1 00:03:37,384 --> 00:03:38,214 Sean! 2 00:03:38,385 --> 00:03:39,385 Sean. 3 00:03:40,262 --> 00:03:41,422 Mike, ia-o ușor. 4 00:03:41,930 --> 00:03:42,930 Oh, scuze. 5 00:03:44,349 --> 00:03:46,010 E timpul? =n 10-20 minute. 6 00:03:47,936 --> 00:03:48,971 Am visat că l-au ucis. 7 00:03:49,688 --> 00:03:50,688 Cine, Sean? 8 00:03:51,606 --> 00:03:52,606 Ai dormit? 9 00:03:54,234 --> 00:03:55,234 Sunt bine. 10 00:03:56,111 --> 00:03:57,111 Hei, hai să mergem. 11 00:04:02,868 --> 00:04:04,608 Robert e în laborator, vrea să te vadă. 12 00:04:04,786 --> 00:04:06,492 - Bine. - Grozav. Un alt spectacol cu ​​șopârle. 13 00:04:06,705 --> 00:04:09,058 Cu siguranță ai o mulțime de plângeri, dar nu am auzit nici un leac. 14 00:04:09,082 --> 00:04:11,282 Cred că irosim mult de timp cu experimente de laborator 15 00:04:11,376 --> 00:04:12,206 care nu ne duc nicăieri. 16 00:04:12,377 --> 00:04:13,207 Ai idei mai bune? 17 00:04:13,378 --> 00:04:14,163 Ți-aș garanta un lucru 18 00:04:14,337 --> 00:04:16,137 nu vom veni cu orice super-arma. 19 00:04:16,173 --> 00:04:18,413 Poate fi forțat de muncă. Asta încerc să-ți spun. 20 00:04:18,508 --> 00:04:20,111 Amintiți-vă de acel grup a vorbit toata noaptea? 21 00:04:20,135 --> 00:04:21,841 - Da. - Ei bine, acum avem niște voluntari. 22 00:04:22,012 --> 00:04:23,012 Ei bine, asta e grozav 23 00:04:23,096 --> 00:04:24,927 dar va dura mai mult decât doar forța de muncă. 24 00:04:25,098 --> 00:04:26,508 Ce se întâmplă a lua este unitate. 25 00:04:26,767 --> 00:04:28,607 Nu ești foarte mare în unitate, esti, Donovan? 26 00:04:29,811 --> 00:04:31,051 Sunt obișnuit să lucrez singur. 27 00:04:31,772 --> 00:04:33,433 Ei bine, neobișnuiește-te cu asta. Suntem o echipă. 28 00:04:57,047 --> 00:04:59,333 - Cum este producția noastră? - Exact la program. 29 00:05:46,012 --> 00:05:47,798 În regulă. Să-l deschidem. 30 00:05:56,314 --> 00:05:57,474 Dă-te jos, te rog. 31 00:05:57,649 --> 00:05:59,335 - Despre ce e vorba? - Ai grijă la pasul tău. 32 00:05:59,359 --> 00:06:01,239 M-au ridicat în miezul nopţii. 33 00:06:01,611 --> 00:06:04,694 Bun venit la vizitator centrul de orientare numărul nouă. 34 00:06:05,031 --> 00:06:07,898 Vă rugăm să mutați repede dar în siguranță în interiorul centrului 35 00:06:08,159 --> 00:06:10,195 unde toate întrebările tale se va răspunde. 36 00:06:10,620 --> 00:06:12,451 Apreciem cooperarea dumneavoastră. 37 00:06:12,914 --> 00:06:15,030 Spray de curățare este complet inofensiv 38 00:06:15,208 --> 00:06:16,914 și numai pentru protecția noastră. 39 00:06:17,335 --> 00:06:18,791 Să aveți o ședere plăcută. 40 00:06:19,045 --> 00:06:20,045 Următorul. 41 00:07:10,847 --> 00:07:12,303 I-am urmat aici 42 00:07:12,849 --> 00:07:14,214 noaptea în care l-au luat pe soțul meu. 43 00:07:17,646 --> 00:07:18,646 Verifică-ți ceasul. 44 00:07:20,440 --> 00:07:21,646 12:18. = două minute. 45 00:07:22,525 --> 00:07:25,608 Soțul meu m-a ascuns. Mi-a salvat viața. 46 00:07:26,404 --> 00:07:27,564 Ce este acest loc? 47 00:07:30,700 --> 00:07:31,860 Jenny, stai aici. 48 00:08:31,594 --> 00:08:33,084 Oh, Doamne. 49 00:08:34,055 --> 00:08:36,137 Este o fabrică de procesare. 50 00:08:36,641 --> 00:08:37,847 Livrare alimente. 51 00:08:38,935 --> 00:08:41,017 Ei bine, vom închide acest mic supermarket jos. 52 00:08:53,908 --> 00:08:54,908 Să mergem. 53 00:09:00,790 --> 00:09:03,202 Îți este dor de nenorocitul ăla turn și noi suntem momeală șopârlă. 54 00:09:03,376 --> 00:09:04,206 Nu-mi va fi dor de el. 55 00:09:04,377 --> 00:09:06,208 - Îi voi lua pe cei doi din stânga. - Spune când. 56 00:09:22,437 --> 00:09:24,803 Alertă, alertă, avem o urgenta... 57 00:09:24,981 --> 00:09:26,125 Țineți linia un moment. 58 00:09:31,237 --> 00:09:33,102 Să mergem! Să mergem! 59 00:09:33,281 --> 00:09:34,487 Merge! Merge! Merge! 60 00:09:45,752 --> 00:09:47,583 Gloanțele noastre sunt doar sari! 61 00:09:58,056 --> 00:09:59,341 Țintește picioarele! 62 00:09:59,641 --> 00:10:00,847 Țintește picioarele! 63 00:10:02,769 --> 00:10:03,769 Oh! 64 00:10:08,316 --> 00:10:09,316 Fii liniştit. 65 00:10:11,111 --> 00:10:11,770 Stai departe. 66 00:10:11,945 --> 00:10:12,945 Da înapoi! 67 00:10:13,321 --> 00:10:14,356 Da înapoi! 68 00:10:14,739 --> 00:10:15,739 Să plecăm de aici! 69 00:10:18,827 --> 00:10:19,827 Răniții noștri. 70 00:10:31,798 --> 00:10:33,254 Atent. Este grav rănită. 71 00:10:40,557 --> 00:10:42,388 Merge! Merge! Merge! 72 00:10:56,906 --> 00:10:58,396 Îl poți porni din nou acum. 73 00:10:58,825 --> 00:10:59,825 Începe linia. 74 00:11:00,618 --> 00:11:01,858 Felicitări. 75 00:11:02,370 --> 00:11:04,656 Măsurile dvs. de securitate s-au dovedit destul de eficiente. 76 00:11:05,540 --> 00:11:06,540 Ar trebui să sper. 77 00:11:07,333 --> 00:11:09,494 Nu prea e glorie în stârnirea acestei turme. 78 00:11:17,177 --> 00:11:18,758 Toți răniți în infirmerie! 79 00:11:19,846 --> 00:11:21,336 - Du-te! - Haide! 80 00:11:23,474 --> 00:11:24,474 Ușor, ușor. 81 00:11:25,018 --> 00:11:26,018 Iată. 82 00:11:26,686 --> 00:11:27,721 - L-am prins. - L-am prins. 83 00:11:28,104 --> 00:11:29,104 Continuă. 84 00:11:30,440 --> 00:11:31,560 Bine, ține-i capul sus. 85 00:11:34,611 --> 00:11:35,691 Haide, mută-ți camioneta. 86 00:11:36,321 --> 00:11:38,437 Bine, clar, ștergeți câteva mese. 87 00:11:40,366 --> 00:11:41,606 Avem nevoie de niște provizii. 88 00:11:43,161 --> 00:11:44,526 Trimite-ți proviziile. 89 00:11:44,787 --> 00:11:46,698 O să am nevoie o atela aici. 90 00:11:46,956 --> 00:11:48,867 Haide, iubito. Haide, iubito. 91 00:11:49,042 --> 00:11:51,283 Haide. Rezistă. Rezistă. 92 00:11:53,796 --> 00:11:55,716 - Julie, unde-l vrei? - Patul numărul doi. 93 00:11:55,882 --> 00:11:57,067 Trebuie să luăm câteva fluide în acel tip 94 00:11:57,091 --> 00:11:58,206 înainte să intre în șoc. 95 00:11:58,760 --> 00:12:01,217 Robin, ia niște hemostatice și strângeți acele sângerări. 96 00:12:01,387 --> 00:12:02,698 Nu m-ai învățat niciodată cum să faci asta. 97 00:12:02,722 --> 00:12:03,824 Nu contează, o voi face. Primești iv 98 00:12:03,848 --> 00:12:05,509 si pune niste d5 lr în tipul acela. 99 00:12:06,684 --> 00:12:08,970 - Unde este tatăl Andrew? - E afară. E ocupat. 100 00:12:09,395 --> 00:12:11,636 - Suntem cu toții ocupați. - El dă ultimele ritualuri. 101 00:12:18,947 --> 00:12:20,403 Prin acest sfânt ungere 102 00:12:20,573 --> 00:12:22,780 Domnul să-ți ierte toate păcatele. 103 00:12:27,372 --> 00:12:29,533 În numele tatălui, fiul şi duhul sfânt. 104 00:12:36,047 --> 00:12:39,084 Donovan. Ei nu trebuie să câștige. 105 00:12:40,635 --> 00:12:41,841 Ei nu pot. 106 00:12:43,805 --> 00:12:44,805 Nu vor. 107 00:12:46,641 --> 00:12:47,801 Promite-mi. 108 00:12:51,980 --> 00:12:53,060 Iţi promit. 109 00:13:23,052 --> 00:13:24,508 În regulă, hai să o bagăm înăuntru. 110 00:13:27,765 --> 00:13:28,765 Ușor acum. 111 00:13:35,398 --> 00:13:37,798 L-am lovit pe acel soldat pieptul. Nici măcar nu l-a deranjat. 112 00:13:37,942 --> 00:13:39,102 Și-au îmbunătățit armura. 113 00:13:39,277 --> 00:13:40,546 Arma laser a lui Donovan singurul 114 00:13:40,570 --> 00:13:41,588 care are vreun efect asupra lor. 115 00:13:41,612 --> 00:13:42,840 Și asta este singurul pe care îl avem. 116 00:13:42,864 --> 00:13:44,820 Am lovit unul la zece metri distanță cu un m-16 117 00:13:44,991 --> 00:13:46,511 și tot ce a făcut a fost doar dă-l jos. 118 00:13:46,659 --> 00:13:48,320 Alergăm în jur în cercuri aici jos. 119 00:13:48,494 --> 00:13:51,156 Această înfrângere ne va costa dacă nu o întoarcem. 120 00:13:51,331 --> 00:13:51,911 Ce vrei să spui? 121 00:13:52,290 --> 00:13:53,392 Oamenii de acolo sus ne-ar ajuta 122 00:13:53,416 --> 00:13:54,872 dacă s-au gândit era o șansă. 123 00:13:55,543 --> 00:13:57,374 Aceste raiduri de lovire și fugă sunt inutile. 124 00:13:58,379 --> 00:13:59,835 Avem nevoie de o bonanza. 125 00:14:01,174 --> 00:14:02,254 Avem nevoie de un eveniment. 126 00:14:02,592 --> 00:14:05,049 Ce vrei să spui "noi", nu? De când te-ai alăturat? 127 00:14:05,219 --> 00:14:07,005 Nu contează asta. Are dreptate. 128 00:14:07,180 --> 00:14:09,717 Ce știe un preot despre strategia de război? 129 00:14:10,141 --> 00:14:13,474 Doar ceea ce sud-african gherilele m-au învățat. 130 00:14:15,396 --> 00:14:16,681 Donovan are rost. 131 00:14:16,981 --> 00:14:19,347 Să ne ocupăm doar de ce ne putem descurca momentan. 132 00:14:19,567 --> 00:14:20,602 Pentru a supraviețui. 133 00:14:20,943 --> 00:14:23,400 Avem nevoie de provizii și avem nevoie de un medic adevărat. 134 00:14:26,449 --> 00:14:28,314 Mă întreb dacă vizitatorii arata exact asa 135 00:14:28,493 --> 00:14:29,893 când decolează costumele lor corporale. 136 00:14:29,994 --> 00:14:32,485 - Nu fi prost. - Pun pariu că da. 137 00:14:32,872 --> 00:14:34,612 Toată lumea știe asta sunt reptile mari. 138 00:14:34,791 --> 00:14:37,123 - Nu sunt. - Și ei sunt. 139 00:14:37,293 --> 00:14:38,829 Nu sunt șopârle! 140 00:14:39,003 --> 00:14:42,291 Ei sunt, sunt doar șopârle mari, urâte, înfiorătoare 141 00:14:42,465 --> 00:14:43,204 exact așa. 142 00:14:43,383 --> 00:14:44,383 Termină, Polly! 143 00:14:44,592 --> 00:14:45,877 - Dă-i un sărut. - Încetează! 144 00:14:46,052 --> 00:14:47,337 - Te iubește. - Robin! 145 00:14:49,430 --> 00:14:51,341 Ce s-a întâmplat? De ce este sora ta atât de supărată? 146 00:14:52,809 --> 00:14:53,809 Nu știu. 147 00:14:54,477 --> 00:14:55,557 Nu am făcut nimic. 148 00:15:27,802 --> 00:15:31,215 Robin, Polly doar tachinează. 149 00:15:32,181 --> 00:15:34,388 Uite, e frustrată, la fel ca noi ceilalți. 150 00:15:34,559 --> 00:15:36,265 Copiii se tachinează iar adulții devin răi. 151 00:15:38,146 --> 00:15:40,853 Oh, iubito. Vreau să ajut. 152 00:15:41,232 --> 00:15:42,847 Vreau să spun ceea ce trebuie. 153 00:15:43,526 --> 00:15:46,188 Spune-mi cine este și te voi contacta cu tatăl copilului. 154 00:15:46,696 --> 00:15:49,529 Serios, vreau doar ajutor. Asta e tot. 155 00:15:50,283 --> 00:15:51,283 Știu. 156 00:15:51,534 --> 00:15:54,697 Doar că nu vreau să am orice are de-a face cu el. 157 00:15:55,037 --> 00:15:57,028 A fost doar un accident. 158 00:15:57,498 --> 00:15:58,498 Bine. 159 00:16:00,334 --> 00:16:01,619 Oh, iubito. 160 00:16:06,507 --> 00:16:08,498 Vom vedea asta treaba împreună. 161 00:17:10,488 --> 00:17:12,479 Echipajul de andocare, pregătiți-vă pentru sosire 162 00:17:12,657 --> 00:17:14,568 de meşteşug de comandant suprem. 163 00:17:15,368 --> 00:17:18,235 Echipajul de zbor, așteptați pentru personalul de descărcat. 164 00:17:21,666 --> 00:17:25,204 escortă de securitate, raportați la naveta 93. 165 00:17:25,545 --> 00:17:28,036 Acum se pregătesc pentru plecare in golful 6. 166 00:17:28,214 --> 00:17:30,500 Nu, Diana, nu înțeleg. 167 00:17:30,675 --> 00:17:32,916 Mi-ai promis interviuri cu presedintele, 168 00:17:33,094 --> 00:17:35,301 secretarul de stat acum peste două luni. 169 00:17:35,471 --> 00:17:36,836 Știu, Kristine. 170 00:17:37,014 --> 00:17:39,130 Birocratia mă înnebunește și pe mine. 171 00:17:40,643 --> 00:17:44,056 Kristine! Ce o surpriza placuta. 172 00:17:44,230 --> 00:17:45,230 Mă bucur să te văd, John. 173 00:17:45,398 --> 00:17:47,480 - Diana. - Bun venit în Los Angeles, John. 174 00:17:47,817 --> 00:17:49,102 Ce moment perfect. 175 00:17:49,277 --> 00:17:50,983 Kristine a fost doar solicitarea unui interviu 176 00:17:51,153 --> 00:17:53,064 cu presedintele de din nou Statele Unite. 177 00:17:53,239 --> 00:17:56,026 Într-adevăr, am crezut că oamenii mei se ocupase de asta. 178 00:17:56,409 --> 00:17:58,320 Mă voi ocupa eu de asta, Kristine. 179 00:17:58,661 --> 00:18:00,697 Între timp, Aduc o veste bună. 180 00:18:01,038 --> 00:18:01,823 Serios? 181 00:18:01,998 --> 00:18:04,330 Ti s-a acordat un privilegiu cu totul special. 182 00:18:04,584 --> 00:18:06,324 Vei duce acoperirea exclusivă 183 00:18:06,502 --> 00:18:08,959 a uneia dintre cele mai importante anunturi de o viata. 184 00:18:09,130 --> 00:18:10,245 Din toate timpurile. 185 00:18:10,590 --> 00:18:11,921 Ei bine, mulțumesc. 186 00:18:12,174 --> 00:18:14,210 Ei bine, firesc, Sunt destul de recunoscător, dar 187 00:18:14,385 --> 00:18:16,376 ai putea sa-mi dai o idee ce ar putea fi? 188 00:18:16,554 --> 00:18:18,795 În curând, draga mea, foarte curând. 189 00:18:18,973 --> 00:18:20,450 Vă vom ține la curent. 190 00:18:20,474 --> 00:18:22,135 Între timp, Am dat ordine 191 00:18:22,310 --> 00:18:24,676 că trebuie să fii acordat fiecare ospitalitate. 192 00:18:25,021 --> 00:18:27,763 Crede-mă, acest eveniment la centrul medical din Los Angeles 193 00:18:27,940 --> 00:18:29,931 va fi punctul culminant a carierei tale. 194 00:18:53,341 --> 00:18:54,922 Coboară, este oraș șopârlă acolo. 195 00:18:55,134 --> 00:18:56,134 Ce se întâmplă? 196 00:18:57,511 --> 00:18:58,842 Seamănă cu Disneyland. 197 00:18:59,472 --> 00:19:01,008 Trebuie să fie un fel de convenție. 198 00:19:01,182 --> 00:19:03,639 Hai să ne luăm proviziile medicale și pleacă de aici. 199 00:19:04,935 --> 00:19:06,766 Vreau postări de comunicare pus la punct. 200 00:19:07,021 --> 00:19:08,221 Vei coordona supravegherea 201 00:19:08,272 --> 00:19:10,354 cu fiecare dintre voi comandând sectoarele desemnate. 202 00:19:10,608 --> 00:19:11,848 Orice încălcare a securității 203 00:19:12,026 --> 00:19:13,982 va fi tratat în modul cel mai sever. 204 00:19:14,153 --> 00:19:16,314 Oamenii mei sunt conștienți de asta, Diana. 205 00:19:21,035 --> 00:19:22,366 În regulă. Mută-te afară. 206 00:19:31,128 --> 00:19:32,618 Ei bine, bine, bine. 207 00:19:32,880 --> 00:19:34,711 Arata ca tine a fost dat cu piciorul la etaj. 208 00:19:34,882 --> 00:19:36,588 Da, acum sunt lider de tineret. 209 00:19:36,759 --> 00:19:37,839 Nu glumesc. Bravo ție. 210 00:19:38,010 --> 00:19:40,251 Încărcarea întregului capitol 211 00:19:40,429 --> 00:19:41,669 a prietenilor vizitatorilor. 212 00:19:41,847 --> 00:19:43,337 Am autorizație de securitate. 213 00:19:43,516 --> 00:19:46,303 Nu glumesc, nu? O treabă destul de grea, nu? 214 00:19:46,936 --> 00:19:47,936 Multă presiune. 215 00:19:48,646 --> 00:19:49,761 Am ce vrei tu. 216 00:19:50,690 --> 00:19:53,272 Pop mic. Ține-te în top. 217 00:19:55,111 --> 00:19:56,647 Nu fi lacom acolo, bine? 218 00:19:57,279 --> 00:19:59,440 Să nu faci niciodată. 219 00:20:03,911 --> 00:20:05,671 Uh, Tom, cred că tu ar trebui să lumineze holul 220 00:20:05,746 --> 00:20:08,328 pentru că Diana a plasat noi ca parte a anturajului. 221 00:20:08,499 --> 00:20:10,455 Deci poți urmări cu o minicamera, bine? 222 00:20:11,252 --> 00:20:12,492 Dr. Walker! Scuzați-mă. 223 00:20:12,795 --> 00:20:13,875 Dr. Walker. 224 00:20:14,463 --> 00:20:15,623 Kristine Walsh, 225 00:20:15,798 --> 00:20:18,005 Ne-am întâlnit în Palm Springs, a lui Gerald Ford. 226 00:20:18,968 --> 00:20:20,987 Oh, am fost un admirator de-al tău, am vrut să văd... 227 00:20:21,011 --> 00:20:23,798 Îmi amintesc de tine, domnișoară Walsh. Ai fost ziartă. 228 00:20:24,640 --> 00:20:25,760 Ei bine, sunt încă o femeie de știri. 229 00:20:25,808 --> 00:20:27,799 Nu, domnișoară Walsh, Nu stiu ce esti 230 00:20:27,977 --> 00:20:29,433 dar cu siguranță ești nu o stirista. 231 00:20:29,895 --> 00:20:32,352 În cel mai bun caz, un secretar de presă. În cel mai rău caz, un colaborator. 232 00:20:33,941 --> 00:20:35,741 Nu știu ce ai sa spus, dr. Walker 233 00:20:35,860 --> 00:20:37,350 dar doar îmi fac treaba. 234 00:20:37,528 --> 00:20:38,813 Oh, cuvinte cunoscute. 235 00:20:39,321 --> 00:20:40,507 Mă întreb câți ori fraza aceea 236 00:20:40,531 --> 00:20:42,271 a fost folosit la procesele de la Nürnberg. 237 00:20:43,033 --> 00:20:44,694 Este jignitor și neadevărat. 238 00:20:44,869 --> 00:20:47,611 Domnișoară Walsh, voi spune tu ceea ce este neadevărat. 239 00:20:48,122 --> 00:20:50,225 Nu este adevărat că lucrezi pentru un regim binevoitor. 240 00:20:50,249 --> 00:20:52,331 Nu este adevărat că ești un jurnalist imparțial. 241 00:20:52,752 --> 00:20:55,118 Ceea ce este adevărat este că fasciștii au preluat controlul 242 00:20:55,296 --> 00:20:57,296 planeta noastră și tu ești ministrul lor al propagandei. 243 00:20:57,673 --> 00:20:58,942 Ești un discredit la profesia ta. 244 00:20:58,966 --> 00:21:01,153 Ai permis ambiția personală să-ți corup integritatea. 245 00:21:01,177 --> 00:21:03,293 tu nu mai ai credibilitate, ziua buna. 246 00:21:06,974 --> 00:21:08,839 Dr. Kaufman la sau. 247 00:21:09,351 --> 00:21:11,558 Dr. Kaufman la sau, vă rog. 248 00:21:17,693 --> 00:21:18,728 Hm. 249 00:21:19,403 --> 00:21:21,234 Gary, omule, uită-te la băieții ăia. 250 00:21:22,156 --> 00:21:25,239 Știi, acestea sunt Intelectualii fierbinți, vezi. 251 00:21:25,409 --> 00:21:27,695 Probabil că sunt va absolvi facultatea de medicină 252 00:21:27,870 --> 00:21:29,406 și să se căsătorească cu regine ale sororității. 253 00:21:29,580 --> 00:21:31,787 Regina sororității. 254 00:21:33,584 --> 00:21:34,584 Scuzați-mă. 255 00:21:36,545 --> 00:21:39,457 Pun pariu că voi, doctori 256 00:21:40,257 --> 00:21:41,918 operați unul pe altul, nu? 257 00:21:44,970 --> 00:21:48,428 Vezi, uh, la școală o grămadă de porcării. 258 00:21:50,726 --> 00:21:51,726 Îți place de mine? 259 00:21:54,939 --> 00:21:56,804 Nu cred că mă place. 260 00:22:01,362 --> 00:22:02,362 Îngenunchea. 261 00:22:05,950 --> 00:22:06,530 Îngenunchea. 262 00:22:06,700 --> 00:22:08,470 Du-te acolo jos. Fă cum ți se spune. 263 00:22:14,625 --> 00:22:16,035 E mai bine, da. 264 00:22:16,502 --> 00:22:18,333 te uiti foarte confortabil acolo jos. 265 00:22:18,504 --> 00:22:20,369 De ce nu stai acolo pentru o vreme? 266 00:22:22,132 --> 00:22:23,247 Și în timp ce ești acolo jos 267 00:22:23,425 --> 00:22:26,258 de ce nu, um, îmi cureți cizmele? 268 00:22:31,225 --> 00:22:32,590 Nu, nu. Nu, nu, nu. 269 00:22:32,768 --> 00:22:33,928 Nu așa. 270 00:22:35,688 --> 00:22:36,688 Linge-i ". 271 00:22:51,245 --> 00:22:53,076 Şoareci. 272 00:22:55,207 --> 00:22:56,413 Şoareci. 273 00:23:02,172 --> 00:23:03,172 Soareci? 274 00:23:05,634 --> 00:23:08,341 Caut șoareci mici. 275 00:23:10,598 --> 00:23:11,804 Mousie! 276 00:23:23,193 --> 00:23:24,228 Ohh! 277 00:23:26,322 --> 00:23:27,322 Ohh. 278 00:23:36,874 --> 00:23:38,810 Ce naiba crezi ca faci? 279 00:23:38,834 --> 00:23:39,834 Şorici! 280 00:23:40,085 --> 00:23:41,730 Să nu faci niciodată ceva atât de prost din nou. 281 00:23:41,754 --> 00:23:44,166 Oamenii nu trebuie niciodată vezi-ne mâncând, niciodată! 282 00:23:58,395 --> 00:23:59,435 Dr. Walker. 283 00:24:00,272 --> 00:24:01,387 Te-am așteptat. 284 00:24:12,701 --> 00:24:14,141 Nu-mi cere să fac asta din nou, Julie. 285 00:24:14,286 --> 00:24:15,571 Nu pot garanta asta, Fred. 286 00:24:15,746 --> 00:24:17,682 Ei întăresc securitatea, devine prea periculos. 287 00:24:17,706 --> 00:24:18,706 Nici un picnic pentru noi. 288 00:24:18,832 --> 00:24:20,852 Da, dar nu sunt o rezistență luptător, sunt doctor. 289 00:24:20,876 --> 00:24:22,912 Avem nevoie de doctori, Fred. Avem nevoie de tine. 290 00:24:23,253 --> 00:24:25,369 mi-e prea frica, Îmi pare rău. Am o familie. 291 00:24:25,547 --> 00:24:26,650 Uite, omule, ce este mergi aici? 292 00:24:26,674 --> 00:24:28,130 Locul se târăște cu șopârle. 293 00:24:28,300 --> 00:24:30,131 Nimeni nu este sigur, ei sunt ținând-o în tăcere. 294 00:24:30,302 --> 00:24:32,142 Dar există un zvon că John va merge în vizită. 295 00:24:33,389 --> 00:24:34,389 Sunteţi sigur? 296 00:24:34,807 --> 00:24:35,807 Asta am auzit. 297 00:24:36,767 --> 00:24:38,047 Vreau planurile a spitalului. 298 00:24:38,811 --> 00:24:40,176 Oh, nu ştiu. 299 00:24:40,854 --> 00:24:41,915 Ce vrei să spui că nu știi? 300 00:24:41,939 --> 00:24:44,305 Eu-eu-nu știu, adică, medicament asta e un lucru... 301 00:24:46,443 --> 00:24:48,274 Tot meciul de tir este pierdut. 302 00:24:48,696 --> 00:24:50,857 Acum, s-ar putea să nu fim prea mult, dar suntem tot ce ai 303 00:24:51,031 --> 00:24:53,522 între viața pe care ai avut-o și cea pe care nu o vei avea. 304 00:24:57,579 --> 00:25:00,491 - Voi vedea ce pot face. - Mulţumesc. 305 00:25:10,050 --> 00:25:11,790 Am încredere că vei au presedintele 306 00:25:11,969 --> 00:25:13,129 gata pentru interviu. 307 00:25:13,554 --> 00:25:14,554 Și așa mai departe. 308 00:25:14,763 --> 00:25:16,719 Ar fi mult mai ușor dacă aș fi supravegheat 309 00:25:16,890 --> 00:25:18,596 procesul de conversie personal. 310 00:25:18,934 --> 00:25:21,596 Dar oricât de dur este, mi s-a spus va fi al nostru într-o zi sau două. 311 00:25:21,770 --> 00:25:23,135 Durează prea mult, Diana. 312 00:25:23,564 --> 00:25:26,180 Conversia poate fi lungă și proces dificil, John. 313 00:25:26,442 --> 00:25:29,354 - Nu se poate grăbi. - Kristine își pierde încrederea în noi. 314 00:25:29,653 --> 00:25:31,484 Nu este la fel de simplu să le bată mintea 315 00:25:31,655 --> 00:25:33,236 întrucât sunt resursele lor de apă. 316 00:25:35,576 --> 00:25:38,363 O greșeală și a noastră laureatul nobel Dr. Walker 317 00:25:38,662 --> 00:25:40,277 va fi un idiot bolborosit. 318 00:26:27,461 --> 00:26:29,042 Brian, asta e incredibil. 319 00:26:29,713 --> 00:26:31,999 Nu am cunoscut niciodată oameni trăit în locuri ca acesta. 320 00:26:32,674 --> 00:26:35,211 Ei bine, poate într-o zi vei trăi așa. 321 00:26:36,386 --> 00:26:37,922 Da, știu că o voi face. 322 00:26:39,056 --> 00:26:40,056 Pe aici. 323 00:26:59,660 --> 00:27:01,262 Râul Colorado pentru aprovizionare 324 00:27:01,286 --> 00:27:02,867 tot sudul Californiei. 325 00:27:03,539 --> 00:27:06,702 Într-o notă mai strălucitoare, într-un interviu exclusiv 326 00:27:06,875 --> 00:27:09,332 cu acest reporter, înregistrată mai devreme în această dimineață 327 00:27:09,837 --> 00:27:11,873 John, comandantul suprem dintre vizitatori... 328 00:27:12,047 --> 00:27:14,129 Femeia aceea dă un nou sens la cuvântul neted. 329 00:27:14,299 --> 00:27:17,507 - Adică, alunecos. - Donovan e expertul. 330 00:27:17,970 --> 00:27:20,677 Da, Kristine, am ales centrul medical din Los Angeles 331 00:27:20,848 --> 00:27:22,384 ca site pentru anunțul meu. 332 00:27:22,558 --> 00:27:25,140 Eu... chiar nu vreau pentru a spune mai multe despre asta 333 00:27:25,310 --> 00:27:27,221 în acest moment cu excepţia faptului că 334 00:27:27,396 --> 00:27:29,182 acest anunt priveste 335 00:27:29,398 --> 00:27:31,980 o descoperire medicală majoră noi am făcut. 336 00:27:32,317 --> 00:27:33,807 O descoperire care va ușura 337 00:27:33,986 --> 00:27:36,318 suferință nespusă pe planeta ta. 338 00:27:37,114 --> 00:27:38,820 Darul nostru pentru tine. 339 00:27:38,991 --> 00:27:40,401 iti spun eu, oameni, asta este. 340 00:27:40,576 --> 00:27:42,656 Acesta este marele eveniment Donovan a vorbit despre. 341 00:27:42,786 --> 00:27:44,013 Și spun tu e prea mare. 342 00:27:44,037 --> 00:27:46,119 Securitate pe chestia asta va fi un plus maxim. 343 00:27:46,290 --> 00:27:48,330 Va fi mai multă căldură decât la înmormântarea primarului. 344 00:27:48,375 --> 00:27:50,286 Nimeni nu a spus că avem a dărâma ușile. 345 00:27:50,961 --> 00:27:52,313 Ruby, ce ai? am auzit de treceri 346 00:27:52,337 --> 00:27:53,337 pentru centrul medical? 347 00:27:53,380 --> 00:27:55,621 Sunt un fel a permiselor speciale 348 00:27:55,883 --> 00:27:57,748 și nu vor fi emise pana in ultima clipa. 349 00:27:57,926 --> 00:27:59,587 - Cât de special? - Poți să ne iei unul? 350 00:27:59,761 --> 00:28:01,001 Eu nu cred acest lucru. 351 00:28:01,305 --> 00:28:04,513 Am acces foarte limitat la sediul de securitate 352 00:28:04,808 --> 00:28:07,800 iar Steven a spus că trece 353 00:28:08,103 --> 00:28:09,764 va fi imposibil de duplicat. 354 00:28:10,230 --> 00:28:11,640 Orice poate fi duplicat. 355 00:28:12,733 --> 00:28:15,645 Uite, dacă putem expune comandantul lor suprem 356 00:28:15,819 --> 00:28:16,934 oh televiziunea nationala... 357 00:28:17,112 --> 00:28:18,112 Internațional. 358 00:28:20,490 --> 00:28:22,321 Adică să-i rupă fața falsă 359 00:28:22,618 --> 00:28:23,858 chiar în fața camerelor, 360 00:28:24,328 --> 00:28:26,660 avem șanse să ne întoarcem acest război pentru totdeauna. 361 00:28:27,873 --> 00:28:29,909 - Mark, ești polițist. - Fost poliţist. 362 00:28:31,543 --> 00:28:34,785 - Elias, ești un glugaș. - Fostă capotă. 363 00:28:36,548 --> 00:28:38,234 Ei bine, împreună cei doi dintre voi ar trebui să puteți 364 00:28:38,258 --> 00:28:40,419 să vină cu cel mai bun falsificator din jur. 365 00:28:43,597 --> 00:28:44,597 Pascal. 366 00:28:44,973 --> 00:28:46,554 - Dan Pascal? - Da. 367 00:28:46,725 --> 00:28:48,761 Dacă mai este în viață, 368 00:28:50,020 --> 00:28:52,602 - găsește-l. - Bine, vom încerca. Haide. 369 00:28:59,071 --> 00:29:00,561 E drept? = da. 370 00:29:17,965 --> 00:29:18,965 Atenţie! 371 00:29:27,808 --> 00:29:28,638 Nimeni nu se mișcă! 372 00:29:28,809 --> 00:29:30,995 - Stai înapoi. - Bine, ridică-le. 373 00:29:31,019 --> 00:29:33,099 - Curăță strada. - Stai înapoi. 374 00:29:33,272 --> 00:29:34,272 Stai înapoi. 375 00:29:36,024 --> 00:29:38,766 - Mergi mai departe. Mergi mai departe. Să mergem. - Bine, haide, să mergem. 376 00:29:38,944 --> 00:29:40,400 Totul s-a terminat acum. Mergi mai departe. 377 00:29:43,615 --> 00:29:44,821 Curățați zona. 378 00:29:46,201 --> 00:29:48,192 Curățați zona, asta e treaba poliției. 379 00:29:48,870 --> 00:29:50,030 Curățați străzile. 380 00:29:50,539 --> 00:29:53,372 Curățați zona, asta este treaba poliției, clar... 381 00:30:03,135 --> 00:30:04,420 - Martin? - Da. 382 00:30:07,389 --> 00:30:10,722 - Unde e fiul meu? - E la secţia 34, Donovan. 383 00:30:11,184 --> 00:30:12,924 - Dar nu putem ajunge la el. - Trebuie. 384 00:30:13,186 --> 00:30:15,222 - Ai o poză cu el? - Îți iau eu unul. 385 00:30:16,940 --> 00:30:17,940 Ce altceva ai nevoie? 386 00:30:18,859 --> 00:30:20,315 Arme. Uniforme. 387 00:30:20,485 --> 00:30:21,691 E prea riscant. 388 00:30:22,696 --> 00:30:24,090 Avem al nostru propria mișcare, ți-am spus că, 389 00:30:24,114 --> 00:30:25,114 reteaua noastra se extinde. 390 00:30:25,157 --> 00:30:27,364 În timp ce te răspândești acolo sus noi murim aici jos. 391 00:30:27,701 --> 00:30:29,692 Noi pierdem, tu pierzi. Avem nevoie unul de altul. 392 00:30:29,870 --> 00:30:31,326 nu pot ia-ți arme, Donovan. 393 00:30:31,830 --> 00:30:35,288 - Toate sunt contabilizate. - Atunci adu-ne uniforme. 394 00:30:38,795 --> 00:30:39,795 În regulă. 395 00:30:41,214 --> 00:30:42,974 Uite, Donovan, știu cu ce te confrunți. 396 00:30:43,216 --> 00:30:44,831 Dar nu pot pune în pericol miscarea noastra. 397 00:30:45,135 --> 00:30:47,592 vreau sa te ajut, dar cea mai mică alunecare... 398 00:30:47,763 --> 00:30:49,253 Nu vom primi niciodată o oportunitate mai buna. 399 00:30:49,431 --> 00:30:51,638 Acest lucru ar putea schimba întregul ten al războiului. 400 00:30:52,351 --> 00:30:53,631 Ce anume plănuiești? 401 00:30:54,561 --> 00:30:56,973 E mai bine ca tu nu stiu. Nu încă. 402 00:30:57,773 --> 00:31:00,606 Pentru propria ta siguranță. Și pentru ai noștri. 403 00:31:09,618 --> 00:31:11,324 Îmi vreau fiul înapoi, Martin. 404 00:31:16,458 --> 00:31:17,493 Pe aici. 405 00:31:27,844 --> 00:31:29,300 Ah, Kristine. 406 00:31:29,805 --> 00:31:31,887 Mulțumesc că ai intrat înainte de difuzarea dvs. 407 00:31:32,140 --> 00:31:34,096 Vreau să te întâlnești invitatul tău înainte de spectacol. 408 00:31:34,351 --> 00:31:35,887 Mm, splendid. Cine e? 409 00:31:36,061 --> 00:31:39,053 Una dintre cele mai onorabile și bărbați respectați în țara ta. 410 00:31:39,272 --> 00:31:42,264 Și sunt încântat să spun, un rapel obișnuit pentru noi. 411 00:31:42,567 --> 00:31:45,309 Știu cât de încântat este să fie apărând cu tine în seara asta. 412 00:31:48,865 --> 00:31:52,153 Kristine Walsh, ce plăcere. 413 00:31:52,494 --> 00:31:54,414 Mă întreb dacă îți amintești pe care ne-am mai întâlnit o dată. 414 00:31:54,538 --> 00:31:55,538 Casa lui Gerald Ford? 415 00:31:55,580 --> 00:31:57,571 Am jucat bridge, Cred că după golf. 416 00:31:57,833 --> 00:32:00,228 Tu și Betty ați făcut o ofertă cu șase cluburi aș fi crezut că este imposibil, 417 00:32:00,252 --> 00:32:01,833 dar tu a dus-o cu brio. 418 00:32:02,087 --> 00:32:03,327 Ne-a dat o lecție de bridge. 419 00:32:03,630 --> 00:32:05,650 Vreau să iau asta ocazia să-ți spun și ție, 420 00:32:05,674 --> 00:32:07,960 ce munca minunata toți credem că faci. 421 00:32:08,135 --> 00:32:10,376 Este atât de important încât avem oameni ca tine. 422 00:32:19,020 --> 00:32:21,261 - Ei bine, bine. - Bună. 423 00:32:22,482 --> 00:32:23,562 Ce se întâmplă aici? 424 00:32:24,025 --> 00:32:27,609 Oh, chestii grele de securitate, foarte taci-tac. Shh. 425 00:32:27,779 --> 00:32:29,189 Ştii? 426 00:32:30,073 --> 00:32:32,234 Deci, um, ce zici de asta? 427 00:32:32,576 --> 00:32:34,282 Nici măcar nu-ți știu numele. 428 00:32:35,787 --> 00:32:37,527 Eu sunt Daniel. Care este a ta? 429 00:32:38,165 --> 00:32:40,076 - Eu sunt Maggie. - Bună, Maggie. 430 00:32:41,251 --> 00:32:42,661 Deci ce zici? 431 00:32:43,879 --> 00:32:46,541 Um, ne întâlnim. 432 00:32:47,007 --> 00:32:48,998 Dacă vorbești despre o intalnire, ma intereseaza. 433 00:32:49,176 --> 00:32:51,758 Dacă te referi la ceva mai orizontal, nu sunt. 434 00:32:54,973 --> 00:32:56,258 Cel puțin nu încă. 435 00:33:05,859 --> 00:33:07,739 Maggie tocmai a fost făcută contact cu Daniel. 436 00:33:16,661 --> 00:33:19,528 - Avem o problemă. - Ce fel de problemă? 437 00:33:19,789 --> 00:33:22,246 Nu avem cum să putem obțineți unul dintre acele permise. 438 00:33:22,667 --> 00:33:24,749 Nu numai atât, dacă lipsește unul 439 00:33:24,920 --> 00:33:26,376 vor schimba tot. 440 00:33:26,880 --> 00:33:28,200 Adică, trebuie să furăm unul, 441 00:33:28,256 --> 00:33:30,443 contrafăcuți-l și puneți-l înapoi înainte ca ei să știe că lipsește? 442 00:33:30,467 --> 00:33:31,297 Asta e corect. 443 00:33:31,468 --> 00:33:33,028 Houdini nu a putut să facă asta. 444 00:33:33,094 --> 00:33:34,880 - Uh, poate pot. - Cum? 445 00:33:36,806 --> 00:33:37,806 Mama mea. 446 00:33:43,939 --> 00:33:45,804 Hei! Cineva pregătit pentru altul? 447 00:33:45,982 --> 00:33:47,813 - Nu eu, mulțumesc. - M-am săturat. 448 00:33:48,443 --> 00:33:49,933 Cred că toți avem. 449 00:33:50,278 --> 00:33:51,438 Gândește-te singur. 450 00:34:47,002 --> 00:34:48,538 - Eşti bine? - Până acum, bine. 451 00:34:49,212 --> 00:34:51,703 Dan, bătrâne, nimic mai puțin decât ești cel mai bun sau suntem morți, bine? 452 00:34:51,965 --> 00:34:54,547 Hei, nimeni nu i-a spus lui Picasso cum să pictezi, să concediezi. 453 00:35:07,647 --> 00:35:09,558 Spune-i domnului dupres că suntem aşezându-se la cină. 454 00:35:09,733 --> 00:35:10,733 Da, doamnă. 455 00:35:13,403 --> 00:35:15,815 Haide. Haide. 456 00:35:25,540 --> 00:35:26,540 Bine, du-te. 457 00:35:32,756 --> 00:35:35,668 Scuzați, doamnă, domnule dupres părea a fi oarecum indispus. 458 00:35:37,010 --> 00:35:38,625 Mă scuzați pentru o clipă, te rog? 459 00:35:38,803 --> 00:35:39,838 Da, desigur. 460 00:35:49,939 --> 00:35:51,270 Cina este servită. 461 00:35:53,401 --> 00:35:56,108 Compania ta are mi-a stricat pofta de mancare. 462 00:35:56,279 --> 00:35:59,737 Apoi du-te la culcare. nu te voi avea mincind ca un paragon. 463 00:36:01,785 --> 00:36:03,025 Foarte bine, doamnă. 464 00:36:09,501 --> 00:36:10,501 Oh. 465 00:36:11,419 --> 00:36:12,829 Este totul în regulă, Eleanor? 466 00:36:13,588 --> 00:36:15,419 Foarte bine, mulțumesc. 467 00:36:39,406 --> 00:36:40,816 Nu atât de repede. 468 00:36:41,741 --> 00:36:43,231 Îmi faci să înoate capul. 469 00:36:45,995 --> 00:36:47,795 Spune-i domnului Voi fi imediat jos. 470 00:36:47,914 --> 00:36:48,914 Da, doamnă. 471 00:36:53,128 --> 00:36:54,848 Unde este el? = el este încă înăuntru. 472 00:36:56,798 --> 00:36:58,163 Uite, mă duc înapoi pentru el, bine? 473 00:36:58,383 --> 00:36:59,668 - Nu, nu poți. - De ce? 474 00:37:00,343 --> 00:37:02,755 Pentru că nu putem risca totul pentru o singură persoană 475 00:37:02,929 --> 00:37:03,964 indiferent cine este. 476 00:37:05,390 --> 00:37:06,390 Trebuie să mergem. 477 00:37:07,225 --> 00:37:08,225 Să mergem! 478 00:37:21,698 --> 00:37:23,108 Opreste-te chiar acolo! 479 00:37:25,869 --> 00:37:26,869 Bună, mamă. 480 00:37:28,163 --> 00:37:29,163 Bine. 481 00:37:29,789 --> 00:37:32,075 Aceasta este o fotografie fermecătoare pentru albumul nostru de familie. 482 00:37:32,542 --> 00:37:35,033 ce faci te furiș pe aici? 483 00:37:36,379 --> 00:37:37,379 V a r n ing o u! 484 00:37:39,924 --> 00:37:41,644 Nu am de gând să trag ieși cu tine, mamă. 485 00:37:43,595 --> 00:37:44,710 Asta fac eu aici. 486 00:37:46,639 --> 00:37:49,301 Uită-te la noi. Asta e o nebunie. 487 00:37:49,601 --> 00:37:51,466 De ce ai forțat eu in aceasta pozitie? 488 00:37:51,811 --> 00:37:53,531 Pentru că ai spus-o nu s-ar putea întâmpla niciodată aici. 489 00:37:54,105 --> 00:37:56,386 Dar ne-am trezit într-o dimineață iar noi eram într-un stat fascist. 490 00:37:56,608 --> 00:37:58,974 Aceia dintre noi care respectăm legea și ordinea sunt gratuite. 491 00:37:59,694 --> 00:38:02,026 Sunt criminali ca tu care strigi „fascist”. 492 00:38:02,197 --> 00:38:03,877 Ești la fel de liber ca lesa pe care ești. 493 00:38:04,032 --> 00:38:06,489 Tragi de ea prea tare, te vor spânzura de ea. 494 00:38:08,578 --> 00:38:10,489 - Noapte bună, mamă. - Nu mă testa, Michael! 495 00:38:12,624 --> 00:38:15,707 - Te avertizez. - Ți-ai împușca propriul fiu? 496 00:38:37,649 --> 00:38:40,732 Era fiul meu. Cum a putut? Cum a putut? 497 00:38:41,152 --> 00:38:43,359 Jos! Caută terenul! 498 00:38:43,863 --> 00:38:44,863 Ia-l. 499 00:38:57,210 --> 00:38:59,417 - Nu înapoi? - Nu, nu încă. 500 00:39:02,966 --> 00:39:05,548 Ei bine, ai făcut ceea ce trebuie. 501 00:39:07,637 --> 00:39:09,093 Nu puteai risca întreaga misiune. 502 00:39:10,056 --> 00:39:12,843 Nu știu câte încă aceste decizii le pot gestiona. 503 00:39:13,518 --> 00:39:14,518 Huh. 504 00:39:15,019 --> 00:39:17,681 - Devine mai ușor. - Mă îndoiesc de asta. 505 00:39:20,859 --> 00:39:22,349 Știi, în timp ce am fost în Africa 506 00:39:23,152 --> 00:39:24,152 Eram înarmat. 507 00:39:24,487 --> 00:39:26,728 Într-o zi, acest soldat a venit în biserica mea. 508 00:39:27,156 --> 00:39:28,566 Acolo se ascundea o familie. 509 00:39:29,659 --> 00:39:32,116 Suspecte de gherilă, asta a spus el. 510 00:39:33,162 --> 00:39:34,162 Gerilele. 511 00:39:34,539 --> 00:39:37,702 Era un băiețel de 10 ani, o fetiță de 12 ani și mama lor. 512 00:39:39,586 --> 00:39:41,042 Ei bine, avea să-i împuște. 513 00:39:44,007 --> 00:39:47,875 Așa că a trebuit să decid dacă Aveam să-l las să facă asta. 514 00:39:49,846 --> 00:39:50,846 L-ai ucis? 515 00:39:53,683 --> 00:39:57,471 Doamne iartă-mă. Chiar în propria mea biserică. 516 00:40:15,705 --> 00:40:18,367 Oh, hei, pleacă câteva coaste intacte. 517 00:40:18,833 --> 00:40:20,289 Oh, eram atât de îngrijorat pentru tine. 518 00:40:20,460 --> 00:40:21,460 Da. 519 00:40:22,295 --> 00:40:24,377 Ai fost? Cât de îngrijorat? 520 00:40:26,215 --> 00:40:28,331 Eram, uh, la fel de îngrijorat 521 00:40:28,509 --> 00:40:31,296 ca... cum as fi daca cineva asta... 522 00:40:31,471 --> 00:40:33,086 Ești puțin mai preocupat de mine? 523 00:40:35,141 --> 00:40:37,473 Ai o părere îngrozitor de bună de tine, nu? 524 00:40:38,186 --> 00:40:40,146 Încep să primesc o parere destul de buna despre tine. 525 00:40:40,229 --> 00:40:41,229 Da? = da. 526 00:40:41,606 --> 00:40:43,847 Felicitări pentru revenire. 527 00:40:44,776 --> 00:40:46,253 - Mulţumesc. - Hei, ce sa întâmplat? 528 00:40:46,277 --> 00:40:47,733 Mamele tale te invită la cină? 529 00:40:48,154 --> 00:40:49,154 Ea a insistat. 530 00:40:53,451 --> 00:40:56,067 Așa face dragostea ta de pământ? 531 00:40:57,288 --> 00:40:59,288 Era tânără. Am fost primul ei. 532 00:40:59,666 --> 00:41:01,873 Cred că te iubește. Uite. 533 00:41:02,502 --> 00:41:03,787 Felul în care te privește. 534 00:41:04,462 --> 00:41:07,420 Ea crede totul îi șoptești. 535 00:41:09,550 --> 00:41:11,586 Prefer să nu mă gândesc despre experiență. 536 00:41:12,971 --> 00:41:14,427 De ce nu-mi arăți? 537 00:41:16,641 --> 00:41:17,641 Eşti serios? 538 00:42:37,513 --> 00:42:39,674 Domnișoară Walsh, există un mesaj pentru tine. 539 00:43:25,019 --> 00:43:26,134 Tu? 540 00:43:27,271 --> 00:43:28,271 Huh! 541 00:43:28,689 --> 00:43:30,020 Obișnuiai să-mi spui Mike. 542 00:43:30,483 --> 00:43:33,099 M-am întrebat de ce tatăl tău vitreg ar vrea să mă vadă. 543 00:43:33,945 --> 00:43:35,060 Este un truc murdar. 544 00:43:36,447 --> 00:43:38,287 Nu eram sigur că vei veni dacă ai ști că sunt eu. 545 00:43:38,407 --> 00:43:39,988 Sigur că n-aș fi făcut-o. 546 00:43:40,701 --> 00:43:43,534 Ești în fruntea listei lor cele mai căutate, te vor ucide la vedere. 547 00:43:43,704 --> 00:43:46,241 Ești îngrijorat pentru mine sau pentru tine? 548 00:43:48,376 --> 00:43:50,742 - Ce vrei, Mike? - Mi-au luat fiul. 549 00:43:51,838 --> 00:43:52,873 Îl vreau înapoi. 550 00:43:53,631 --> 00:43:55,167 Sean? = da. 551 00:43:55,800 --> 00:43:57,506 L-au luat si tot orasul. 552 00:43:59,971 --> 00:44:01,802 - Sunt morți? - Nu chiar. 553 00:44:02,598 --> 00:44:04,463 Sunt împachetate undeva la bordul navei tale. 554 00:44:04,976 --> 00:44:06,512 Ce vrei sa spui? 555 00:44:06,686 --> 00:44:09,519 Oameni, împachetate în coconi pentru expediere 556 00:44:09,856 --> 00:44:12,518 într-o stare aproape de moarte, ca o animație suspendată. 557 00:44:13,484 --> 00:44:15,816 - Pentru ce? - Mâncare. 558 00:44:17,113 --> 00:44:18,944 Nu = este adevărat. 559 00:44:19,448 --> 00:44:21,288 De ce crezi că au făcut-o ne-a crescut rațiile? 560 00:44:22,034 --> 00:44:23,194 Ne îngrașă. 561 00:44:25,371 --> 00:44:28,204 Vreau să iei asta și găsește-l pe Sean. 562 00:44:29,584 --> 00:44:32,542 E în ceva numită secțiunea 34. 563 00:44:36,299 --> 00:44:37,299 Vă rog. 564 00:44:43,389 --> 00:44:44,799 Voi face ce pot. 565 00:44:47,643 --> 00:44:49,554 Dar, stai ferit de vedere, Nu glumesc. 566 00:44:50,563 --> 00:44:52,144 Vor face orice ca să te prindă. 567 00:44:54,817 --> 00:44:56,086 Încearcă să-ți spui. 568 00:44:56,110 --> 00:44:57,110 Kristine? 569 00:44:58,237 --> 00:44:59,477 Asta e pentru tine, Mike. 570 00:45:00,740 --> 00:45:02,150 Nu căuta un aliat. 571 00:45:18,299 --> 00:45:20,068 Ce faci în afara traseului? 572 00:45:20,092 --> 00:45:21,092 Este Donovan! 573 00:46:13,145 --> 00:46:14,180 Explozie cu laser mai jos. 574 00:46:14,438 --> 00:46:16,178 Doi paznici călare în urmărire. 575 00:46:18,192 --> 00:46:19,398 Acum ne îndreptăm spre interceptare. 576 00:46:46,053 --> 00:46:47,053 La naiba. 577 00:47:04,113 --> 00:47:06,399 nu-mi pasă, ai pus totul în pericol 578 00:47:06,574 --> 00:47:07,689 când ai acționat pe cont propriu. 579 00:47:07,992 --> 00:47:09,698 Ți-ai pus încrederea într-un trădător. 580 00:47:09,952 --> 00:47:12,568 La ce naiba te astepti eu sa fac? L-au prins pe băiatul meu. 581 00:47:12,747 --> 00:47:15,864 Mă aștept să te gândești la noi înainte să te gândești la tine! 582 00:47:16,334 --> 00:47:19,041 Ne-ai riscat pe toți, Donovan. Nici măcar nu îți pasă de noi. 583 00:47:19,211 --> 00:47:20,451 Nu este adevărat. 584 00:47:22,965 --> 00:47:24,330 Tu nu înțelegi. 585 00:47:25,384 --> 00:47:27,796 Nu are nimic de-a face cu tine. 586 00:47:30,556 --> 00:47:32,296 Mike, avem nevoie de tine. 587 00:47:34,268 --> 00:47:35,268 Am nevoie de tine. 588 00:47:36,395 --> 00:47:37,664 Dar dacă nu poți dă-ne tot ce ai mai bun, 589 00:47:37,688 --> 00:47:39,428 ar trebui să mergi înainte chiar ne-ai rănit. 590 00:47:47,573 --> 00:47:50,610 Echipajele de zbor, pregătiți-vă pentru navele de marfă care sosesc. 591 00:47:51,619 --> 00:47:53,780 Descărcare în Bay 7. 592 00:47:54,747 --> 00:47:57,159 Cisternă se apropie zona de plecare. 593 00:49:45,316 --> 00:49:46,316 Sean. 594 00:50:00,873 --> 00:50:01,873 Doar un minut. 595 00:50:02,500 --> 00:50:04,161 Uh. Steven. 596 00:50:05,252 --> 00:50:06,492 Ce faci aici? 597 00:50:08,005 --> 00:50:09,040 M-am pierdut. 598 00:50:17,097 --> 00:50:19,839 În regulă. Să mai încercăm o dată. 599 00:50:20,476 --> 00:50:22,307 Ce făceai într-o zonă restricționată? 600 00:50:22,603 --> 00:50:24,093 Ți-am spus că m-am pierdut. 601 00:50:24,897 --> 00:50:25,977 Despre ce este vorba? 602 00:50:26,565 --> 00:50:28,305 Am prins-o afară sectiunea speciala. 603 00:50:29,151 --> 00:50:30,641 Sunt sigur că există o explicație. 604 00:50:30,819 --> 00:50:33,435 Ei bine, ea încă nu a oferit eu cu unul satisfăcător. 605 00:50:35,366 --> 00:50:36,651 Du-o în laboratorul meu. 606 00:50:43,582 --> 00:50:44,867 nu stiu ce tu complotezi 607 00:50:45,042 --> 00:50:46,532 în mintea aceea întortocheată a ta. 608 00:50:46,710 --> 00:50:48,120 Nu-mi vorbi așa. 609 00:50:48,671 --> 00:50:50,878 Sunt șeful securității, iti amintesti? 610 00:50:51,215 --> 00:50:52,751 O folosești să mă discrediteze. 611 00:50:53,092 --> 00:50:56,960 Ea este recrutul tău, asociatul tău,... prietenul tău. 612 00:50:57,346 --> 00:50:59,803 Nu am prieteni printre acei oameni. 613 00:51:00,224 --> 00:51:01,589 Dacă ne trădează, 614 00:51:01,809 --> 00:51:04,175 Mă tem că este judecata ta asta trebuie pus la indoiala. 615 00:51:04,562 --> 00:51:07,645 - O să vorbesc eu însumi. - De ce să nu mi-o lași? 616 00:51:08,440 --> 00:51:10,226 Oamenii mei sunt experți la interogatoriu. 617 00:51:10,401 --> 00:51:12,483 Am spus că mă voi descurca. 618 00:51:12,945 --> 00:51:13,945 Foarte bine. 619 00:51:16,740 --> 00:51:18,105 Dar de acum înainte... 620 00:51:20,744 --> 00:51:22,575 Voi fi cu ochii pe ea. 621 00:51:33,007 --> 00:51:34,007 Lasă-ne. 622 00:51:38,846 --> 00:51:40,886 M-ai plasat o poziție incomodă. 623 00:51:42,016 --> 00:51:43,426 Știi, nu aș face niciodată nimic 624 00:51:43,601 --> 00:51:45,683 intenționat să pună tu într-o lumină proastă. 625 00:51:46,270 --> 00:51:47,976 Tocmai am făcut o viraj greșit. 626 00:51:50,733 --> 00:51:51,973 Desigur, ai făcut-o. 627 00:51:54,361 --> 00:51:55,976 Dar trebuie să fii foarte atent. 628 00:51:57,239 --> 00:51:59,946 Sunt o femeie cu o oarecare autoritate 629 00:52:00,701 --> 00:52:02,441 şi de aceea am duşmani. 630 00:52:02,870 --> 00:52:04,531 Dușmani care ar folosi pe oricine 631 00:52:05,122 --> 00:52:06,362 sau ceva care să mă rănească. 632 00:52:07,541 --> 00:52:09,748 Nu trebuie să le dăm cea mai mică oportunitate. 633 00:52:10,753 --> 00:52:12,163 Nu, desigur că nu. 634 00:52:12,421 --> 00:52:15,128 Consecințele ar putea fii cel mai nefericit. 635 00:52:29,104 --> 00:52:31,265 - Willie. - Armonia! 636 00:52:32,858 --> 00:52:35,941 Sunt, mă bucur se uita la tine. 637 00:52:36,111 --> 00:52:39,444 Da. Si eu ma bucur sa te vad. 638 00:52:39,990 --> 00:52:41,571 Vezi, da. 639 00:52:42,993 --> 00:52:43,993 Să te văd. 640 00:52:45,120 --> 00:52:47,440 Te-am așteptat la obișnuit loc, dar tu nu ai fost acolo. 641 00:52:47,748 --> 00:52:50,205 Oh, ei... m-au mișcat. 642 00:52:50,751 --> 00:52:52,912 Schimb orele trebuie să lucrez. Tot. 643 00:52:53,337 --> 00:52:54,577 Ne-au mutat pe mulți dintre noi aici. 644 00:52:55,673 --> 00:52:56,673 De ce atât de multe? 645 00:52:57,383 --> 00:52:59,624 Sunt doar un muncitor. Îmi spun mic. 646 00:53:00,761 --> 00:53:01,921 [Chicoteli = mic? 647 00:53:02,388 --> 00:53:04,754 Puţin. Îți spun puțin. = o, mic. 648 00:53:06,475 --> 00:53:08,431 Este același lucru pe planeta asta, știi. 649 00:53:08,602 --> 00:53:10,809 Omul de jos este întotdeauna ultimul care știe. 650 00:53:14,191 --> 00:53:17,399 Vreau să te ating, dar... 651 00:53:18,237 --> 00:53:19,237 stiu. 652 00:53:21,699 --> 00:53:23,189 Vreau să fiu cu tine, Willie. 653 00:53:26,995 --> 00:53:30,863 Doctor Raymond la radiologie sau sunați la 133, vă rog. 654 00:53:31,041 --> 00:53:33,157 Doctor Raymond, 133. 655 00:53:40,634 --> 00:53:43,626 Doctore o'brien, ești necesar la stația 15. 656 00:53:48,016 --> 00:53:50,382 - Să-l revizuim încă o dată. - Da, domnule. 657 00:53:51,520 --> 00:53:53,440 Vom avea trei inele de securitate pentru eveniment. 658 00:53:53,856 --> 00:53:56,563 Afară, vom fi protejați prin permisele speciale. 659 00:53:57,317 --> 00:53:59,683 În interiorul trupelor și securității noastre forțele vor comanda pe deplin 660 00:53:59,862 --> 00:54:01,318 holul și coridoare adiacente. 661 00:54:02,156 --> 00:54:04,442 Și, în sfârșit, există noile uși de securitate 662 00:54:04,616 --> 00:54:06,456 a face lobby-ul impenetrabil la comanda ta. 663 00:54:06,910 --> 00:54:09,526 Frumos plan, chiar dacă este al meu. 664 00:54:09,705 --> 00:54:11,991 Donald Croft, 12b. 665 00:54:15,377 --> 00:54:16,833 Nu vreau să faci trafic cu droguri. 666 00:54:17,796 --> 00:54:19,076 E un război murdar acolo, pop. 667 00:54:19,131 --> 00:54:20,621 Dealing-ul se deschide uși pe aici. 668 00:54:20,924 --> 00:54:22,755 Elias, am auzit scuzele tale înainte. 669 00:54:22,926 --> 00:54:24,132 Nu este o scuză. 670 00:54:25,345 --> 00:54:27,198 Adică, orice facem care pot pune șopârlele 671 00:54:27,222 --> 00:54:29,142 și cizmele lor pe gheață, trebuie să ne ajute. 672 00:54:30,934 --> 00:54:31,934 Să mergem mai departe. 673 00:55:09,264 --> 00:55:10,264 Bună, Mike. 674 00:55:13,352 --> 00:55:15,764 Te invidiez. Bogățiile planetei tale. 675 00:55:17,856 --> 00:55:18,971 Martin. 676 00:55:21,109 --> 00:55:22,940 Vom avea nevoie ajutorul tau la spital. 677 00:55:24,238 --> 00:55:26,524 Da, bine, cred acel plan este doar despre 678 00:55:26,698 --> 00:55:29,155 la fel de nesăbuit ca trimiterea Kristine în secțiunea 34. 679 00:55:29,326 --> 00:55:30,345 Ce înseamnă asta au de-a face cu tine? 680 00:55:30,369 --> 00:55:32,280 Donovan, al nostru rețeaua coloanei a cincea 681 00:55:32,454 --> 00:55:33,819 se bazează pe nava-mamă. 682 00:55:33,997 --> 00:55:36,158 Securitatea acum este atât de strânsă, abia putem funcționa. 683 00:55:36,458 --> 00:55:38,540 Îl vom dezvălui pe John la televiziunea națională. 684 00:55:39,211 --> 00:55:41,689 Avem nevoie de tine să păstrezi nava-mamă de a ne întrerupe transmisia. 685 00:55:41,713 --> 00:55:42,982 Ah, nu vei face niciodată scoate-l pe aer. 686 00:55:43,006 --> 00:55:44,917 Steven te va opri la usa din fata. 687 00:55:45,509 --> 00:55:46,749 Am contrafăcut permisele. 688 00:55:47,594 --> 00:55:48,594 În regulă. 689 00:55:50,013 --> 00:55:51,469 Să zicem că intri înăuntru 690 00:55:52,099 --> 00:55:54,556 tu și oamenii tăi nu ești în picioare o șansă împotriva trupelor sale. 691 00:55:55,602 --> 00:55:57,362 Suntem pregătiți pentru asta. Ne ocupăm noi de ele. 692 00:55:57,563 --> 00:56:01,897 Donovan, această schemă este atât de nesăbuită. Este prost conceput. 693 00:56:02,067 --> 00:56:04,308 Poate fi, dar este singura șansă pe care o avem. 694 00:56:04,987 --> 00:56:06,978 Poate putem trezi oamenii până la ce se întâmplă. 695 00:56:11,076 --> 00:56:14,034 Nu avem o rugăciune fara ajutorul tau. 696 00:56:19,126 --> 00:56:20,126 Vă rog. 697 00:56:23,589 --> 00:56:24,589 În regulă. 698 00:56:27,175 --> 00:56:29,632 Cumva poza aceea va rămâne în aer. 699 00:56:30,512 --> 00:56:31,512 Uh... 700 00:56:32,097 --> 00:56:34,588 Mai este doar un lucru. 701 00:56:34,766 --> 00:56:36,427 Oh, cu tine există întotdeauna. 702 00:56:37,853 --> 00:56:40,515 Vom avea nevoie de câteva ajuta sa iesi de acolo. 703 00:56:41,773 --> 00:56:43,934 Și presupun că ai un plan totul s-a dat seama, nu? 704 00:56:44,610 --> 00:56:45,645 Pariezi că am. 705 00:56:46,945 --> 00:56:50,278 Nu fi atât de negativ, Martin. Îți vei da un ulcer. 706 00:57:26,735 --> 00:57:29,943 Uh, s-s-scuze. =soam ll 707 00:57:30,614 --> 00:57:32,354 uh, nu vom spune despre asta. 708 00:57:33,325 --> 00:57:34,325 Pariezi că nu vei face. 709 00:57:47,923 --> 00:57:50,539 - Te porți ca ei. - Mi-au ucis soția! 710 00:57:50,717 --> 00:57:52,320 - Și partenerul meu! - Nu a ucis pe nimeni. 711 00:57:52,344 --> 00:57:54,426 El este tehnician, nu este un luptător. 712 00:57:54,846 --> 00:57:56,052 Ce dracu este asta? 713 00:57:56,223 --> 00:57:58,088 Oh, te rog. El nu a făcut nimic. 714 00:57:58,266 --> 00:57:59,676 Haide, el este unul dintre ei. 715 00:57:59,935 --> 00:58:02,176 Poate fi unul dintre ei, dar mi-a salvat viața. 716 00:58:02,938 --> 00:58:05,645 Ei bine, avem nevoie de informații de la el și o voi primi. 717 00:58:05,983 --> 00:58:07,210 Ca înapoi la forță, huh, Mark? 718 00:58:07,234 --> 00:58:10,074 Du-l în camera din spate, întreabă-l Câteva întrebări cu noptierul tău? 719 00:58:10,988 --> 00:58:13,980 Whoa, vrei o bucată din el, trebuie să treci prin mine. 720 00:58:14,282 --> 00:58:16,970 Mark, ar trebui să fim luptându-se cu vizitatorii, nu între ei. 721 00:58:16,994 --> 00:58:18,700 Are dreptate. Noi suntem rezistența. 722 00:58:18,870 --> 00:58:21,156 Nu vigilenți într-o mafie de linșare. 723 00:58:21,873 --> 00:58:23,238 Ești biolog, Robert. 724 00:58:23,417 --> 00:58:26,204 Ești dedicat păstrării vieții, nu-l lua. 725 00:58:26,586 --> 00:58:28,076 Toată viața, dar de genul acesta. 726 00:58:28,797 --> 00:58:31,038 Robert, ai vrut un specimen, ei bine, acum ai inteles. 727 00:58:31,216 --> 00:58:33,172 Bun. Atunci hai să-l folosim. 728 00:58:33,969 --> 00:58:35,550 Mark, adu-l în laborator. 729 00:58:42,144 --> 00:58:42,758 Fascinant. 730 00:58:42,936 --> 00:58:44,472 Este cu totul altceva hemoglobina. 731 00:58:45,772 --> 00:58:48,533 - Ce zici de trombocite? - Nu, nu văd deloc. 732 00:58:49,735 --> 00:58:51,771 O mulțime de plasmă acolo. Aruncă o privire la el. 733 00:58:56,033 --> 00:58:57,033 Da, văd. 734 00:58:57,993 --> 00:58:58,993 Hi. 735 00:59:00,662 --> 00:59:01,662 Buna ziua. 736 00:59:03,623 --> 00:59:04,988 Doar mă întrebam 737 00:59:05,917 --> 00:59:08,374 cunoști vreun vizitator lider de tineret pe nume Brian? 738 00:59:09,629 --> 00:59:12,962 Oh, nu. Uh, îmi pare rău, eu nu. 739 00:59:13,717 --> 00:59:14,717 esti sigur? 740 00:59:16,720 --> 00:59:17,720 Sunt sigur. 741 00:59:21,016 --> 00:59:23,928 Oh, când vine copilul tău? 742 00:59:25,103 --> 00:59:25,842 Ei bine... 743 00:59:26,021 --> 00:59:29,354 Nu m-am putut abține să nu observ plasturele din jurul gâtului tău. 744 00:59:29,649 --> 00:59:31,249 Este aproape de jur împrejur. 745 00:59:43,705 --> 00:59:45,616 Acum păstrează-ți mintea la munca ta, bine? 746 00:59:52,005 --> 00:59:53,005 Da? 747 00:59:53,924 --> 00:59:55,710 Au făcut-o ceva pentru Willie? 748 00:59:56,009 --> 00:59:59,001 Doar niște, uh, teste de sânge umane, atâta tot. 749 01:00:01,431 --> 01:00:02,671 Te înșeli în privința lui. 750 01:00:03,517 --> 01:00:06,634 Adică, nu ar putea niciodată răni pe oricine. E drăguţ. 751 01:00:06,978 --> 01:00:08,934 Ei bine, trebuie să-ți placă reptilele atunci, nu? 752 01:00:09,314 --> 01:00:10,474 Nu este adevărat. 753 01:00:10,732 --> 01:00:12,939 Nu cred acele povești despre ele fiind șopârle. 754 01:00:13,276 --> 01:00:14,956 Nu ai văzut caseta aia acel Donovan împușcat? 755 01:00:15,278 --> 01:00:17,815 Am văzut un întreg reportaj special asta a făcut-o kristine Walsh. 756 01:00:18,156 --> 01:00:20,238 E tot machiajul asta teroriştii fac. 757 01:00:20,575 --> 01:00:21,860 știi, ca într-un film de groază. 758 01:00:22,035 --> 01:00:24,242 Chiar crezi asta? = da. 759 01:00:25,205 --> 01:00:26,741 Vino aici. Vino aici. 760 01:00:33,213 --> 01:00:34,703 Sper că ai un stomac puternic. 761 01:00:38,760 --> 01:00:39,840 ce faci? 762 01:00:45,684 --> 01:00:47,800 Acum întreabă-l despre celălalt minciuni de propagandă. 763 01:00:48,270 --> 01:00:49,305 Întreabă-l de ce sunt aici. 764 01:00:51,940 --> 01:00:53,055 Este adevărat? 765 01:00:55,402 --> 01:00:56,437 Haide. Spune-i. 766 01:00:59,447 --> 01:01:00,447 Este adevărul. 767 01:01:14,713 --> 01:01:15,953 Acolo. 768 01:01:26,016 --> 01:01:27,802 Martin a spus că au fost imunizat împotriva 769 01:01:27,976 --> 01:01:29,432 toate bolile pământului cunoscute. 770 01:01:30,020 --> 01:01:32,306 El nu pare să expună orice reacție alergică. 771 01:01:32,814 --> 01:01:34,554 - Aici, tată. - Mulţumesc. 772 01:01:48,788 --> 01:01:49,788 Julie. 773 01:01:54,711 --> 01:01:57,498 Trebuie să scapi de el. 774 01:01:57,923 --> 01:01:59,254 Ce, ce ești vorbesc despre? 775 01:01:59,633 --> 01:02:02,716 Vreau un avort si il vreau acum! 776 01:02:02,886 --> 01:02:06,174 Acum, am vorbit despre asta... =nu-mi pasa! Nu-mi pasă! 777 01:02:06,348 --> 01:02:08,555 Nu vreau. Trebuie să scapi de el! 778 01:02:08,850 --> 01:02:10,135 Nu înțelegi! 779 01:02:10,310 --> 01:02:13,052 - Te rog, acum, haide. Tăiați-o. - Este unul dintre ei! 780 01:02:13,980 --> 01:02:15,595 - Robin! Robin! - Nigel, ai grijă la el! 781 01:02:18,485 --> 01:02:20,771 Nu contează! Îmi deranjează prezența ta. 782 01:02:20,946 --> 01:02:21,964 Sunt supărat pentru ceea ce ai de spus. 783 01:02:21,988 --> 01:02:24,195 Se întâmplă să fie o familie decizie. Stai departe! 784 01:02:24,532 --> 01:02:27,899 Acesta este chiar primul împerechere între rasa noastră 785 01:02:28,078 --> 01:02:29,443 si o specie din altă lume. 786 01:02:29,621 --> 01:02:31,541 Cred că este prea important să părăsească decizia 787 01:02:31,581 --> 01:02:34,197 unei fete de 17 ani și tatăl ei tulburat. 788 01:02:34,376 --> 01:02:36,583 Nu-mi pasă de asta. Vă spun, oameni buni. 789 01:02:36,753 --> 01:02:38,397 Nimeni nu va experimenta pe fiica mea... 790 01:02:38,421 --> 01:02:39,752 Ia-o ușor, Robert. 791 01:02:39,923 --> 01:02:42,630 Există morale cruciale și umanitare 792 01:02:42,801 --> 01:02:43,801 principii în joc. 793 01:02:43,843 --> 01:02:45,299 Nu vreau! 794 01:02:45,720 --> 01:02:47,961 Nu va fi un copil. 795 01:02:48,223 --> 01:02:51,010 O să fie niște lucru oribil. 796 01:02:51,309 --> 01:02:54,096 Robin, ești absolut? sigur despre asta? 797 01:02:54,646 --> 01:02:58,184 Brian e singurul M-am culcat vreodată cu. 798 01:02:58,900 --> 01:03:00,686 Nu poți face fata treci prin asta 799 01:03:00,860 --> 01:03:02,725 pentru o noțiune cu minte înaltă. 800 01:03:03,280 --> 01:03:06,192 Avortul este crimă. = asta e diferit. 801 01:03:06,533 --> 01:03:08,899 Maggie, principiul la fel. 802 01:03:09,077 --> 01:03:10,437 Noi le-am auzit argumente înainte. 803 01:03:10,578 --> 01:03:12,098 Sunt argumente vechi pentru o problemă veche. 804 01:03:12,247 --> 01:03:14,784 Avem de-a face ceva cu totul nou. 805 01:03:15,292 --> 01:03:17,704 Are dreptate. Sunt atât de multe că nu știm. 806 01:03:17,961 --> 01:03:20,293 Nu a existat niciodată un concepție ca aceasta înainte. 807 01:03:20,964 --> 01:03:23,671 Robin, un avort ar putea fi foarte, foarte periculos. 808 01:03:24,384 --> 01:03:25,419 Nu-mi pasă. 809 01:03:25,593 --> 01:03:28,881 Aș prefera să mor decât să ai chestia asta. 810 01:03:29,431 --> 01:03:33,094 Uite, copilul ăsta ar putea apărea să fie o rază de speranță. 811 01:03:33,393 --> 01:03:35,805 Un simbol al păcii între specia noastră. 812 01:03:35,979 --> 01:03:39,346 Potențialul este just prea grozav pentru a fi ignorat. 813 01:03:39,774 --> 01:03:40,854 La fel și pericolele. 814 01:03:41,026 --> 01:03:43,859 Nu ne putem asuma responsabilitatea pentru Robin, este corpul ei. 815 01:03:46,698 --> 01:03:47,698 Este decizia ei. 816 01:03:54,247 --> 01:03:55,953 Vreau să dispară. 817 01:04:21,191 --> 01:04:24,775 Bine, dragă, despre asta e vorba pe cât de inconfortabil va deveni. 818 01:04:25,153 --> 01:04:28,361 Nu-mi pasă cât de mult doare. Doar scapă de ea. 819 01:04:31,618 --> 01:04:32,618 Unde e Fred? 820 01:04:34,537 --> 01:04:35,537 Nu știu. 821 01:04:36,956 --> 01:04:38,537 Va trebui începe fără el. 822 01:04:38,917 --> 01:04:42,250 Dragă, o să fac un mic incizie în abdomen 823 01:04:42,420 --> 01:04:44,100 și trimite o cameră acolo jos a arunca o privire 824 01:04:44,255 --> 01:04:46,120 ca să văd ce Mă descurc, bine? 825 01:04:46,549 --> 01:04:48,665 De ce nu faci pur și simplu un avort regulat? 826 01:04:48,843 --> 01:04:51,004 E în regulă, dragă. Se numește laparoscopie. 827 01:04:51,429 --> 01:04:53,886 Este o tehnică nou-nouță și este cu adevărat sigur. 828 01:04:54,057 --> 01:04:55,763 Bine, nu va fi ia atât de mult. 829 01:04:56,101 --> 01:04:58,501 În plus, când a fost ultima dată trebuie să te vezi la televizor? 830 01:04:59,813 --> 01:05:01,974 Bine, doctore, pacientul iar eu sunt gata. 831 01:05:03,483 --> 01:05:04,483 Ori de câte ori ești. 832 01:05:07,278 --> 01:05:08,278 Daţi-i drumul. 833 01:05:26,381 --> 01:05:27,381 Aruncă o privire la asta. 834 01:05:33,430 --> 01:05:36,388 Robin, va trebui să te punem afară pentru puțin timp, bine? 835 01:05:36,641 --> 01:05:38,051 De ce, care e problema? 836 01:05:38,268 --> 01:05:39,883 Nimic, e bine. Totul e bine. 837 01:05:40,061 --> 01:05:41,767 Spune-mi ce e în neregulă? = Robin. 838 01:05:41,938 --> 01:05:45,271 O să te sedăm pentru un pic. Este... chiar e în regulă. 839 01:05:45,608 --> 01:05:46,939 - Nu? - Corect, aşa este. 840 01:05:47,277 --> 01:05:48,277 E în regulă. 841 01:05:53,450 --> 01:05:55,691 Bine, acum respiră adânc, Robin. 842 01:05:58,621 --> 01:06:00,157 Asta este. 843 01:06:13,428 --> 01:06:15,714 Văd multe fire de fibre firave. 844 01:06:17,056 --> 01:06:20,514 Doamne, sunt cu fire în toată cavitatea abdominală. 845 01:06:20,768 --> 01:06:23,430 Doamne, crește prin peretele uterin. 846 01:06:24,689 --> 01:06:26,850 Este conectat direct în vezica urinara si ficatul. 847 01:06:36,951 --> 01:06:38,762 - Unde ai fost? - Îi opresc pe toți. 848 01:06:38,786 --> 01:06:40,026 Verificarea dublă a ID-urilor. 849 01:06:40,246 --> 01:06:42,057 Cum e fatul? Poți distinge vreo caracteristică? 850 01:06:42,081 --> 01:06:43,081 Uite. 851 01:06:47,754 --> 01:06:49,164 Nu am văzut niciodată ceva de genul acesta. 852 01:06:50,465 --> 01:06:53,332 Sacul este opac, gelatinos. 853 01:06:53,927 --> 01:06:56,964 Fibrele alea curg în jur ca 100 de cordoane ombilicale. 854 01:06:57,347 --> 01:06:59,427 Dă-mi microfoarfecele. O să încerc să o tai. 855 01:07:09,484 --> 01:07:11,725 Temperatura corpului a scăzut cu patru grade, ritmul cardiac crește la unu și treizeci. 856 01:07:17,992 --> 01:07:19,872 Bine, e mai bine, asta deja e mai bine. 857 01:07:20,995 --> 01:07:23,407 Bine, vom încerca din nou. 858 01:07:32,966 --> 01:07:34,172 Ea alunecă din nou. 859 01:07:43,977 --> 01:07:45,387 Temperatura corpului scade cu patru grade. 860 01:07:56,447 --> 01:07:57,812 Bine, acum este din nou normal. 861 01:07:59,409 --> 01:08:01,136 O va ucide înainte să ne lase să-l scoatem. 862 01:08:01,160 --> 01:08:03,321 Oprește-l, oprește-l. Nu o mai facem. 863 01:08:06,874 --> 01:08:08,894 Va trebui să poarte acest copil, la termen, 864 01:08:08,918 --> 01:08:10,374 și vom face trebuie să-l livreze. 865 01:08:32,191 --> 01:08:36,355 Mi-e teamă că nu sunt, um, o companie foarte buna acum. 866 01:08:41,409 --> 01:08:42,409 Atât de rău, nu? 867 01:08:49,375 --> 01:08:51,331 sunt doar... 868 01:08:54,005 --> 01:08:55,996 Sunt doar sătul și obosit de asta. 869 01:08:59,260 --> 01:09:03,469 M-am săturat să încerc să fiu un fel de lider de gherilă. 870 01:09:03,848 --> 01:09:06,009 Guerilă, ce este asta? 871 01:09:08,061 --> 01:09:10,677 Încercând să tragă toți împreună. 872 01:09:11,731 --> 01:09:13,562 Încerc să mă trag plec ca medic, 873 01:09:13,733 --> 01:09:15,189 de parca as sti cu adevarat ce fac. 874 01:09:20,865 --> 01:09:22,468 Știi ce, pur și simplu nu pot se mai descurca. 875 01:09:22,492 --> 01:09:23,823 Lasă pe altcineva să o facă. 876 01:09:23,993 --> 01:09:25,471 Ei bine, ești destul de mult tot spectacolul acolo. 877 01:09:25,495 --> 01:09:26,701 Nu este nimeni altcineva. 878 01:09:30,124 --> 01:09:31,727 Dar, știi ce, fata aia ar fi putut muri acolo 879 01:09:31,751 --> 01:09:32,751 pentru ca nu stiu... 880 01:09:32,835 --> 01:09:33,835 Totul? 881 01:09:34,879 --> 01:09:35,879 Da. 882 01:09:38,424 --> 01:09:40,710 Nimeni nu se așteaptă să știi totul, în afară de tine. 883 01:09:48,810 --> 01:09:50,346 Cred că e frumos arogant, nu? 884 01:09:52,605 --> 01:09:53,605 nu aș ști. 885 01:09:55,191 --> 01:09:56,806 Sunt prea egocentric ca să observ. 886 01:10:52,415 --> 01:10:53,726 Aceasta este Kristine Walsh, 887 01:10:53,750 --> 01:10:56,082 raportare de la centrul medical din Los Angeles. 888 01:10:56,461 --> 01:11:00,045 Așa e, te uiți la cel mai tare bilet din America chiar acum. 889 01:11:00,465 --> 01:11:01,875 Doar pe invitație. 890 01:11:02,091 --> 01:11:06,004 N-am mai văzut niciodată o asemenea celebritate publicul sub un singur acoperiș. 891 01:11:06,554 --> 01:11:10,217 Absolut toată lumea care este de la distanță oricine este aici în seara asta. 892 01:11:11,392 --> 01:11:14,600 Am observat luminari din aproape orice domeniu. 893 01:11:14,771 --> 01:11:18,059 Medici de renume mondial, politicieni, vedete de cinema, 894 01:11:18,232 --> 01:11:20,974 sportivi, regalitatea din pe tot globul. 895 01:11:21,152 --> 01:11:23,268 Toți au ajuns la Centrul medical din Los Angeles 896 01:11:23,446 --> 01:11:26,233 să fie prezent pentru John's anunț istoric. 897 01:11:27,033 --> 01:11:29,319 Înțeleg că nu există o singură limuzină disponibilă 898 01:11:29,494 --> 01:11:30,859 oriunde în oraș în seara asta. 899 01:11:31,329 --> 01:11:33,536 Nici nu există polițiști în afara serviciului. 900 01:11:33,706 --> 01:11:35,492 Securitatea este firesc foarte strâns aici 901 01:11:35,666 --> 01:11:36,906 în afara centrului medical. 902 01:12:08,616 --> 01:12:09,856 Bună seara, Steven. 903 01:12:10,117 --> 01:12:12,324 - Nu va fi necesar. - Nu, insist. 904 01:12:12,912 --> 01:12:14,823 Știu că merge sa fie o noapte minunata. 905 01:12:15,081 --> 01:12:17,321 Dacă este, se datorează în mare parte ție. 906 01:12:18,334 --> 01:12:19,574 Putem intra, te rog? 907 01:12:28,970 --> 01:12:30,961 Doar un minut. Lasă-mă să văd asta. 908 01:12:57,456 --> 01:12:59,572 - Intră direct. - Mulţumesc. 909 01:13:02,295 --> 01:13:04,456 Abonamentele sunt ok. Toată lumea știe ce să facă. 910 01:13:04,630 --> 01:13:05,710 Să mergem. 911 01:13:15,725 --> 01:13:17,465 Petrecerea este deschisă. 912 01:13:27,486 --> 01:13:29,767 Cred că voi merge sus și vezi aperitivele. 913 01:13:29,906 --> 01:13:30,941 Bună idee. 914 01:13:54,847 --> 01:13:57,088 Cum e creveții? = mi se pare bine. 915 01:14:04,649 --> 01:14:06,890 Vei fi bine aici? = bine. 916 01:14:07,735 --> 01:14:11,227 Tortul arata bine. Cred că o să încerc câteva. 917 01:14:21,082 --> 01:14:23,073 Toate camerele transmit. 918 01:14:23,751 --> 01:14:27,585 Avem o acoperire completă a evenimentul pe video și audio. 919 01:14:28,589 --> 01:14:33,333 Transmite la toate navele. Repeta. Transmite la toate navele. 920 01:14:43,229 --> 01:14:46,437 Bine, Tom, la trei. Trei, doi... 921 01:14:47,066 --> 01:14:49,773 Asta e pentru America si lumea. 922 01:14:50,152 --> 01:14:52,939 Acest reporter tocmai a fost dat permisiunea Diana, 923 01:14:53,197 --> 01:14:55,358 unul dintre cei mai de încredere ajutoare ale lui John, 924 01:14:55,783 --> 01:14:57,489 a face o exclusivitate anhoncement 925 01:14:57,660 --> 01:14:59,742 tuturor nu destul de norocos 926 01:14:59,912 --> 01:15:01,698 pentru a participa aici personal. 927 01:15:03,124 --> 01:15:04,124 in seara asta... 928 01:15:05,209 --> 01:15:07,370 John va da această planetă 929 01:15:07,962 --> 01:15:11,045 un vaccin infailibil care rezista 930 01:15:11,215 --> 01:15:13,206 toate formele de cancer. 931 01:15:18,848 --> 01:15:21,430 Li repetă, un vaccin care previne 932 01:15:21,600 --> 01:15:23,465 toate formele de cancer. 933 01:15:24,061 --> 01:15:26,017 Acesta este cu adevărat un noapte istorică. 934 01:15:26,564 --> 01:15:27,303 Emoția se dezvoltă... 935 01:15:27,481 --> 01:15:30,097 De îndată ce tatăl Andrews face mișcarea lui, îți voi da cuvântul. 936 01:15:30,276 --> 01:15:32,562 Și voi închide holul fata, spate si laterale. 937 01:15:34,655 --> 01:15:36,441 Te deranjează să nu faci asta? = ce? 938 01:15:38,159 --> 01:15:39,319 - Oh. - Mulţumesc. 939 01:15:40,494 --> 01:15:41,974 Doamnelor și domnilor. 940 01:15:42,079 --> 01:15:43,285 Doamnelor și domnilor. 941 01:15:43,456 --> 01:15:46,448 iti dau comandantul suprem. 942 01:16:19,158 --> 01:16:20,193 Multumesc. 943 01:16:20,951 --> 01:16:21,951 Multumesc. 944 01:16:22,119 --> 01:16:23,119 Multumesc. 945 01:16:23,829 --> 01:16:25,535 Bună seara tuturor. 946 01:16:26,582 --> 01:16:29,369 Ne oferă vizitatori mare plăcere să fiu aici 947 01:16:29,543 --> 01:16:31,079 în această seară la aceste ceremonii. 948 01:16:31,504 --> 01:16:33,836 Pentru că ne oferă o oportunitatea de a rambursa 949 01:16:34,298 --> 01:16:36,289 minunata ospitalitate oamenii pământului 950 01:16:36,467 --> 01:16:38,423 ne-au arătat de când am ajuns aici. 951 01:16:39,011 --> 01:16:40,717 Ați terminat cu toții tot ce poti 952 01:16:40,888 --> 01:16:43,095 pentru a ne ajuta să colectăm resursele de care avem nevoie 953 01:16:44,266 --> 01:16:46,598 pentru a salva oamenii a planetei noastre. 954 01:16:47,853 --> 01:16:50,765 Pare doar corect că ne facem reciproc. 955 01:16:57,446 --> 01:16:59,311 Avem un incendiu în golful 6. 956 01:17:00,991 --> 01:17:02,527 Ia un stingător de aici. 957 01:17:04,703 --> 01:17:06,409 Asta este. Chiar aici, chiar aici. 958 01:17:18,092 --> 01:17:19,673 Multumesc. Multumesc. 959 01:17:20,970 --> 01:17:24,053 Sunt onorat să anunț că începând de mâine, 960 01:17:25,266 --> 01:17:27,257 ușile vor fi deschis la acest spital. 961 01:17:28,018 --> 01:17:30,760 Și în câteva săptămâni, la spitale din întreaga lume. 962 01:17:31,522 --> 01:17:32,522 Acum! 963 01:17:43,742 --> 01:17:44,742 Acum! 964 01:17:53,502 --> 01:17:55,493 Ia lanterna cu laser. Și mai multe trupe! 965 01:18:00,509 --> 01:18:01,509 Continuați să înregistrați asta. 966 01:18:05,598 --> 01:18:07,884 Bine, fața drăguță. Ia puțin aer. 967 01:18:10,186 --> 01:18:11,642 Toată lumea îngheață! 968 01:18:17,776 --> 01:18:19,357 Vizitatorii nu sunt prietenii noștri. 969 01:18:19,778 --> 01:18:22,144 Au venit să violeze planeta noastră și să ne omoare. 970 01:18:22,448 --> 01:18:24,279 Ei nu sunt cine par a fi. 971 01:18:28,621 --> 01:18:30,361 Aceasta nu este science fiction. 972 01:18:30,915 --> 01:18:31,915 Aceasta este ceea ce sunt. 973 01:18:31,957 --> 01:18:33,822 Este un truc. Este doar un truc. 974 01:18:34,543 --> 01:18:35,749 Opriți transmisia! 975 01:18:36,420 --> 01:18:38,376 Opriți această transmisie! =Nu înțeleg. 976 01:18:38,547 --> 01:18:39,662 E ceva în neregulă. 977 01:18:42,509 --> 01:18:43,794 - În regulă. - Da. 978 01:18:48,515 --> 01:18:49,630 Să mergem. 979 01:18:53,103 --> 01:18:54,103 Du-te, du-te. 980 01:18:57,942 --> 01:18:58,942 Merge. 981 01:19:19,463 --> 01:19:21,795 Așteaptă! Asigurați această cameră, nimeni înăuntru sau afară. 982 01:19:23,384 --> 01:19:26,091 Tu, tu. Controlează această mulțime. 983 01:19:29,890 --> 01:19:30,890 Haide! Să mergem! 984 01:19:31,350 --> 01:19:33,466 Du-te la nava echipei, vei fi mai în siguranță acolo. 985 01:19:37,606 --> 01:19:38,875 Diana, ce este sensul asta? 986 01:19:38,899 --> 01:19:40,480 Intră în aer și arată spectatorilor 987 01:19:40,651 --> 01:19:43,609 asta au vazut este o farsă teroristă. Acum. 988 01:19:44,697 --> 01:19:45,697 Merge. 989 01:20:05,718 --> 01:20:10,462 Doamnelor și domnilor, tocmai ați văzut un atac terorist asupra spitalului. 990 01:20:12,016 --> 01:20:14,678 Dar nu a fost terorism. A fost rezistență. 991 01:20:14,852 --> 01:20:16,262 Rezistență la monștri 992 01:20:16,437 --> 01:20:18,268 care încearcă să ia peste această planetă. 993 01:20:18,564 --> 01:20:20,350 Îi vezi așa cum sunt cu adevărat. 994 01:20:20,524 --> 01:20:23,186 Reptile. Ele trebuie luptate. Ei trebuie învinși... 995 01:20:23,694 --> 01:20:24,694 Aah! 996 01:20:36,665 --> 01:20:37,665 Sufla-l. 997 01:21:04,568 --> 01:21:05,899 Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te. 998 01:21:12,368 --> 01:21:13,368 Să mergem. 999 01:21:16,288 --> 01:21:17,288 Taci. 1000 01:21:19,458 --> 01:21:20,458 Haide. 1001 01:21:20,834 --> 01:21:21,834 Taci. 1002 01:21:27,758 --> 01:21:28,873 La naiba faci? 1003 01:21:29,051 --> 01:21:30,051 Trebuie să o luăm înapoi. 1004 01:21:30,177 --> 01:21:31,257 E prea târziu. 1005 01:21:31,845 --> 01:21:32,845 Nu o părăsesc. 1006 01:21:33,138 --> 01:21:34,138 Trebuie. 1007 01:21:35,015 --> 01:21:36,505 Nu ai cum să o recuperezi. 1008 01:21:37,643 --> 01:21:38,723 Tu scapi de mine. 1009 01:21:39,144 --> 01:21:42,261 Destul, mai sunt decât o viață în joc. 1010 01:21:42,773 --> 01:21:43,773 Nu-mi pasă. 1011 01:21:44,691 --> 01:21:45,851 Da, o faci. 1012 01:21:47,152 --> 01:21:48,767 Donovan, haide. 1013 01:21:50,531 --> 01:21:51,531 Acum! 1014 01:22:12,678 --> 01:22:13,337 Unde sunt? 1015 01:22:13,637 --> 01:22:15,115 Le-am pierdut, domnule. Nu pot înțelege... 1016 01:22:15,139 --> 01:22:17,846 Idiot. Întăriți-ne pozițiile în jurul perimetrului. 1017 01:22:18,142 --> 01:22:19,369 Nu trebuie să plece niciodată aceste motive. 1018 01:22:19,393 --> 01:22:20,393 Da, domnule. 1019 01:22:38,871 --> 01:22:39,871 Îngheţa. 1020 01:22:42,583 --> 01:22:43,663 Sunteți cu toții înconjurați. 1021 01:22:46,295 --> 01:22:47,831 Intră în nava echipei. 1022 01:22:48,505 --> 01:22:49,505 Mişcare! 1023 01:22:50,924 --> 01:22:52,585 O mișcare falsă și toți sunteți morți. 1024 01:22:54,386 --> 01:22:55,796 Grăbește-te, grăbește-te. 1025 01:22:57,306 --> 01:22:58,637 Hai, mișcă-te! 1026 01:23:10,235 --> 01:23:11,875 Spune-i lui Steven rebelilor au fost capturate. 1027 01:23:11,987 --> 01:23:13,507 Le luăm până la nava-mamă. 1028 01:23:13,989 --> 01:23:15,775 Rebelii capturați și luați la nava-mamă. 1029 01:23:15,949 --> 01:23:17,860 Corect, raportează-mi când ajung. 1030 01:23:18,994 --> 01:23:20,279 Rebelii au fost capturați. 1031 01:23:20,579 --> 01:23:22,410 Sunt transportați la nava-mamă. 1032 01:23:23,415 --> 01:23:25,701 Unde e John? =- unde nimeni nu-l poate vedea. 1033 01:23:26,502 --> 01:23:28,788 Măsurile dvs. de securitate au fost inexistente. 1034 01:23:29,087 --> 01:23:30,567 Și ai fost neglijent penal 1035 01:23:30,881 --> 01:23:32,587 și va fi tras la răspundere. 1036 01:23:50,150 --> 01:23:51,481 Are cineva nevoie de o plimbare acasă? 1037 01:24:49,626 --> 01:24:51,867 - Robin. - Am nevoie de Julie, unde e Julie? 1038 01:24:52,045 --> 01:24:54,161 Încă nu știm. =-nu stii? 1039 01:24:54,464 --> 01:24:56,484 - O vom aduce înapoi. - E singurul doctor pe care îl avem. 1040 01:24:56,508 --> 01:24:57,610 - O vom aduce înapoi. - E în regulă, dragă. 1041 01:24:57,634 --> 01:24:59,249 - Dar acum... - Haide. Iţi promit. 1042 01:25:08,520 --> 01:25:09,520 Ce facem acum? 1043 01:25:11,231 --> 01:25:13,688 Nu avem de ales, hai să mergem pentru asta. 1044 01:25:28,415 --> 01:25:29,415 Stop! 1045 01:25:29,666 --> 01:25:30,666 Halt. 1046 01:25:34,546 --> 01:25:35,581 Oprește-o pe Van. 1047 01:25:36,882 --> 01:25:38,838 Așteptaţi un minut. Stop! Halt! 1048 01:25:43,388 --> 01:25:44,798 Oprește-te, oprește-te. 1049 01:25:50,187 --> 01:25:51,539 = o, Doamne. 1050 01:25:51,563 --> 01:25:52,723 Hai, hai. 1051 01:25:53,148 --> 01:25:54,183 Grăbește-te, grăbește-te. 1052 01:25:54,358 --> 01:25:56,223 Ieși! Ieși! 1053 01:25:57,152 --> 01:25:58,152 Stop. 1054 01:25:58,779 --> 01:25:59,939 Acesta este un premiu. 1055 01:26:00,489 --> 01:26:02,605 Aproape merită prețul am platit in seara asta. 1056 01:26:02,908 --> 01:26:03,988 Bună treabă, Daniel. 1057 01:26:05,535 --> 01:26:06,695 Felicitări. 1058 01:26:08,413 --> 01:26:09,869 Mi-aș dori să avem mai multe ca tine. 1059 01:26:10,248 --> 01:26:11,248 Oh, da. 1060 01:26:12,417 --> 01:26:14,282 Felicitări pentru vânzând oamenii tăi 1061 01:26:14,461 --> 01:26:15,826 la o grămadă de târători de noapte. 1062 01:26:19,091 --> 01:26:21,298 Ai nevoie de atitudine adaptare, draga mea. 1063 01:26:22,427 --> 01:26:24,292 Și va fi plăcerea mea să ți-o dea. 1064 01:26:26,098 --> 01:26:29,090 Pune-o la bordul navei mele. Dacă poți gestiona asta. 1065 01:26:39,945 --> 01:26:41,798 Vizitatorii sunt deosebit de mândru 1066 01:26:41,822 --> 01:26:43,107 a ceremoniilor din această seară 1067 01:26:43,281 --> 01:26:47,069 întrucât ne oferă o șansă să răsplătește ospitalitatea minunată 1068 01:26:47,244 --> 01:26:49,644 au arătat oamenii pământului noi de când am ajuns aici. 1069 01:26:50,247 --> 01:26:52,308 Toți ați făcut tot ce ați făcut poate să ne ajute să colectăm 1070 01:26:52,332 --> 01:26:53,492 resursele de care avem nevoie. 1071 01:26:53,959 --> 01:26:56,599 Crezi că încearcă să scoți acest fals drept lucru real? 1072 01:26:56,837 --> 01:26:59,954 - Ah, o va cumpăra și America. - Sigur o vor face. 1073 01:27:00,757 --> 01:27:03,499 Adică cine ar crede șopârlele ar inventa un remediu pentru cancer? 1074 01:27:04,136 --> 01:27:06,673 Această mutare este o pierdere de timp. Julie nu va vorbi niciodată. 1075 01:27:06,847 --> 01:27:09,884 Da? Dacă pot vindeca cancerul, pot extrage informații. 1076 01:27:10,142 --> 01:27:14,681 Și vaccin nedureros pentru o boală care afectează milioane de oameni... 1077 01:27:16,106 --> 01:27:17,106 Cancer. 1078 01:27:28,994 --> 01:27:31,576 Ceea ce tocmai ai văzut este adevărata emisiune 1079 01:27:31,747 --> 01:27:35,035 dat de Ioan, comandantul suprem al vizitatorilor. 1080 01:27:35,792 --> 01:27:38,374 Sunt sigur că vorbesc pentru toți poporul iubitor de pace 1081 01:27:38,712 --> 01:27:40,703 cu care împărtășesc recunoștința 1082 01:27:40,881 --> 01:27:42,837 că vizitatorii ne-au dat 1083 01:27:43,091 --> 01:27:45,377 mult mai mult decât au intrebat de la noi. 1084 01:27:46,094 --> 01:27:49,586 Sunt Eleanor dupres din centrul medical din Los Angeles. 1085 01:27:52,517 --> 01:27:54,098 - Cum a fost asta? - Perfect. 1086 01:27:54,644 --> 01:27:56,930 - Atâta timp cât ești mulțumit. - Suntem foarte mulțumiți. 1087 01:27:57,773 --> 01:28:00,139 - Steven, ne vedem mai târziu. - Sigur vei face. 1088 01:28:00,317 --> 01:28:01,807 - La revedere. - Mulţumesc. 1089 01:28:02,068 --> 01:28:05,151 Ești foarte accesibil. = când este util. 1090 01:28:05,572 --> 01:28:07,733 Ne-ai făcut foarte accesibili aseară. 1091 01:28:08,116 --> 01:28:10,732 Dacă Diana nu ți-ar fi acoperit derutarea afacerii 1092 01:28:10,911 --> 01:28:12,388 cu acest pic de instant realizarea de filme, 1093 01:28:12,412 --> 01:28:14,619 credibilitatea noastră ar fi aproape distrus. 1094 01:28:14,790 --> 01:28:16,906 Rebelii vor fi exterminat la căderea nopții. 1095 01:28:17,209 --> 01:28:19,074 Am primit informații de care aveam nevoie. 1096 01:28:19,252 --> 01:28:21,914 Suntem pe cale să lansăm un major atac asupra sediului lor. 1097 01:28:22,506 --> 01:28:24,371 Vor fi o amintire în câteva ore. 1098 01:28:31,515 --> 01:28:34,348 Istoria ei sugerează că va merge să fie un subiect foarte dificil. 1099 01:28:34,559 --> 01:28:37,972 O voi sparge. Ea va fi capodopera mea.