,088
رئيس.
>> هناك خادم سري

1036
00:40:59,090 --> 00:41:00,123
>> هناك خادم سري
على جانب السيارة.

1037
00:41:00,125 --> 00:41:04,994
على جانب السيارة.
>> التالي على السلالات الأمريكية،

1038
00:41:04,996 --> 00:41:06,262
>> التالي على السلالات الأمريكية،
كينيدي.

1039
00:41:06,264 --> 00:41:08,631
كينيدي.
>> أرادت جاكلين كينيدي ذلك

1040
00:41:08,633 --> 00:41:12,969
>> أرادت جاكلين كينيدي ذلك
أظهر أن زوجها كان أ

1041
00:41:12,971 --> 00:41:14,604
أظهر أن زوجها كان أ
شهيد.

1042
00:41:14,606 --> 00:41:15,238
شهيد.
>> أترشح للرئاسة

1043
00:41:15,240 --> 00:41:18,241
>> أترشح للرئاسة
قف من أجل الأمل بدلاً من

1044
00:41:18,243 --> 00:41:18,475
قف من أجل الأمل بدلاً من
اليأس.

1045
00:41:18,477 --> 00:41:20,477
يأس.
>> عندما يذهب بوبي

1046
00:41:20,479 --> 00:41:22,212
>> عندما يذهب بوبي
مسار الحملة، إنه كامل

1047
00:41:22,214 --> 00:41:22,779
مسار الحملة، إنه كامل
نجم الروك.

1048
00:41:22,781 --> 00:41:24,747
نجم الروك.
>> ستقول جاكي، أنا فقط خائفة

1049
00:41:24,749 --> 00:41:25,381
>> ستقول جاكي، أنا فقط خائفة
هذا ما حدث لجاك سوف

1050
00:41:25,383 --> 00:41:27,884
هذا ما حدث لجاك سوف
يحدث مع بوبي.
