1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Creado y codificado por - Bokutox - de www.YIFY-TORRENTS.com. Las mejores películas 720p/1080p/3d con el tamaño de archivo más bajo de Internet. Servidor Terrallende (PvP) de World of Warcraft - Torporr (nombre del personaje).

2
00:02:31,851 --> 00:02:32,942
Ven discoteca.

3
00:02:33,118 --> 00:02:35,347
No, no, no.
Yo no disco, hago el pescado.

4
00:02:35,520 --> 00:02:37,180
Danny, vamos, ve a la discoteca.

5
00:02:37,355 --> 00:02:40,517
Ah, okey. ¡Disco!

6
00:02:40,992 --> 00:02:44,154
Danny, eso se ve bien. vas a
Sea un éxito en su bar mitzvah.

7
00:02:45,530 --> 00:02:49,295
Muy bien, Sr. Big Penachim,
No te veo discoteca.

8
00:02:49,467 --> 00:02:51,297
No, no, no. Estoy haciendo dagim.
No hay discoteca.

9
00:02:51,469 --> 00:02:54,437
Un hombre de verdad, puede discoteca.
y cocinar dagim.

10
00:02:54,606 --> 00:02:55,697
Así que vámonos.

11
00:03:00,010 --> 00:03:01,943
Ve, ve.

12
00:03:03,480 --> 00:03:05,276
Te traigo el hummus.

13
00:03:06,550 --> 00:03:07,846
Y para ti.

14
00:03:11,321 --> 00:03:12,651
¡Poco para mí, eh!

15
00:03:18,694 --> 00:03:19,717
No.

16
00:03:22,832 --> 00:03:23,991
No.

17
00:03:24,166 --> 00:03:26,030
Kapara, ¿qué está pasando?

18
00:03:26,202 --> 00:03:28,499
Sólo algunas tonterías.

19
00:03:29,538 --> 00:03:30,561
¡Vamos!

20
00:03:30,740 --> 00:03:34,675
Oye, estoy de vacaciones aquí.
¿No puedes ver esto?

21
00:03:34,844 --> 00:03:38,745
Me prometiste tiempo libre.
Consigue que alguien más lo haga.

22
00:03:42,584 --> 00:03:45,211
¿Le van a hacer daño?

23
00:03:45,387 --> 00:03:47,513
Nadie puede hacer daño a Zohan.

24
00:03:49,858 --> 00:03:54,191
- Adiós, Zohan.
- Cuídate, hombre.

25
00:04:13,247 --> 00:04:15,214
El terrorista conocido como Fantasma...

26
00:04:15,381 --> 00:04:18,508
...fue visto ayer en un
Torneo Hacky Sack en Beirut.

27
00:04:24,423 --> 00:04:27,619
Es posible que haya estado intentando
cebarnos saliendo a la superficie brevemente.

28
00:04:27,793 --> 00:04:31,193
Creemos que lo mantienen en una caja fuerte.
casa en la frontera con el Líbano.

29
00:04:31,362 --> 00:04:32,692
¡Cómo es que perdemos a Phantom!

30
00:04:32,864 --> 00:04:35,263
¿No capturé a Phantom?
hace tres meses!

31
00:04:35,433 --> 00:04:37,457
¿Qué, no escuchaste?
sobre el comercio!

32
00:04:37,635 --> 00:04:38,760
¡Qué comercio!

33
00:04:41,606 --> 00:04:43,539
Zohan, le devolvimos el Fantasma.

34
00:04:43,707 --> 00:04:46,106
¡No!

35
00:04:46,276 --> 00:04:48,641
¿Qué quieres decir?
¡Devolvemos el Fantasma!

36
00:04:48,812 --> 00:04:50,244
Zohan, relájate.

37
00:04:50,414 --> 00:04:53,644
Fue un buen intercambio.
Volvimos a Etan y David.

38
00:04:53,817 --> 00:04:56,580
eso es todo lo que tenemos
¡Para un terrorista veterano!

39
00:04:56,753 --> 00:04:59,277
Vamos, tenemos una manguera aquí.

40
00:04:59,456 --> 00:05:01,582
Le echaron un espía
para ser nombrado más adelante.

41
00:05:01,758 --> 00:05:03,884
Vamos, Zohan.
Te tiene que gustar ese trato.

42
00:05:04,061 --> 00:05:05,823
Quizás estén hablando de Ze'ev.

43
00:05:05,995 --> 00:05:08,428
Zeev.
Vamos, ni siquiera es un buen espía.

44
00:05:08,597 --> 00:05:11,724
Lo atraparon, por el amor de Dios.
Es un estúpido.

45
00:05:11,901 --> 00:05:16,098
Nuestro plan es entrar al edificio desde
al frente con un equipo de ocho hombres...

46
00:05:16,272 --> 00:05:18,967
...con 12 hombres adicionales
en posiciones perimetrales.

47
00:05:19,141 --> 00:05:22,974
Desafortunadamente, hay un alto
probabilidad de daño colateral...

48
00:05:23,145 --> 00:05:26,739
...incluidos bienes y pérdidas de vidas,
en ambos lados.

49
00:05:26,915 --> 00:05:28,472
Bien, allá vamos.

50
00:05:28,650 --> 00:05:29,843
¡Disculpe!

51
00:05:30,018 --> 00:05:33,316
Vamos, ¿no es más seguro?
enviar a un hombre al edificio...

52
00:05:33,488 --> 00:05:35,751
...con cobertura mínima
para eliminar el objetivo...

53
00:05:35,924 --> 00:05:38,118
...en lugar de explotar
¡la mitad del barrio!

54
00:05:38,293 --> 00:05:39,657
Bueno, ¡quién haría eso!

55
00:05:39,828 --> 00:05:41,192
Oh, "¡quién haría eso!"

56
00:05:41,363 --> 00:05:43,660
sabes que eras
Voy a preguntarle a Zohan.

57
00:05:43,832 --> 00:05:45,025
Zohan, ¿por qué dices esto?

58
00:05:45,200 --> 00:05:48,362
Acabo de presentar un plan completo
que no dependía de ti.

59
00:05:48,535 --> 00:05:50,695
Vamos, Yaron,
me estás engañando.

60
00:05:50,871 --> 00:05:54,636
Toda esta charla sobre víctimas civiles,
entonces claro que termino haciéndolo.

61
00:05:54,808 --> 00:05:57,935
- Pero ni siquiera te estoy pidiendo que lo hagas.
- Está bien, lo haré.

62
00:05:58,112 --> 00:06:01,877
Dame a Avi y Koby como guardia,
Lo haré sin ensuciar.

63
00:06:02,049 --> 00:06:04,676
Bueno, gracias. No era necesario.

64
00:06:04,852 --> 00:06:07,217
Oh, no era necesario, bullschlassah.

65
00:06:08,055 --> 00:06:09,544
Toma un poco de Fizzy Bubblech.

66
00:06:10,590 --> 00:06:13,990
¡"Sandía kiwi"! Sí, es bueno.

67
00:06:56,767 --> 00:06:59,394
"Avalón".

68
00:07:18,154 --> 00:07:19,950
Cortes gruesos.

69
00:07:21,357 --> 00:07:23,449
Zohan, ¿qué estás haciendo?
Las chicas están aquí.

70
00:07:23,626 --> 00:07:25,456
Lo sé, estaba viendo la televisión.

71
00:07:25,628 --> 00:07:28,425
Bueno, si quieres divertirte con nosotros,
estamos justo al lado.

72
00:07:28,598 --> 00:07:31,293
- Bien con el pegajoso, deberías hacerlo.
- No, no, no.

73
00:07:31,468 --> 00:07:34,300
Voy a cenar con mis padres.
Déjame en paz.

74
00:07:34,471 --> 00:07:37,769
- Está bien, está bien.
- ¡Está bien!

75
00:07:39,074 --> 00:07:40,768
No te ríes del Zohan.

76
00:07:40,943 --> 00:07:43,706
¡Me oyes!
Nada de reírse del Zohan.

77
00:07:43,879 --> 00:07:46,278
Nunca te ríes del Zohan.

78
00:07:51,153 --> 00:07:52,449
¿Qué te pasa, tatele?

79
00:07:52,621 --> 00:07:55,453
no has tocado
tu baba ganoush.

80
00:07:57,892 --> 00:08:00,655
¿Qué pensarías si te dijera...?

81
00:08:00,828 --> 00:08:03,125
...quiero dejar el ejército,
¡Empieza una nueva vida!

82
00:08:03,598 --> 00:08:08,660
¿Por qué harías eso?
Eres bueno en eso. Es un salario fijo.

83
00:08:08,836 --> 00:08:10,826
No puedes irte
eres uno de sus mejores.

84
00:08:11,005 --> 00:08:13,131
Además, eres demasiado mayor.
para correr un riesgo.

85
00:08:13,307 --> 00:08:16,742
Quédate en el ejército y ve a lo seguro.

86
00:08:16,911 --> 00:08:19,606
Hay otras cosas que puedo hacer
además de la guerra.

87
00:08:19,779 --> 00:08:21,245
No haces la guerra.

88
00:08:21,414 --> 00:08:24,007
- Estuve en la guerra real.
- Lo sé, conozco la historia.

89
00:08:24,184 --> 00:08:26,344
1967.

90
00:08:26,520 --> 00:08:30,353
Estábamos rodeados por todos lados
superados en número.

91
00:08:30,524 --> 00:08:32,753
- Y en seis días, nosotros...
- Y en seis días ganamos.

92
00:08:32,926 --> 00:08:35,553
Ganaste. lo siento
No tengo una guerra grande y elegante...

93
00:08:35,729 --> 00:08:37,320
...eso duró los seis días...

94
00:08:37,497 --> 00:08:42,627
Seis días y cinco horas.
A tu generación le gusta olvidar eso.

95
00:08:44,837 --> 00:08:48,397
Papá, he hecho mucho
para el país. ¡Cuándo termina!

96
00:08:48,574 --> 00:08:52,009
Han estado luchando durante 2000 años.
No puede faltar mucho más.

97
00:08:53,345 --> 00:08:56,802
Todos mis amigos sirvieron
el mínimo tres años.

98
00:08:56,982 --> 00:08:59,506
¿Por qué no puedo seguir adelante?
Haz algo más.

99
00:08:59,685 --> 00:09:02,050
Algo más creativo.

100
00:09:02,221 --> 00:09:03,881
Creativo, ¡qué!

101
00:09:04,055 --> 00:09:06,887
Has atrapado a tantos terroristas,
es un arte.

102
00:09:07,058 --> 00:09:09,491
Eres como Rembrandt
con una granada.

103
00:09:09,661 --> 00:09:10,718
¡Qué vas a hacer!

104
00:09:12,463 --> 00:09:14,123
Quizás vaya a Estados Unidos.

105
00:09:14,299 --> 00:09:17,165
Qué, y regatear
equipo estéreo!

106
00:09:17,335 --> 00:09:19,131
Espera un momento, Ya'acov.

107
00:09:19,304 --> 00:09:21,965
El tío Levi te tenderá una trampa.
en tienda de electrónica.

108
00:09:22,140 --> 00:09:25,666
Tú ganas dinero, siembras tu
avena creativa, vuelves.

109
00:09:25,842 --> 00:09:28,571
No, no quiero hacer
tienda de electrónica.

110
00:09:29,212 --> 00:09:30,838
Entonces, ¿cómo vas a ganar dinero?

111
00:09:32,449 --> 00:09:33,847
No quiero decirlo.

112
00:09:34,017 --> 00:09:38,180
Zohan, si no puedes decírselo a tus padres,
¿A quién puedes decirle?

113
00:09:38,355 --> 00:09:40,652
Ven, Zohanele.

114
00:09:44,194 --> 00:09:47,594
quiero cortar...

115
00:09:47,763 --> 00:09:50,731
...y peinar el cabello.

116
00:09:57,840 --> 00:10:00,239
¿Tú... tú fagala?

117
00:10:00,409 --> 00:10:02,535
Él es maricón... maricón...

118
00:10:06,015 --> 00:10:09,142
Me gusta el pelo. Es agradable
Es pacífico, nadie sale herido.

119
00:10:09,317 --> 00:10:13,946
Bueno, sólo estás cavando
ese agujero fagala cada vez más profundo.

120
00:10:15,290 --> 00:10:19,521
¡Hola allá abajo!
Hola, en el hoyo de fagala.

121
00:10:20,562 --> 00:10:22,222
Quizás quiera vaselina.

122
00:10:24,065 --> 00:10:26,760
Sí, es muy divertido.

123
00:10:54,827 --> 00:11:01,823
Sólo quiero hacer que la gente
suave como la seda.

124
00:11:11,344 --> 00:11:14,574
Sabes que el Fantasma intentará huir,
así que prepárate para esto.

125
00:11:14,746 --> 00:11:16,406
- ¡Zohan, ahora!
- Así que vámonos.

126
00:11:34,565 --> 00:11:35,758
El Zohan.

127
00:11:45,543 --> 00:11:47,009
¡Congelar!

128
00:11:58,822 --> 00:12:04,157
Lo entiendo, lo entiendo,
A ustedes no les gusta nuestro país.

129
00:12:11,367 --> 00:12:12,628
Entonces nosotros somos los malos.

130
00:12:12,802 --> 00:12:15,964
Me encantaría sentarme y discutir esto.
contigo, pero tengo poco tiempo.

131
00:12:16,139 --> 00:12:18,231
Sólo digo.
No es tan sencillo.

132
00:12:20,642 --> 00:12:22,836
Nos instalamos aquí
¡Durante cientos de años!

133
00:12:23,011 --> 00:12:24,170
Buen punto.

134
00:12:24,346 --> 00:12:27,803
Ninguno de mis antepasados ​​jamás pisó
pie en esta tierra. No, tienes razón.

135
00:12:27,983 --> 00:12:29,916
¡Oye, no te alejes!

136
00:12:31,019 --> 00:12:33,486
Sal, sal,
dondequiera que estés.

137
00:12:33,655 --> 00:12:35,588
Hola, idiota.

138
00:12:38,593 --> 00:12:42,528
¿Crees que puedes oprimir a mi pueblo?
¡acaparador de tierras!

139
00:12:43,097 --> 00:12:46,327
Pero nunca desapareceré.

140
00:12:46,501 --> 00:12:49,560
¡Nadie puede atrapar a Phantom!

141
00:12:57,378 --> 00:12:58,776
Así que vámonos.

142
00:13:15,095 --> 00:13:16,459
Muy bien.

143
00:13:47,258 --> 00:13:49,157
Lo siento. Es por la causa.

144
00:14:03,007 --> 00:14:04,906
Zohan.

145
00:14:08,612 --> 00:14:11,774
Zohan, tráelo.

146
00:14:27,129 --> 00:14:28,925
¡Por qué haces esto! No siento ningún dolor.

147
00:14:29,098 --> 00:14:32,464
No, no, no. No siento ningún dolor.

148
00:14:32,635 --> 00:14:36,092
- No siento ningún dolor. Esto es demasiado...
- No, no, no. No siento ningún dolor.

149
00:14:36,272 --> 00:14:37,829
Te lo he dicho en otras peleas.

150
00:14:38,007 --> 00:14:40,497
No, no, no. Te mato ahora mismo.

151
00:14:45,848 --> 00:14:47,815
Mira, mira, mira.

152
00:14:51,653 --> 00:14:55,088
la piraña,
Te parece muy doloroso.

153
00:14:55,257 --> 00:14:57,019
Está bien, está bien.

154
00:14:57,192 --> 00:14:59,284
Es muy bonito. Sí, sí.

155
00:14:59,461 --> 00:15:01,655
Fizzy Bubblech para mí.

156
00:15:06,434 --> 00:15:07,798
¡Te gusta lo que ves!

157
00:15:11,005 --> 00:15:12,130
Es hora de morir.

158
00:15:12,306 --> 00:15:13,829
Así que vámonos.

159
00:15:23,684 --> 00:15:26,208
Bien, se acabó el juego.

160
00:15:45,638 --> 00:15:47,070
¡Sí!

161
00:15:48,942 --> 00:15:50,431
¡Yo mato!

162
00:15:50,977 --> 00:15:53,911
¡Mato a Zohan!

163
00:15:54,680 --> 00:15:55,737
Zohan está muerto.

164
00:15:59,584 --> 00:16:01,710
¡El fantasma!

165
00:16:33,517 --> 00:16:36,644
Cortar el pelo,
esto hace algo hermoso.

166
00:16:36,820 --> 00:16:38,810
En lugar de dispararle.

167
00:16:38,989 --> 00:16:41,081
Por eso tuve que fingir que moría.

168
00:16:41,257 --> 00:16:44,885
Podría haber capturado a Phantom otra vez.
¡pero para qué! Lo intercambian.

169
00:16:45,829 --> 00:16:49,127
Amo a mi país,
Pero la lucha nunca termina.

170
00:16:50,100 --> 00:16:52,567
Es como Mr. Scrappy, muerdes a Coco.

171
00:16:52,736 --> 00:16:54,134
Coco, le devuelves el mordisco.

172
00:16:54,304 --> 00:16:58,467
Pronto ambos tendréis lombrices,
comiendo tu propia caca...

173
00:17:02,511 --> 00:17:03,704
Lo entiendo. Las pastillas.

174
00:17:03,879 --> 00:17:06,438
Tus padres piensan
ellos saben qué es lo mejor para ti.

175
00:17:06,615 --> 00:17:08,275
Dormir.

176
00:17:15,557 --> 00:17:18,354
Se trata de no ser reconocido.

177
00:17:18,527 --> 00:17:20,460
Sé lo bien que me veía
en la barba...

178
00:17:20,628 --> 00:17:23,460
pero haré que esto funcione para mí,
ya verás.

179
00:17:37,879 --> 00:17:41,143
Levántense y brillen, muchachos.
Buen día.

180
00:17:41,782 --> 00:17:43,373
¡Es lindo, eh!

181
00:17:43,550 --> 00:17:44,982
Es el Avalón.

182
00:17:45,152 --> 00:17:49,315
Dice que me importa mi apariencia,
pero sigo siendo accesible.

183
00:17:51,058 --> 00:17:52,854
¡Oh, te gusta esto!

184
00:17:53,026 --> 00:17:56,119
¡Quién quiere ser el próximo, muchachos!
¿Quién quiere lucir suave como la seda?

185
00:17:56,296 --> 00:17:58,354
Sí. Sí.

186
00:18:02,668 --> 00:18:05,693
¡Oh, dónde están mis dos pequeños bebés!
Vamos, vamos.

187
00:18:05,871 --> 00:18:08,998
Sal, Scrappy, sal.
Ven con mamá, Sr. Coco.

188
00:18:10,109 --> 00:18:13,703
Sr. Scrappy. Palma de coco.
¡Qué pasó!

189
00:18:13,879 --> 00:18:15,903
¿Quién te dio permiso?
para hacer esto, ¡eh!

190
00:18:16,082 --> 00:18:17,673
¿Quién lo hizo? Contéstame.

191
00:18:17,850 --> 00:18:19,908
Scrappy, ¿fuiste tú?
Fuiste tú, ¿no?

192
00:18:20,086 --> 00:18:21,814
Siempre eres el instigador.

193
00:18:21,987 --> 00:18:26,855
Perro malo. Eres un perro muy malo.
Nunca más vas a viajar.

194
00:18:33,731 --> 00:18:36,494
Llévame al Paul Mitchell
peluquería.

195
00:18:37,035 --> 00:18:39,434
- ¡Primera vez en Nueva York!
- Sí, amigo mío.

196
00:18:39,838 --> 00:18:41,361
Entonces, ¿qué te trae por aquí?

197
00:18:41,539 --> 00:18:43,005
Tengo un sueño.

198
00:18:43,675 --> 00:18:45,073
Yo también tuve un sueño.

199
00:18:45,243 --> 00:18:46,573
¡Qué sueño tienes!

200
00:18:46,743 --> 00:18:48,573
Mi sueño era venir a América...

201
00:18:48,745 --> 00:18:51,770
...y ganar suficiente dinero
que envíen por mí hermanos y hermanas...

202
00:18:51,949 --> 00:18:54,212
...para que todos podamos disfrutar
libertad juntos.

203
00:18:54,384 --> 00:18:56,408
- Este es un buen sueño.
- Oh, sí, lo es.

204
00:18:56,587 --> 00:18:58,781
- ¡Es el sueño hecho realidad!
- No, hombre.

205
00:18:58,956 --> 00:19:01,389
Yo hermanos y hermanas
fueron asesinados a machetazos.

206
00:19:01,558 --> 00:19:05,118
Pero me encanta la comida china de aquí.
Es increíble.

207
00:20:15,195 --> 00:20:18,755
- Oye, te olvidaste de esto.
- Esos son para ti, amigo.

208
00:20:27,774 --> 00:20:31,436
Buenos días para ti.
Estoy aquí para encontrarme con el Sr. Paul Mitchell.

209
00:20:31,611 --> 00:20:32,702
¿Y quién eres?

210
00:20:34,179 --> 00:20:38,137
Coco chatarra.
Estoy aquí para quitarle un trabajo.

211
00:20:38,317 --> 00:20:39,715
Él no está ahora mismo.

212
00:20:39,885 --> 00:20:41,613
Eso es bueno. Entonces esperaré.

213
00:20:45,157 --> 00:20:48,216
¡Sabes que! tomaré
un Fizzy Bubblech, una frambuesa.

214
00:20:48,627 --> 00:20:51,595
Ya sabes,
en realidad no viene muy a menudo.

215
00:20:51,763 --> 00:20:54,458
Sí, sólo dile que soy perfecto para esto.
así que vámonos.

216
00:20:54,633 --> 00:20:56,759
- Soy el mejor.
- ¡El mejor en qué!

217
00:20:56,934 --> 00:21:00,835
Todo esto. El corte, el peinado,
haciéndolo suave como la seda.

218
00:21:01,005 --> 00:21:02,665
Quiero saber quién te corta el pelo.

219
00:21:03,207 --> 00:21:04,537
¡Oh, te gusta esto, eh!

220
00:21:04,709 --> 00:21:07,643
Este es el Avalón,
Directamente del libro de Paul Mitchell.

221
00:21:07,812 --> 00:21:11,907
no he visto ese estilo
desde que Luke se casó con Laura.

222
00:21:12,717 --> 00:21:14,843
Hermana, ¿eres tú esta Laura?

223
00:21:16,320 --> 00:21:22,155
Dile a Paul Mitchell,
Scrappy Coco estuvo aquí para verlo.

224
00:21:23,260 --> 00:21:26,353
Si descubro que estuvo aquí...

225
00:21:26,529 --> 00:21:29,361
...o te lo estás quedando
escondido de mí...

226
00:21:29,532 --> 00:21:31,362
...Te destruiré.

227
00:21:31,534 --> 00:21:33,763
Créeme esto.

228
00:22:29,287 --> 00:22:31,948
¿Qué diablos fue esto, campeón?
¡No voy a pagar por eso!

229
00:22:32,123 --> 00:22:34,420
Este imbécil me cortó,
¡Me hizo desviarme hacia ti!

230
00:22:34,592 --> 00:22:37,424
Con todo respeto,
Estaba en el carril bici.

231
00:22:37,595 --> 00:22:39,994
Viniste como un loco.
Alégrate de que nadie resultó herido.

232
00:22:40,165 --> 00:22:43,463
Quiero decir, alguien podría haber muerto.
Quiero decir, viniste...

233
00:22:44,735 --> 00:22:47,225
Bien, muy maduro, señor. Verdaderamente maduro.

234
00:22:47,404 --> 00:22:50,065
no quieres ser
tirar bicicletas.

235
00:22:50,240 --> 00:22:52,571
Mira, mantente fuera de mis asuntos.
Mustafa.

236
00:22:52,743 --> 00:22:55,905
¡"Mustafá"! Este no es mi nombre.
¡Quién te dice que este es mi nombre!

237
00:22:56,080 --> 00:22:58,206
Lo que sea.
Salami, mortadela, salsa de manzana.

238
00:22:58,382 --> 00:22:59,405
Apple quien!

239
00:22:59,583 --> 00:23:02,016
Amigo mío, si yo fuera tú,
Yo cambiaría el tono.

240
00:23:02,186 --> 00:23:03,311
Evita el dolor.

241
00:23:03,487 --> 00:23:06,819
Escucha, vuelve a tu maldito
puesto de pretzels. Lo tenemos...

242
00:23:08,191 --> 00:23:10,454
- Mira lo que tengo. Está justo aquí.
- ¡Por favor!

243
00:23:10,626 --> 00:23:12,092
- Lo tengo.
- Por favor, déjame ir.

244
00:23:12,261 --> 00:23:16,026
Nunca trabajo en un puesto de pretzels.
¡Te gusta insultar a la gente!

245
00:23:17,533 --> 00:23:19,830
¿Eran esos tus pies?

246
00:23:20,002 --> 00:23:21,764
Sí, son los pies. El gancho de los pies.

247
00:23:23,206 --> 00:23:24,467
Aquí viene el doble pie.

248
00:23:25,341 --> 00:23:26,807
Esto es bueno.

249
00:23:26,975 --> 00:23:29,943
Huele, huele, huele.
Ahora tómalo.

250
00:23:30,112 --> 00:23:32,170
- Eso es para ti.
- ¡Está bien, déjame ir!

251
00:23:32,347 --> 00:23:34,371
¡Dijiste que querías pretzel!

252
00:23:37,119 --> 00:23:38,608
Está bien, estoy bien.

253
00:23:38,787 --> 00:23:40,219
Hermoso.

254
00:23:40,389 --> 00:23:41,855
¡Quieres gallinas!

255
00:23:42,023 --> 00:23:43,956
No, no, no. Yo arreglo por ti.

256
00:23:50,264 --> 00:23:51,560
Es todo un b'seder.

257
00:23:51,732 --> 00:23:53,824
¿Qué eres, biónico?

258
00:23:54,001 --> 00:23:56,833
No, no, no. Sólo me gustan las chicas.

259
00:23:58,005 --> 00:24:00,063
Gracias, de todos modos.

260
00:24:04,545 --> 00:24:07,138
Este es un tráfico ridículo.

261
00:24:07,314 --> 00:24:10,680
De todos modos, George insistió
tenemos la fiesta.

262
00:24:10,850 --> 00:24:13,818
- Siempre tengo turno de medianoche.
- ¡Podrías bajarlo, por favor!

263
00:24:13,987 --> 00:24:16,318
no duermo,
No veo el póquer de la Serie Mundial.

264
00:24:16,489 --> 00:24:18,649
¿Estás siquiera mirando el camino?

265
00:24:18,825 --> 00:24:22,726
Se amable. Podría ser un terrorista.

266
00:24:22,896 --> 00:24:27,389
- ¡Por qué Hamdi no llega a medianoche!
- ¡Podrías al menos cambiar de estación!

267
00:24:32,805 --> 00:24:34,999
- Oye, eso fue increíble.
- Oh sí.

268
00:24:35,174 --> 00:24:36,765
¿De dónde eres?

269
00:24:36,942 --> 00:24:39,102
¿De dónde soy?

270
00:24:39,278 --> 00:24:40,437
Australia.

271
00:24:40,612 --> 00:24:42,670
¡En realidad!
Porque suenas del Medio Oriente.

272
00:24:42,848 --> 00:24:44,644
No, no, no. Acentos similares.

273
00:24:44,817 --> 00:24:47,546
- Canguro. ¡Verás!
- Seguro.

274
00:24:49,621 --> 00:24:51,747
Esto es ridículo. Estamos saliendo.

275
00:24:51,924 --> 00:24:54,756
- Vamos, querida.
- Llevo trabajando más tiempo que Hamdi.

276
00:24:56,661 --> 00:24:58,992
- ¡Quieres que te lleve a casa!
- No, tomaré un taxi.

277
00:24:59,163 --> 00:25:01,096
Ya has hecho suficiente.
Eso fue una locura.

278
00:25:01,265 --> 00:25:03,357
¿De quién tengo que deshacerme de la cerradura?

279
00:25:05,036 --> 00:25:07,333
Oh, sabes que me estás jodiendo.
No lo sé.

280
00:25:09,807 --> 00:25:10,864
Eres tú.

281
00:25:12,910 --> 00:25:14,900
- ¡Lo que está sucediendo!
- ¡Lo que está sucediendo!

282
00:25:15,078 --> 00:25:16,408
Es bullshaklaga.

283
00:25:16,580 --> 00:25:17,876
- Tenemos que irnos.
- ¡Ve adónde!

284
00:25:18,048 --> 00:25:19,810
- Yo te ejecutaré.
- ¡Qué estás haciendo!

285
00:25:19,983 --> 00:25:22,075
¡Esto es legal!

286
00:25:26,323 --> 00:25:29,758
Scrappy, tómate otro kneidlach.
Vamos.

287
00:25:29,926 --> 00:25:31,392
Es usted muy amable, señora Klayman.

288
00:25:31,561 --> 00:25:35,326
Me recuerda a la cocina de mi madre.
en Australia.

289
00:25:35,499 --> 00:25:38,990
¡En realidad!
Es curioso, no suenas australiano.

290
00:25:39,168 --> 00:25:42,330
Sí, no, no, no.
Esto se debe a que soy mitad australiano...

291
00:25:42,505 --> 00:25:44,995
...la mitad del Monte Everest.

292
00:25:45,174 --> 00:25:47,471
Entonces esto es lo que estás escuchando.

293
00:25:48,577 --> 00:25:51,704
Bueno, Australia,
debe ser muy bonito allí...

294
00:25:51,881 --> 00:25:53,939
...desde que se deshicieron del apartheid.

295
00:25:54,116 --> 00:25:56,140
Oh, sí, el clima es mucho más fresco.

296
00:25:57,785 --> 00:26:01,015
Entonces, Scrappy,
Entiendo que cortas el pelo.

297
00:26:01,789 --> 00:26:04,018
estaré trabajando
con el Sr. Paul Mitchell...

298
00:26:04,192 --> 00:26:06,659
... tan pronto como me entere
donde lo esconden.

299
00:26:06,828 --> 00:26:09,660
Oh, mamá, Scrappy
Aún no tiene dónde quedarse.

300
00:26:09,831 --> 00:26:10,888
- ¡En realidad!
- Aún no.

301
00:26:11,065 --> 00:26:13,430
Bueno, en realidad,
hay un bonito apartamento de un dormitorio...

302
00:26:13,601 --> 00:26:16,000
...que acaba de abrirse arriba.

303
00:26:16,170 --> 00:26:18,763
Bonita luz, no enorme.

304
00:26:18,940 --> 00:26:20,998
Y rehicieron muy bien la cocina.

305
00:26:21,842 --> 00:26:24,207
- Esto podría ser bueno.
- Podría ser bueno.

306
00:26:25,679 --> 00:26:27,509
Podría ser bueno.

307
00:26:37,124 --> 00:26:39,591
Hola mamá,
¿Sabes dónde está el detergente?

308
00:26:39,760 --> 00:26:41,920
- Eso es muy bueno.
- ¡Ay dios mío!

309
00:26:42,094 --> 00:26:43,355
¡Qué! ¡Qué pasa!

310
00:26:43,563 --> 00:26:45,757
¡Qué pasa! Esa es mi mamá.

311
00:26:45,932 --> 00:26:48,024
-Está bien, Michael.
- Sé que es tu madre.

312
00:26:48,200 --> 00:26:49,188
Ella es muy hermosa.

313
00:26:49,368 --> 00:26:51,335
Michael, no lo he hecho pegajoso.
en dos días.

314
00:26:51,504 --> 00:26:54,495
- ¡Qué quieres de mí!
- ¡No pudiste esperar hasta que me quedara dormido!

315
00:26:54,674 --> 00:26:56,436
- ¡O muerto!
- No, Miguel.

316
00:26:56,609 --> 00:26:58,303
Tú sí... ¡Qué está haciendo ahora!

317
00:26:58,477 --> 00:27:00,944
¿Por qué pasó eso?
¿Por qué pasó eso?

318
00:27:01,113 --> 00:27:02,602
Está bien. Déjame hablar con él.

319
00:27:02,781 --> 00:27:04,441
Oh, no puedo levantarme.

320
00:27:04,616 --> 00:27:07,311
No, no. Volverás a sentir tus piernas
en dos horas.

321
00:27:08,987 --> 00:27:10,283
Miguel.

322
00:27:10,455 --> 00:27:13,287
Vamos, esto no es nada.
sentirse mal por.

323
00:27:13,458 --> 00:27:15,550
Yo sexando a tu madre.

324
00:27:15,727 --> 00:27:18,695
Es hermoso. Es natural.

325
00:27:18,863 --> 00:27:21,797
No, no te traje a casa
hacerlo con mi madre.

326
00:27:21,967 --> 00:27:24,696
¿Por qué no, eh?
¡No quieres que ella sea feliz!

327
00:27:24,868 --> 00:27:27,267
¿La viste? ¿La miraste?

328
00:27:27,438 --> 00:27:29,769
no creo
Alguna vez podré volver a mirarla.

329
00:27:29,940 --> 00:27:33,602
Michael, su cara
durante el big bang-boom!

330
00:27:33,777 --> 00:27:34,936
¡No lo viste!

331
00:27:35,112 --> 00:27:36,738
Ella estaba brillando.

332
00:27:36,914 --> 00:27:38,972
Parches. Qué vas a...!

333
00:27:39,149 --> 00:27:40,581
Miguel, vamos.

334
00:27:40,751 --> 00:27:42,741
Estarán mucho tiempo
para ti y para mí.

335
00:27:42,920 --> 00:27:45,251
Esta noche te llevo a la discoteca, ¡eh!
¿Cómo es esto?

336
00:27:45,422 --> 00:27:47,412
No, ¿por qué querría ir?
¡a una discoteca esta noche!

337
00:27:48,491 --> 00:27:50,651
Michael, deberías irte. ¡Sería divertido!

338
00:27:50,827 --> 00:27:52,657
Te vendría bien un poco de olor.

339
00:27:52,829 --> 00:27:55,888
Sí, necesitas tus penajim.
para nadar.

340
00:27:56,065 --> 00:27:58,760
Sí, un pollito del mar.
No dolería.

341
00:27:58,935 --> 00:28:02,199
Discoteca, discoteca.
Hagamos esto, Michael. ¡Sí o no!

342
00:28:02,372 --> 00:28:03,668
Vamos, llegas a la discoteca.

343
00:28:03,840 --> 00:28:06,171
- Está bien, está bien, iré a la discoteca.
- Bueno.

344
00:28:06,342 --> 00:28:09,037
Lo hago con tu madre una vez más,
y luego nos vamos.

345
00:28:09,211 --> 00:28:11,144
- ¡Qué...!
- ¡Segundos ya!

346
00:28:11,313 --> 00:28:13,007
Oh sí.

347
00:28:18,453 --> 00:28:21,148
Ey. Mira esto.

348
00:28:21,323 --> 00:28:24,519
Esto es lo que necesitas, hombre,
para desahogarme un poco, ¡eh!

349
00:28:24,693 --> 00:28:28,389
¿Cuántas veces al día
¡Hazlo pegajoso! ¡Dos! ¡Cinco! ¡Doce!

350
00:28:28,563 --> 00:28:31,793
¡Cuántas veces al día!
He tenido relaciones sexuales una vez en mi vida.

351
00:28:31,966 --> 00:28:34,661
Fue en el campamento de tenis.
Fue horrible.

352
00:28:34,835 --> 00:28:38,099
Eres demasiado quisquilloso, Michael.
Quizás ese sea el problema.

353
00:28:38,272 --> 00:28:41,399
Cada mala hierba en el desierto
Sigue siendo una flor.

354
00:28:41,909 --> 00:28:44,706
Mira esto. ¡Este es grande, eh!

355
00:28:44,879 --> 00:28:49,281
Pero mira las tetas.
Estos rebotarán bien para ti.

356
00:28:49,450 --> 00:28:52,885
Tu madre tiene una caca enorme.

357
00:28:53,053 --> 00:28:55,612
Quiero decir, muy amplia.

358
00:28:55,789 --> 00:29:01,351
Pero lo que veo son dos piernas grandes y fuertes.
envuelto alrededor de mi cabeza, apretando.

359
00:29:01,528 --> 00:29:03,222
Entonces, ¿quién quiere conseguir algo?
¿Poontachen?

360
00:29:05,165 --> 00:29:08,827
- ¿Quiero conseguir poontachen?
- Bueno, consigamos un poco. Sí.

361
00:29:13,405 --> 00:29:15,338
Es bueno para ti. Buen giro.

362
00:29:18,143 --> 00:29:20,906
Esto es de lo que estoy hablando.
Tú juegas esto.

363
00:29:21,080 --> 00:29:23,070
- No voy a jugar a esta mierda cursi.
- No, no.

364
00:29:23,248 --> 00:29:25,408
necesito configurar el
humor para mi amigo.

365
00:29:25,584 --> 00:29:27,676
Salir,
Tú, madrecita vestida con Daisy Duke...

366
00:29:38,229 --> 00:29:40,219
- Discoteca, discoteca.
- ¡Bien, bien!

367
00:29:40,398 --> 00:29:42,092
- Discoteca, discoteca.
- ¡Bien, bien!

368
00:29:55,612 --> 00:29:57,101
Sí, hola. Hola.

369
00:29:57,280 --> 00:30:00,180
Hola, Zohan.

370
00:30:00,350 --> 00:30:01,873
¡A quién buscas!

371
00:30:02,052 --> 00:30:04,849
Está bien, nadie puede oírme.
en discoteca, Zohan.

372
00:30:05,021 --> 00:30:07,215
¿Puedes creer el poontachat?
en este lugar!

373
00:30:07,390 --> 00:30:10,950
No soy Zohan.
Mi nombre es Scrappy Coco, mi amiga.

374
00:30:11,128 --> 00:30:14,096
¡Qué!
Por supuesto que eres Zohan Dvir.

375
00:30:14,264 --> 00:30:17,664
Todos creen que estás muerto en Israel.
No lo voy a decir.

376
00:30:17,833 --> 00:30:20,528
¡Di qué!
No sé de qué estás hablando.

377
00:30:20,703 --> 00:30:24,502
Zohan, está bien.
No te preocupes, soy un gran admirador.

378
00:30:24,673 --> 00:30:28,005
La forma en que sacaste
Abdullah Meda en el 94.

379
00:30:28,177 --> 00:30:32,909
Y cuando hiciste a Melami Benazir
come su propia mierda en el 97.

380
00:30:33,082 --> 00:30:35,481
No puedo creer que te haya conocido, hombre.

381
00:30:35,651 --> 00:30:37,675
Entonces, ¿qué carajo?
estás haciendo aquí!

382
00:30:37,853 --> 00:30:39,251
Venga conmigo.

383
00:30:40,288 --> 00:30:42,414
Mira, no pude soportar
todas las peleas nunca más.

384
00:30:42,590 --> 00:30:44,989
- ¡Para qué es todo esto!
- ¡Estás loco!

385
00:30:45,160 --> 00:30:47,593
Si pudiera volar a un terrorista
de adentro hacia afuera como tú...

386
00:30:47,762 --> 00:30:49,956
...esto es todo lo que haría.
Nunca dormiría.

387
00:30:50,131 --> 00:30:52,826
- Esto es una exageración.
- No, no lo es.

388
00:30:53,001 --> 00:30:57,266
Hiciste el caniche de Palami Habdallah
siéntate sobre una granada viva.

389
00:30:57,438 --> 00:31:00,668
- Tienes que mostrarme cómo hiciste eso.
- No lo recuerdo. Yo era joven.

390
00:31:00,841 --> 00:31:03,502
Entonces dime la verdad.
¿Por qué estás en Estados Unidos?

391
00:31:04,711 --> 00:31:05,734
No quiero decírtelo.

392
00:31:06,213 --> 00:31:08,077
¡Qué! ¡Qué! Vamos.

393
00:31:08,248 --> 00:31:13,014
Eres el mejor, Zohan.
Todo lo que digas es bueno.

394
00:31:16,490 --> 00:31:19,356
Quiero ser peluquera.

395
00:31:20,227 --> 00:31:21,955
¿Eres fagala?

396
00:31:22,128 --> 00:31:23,617
No puedo creerlo.

397
00:31:23,796 --> 00:31:27,526
Un gran guerrero, pero también un fagala
con los penajim.

398
00:31:27,700 --> 00:31:30,668
No, no, no. Me gusta el pelo.

399
00:31:30,837 --> 00:31:33,430
Vamos, hombre, te conseguiré un trabajo de verdad.

400
00:31:33,606 --> 00:31:36,335
Pasarás por mi tienda mañana.

401
00:31:36,509 --> 00:31:38,703
Electrónica israelí. ¡Estás loco!

402
00:31:38,878 --> 00:31:42,608
- Todos me reconocerán.
- No, no te pareces al mismo Zohan.

403
00:31:42,782 --> 00:31:44,078
Tienes un corte de pelo tonto ahora.

404
00:31:44,249 --> 00:31:46,512
- ¡Qué corte de pelo tengo!
- ¡Qué!

405
00:31:46,685 --> 00:31:48,914
- ¡Dices que parezco tonto!
- No, no. ¡Quién dijo esto!

406
00:31:49,087 --> 00:31:51,247
- Dijiste esto.
- No, no. Nadie dice nada.

407
00:31:52,991 --> 00:31:54,014
No necesito tu trabajo.

408
00:31:54,192 --> 00:31:58,423
Consigo mi propio trabajo por mi cuenta
en un gran salón. Ya verás.

409
00:32:00,699 --> 00:32:02,632
¡Alguna vez le cortaste el pelo a una hermana!

410
00:32:02,801 --> 00:32:06,702
Sí. Hermana, hermano, abuela,
abuelo, toda la familia.

411
00:32:06,871 --> 00:32:08,064
Soy bueno en esto.

412
00:32:08,239 --> 00:32:10,297
¿Alguna vez has trabajado?
con rastas antes!

413
00:32:14,612 --> 00:32:15,669
Esto es lo que haces.

414
00:32:15,846 --> 00:32:18,109
No más. Esta criatura mató.

415
00:32:18,282 --> 00:32:22,240
No es un problema. Está bien, él me tiene.
Él me tiene. Él me tiene. Bueno.

416
00:32:22,920 --> 00:32:25,444
Bueno. Entonces lo cegamos a los ojos.
Te tenemos.

417
00:32:25,623 --> 00:32:27,647
Y acabamos con él.

418
00:32:27,824 --> 00:32:31,759
Tú retrocedes, lo agarro.
¡Ir! ¡Ir! ¡Salir! ¡Vete ahora!

419
00:32:31,928 --> 00:32:33,485
¡Ir!

420
00:32:35,498 --> 00:32:38,955
Esto es cabello. Esto es cabello.

421
00:32:39,135 --> 00:32:42,262
Ah, okey. ¡La broma es mía, eh!

422
00:32:44,107 --> 00:32:47,667
Una gran parte de nuestro trabajo aquí
está haciendo de esta una experiencia divertida.

423
00:32:47,844 --> 00:32:49,071
Por supuesto, por supuesto.

424
00:32:49,244 --> 00:32:52,974
Para muchos niños, este es su primer corte,
y puede ser muy aterrador.

425
00:32:53,148 --> 00:32:56,310
- Me lo puedo imaginar.
- No quiero un corte de pelo.

426
00:32:56,485 --> 00:32:58,076
Aléjate de mí.

427
00:32:58,253 --> 00:33:00,482
Déjame ir.

428
00:33:00,656 --> 00:33:04,022
Joven, mira lo que encontré aquí.

429
00:33:04,192 --> 00:33:06,284
Un bonito globo.

430
00:33:06,461 --> 00:33:08,690
¿Lo quieres? Está justo aquí.

431
00:33:09,464 --> 00:33:11,055
No deberías saltar...

432
00:33:11,232 --> 00:33:13,927
...cuando esta linda mujer
sosteniendo un par de tijeras afiladas.

433
00:33:14,435 --> 00:33:18,495
Si te mueves, ella podría resbalar y
Corta tu vena yugular por accidente.

434
00:33:19,006 --> 00:33:21,269
No hay forma de coser la yugular.

435
00:33:21,442 --> 00:33:24,433
Toda tu sangre estará en el suelo.
en cuatro minutos.

436
00:33:24,879 --> 00:33:28,473
He visto esto. He hecho esto.
No quieres esto.

437
00:33:39,526 --> 00:33:43,484
Bueno, entonces al menos es un buen momento para
afeitarle el cuello. Lo atraparía rápido.

438
00:33:47,500 --> 00:33:50,263
Cuando yo tenía tu edad
Ya maté a siete hombres.

439
00:33:50,437 --> 00:33:52,904
Quizás deberías crecer.

440
00:34:19,630 --> 00:34:22,393
Te prometo que no te arrepentirás.

441
00:34:22,567 --> 00:34:24,796
Y vuelve.

442
00:34:24,969 --> 00:34:28,028
¡"Fujigawa"! No conozco esa marca.
Realmente no lo es...

443
00:34:28,206 --> 00:34:30,833
En realidad no es Fujigawa.
Son las agallas de Sony.

444
00:34:31,009 --> 00:34:34,944
- ¿No sería mejor con Sony...?
- Ah, no, no, no. Esto es lo que quieres.

445
00:34:35,113 --> 00:34:38,206
- Cuatrocientos cincuenta.
- Pero el anuncio dice "Sony" y "300".

446
00:34:38,382 --> 00:34:42,579
No, no, no. lo que vas a creer,
¡Yo o el anuncio! Cuatro cincuenta.

447
00:34:44,021 --> 00:34:46,921
Hola, vamos a cerrar el negocio.
¡Puedo ayudarle!

448
00:34:47,090 --> 00:34:49,216
Sony, sí. Trescientos.

449
00:34:49,393 --> 00:34:51,360
Entra, sí. Muy bien, muy bien.

450
00:34:54,231 --> 00:34:56,664
Hola. Represento al nuevo propietario.
de este edificio.

451
00:34:56,833 --> 00:34:59,426
Bien por usted. ¡Quieres un pastel de cumpleaños!
¡Qué deseas!

452
00:34:59,602 --> 00:35:00,761
Yamaha es muy buena.

453
00:35:00,936 --> 00:35:03,096
¿Recibiste nuestra carta?
con respecto a tu alquiler!

454
00:35:03,272 --> 00:35:06,206
- Esto no lo sé.
- Se eleva a 20.000 al mes.

455
00:35:06,375 --> 00:35:07,705
No, no, no. Esto es demasiado.

456
00:35:07,877 --> 00:35:09,901
Ochenta y cincocientos
es todo lo que te daremos.

457
00:35:10,079 --> 00:35:13,138
- Esto no es negociable. Podemos conseguir...
- Diez mil, eso es todo.

458
00:35:13,315 --> 00:35:14,474
Ambos nos vamos a casa felices.

459
00:35:14,650 --> 00:35:17,345
- Lo lamento. No podemos conformarnos con menos.
- Está bien, no hay trato.

460
00:35:17,520 --> 00:35:19,316
regresas cuando
quiero tratar.

461
00:35:19,487 --> 00:35:21,078
- Señor, no lo entiende.
- Ir.

462
00:35:21,256 --> 00:35:24,656
¡Para qué sigues aquí! ¡Te gusto!
tengo novia Ir.

463
00:35:24,826 --> 00:35:26,952
Muchas gracias.

464
00:35:30,198 --> 00:35:33,655
Oye, mira quién está aquí.

465
00:35:33,835 --> 00:35:35,096
Vamos, no tan fuerte.

466
00:35:35,270 --> 00:35:38,796
No te preocupes, Zohan.
Te digo que no te reconocen.

467
00:35:38,973 --> 00:35:42,874
Yosi. Este es un buen hombre.
Este chocolate Coco.

468
00:35:43,043 --> 00:35:45,738
- Coco chatarra.
- Coco chatarra.

469
00:35:45,913 --> 00:35:47,004
¡Cocinando quién-co!

470
00:35:47,881 --> 00:35:49,142
Sí, sí.

471
00:35:49,316 --> 00:35:50,839
¡Así que vas a cerrar el negocio!

472
00:35:51,018 --> 00:35:54,180
No, no, no, no. Es sólo una señal.
Es bueno para los negocios.

473
00:35:54,788 --> 00:35:58,917
Sí, entonces búscame, hombre.
Eso es genial.

474
00:35:59,093 --> 00:36:01,458
Vengo por trabajo.

475
00:36:02,762 --> 00:36:06,026
Trabajo. ¡Así que no tienes un gran peinado!

476
00:36:07,600 --> 00:36:13,128
Realmente no me está pasando a mí
hasta ahora.

477
00:36:13,306 --> 00:36:16,138
Entonces estoy aquí. Así que vámonos.

478
00:36:18,778 --> 00:36:21,041
No, no hay trabajo.

479
00:36:21,214 --> 00:36:23,306
¡Qué quieres decir!
Dime que venga aquí.

480
00:36:23,483 --> 00:36:26,815
No puedo dejar que hagas esto.
Quieres ser un peluquero.

481
00:36:26,985 --> 00:36:29,714
No, entonces hago esto por ahora.
Es todo yofi tofi.

482
00:36:29,888 --> 00:36:31,878
No es ahora.

483
00:36:32,491 --> 00:36:38,224
Una vez que comiences en la tienda de electrónica,
nunca sales.

484
00:36:39,865 --> 00:36:42,025
Mire a Efraín. ¡Verás!

485
00:36:42,200 --> 00:36:44,463
No veo nada malo en eso.
Es perfecto.

486
00:36:44,636 --> 00:36:46,796
Efraín vino a América...

487
00:36:47,338 --> 00:36:50,738
...ser piloto de carreras.

488
00:36:51,575 --> 00:36:53,474
Pero lo dejó escapar.

489
00:36:53,644 --> 00:36:56,635
Puedo oírlo. Mirar. Revisa tu oído.

490
00:36:56,814 --> 00:37:01,978
Pinjás quería ser
el próximo Bill Cosby.

491
00:37:02,153 --> 00:37:05,519
No. Es resistente, no hay pruebas.
¡No lo entiendes!

492
00:37:06,223 --> 00:37:10,158
Pero la tienda siguió haciéndole retroceder.

493
00:37:10,326 --> 00:37:11,917
Quizás estés nadando con el reloj.

494
00:37:12,095 --> 00:37:13,652
- No voy a nadar...
- Es resistente.

495
00:37:15,231 --> 00:37:19,997
Yosi quería ser modelo de manos.

496
00:37:20,170 --> 00:37:23,104
¡Qué, no te gusta esto! Mira esto.
Esto es muy hermoso.

497
00:37:23,273 --> 00:37:24,899
Pero se sintió demasiado cómodo aquí.

498
00:37:25,074 --> 00:37:28,099
Presiona este botón, es HBO gratis.

499
00:37:28,645 --> 00:37:33,479
la tienda de electronica
es un asesino de sueños.

500
00:37:34,583 --> 00:37:39,246
Y no dejaré que Zohan
matar su sueño.

501
00:37:41,690 --> 00:37:45,625
Eres un verdadero mensch, Oori.

502
00:37:45,794 --> 00:37:49,160
Tú el mensch.

503
00:37:49,331 --> 00:37:50,388
Venir.

504
00:37:50,566 --> 00:37:51,623
¡Qué! ¡Qué es esto!

505
00:37:51,799 --> 00:37:55,564
No puedes aceptar esto
pero este lugar cruza la calle...

506
00:37:55,736 --> 00:37:57,760
- ¡Sí!
- Quizás te lleven.

507
00:37:58,372 --> 00:38:01,772
- ¡Es un buen lugar!
- No, es basura, pero te llevan.

508
00:38:01,943 --> 00:38:04,069
Está en el lado palestino de la calle.

509
00:38:04,245 --> 00:38:05,541
¡Palestino!

510
00:38:05,713 --> 00:38:09,045
No, no, no.
Mira, allí nadie te mata.

511
00:38:09,217 --> 00:38:10,478
Aquí a nadie le importa.

512
00:38:10,651 --> 00:38:12,709
En primer lugar, que nadie me mate en ningún lado.

513
00:38:13,420 --> 00:38:15,683
Pero palestino, no.

514
00:38:15,855 --> 00:38:17,947
he hecho suficiente
a mis padres ya.

515
00:38:18,124 --> 00:38:20,421
Sólo quiero trabajo para Zohan.

516
00:38:20,594 --> 00:38:22,584
y me mata
la forma en que fantasma bastardo...

517
00:38:22,762 --> 00:38:25,628
...que le besen el trasero
en Palestina ahora.

518
00:38:25,799 --> 00:38:28,130
¡Buttochim besó! ¡Qué es esto!

519
00:38:28,568 --> 00:38:29,829
Tiene negocios.

520
00:38:30,003 --> 00:38:31,902
Él compra esposas.

521
00:38:33,206 --> 00:38:34,570
¡A él!

522
00:38:34,740 --> 00:38:38,175
Dicen su cara fea por todos lados.

523
00:38:38,744 --> 00:38:41,803
todos estan corriendo
Al masticable Muchentuchen de Phantom

524
00:38:41,947 --> 00:38:45,347
Por la comida que comen los héroes.

525
00:38:45,718 --> 00:38:48,777
kubeh, sambouesk,
Muchentuchen delicioso

526
00:38:48,954 --> 00:38:51,046
Nunca sabes con quién te encontrarás

527
00:38:51,223 --> 00:38:55,022
Te vas a mimar.

528
00:39:01,132 --> 00:39:03,691
Fantasma Muchentuchen!

529
00:39:03,868 --> 00:39:05,391
¡Oh sí!

530
00:39:05,570 --> 00:39:07,662
Este mes,
pide Muchentuchen Happy Lunch...

531
00:39:07,839 --> 00:39:10,966
... y consigue figuras de acción de
Phantom presenta: Muerte a Zohan.

532
00:39:14,612 --> 00:39:16,442
Increíble.

533
00:39:16,614 --> 00:39:21,641
Este animal consigue vivir su sueño.
Pero yo, yo...

534
00:39:22,185 --> 00:39:26,348
No puedo trabajar palestino, no.
Es como... no puedo hacer esto.

535
00:39:26,523 --> 00:39:27,887
Sí, puedes.

536
00:39:28,058 --> 00:39:31,993
Tu sueño es cortar el pelo.
¡Quieres pelear o quieres pelo!

537
00:39:32,162 --> 00:39:35,392
Quiero pelo. Pero tengo miedo.

538
00:39:35,565 --> 00:39:38,362
Es Estados Unidos.
Puedes hacer cualquier cosa aquí.

539
00:39:38,535 --> 00:39:42,129
nunca hiciste algo
¡La gente pensaba que era imposible!

540
00:39:44,607 --> 00:39:47,541
Entonces no quieres hablar, ¿eh?
Te haré hablar.

541
00:40:07,329 --> 00:40:08,420
Puedo hacer esto.

542
00:40:20,542 --> 00:40:22,031
Disco, disco, bien, bien.

543
00:40:22,209 --> 00:40:23,903
Disco, disco, bien, bien.

544
00:40:24,078 --> 00:40:25,806
Disco, disco, bien, bien.

545
00:40:25,979 --> 00:40:27,445
Disco, disco, bien, bien.

546
00:40:27,614 --> 00:40:29,376
Disco, disco, bien, bien.

547
00:40:31,251 --> 00:40:34,048
Entonces nunca antes te has cortado el pelo.

548
00:40:34,221 --> 00:40:37,087
me he cortado el pelo yo mismo
y varios perros.

549
00:40:37,758 --> 00:40:41,853
Tengo el libro de Paul Mitchell,
Tengo la resistencia, las ganas...

550
00:40:42,029 --> 00:40:44,394
Pero no tienes entrenamiento
o experiencia.

551
00:40:44,564 --> 00:40:48,624
¿Contratarías a alguien?
con experiencia en otra cosa!

552
00:40:49,102 --> 00:40:50,125
¡En qué!

553
00:40:50,503 --> 00:40:52,732
¿Alguien aquí puede hacer esto?

554
00:40:59,912 --> 00:41:03,074
Bueno. Nunca he visto eso.

555
00:41:03,249 --> 00:41:06,046
Eso es muy lindo,
pero eso no me va a ayudar.

556
00:41:06,218 --> 00:41:08,685
Sin manos.

557
00:41:08,854 --> 00:41:10,377
Además no tengo vacantes.

558
00:41:10,555 --> 00:41:12,283
En todo caso, necesito reducir la escala...

559
00:41:12,457 --> 00:41:14,947
...ya que me acaban de subir el alquiler
por el techo.

560
00:41:15,127 --> 00:41:19,688
De la nada, un tipo con corbata
entra y me dice que tengo que pagar.

561
00:41:19,865 --> 00:41:21,058
¡Basta!

562
00:41:22,467 --> 00:41:25,333
Sólo deseo aprender.

563
00:41:25,504 --> 00:41:27,835
Haré lo que sea necesario.

564
00:41:30,674 --> 00:41:34,234
Bien. Puedes barrer el cabello
algunos turnos a la semana.

565
00:41:34,412 --> 00:41:36,402
- No lo estarás...
- Sin paga.

566
00:41:36,580 --> 00:41:39,742
No, no, no.
Pero luego seré estilista, ¡sí!

567
00:41:40,351 --> 00:41:41,544
Eso podría tardar un tiempo.

568
00:41:41,719 --> 00:41:44,118
Esperaré turno. Ya verás.

569
00:41:44,288 --> 00:41:47,518
Conseguiré un trabajo nocturno por dinero.

570
00:41:47,691 --> 00:41:50,318
Pronto el mundo entero
quedará suave como la seda.

571
00:42:00,637 --> 00:42:01,660
Zohan.

572
00:42:01,838 --> 00:42:04,431
- Carmen Electra tiene las mejores tetas ahora.
- Ah, por favor.

573
00:42:04,607 --> 00:42:07,632
Ay dios mío.
Me pregunto cuánto pagó por ellos.

574
00:42:08,945 --> 00:42:11,174
Son muy alegres.

575
00:42:11,346 --> 00:42:14,314
Ya sabes, déjalo en sus manos
para comprar las mejores tetas.

576
00:42:14,483 --> 00:42:16,916
Siempre es de primera clase con ese.

577
00:42:17,085 --> 00:42:20,247
Sabes que no tienes que atrapar
cada mechón de cabello a medida que cae.

578
00:42:20,422 --> 00:42:24,790
Sí. Te mereces un suelo perfecto.
Un solo cabello es inaceptable.

579
00:42:24,960 --> 00:42:25,983
Como eras tú.

580
00:42:39,774 --> 00:42:41,536
Sí. Tengo esto.

581
00:42:42,910 --> 00:42:45,275
"¿Viste
¡La nueva película de Kate Hudson!

582
00:42:45,446 --> 00:42:48,505
Creo que ella es aún más vivaz.
que su madre."

583
00:42:48,683 --> 00:42:52,846
Scrappeleh, eso es maravilloso.
Ahora, practiquemos con Michael.

584
00:42:53,020 --> 00:42:56,147
¡Miguel!
¿Podrías venir aquí, por favor?

585
00:42:56,923 --> 00:42:58,219
¡Qué! Qué es...!

586
00:42:58,391 --> 00:43:01,325
Oh, Scrappy necesita practicar.
charla trivial.

587
00:43:01,495 --> 00:43:04,861
¿Podemos hacer esto en otro momento? tengo
una oportunidad para mantener mi comida baja.

588
00:43:05,031 --> 00:43:06,588
Michael, quiero practicar ahora.

589
00:43:06,766 --> 00:43:09,700
Me temo que soy terrible en esto.
¿Por qué no me ayudas?

590
00:43:09,870 --> 00:43:14,863
Oh, cariño.
Eres bueno en todo lo que haces.

591
00:43:39,264 --> 00:43:40,958
- Entiendo.
- Gracias.

592
00:43:41,132 --> 00:43:43,326
Así que la estás dejando suave como la seda.
¡Eh, Claudio!

593
00:43:43,501 --> 00:43:46,731
- ¡Enmarcando su rostro!
- Sí, Scrappy. Estoy enmarcando su rostro.

594
00:43:46,905 --> 00:43:48,064
Esto es inteligente.

595
00:43:48,239 --> 00:43:51,833
Un bonito estilo en capas
con el flequillo suave...

596
00:43:52,010 --> 00:43:54,102
...es bueno para una mujer más grande
así.

597
00:43:54,279 --> 00:43:56,473
- Coco.
- Quita los ojos de la cara de luna...

598
00:43:56,648 --> 00:43:58,410
...y lo lleva hacia los titzim.

599
00:43:58,582 --> 00:44:00,412
Palma de coco.

600
00:44:00,584 --> 00:44:01,777
Necesito hablar contigo.

601
00:44:03,287 --> 00:44:04,548
En privado.

602
00:44:05,689 --> 00:44:08,213
Privado. ¡Un secreto!

603
00:44:08,392 --> 00:44:10,791
Nunca me lo sacarán,
Te lo prometo.

604
00:44:10,961 --> 00:44:14,157
Coco, Claude está intentando trabajar.

605
00:44:14,331 --> 00:44:15,957
Sí. El es muy bueno.

606
00:44:16,133 --> 00:44:18,999
Así que hoy estoy lista para cortarme el pelo.
Así que vamos, sigamos adelante.

607
00:44:19,169 --> 00:44:21,068
No, no nos vayamos.

608
00:44:21,237 --> 00:44:22,260
Pero soy el mejor.

609
00:44:22,438 --> 00:44:24,405
No me digas que eres el mejor.

610
00:44:24,574 --> 00:44:27,337
- Tengo las ganas, el aguante.
- Llevas aquí dos días.

611
00:44:27,510 --> 00:44:29,238
Dirijo este lugar durante cinco años.

612
00:44:29,412 --> 00:44:32,175
Creo que sé cuando estás listo
para cortar el pelo.

613
00:44:32,348 --> 00:44:35,009
¡Está bien, Dios! Consigan una habitación, ustedes dos.

614
00:44:35,184 --> 00:44:37,208
No, no, no.

615
00:44:37,386 --> 00:44:40,320
yo no toco esto
con tus penajim.

616
00:44:41,756 --> 00:44:43,450
Por respeto al trabajo.

617
00:44:43,792 --> 00:44:46,885
No, donde cagas no se come.

618
00:44:47,062 --> 00:44:50,519
O mierda donde comes.
Cualquiera que sea...

619
00:44:50,699 --> 00:44:52,359
El olor es malo.

620
00:44:55,403 --> 00:44:56,664
Esto se llama peine.

621
00:44:58,673 --> 00:45:01,641
- ¡Con los dedos!
- Sí, sí, sí. No, no, no.

622
00:45:03,177 --> 00:45:06,577
- Scrappy.
- Lo lamento. Toma, levanto tu pierna.

623
00:45:06,747 --> 00:45:08,441
Lo siento por esto. Lo lamento.

624
00:45:08,616 --> 00:45:10,674
- Bueno. Está bien.
- Pido disculpas.

625
00:45:10,851 --> 00:45:13,284
- Llévalo a donde quiera ir.
- Gracias. Bueno.

626
00:45:13,454 --> 00:45:14,977
- Buena suerte.
- Todo estará bien.

627
00:45:15,155 --> 00:45:18,681
- Ha llegado su limusina, señor.
- Eres observador, Tyler.

628
00:45:19,460 --> 00:45:21,256
Gracias, Big Mac.

629
00:45:21,428 --> 00:45:25,329
Llego muy tarde a la apertura de un hotel.
centro de la ciudad. El hotel Walbridge.

630
00:45:25,498 --> 00:45:28,660
Lo entiendo, señor. conozco el
Barrios por dentro y por detrás.

631
00:45:28,835 --> 00:45:31,166
- No dejaremos que nos detengan.
- ¡Qué!

632
00:45:36,709 --> 00:45:38,073
No tengo mucha prisa.

633
00:45:41,681 --> 00:45:43,807
Oh, no.

634
00:45:47,085 --> 00:45:48,574
¡Quieres un poco de café ahí atrás!

635
00:45:48,754 --> 00:45:50,152
¡No!

636
00:45:50,656 --> 00:45:51,849
Los perderé.

637
00:45:53,258 --> 00:45:55,817
Nadie nos sigue.

638
00:46:01,566 --> 00:46:03,328
¡Oh, mierda!

639
00:46:16,714 --> 00:46:18,578
Que lo pase bien, señor.

640
00:46:22,620 --> 00:46:25,611
Debbie, hiciste un buen trabajo.

641
00:46:25,790 --> 00:46:29,156
Te ves muy atractivo,
Sra. Rosen.

642
00:46:29,993 --> 00:46:32,426
Sra. Paulson, debo decirle...

643
00:46:32,595 --> 00:46:36,621
...cuando llegaste por primera vez,
te veías horrible.

644
00:46:36,800 --> 00:46:38,130
No había nada atractivo.

645
00:46:38,301 --> 00:46:43,328
Pero ahora, debo decir,
Mi schtitzel está a punto de estallar.

646
00:46:43,506 --> 00:46:46,201
- Podría romperlos en cualquier...
- ¡Qué estás haciendo!

647
00:46:46,376 --> 00:46:49,139
Estamos hablando de negocios.

648
00:46:49,312 --> 00:46:51,404
No, no.

649
00:46:52,147 --> 00:46:53,909
- Mira, Coco...
- ¡Qué!

650
00:46:54,083 --> 00:46:55,982
Necesitas calmarte ahora, ¡vale!

651
00:46:56,151 --> 00:46:58,948
No creo que estos clientes
Me gusta tu forma de hablar de negocios.

652
00:46:59,121 --> 00:47:00,246
Nadie dice esto.

653
00:47:00,422 --> 00:47:05,723
Coco, recuerda,
respeto por el lugar de trabajo.

654
00:47:07,529 --> 00:47:09,462
He traicionado a mi salón.

655
00:47:13,768 --> 00:47:15,064
Está intentando suicidarse.

656
00:47:15,236 --> 00:47:16,566
- Scrappy.
- Me lo merezco.

657
00:47:16,738 --> 00:47:19,934
No, no. Sólo... sólo...

658
00:47:20,508 --> 00:47:22,839
Tranquilo para las damas.

659
00:47:23,444 --> 00:47:25,604
No me importó.

660
00:47:30,752 --> 00:47:32,616
Tenga cuidado, señora Paulson.

661
00:47:33,588 --> 00:47:35,612
A ella no le importó.

662
00:47:38,525 --> 00:47:41,652
Déjame desinfectar las tijeras...

663
00:47:42,395 --> 00:47:47,093
...entonces alguien más
puede hacer que otra persona se sienta sedosa.

664
00:47:48,135 --> 00:47:49,965
Yo simplemente limpiaré.

665
00:47:55,041 --> 00:47:57,099
Salón de Rafaela.

666
00:47:57,276 --> 00:47:59,209
¡Qué! No.

667
00:48:02,281 --> 00:48:03,508
Debbie, renunció.

668
00:48:04,283 --> 00:48:06,045
- ¡Qué!
- Lo siento.

669
00:48:06,519 --> 00:48:08,679
Claude, ¿sabías sobre esto?

670
00:48:08,854 --> 00:48:10,115
Debería habértelo dicho.

671
00:48:10,289 --> 00:48:13,655
Ella ha estado buscando un nuevo trabajo.
desde que llegaron los tipos del alquiler.

672
00:48:13,826 --> 00:48:16,191
Entonces ¿por qué no dices nada?
pequeña perra!

673
00:48:18,096 --> 00:48:21,531
No te preocupes,
No voy a renunciar a este lugar.

674
00:48:21,699 --> 00:48:24,963
Eres un buen chico, habibi.
Yo sólo... no sé qué hacer.

675
00:48:30,108 --> 00:48:31,631
Así que vámonos.

676
00:48:31,810 --> 00:48:34,835
Scrappy, ya tengo suficientes problemas.
ahora mismo.

677
00:48:38,049 --> 00:48:40,414
Yo no soy el problema. Yo la solución. Yo arreglo.

678
00:48:40,584 --> 00:48:42,744
Pero si te equivocas...

679
00:48:42,920 --> 00:48:45,319
No puedo permitirme un error en este momento.

680
00:48:45,489 --> 00:48:48,616
No, no, no. No me equivoco.
Soy el mejor para el trabajo.

681
00:48:48,792 --> 00:48:51,555
Sí, pero empujas y empujas.
"¡Cuándo es mi turno"!

682
00:48:51,728 --> 00:48:53,319
Tengo que preocuparme por el salón.

683
00:48:53,497 --> 00:48:54,827
- No, no, no.
- No, no, no.

684
00:48:54,998 --> 00:48:59,593
Te preocupas por ti. Y no pelees
frente al cliente.

685
00:49:02,338 --> 00:49:06,967
Sra. Skitzer,
Me temo que nuestro estilista está fuera hoy.

686
00:49:07,143 --> 00:49:10,270
¿Te importaría esperar a Claude?

687
00:49:11,681 --> 00:49:12,738
¿Se peina?

688
00:49:15,585 --> 00:49:18,883
No es un habitual.

689
00:49:19,055 --> 00:49:20,351
Bueno, está bien.

690
00:49:22,724 --> 00:49:28,025
Ella dice...
Quiero decir, sólo si a Dalia le parece bien.

691
00:49:30,365 --> 00:49:31,626
Bueno.

692
00:49:32,467 --> 00:49:37,597
No te arrepentirás de esta decisión.

693
00:49:41,109 --> 00:49:43,804
Sra. Skitzer, vamos a cortarle el pelo.

694
00:49:44,378 --> 00:49:47,972
Simplemente recuéstese, señora Skitzer.
Yo me encargaré de todo.

695
00:49:48,449 --> 00:49:50,814
- Ah, gracias.
- Gracias.

696
00:49:50,985 --> 00:49:53,782
mujer sexy como tu
merece ser mimado.

697
00:49:53,954 --> 00:49:55,978
¡Yo, sexy! Seguro.

698
00:49:56,156 --> 00:49:57,179
No seas humilde.

699
00:49:57,358 --> 00:50:02,317
Tienes el culo y las tetas.
de colegiala y lo sabes.

700
00:50:02,496 --> 00:50:05,692
Y todos los demás también lo saben
créeme.

701
00:50:05,865 --> 00:50:07,422
Sí.

702
00:50:07,600 --> 00:50:09,499
Déjame quitarte el pendiente.

703
00:51:58,940 --> 00:52:00,201
Me encanta.

704
00:52:00,375 --> 00:52:04,242
Por supuesto que sí.
Te hago suave como la seda. Te digo esto.

705
00:52:04,812 --> 00:52:08,679
Muy bien, Scrappy.
Puedes cortar los clientes de Debbie hoy.

706
00:52:08,850 --> 00:52:11,443
Si te quieren.

707
00:52:16,123 --> 00:52:17,146
Gracias.

708
00:52:17,324 --> 00:52:20,884
Me comunicaré con todos ustedes tan pronto como esté
Todo el camino hecho con la Sra. Skitzer.

709
00:52:22,195 --> 00:52:23,684
¡Eso es todo lo que tiene, señora Skitzer!

710
00:52:23,864 --> 00:52:28,027
Vamos, cariño. Vete, cariño. Sí. Sí.

711
00:52:47,420 --> 00:52:48,613
Entonces, ¿quién es el próximo?

712
00:53:23,654 --> 00:53:26,144
¡Vamos, Scrappy!

713
00:53:27,925 --> 00:53:30,358
Gracias, querido.

714
00:53:30,861 --> 00:53:34,887
- Son muchos oradores.
- Sí. Sí.

715
00:53:38,569 --> 00:53:40,502
Es orgásmico.

716
00:53:40,671 --> 00:53:42,365
Ay dios mío.

717
00:53:43,573 --> 00:53:45,540
¡Oh sí!

718
00:53:59,989 --> 00:54:02,718
¡Cógelo, Scrappy!

719
00:54:10,599 --> 00:54:13,192
Para ti. Sí.

720
00:54:18,406 --> 00:54:20,737
Te doy esto.

721
00:54:28,582 --> 00:54:32,073
- No. Lo siento, Sr. Paul Mitchell.
- Escúchame, Scrappy, por favor.

722
00:54:32,253 --> 00:54:35,983
Te daré opciones sobre acciones.
Le pondré tu nombre a un champú.

723
00:54:36,157 --> 00:54:40,650
No, mi lealtad es hacia aquí.
Te destruiré.

724
00:54:43,931 --> 00:54:47,195
escuché sobre este lugar
de Juana.

725
00:54:47,367 --> 00:54:49,698
Tienes que preguntar por Scrappy.

726
00:54:49,869 --> 00:54:52,860
Si, es el primario
titular de la tarjeta presente!

727
00:54:53,039 --> 00:54:54,062
¡Disculpe!

728
00:54:54,240 --> 00:54:56,969
hola estoy llamando
Del catálogo de Spiegel.

729
00:54:57,143 --> 00:54:59,576
¿Estás entre las edades?
de 18 y 39!

730
00:54:59,746 --> 00:55:01,542
Estamos tratando de hablar aquí.

731
00:55:01,714 --> 00:55:04,079
¿Has pedido por catálogo?
¡en los últimos seis meses!

732
00:55:04,250 --> 00:55:06,240
¿Podrías colgar el teléfono?
mientras conduces!

733
00:55:06,419 --> 00:55:09,216
¡Oye, qué te pasa!
Intento ganarme la vida, hacer mi trabajo.

734
00:55:09,388 --> 00:55:10,445
Este es tu trabajo.

735
00:55:10,622 --> 00:55:11,713
Esto también es trabajo.

736
00:55:11,890 --> 00:55:12,913
Esto no es Irak.

737
00:55:13,091 --> 00:55:15,320
Soy Palestina, no soy Irak.

738
00:55:15,494 --> 00:55:16,824
Y no recibirás propina.

739
00:55:16,995 --> 00:55:18,723
Y eres una vaca estúpida.

740
00:55:18,897 --> 00:55:19,920
Dios mío.

741
00:55:20,098 --> 00:55:22,657
- Y terminamos. Está bien, tú, escápate.
- Muchas gracias.

742
00:55:22,834 --> 00:55:25,233
- Te veré más tarde.
- Está bien.

743
00:55:25,837 --> 00:55:27,770
Me gusta esto, el pelo rojo.

744
00:55:27,940 --> 00:55:31,204
Apuesto a que tiene un huerto de calabazas.
¡Abajo, sí!

745
00:55:31,375 --> 00:55:32,432
No sé.

746
00:55:32,610 --> 00:55:35,203
- ¿Le tocaste el tuchus?
- No.

747
00:55:35,379 --> 00:55:38,404
¿Por qué no vas tras
¡El snatchacheem en este lugar!

748
00:55:38,583 --> 00:55:40,675
Todos te quieren, créeme.

749
00:55:40,851 --> 00:55:42,818
Scrappy, no estaría tan seguro.

750
00:55:42,987 --> 00:55:45,318
te lo digo,
no estás captando las señales.

751
00:55:45,990 --> 00:55:48,651
Venga conmigo.
Te mostraré una técnica. Es hermoso.

752
00:55:48,826 --> 00:55:53,228
Hola, señora Haynes. ¡Cómo estás!
¡Quieres el corte y el color hoy!

753
00:55:53,396 --> 00:55:54,760
Sí, por favor. Gracias.

754
00:55:55,765 --> 00:55:56,788
Mirar.

755
00:56:00,437 --> 00:56:03,496
¡Verás! Ella va con eso.
Es bueno.

756
00:56:03,673 --> 00:56:04,832
Sí.

757
00:56:05,342 --> 00:56:08,139
- Tiene el hombro libre. Ven y únete.
- Estoy bien.

758
00:56:09,312 --> 00:56:11,745
Sra. Haynes,
te estás poniendo frío aquí.

759
00:56:11,915 --> 00:56:14,348
Claudio, ven. Mantenla abrigada.

760
00:56:14,516 --> 00:56:16,176
Adelante. Sí.

761
00:56:16,885 --> 00:56:21,480
Y muévete suavemente.
Mueve suavemente el hombro.

762
00:56:21,657 --> 00:56:24,454
Todo lo que quieres hacer es hacérselo saber.
estás aquí por ella.

763
00:56:25,011 --> 00:56:28,069
ahora mira hacia otro lado
como si ni siquiera lo estuvieras haciendo.

764
00:56:28,246 --> 00:56:30,179
No vamos a hacer esto.

765
00:56:30,348 --> 00:56:31,645
- Mismo ritmo.
- Bueno.

766
00:56:31,817 --> 00:56:34,181
Empujar. Empujar. Empujar.

767
00:56:35,987 --> 00:56:40,649
Oh, estás presionando más.
Está empezando a sentirse bien por mi parte.

768
00:56:40,824 --> 00:56:44,487
estoy tratando de ganar dinero
para empezar mi propio negocio, eh.

769
00:56:44,663 --> 00:56:47,221
¿Dirías que lees Spiegel?
una vez al mes, dos veces...

770
00:56:47,399 --> 00:56:49,262
¿Podrías simplemente traernos?
¡a la peluquería!

771
00:56:49,433 --> 00:56:50,991
Vamos a perder nuestra cita.

772
00:56:51,169 --> 00:56:54,763
Te maldigo y maldigo tu cabello.

773
00:56:54,939 --> 00:56:58,305
¿Qué es gran cosa?
¡Sobre esta peluquería de todos modos!

774
00:57:00,878 --> 00:57:02,401
Cada año empeoran.

775
00:57:09,420 --> 00:57:14,722
Bien, los llevaremos al camión.
Simplemente hablaremos con ellos. Pero encontraremos un...

776
00:57:17,727 --> 00:57:21,356
¿Me arrojaste este zapato?
mi amigo!

777
00:57:22,532 --> 00:57:23,862
¡No!

778
00:57:24,033 --> 00:57:26,592
Seguro que parece que fuiste tú.

779
00:57:31,174 --> 00:57:33,438
¡Entonces quién lo tiró!

780
00:57:36,779 --> 00:57:40,976
Bueno. Tienes suerte de que esté de buen humor.
Te dejaré libre de responsabilidades.

781
00:57:42,452 --> 00:57:45,214
Nadie me escupe.

782
00:57:49,591 --> 00:57:52,492
Gracias por la cabra, amigo.

783
00:57:52,662 --> 00:57:53,685
Sí.

784
00:57:54,697 --> 00:57:57,062
¡Cabra!

785
00:57:57,233 --> 00:57:59,200
Cabra.

786
00:57:59,368 --> 00:58:01,892
¡Cabra!

787
00:58:02,070 --> 00:58:04,536
¡Cabra!

788
00:58:05,373 --> 00:58:07,863
Cabra.

789
00:58:08,043 --> 00:58:11,033
Dije: "¿Podemos tener el recibo?"

790
00:58:12,214 --> 00:58:14,773
Sí. Muere en el infierno.

791
00:58:18,487 --> 00:58:19,714
Bienvenido.

792
00:58:23,324 --> 00:58:26,520
Teñiremos tu cabello Bling-Bling
Rubio. Esto es lo que necesitas.

793
00:58:26,694 --> 00:58:28,684
¡Ya sabes a qué más van!

794
00:58:28,863 --> 00:58:32,696
El... no sé lo que tienes,
pero el mío es el más grande.

795
00:58:32,867 --> 00:58:35,391
Esto...
No hay nada más grande que esto.

796
00:58:35,569 --> 00:58:38,800
Es enorme. Aterrador. Quiero decir:

797
00:58:38,973 --> 00:58:40,132
¡Qué!

798
00:58:40,575 --> 00:58:43,168
Yo tengo el más grande. Es el más grande.

799
00:58:43,344 --> 00:58:45,005
Echa un vistazo a esto.

800
00:58:45,179 --> 00:58:47,169
Mirar.

801
00:58:49,916 --> 00:58:52,145
- No es tan grande.
- ¡No es eso...!

802
00:58:52,318 --> 00:58:53,478
No, no, no. El arbusto.

803
00:58:54,087 --> 00:58:55,748
El arbusto es el más grande.

804
00:58:55,923 --> 00:58:58,412
Y a las chicas les gusta esto
porque es cojín.

805
00:58:59,927 --> 00:59:04,260
No es ninguna tontería. Él es el indicado.
Nunca olvido una cara.

806
00:59:04,431 --> 00:59:06,091
Entonces, ¿qué quieres que haga?

807
00:59:06,633 --> 00:59:08,532
Esperar. Te conferencia.

808
00:59:10,603 --> 00:59:11,625
¡Hola!

809
00:59:11,805 --> 00:59:14,830
Nasi, reunión de emergencia.
También estás con Hamdi.

810
00:59:15,008 --> 00:59:16,941
- Hola, Nasi.
- Hola, Hamdi.

811
00:59:17,110 --> 00:59:19,509
¿Puedes creer?
¡Cuanto le pagan a Delgado!

812
00:59:19,679 --> 00:59:22,909
Sí. ¡Por qué los Mets hacen esto!

813
00:59:23,683 --> 00:59:26,708
Esto es serio. ¡Nos encontramos!

814
00:59:26,886 --> 00:59:29,547
Les explico por qué es emergencia.

815
00:59:29,721 --> 00:59:32,518
Esto no es solo un hombre
quien se lleva mi cabra.

816
00:59:34,928 --> 00:59:38,020
- Zohan Dvir.
- Sí.

817
00:59:38,197 --> 00:59:40,323
Todos piensan que Phantom lo mató.

818
00:59:40,499 --> 00:59:41,863
Fantasma no lo mate.

819
00:59:42,034 --> 00:59:45,663
vamos a capturar,
luego hacer comercio con Israel.

820
00:59:45,838 --> 00:59:47,998
Seremos héroes.

821
00:59:48,173 --> 00:59:51,870
Pero, Salim, no somos yihadistas. nosotros
No estoy seguro de que sea él.

822
00:59:52,044 --> 00:59:54,943
Llamemos a Hamás, Hezbollah.
Deja que ellos se encarguen de esto.

823
00:59:55,112 --> 00:59:57,136
- Déjalo en manos de los profesionales.
- No.

824
00:59:57,315 --> 00:59:58,713
Hezbolá smezbolá.

825
00:59:58,883 --> 01:00:02,751
Hezbollah se llevará todo el crédito.
Esta es nuestra oportunidad.

826
01:00:02,921 --> 01:00:04,854
¿Por qué no dejar que Phantom lo capture?

827
01:00:05,023 --> 01:00:08,219
Al diablo con el fantasma. Ya es un héroe.

828
01:00:08,727 --> 01:00:12,092
¿Dónde está mi cadena?
de restaurantes muchentuchen!

829
01:00:13,531 --> 01:00:16,259
Salim, no hagas esto
sobre ti mismo.

830
01:00:16,433 --> 01:00:17,900
Esto es sobre mí.

831
01:00:18,068 --> 01:00:19,695
Y sobre él.

832
01:00:19,871 --> 01:00:21,838
¡Y sobre mi cabra!

833
01:00:22,572 --> 01:00:25,132
¡Vamos, vámonos!

834
01:00:25,309 --> 01:00:28,709
Esto es lindo,
el caminar dentro del exterior.

835
01:00:28,879 --> 01:00:32,440
El parque, la gente,
los caballos, el niño.

836
01:00:32,616 --> 01:00:34,446
Bueno, siempre estás en el centro.

837
01:00:34,618 --> 01:00:36,710
deberías ver
un poco más de Nueva York.

838
01:00:36,887 --> 01:00:38,854
Sí, sí, esto es bueno.

839
01:00:39,022 --> 01:00:40,579
La conversación es buena...

840
01:00:40,757 --> 01:00:43,452
...para conocernos
antes del boom-bang. Me gusta.

841
01:00:43,627 --> 01:00:47,494
Ah, no, no, no.
No habrá ningún boom.

842
01:00:47,664 --> 01:00:51,030
solo queria agradecerte
por salvar mi negocio.

843
01:00:51,201 --> 01:00:54,192
- Esto no es una cita.
- No, no, no.

844
01:00:54,371 --> 01:00:57,566
Siento que me has ayudado mucho...

845
01:00:57,740 --> 01:01:00,003
Lo correcto que hay que hacer
es tocarte tan fuerte...

846
01:01:00,175 --> 01:01:03,371
...mi schtitzel saldrá
tu caca. Eso es lo que pienso.

847
01:01:03,545 --> 01:01:06,570
Mira, ¿por qué no
¡Simplemente disfruta del parque!

848
01:01:06,749 --> 01:01:08,910
No, no, no. Esto es lo que hacemos.

849
01:01:10,452 --> 01:01:12,885
Oye, mira, softbol.

850
01:01:13,056 --> 01:01:15,990
- ¡Te gusta el softbol!
- Por supuesto, me encanta el softbol.

851
01:01:16,157 --> 01:01:19,957
¡Qué es el softbol! Enséñame cómo.

852
01:01:20,129 --> 01:01:22,721
aprendí softbol
cuando vine a los Estados Unidos.

853
01:01:22,897 --> 01:01:25,456
Cuando eres árabe, ayuda encajar.

854
01:01:25,634 --> 01:01:27,566
Sí, ¡cuánto hace que te mudas aquí!

855
01:01:27,736 --> 01:01:29,668
Hace apenas unos años.

856
01:01:29,838 --> 01:01:34,274
No pude soportarlo más allí.
Todo el odio, de ambos lados.

857
01:01:34,443 --> 01:01:36,501
Sí, especialmente el tuyo.

858
01:01:36,678 --> 01:01:39,578
¡Por qué dices esto! No lo sabes.

859
01:01:39,747 --> 01:01:41,976
No, no, no lo hago. Leí esto.

860
01:01:42,149 --> 01:01:46,518
Los medios de comunicación australiano-tíbetanos
es muy parcial.

861
01:01:46,688 --> 01:01:50,248
Mira, ambos lados están locos.

862
01:01:50,425 --> 01:01:51,789
Mi propia familia...

863
01:01:52,994 --> 01:01:54,517
Mi hermano...

864
01:01:54,696 --> 01:02:00,099
...si supiera que trabajo en el cruce de calles
de los israelíes, lo perdería.

865
01:02:00,267 --> 01:02:03,861
- ¡En realidad!
- Tienes a los incondicionales en ambos lados.

866
01:02:04,037 --> 01:02:06,470
Sólo quieren pelear y pelear.

867
01:02:06,640 --> 01:02:09,837
Nadie ganará de esta manera.
Tiene que parar.

868
01:02:11,111 --> 01:02:14,375
¡Cuándo terminará, eh! Sí.

869
01:02:16,117 --> 01:02:19,949
Vale, entonces debes tener sed, ¡no!

870
01:02:20,454 --> 01:02:22,387
Aquí.

871
01:02:22,556 --> 01:02:24,546
¿De dónde sacas esto?

872
01:02:24,725 --> 01:02:27,158
¡Este! De tienda especializada
en el lado oeste.

873
01:02:27,326 --> 01:02:30,853
Esta bebida del Medio Oriente.
¡Lo sabes! ¡Bubblech gaseoso!

874
01:02:31,031 --> 01:02:34,192
No, no, no. Se ve bastante bien.

875
01:02:34,367 --> 01:02:37,234
Oh, inténtalo, inténtalo. Es muy bueno.
Pruébalo, toma un sorbo.

876
01:02:41,474 --> 01:02:42,564
No es para mí.

877
01:02:42,741 --> 01:02:44,640
¡No! ¡En realidad!

878
01:02:48,247 --> 01:02:50,544
Esta es su tienda.

879
01:02:50,716 --> 01:02:53,080
Aquí hay una foto para comparar.

880
01:02:53,251 --> 01:02:55,811
¡Cuánto tiempo lleva esto!
Cierro el quiosco.

881
01:02:57,189 --> 01:03:00,749
Asegúrate de preguntarle
si alguna vez lo golpeó con un zapato.

882
01:03:00,926 --> 01:03:06,090
Y sobre la cabra premiada
eso puede costar un plato de sopa de cebolla.

883
01:03:06,698 --> 01:03:10,531
Míralo a los ojos cuando
Pregúntale esto, porque sufrirán.

884
01:03:10,702 --> 01:03:12,931
- Sabes, acabo de cortarme el pelo.
- Ir.

885
01:03:14,373 --> 01:03:19,172
Mira esto. Me siento como Hugh Hefner
con todos ustedes conejitos por aquí.

886
01:03:22,113 --> 01:03:26,208
Está bien, está bien,
veamos quién va a continuación.

887
01:03:27,452 --> 01:03:31,547
"Jorge Posada", ¿dónde estás?

888
01:03:31,723 --> 01:03:32,881
Ese soy yo.

889
01:03:34,491 --> 01:03:37,288
Vale, chico guapo.
toma asiento allí. Eres el siguiente.

890
01:03:37,962 --> 01:03:40,428
Ya sabes, te pareces
ya te acabas de cortar el pelo.

891
01:03:41,465 --> 01:03:43,523
No, no.

892
01:03:43,701 --> 01:03:47,567
Así que supongo que estás buscando
¡Algo en el área suave como la seda!

893
01:03:47,737 --> 01:03:51,036
- Bueno...
- Porque veo que tienes bonitos rizos.

894
01:03:51,207 --> 01:03:53,800
no quieres
Corta esos rizos.

895
01:03:53,976 --> 01:03:55,909
Hablaremos de esto allí.

896
01:03:56,079 --> 01:04:00,516
Está bien, Scrappy, espero.

897
01:04:00,684 --> 01:04:03,277
No es como si tuviera un zapato que tirar.

898
01:04:04,554 --> 01:04:06,384
Seguro. Sí. Hermoso. Lo que sea.

899
01:04:06,556 --> 01:04:10,719
no tengo tiempo para ir a mirar
una cabra a buscar jabón.

900
01:04:11,527 --> 01:04:14,586
- ¡Qué!
- ¡Qué! No sé.

901
01:04:14,764 --> 01:04:16,162
Escucha amigo...

902
01:04:16,332 --> 01:04:19,266
...quieres hablar, está bien,
pero tienes que esperar tu turno.

903
01:04:19,435 --> 01:04:21,561
Primero tengo que cortar y golpear
Sra. Invernadero.

904
01:04:21,737 --> 01:04:23,761
- Así es.
- Bueno.

905
01:04:28,311 --> 01:04:30,005
Bueno, estoy listo para ello.

906
01:04:30,178 --> 01:04:32,372
Oh querido.

907
01:04:33,850 --> 01:04:38,479
Lo siento, señora Greenhouse.
Hoy no soy lo suficientemente hombre para ti.

908
01:04:38,653 --> 01:04:41,416
Oh, Scrappy, está bien.

909
01:04:41,590 --> 01:04:45,423
No sé cuál es el problema.
Voy a perder negocios.

910
01:04:45,594 --> 01:04:49,495
Oh, no, querida. Sigues siendo adorable.

911
01:04:49,664 --> 01:04:52,427
el atornillado
En realidad fue solo una ventaja.

912
01:04:53,301 --> 01:04:56,791
Eres un ángel, señora Greenhouse.

913
01:04:56,972 --> 01:05:00,065
Un ángel con una garganta mágica.

914
01:05:00,241 --> 01:05:02,106
¡Ay, Scrappy!

915
01:05:03,411 --> 01:05:06,845
No, eso podría funcionar.
Uno más, por favor.

916
01:05:07,014 --> 01:05:08,606
Veamos qué tenemos.

917
01:05:08,782 --> 01:05:10,942
Y todavía no somos nada.

918
01:05:23,430 --> 01:05:24,453
¡Bien!

919
01:05:24,632 --> 01:05:26,622
Él fue muy genial.

920
01:05:26,800 --> 01:05:28,824
Estúpido. ¡Qué dijo!

921
01:05:29,470 --> 01:05:33,872
Él piensa que tengo bonitos rizos.
que van bien con una cara completa.

922
01:05:34,041 --> 01:05:37,203
- ¡Pero fue él!
- Bueno, se parecía a él.

923
01:05:37,377 --> 01:05:38,843
Pero es difícil saberlo.

924
01:05:39,012 --> 01:05:43,710
Te digo esto: a él no pareció importarle
cuando hablo de cabras que van a buscar jabón.

925
01:05:44,751 --> 01:05:49,484
Sopa. La cabra trajo sopa.
Lo arruinas todo.

926
01:05:49,656 --> 01:05:51,647
¡Sopa! Esto no tiene sentido.

927
01:05:51,824 --> 01:05:54,724
Púdrete. Es él. Sé que es él.

928
01:05:54,894 --> 01:05:58,488
¡La cabra trajo sopa!
Esto es increíble.

929
01:05:58,664 --> 01:06:00,995
Vete al diablo.

930
01:06:01,667 --> 01:06:02,894
¡Dijiste que era urgente!

931
01:06:03,068 --> 01:06:06,265
Es una emergencia.
Por favor, eche un vistazo.

932
01:06:07,573 --> 01:06:08,597
Sí, sí.

933
01:06:09,508 --> 01:06:13,443
Bueno, eso no es un problema real.
Siempre puedes afeitarlo.

934
01:06:14,514 --> 01:06:16,538
No, el arbusto no.

935
01:06:16,716 --> 01:06:20,674
No, dentro del monte.
Mira más profundamente. A él.

936
01:06:20,852 --> 01:06:23,081
- Veo.
- Se queda ahí todo el día.

937
01:06:23,255 --> 01:06:27,315
Quizás necesite algo más de oxígeno.
Parece que lo están estrangulando.

938
01:06:29,361 --> 01:06:31,453
Entonces el palestino le dice al sacerdote:

939
01:06:31,630 --> 01:06:34,893
"Está bien, pero saltémonos el baño".

940
01:06:36,134 --> 01:06:37,964
¡Por qué no están limpios!

941
01:06:38,136 --> 01:06:39,466
No, es un buen chiste.

942
01:06:40,838 --> 01:06:43,965
Cariño, ¿estás bien?
Has estado allí durante más de una hora.

943
01:06:44,141 --> 01:06:48,509
¿Qué es esto? Quiero decir, tomé uno
sorbo y repinté todo el baño.

944
01:06:48,679 --> 01:06:51,238
Es Fizzy Bubblech.
Ya te acostumbrarás, relájate.

945
01:06:51,415 --> 01:06:53,905
No quiero acostumbrarme.
Mi coche no pudo.

946
01:06:56,121 --> 01:06:59,452
- Está bien, eso es todo para mí. He terminado.
- ¡Qué! ¡Qué!

947
01:06:59,624 --> 01:07:01,022
¡Está todo bien!

948
01:07:01,191 --> 01:07:03,249
- ¡Se trata del pipí!
- Basta.

949
01:07:03,426 --> 01:07:06,087
- ¡El pipí!
- No le vendría bien su pipíchosetz.

950
01:07:06,263 --> 01:07:09,754
¡En realidad!
Suele ser tan difícil como la trigonometría.

951
01:07:09,933 --> 01:07:12,298
- Mamá. Qué...!
- ¿Cuándo pasó esto?

952
01:07:13,037 --> 01:07:14,559
Los últimos días.

953
01:07:14,738 --> 01:07:17,968
Por supuesto. es desde entonces
Saliste con esa Dalia.

954
01:07:19,243 --> 01:07:23,941
Tu cerdo te está diciendo algo.
Ella debe ser la indicada.

955
01:07:24,114 --> 01:07:26,637
¡El indicado!

956
01:07:26,815 --> 01:07:28,146
¿Es esto posible?

957
01:07:28,318 --> 01:07:30,978
Por supuesto que es posible, hombre.

958
01:07:31,153 --> 01:07:35,350
Todos los castores del mundo.
y se enamora del muffich palestino.

959
01:07:35,992 --> 01:07:38,255
¿Por qué debería importarle a Scrappy?
¡Si es palestina!

960
01:07:38,428 --> 01:07:41,691
Es de Australia y el Tíbet.
No es israelí.

961
01:07:41,864 --> 01:07:43,195
- No, no, no.
- Ah, no, no, no.

962
01:07:45,668 --> 01:07:46,964
Exactamente.

963
01:07:47,136 --> 01:07:48,727
¡Qué era eso, un barco a motor!

964
01:07:48,904 --> 01:07:50,131
Ya sabes, Scrappy...

965
01:07:50,305 --> 01:07:55,436
...una mujer especial es especial
no importa de dónde sea.

966
01:07:55,611 --> 01:07:57,874
Escuche a su cerdo.

967
01:07:58,647 --> 01:08:02,082
Alguien especial.

968
01:08:02,251 --> 01:08:03,376
Quizás sea bueno.

969
01:08:03,552 --> 01:08:05,678
¡Es bueno! ¡Es fantástico!

970
01:08:06,521 --> 01:08:09,354
Quiero decir, ya sabes,
ustedes ya no estarán juntos...

971
01:08:09,525 --> 01:08:11,991
...pero Scrappy está enamorado.
Eso es genial, asombroso.

972
01:08:12,727 --> 01:08:14,318
Gracias por su apoyo.

973
01:08:14,495 --> 01:08:16,086
- Es un buen chico.
- Buen chico.

974
01:08:16,264 --> 01:08:18,959
Esto es divertido. Celebremos.
¿Dónde está el gato?

975
01:08:19,133 --> 01:08:21,760
¡Vamos a hacer sacos de gatos, eh! Tíramelo.

976
01:08:21,937 --> 01:08:24,631
- Te tengo.
- Juguemos, hombre.

977
01:08:27,407 --> 01:08:29,033
Tómalo, Miguel.

978
01:08:33,780 --> 01:08:34,906
Mírate.

979
01:08:38,485 --> 01:08:40,783
Quiero probarlo.

980
01:08:48,162 --> 01:08:49,287
Es bueno.

981
01:08:51,732 --> 01:08:53,562
Bienvenidos a la línea telefónica de Hezbollah.

982
01:08:53,734 --> 01:08:56,293
Para información de membresía,
presione uno.

983
01:08:56,470 --> 01:08:59,130
Para actualizar la negociación, presione dos.

984
01:08:59,305 --> 01:09:02,035
Para obtener información sobre millas de bonificación,
presione tres.

985
01:09:02,209 --> 01:09:05,507
Para suministros terroristas, presione cuatro.

986
01:09:06,980 --> 01:09:09,971
Actualmente hemos suspendido
nuestro servicio de suministros terroristas...

987
01:09:10,150 --> 01:09:13,141
... ya que estamos comprometidos
en negociaciones con Israel.

988
01:09:13,319 --> 01:09:18,654
Reanudaremos el servicio tan pronto como
las negociaciones se rompen. Gracias.

989
01:09:18,824 --> 01:09:20,950
Excelente.

990
01:09:21,427 --> 01:09:23,792
Vamos. Basta pensar en una bomba.

991
01:09:23,963 --> 01:09:28,262
Dicen que puedes hacer bombas con
material cotidiano. Combinas.

992
01:09:28,434 --> 01:09:31,459
Sí, está bien.
¡Pero qué combinamos!

993
01:09:33,439 --> 01:09:34,961
Basta pensar en los productos químicos.

994
01:09:35,141 --> 01:09:37,734
Productos químicos, como en la clase de ciencias.

995
01:09:37,909 --> 01:09:39,809
Sí.

996
01:09:45,116 --> 01:09:48,142
¡Quién recuerda estas cosas!

997
01:09:50,955 --> 01:09:52,013
Hola.

998
01:09:52,191 --> 01:09:54,818
Bueno, ¿puedo ayudarlos amigos?
encontrar cualquier cosa!

999
01:09:54,993 --> 01:09:58,450
Si, tienes...

1000
01:10:00,465 --> 01:10:05,197
..."nitrógeno líquido."

1001
01:10:06,403 --> 01:10:08,029
¡Necesitas qué!

1002
01:10:08,205 --> 01:10:12,869
Nitrógeno líquido.

1003
01:10:14,545 --> 01:10:18,345
Sí. Bueno, supongo
tenemos algo de eso.

1004
01:10:18,515 --> 01:10:19,776
Ahora, sólo un momento.

1005
01:10:26,156 --> 01:10:29,352
- ¡Esto es todo!
- Sí, y ese es el contenedor grande.

1006
01:10:30,661 --> 01:10:32,218
¡Esto funciona!

1007
01:10:32,396 --> 01:10:34,056
Ah, funciona bastante bien. Sí.

1008
01:10:35,365 --> 01:10:36,388
¡Usas!

1009
01:10:36,567 --> 01:10:40,025
De vez en cuando. Seguro.

1010
01:10:44,607 --> 01:10:46,575
Tomaremos 12.

1011
01:10:47,577 --> 01:10:50,512
Mira, puedes cerrar el agua...

1012
01:10:50,681 --> 01:10:53,477
...pero encontraremos una manera
para seguir adelante.

1013
01:10:53,649 --> 01:10:55,707
Oh, te gusta cuando te rocío,
¡Sra. Skitzer!

1014
01:10:55,885 --> 01:10:57,681
¿Dónde están los 14.000 dólares?

1015
01:10:58,253 --> 01:11:02,154
Tengo tu alquiler aquí mismo.
No hay forma de deshacerse de mí.

1016
01:11:02,324 --> 01:11:03,757
No queremos deshacernos de ti.

1017
01:11:03,926 --> 01:11:08,361
Al señor Walbridge realmente le gustaría
Traslada tu salón a nuestro nuevo centro comercial.

1018
01:11:08,530 --> 01:11:11,761
Te refieres al que quieres destruir
esta comunidad para construir!

1019
01:11:11,934 --> 01:11:14,401
No es nuestra intención
para destruir esta comunidad.

1020
01:11:15,270 --> 01:11:19,673
Me quedo con la comunidad, Pancake.

1021
01:11:19,841 --> 01:11:23,105
Mi nombre es Gray y volveré.

1022
01:11:23,811 --> 01:11:25,539
Encantado de conocerte, Panqueque.

1023
01:11:29,317 --> 01:11:30,340
¡Por qué panqueque!

1024
01:11:31,186 --> 01:11:32,209
Sólo para travesura.

1025
01:11:32,988 --> 01:11:34,955
Estuviste increíble ahí mismo.

1026
01:11:38,093 --> 01:11:39,116
Ay dios mío.

1027
01:11:39,294 --> 01:11:41,318
¡Qué!

1028
01:11:41,495 --> 01:11:43,257
Yo tengo uno.

1029
01:11:43,764 --> 01:11:44,856
¡Qué!

1030
01:11:45,032 --> 01:11:47,522
Tengo zikpa.

1031
01:11:47,701 --> 01:11:48,894
Míralo.

1032
01:11:50,204 --> 01:11:52,967
Eres tú.

1033
01:11:53,741 --> 01:11:57,801
Dalia, no sé cómo decirte esto.
No puedo ponerme pegajoso con nadie más.

1034
01:11:58,879 --> 01:12:01,780
Eres el especial.

1035
01:12:01,950 --> 01:12:05,406
Sólo seré rígido por ti.

1036
01:12:06,719 --> 01:12:08,243
¿Quién es Steve?

1037
01:12:08,422 --> 01:12:10,820
Rígido, con una F.

1038
01:12:13,326 --> 01:12:15,953
- Rígido. Rígido.
- Sí.

1039
01:12:16,564 --> 01:12:18,154
Está bien...

1040
01:12:18,332 --> 01:12:22,323
... sé que quisiste decir eso
de buena manera...

1041
01:12:22,503 --> 01:12:23,729
La mejor de las maneras.

1042
01:12:23,903 --> 01:12:26,336
- así que gracias.

1043
01:12:26,505 --> 01:12:28,631
Gracias.

1044
01:12:29,976 --> 01:12:31,602
Está loco.

1045
01:12:31,778 --> 01:12:35,076
Esto nunca ha sucedido.

1046
01:12:35,248 --> 01:12:36,838
Una mujer...

1047
01:12:37,015 --> 01:12:39,210
...un zikpa...

1048
01:12:39,385 --> 01:12:41,078
...una vida.

1049
01:13:04,444 --> 01:13:07,570
¡Ves su cara!
Asustado hijo de puta israelí.

1050
01:13:07,746 --> 01:13:09,713
Salim, esto no es una bomba.

1051
01:13:09,880 --> 01:13:11,244
¡Qué quieres decir con "no bomba"!

1052
01:13:11,415 --> 01:13:14,042
Es nitrógeno líquido grado A.

1053
01:13:14,218 --> 01:13:15,912
Chicos, realmente necesito irme a casa.

1054
01:13:16,087 --> 01:13:18,247
Inaz tiene un partido de fútbol
por la mañana.

1055
01:13:18,422 --> 01:13:21,913
- Soy un héroe.
- Salim, esto no es una bomba. Simplemente dice:

1056
01:13:22,093 --> 01:13:23,890
Bueno, sigue adelante.

1057
01:13:26,031 --> 01:13:27,657
Raspé un poco de la ventana.

1058
01:13:28,332 --> 01:13:29,629
¡Quizás sepas lo que es!

1059
01:13:35,438 --> 01:13:39,898
Es Neosporin, no es nada.
Lo uso para cortes y llagas genitales.

1060
01:13:43,114 --> 01:13:45,808
Estamos empezando a pensar
tal vez alguien salga a por el Zo...

1061
01:13:45,982 --> 01:13:47,812
El chatarra.

1062
01:13:47,984 --> 01:13:51,579
¡Quieres decir como un salón de la competencia!
Eso es pesado.

1063
01:13:51,755 --> 01:13:54,655
No tengas miedo, cariño.
No tengas miedo.

1064
01:13:54,824 --> 01:13:56,552
Bueno, yo...

1065
01:13:58,061 --> 01:14:00,756
Sí, lame esto.
No, a ella le gusta la lengua en el oído.

1066
01:14:00,930 --> 01:14:02,954
Oh, me gusta esa apuesta... Oh, me gusta eso.

1067
01:14:03,133 --> 01:14:05,225
Cierra con el brenski.

1068
01:14:07,637 --> 01:14:10,036
Vamos, consigue un poco de saliva.
sobre esos chicos malos.

1069
01:14:10,206 --> 01:14:12,366
- ¡A ella le gusta, eh!
- Por supuesto que le gusta.

1070
01:14:12,542 --> 01:14:13,872
Bueno.

1071
01:14:14,043 --> 01:14:17,102
Podría buscar pistas. es mi turno
para vigilancia nocturna comunitaria.

1072
01:14:17,279 --> 01:14:19,007
¡El qué!
¡La entrepierna apretada del comunismo!

1073
01:14:19,181 --> 01:14:21,148
Oh, es la comunidad
programa de vigilancia nocturna.

1074
01:14:21,316 --> 01:14:25,183
Ya sabes, la gente del barrio.
patrullándolo, manteniéndolo a salvo.

1075
01:14:25,354 --> 01:14:27,116
Pateamos algunos traseros.

1076
01:14:27,289 --> 01:14:30,224
Oye, ¿por qué no dejas que Scrappy Coco
¡Toma tu turno esta noche!

1077
01:14:30,393 --> 01:14:32,792
- Apuesto a que sería bueno en esto.
-Oori.

1078
01:14:33,395 --> 01:14:35,362
¡Qué! Para pistas.

1079
01:14:35,530 --> 01:14:40,125
Sé que suena aterrador, Scrappy.
pero vas a estar bien.

1080
01:14:41,003 --> 01:14:43,129
Tal vez pueda arreglármelas una noche.

1081
01:14:43,305 --> 01:14:45,033
Tal vez puedas hacer pretzels para algunas personas.

1082
01:14:45,207 --> 01:14:48,231
- Gracias por conseguir el hummus.
- El hummus.

1083
01:14:48,877 --> 01:14:50,365
¿Dónde está parches?

1084
01:14:50,545 --> 01:14:52,307
Parches.

1085
01:14:55,883 --> 01:14:58,873
Estoy aterrorizada ahora mismo.
Estoy totalmente aterrorizada.

1086
01:14:59,052 --> 01:15:01,349
"Cagarme en los pantalones"
no se acerca.

1087
01:15:01,522 --> 01:15:03,614
Ojalá me estuviera cagando en los pantalones.

1088
01:15:03,791 --> 01:15:05,655
Es sólo una patrulla.

1089
01:15:05,827 --> 01:15:07,123
¡Qué pasa si algo se cae!

1090
01:15:07,294 --> 01:15:09,488
No sé si tendría el coraje.

1091
01:15:09,663 --> 01:15:12,427
¿Qué pasa si algo cae?
¡Y alguien murió!

1092
01:15:12,600 --> 01:15:16,091
Tendría que vivir con eso.
Sería más feliz cagándome en los pantalones.

1093
01:15:16,270 --> 01:15:17,566
Mucho más feliz.

1094
01:15:21,641 --> 01:15:23,801
- Vamos.
- Se supone que debemos llamar a la policía.

1095
01:15:23,977 --> 01:15:25,068
No, no hay tiempo.

1096
01:15:25,245 --> 01:15:27,144
No, no. No, es bueno.

1097
01:15:30,250 --> 01:15:31,273
Deja la pintura.

1098
01:15:32,686 --> 01:15:35,779
Sal de aquí, Acab,
o te arrancaré los ojos.

1099
01:15:35,956 --> 01:15:38,423
- Quizás deberíamos dejarlo terminar.
- No, no, no.

1100
01:15:38,592 --> 01:15:41,356
¡Con qué me sacaste los ojos!
¡La Neosporina!

1101
01:15:44,363 --> 01:15:46,091
Mi espada, jinete de camellos.

1102
01:15:46,265 --> 01:15:49,666
Amigo mio la paliza que te doy
si dejas de fumigar...

1103
01:15:49,836 --> 01:15:53,326
...es mucho menor que la paliza
Te doy si intentas cortarme.

1104
01:15:57,643 --> 01:15:58,939
¡De qué te ríes!

1105
01:15:59,812 --> 01:16:02,508
Eso fue solo con todos.

1106
01:16:13,325 --> 01:16:14,985
Se lo merecían, ¿verdad?

1107
01:16:15,161 --> 01:16:17,390
Sí. Sí, eso parecía. Sí.

1108
01:16:17,563 --> 01:16:21,362
- Está bien, tú lo tomas desde aquí.
- Lo tengo.

1109
01:16:21,534 --> 01:16:22,897
Todo va a estar bien.

1110
01:16:26,337 --> 01:16:28,566
¡Qué tienes que decir sobre eso, eh!

1111
01:16:32,844 --> 01:16:35,243
me estas diciendo
nuestros muchachos no pueden manejar...

1112
01:16:35,413 --> 01:16:38,643
...algun barrio
¡Perdedores que vigilan la noche!

1113
01:16:38,817 --> 01:16:41,683
Ni siquiera podemos dar un susto.
en esta gente!

1114
01:16:41,854 --> 01:16:43,581
El tipo principal que se interpuso en el camino...

1115
01:16:43,755 --> 01:16:46,917
...es el mismo que trae
viejas muchachas al Salón Rafaela.

1116
01:16:47,090 --> 01:16:48,284
Mi tía va allí.

1117
01:16:48,458 --> 01:16:51,858
Ella dice además del sexo,
el chico hace un corte de pelo bastante bueno.

1118
01:16:52,029 --> 01:16:54,155
No me hables de ese basurero.

1119
01:16:54,332 --> 01:16:58,825
tengo un enorme,
hotel elegante parado allí...

1120
01:16:59,003 --> 01:17:01,526
...y está mirando
a esa basura barata.

1121
01:17:01,705 --> 01:17:04,036
Lo quiero mirando los Supercuts.

1122
01:17:04,208 --> 01:17:10,009
Ahora bien, ¿alguien ha logrado algún avance?
con cualquiera de estos extranjeros!

1123
01:17:10,179 --> 01:17:13,239
Hablé con el gerente de Going
Fuera del negocio nuevamente ayer.

1124
01:17:13,417 --> 01:17:16,044
dije nuestro precio
y la urgencia del asunto...

1125
01:17:16,220 --> 01:17:19,210
...y me ofreció dos tercios menos
y un reproductor de DVD Toshiba.

1126
01:17:19,388 --> 01:17:21,948
La gente de Todo Debe Ir
fueron igual de difíciles.

1127
01:17:22,125 --> 01:17:25,422
Me ofrecieron un disco Blu-ray.
y un tarro de hummus.

1128
01:17:25,929 --> 01:17:27,020
¿Qué es el hummus?

1129
01:17:27,196 --> 01:17:29,095
Es una muy sabrosa...

1130
01:17:29,265 --> 01:17:30,731
...sustancia parecida a la diarrea.

1131
01:17:30,900 --> 01:17:33,197
Grant Walbridge tiene una visión.

1132
01:17:33,369 --> 01:17:37,668
Una visión para el Bajo Manhattan
tener el primer centro comercial cubierto...

1133
01:17:37,840 --> 01:17:41,070
...con su propio 300 pies
montaña rusa.

1134
01:17:41,244 --> 01:17:44,576
Sabes, tienes suerte de que tenga
una novia supercaliente de clase mundial...

1135
01:17:44,747 --> 01:17:48,580
...con unas proporciones perfectas
relación culo-pecho...

1136
01:17:48,750 --> 01:17:50,614
...o me pondría furioso.

1137
01:17:50,785 --> 01:17:52,775
Ella está fumando, señor.

1138
01:17:52,955 --> 01:17:54,818
yo pagaría
pasar una hora con ella, señor.

1139
01:17:54,991 --> 01:17:56,251
Déjame participar en eso.

1140
01:17:56,424 --> 01:17:57,981
Bueno, gracias.

1141
01:17:58,159 --> 01:18:04,222
Pero si perras
No puedo sacar a esa gente...

1142
01:18:04,399 --> 01:18:07,128
... encontraré a otras personas
quién hará el trabajo.

1143
01:18:07,302 --> 01:18:10,066
Sin embargo, cuando sea.

1144
01:18:11,305 --> 01:18:16,641
¡Walbridge!

1145
01:18:23,984 --> 01:18:25,348
Aquí es donde los encuentro.

1146
01:18:25,519 --> 01:18:28,784
Pero no sé si son las mismas personas.
que prueban el salón Neosporin.

1147
01:18:28,957 --> 01:18:32,824
Pero los sorprendiste escribiendo esta basura.
Entonces, ¿qué haces?

1148
01:18:34,995 --> 01:18:37,827
- No te metas con Zohan.
- Compruébalo.

1149
01:18:37,998 --> 01:18:38,986
- Discoteca.
- Discoteca.

1150
01:18:39,166 --> 01:18:40,154
- Bien.
- Bien.

1151
01:18:40,334 --> 01:18:42,823
¿Por qué hiciste esto?
a la tienda de Naseef, ¡eh!

1152
01:18:43,002 --> 01:18:44,469
¡Por qué culpas a los israelíes!

1153
01:18:44,638 --> 01:18:46,537
Venimos a trabajar
salir del negocio.

1154
01:18:46,707 --> 01:18:49,573
No, no, no.
¿No es israelí quien hace esto?

1155
01:18:49,743 --> 01:18:52,506
Hago vigilancia comunitaria.
No te preocupes, todo está solucionado.

1156
01:18:52,680 --> 01:18:56,046
¡No israelí! ¿Quién más escribiría?
"¡Árabe, vete a casa"!

1157
01:18:56,215 --> 01:18:59,741
Ah, no lo sé.
tal vez sólo el 99 por ciento del mundo.

1158
01:19:00,620 --> 01:19:02,610
- ¡Ya ves lo que dice!
- Eso fue una broma.

1159
01:19:02,789 --> 01:19:06,451
Vamos, vamos.
Ustedes se llevan bien aquí, detengan esto.

1160
01:19:06,626 --> 01:19:10,721
Sí, aquí está bien. Está ahí,
la guerra nunca va a terminar.

1161
01:19:11,397 --> 01:19:14,764
Sabes, estábamos tan cerca de la paz
antes de que el imbécil le disparara a Rabin.

1162
01:19:15,901 --> 01:19:17,265
Bush, ve el panorama general.

1163
01:19:17,436 --> 01:19:19,869
Bush no quiere la paz,
lo retrasó todo.

1164
01:19:20,038 --> 01:19:23,474
¿Qué pasa con la esposa de Bush?
Ésta es una esposa con la que me volvería pegajoso.

1165
01:19:23,642 --> 01:19:25,768
Yo haría esto. Yo haría esto.

1166
01:19:25,944 --> 01:19:28,639
- Sí, sí.
- ¡Qué pasa con Clinton! Yo haría Hillary.

1167
01:19:30,549 --> 01:19:31,743
Las piernas grandes.

1168
01:19:31,918 --> 01:19:34,851
Sí, ella parece estricta.
como si fuera a darme una lección.

1169
01:19:35,020 --> 01:19:37,180
- Sí, disciplina.
- ¡Sabes lo que es gracioso!

1170
01:19:37,355 --> 01:19:39,117
Me gusta el Chelsea.

1171
01:19:39,290 --> 01:19:40,881
Estás loco.

1172
01:19:42,227 --> 01:19:43,784
Tiene unas piernas preciosas.

1173
01:19:44,763 --> 01:19:48,755
Si quiero piernas, me llevaré a la esposa de Obama.
Ella tiene piernas.

1174
01:19:48,934 --> 01:19:50,992
esto es lo que pasa
cuando hablan de política.

1175
01:19:51,169 --> 01:19:53,068
¡No, no, no, esposa de McCain!

1176
01:19:53,238 --> 01:19:56,468
ella tiene el culo,
y sabes que ella no recibirá nada.

1177
01:19:57,676 --> 01:20:02,078
entiendo a mi asistente
Te expliqué el trabajo.

1178
01:20:02,245 --> 01:20:04,907
Nos dijo. quieres conseguir
algunas personas fuera de tu edificio...

1179
01:20:05,082 --> 01:20:08,016
...para que puedas construir
una especie de centro comercial de montaña rusa.

1180
01:20:08,185 --> 01:20:11,415
Señor, solo quiero agradecerle
por esta oportunidad.

1181
01:20:11,589 --> 01:20:15,752
Quiero decir, es un regalo meterse con los judíos.
y los terroristas la misma noche.

1182
01:20:15,926 --> 01:20:17,257
Quiero decir, es como...

1183
01:20:17,428 --> 01:20:20,328
- Es como...
- Navidad en julio.

1184
01:20:20,497 --> 01:20:22,361
Es como Navidad en julio.

1185
01:20:22,532 --> 01:20:25,500
Ahora mismo
estamos programados para sabotear...

1186
01:20:25,669 --> 01:20:28,534
... un desfile de los negros
en chicago...

1187
01:20:28,705 --> 01:20:30,934
...pero podemos mover eso.

1188
01:20:31,107 --> 01:20:34,542
Bueno, no estoy muy seguro
cómo se mueve un desfile.

1189
01:20:34,711 --> 01:20:37,201
Así de fácil, es sólo una llamada telefónica.

1190
01:20:37,881 --> 01:20:41,213
Bueno, volveremos a llamar
para hacer los arreglos.

1191
01:20:41,384 --> 01:20:45,286
¿Puedo simplemente decir que no me gusta?
la mayoría de los ricos, pero lo entiendes.

1192
01:20:45,454 --> 01:20:47,944
Nosotros construimos este país
sobre el derecho a portar armas.

1193
01:20:48,123 --> 01:20:52,024
Ahora están tratando de decirme cuántos
balas que mi arma puede disparar por segundo.

1194
01:20:52,194 --> 01:20:55,925
Están tratando de decirme
si puedo acumular armas...

1195
01:20:56,098 --> 01:20:57,793
...en el cobertizo detrás de mi casa.

1196
01:20:57,967 --> 01:21:00,559
- Claro, por Dios.
- De todos modos, eres un tipo rico que lo entiende.

1197
01:21:00,736 --> 01:21:02,999
Tú y Mel Gibson.

1198
01:21:05,441 --> 01:21:08,967
Mel Gibson. No está nada mal.

1199
01:21:11,446 --> 01:21:13,470
Bienvenidos a Hezbolá
servicio al cliente.

1200
01:21:13,648 --> 01:21:15,081
Todas las líneas están ocupadas ahora.

1201
01:21:15,250 --> 01:21:20,516
Tu llamada será recibida
en... minutos.

1202
01:21:21,290 --> 01:21:23,519
Vamos con esto.
¡Cómo encontramos a Phantom!

1203
01:21:23,692 --> 01:21:26,990
Bueno, probablemente colgará
en el restaurante muchentuchen.

1204
01:21:27,161 --> 01:21:29,685
Está bien, ¡pero cuál!
Tiene como 200.

1205
01:21:29,864 --> 01:21:31,057
Probablemente en Ammán.

1206
01:21:31,232 --> 01:21:33,426
en el centro
obtiene el poochibaba más picante.

1207
01:21:39,607 --> 01:21:42,370
¿Cuál es el código de área de Ammán?

1208
01:22:23,383 --> 01:22:24,780
Hola. Fantasma Muchentuchen.

1209
01:22:24,951 --> 01:22:27,510
Sí. Quiero hablar fantasma.

1210
01:22:27,687 --> 01:22:29,620
¡Qué decir! Nada de inglés.

1211
01:22:30,022 --> 01:22:31,511
Estúpido.

1212
01:22:31,690 --> 01:22:34,157
Quiero hablar con Phantom.

1213
01:22:34,326 --> 01:22:37,226
No, no, no. Fantasma no aquí.
Fantasma Muchentuchen.

1214
01:22:37,396 --> 01:22:40,762
Sí, sí, lo sé.
¡Pero Phantom no viene!

1215
01:22:40,933 --> 01:22:42,524
¡Pero qué pasa con poonibaba!

1216
01:22:42,701 --> 01:22:46,101
No, no, poonibaba en la tienda.
en 3ra y Lachalta.

1217
01:22:46,272 --> 01:22:48,831
Ah, okey. entonces tienes numero
para tienda!

1218
01:22:49,008 --> 01:22:50,634
Llamas a información.

1219
01:22:50,809 --> 01:22:53,242
no tienes numero
¡Para otra tienda!

1220
01:22:55,680 --> 01:22:57,078
Está en alguna parte. No sé.

1221
01:22:57,248 --> 01:23:03,186
¡Vamos, consigue el número! llamo desde
¡América, perra frita! Yo muy importante.

1222
01:23:03,354 --> 01:23:05,185
Salim, los niños.

1223
01:23:05,356 --> 01:23:08,483
cuando ella sea mayor
¡ella lo entenderá!

1224
01:23:10,094 --> 01:23:11,788
Hola.

1225
01:23:13,897 --> 01:23:17,162
Encuentro a Zohan.
No matarás a Zohan.

1226
01:23:17,335 --> 01:23:18,925
Yo mato al Zohan.

1227
01:23:19,102 --> 01:23:21,969
No, no lo hiciste.
Lo encuentro en Estados Unidos.

1228
01:23:22,140 --> 01:23:24,732
Lo pruebo. Te envío foto al celular.

1229
01:23:25,375 --> 01:23:27,137
Bueno. Trae esto.

1230
01:23:27,311 --> 01:23:28,505
estoy trayendo.

1231
01:23:34,918 --> 01:23:35,940
¿Verás?

1232
01:23:36,119 --> 01:23:39,645
Pero el peinado es espantoso.

1233
01:23:39,822 --> 01:23:40,914
Este es el mismo Zohan.

1234
01:23:41,091 --> 01:23:44,081
¡Qué está pensando! él parece un chico
de ¿Quién es el jefe?

1235
01:23:44,260 --> 01:23:46,524
Mira, este es el mismo Zohan.

1236
01:23:46,697 --> 01:23:50,996
Todo el mundo piensa que eres un gran héroe.
Pero les digo a todos que no eres un gran héroe.

1237
01:23:51,168 --> 01:23:53,135
¡Está bien, está bien, está bien!
Lo que quieras, ¡eh!

1238
01:23:53,303 --> 01:23:55,827
quiero muchoentuchen
cadena de restaurantes.

1239
01:23:56,005 --> 01:23:57,164
No.

1240
01:23:57,340 --> 01:24:00,035
Pero si le digo,
No tienes cadena de todos modos.

1241
01:24:00,209 --> 01:24:02,472
Entonces no das ningún incentivo.

1242
01:24:03,846 --> 01:24:06,780
Bueno. quiero el 50 por ciento
de cadena muchentuchen.

1243
01:24:06,949 --> 01:24:10,349
- Fantasma y Salim Muchentuchen.
- No.

1244
01:24:10,519 --> 01:24:12,145
- Veinticinco por ciento.
- No.

1245
01:24:12,321 --> 01:24:15,312
Quiero una tienda de yogurt adjunta a la tienda,
como patio de comidas.

1246
01:24:15,792 --> 01:24:16,814
Bueno.

1247
01:24:16,993 --> 01:24:18,892
- Obtengo ganancias de la tienda.
- No.

1248
01:24:19,060 --> 01:24:20,550
- Algunas ganancias.
- No.

1249
01:24:20,729 --> 01:24:22,697
Recibo yogur gratis
cuando vengo a la tienda.

1250
01:24:23,398 --> 01:24:25,160
Bueno. Dentro de lo razonable.

1251
01:24:25,333 --> 01:24:26,857
Y quiero algunas de tus esposas.

1252
01:24:27,302 --> 01:24:28,633
¿Cuántas esposas quieres?

1253
01:24:28,804 --> 01:24:30,133
- Veinte.
- No.

1254
01:24:30,305 --> 01:24:32,135
- Duermo con una sola esposa.
- No.

1255
01:24:32,307 --> 01:24:34,137
Ella le da un toque de pipí.

1256
01:24:35,044 --> 01:24:36,066
Bueno.

1257
01:24:53,528 --> 01:24:56,587
Amigos míos, miren lo que hago.
Les conecto a todos boletos.

1258
01:24:56,765 --> 01:24:59,527
Este tipo de Walbridge
tratando de besarle el culo al salón...

1259
01:24:59,701 --> 01:25:02,396
...entonces me da 20 billetes
lado hacky.

1260
01:25:02,569 --> 01:25:06,527
Muy lindo. ¡Hassan, ves esto!

1261
01:25:07,541 --> 01:25:10,737
Aquí es donde vas a estar
cuando Israel te patee el trasero.

1262
01:25:10,911 --> 01:25:14,209
¡Sí! No, vas a dejarlo
como si renunciaras a la Franja de Gaza, ¡eh!

1263
01:25:16,250 --> 01:25:18,217
Disculpenos.

1264
01:25:20,054 --> 01:25:21,145
Tengo que mostrarte esto.

1265
01:25:21,322 --> 01:25:24,917
Escucha Fátima Zaad
columna de chismes en la página nueve.

1266
01:25:25,092 --> 01:25:28,184
"Un terrorista del salón de la fama
está de visita en Nueva York...

1267
01:25:28,361 --> 01:25:30,692
...y no para los muchentuchen."

1268
01:25:31,398 --> 01:25:34,126
- ¡El fantasma viene a la ciudad!
- Hay más.

1269
01:25:34,300 --> 01:25:38,463
"Él viene a hacky sack
un cierto israelí rudo...

1270
01:25:38,638 --> 01:25:42,869
...quien dice que corta el pelo,
pero realmente corta al terrorismo."

1271
01:25:44,510 --> 01:25:45,771
Ha arruinado todo.

1272
01:25:45,945 --> 01:25:48,242
¡Por qué dices! Tú el Zohan.

1273
01:25:48,414 --> 01:25:50,904
Él vino a Hacky Sack,
lo sacas.

1274
01:25:51,083 --> 01:25:53,607
No, no me importa.
Vengo aquí para empezar una nueva vida.

1275
01:25:53,785 --> 01:25:56,686
Consigue una nueva mujer a la que amar
y hacer el bang-boom.

1276
01:25:56,856 --> 01:25:59,085
Ahora mi vida me ha seguido hasta aquí.

1277
01:26:07,933 --> 01:26:10,765
Quizás a Phantom ya no le importe.

1278
01:27:05,790 --> 01:27:08,314
¡Eres un contraterrorista israelí!

1279
01:27:08,492 --> 01:27:09,890
- Lo sabía.
- ¡Qué!

1280
01:27:10,060 --> 01:27:13,357
Bueno, la parte israelí.
Porque está circuncidado.

1281
01:27:14,330 --> 01:27:17,195
¡Cómo me va a perdonar Dalia!

1282
01:27:17,366 --> 01:27:18,765
Soy mentiroso.

1283
01:27:18,935 --> 01:27:21,869
Ella palestina, yo no soy australiano.

1284
01:27:22,038 --> 01:27:24,972
Ya sabes, Scrappy...
Quiero decir, "Zohard".

1285
01:27:25,141 --> 01:27:28,166
- si hay algo que he aprendido
de todas mis relaciones...

1286
01:27:28,344 --> 01:27:32,473
...con hombres judíos, hombres puertorriqueños,
aborígenes...

1287
01:27:34,149 --> 01:27:37,117
...no puedes tener secretos
en una relación.

1288
01:27:37,286 --> 01:27:42,086
Le dices la verdad
y si ella realmente es así de especial...

1289
01:27:42,257 --> 01:27:44,919
...todo saldrá bien.

1290
01:27:45,661 --> 01:27:47,753
Me gusta esto.

1291
01:27:52,766 --> 01:27:56,826
Lo siento, no te dije la verdad antes.
Te hago caer de cabeza por mí.

1292
01:27:57,002 --> 01:28:01,028
Pero créeme,
Te estoy deseando aún más.

1293
01:28:02,042 --> 01:28:04,770
Sé que no eres de
donde dices.

1294
01:28:04,943 --> 01:28:07,035
veo como te ves
en el Fizzy Bubblech.

1295
01:28:07,212 --> 01:28:11,238
¡Entonces por qué te gusta esto! ¿Es porque
¡Yo Israel y tú Palestina!

1296
01:28:11,417 --> 01:28:12,941
Vamos, dímelo en la cara.

1297
01:28:13,119 --> 01:28:16,554
Zohan, no eres sólo Israel.

1298
01:28:16,722 --> 01:28:18,621
Tú, Israel.

1299
01:28:18,791 --> 01:28:20,758
Pero dices que el odio es estúpido.

1300
01:28:20,926 --> 01:28:24,725
Por eso corres a Estados Unidos, para conseguir
lejos del odio y la lucha.

1301
01:28:25,330 --> 01:28:28,422
Incluso estaba pensando
dejamos que todo esto se enfríe...

1302
01:28:28,599 --> 01:28:30,566
... salgo a buscarnos
una casa por allá.

1303
01:28:30,735 --> 01:28:33,329
Nos mudamos juntos
cortamos el pelo...

1304
01:28:33,505 --> 01:28:36,268
...hacer a los niños,
cortar el pelo a los niños.

1305
01:28:36,442 --> 01:28:38,807
Zohan, no puedo.

1306
01:28:39,677 --> 01:28:43,271
tengo la mente abierta,
pero usted, el contraterrorista israelí.

1307
01:28:43,448 --> 01:28:45,142
No, no, no. Ya no hago esto.

1308
01:28:45,316 --> 01:28:48,045
Le metiste el tenedor a la gorda,
se acabó.

1309
01:28:48,219 --> 01:28:50,379
Ya ha comido suficiente.
Esta es una promesa.

1310
01:28:50,555 --> 01:28:53,045
No importa.

1311
01:28:53,224 --> 01:28:55,316
No conoces a mi familia.

1312
01:28:55,493 --> 01:28:57,960
O tal vez sí.

1313
01:28:58,130 --> 01:28:59,390
¡Qué quiere decir esto!

1314
01:29:00,630 --> 01:29:02,393
Sólo vete.

1315
01:29:02,567 --> 01:29:04,500
Por favor, no puede ser.

1316
01:29:08,940 --> 01:29:11,271
Quizás sea lo mejor.

1317
01:29:12,109 --> 01:29:15,237
Mereces una vida segura.

1318
01:29:16,580 --> 01:29:18,740
Pero sé...

1319
01:29:19,684 --> 01:29:22,913
...siempre serás mi persona especial.

1320
01:29:34,531 --> 01:29:36,623
-Zohan.
-Dalia.

1321
01:29:39,269 --> 01:29:40,701
Te traje un regalo.

1322
01:29:40,871 --> 01:29:42,997
Un regalo.

1323
01:29:46,775 --> 01:29:49,265
¡Salen con nuevo libro!

1324
01:29:49,445 --> 01:29:54,279
Sí. ellos lo hacen
cada 21 años, creo.

1325
01:29:54,449 --> 01:29:56,643
Sólo una pequeña actualización tuya.

1326
01:30:02,358 --> 01:30:04,348
¡Sin plumas!

1327
01:30:04,526 --> 01:30:05,822
¡O hacer crujidos!

1328
01:30:06,561 --> 01:30:07,857
¿Dónde está el estilo?

1329
01:30:08,897 --> 01:30:13,630
Pero sé que es un bonito gesto.
Gracias.

1330
01:30:14,903 --> 01:30:16,529
Adiós, Zohan.

1331
01:30:16,704 --> 01:30:18,933
Adiós.

1332
01:30:25,379 --> 01:30:27,471
Adiós.

1333
01:30:52,538 --> 01:30:54,199
Lamento que no haya funcionado.

1334
01:30:54,374 --> 01:30:55,863
Yo también.

1335
01:30:56,043 --> 01:30:57,303
¡Todavía vas a Hacky Sack!

1336
01:30:57,477 --> 01:31:00,445
Si, es mejor que lo encuentre.
que él me encuentra, ¡eh!

1337
01:31:00,614 --> 01:31:03,673
Te cubro la espalda.
Les consigo los mejores tipos del ejército en la ciudad.

1338
01:31:03,850 --> 01:31:06,818
No, no, no. Yo me ocupo de esto solo.

1339
01:31:16,796 --> 01:31:18,592
¡Hola! Vamos.

1340
01:31:36,915 --> 01:31:39,383
Ir. Ve! Ve! Ve.

1341
01:32:04,476 --> 01:32:08,912
Damas y caballeros,
aquí están tus Estrellas Azules Israelíes...

1342
01:32:09,080 --> 01:32:13,243
... ¡y tus Árboles Libaneses!

1343
01:32:24,928 --> 01:32:27,157
Burbuja gaseosa.

1344
01:32:39,742 --> 01:32:42,233
¿Qué pasa con los aplausos?
¿No era ese tipo un terrorista?

1345
01:32:42,412 --> 01:32:44,902
Sí, la gente solía abuchear
¡Tú también, John, lo recuerdas!

1346
01:32:45,081 --> 01:32:46,604
Yo no era un terrorista.

1347
01:32:46,783 --> 01:32:49,046
Estuviste bastante mal.

1348
01:32:51,054 --> 01:32:55,013
Traje este gran evento.
a Nueva York para contarle al mundo...

1349
01:32:55,192 --> 01:32:57,159
...esa ciudad de Nueva York...

1350
01:32:57,327 --> 01:33:01,558
...ama a sus inmigrantes extranjeros
del Medio Oriente.

1351
01:33:02,698 --> 01:33:07,431
Mi novia caliente y yo
Sepa que todos podemos llevarnos bien...

1352
01:33:07,603 --> 01:33:13,062
...ya seas blanco o moreno,
o caqui, cualquiera que sea ese color.

1353
01:33:13,241 --> 01:33:17,575
Y aquí para cantar
el himno nacional americano...

1354
01:33:17,746 --> 01:33:20,213
...una superestrella que todos amamos:

1355
01:33:20,382 --> 01:33:22,611
¡Mariah Carey!

1356
01:33:48,977 --> 01:33:50,499
¡Meta!

1357
01:33:50,678 --> 01:33:52,941
¡Y pausa disco!

1358
01:34:08,129 --> 01:34:11,460
Disco, disco, ¡bien, bien!
Disco, disco, ¡bien, bien!

1359
01:34:11,631 --> 01:34:15,498
Disco, disco, ¡bien, bien!
Disco, disco, ¡bien, bien!

1360
01:34:17,704 --> 01:34:19,500
Está bien, Mariah. Un par más.

1361
01:34:19,672 --> 01:34:22,470
Este es del jeque Fayalah.
del Líbano.

1362
01:34:22,642 --> 01:34:25,132
el quiere que escribas
"Todo lo que quiero para el Ramadán eres tú".

1363
01:34:25,311 --> 01:34:26,469
¡Bien, esto de nuevo!

1364
01:34:26,646 --> 01:34:27,804
- Lo sé.
- Está bien.

1365
01:34:27,980 --> 01:34:30,004
MC, hay un Sr. Fantasma
Aquí para verte.

1366
01:34:30,182 --> 01:34:32,308
¿Quién es el fantasma?
¡Un tipo que intenta ser rapero!

1367
01:34:32,484 --> 01:34:35,544
- Porque no sé quién es.
- Dice que es una máquina de matar.

1368
01:34:36,289 --> 01:34:37,983
Lo que sea. Bueno.

1369
01:34:40,293 --> 01:34:42,556
Señorita Mariah Carey.

1370
01:34:43,897 --> 01:34:46,865
Es un placer conocerte.

1371
01:34:47,032 --> 01:34:50,592
Gracias. Encantado de conocerlo.
¡Hola, cómo estás!

1372
01:34:50,769 --> 01:34:54,226
Señorita Carey, sus notas altas
son tan hermosas...

1373
01:34:54,406 --> 01:34:58,808
...como un misil Scud
volando hacia su objetivo.

1374
01:34:59,511 --> 01:35:01,808
- Gracias. Eso es realmente lindo.
- Gracias.

1375
01:35:01,980 --> 01:35:03,674
Para que sepas que no estoy muerto.

1376
01:35:05,317 --> 01:35:07,546
Oh, lo siento, me sobresalto.

1377
01:35:07,718 --> 01:35:11,585
No me asusté. Vi una abeja.

1378
01:35:11,756 --> 01:35:14,223
¡Hay una abeja! Soy alérgico.
Ni siquiera es gracioso.

1379
01:35:14,392 --> 01:35:16,883
No, no, no. Mirar.
La abeja se ha ido. Se ha ido.

1380
01:35:17,062 --> 01:35:19,325
Mariah, créeme, no hay ninguna abeja.

1381
01:35:19,497 --> 01:35:21,362
Soy alérgico. Sabes que soy alérgico.

1382
01:35:21,533 --> 01:35:26,332
No, no, no. La abeja... Olvídate de la abeja.
La abeja es invención, es ficción.

1383
01:35:26,504 --> 01:35:28,835
Era una avispa negra.

1384
01:35:29,005 --> 01:35:30,995
- prometiéndome
que aquí no había ninguna abeja.

1385
01:35:31,174 --> 01:35:32,868
No había ninguna abeja. Dice que la abeja...

1386
01:35:33,043 --> 01:35:36,274
...para que pueda parecerse más a una persona
¿Quién no gritaría así?

1387
01:35:36,447 --> 01:35:38,744
- ¡Está seguro!
- Te prometo que.

1388
01:35:38,915 --> 01:35:40,246
Le pido perdón a su escote.

1389
01:35:40,418 --> 01:35:44,854
Estaremos fuera de tu cabello hinchable.
en un santiamén. Está entre nosotros.

1390
01:35:45,022 --> 01:35:47,682
Te iba a matar mañana...

1391
01:35:47,858 --> 01:35:54,262
...pero supongo que idiota
No puedo esperar a morir de verdad.

1392
01:35:54,431 --> 01:35:56,090
¿Quieren que nos vayamos?
Porque podemos ir.

1393
01:35:56,265 --> 01:35:57,926
- No, no, no.
- No, no, no.

1394
01:35:58,101 --> 01:36:00,796
- Ni siquiera estamos aquí.
- Casi terminado. Dale unos segundos.

1395
01:36:02,873 --> 01:36:05,340
Vine aquí a los Estados Unidos para
dejen de pelear...

1396
01:36:05,509 --> 01:36:07,533
...pero supongo
¡Esto nunca terminará, eh!

1397
01:36:08,645 --> 01:36:12,410
Ay, Zohan no quiere
luchar más.

1398
01:36:12,581 --> 01:36:14,070
Miedo a las abejas, ¿eh?

1399
01:36:14,250 --> 01:36:17,447
¡Ahora tengo miedo de las abejas!
¡Tengo miedo de las abejas!

1400
01:36:17,620 --> 01:36:19,747
¡Qué! tu eres el que
trae las abejas.

1401
01:36:20,990 --> 01:36:23,514
Tu cabello. tu cabello no
hazte justicia.

1402
01:36:23,693 --> 01:36:25,990
¡No te gusta este pelo!
Creo que estás solo en esto.

1403
01:36:26,162 --> 01:36:27,627
Todos los demás
volviéndose loco por ello.

1404
01:36:27,796 --> 01:36:30,287
Me gusta más el 'fro'.

1405
01:36:30,467 --> 01:36:31,762
Espera, estoy recibiendo una llamada.

1406
01:36:33,868 --> 01:36:34,959
Miguel, ¿qué es?

1407
01:36:35,136 --> 01:36:37,296
¿Zohan? Tenemos un problema aquí.

1408
01:36:37,472 --> 01:36:40,133
- ¡De dónde sacas eso!
- Este es un Sony Ericsson.

1409
01:36:40,308 --> 01:36:42,742
- ¡Tiene Bluetooth!
- Por supuesto que tiene Bluetooth.

1410
01:36:42,912 --> 01:36:45,243
Nunca puedo entender eso
Pero Bluetooth es una mierda.

1411
01:36:45,414 --> 01:36:48,006
Ah, no, es muy sencillo.
Lo sincronizas con tu PowerBook.

1412
01:36:48,182 --> 01:36:50,809
- Díselo. Fantasma te lo dirá.
- ¡Mac o PC!

1413
01:36:51,487 --> 01:36:53,647
-Mac.
- ¡Tienes MySpace!

1414
01:36:53,821 --> 01:36:56,050
La discográfica sí.
Realmente no es mío.

1415
01:36:56,224 --> 01:36:59,192
Por favor, agrégame como amigo.

1416
01:36:59,994 --> 01:37:01,016
Claro, sí, sí.

1417
01:37:01,194 --> 01:37:04,186
Claro, como Huge Boner.
Te agregaremos mañana.

1418
01:37:04,399 --> 01:37:05,490
Miguel, ¿qué es?

1419
01:37:05,667 --> 01:37:11,832
Hay un grupo de chicos y son
Encendiendo fuegos y la cosa se está poniendo bastante mala.

1420
01:37:14,242 --> 01:37:16,232
No. Quédate donde estás.

1421
01:37:16,410 --> 01:37:17,898
Sí, nos quedaremos aquí arriba.

1422
01:37:18,445 --> 01:37:20,708
- ¡Qué! ¡A donde vaya!
- Tengo peces más grandes para nadar.

1423
01:37:20,881 --> 01:37:23,644
- Mariah, me encanta el álbum más nuevo.
- Gracias.

1424
01:37:47,474 --> 01:37:49,998
El Zohan.

1425
01:37:53,446 --> 01:37:54,673
Mi tienda de pita.

1426
01:37:56,617 --> 01:37:57,844
Lo quemaron.

1427
01:38:11,230 --> 01:38:12,560
¡Por qué haces esto!

1428
01:38:12,732 --> 01:38:15,359
Nosotros no hacemos esto. Nosotros en Hacky Sack
tanto como el siguiente chico.

1429
01:38:15,534 --> 01:38:19,299
Y desearía que hiciéramos esto,
Después de escribir esa mierda en mi pared.

1430
01:38:21,306 --> 01:38:22,863
¡Al otro lado de la calle!

1431
01:38:23,041 --> 01:38:25,565
- Walid, Walid. ¡Mira, Walid!
- No. Mi tienda.

1432
01:38:25,744 --> 01:38:29,907
Ustedes arruinaron mi tienda.
¡Ustedes arruinaron mi tienda!

1433
01:38:35,120 --> 01:38:37,314
¡Qué extraño!
Estaba atrapado en West Broadway.

1434
01:38:37,489 --> 01:38:40,116
¡Los israelíes quemaron mi tienda!

1435
01:38:40,291 --> 01:38:41,587
No, no, no.

1436
01:38:41,760 --> 01:38:43,521
Guardo tienda.

1437
01:38:43,694 --> 01:38:46,287
Luego mato a Zohan.

1438
01:38:48,732 --> 01:38:51,256
Fantasma, patéale el trasero.

1439
01:38:51,435 --> 01:38:52,765
Golpéalo hacia la derecha.

1440
01:38:52,936 --> 01:38:54,800
Quédate y muévete, Fantasma.
Quédate y muévete.

1441
01:38:55,506 --> 01:38:57,996
No puede hacer esto solo.

1442
01:39:01,445 --> 01:39:02,844
No retrocedas. Patéale el trasero.

1443
01:39:26,235 --> 01:39:28,202
Fantasma.

1444
01:39:31,974 --> 01:39:33,338
¡Por qué me ayudas!

1445
01:39:33,875 --> 01:39:37,072
Porque ya terminé con esto.

1446
01:39:37,246 --> 01:39:38,542
Ya no peleo.

1447
01:39:40,048 --> 01:39:43,381
Haz lo que quieras,
pero no me defiendo.

1448
01:39:44,220 --> 01:39:46,380
¡Es un truco, eh!

1449
01:39:46,555 --> 01:39:47,680
No.

1450
01:39:50,425 --> 01:39:52,893
- Defiéndete.
- No.

1451
01:39:53,061 --> 01:39:56,052
- ¡Defiéndete!
- No.

1452
01:39:57,666 --> 01:39:58,791
Contraataca, Zohan.

1453
01:39:58,967 --> 01:40:01,197
Lucha contra él. ¡Qué estás haciendo!
Defiéndete.

1454
01:40:03,339 --> 01:40:04,395
No.

1455
01:40:04,573 --> 01:40:07,838
Esto no es divertido para nadie.

1456
01:40:08,009 --> 01:40:09,373
¿Por qué no te defiendes?

1457
01:40:09,544 --> 01:40:13,205
Porque él sabe mejor.
Él te muestra que cambia.

1458
01:40:13,614 --> 01:40:14,637
¡Hermana!

1459
01:40:14,815 --> 01:40:16,805
¡Cuándo vas a crecer, Fatoush!

1460
01:40:16,984 --> 01:40:18,178
¡Fatoush!

1461
01:40:18,353 --> 01:40:21,013
No, no, no Fatoush.

1462
01:40:21,188 --> 01:40:24,715
Es Fantasma ahora.
Y es mi negocio.

1463
01:40:24,893 --> 01:40:27,519
Es mi hombre, Fatoush.

1464
01:40:27,695 --> 01:40:29,162
¡Eres mi mujer!

1465
01:40:29,331 --> 01:40:30,854
¡Tú, la hermana de Phantom!

1466
01:40:31,031 --> 01:40:32,930
¡Estás tocando a Zohan!

1467
01:40:33,467 --> 01:40:35,297
¡Te conformas con un toque de pipí!

1468
01:40:35,469 --> 01:40:38,698
Yo no diría "conformarse".
Fue una negociación.

1469
01:40:38,873 --> 01:40:40,100
Fatoush está hablando.

1470
01:40:41,609 --> 01:40:44,770
Sí. Soy la hermana de Phantom.

1471
01:40:46,213 --> 01:40:50,046
Y no, Fatoush,
No estoy tocando a Zohan.

1472
01:40:50,217 --> 01:40:54,118
Pero creo que lo amo.

1473
01:40:56,589 --> 01:40:57,919
Esto es bueno.

1474
01:40:58,091 --> 01:41:00,752
Por supuesto que me amas.
Soy muy buen hombre.

1475
01:41:04,497 --> 01:41:07,897
Hermano, aquí en América
somos iguales.

1476
01:41:08,067 --> 01:41:11,934
Solo somos personas tratando de conseguir trabajo.
cortar pelo, conducir taxis...

1477
01:41:12,105 --> 01:41:14,095
...vendiendo equipos estéreo de mala calidad.

1478
01:41:14,273 --> 01:41:16,365
- Ey. Son las agallas de Sony.
- Lo que sea.

1479
01:41:16,543 --> 01:41:21,569
El caso es que somos miles
A kilómetros de distancia de todo este odio...

1480
01:41:21,747 --> 01:41:24,408
...y vivimos juntos muy bien.

1481
01:41:24,583 --> 01:41:26,140
Lo hacemos.

1482
01:41:27,753 --> 01:41:28,912
Lo hacemos.

1483
01:41:29,088 --> 01:41:33,990
Vamos gente.
¿Dónde está el odio? ¡Alguien!

1484
01:41:34,493 --> 01:41:36,323
- Me molesta.
- El resentimiento es bueno.

1485
01:41:36,494 --> 01:41:37,791
¡Qué! ¡Qué te molesta!

1486
01:41:37,963 --> 01:41:39,053
A la gente no le agradamos.

1487
01:41:39,230 --> 01:41:42,324
Vamos, no es fácil para nosotros.
A la gente tampoco le agradamos.

1488
01:41:42,501 --> 01:41:46,129
- ¡Por qué!
- Porque creen que somos tú.

1489
01:41:47,605 --> 01:41:49,971
Nos parecemos.
Tienes que admitir esto. Vamos.

1490
01:41:50,909 --> 01:41:53,501
Waleed parece mexicano, para ser honesto.

1491
01:41:54,713 --> 01:41:55,939
Sí, lo hace.

1492
01:41:57,615 --> 01:41:59,673
Ya sabes, desde entonces
Los estúpidos terroristas...

1493
01:41:59,851 --> 01:42:01,613
...todo el mundo piensa que somos terroristas.

1494
01:42:01,786 --> 01:42:03,685
Mira, Bashir, sin ofender...

1495
01:42:03,855 --> 01:42:07,085
...pero si te sentaras a mi lado en un avión,
Quizás yo también quiera bajarme.

1496
01:42:10,027 --> 01:42:11,254
Tiene razón.

1497
01:42:11,429 --> 01:42:15,865
Pero ¿cómo podría no odiar?
¡cuando me robaste la cabra!

1498
01:42:16,701 --> 01:42:19,191
Lamento lo de tu cabra.

1499
01:42:19,369 --> 01:42:23,202
Era una buena cabra.
Lo trato como miembro de la familia.

1500
01:42:24,741 --> 01:42:27,208
- ¡En realidad!
- Sí.

1501
01:42:27,377 --> 01:42:30,436
¿Le frotaste la barbilla?

1502
01:42:30,614 --> 01:42:32,581
¡Como esto!

1503
01:42:32,749 --> 01:42:36,707
Sí, a veces durante horas.
Haría muecas si me detuviera.

1504
01:42:36,887 --> 01:42:38,377
¡Él pone la cara!

1505
01:42:38,556 --> 01:42:41,421
Ah, la cara. La cara.

1506
01:42:41,590 --> 01:42:44,114
Eso es todo, eso es todo.
Se parece mucho a él.

1507
01:42:44,293 --> 01:42:47,955
Mientras fuera feliz.

1508
01:42:48,130 --> 01:42:49,721
Es bueno. Muy feliz.

1509
01:42:52,635 --> 01:42:54,499
Santo shijumetz.

1510
01:42:54,670 --> 01:42:56,296
Veo lo que es.

1511
01:42:59,708 --> 01:43:01,402
Esos son geniales. ¿Quién hace esto?

1512
01:43:28,769 --> 01:43:31,896
¡Ves esto! Propietario bastardo.

1513
01:43:32,072 --> 01:43:33,470
Nos dice que vayamos a Hacky Sack...

1514
01:43:33,640 --> 01:43:36,301
...para que pueda hacer que parezca
quemamos la tienda del otro.

1515
01:43:36,476 --> 01:43:38,670
Para hacernos parecer enemigos.

1516
01:43:38,846 --> 01:43:40,368
Este es el verdadero enemigo.

1517
01:43:41,481 --> 01:43:43,846
Pensé que todo el lugar
estaba bajando.

1518
01:43:44,017 --> 01:43:45,348
Oh, los estamos esperando, señor.

1519
01:43:45,518 --> 01:43:51,514
Los estamos acercando,
como un gordo maricón a un sándwich de polla.

1520
01:43:53,192 --> 01:43:54,886
Aharon, trae armas del camión.

1521
01:43:55,061 --> 01:43:57,187
No, no, no.
Quiero minimizar los daños colaterales.

1522
01:43:57,363 --> 01:43:59,227
- Hago esto solo.
- Hago esto solo.

1523
01:43:59,398 --> 01:44:01,297
- Hacemos esto juntos.
- Voy yo mismo.

1524
01:44:01,467 --> 01:44:05,459
No, no, no. Escuchar.
Vamos, ya, grandullón.

1525
01:44:05,638 --> 01:44:07,798
Déjalo ir.
Aquí estamos del mismo lado.

1526
01:44:07,973 --> 01:44:09,837
No me digas "grandullón", grandullón.

1527
01:44:10,008 --> 01:44:12,374
Mira, crees que no quería
para correr como lo hiciste!

1528
01:44:12,545 --> 01:44:14,671
- Aquí no hay presión.
- ¡Qué!

1529
01:44:14,847 --> 01:44:19,942
Escucha, todo lo que siempre quise desde lo alto
La escuela era para ir a Estados Unidos y...

1530
01:44:20,118 --> 01:44:23,383
- ¡Qué!
- Es difícil de decir.

1531
01:44:23,556 --> 01:44:25,648
¡Dime qué es!

1532
01:44:27,126 --> 01:44:28,956
Y vender zapatos.

1533
01:44:29,127 --> 01:44:30,820
Me encantan los zapatos.

1534
01:44:30,995 --> 01:44:34,761
No. Eso es genial. Me encanta cortar el pelo.

1535
01:44:34,933 --> 01:44:36,593
No hay nada malo en eso.

1536
01:44:36,768 --> 01:44:38,098
- Dile a mis padres.
- Te escucho.

1537
01:44:38,270 --> 01:44:41,170
- No entienden.
- ¡Padres, nunca lo hacen, eh!

1538
01:44:41,339 --> 01:44:44,705
- Nunca lo hagas. Se creen inteligentes...
- ¡Ustedes se van, o qué!

1539
01:44:45,243 --> 01:44:47,073
- Sí. Está bien, nos vamos.
- Sí. Vamos.

1540
01:44:47,245 --> 01:44:48,575
Vamos, vámonos.

1541
01:44:48,747 --> 01:44:50,441
La sopa está lista, muchachos.

1542
01:44:50,614 --> 01:44:52,444
¡Diablos, sí!

1543
01:44:57,354 --> 01:44:58,752
¡Qué tipo de zapatos te gustan!

1544
01:44:58,922 --> 01:45:01,617
Ya sabes, Rockport, Ferragamo,
los clásicos.

1545
01:45:07,098 --> 01:45:10,122
tal vez deberías intentarlo
Hugo Jefe, ¡eh!

1546
01:45:10,301 --> 01:45:12,427
No, no, no.
Siempre cubren los dedos de los pies.

1547
01:45:12,602 --> 01:45:14,626
tu estilista,
Te compras unos zapatos de estilo.

1548
01:45:14,804 --> 01:45:17,967
Oh, sí, pero estoy buscando
para la función también.

1549
01:45:18,141 --> 01:45:21,132
Prueba el mío. Soy Kenneth Cole.

1550
01:45:21,312 --> 01:45:23,244
Puntera cuadrada.

1551
01:45:24,547 --> 01:45:25,673
Es bonito.

1552
01:45:25,849 --> 01:45:28,078
esto es una moda
pero también puedes usarlo para trabajar.

1553
01:45:29,285 --> 01:45:31,445
Sí. Oye, para ser honesto,
está un poco apretado.

1554
01:45:31,621 --> 01:45:34,749
- Déjame medir.
- Si pudieras.

1555
01:45:34,924 --> 01:45:36,948
Estoy listo para ti.

1556
01:45:37,126 --> 01:45:39,320
Bien, comprobando el ancho.

1557
01:45:39,495 --> 01:45:41,428
Triple E.

1558
01:45:41,597 --> 01:45:43,029
Este es un pie grande, ¿eh?

1559
01:45:43,199 --> 01:45:44,324
Vuelves a ganar.

1560
01:45:44,500 --> 01:45:46,626
No es una competencia.

1561
01:45:46,803 --> 01:45:48,793
Necesito cortarme las uñas.

1562
01:45:48,971 --> 01:45:50,870
no lo sabemos
lo que desencadenó esta pelea.

1563
01:45:51,040 --> 01:45:53,735
aparentemente es entre
Comerciantes de Medio Oriente.

1564
01:45:53,909 --> 01:45:57,366
- Vamos a tener una idea.
- No es Oriente Medio. Es todo falso.

1565
01:45:57,546 --> 01:46:00,343
Es el propietario, el tipo de Walbridge.
Él paga...

1566
01:46:00,515 --> 01:46:03,005
Disculpe.
Grant Walbridge, ¿el promotor?

1567
01:46:03,186 --> 01:46:04,276
¡Maldita sea!

1568
01:46:04,453 --> 01:46:07,615
Mariah Carey, te amo. Te amo.

1569
01:46:07,789 --> 01:46:11,121
Te encuentro, Mariah.
Llego hasta donde estás.

1570
01:46:11,293 --> 01:46:14,693
Yo también te amo, hombrecito cachondo.
Compra mi nuevo álbum.

1571
01:46:19,633 --> 01:46:21,759
Zohan. Tiene una bomba.

1572
01:46:23,604 --> 01:46:25,935
- Y cachorros.
- No.

1573
01:46:26,108 --> 01:46:27,596
Voy a volar este bloque.

1574
01:46:27,775 --> 01:46:31,040
Voy a hacerte estallar,
Voy a volar estos cachorros...

1575
01:46:31,213 --> 01:46:34,613
...y todos iremos juntos al infierno,
porque odio a estos cachorros.

1576
01:46:34,783 --> 01:46:37,841
No tenemos tiempo. tenemos que hacer
El poder sónico, rápido.

1577
01:46:38,017 --> 01:46:40,986
- ¡Te refieres al sonido!
- Sí.

1578
01:46:41,155 --> 01:46:45,454
Pero los árabes y los judíos no han hecho
sonido durante miles de años.

1579
01:46:45,626 --> 01:46:48,491
- Ahora es el momento, amigo mío.
- Treinta segundos.

1580
01:46:48,661 --> 01:46:52,994
No puedes hacer nada al respecto,
Rabino Towelhead.

1581
01:46:57,972 --> 01:47:00,439
No, no, no. Déjame tomar la melodía,
vas armonía.

1582
01:47:00,607 --> 01:47:02,471
- Sí. Está bien, está bien.
- Aquí vamos.

1583
01:47:28,902 --> 01:47:31,869
Bueno, hola, extraño.

1584
01:47:32,037 --> 01:47:34,095
¡Cuidado con algunas patatas fritas!

1585
01:47:36,208 --> 01:47:37,607
Cachorros!

1586
01:47:37,777 --> 01:47:40,869
Ese perro es increíblemente lindo.
¿Trajiste ese perro?

1587
01:47:41,046 --> 01:47:42,740
Barry Manilow
Solía tener un beagle...

1588
01:47:47,853 --> 01:47:52,289
Escuche, soy Grant Walbridge.
Todo esto es un error y...

1589
01:47:58,197 --> 01:48:00,060
Mantenlo unido. Mantenlo unido.

1590
01:48:04,602 --> 01:48:06,626
¡No!

1591
01:48:08,005 --> 01:48:10,131
Mi vida está arruinada.

1592
01:48:10,307 --> 01:48:11,797
Eran perfectos.

1593
01:48:11,976 --> 01:48:13,602
La proporción.

1594
01:48:13,778 --> 01:48:15,039
¡Por qué!

1595
01:48:17,748 --> 01:48:19,408
No, no, no. Detener.

1596
01:48:22,787 --> 01:48:26,222
¿Qué diablos estás haciendo?
¡Por qué haces esto!

1597
01:48:26,389 --> 01:48:29,755
Lo siento. Lo siento. Me emocioné.

1598
01:48:29,926 --> 01:48:33,019
Está bien, lo arreglamos.
Hacemos centro comercial, pero esto...

1599
01:48:33,196 --> 01:48:36,653
Está bien. Sí, está bien.
Estaremos bien.

1600
01:48:36,833 --> 01:48:38,959
Es todo un b'seder.

1601
01:48:50,447 --> 01:48:53,676
¡Paseos en cabra! Todos, paseo en cabra.

1602
01:48:53,849 --> 01:48:56,339
La cabra más maravillosa.
en el mundo.

1603
01:49:00,489 --> 01:49:03,458
Tú vienes. Ven, ven. Vamos.
Vamos, ahora. Dar paseo.

1604
01:49:09,865 --> 01:49:12,196
Ya casi termino.

1605
01:49:12,368 --> 01:49:14,858
- Me encanta.
- Sí, por supuesto que sí.

1606
01:49:15,036 --> 01:49:16,936
Me divertí lavándote el cabello con champú...

1607
01:49:17,105 --> 01:49:20,302
...pero prefiero lamerlo
esos melones.

1608
01:49:20,676 --> 01:49:22,199
Sabía que lo tenía en él.

1609
01:49:22,378 --> 01:49:25,505
Sí, suena como su madre.

1610
01:49:25,680 --> 01:49:28,547
Tal vez te blanquearé los pezones
y darte una bofetada en la cara.

1611
01:49:28,717 --> 01:49:31,879
- Oh, ahora ha ido demasiado lejos.
- Eso fue inquietante. Demasiado.

1612
01:49:32,053 --> 01:49:34,748
¡Zohan!
¿Puedes ayudar a esta mujer, por favor?

1613
01:49:34,923 --> 01:49:37,584
Por supuesto, motek.
Sabes, si no estuviera casado contigo...

1614
01:49:37,759 --> 01:49:41,194
...este es el tipo de bootachem
Iría toda la noche con...

1615
01:49:41,362 --> 01:49:42,988
Hola Zohan.

1616
01:49:45,033 --> 01:49:48,024
¡Así que aquí es donde trabajas!

1617
01:49:50,104 --> 01:49:52,071
Sí, Abba.

1618
01:49:52,239 --> 01:49:55,901
¡Y ésta es tu esposa palestina!

1619
01:49:57,912 --> 01:49:59,400
Sí, Abba.

1620
01:50:01,248 --> 01:50:03,010
¿Sabe ella que eres un fagala?

1621
01:50:05,185 --> 01:50:06,583
Veo. Esto se debe a que...

1622
01:50:06,753 --> 01:50:08,550
Felicitaciones.

1623
01:50:08,722 --> 01:50:10,417
Ahora, córtame el pelo.

1624
01:50:10,592 --> 01:50:12,855
Sí. Sí. Sí.

1625
01:50:13,026 --> 01:50:16,905
Me encanta.
Por favor.


